KIMITOÖN Sidan 9 Törnqvist leder företagare Företagaren och samlingspartisten Kim Lindstedt ska ha undgått skatter på nästan 100 000 euro under tre år, och åtalas nu för grovt skattebedrägeri och grovt bokföringsbrott. UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . LOKALT Sidan 3 Tillbaka till skolan Läs det senaste från valvåren på åu.fi Politisk bevakning sedan 1824 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 02-421 790 Kimitoöns företagare har fått en ny ordförande som efteträder Heidi Loukiainen. CORONA Sidan 2 Påsken syns inte i statistiken De flesta kommuner i regionen övergår till närundervisning i skolorna från och med nästa vecka. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Det är för tidigt att bedöma när vi kan lätta på restriktionerna, säger THL:s överläkare. Nummer 66. 14. Årgång 198. Ställer inte längre upp i kommunalvalet. 9 april 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Sidan 4 Pargaspolitiker åtalas för ekonomiska brott KIM LU N D Gå bara mot grönt Sidan 6 Svinga dig till rätt klubba Sidan 8 ROBIN SJÖSTRAND. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi
Röda Korset letar efter frivilliga för såväl dagtid som kvällstid, och eventuellt även under veckoslut. Till de frivilligas uppgifter på plats hör att lotsa de som ska få vaccin och bevaka hälsotillståndet hos dem som fått vaccin. Om vi lättar på begränsningarna för mycket lär vi ännu ha några farliga månader kvar innan vaccinationstäckningen är på en god nivå. Det vanligaste problemet har varit att kunder stannat kvar och ätit sin hämtmat vid restaurangens uteserveringsområde eller precis utanför restaurangen. – Huruvida påsken har någon långvarig inverkan på epidemins utveckling lär klarna nästa vecka. 866 dödsfall med koppling till coronaviruset har rapporterats i Finland. Röda Korset assisterar redan Åbo stads coronavaccineringar i Åbo mässcentrum. Incidensen är högre i södra Finland än i landets norra delar. – Det är viktigt för oss att den frivilliga känner sig beredd och har rätt verktyg att ta sig an ett uppdrag, säger Sjöblom. – Trots att utvecklingen går åt ett mycket bra håll, och för det vill jag tacka alla finländare som följt rekommendationerna och begränsningarna, finns samma hot som realiserats i andra delar av Europa. Under den senaste månaden har polisen i sydvästra Finland övervakat restaurangerna för att se till att de följer de hårda restriktionerna. Inga brottsanmälningar har gjorts i samband med restaurangövervakningen, utan polisen har ingripit med råd och uppmaningar. Veckan innan var andelen positiva testresultat 3,1 procent. – Det finns ingen magisk nationell siffra som fungerar som markör för när vi börjar avveckla restriktionerna. Alla som vill hjälpa till vid massvaccineringar hittar mera information genom att kontakta Röda Korset. Till exempel kan en eventuell avveckling av restriktionerna ha stor inverkan på epidemiläget. Men situationen ska ha utvecklats mot det bättre under en lång tid. Incidensen, det vill säga antalet smittfall per 100 000 invånare under de senaste 14 dygnen, är 125,9. Också antalet personer som vårdas på sjukhus på grund av sjukdomen covid-19 har minskat. Arkivbild. JEANETTE ÖSTMAN/SPT OSÄKERT OM DET MINSKAR. Mikael Piippo SPT » » För tidigt att bedöma påskens spridning. –»Det finns ingen magisk nationell siffra som fungerar som markör för när vi börjar avveckla restriktionerna, säger Socialoch hälsovårdsministeriets direktör Pasi Pohjola. På lördagen var polisen i Åbo tvungen att ingripa då en folksamling på 30–40 personer samlats i en restaurangs övre våning för en privat tillställning. – Antalet dödsfall är på en lägre nivå men fortfarande dör två till tre personer per dag i sjukdomen. Överläkaren Taneli Puumalainen vid Institutet för hälsa och välfärd säger dock att det är för tidigt att bedöma om och hur påsken inverkat på spridningen av coronaviruset. ÅU NYHETER CORONA FREDAG 9 APRIL 2021 2 Ministeriet vill inte ännu avveckla restriktioner Antalet nya bekräftade coronavirusfall minskar i Finland, enligt statistik från Institutet för hälsa och välfärd. TROTS DEN nedåtgående trenden i antalet nya smittfall, antalet sjukhuspatienter och antalet nya dödsfall vill Puumalainen inte uppmuntra till att snabbt börja öppna samhället. OKLART OM PÅSKEN PÅVERKAR. Även Pargas stad och Kimitoöns kommun har begärt hjälp av Röda Korset när massvaccineringen mot coronaviruset väl drar igång i de två kommunerna. Den här typen av fall är dock få, och de allra flesta har följt restaurangrestriktionerna mycket väl i regionen. Enligt Taneli Puumalainen minskar antalet nya dödsfall, även om en smittkedja vid Uleåborgs stadssjukhus i mars tillfälligt orsakade en kraftig ökning. Dessutom har också problem med för täta köer uppstått. Taneli Puumalainen, THL CORONA. I ett pressmeddelande säger överkommissarie Kai Loukkaanhuhta att personerna inte använde munskydd eller höll avstånd från varandra. FRAM TILL torsdagseftermiddagen hade 80 842 coronavirusfall konstaterats i Finland, enligt Institutet för hälsa och välfärd. – I detta skede finns det inte inom synhåll att det skulle löna sig att avveckla restriktioner i stor skala, sade Pohjola på presskonferensen. Enligt överläkaren Otto Helve vid Institutet för hälsa och välfärd verkar barn bli smittade av coronaviruset mer sällan än vuxna. Barn får också i regel lindrigare symtom än vuxna om de insjuknar. Det är 426 fler än ett dygn tidigare. ENLIGT SOCIALoch hälsovårdsministeriets direktör Pasi Pohjola är det inte läge att avveckla restriktioner nu, trots att smittspridningen verkar avta. Röda Korset letar efter hjälp vid massvaccinationer ÅBO. Förra veckan gjordes ungefär 123 000 coronavirustester i Finland och andelen positiva resultat var 2,6 procent. ARI SUNDBERG/SPT Det gäller att komma ihåg att sjukdomens genomsnittliga inkubationstid är fem dagar. Alla frivilliga får introduktion till uppdraget, Röda Korset och har rätt till avlastning, säger verksamhetsledare Annalena Sjöblom vid Röda Korset Åboland. Enligt Puumalainen är det svårt att förutspå hur coronavirussituationen utvecklas fram till sommaren. Polisen ingrep då över 30 personer samlades i restaurang ÅBO UNDERRÄTTELSER. Sedan den 8 mars har polisen inspekterat över 1800 restauranglokaler i regionen, och i endast ungefär 60 av inspektionerna har polisen haft något att anmärka på. Pohjola påpekade att coronavirussituationen kan variera stort mellan olika regioner, och att det i många fall är regionförvaltningsverken eller kommunerna som fattar beslut om regionala begränsningar. Överläkaren Taneli Puumalainen vid Institutet för hälsa och välfärd säger att antalet nya fall av sjukdomen covid-19 verkar minska. Det gäller att komma ihåg att sjukdomens genomsnittliga inkubationstid är fem dagar, sade Puumalainen på en presskonferens på torsdagen. Arkivbild. – Under påsken har finländarna samlats och rört sig runtom i landet betydligt mer än under ett vanligt vårveckoslut, men vi kan ännu inte säga vilken inverkan detta eventuellt har på epidemiläget. Röda Korset rekryterar fler frivilliga som vill hjälpa till med massvaccineringen i Åboland
Ota yhteyttä Kotimaailma Turku p. – Jag som statsminister står sedan fullständigt bakom de förslag som överlämnas till riksdagen. Vi kan inte vaccinera snabbare än vad vaccin levereras till Finland. Yllättikö vesivahinko. Marin försäkrade att alla inom regeringen gör sitt yttersta för att vaccineringstakten ska vara så hög som möjligt. – Vi får inte upprepa de misstag som många länder gjort, alltså att man börjar öppna upp allt för tidigt. Kimitoöns högstadieoch gymnasieundervisning övergår till närundervisning. – Det fanns en mycket oroväckande punkt i exitplanen. Partiordförande Jussi Halla-aho ville veta vad som egentligen hände under påsken då regeringen innan påsk diskuterade begränsningar i rörelsefriheten och efter påsk behandlade en exitplan ut ur epidemin. På måndagen går Åbos högstadieundervisning över till en hybridmodell där årskurser turvis växlar mellan distansoch närundervisning. 050 377 0660 turku@kotimaailma.com OPPOSITIONEN KRITISK. Också i Salo går man över till närundervisning utan hybridmodeller för årskurs 7 och uppåt. I Pargas gör man inga ändringar i undervisningen till följd av den nya rekommendationen, eftersom staden redan återgått till närundervisning den 5 april. Bildningschef Mats Johansson säger att eftersom abiturienterna inte befinner sig i gymnasiet finns det gott om utrymme finns det inget behov av en hybridmodell för tillfället. Samlingspartiets Petteri Orpo är oroad över Finlands vaccineringstakt. Har ni fått vattenskada hemma hos er. Sofia Westerholm SPT » » Efter att oppositionspartierna fått se regeringens exitplan var frågorna i plenisalen många. Ota yhteyttä Kotimaailma Turku p. ÅU-FOTO OLIKA FORMER. Yllättikö vesivahinko. Statsminister Sanna Marin (SDP) fick ansvara för att besvara de flesta av oppositionens frågor. Ta kontakt: Kotimaailma Åbo Tel. Regeringen kommer att presentera sin exitplan på fredag. Däremot är praxis olika i olika kommuner: vissa går in för hybridlösningar medan andra kommuner förflyttar all undervisning tillbaka till skollokalerna. – Kristdemokraterna har efterfrågat en exitplan redan för månader sedan. 050 377 0660 turku@kotimaailma.com Har ni rörsanering på kommande. Vi vet däremot att EU:s mål är att 70 procent av den vuxna befolkningen ska vara vaccinerade vid samma tidpunkt, sade oppositionspartiet Samlingspartiets ordförande Petteri Orpo. SANNFINLÄNDARNA kritiserade inte i hög utsträckning regeringens exitplan, men inledde i stället frågetimmen med att kritisera förra veckans stora händelse då regeringen valde att backa hela sitt lagförslag om begränsningar i rörelsefriheten efter att grundlagsutskottet ansett att förslaget stred mot grundlagen. Om vi får större leveranser så vaccinerar vi såklart snabbare, sade Marin. Meiltä majoitusta väliaikaiseen tarpeeseen asu muutama päivä tai useampi kuukausi. Det är bra att den nu diskuteras, men nu borde regeringen bättre ta i beaktande olika områdens coronaläge och variationerna inom branscherna. – Den här regeringen har en historiskt stort gard av medhjälpare. STATSRÅDETS KANSLI Orpo: Slö vaccintakt kan förstöra ett tryggt öppnandeav samhället På torsdagsförmiddagen fick oppositionen höra om regeringens planer på hur Finlands exitplan ut ur coronaepidemin ska se ut. I dag presenteras planen offentligt. Bland annat Åbos högstadier över går till en hybridmodell.. Meiltä majoitusta väliaikaiseen tarpeeseen asu muutama päivä tai useampi kuukausi. Marin svarade att regeringen under hela epidemin lyssnat noga på vad hälsomyndigheterna kommit med för råd, och hälsomyndigheternas bedömning tillsammans med Socialoch hälsovårdsministeriet var att begränsningarna i rörelsefriheten hade varit nödvändiga då. I både S:t Karins och Reso återvänder högstadieundervisningen till normal närundervisning, medan gymnasierna går in för en hybridmodell. På kritiken om hur begränsningarna riktas svarade Marin att de redan nu är riktade olika beroende på hur hårt olika områden är drabbade av viruset. Oppositionspartierna kritiserade specifikt regeringen för hur de rådande och framtida coronabegränsningarna riktas mot olika branscher och områden samt hur vaccineringen i Finland löper. Beträffande exitplanen ville Marin specifikt betona att Finland ännu inte är redo att börja öppna upp samhället. ÅU » » Egentliga Finlands kommuner följer varierande praxis, men högstadieoch gymnasieundervisningen återvänder åtminstone delvis till skolorna. Allt från några dagar till flera månader. – Det här är en enorm nyhet som kan förstöra det hälsosäkra öppnandet av samhället. Riksdagsledamot Sari Tanus sade att specifikt restauranger och kaféer har drabbats ytterst hårt av begränsningarna hittills. Även andra stadiets, det vill säga gymnasieoch yrkesskoleundervisningen, följer en hybridmodell mellan 12 april och 2 maj. De senaste dagarna har visat tecken på att epidemin backar, men vi är enligt Marin ännu en god bit ifrån att kunna börja avveckla begränsningar. Från Kristdemokratiskt håll uttrycktes oro över hur väl exitplanen kommer att beakta olika branscher och områden i landet. Vi erbjuder logi för tilfälliga behov. – Vaccinen är vår väg ut ur denna kris och jag tror att vi alla är av den åsikten att vi vill vaccinera i så snabb takt det bara går. Många skolor går över till närundervisning på måndag De flesta kommuner i regionen har ställt in siktet på närundervisning i skolorna från och med nästa vecka. ÅU CORONA NYHETER 3 FREDAG 9 APRIL 2021 Putkiremontti edessä. 050 377 0660 turku@kotimaailma.com möblerade lägenheter Putkiremontti edessä. Som väntat blev både de rådande och framtida coronabegränsningar det stora diskussionsämnet under riksdagens frågetimme samma eftermiddag. Trots det är lagberedningen rörig, flackande och till och med av dålig kvalitet, sade partiets riksdagsledamot Kaisa Juuso. Enligt den ska omkring 50 procent av den vuxna befolkningen vara vaccinerad i slutet av juni. – I många länder har man satt väldigt ambitiösa, kanske överoptimistiska, mål för hur hög vaccineringstakten ska vara. I samband med coronapandemiarbetsgruppens utlåtande i tisdags har flera kommuner fattat beslutet att högstadier och gymnasier återvänder till närundervisning
Men nu finns det ju tid och möjlighet att få in nya listor, så vi fortsätter leta efter kandidater. – Det var ett gemensamt beslut mellan styrelseordföranden och mig, säger Lindstedt. Lindstedt sitter också som ledamot i Kårkullas styrelse. Kim Lindstedt har bland annat drivit café Bustis i Pargas. Åklagaren yrkar på ett års villkorligt fängelsestraff och att Lindstedt beläggs med näringsförbud. I tisdags fanns två aktiva covid-fall i Pargas där de smittade är isolerade. Dessutom har hans firma skött om matbespisningen i daghemmet och förskolan i Pjukala. Benägenheten att följa restriktioner är även kopplad till ålder, kön och utbildning, visar enkäten. Forskarna noterar en koppling mellan benägenhet att följa restriktioner och upplevd stress och rädsla för att smittas. Gällande Lindstedts övriga förtroendeuppdrag, bland annat som medlem i Pargas revisionsnämnd, säger han att det troliga upplägget blir att hans suppleant tar över under den korta period som kvarstår. Eeva Bergman, valchef för Samlingspartiet i Pargas PARGAS. Från och med den 9 april kan också personer i riskgrupp 2 i åldern 65–69 år boka vaccinationstider. Firmans omsättning var år 2015 cirka 319 000 euro och år 2016 277 000 euro. Han medger att han inte har lämnat in någon bokföring under åren 2015, 2016 och 2017. EFTER BESKEDET FRÅN partiet kontaktar ÅU Lindstedt igen för en kommentar. Vaccinationerna för personer i riskgrupp 1 i åldern 16–69 år fortsätter i Pargas. Några timmar senare kan Eeva Bergman, valchef för Samlingspartiet i Pargas, bekräfta att Lindstedt själv meddelat att han dragit sig ur valet. Beträffande månadsdeklarationen av mervärdesskatten ska han ha lämnat in en deklaration för endast fyra månader på tre år. I Finland sågs restriktionerna som mer effektiva och mindre begränsande än i andra länder. Om man upplever att statsledningen reagerar överdrivet på pandemin minskar tvärtom benägenheten att följa direktiven. Det är en personlig tragedi, men det var bra att han själv tog beslutet att dra sig ur. Firman försattes i konkurs i april i fjol. ÅTALAD. Någon anmälan om utbetalda löner har inte heller lämnats in. Kvinnor, högt utbildade samt äldre är mer benägna att följa direktiven. Enligt Pargas stads coronagrupps information har 21,1 procent av alla över 16-åringar i Pargas fått den första dosen av något av coronavaccinen som erbjuds. Skattebedrägeriet ska betecknas som grovt eftersom Lindstedt har efterstävat en avsevärd ekonomisk vinning och brottet ska också som helhet anses vara grovt, sägs det i stämningsansökan. SPT Åboforskning: Finländarna mer positiva till att hålla distans. För partiets del är händelsen en förlust, säger Bergman. Endast att han gjort konkurs var känt när han ställdes upp som kandidat. Övriga länder som deltog var Nederländerna, Belgien, Bulgarien, Indien, Storbritannien, Lettland, Polen, Rumänien, Sverige och Tjeckien. Vaccinationerna för över 70-åringar fortsätter också. ÅTALET FÖR grovt skattebedrägeri hänför sig till samma tidpunkt som bokföringsbrottet. På torsdagseftermiddagen hade Kårkullas styrelseordförande Anna Lena Karlsson-Finne ännu inte hunnit bekanta sig med åtalet, och kunde därför inte kommentera saken. År 2017 var omsättningen cirka 250 000 euro. Mer än var femte har vaccinerats i Pargas CORONA. Nästan 10 000 personer besvarade enkäten, 542 av dem från Finland. Domen ges den 13 april. – Inte är det trevligt att sådant här händer, men det måste varit tungt för honom också. Han vill inte närmare kommentera åtalet för ÅU, men säger att inkomsterna inte har varit så stora som det påstås i skattegranskningen och att han de facto har betalat ”enormt” mycket i skatt. – Det är en personlig tragedi, men det var bra att han själv tog beslutet att dra sig ur. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 9 APRIL 2021 4 Politiker åtalas för grova ekonomiska brott Samlingspartisten och företagaren Kim Lindstedt i Pargas åtalas för grovt skattebedrägeri och grovt bokföringsbrott under åren 2015, 2016 och 2017. – Det är naturligtvis ledsamt, varje röst behövs. Verksamheten lades ner i maj i fjol efter att hans firma gått i konkurs. Åklagaren hävdar att Lindstedt genom sitt förfarande har undgått att betala nästan 92 000 euro i skatt. LINDSTEDT har i förundersökningen medgett att han inte har gjort de deklarationer och anmälningar som det hänvisas till i stämningsansökan. En internationell webbenkät om coronarestriktioner gjord i juni–november 2020 visar att finländarna hade den största tilltron till sitt lands ledning och hälsovård. 13–15). Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Kim Lindstedt misstänks ha undgått att betala 92 000 euro i skatt och andra avgifter. Enligt åtalet har Lindstedt och hans firma inte lämnat in någon skattedeklaration för näringsverksamheten. Tre veckor senare meddelade Lindstedt att han lägger ner all verksamhet i Bustis. Deltagarna fick ge sin syn på 44 former av restriktioner, på hur effektiva och begränsande de är och på sin benägenhet att följa restriktionerna. Enligt åtalet har firmans bokföring under de här tre åren försummats helt och hållet och inga bokslut har heller gjorts. Cafèet drivs nu av en ny företagare. Åklagaren anser att bokföringsbrottet ska betecknas som grovt eftersom firmans omsättning under tidsperioden har varit avsevärd. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi » » Lindstedt sitter troligen inte kvar vid nuvarande förtroendeposter. Skadar det partiets rykte på något vis. Undersökningen ska resultera i en serie publikationer. Hans firma har skött om café Bustis i Pargas, hyrt ut släpvagnar och varit ombud för Matkahuolto. Tiderna bokas antingen via stadens webbplats eller per telefon på 02 454 5200 från och med fredag kl. TIMO JÄRVENPÄÄ Drar sig ur kommunalvalet Samlingspartisten och företagaren Kim Lindstedt i Pargas kan inte direkt ta ställning till sin kandidatur i det kommande kommunalvalet då ÅU försöker nå honom på torsdagsmorgonen. Totalt 3 213 Pargasbor har vaccinerats en gång, 302 har fått två doser av vaccinet. 13 (telefonbokningar kan göras vardagar kl. Personer i åldern 16–64 vaccineras med PfizerBiontechs vaccin och personer i åldern 65–69 vaccineras med Astra Zenecas vaccin. Riktad information som beaktar medborgarnas bakgrund behövs för att främja att de engagerar sig i restriktionerna, konstaterar Tella Lantta, forskardoktor vid Åbo Universitet, som deltagit i projektet). Finländarna var mest positiva till flera av restriktionerna, bland annat till rekommendationen att hålla 1–2 meters avstånd till andra människor samt till att arbeta på distans. Riskgrupp 2 kan nu få vaccin PARGAS. Enligt Bergman kom brotten som en överraskning för partiet
044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 27 99 KG FÄRSK SIKFILÉ väderreservation, Finland PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 9–10.4 TONFISKFILÉ Spanien, ansvarsfullt fångad, fryslagrad 24 95 KG 19 95 KG BENFRI FLAMLAXFILÉ på pärta, även kryddad. Diskmaskinen var trasig, de handdiskade kärlen var inte rena och de som arbetade i restaurangen saknade hälsointyg. – Jag sammankallar ett möte med de andra ordförandena först, och sedan ber vi säkert Michael Oksanen komma och bemöta rapporten. UNSPLASH.COM Jag sammankallar ett möte med de andra ordförandena först, och sedan ber vi säkert Michael Oksanen komma och bemöta rapporten. Förs efter det drar vi våra slutsatser, säger Vartiainen. ÅU LOKALT NYHETER 5 FREDAG 9 APRIL 2021 Vet du något som vi inte vet. Livsmedlen hade dessutom bristfällig märkning. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 050 470 1530 1 . Nästa inspektion avslöjade att allt inte hade fixats. Odlad, Norge. Pohjola-Norden bad sedan offerter av några revisionsbyråer för en extern revision och Vartiainen skrev under avtalet med en byrå en vecka efter Hbl:s avslöjande. Det hade också gjorts flera anmälningar om misstänkt matförgiftning. Förbundet Pohjola-Nordens ordförande, riksdagsledamoten Juhana Vartiainen (Saml, borgmästarkandidat i Helsingfors) säger att han nu efter påsk inte hunnit diskutera med revisionsbyråns representanter. Under det senaste noterades att det mesta äntligen var åtgärdat, men att det ännu fanns saker att göra. . Michael Oksanen är även kandidat i kommunalvalet för SFP på Kimitioön. 2 fiskar/hushåll 7 99 KG FÄRSK FINSK SUPERIOR REGNBÅGSLAX Odlare Peter Granberg, Brändö Lax Ab Gäller FR–LÖ 9–10.4 10 . HK MAAKARIT KORVAR 250-330 g (10,10-13,33/kg) 3 PKT -18% VALIO OIVARIINI 500-600 g (4,98-5,98/kg) Begr. TOTALT BESÖKTES restaurangen sex gånger. När ni har en rapport, hur går jobbet vidare. Juhana Vartiainen, Pohjola-Nordens ordförande Åborestaurang slarvade med hygien Flera fel uppdagades då miljöhälsomyndigheter inspekterade en restaurang i Åbo för ett drygt år sedan. ST TILLVERKAS LIVE I K-SUPERMARKET REIMARI FREDAG & LÖRDAG 11–19 www.sprinkly-rice.fi SUSHI FINLAND FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 9–11.4 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Ursprungligen var förhoppningen att granskningen skulle vara klar innan påsk. Anja Kuusisto » » Förhoppningen var att revisionsbyrån skulle rapportera till påsk, men det höll inte. Under besöket noterade miljöhälsomyndigheterna också att de anställda fortfarande saknade hälsointyg och att de inte skötte sin handhygien på rätt sätt. De två vice ordförandena i PohjolaNorden är Mikkel Näkkäläjärvi, SDP och Christel Liljeström, SFP. Därför gavs en uppmaning om att de sista bristerna måste åtgärdas omgående. Misstankarna om att Oksanen skulle ha använt arbetsgivarens medel och arbetsförmåner fel togs fram i en artikel i Hufvudstadsbladet den 13 mars. Sortimentet varierar från butik till butik. NORDISKA FLAGGOR. Begr. RESTAURANGEN fick tre månader på sig att åtgärda bristerna. – Bristerna är sådana att de har utgjort en betydande livsmedelsrisk för konsumenter, konstateras i det sammandrag som har gjorts av miljöhälsochef Olli Sjövall. Under ytterligare ett besök hittades bakterier av släktet campylobakter, en de vanligaste faktorerna bakom otrevliga tarmsymptom. Redan följande dag, en söndag, sammankallade Vartiainen styrelsen och Oksanen har varit tjänstledig utan lön sedan dess. Strax därefter upphörde företagaren med sin restaurangverksamhet. Utredningen av krisen i föreningen Pohjola-Norden fortsätter ännu. ÅU » » Företagaren har nu upphört med verksamheten, vars risker beskrevs som ”betydande” av myndigheterna.. 2 askar/hushåll Utan Plussa-kort 3,69 ask (6,15-7,38/kg) STOR ASK! 2 99 ASK Pohjola-Nordens granskning av Oksanens affärer inte klar Den revisionsbyrå som Pohjola-Norden valde för att granska misstankarna kring generalsekreteraren Michael Oksanen har ännu inte slutfört sitt arbete. – Men jag vet att de jobbar energiskt och jag förväntar mig att de har sin rapport klar inom kort, säger Vartiainen på torsdagsmorgonen
Platsminskningen godkändes i socialoch hälsovårdsnämnden i på onsdagen. – Sådant är ju trevligt att höra. Det nya maximala lånebeloppet (euro): 160 000 Tammerfors, Åbo •. Juha Seppälä, överkonstapel » » Polisen intensivövervakade fotgängarnas och cyklisternas trafikbeteende i Åbo. EKONOMI. Det råder också stor brist på annan personal. Det är också vanligt att man nog trycker på knappen som tänder det gröna fotgängarljuset, men man har inte att tålamod att vänta på att det blir grönt. – Kanske det är vädret, men vi har faktiskt bara fått positiva kommentarer och ingen har klagat, tvärtom. Orsaken är att det råder personalbrist. Vid Polisens trafikövervakning på Västerlånggatan bötfälldes ett tiotal fotgängare och cyklister som gick eller cyklade mot rött ljus. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Man har varit nöjda med att Polisen syns till och man önskar mera övervakning. Det nya maximala lånebeloppet (euro): 215 000 Esbo, Grankulla, Vanda •. – Det är dock skäl att notera att alla cyklistolyckor, särskilt singelolyckor i vilka andra inte är inblandade, inte kommer till polisens kännedom och därför inte heller kommer med i statistiken. Tidigare på dagen var Seppälä och hans kollegor på Östra Strandgatan där hastigheten i höstas sänktes till 30 kilometer i timmen. – Folk har gått eller cyklat mot rött ljus eller cyklat på trottoaren, något som är vanligt bland Åboborna. – De flesta bilister höll lagom hastighet, men några körde mellan 40 och 50 kilometer i timmen och ålades en trafikförseelseavgift på 200 euro. Man har varit nöjda med att Polisen syns till och man önskar mera övervakning. Tiotals böteslappar skrevs ut. Överkonstapel Juha Seppälä och hans kollegor övervakade trafiken kring busstationen i går. Maximibeloppen för BSP-räntestödslån ändrades senast 2014. Det tidigare gällande maximala lånebeloppet (euro): 180 000 •. KIM LUND HÅLLER KOLL. Antalet bäddplatser vid Åbo stadssjukhus måste temporärt minskas. Till uppgiften hör också att hålla koll på hur de som kör med en elsparkcykel beter sig. Enligt överläkare Kari Koskela är det oklart varför staden har haft så svårt att rekrytera personal men lönesättningen, som släpar efter i Åbo, kan vara en orsak. Det betyder alltså att antalet skadade är högre än i den officiella statistiken, säger polisinspektör Heikki Kallio vid Polisstyrelsen i ett pressmeddelande. Det händer också att man kör med elsparkcykeln på trottoaren trots att trafikregeln är den samma som för cyklister, det vill säga man ska hålla sig på körbanan om det inte finns en cykelväg. TRAFIKÖVERVAKNINGEN fortsätter på torsdag då Polisen koncentrerar sig på att övervaka trafiken vid övergångsställen. Det nya maximala lånebeloppet (euro): 140 000 Övriga kommuner •. ” Vi fick många positiva kommentarer”. De maximala lånebeloppen har nu justerats så att de motsvarar den nuvarande prisnivån, så att de som köper sin första bostad ska ha möjlighet att skaffa en bostad som motsvarar deras behov och önskemål. Färre patienter kan tas in. I ett pressmeddelande skriver miljöministeriet att städerna tidigare hörde till gruppen ”övriga kommuner”, men att de nu får en egen grupp eftersom bostadspriserna utvecklats i olika takt jämfört med andra kommuner i gruppen. För att garantera patientsäkerheten måste antalet bäddplatser bantas från nuvarande 285 till 240 på våren och 230 på sommaren. Den här soliga vårdagen har det varit annorlunda, säger Seppälä. Det nya maximala lånebeloppet (euro): 120 000 ÅBO . Den här kvinnan skötte sig exemplariskt. Åbopolisen deltar i den nationella intensivövervakningen av fotgängarnas och cyklisternas trafikbeteende. Den 21 april har man fokus på hastigheterna. Under den halvtimme som Polisen har övervakat övergångsstället på Västerlånggatan bakom busstation har redan över tio böteslappar skrivits ut, säger Seppälä. ENLIGT DEN statistik som kommer till polisens kännedom skadades omkring 560 cyklister och cirka 300 fotgängare och mopedförare i vägtrafiken i fjol i hela landet. Det är inte en slump att Polisen är här. Av de 27 specialistläkartjänster som finns på sjukhuset är nästan alla besatta men av de 23 tjänster som är reserverade för läkare som håller på att specialisera sig är bara hälften besatta. Det tidigare gällande maximala lånebeloppet (euro): 115 000 •. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 9 APRIL 2021 6 Gör rätt och gå inte mot rött När ÅU kommer till parkeringsplatsen vid Åbo busstation håller överkonstapel Juha Seppälä på att skriva en böteslapp på 20 euro till en fotgängare som gått mot rött ljus. ”Har ni inte något bättre att göra” brukar vara en vanlig kommentar. Den vanligaste förklaringen Polisen får höra då någon går eller cyklar mot rött ljus är att hen har bråttom eller att det inte är någon trafik i närheten. Det tidigare gällande maximala lånebeloppet (euro): 145 000 •. I VANLIGA fall brukar polisen få höra sura kommentarer av folk som bötfälls. Det tidigare gällande maximala lånebeloppet (euro): (115 000) •. Åbo får egen BSP-räntestödslånegrupp Kommungrupperna för BSP-räntestödslån Helsingfors •. VÄNTA HÄR. På torsdagen har statsrådet beslutat att förbättra bostadssparpremiesystemets (BSP) funktion genom att höja maximibeloppen för BSP-räntestödslån och genom att i kommungruppsindelningen skapa en ny grupp för Tammerfors och Åbo. Kommungrupperna för BSP-räntestödslån har dessutom kompletterats med en fjärde grupp till vilken Tammerfors och Åbo har flyttats
– Folk vill investera i fonder som placerar ansvarsfullt i bolag som riktar in sig på hållbara energilösningar och ny teknologi. Till exempel internetbanken Nordnet fick i fjol 65 000 nya fondkunder. Frågor om företagens etik och miljöpolitik kommer allt oftare upp i diskussionerna med kunderna och investeringsbesluten baserar sig mer och mer på hurudana slags bolag fonderna innehåller. Men trots den senaste tidens lockande avkastningssiffror, så skall man komma ihåg att det inte är frågan om snabba vinster. Ska man satsa på hemmamarknaden eller investera i Asien eller USA. Också de ekonomiska stödpaket som EU och USA har beslutat om har gett placerarna en större tilltro till framtiden, säger Tuppurainen. Banken har nu 200 000 kunder som sparar i aktieeller indexfonder. Spara på lång sikt – dra nytta av ränta på ränta-effekten. Vi har märkt att många föräldrar öppnar ett fondkonto åt sina barn eftersom det är lätt att komma igång och det är behändigt att börja månadsspara med små summor. UNDER coronaepidemin är det främst aktiefonder bestående av nordiska och finländska småbolag med stor tillväxtpotential som har klarat sig bäst. Den etiska ekonomin har fått en allt större betydelse, säger Holmqvist. – Det finns ett bra urval av fonder som innehåller en bred spridning både geografiskt och innehållsmässigt och sakkunniga portföljförvaltare sköter dem aktivt. Den digitala bankens Finlandschef Suvi Tuppurainen har en märkt en klar ökning av kunder som har börjat fondspara. •. – Absolut. Diversifiera – via en fond sprider du dina risker på ett enkelt sätt. – Under mina 16 år på banken har jag aldrig sett ett så exceptionellt år på aktiemarknaden. Indexet kan innehålla ett urval av de mest omsatta aktierna. Välj en fond med låga förvaltningskostnader om du inte vill placera i en specialfond. Aktiemarknaden har flyt och i synnerhet itoch teknologibolagen gynnas av coronapandemin. Att spara i fonder har ökat kraftigt under fjolåret. Inom kontot kan aktier säljas utan att skatt behöver betalas förrän då medlen tas ut från kontot. Även webbhandeln gynnas av coronaepidemin som gör att folk tillbringar mera tid hemma. Kvinnorna är mer intresserade av fonder än männen som har en större andel aktier i sin portfölj. Modig eller försiktig – placera enligt din riskprofil. Aktiesparkonto: Introduceras i fjol. – Det finns stora förväntningar på en stark ekonomisk tillväxt som i kombination med de låga räntorna har fått folk att intressera sig för aktiemarknaden och fonderna. PRESSBILD/AKTIA. Intresset är stort och banken får ständigt förfrågningar om hur man kommer igång och hurudana slags fonder det lönar sig att spara i, säger Nordnets Finlandschef Suvi Tuppurainen. EN RELATIVT ny trend är att de bolag som ingår i en fond synas allt noggrannare av kunden. Är ett konto som kan innehålla både pengar och aktier. Andelen aktieplacerare är lite större än dem som sparar i fonder, men många kunder äger både aktier och fonder. •. Indexfond: En placeringsfond, som placerar i aktier i samma förhållande som deras andel i indexet på börsen. Alla fonder har sina risker och ett bra råd är att satsa på diversifiering, säger Holmqvist. Kurserna rasade efter coronautbrottet, men återhämtade sig lika snabbt. AKTIA. – De absolut populäraste fonderna är indexfonderna. Genom att spara månatligen jämnar du ut kursfluktuationerna på marknaden. PRESSBILD/NORDNET GER RÅD. OCKSÅ vid Nordnet har Suvi Tuppurainen märkt att folk har blivit mer intresserade av innehållet i fonderna. I fjol öppnades 65 000 nya fondkonton. – Det syns också i vårt fondurval och vi tror att bolag som utövar sin verksamhet på ett ansvarsfullt sätt och enligt hållbara normer på lång sikt är lönsammare än bolag som inte agerar ansvarsfullt. Totalt har Nordnet cirka 400 000 kunder. Coronans inverkan på världsekonomin och aktiemarknaden har också bidragit till det ökade intresset för fondsparande. Via kontot bedriver man handel med valfria börsaktier. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Experternas tips till nybörjaren •. Tillväxten är tydlig. •. Till exempel vår bästa nordiska aktiefond har på tolv månader gett en avkastning på 160 procent. I dag investeras det betydligt mer än tidigare i fonder och avkastningen har för det mesta varit god. PÅ AKTIA BANK i Åbo har privatbankir Christian Holmqvist märkt samma sak. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 9 APRIL 2021 Åbobankir: Året på aktiemarknaden unikt Coronaepidemin har fått finländarna att se över sin privatekonomi och intresset för att spara i fonder har ökat kraftigt. En fond kan investera i flera hundra olika bolag. Spara regelbundet och dra nytta av kurssvängningar. •. Börja genast – kom i gång med 20 euro i månaden. FÖR EN nybörjare kan det vara svårt att orientera sig i djungeln av fonder. Du lär bli glatt överraskad. Aktiefond: En placeringsfond, som placerar i aktier med olika risk och avkastningsmöjligheter. Suvi Tuppurainen Nordnet NORDNET. •. Också andelen ungdomar som börjar fondspara har ökat. » » Allt fler finländare har placerat sina pengar i fonder. Är man en risktagare eller en försiktig långtidssparare. Privatbankir Christer Holmqvist uppmanar nybörjarspararen att spara långsiktigt och regelbundet. Många insåg då att de snabba kasten på marknaden öppnade upp nya möjligheter för ett långsiktigt sparande. Källor: Börsstiftelsen, Fondkollen, Aktieskolan Folk vill investera i fonder som placerar ansvarsfullt i bolag som riktar in sig på hållbara energilösningar och ny teknologi. ALEXANDRA GRANBERG Fondterminologi •. •. •. 142 000 kunder har ett aktiesparkonto. Itoch teknologibolagen ångar på under då distansarbete och videomöten kräver nya tekniska lösningar och också för hälsovårdsoch underhållningsbranschen har det gått bra. Inom Aktia har man också märkt ett ökat intresse i ansvarsfulla placeringar i bolag som satsar på hållbar utveckling
– Golf är tillräckligt svårt redan, det lönar sig inte att göra det svårare med fel klubbor, säger Gran MAN BEHÖVER heller inte vara proffs för att skaffa skräddarsydda klubbor – faktum är att man kanske har mera nytta av det som amatörgolfare. Golf Skys nya affär är 10 000 kvadratmeter stor och här finns det mesta en golfare kan behöva. – De som har golfat ett par år får nästan mer hjälp av att använda rätt klubbor, än ett proffs får. Ett proffs kan anpassa sin slagteknik efter klubborna, förklarar Laine. EN ABSOLUT NYHET för Åbos golfare är att affären också har en så kalllad custom fitting-möjlighet. – Förra året började över 8000 människor spela golf i Finland. Utöver det finns också tillbehör som kan behövas när man är ute och golfar. ROBIN SJÖSTRAND EN HEKTAR GOLF. I år ser det ut att bli lika många till. – Att golfa i t-tröja är helt normalt i dagsläget. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Golf är tillräckligt svårt redan, det lönar sig inte att göra det svårare. ÅU SPORT FREDAG 9 APRIL 2021 8 Ny golfaffär ger rätt klubba till din sving Golf är ett av de fritidsintressen som har fått ett stort uppsving under coronapandemin. Teemu Laine förevisar. Tidigare kunde man boka banor två-tre dagar på förhand, men under fjolårets högsäsong var man tvungen att vara ute i mycket mera god tid, säger Gran. Det är kedjans fjärde fysiska butik i Finland och utöver det driver man också en webbutik, berättar försäljningschefen Daniel Gran. I dyningarna av den ökade populariteten kommer också kommersen, och på fredagen öppnade golfbutiken Golf Sky sina dörrar i på Itäniityntie i Reso, mittemellan Power och Rusta. Det är helt enkelt en naturlig utveckling att finnas i sydvästra delen av landet också, säger han. Man kanske ska låta bli jeansen, men i övrigt är det fritt – det är banorna själva som bestämmer klädkoden, säger Laine. – Visst får man hyra den året om, men det är främst under vintern som folk använder simulatorn. På sommaren vill man spela ute, säger Gran. – Slaganalysatorn kollar svingen, spinnen och andra faktorer och utgående från det så kan vi rekommendera de klubbor som passar för just den golfaren, säger Teemu Laine som kommer att ansvara för custom fitting i Resobutiken – också på svenska. I slaganalysatorn får dessutom kunden själv se hur slagen förändras beroende på vilken klubba som används. Enligt honom är rätt klubba en stor fördel inte bara för att man slår bättre slag, utan också för att man utvecklas snabbare. Skräddarsyr golfspelarnas behov av klubbor genom att analysera svingen. Den nya affären finns mellan Power och Rusta i Reso.. I Golf Skys övriga butiker har simulatorerna varit fullbokade hela vintern. I RESO. Både äldre och yngre hittar ut till de stora, öppna gräsplanerna, där säkerhetsavstånd liksom ingår i spelets idé. Tidigare har Åbogolfare fått åka till Helsingfors för den servicen. Slaganalysatorn som finns i butiken fungerar också som golfsimulator, och man får hyra den om man vill golfa under den snöigare årstiden. Affären är 10 000 kvadratmeter med golfartiklar; klubbor, väskor, bollar och kläder. Enligt Laine och Gran är bilden av golf som en litet töntig snobbsport på väg att suddas ut. – Vi har länge tänkt utvidga mot Åbohållet och nu är situationen perfekt för det. Den strikta klädkoden var länge en av golfens statusmarkörer, men också den har blivit mer avslappnad. Apparaturen analyserar golfarens sving för att ta fram den bästa möjliga klubban – eller helt enkelt i träningssyfte. SLAGANALYSATOR. GOLFENS ÖKADE popularitet syns nu speciellt bland unga. Daniel Gran, försäljningschef, Golf Sky » » Golf Sky öppnade i Reso. Det här innebär att en maskin analyserar en enskild golfares sving, och utgående från den kan rätt klubbor rekommenderas
– Jag hoppas på många nya och unga krafter till styrelsen, säger han. Föreningarna inom Nylands och Åbolands idrottsdistrikt (NÅID) har under årens lopp samlat in cirka 3,1 miljoner euro och målsättningen för detta år är klar. Kampanjens intäkter används för friidrottsverksamheten i föreningar, distrikt och i SUL. – En bra kontakt till kommunen och öppen kommunikation är viktigt, liksom samarbete både sinsemellan och med kommunen. Hon ser dock fram emot att avancera från dessa uppdrag till en nivå där påverkningsmöjligheterna är större. HEIDI LOUKIAINEN är på grund av sitt nya jobb tvungen att lämna alla sina förtroendeuppdrag i företagarorganen Egentliga Finlands företagare, Företagarna i Finland och Kimitoöns företagare. Törnqvist kommer att vara föreningens ordförande fram till höstmötet i november, då en ny styrelse ska väljas. AKTIVT DELTAGANDE. ÅU 9 FREDAG 9 APRIL 2021 KIMITOÖN/SPORT NYHETER Jörgen Törnqvist ny ordförande för Kimitoöns företagare Kimitoöns företagares mångåriga ordförande Heidi Loukiainen avgår, eftersom hon nyss fått uppdraget som regiondirektör för företagarföreningen i Södra Savolax. Törnqvist hoppas på att vi-andan bland företagarna på Kimitoön kunde växa ytterligare. Det bästa med företagsklimatet på Kimitoön är enligt Loukiainen att alla drar åt samma håll samt gemenskapen och kamratstödet företagen emellan. I Åboregionen har Åbo IFK (1 juni) och Nagu IF (31 augusti) spikat sina datum. – Vi siktar på att distriktets föreningar nu under jubileumsåret totalt samlar in minst 100 000 euro. Idén med Ärevarvet är att utmana föreningsaktiva att värva sponsorer från företag och bland privatpersoner som betalar en viss summa per varv som den aktiva löper under jippot.. Enligt Loukiainen är det viktigaste för lokalföreningen att lyssna på medlemmarna och se till deras behov. ÅU-FOTO Ärevarvet i ett nötskal •. Pargas IF:s friidrottssektions styrelse möts på söndag och diskuterar bland annat Ärevarvet då. Finlands Friidrottsförbunds kampanj har under årens lopp samlat in närmare 35 miljoner euro till ungdomsoch föreningsarbetet. Tills vidare bor Loukiainen kvar på Kimitoön, men är beredd att flytta till S:t Michel för sitt nya jobb, som hon inleder i maj. PÅ NY POST. Ser man till alla tiders statistik sedan starten 1982 är hälften av de 20 främsta föreningarna från Svenskfinland. Just nu är föreningens verksamhet, till exempel i form av utfärder till lokala företag, på paus på grund av coronan. Törnqvist är inte beredd att fortsätta efter det. Till företagarna ger Loukiainen rådet att mer än förr modigt se samarbetsmöjligheterna också utanför Kimitoöns gränser. Han är på Kimitoön bekant som företagaren bakom Engelsby verk, och jobbar fortfarande kvar trots generationsskiftet för ett drygt år sedan. EMILIA ÖRNMARK I år ska Ärevarvet fira jämna år Pandemivåren i fjol tog i stort sett kål på Ärevarvsjippona, men i år ska det bli åka av. •. Hittills har tolv NÅID-föreningar bekräftat att de deltar i årets Ärevarv. Aktuellt just nu är jobbet med den nya serviceguiden – en guide över tjänster och produkter på Kimitoön som publiceras vartannat år i pappersformat men också finns på webben. Pargas IF:s Ärevarvsjippon har traditionellt lockat många deltagare till Pajbacka. Ärevarvet ordnades första gången år 1982. Föreningens vice ordförande Jörgen Törnqvist greppar nu ordförandeklubban. Jörgen Törnqvist tillträder som ordförande för Kimitoöns företagarförening. •. De sju åren som ledare av Kimitoöns företagare har gett henne mycket, såväl vänner för livet som goda kontakter och erfarenheter som hon haft nytta av i sitt eget företag. – Ofta är man som företagare ensam, men i föreningen kan man få hjälp och stöd, säger han, och nämner att medlemmarna till exempel får tillgång till juridisk hjälp på riksnivå. Mikael Heinrichs » » Många av fjolårets Ärevarvslopp inhiberades helt i och med coronapandemin, men i år ska de ordnas. FÖRENINGARNA I Svenskfinland har traditionellt sett gjort mycket väl ifrån sig i Ärevarvet. •. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Heidi Loukiainen avgår efter sju år på grund av nytt jobb. Med hjälp av detta hoppas vi att föreningarnas och distriktets verksamhet fortast möjligt kan återgå till normal nivå så fort coronaläget så medger, säger Ron Lindberg som är ordförande för NÅID Friidrott. Ärevarvet är Finlands Friidrottsförbunds (SUL) och dess medlemsföreningars gemensamma penninginsamlingskampanj, som föreningarna organiserar lokalt
– Det finns helt enkelt faktorer som inte går att ändra på. De strukturella problem som redan nämnts, som små bostäder och ingen möjlighet till distansarbete, är också bidragande orsaker till att just denna befolkningsgrupp smittas i högre grad. Sådana beslut måste tas på medicinska grunder, säger han. – Dessutom är det inte sagt att informationen konsumeras trots att den finns tillgänglig, säger Mäkijärvi. – Jag tror det beror på hur många som bor i områdena, storleken på familjerna, bostadsstorleken och att många inte kan jobba på distans. Jolkkonen berättar att staden har gjort mycket jobb för att nå fram i de mer drabbade områdena. Sedan då vaccinationerna når andra än riskgrupper är det enligt honom viktigt att man ser till att alla faktiskt går och vaccinerar sig för att det inte ska uppstå klyftor mellan bostadsområden eller språkgrupper. ÖVERSÄTTNINGEN TILL andra än de inhemska språken var i början av pandemin ett problem. Helsingfors är inget undantag, men här är inte skillnaderna så markerade, fortsätter Jolkkonen. JOLKKONEN SÄGER att statistiken visar att personer som inte talar finska eller svenska smittas oftare. MÅNGA I RÖRELSE. Enligt Juha Jolkkonen, sektorchef vid socialoch hälsovårdssektorn i Helsingfors, har ofta områden längs kollektivtrafikens huvudleder högre incidens än andra.. JOLKKONEN SÄGER att man fortsätter med samma åtgärder som förut. Många av de drabbade områdena är belägna tätt intill kollektivtrafikens huvudleder som metrooch tågbanor. Jolkkonen säger att staden länge har satsat på information på många olika språk i många olika kanaler. Men både Jolkkonen och Mäkijärvi anser att man till stor del har fått bukt med problemet. Det handlar inte om ifall informationen finns eller inte, säger Jolkkonen. Sedan länge finns det områden i Helsingfors var smittfallen är många. Markku Mäkijärvi, chefsöverläkare vid HUS » » Incidensen i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt sjunker liksom i resten av landet. Markku Mäkijärvi, chefsöverläkare vid HUS, säger att det finns både större och mindre smittkedjor överallt i Nyland, och därför är det svårt att blocka epidemin. Jag tror det beror på hur många som bor i områdena, storleken på familjerna, bostadsstorleken och att många inte kan jobba på distans. Han nämner samma faktorer som Mäkijärvi. Då är boendeförhållandena förstås en viktig faktor, säger Jolkkonen. Under den förra tvåveckorsperioden var incidensen inom Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS) långt över 300 och på torsdagen låg den på cirka 245. – Samma fenomen hittas i alla världens storstäder. Enligt Jolkkonen skulle det vara viktigt att koncentrera vaccinationerna till huvudstadsregionen, eftersom smittfallen är fler. Men i Östra centrum i huvudstaden är incidensen över 800. Man har satsat på ökad information, som popup-rådgivning, besök i skolor och moskéer, och så vidare. Det finns många orsaker till den här situationen. Dessa personer utgör just nu ungefär en tredjedel av alla smittfall i Helsingfors. ÅU NYHETER CORONA FREDAG 9 APRIL 2021 10 Coronan har starkt fotfäste i Helsingfors – ”Finns faktorer som inte går att ändra” Incidensen, alltså antalet nya fall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna, håller på att sjunka i hela landet – också i Nyland. Också Mäkijärvi säger att översättningen inte längre är problemet. – Dessa personer utgör ungefär 17 procent av befolkningen, på det sättet är de en aning överrepresenterade. Det är däremot en annan sak att rikta vaccin enligt postnummer. JUHA JOLKKONEN, sektorchef vid socialoch hälsovårdssektorn i Helsingfors, säger att man inte klart kan säga varför vissa bostadsområden har fler smittfall än andra, men man har gjort vissa antaganden. Det finns många orsaker till den här situationen, säger Mäkijärvi. Oftast handlar det om områden i främst östra och norra Helsingfors. – Men trots det här så måste man minnas att de strukturella problemen fortfarande finns kvar. ”Viktigt att koncentrera vaccinationerna till huvudstadsregionen”, säger sektorchef. – Vi har också delat ut munskydd och vi har länge använt oss av mobila teststationer, och det gör vi fortfarande. – En stor del av smittspridningen sker inom familjen. Dessutom säger Jolkkonen att det kanske finns en starkare tradition att träffas inom vissa språkgrupper. Enligt den senaste statistiken som publicerades i onsdags är incidensen i Östra centrum nästan 840. Han säger att det även kan handla om traditioner och attityder. En stor del av de som bor där är tvungna att använda kollektivtrafiken då de inte har möjlighet att jobba på distans. Det finns också en telefonservice som erbjuder rådgivning på olika språk
Hon säger att det kunde vara en bra idé att vaccinera mer i områden där smittan sprids. Incidensen i hela Helsingfors för de senaste två veckorna ligger kring 300. Hon har själv upplevt coronarelaterade fördomar under epidemin. Många som SPT talar med påpekar samma sak: Fler borde använda munskydd. – Först borde man såklart vaccinera riskgrupperna, men om det finns områden där det finns väldigt få fall så ser jag det som vettigt att vaccinera där smittan sprids, säger hon. – Det är många människor i rörelse och många använder inte munskydd, säger Fakher. Markku Mäkijärvi, chefsöverläkare vid HUS, säger att det finns både större och mindre smittkedjor överallt i Nyland, och därför är det svårt att blocka epidemin. – Jag har varit ute med mina små barn och gamla damer har skrikit åt mig fast jag inte ens har varit nära dem. Nura är den enda av alla som SPT talar med som är för ett så kallat utegångsförbud. – Det finns exempel från andra länder där man har frångått restriktionerna för snabbt och sedan har epidemin vänt och blivit värre igen. Därför tycker hon inte att man ska framhäva människors etnicitet eller ursprung i vaccinationsordningen. – På andra ställen i Helsingfors går folk in i butiken, sköter sina ärenden och lämnar sedan platsen. Antalet smittfall bland personer som pratar något annat språk än finska eller svenska utgör nu lite över en tredjedel av alla fall. •. Hon är rädd att fördomarna kring invandrare växer sig starkare om vaccinationerna riktas till mera utsatta områden. •. GRÖNROOS HOPPAS att vaccinationerna påskyndas, men han tycker inte att det är nödvändigt att ändra vaccinationsordningen. SOFIE FOGDE/SPT MÅNGA SMITTKEDJOR. •. – Inom denna vecka får vi veta om det verkligen är sant att läget ljusnar. Överallt finns också skyltar som visar att man ska hålla två meters avstånd från varandra och som uppmanar kunderna att använda munskydd. Kvantitativt sett bor det största antalet personer som smittats på områden med stora postnummer, alltså i Gårdsbacka-Ärvings och i Södra Nordsjö. Seinab säger att hon är nöjd med den information hon har fått om hur man ska agera under en epidemi. Mäkijärvi säger att det kan hända att en sådan åtgärd inte längre behövs eftersom läget just nu är mer hoppfullt. Det är inte så här, säger hon. När antalet smittade ställs i relation till befolkningsmängden finns det just nu flest smittade i Östra centrum–Marudd och Botbyhöjden. Det bidrar till motsättningar, säger Nura. Iina-Riikka Kokkonen bor i östra Helsingfors. MUNSKYDD ETT MÅSTE. Hon lyfter fram stora familjer som en orsak till att det finns fler smittfall i Östra centrum och i andra liknande områden. Iina-Riikka Kokkonen, som bor i östra Helsingfors, tycker i sin tur att det skulle vara bra att koncentrera vaccinationerna till städer och områden var smittan sprids snabbare. Coronan har starkt fotfäste i Helsingfors – ”Finns faktorer som inte går att ändra” MÅNGA I RÖRELSE. En av dem är Artti Grönroos som bor i området. Enligt Juha Jolkkonen, sektorchef vid socialoch hälsovårdssektorn i Helsingfors, har ofta områden längs kollektivtrafikens huvudleder högre incidens än andra. Sofie Fogde SPT. •. Östra centrum och köpcentret Itis ligger vid metrolinjen och är en naturlig samlingsplats. Nura bor i Kottby och har precis fört sitt barn till sin bror i Östra centrum. SEINAB BOR i Böle. Hon framhåller att alla måste följa rekommendationerna för att smittspridningen ska kunna stoppas: använda munskydd, tvätta händerna och hålla avstånd. NURA SÄGER ATT det kan vara en bra idé att ändra vaccinationsordningen så att vaccinationerna styrs till de områden som är värst drabbade. Om man inte använder munskydd så borde man inte få använda kollektivtrafiken. Under den senaste två veckor långa granskningsperioden har det konstaterats cirka 143 nya fall per dag. Han tycker att det är viktigast att alla följer rekommendationerna. SOFIE FOGDE/SPT MERA VACCIN EN GOD IDÉ. Källa: Helsingfors stad » » Invånarna i det hårt drabbade området är också rädda för att fördomarna om invandrare växer under pandemin. ÅU 11 FREDAG 9 APRIL 2021 CORONA NYHETER ”Om man inte använder munskydd så borde man inte få använda kollektivtrafiken” Östra centrum–Marudd är det postnummer i Helsingfors var incidensen är som allra högst just nu, hela 836 under de senaste två veckorna. – Här finns många som inte använder munskydd. Jag tror det. Saeed Hamad Fakher, som bor i Hertonäs, håller med. I så fall behöver vi inga nya restriktioner eller rekommendationer. INNE I KÖPCENTRET Itis har Helsingfors stad placerat en popupcoronarådgivning. Även om de flesta använder munskydd är det inte alla. Sofie Fogde SPT Smittfall i Helsingfors •. Alla sittplatser är borttagna runtom i köpcentret. Hon tror att en stor orsak till att just Östra centrum är värre drabbat än andra områden beror på att folk fortfarande samlas inomhus, som i köpcentret. ARI SUNDBERG/SPT – Om fler vaccin snabbare riktas till Helsingfors skulle det hjälpa situationen i sin helhet – också de värst drabbade områdena. Praktiken är dock en annan. Under de två senaste veckorna har antalet smittade tydligt börjat minska, men antalet är fortfarande stort. Saeed Hamad Fakher bor i Hertonäs nära Östra centrum. Hon tror att ett sådant behövs, speciellt i områden som Östra centrum. FÖRE PÅSKEN strandade regeringens proposition om att tillfälligt begränsa rörelsefriheten. Munskydden hjälper inte om en del använder dem och andra inte, säger han. Av hela Helsingfors smittfall har drygt 40 procent blivit smittade av någon som bor i samma hushåll. Mäkijärvi påminner ändå om att det är viktigt att vara beredd att vidta nya åtgärder om situationen kräver det. – Om en person i familjen tar hem smitta så smittas hela familjen, säger hon. •. Han tror att coronaläget kunde förbättras om människor använder munskydd och låter bli att samlas. Samtidigt är hon fundersam eftersom hon har märkt att frågan delar folket i två läger
wind m/s Ett lågtryck drar in från väst och det är mulet och regnigt i stora delar av landet. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Temperaturen är till +5, i Lappland +2 till -5 grader. Den sydliga vinden är måttlig eller frisk, tidvis hårda vindbyar. I söder kommer nederbörden i forma av regn, i landets mellersta del det också snöar på många håll. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. -1 -5 +2 +2 +2 +2 +3 +1 +6 +1 +6 +3 -6/ -2/ -3/ +2/ -1/ -1/ -2/ -3/ +1 +3 +6 +6 +5 +4 +3 +3 14 13 11 16 17 16 14 Lör +2 +4 +5 +7 +6 +6 +5 +4 Sön +5 +5 +9 +7 +8 +6 +7 +8 Mån +1 +1 +5 +3 +5 +9 10 12 Tis +2 +3 +6 +5 +8 +9 +8 +9 Russarö 5 W 10 Utö 5 NW 4 Kumlinge 3 NW 6 Åbo +17cm Föglö +15cm Hangö +17cm Amsterdam 8 3 Aten 17 2 Berlin 6 2 Bryssel 7 3 Budapest 5 4 Dublin 9 3 Frankfurt 7 3 Köpenhamn 6 1 Larnaca 23 2 Las Palmas 22 2 Lissabon 22 4 London 12 2 Madrid 14 3 Malaga 17 3 Mallorca 16 2 Moskva 3 7 New York 21 1 Oslo 6 1 Paris 10 3 Prag 5 7 Reykjavik 3 Rhodos 19 2 Rom 13 1 S:t Petersburg 3 3 Stockholm 8 4 Tallinn 6 1 Venedig 11 1 Warszawa 6 5 Wien 7 7 Zürich 9 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 9 APRIL 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 980 990 990 995 995 995 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. I Lappland är det mest uppehåll. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Hon skrev sin kandidatexamen i utvecklingspsykologi om depression bland äldre och berörde ett liknande ämne i sin magisterexamen. Vilhelmina Öhman SPT » » ÅA-forskaren Marina Näsman ser depression och ensamhet som stora riskfaktorer och tycker att de äldre borde vara med och utveckla den vård som är ämnad för dem. Näsman säger att ensamhet och depression bland de äldsta är viktiga riskfaktorer som man måste förebygga. SPT. Det finns lite forskning om att förlora barn i den åldern. – Det viktigaste är att man ser individen och har ett personcentrerat synsätt. – Anpassning är förstås viktigt i alla åldrar, men det aktualiseras på ett annat sätt bland de allra äldsta i och med att olika fysiska och sociala förändringar blir vanligt förekommande. Avhandlingen, ”Well-being in the light of being very old. Arbetsgruppen hänvisar till mediestöd i andra nordiska länder som en modell för sina förslag och för stödnivåerna. Utvecklingsstödet, i sin tur, skulle till exempel kunna användas för att starta upp nya medier eller till nya distributionslösningar och ny teknik. Man betonar att tanken inte är att styra själva innehållet, utan att främja mångfald och trovärdig journalistik. En arbetsgrupp tillsatt av Trafikoch kommunikationsministeriet föreslår flera nya, långsiktiga stöd till mediebranschen. Dessutom vill arbetsgruppen att man utreder möjliga stödformer som baserar sig på skattelättnader till exempel för den som prenumererar på en tidning. VILHELMINA ÖHMAN »» Åbo Frimärkssamlareförening Även om coronaläget tycks lätta något, är vi nog tvungna att inhibera också april månads två möten, som skulle varit den 12.4 och 26.4. RESULTATEN VISAR att det finns många olika sociodemografiska, sociala och hälsorelaterade faktorer som påverkar välbefinnandet och att det finns en stor variation bland de tillfrågade. Elias, Elis, Eelis, Eeli. Arbetsgruppen föreslår även ett stöd för medborgarjournalistik som riktar sig till invandrargrupper eller görs på minoritetsspråk. Stödet skulle vara teknikneutralt och även kunna ges till gratismedier med undantag av Yle. Vi återkommer med information om vårens sista möte den 10.5 kan hållas eller inte. Näsman säger att välbefinnande är ett brett och komplext begrepp, men att hon fokuserat på det subjektiva vilket bland annat avser hur nöjd individen är med livet. Opponent är docent Carin Lennartsson vid Karolinska Institutet i Stockholm och kustos är docent Fredrica Nyqvist från Åbo Akademi. Produktionsstödet kunde bland annat användas till löner och frilansarvoden, och till att utveckla innehållet. Journalistförbundets ordförande Hanne Aho, som suttit med i arbetsgruppen, säger att hela paketet inte handlar om ett företagsstöd utan om ett demokratistöd som ska garantera att mer journalistik skapas. »» Korpo Pensionärer Vårt aprilmöte är inhiberat. Det upplevda välbefinnandet har undersökts i tre av avhandlingens fyra studier genom en enkät och hembesök utförda i Österbotten och Västerbotten. Coronarestriktionerna tillåter inte samlingar på över sex personer. FÄRSK AVHANDLING. Tanken är att trygga demokratin och exempelvis undvika vita fläckar på kartan där inga medier bevakar lokalsamhället. Minister Timo Harakka (SDP) sade, när han tog emot slutrapporten på torsdagen, att den är ett mycket bra förslag som nu ska finslipas för vidare behandling. Nu föreslås flera nya mediestöd INRIKES. Men förstås fanns det också de som hade ett lågt välbefinnande och de vars välbefinnande försämrats över tid. ÅU SOLSIDAN FREDAG 9 APRIL 2021 14 6.31 20.36 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.31, ner 20.36, i morgon upp 6.28, ner 20.38. Det finns mer om att förlora en partner. – I en av avhandlingens studier, som pågick under fem år, var en del av undersökningspersonerna med om att deras vuxna barn dog. – Jag kan säga att de flesta i studien har upplevt ett högt välbefinnande, säger Marina Näsman. Conceptualizations, associations and variations”, framläggs vid fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier. Upplevt välbefinnande är sammanvävt med livskvalitet, hälsa och ett gott åldrande. NÄSMAN HOPPAS att hennes resultat från avhandlingen dels används för de övergripande policyinsatser som riktar sig till de allra äldsta, dels för att utveckla socialoch hälsovården. Nu har Näsman med sin doktorsavhandling övergått till att undersöka det upplevda välbefinnandet bland de allra äldsta, det vill säga de som är över 80. – Man borde ta de allra äldsta mer i beaktande och se till att de ska få vara med och utveckla vården och den nationella policyn som är riktade till dem. Enligt Näsman finns det behov av fortsatt forskning. Man måste vara medveten om att det bland dem finns olika behov och olika människor. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Ny doktorsavhandling: ”Äldre borde få vara med och utveckla vården” Marina Näsman disputerar i ämnet socialpolitik vid Åbo Akademi på fredagen med sin doktorsavhandling om välbefinnande bland de allra äldsta. – Jag kan säga att de flesta i studien har ett högt upplevt välbefinnande och inte upplever så stora förändringar. I morgon:Tryggve, Tero. Namnsdagar i dag: Mikael Agricola -dagen. I avhandlingen framkommer att förmågan att anpassa sig är central för välbefinnandet hos äldre. Insatser som utgår från individens egna önskemål, behov och förutsättningar skulle vara viktiga att utveckla och testa, säger Näsman. Näsman säger att hon alltid har varit intresserad av de äldre som grupp. Nyhetsoch aktualitetsmedier skulle kunna ansöka om redaktionellt produktionsstöd samt utvecklingsstöd. – Det finns forskning om faktorerna för välbefinnande på äldre dagar, men det behövs mera interventionsforskning, det vill säga vad vi kan göra och vilka typer av insatser som kan fungera för att främja välbefinnandet
Yli-Viikari har blivit hörd och hennes rättsskydd har tryggats under processens gång, säger riksdagens generalsekreterare Maija-Leena Paavola. Det verkar som att det finns en glugg i lagstiftningen och att det är oklart hur en eventuell uppsägning går till, säger Paavola. Förutom Tranberg och Rantaaho dömdes även flera av de andra åtalade till långa fängelsestraff. Vid adressen hittades en blodig man och ett stor parti narkotikaklassade läkemedel. I revisionen ingår bland annat en minutiös genomgång av ledningens kostnader för representation, resor och upphandlingar. Haber dömdes till 10 dagsböter för att ha snortat kokain med Ranta-aho i en partylägenhet som polisen avlyssnade under Ruisrock 2019. Har inte redovisat hur hon har använt flygpoäng som hon har tjänat in i samband med arbetsresor. Det ena skälet berör en uppgörelse där en tjänsteman på Statens revisionsverk har fått lön för att inte göra något arbete i två år. Järvinen, som nyligen fixade en OS-plats åt Finland i klassen Nacra 17, dömdes till 2 år och 6 månaders ovillkorligt fängelse för medhjälp till grovt narkotikabrott och grov penningtvätt. Dessutom dömdes Ranta-aho för ett vanligt narkotikabrott och en misshandel. MÅNGA BROTT. Riksdagens generalsekreterare Maija-Leena Paavola går ett steg längre. SPT Yli-Viikari stängs av från sin tjänst Riksdagens kanslikommission beslutade på torsdagen att stänga av generaldirektör Tytti Yli-Viikari från sin tjänst vid Statens revisionsverk. Domen har inte vunnit laga kraft och kan överklagas till högre instans. Andra kändisar med kopplingar till fallet är musikern Samu Haber och seglaren Janne Järvinen. Orsaken att Ranta-aho dömdes lindrigare än Tranberg var att han erkände sina brott och underlättade polisens utredning, bland annat genom att peka ut terränggömmor där polisen kunde beslagta narkotika och dopningsmedel. När polisen började nysta i fallet avslöjades en massiv narkotikahärva med flera inblandade i Spanien, Helsingfors och Tammerfors. – Enligt kanslikommissionen har Yli-Viikari inte förutsättningar att sköta sin tjänst medan polisutredningen pågår, säger kommissionens ordförande, talman Anu Vehviläinen (C). •. Sammanlagt 53 personer åtalades i härvan, främst män men också kvinnor. Verkets kostnadseffektivitet ska också synas i sömmarna. Bland annat döms en artist och en seglare som snortade kokain på Ruisrock. Janne Tranberg, chef för den organiserade kriminella gruppen Cannonball innan gruppen avskedade honom, dömdes till 12 år och 11 månaders och Niko Rantaaho, affärsman och jetsetare, till 11 års ovillkorligt fängelse. Före detta anställda anser att Yli-Viikaris ledarskap präglas av en rädslans atmosfär där alla kritiska synpunkter bestraffas med repressalier.. – Det är tills vidare oklart när betänkandet från riksdagens revisionsutskott ska offentliggöras och behandlas av plenum. •. Beslutet motiverades med den pågående polisutredningen vid Centralkriminalpolisen. KATISKA-FALLET är det största narkotikafall som behandlats i Helsingfors tingsrätt. För Tranbergs del uppgår ersättningarna till 1,85 och för Ranta-ahos till 1,77 miljoner euro. •. RIKSDAGENS revisionsutskott och riksdagens revisorer har också inlett en granskning av revisionsverkets verksamhet. Kanslikommissionens ordförande Anu Vehviläinen ville på torsdagen inte spekulera kring riksdagens fortsatta hantering av frågan. •. Hon hävdade att hon inte kände till pojkvännens affärer, men dömdes trots det för narkotikabrott och penningtvätt till 80 dagars villkorligt fängelse. Tranberg bestred konsekvent alla misstankar, men dömdes på bevisningen. Har minskat på anslagen och tidsanvändningen för revisionen av statliga organisationers hantering av offentliga medel. Polisen kom dem ändå på spåren och på torsdagen dömde Helsingfors tingsrätt dem till långa fängelsestraff. Dessutom dömdes männen att betala diverse ersättningar till staten, varav största delen består av brottsnyttan – det vill säga, de intäkter som den kriminella verksamheten resulterade i. Offret för misshandeln var flickvännen Belorf. Har använt 59 000 euro de senaste två åren på arbetsresor och representation, vilket är det överlägset högsta beloppet i en jämförelse med andra chefer vid statliga ämbetsverk. Utöver detta beslutade revisionsverket att stänga av direktör Mikko Koiranen från sin tjänst under den tid som polisens förundersökning pågår. Mikael Sjövall SPT » » Enligt riksdagens generalsekreterare är det oklart hur en eventuell uppsägning av Tytti Yli-Viikari ska gå till. Före detta och nuvarande anställda på Statens revisionsverk säger att oegentligheter tystas ned och att rapporter censureras så att de inte ska väcka anstöt bland politiker. Arrangemanget har välsignats av Yli-Viikari. •. Fallet blev intressant för offentligheten när det visade sig att några av de inblandade var kändisar. ”Det står klart att vi måste utvärdera våra rutiner och förbättra vår verksamhet”, säger Matti Okko i ett pressmeddelande. Därtill utreder polisen hur Yli-Viikari har använt Finnairs bonuspoäng som hon har fått i samband med arbetsresor. Rapporten väntas bli klar före slutet av april. En som lyftes fram genast i början var Ranta-ahos dåvarande flickvän Sofia Belorf, som vann VM i bikini fitness i Budapest 2015. Till exempel verkets kritiska rapport om nedläggningen av den rörliga polisen förstördes på Yli-Viikaris inrådan. Har välsignat en uppgörelse där en tjänsteman på Statens revisionsverk har fått lön för att inte göra något arbete i två år. Katiska-fallet fick sitt namn efter att polisen fick kännedom om ett misstänkt dråpförsök på Katsestigen (Katiskapolku) i Nordsjö i Helsingfors på juldagen 2018. Yli-Viikari är avstängd från sin tjänst så länge som polisutredningen pågår. Åtalen avslogs för två personers del. Statens revisionsverk meddelade på torsdagseftermiddagen att direktör Matti Okko har utnämnts till verkets ställföreträdande generaldirektör. OSCAR FAGERSTRÖM fick 8 år, Scott Hendry 10 år, Jarkko Hietikko 8 år, Juho Keloniemi 9 år och 4 månader, Matias Palmroth 9 år och 1 månad, Ari Ronkainen 9 år och 6 månader och Krister Wallendahl 10 år. •. De är två av de över femtio personer som dömdes för narkotikahärvan i Helsingfors tingsrätt på torsdagen. Tranberg och Ranta-aho dömdes båda för flera grova narkotikabrott, flera grova dopningsbrott och flera läkemedelsbrott. •. – Yli-Viikaris svar på dessa anklagelser har inte övertygat kanslikommissionen, säger Vehviläinen. Männen köpte betydande partier av hårda droger och dopningsmedel i Spanien och sålde dem i Finland via sina egna nätverk och hemliga marknadsplatser på Tor-nätet. ENLIGT VEHVILÄINEN var kanslikommissionen tvungen att skrida till verket för att återställa medborgarnas och den stora allmänhetens förtroende för Statens revisionsverk och statliga myndigheter. Hjärnorna bakom det så kallade Katiska-fallet visade sig vara en jetsetare och en yrkesbrottsling. Enligt flera källor på Statens revisionsverk har ämbetsverket försummat sin huvuduppgift att bevaka hur statens finanser sköts. Har använt arbetsgivarens kreditkort för att betala för restaurangbesök och frisörstjänster för tusentals euro. ÅU NYHETER FREDAG 9 APRIL 2021 16 Långa fängelsestraff för hjärnorna bakom Katiska-fallet Hjärnorna bakom det så kallade Katiska-fallet tjänade stora pengar på sin narkotikahandel åren 2017–2019. – Vi grundar vårt beslut på tjänstemannalagen och förvaltningslagen. Det är likaså oklart om plenum ska rösta om YliViikaris förtroende när betänkandet behandlas, säger Vehviläinen. Trots att Yli-Viikari anklagas för en lång rad oegentligheter och sägs ha försummat bland annat verkets grunduppdrag, motiverar kanslikommissionen sitt beslut med endast två skäl som ligger som grund för avstängningen. Enligt kanslikommissionen förnekade Yli-Viikari sin skuld när hon hördes i riksdagen. – Det är oklart vilket organ som kan fatta beslut om bristande förtroende gentemot generalsekreteraren vid Statens revisionsverk. Henri Forss SPT » » Katiska-fallet är det största narkotikafall som behandlats i Helsingfors tingsrätt. Domslutet går på nästan 700 sidor. Det här innebär att hon inte lyfter någon lön så länge hon är avstängd, men att hon har rätt att få ersättning retroaktivt om det visar sig att hon inte har gjort sig skyldig till något olagligt. Detta anklagas Yli-Viikari för •
21.00 Temptation Island Suomi 9. Amerikansk komedi från 2015. Del 4 av 10. 2.10 Under klubban. 12.30 Masked singer Sverige. Del 2 av 10. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 21.00 Yle Uutiset. Del 5 av 18. 0.40 Rapport. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 17.06 Svaga isar. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 17.00 Yle Nyheter. 17.00 Nyheter. 14.55 Talent Suomi. 3.55 Stadi vs. 13.15 Mikä ihmeen asunto. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk actionkomedi från 2003. 12.50 Äänitarina: Lohtu. 16.07 Vega Eftermiddag. 15.20 Poppikoulu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Amerikas antikälskare. Mestari Kongin keskustelut, luvun 1. Del 7 av 8. 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Inferno 0.35 För några få dollar mer. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 6.52 Nicke Nyfiken. Del 7 av 10. Svensk underhållning från 2021. 5.05 Nanny. 13.50 Pitääkö olla huolissaan. 18.50 Merisää. Sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Del 1 av 31. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.02 Sää. 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.35 Myyrän ystävät: Koiranpentuni (R) 8.45 Myyrän ystävät: Hepokatti (R) 8.55 Molang-pupu (R) 9.00 Mansikka Marja (R) 9.25 Palomies Sami (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 11.00 MasterChef VIP (R) 11.30 Kenen kotona. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Fritt fram. 10.30 Goda och dåliga nyheter. Missä asetelmissa kilpailijat liittoumineen ovat tällä hetkellä. loppuosa ja luvun 11. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 10.00 Podd: Lägsta domstolen. 2.54 Yöradio. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.30 Superhjälparna 9.00 Från Sverige till himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30 Spotlight: Kostkampen 10.59 Mat med bröderna Price 11.44 Detta om detta 12.00 Inés, min själs älskade 14.55 Livet i underjorden 15.00 Ny film: Aminal image 15.30 Miki Liukkonen, den andre 16.00 Matresa i Frankrike 17.00 Viborgs anda 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Kvinnor och cava 19.00 Måste gitt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Dansa till friheten Teema dansar. Sylvia, Litale, Sophia, Annie och Malika. 0.25 NCIS: New Orleans. 19.00 Viikingit Amerikassa. Dagens viktigaste nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.4. 14.30 Häät sulhasen tapaan. 16.00 Nyheter. 8.15 Kiri & Lou. Del 3 av 11. 6.59 Hyvää huomenta. 19.45 Sommarskuggan: Skuggornas dal. 7.26 Pappershistorier. 19.05 Tom Cruise och hans svarta skugga Fransk dokumentär från 2020. 18.45 Daniel Tigers kvarter. 23.15 Let’s dance – resultatshow. (R) 12.30 Viidakon veijarit 14.30 Jääkiekko: Hockey night live 14.55 Jääkiekko: Liiga 17.30 Kaiken maailman ennätykset (R) 18.00 Joonas Nordman Show (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset Jakso 3/10. 8.15 Norman. 23.00 X3M Nonstop. 9.00 Nyheter. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. Del 2. 11.30 Simpsonit. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Elokuva: Carlito’s Way. 3.05 Forna rymdvarelser. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Henry och... 9.00 Yle Nyheter. 16.10 Urheiluradio. 7.45 Charlie och Lola. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 10.4. Del 10 av 13. 20.00 Suurmestari. 7.00 Yle Uutiset. Amerikansk komediserie från 2017. 16.15 Antikduellen. 22.38 Kino: Capote 0.30 Ny film: Efter allt. 8.35 Octonauterna. 3.15 Astral-TV. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 2.00 Yle Uutiset. 0.45 Hacksaw ridge. 16.15 Schitt’s Creek. 18.00 Duellen. 14.43 Pilanpäiten. 15.55 Yle News. 19.00 Trav: V75 Direkt. 1.20 Pietarin kapellimestari. 7.15 Aamuhartaus. 21.00 Iltasoitto. Del 5 av 6. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 12.45 Merisää. 7.00 Dr Phil. 17.55 Nationalskattens hemligheter. 8.26 Jönneli. 23.00 Iltahartaus. Redaktör: Marcus Rosenlund. 10.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Nyheter. 8.05 Prisma: Resa till genernas värld. 20.30 Postkodmiljonären. 18.35 Familjen Rävling. E-post: kvanthopp@yle.fi. TV3 6.00 Nanny. 13.00 Klassinen kattaus. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Pantbanken. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 14.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Rantatalot remontissa. 13.35 Will & Grace. 7.00 Pantbanken. 22.00 The Intern. Uutiset ja sää radiossa. 13.35 Kulturcocktail live. 22.00 Nyheter. Del 9 av 13. 18.05 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 10.15 Rantatalot remontissa. 21.00 Muren. 15.50 Radio Suomen Viikonloppu. 8.35 Elitklassen. Del 22 av 36. 22.50 KGB:s hemliga arkiv. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Belgravia Brittisk dramaserie från 2020. 21.30 Diili. Lande. 10.03 Vega Lördag. 5.40 Younger. 12.20 Yle Oddasat. 23.10 Yöklassinen. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. 23.00 SmackDown. 19.30 Paddingtons äventyr. 8.20 Mästerflygarna. 21.02 Urheiluradio. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 16.10 Faunin iltapäivä. 5.45 Sverige!. 19.05 Maja Sprall. 12.30 Lejongrottan USA. 15.20 Unge kommissarie Morse. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 0.50 Girls. 3.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. Del 6 av 24. ÅU 17 FREDAG 9 APRIL 2021 LÖRDAG 10.4 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 21.00 Elokuva: The Mummy. 7.35 Vega Musik. 12.15 Ihana kamala välikuolema. 4.35 Kevin can wait. 9.05 Urheiluradio. 4.00 Elämää Philadelphiassa. 14.00 Bonde söker fru – casting. 14.03 Vega Eftermiddag. 16.15 Elokuva: Beethoven. Del 13 av 36. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 8.00 Yle Nyheter. 21.01 Teemalördag visar 21.02 The Capote tapes Truman Capote var en amerikansk författare till vars mest berömda verk hör Frukost på Tiffany’s och Med kallt blod. 8.55 Nyhetsmorgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 9.00 Jag, Elvis Riboldi. 7.53 Onnen sävel. 21.20 Poppikoulu. 18.10 Pyjamashjältarna. Del 2 av 2. 21.00 Nyheter. I studion. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.00 Bolibompaklubben. 3.40 Undercover boss US. Merisää. 1.05 Arman under Polstjärnan. Del 5 av 24. 16.30 Vieraissa Australia. 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Todistaja Rooleissa: Krister Henriksson och Lena Endre. 20.03 Vega Dans. 6.56 Päivän mietelause. 8.00 Hej Jycke. 19.00 Nyheter. 11.00 Sinkkuillallinen. 23.02 Yöradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.50 Drag Me Down the Aisle. 1.30 Miriam utforskar döden. 23.00 Stand up! 0.00 JIMD: Vill du ha min supersperma. Amerikansk komediserie från 2018. 3.35 Our kind of traitor. Del 3. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.21 Greta Gris. 10.45 Sista ordet. 9.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 10.00 Jaksa paremmin. 0.45 Bad boys 2. 7.25 Aamusoitto. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.10 Kampen mot terrorism. 23.10 Karhuryhmä. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Del 1 av 6. 14.00 Rempalla tuloja. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. Kanadensiskt romantiskt drama från 2015. 7.43 Q Putte 5. 18.30 Farmi Suomi. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 1.20 Elokuva: First Reformed. Amerikanskt krigsdrama från 2016. 7.35 Tilde. 14.50 Akuten: Dödsskräck i bröstet. 22.15 Liv – om och med Liv Ullmann Norsk intervju från 2020. 0.00 Nattklassiskt. 21.30 Selviytyjät Suomi Extra Välitilinpäätös. 15.20 Musiikkikamari. Del 7. 14.30 Superkauppiaat. Ennen kuin lentämisestä tuli halpaa, kaikki lähtivät interrailille. 14.00 Nyheter. Del 4 av 10. 20.00 Garage Kings Suomi. Hockey Night Live. alkuosa. 0.35 Australiens djurvärld. 9.00 Ice age 5: Scratattack. 8.50 Eilisen ääni: Tansseissa ja iloseuroissa. 12.45 RSO i Musikhuset. 18.55 Keno. 14.05 Lurad på kärlek och miljoner. 23.00 TV4Nyheterna. 23.40 R.I.P.D. Del 9 av 10. 20.55 Djungelpuls. 16.50 Novosti Yle. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.55 Agenterna. 20.07 Sää. 18.00 Dinosaurusten jäljillä. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2016. 9.50 Putous: Viikkokatsaus. 2.10 Frendit. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 15.00 Radioteatteri esittää: Töissä täällä. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Päikkärien pitkä historia. 7.40 Lilla Tvåan. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 10.10 Löytöretki tuntemattomaan. 3.30 Astral-TV. 22.45 Valkyria Amerikansk thriller från 2008. 7.32 Katja Katt. 1.20 Världens historia: Andra världskrigets största bluff. 6.30 Fråga doktorn (R) 7.15 Landet runt 8.00 Mötet (R) 9.00 Allra-affären (R) 10.30 Go’kväll (R) 11.15 Mästarnas mästare (R) 12.15 Mästarkvalet (R) 12.35 Engelska Antikrundan (R) 13.35 Trädgårdstider (R) 14.35 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 15.05 Husdrömmar (R) 16.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 17.05 Veckans ord med Kristian Luuk (R) 17.50 Bäst i test (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. Del 17 av 22. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 0.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 12.05 Urheiluradio. 4.50 Myyrä. Man får post om att klanerna ska förena sig och förbereder sig inför första individtävlingen. 17.50 Eilisen ääni: Junalla Kiinaan. 19.15 Vega Dans. 21.00 Let’s dance. 8.10 Diesel Brothers. 13.45 Tilt Esports. Vi lär känna fem franska kvinnor i fängelset i Marseille. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Äkkilähtö. 22.10 Kulturstudion. JIM 6.00 Astral-TV. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Ortodoksinen usko suomalaiseen tapaan. 11.00 Nyheter. 14.15 Unelmahäät. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 23.40 Universums kartritare. 18.40 Kanaler, båtar och kärlek. Liiga. Del 4 av 10. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. Del 7 av 10. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.05 Pirata & Piloto. 7.05 Sara och Anka. 17.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 7 av 8. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 8.58 Lilla Tvåan. 15.30 Ishockey: SHL. Päikkärien pitkä historia. 5.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. Del 4 av 10. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Will & Grace. 7.00 Bing. 17.25 Seniorsurfarna. 22.30 Sjölyckan. 13.00 Nyheter. 21.02 The Capote tapes. 8.05 Onnen sävel. 0.05 Top Gear. 11.00 Mutsi. 1.30 Remppa vai muutto Vancouver. 18.49 Vega Musik. 10.30 Svenska truckers. 19.30 Miss Peregrines hem för besynnerliga barn. 20.00 Nyheter. Del 4 av 10. 13.02 Levylautakunta. 19.02 Lukupiiri: Leo Tolstoin Anna Karenina. 13.00 Yle Uutiset. 20.02 Urheiluradio. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 The big bang theory. Hockey Night Live. 14.00 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraana suurlähettiläs Mikko Pyhälä. 0.00 Elokuva: Blackhat. 19.10 Hej Jycke. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 2.35 American Chopper. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2021. 4.35 Arktiset vedet. 2.15 C.S.I. 11.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 3.35 Valheenpaljastajat. Amerikanskt äventyr från 2016. 19.02 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 1.30 Tropic thunder. 6.15 Aamuhartaus. Del 8 av 10. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 7.05 Hartaita säveliä. Del 15 av 22. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.45 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.05 Wheeler Dealers. 16.45 Ut i naturen. 20.25 Min bror kollokungen. 8.00 The real housewives of Atlanta. 4.05 Astral-TV. 16.00 Önska. 6.55 Ti och Mo. 10.05 Morgonettan. 6.25 Aamusoitto. 1.02 Levylautakunta. 18.20 Claude. 2.45 Sportnytt. 20.00 Yle Uutiset. Del 15 av 18. 20.00 Fotboll: Sverige– USA 22.10 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. Täydellinen elämä ennen ja nyt. 22.00 Familjeäventyr på Galapagos. 7.30 Arktiset vedet. 16.00 Glimt av Norge. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 11.00 X3M Lördag. 17.55 Jääkiekko: Ässät–Lukko. 18.00 Ehtookellot: Tampereen Pispalan kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 12.01 Nyheter. 15.00 Robinson. 23.00 Temptation Island Suomi 9 Extra. 20.00 Överlevarna Finland. 23.40 Kulturstudion 23.45 Teckenspråksartisterna i Mello 0.00 The tunnel: Hämnden. 19.25 Skottarnas USA med Billy Connolly. 7.15 Alfons Åberg. Del 11 av 13. 10.00 Nyheter. 21.03 Vegatoppen. Ennen kuin lentämisestä tuli halpaa, kaikki lähtivät interrailille. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Naturkrafternas planet 19.35 Sagor om sjöarna 19.40 Scott & Bailey 20.26 Vårens inhemska filmer 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Konstiga huset 23.00 Levande låtar, döda diktare: Shiraz Lane och Vilma Alina 21.10 Konstiga huset. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.15 Stora maskiner. 17.10 Historiaa: Näin meistä tuli turisteja 3/4. 17.10 Urheiluradio. 13.30 Pilanpäiten. 12.40 Droppen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Kuusi kuvaa tanssija, koreografi Mari Rosendahlin elämästä. Del 1 av 10. 7.56 Norge runt. 7.10 Älska din trädgård. 20.00 Suurmestari Jakso 3/10. 9.05 Historia: Skrivkonstens uppkomst. Del 1 av 6. I rollerna: Tom Cruise och Kenneth Branagh. 11.00 Riku Siivosen täydellinen elämä: Täydellinen elämä ennen ja nyt. 18.00 Nyheter. 7.00 Väderoch sjörapport. 11.35 Tutkimusmatka sotapropagandaan: Jyväskylä, Oravasaari – Vihdoin perillä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 Ghost adventures. 7.59 Hyvää huomenta. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 7.03 Onnen sävel. 14.05 Murder, she baked: A Plum Pudding Mystery. 9.20 Universitetets djursjukhus (R) 9.50 Gubbar bakom flötet (R) 10.20 Internationella Romska dagen (R) 11.20 Tasha17K (R) 11.50 Din för alltid (R) 13.20 Babel (R) 14.20 Utrikesbyrån (R) 14.50 Kulturveckan (R) 15.20 Möte med – Puhuthaan (R) 15.50 Sanningen om hämtmat (R) 16.45 Teckenspråksartisterna i Mello (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld (R) 18.05 Svenska tv-historier (R) 18.35 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2021. Jenni Blomberg. Amerikansk komedi från 2015. 5.50 Merisää. 11.25 Maajussille morsian: Jaana. TV4 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 9 av 12. Del 6. KUTONEN FI 6.05 Xtreme Waterparks. 15.55 Ett päron till farsa: Nästa generation. 0.05 Nattklassiskt. 21.00 Pilgrimsvandring mot Istanbul. 17.05 Norrena & Frantz. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.57 En liten, stor värld. 6.35 Gaspard och Lisa. 20.00 TV4Nyheterna. LIV FI 6.00 Astral-TV. 20.00 X3M Förfest repris. 17.30 Vega Musik. 20.00 Mästarnas mästare. 19.00 Elokuva: Jumanji. 17.15 Entisten nuorten sävellahja. 10.00 Klasariparatiisi: Flauto dolce, hieno soitin. 12.25 Radio Suomen Viikonloppu. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. Jyväskylä, Oravasaari – Vihdoin perillä. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Hatchimals 6.40 Bing 7.00 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.15 My Little Pony: Pony life 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.50 Angry Birds Toons 9.00 Farmen Finland 10.30 Villa & Utedass 11.30 Rik på renovering 12.00 Renovera eller flytta Australien 13.00 Madagascar 14.45 Finlands auktionskung 15.45 The voice of Finland 18.15 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululain 20.00 Överlevarna Finland En ny klan. 7.54 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. Svensk realityserie från 2020. 8.00 Nyheter. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 9.11 Spongo, Fuzz och Jalapeña 9.23 Peter Pan 9.45 Det hemliga museet 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Naturens underverk 2017 11.10 Naturens underverk 2018 12.18 Peltsis och Toms friluftstips 12.25 På väg mot EURO 2020 i fotboll 12.50 Längdåkning: Finlands cup 13.55 Längdåkning: Finlands cup 15.10 Sundby skidåkarliv 18.06 Drömmen om Lappland 18.35 Kurs mot fjärran kuster 19.15 Rosa och glitter en tävling i hundstajling 20.11 Pirjo 20.15 Soffpotatisarna 21.05 The Graham Norton show 21.55 Oskyldig 23.30 Jadekrigaren 21.05 The Graham Norton show. 7.25 Draken Digby. 6.45 Monsterskolan. 3.00 Bäst i test. 19.01 Monsterskolan. Del 6 av 40. 19.20 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. 12.25 Vega Musik. Populärvetenskap för nyfikna människor. 9.03 Vega Lördag. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Syyria, sota ja islamilainen kirjoitustaide. Del 1 av 10. KUNSKAPSKANALEN 10.00 UR Samtiden. 12.24 Oddasat. 7.00 Yle Uutiset. 11.05 Top Gear. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 0.05 A Bad Moms Christmas. 15.00 Nyheter. 20.00 Syke. 11.24 Yle Nyheter Tavastland
23.50 Inferno 2.20 Narcos: Mexico. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 3 av 9. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. När hörde du senast just din favoritlåt i radio. 19.00 Nyheter. Del 1 av 8. 20.00 Yle Uutiset. 20.25 TV4Vädret. 23.30 Unelmahäät. Del 3 av 14. 7.03 BUU-önskemusik. 7.33 Vega Musik. 4.00 Rantabaari. 15.00 Radioteatteri esittää: Sokeain kuunnelmapalkinnon voittaja. 21.00 Elokuva: Bridget Jones’s Baby. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.00 Arktiset vedet. 2.40 Kulturveckan. 19.30 Farmen Finland Del 2 av 10. 8.20 Vov-patrullen 8.42 Lilla Tvåan 8.44 Leksakshörnan 8.56 Namnsdagsgratulationer: 11.4 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Här är Ponny 9.24 Jessie och Janni detektivtvillingarna 9.47 Vetenskap X Mauton 9.54 På medeltiden 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Sjukhuset i Holby City 10.40 En ny dag 12.30 Skotergalen 13.56 Bilens skönhet 14.01 De mäktigaste krigsfartygen 14.50 Soffpotatisarna 15.40 Baby Jane 17.10 Kons år 17.56 Korpelas gatlopp 19.45 Drömmen om Lappland 20.15 Legendariska fotbollstränare 21.00 Entrapment 22.50 Varifrån kommer du. 12.30 Let’s dance. Del 1 av 52. 20.07 Sää. Merisää. 8.20 Kiri & Lou. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 12.30 Duellen. 9.03 Vega Söndag. 19.10 Le Macaron. 8.49 Sagor om sjöarna. 7.00 Stella och Sam. 19.02 Urheiluradio. 7.15 De modiga jössarna. Kuolema on tuntematon ja pelottava asia. Del 6 av 20. 17.55 Pilgrimsvandring mot Istanbul. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 22.00 Nyheter. Svensk livsstilsserie från 2021. 8.35 Arvokaman etsijät. 21.00 Mästarnas mästare. 18.50 Louie & Yoko bygger. 7.31 Herr Grävling och fru Räv. 5.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.00 Ett fall för KLURO. 19.00 Bolibompaklubben. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 18.10 Ax till max. 7.57 Oktonauterna. 7.45 Alice och Lewis. Vainaja on nukkunut pois tai siirtynyt taivaalliseen soittokuntaan. 1.15 Yllätystuunaajat. JIM 6.00 Astral-TV. Del 1 av 10. Musiikki ja ympäristö. 7.22 Lilla Tvåan. 1.05 Jägarna. 2.55 Gladiaattorit. 5.05 Nanny. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Huvila & Huussi. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 16.00 Kadonneen jäljillä. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 18.40 Charlie och Lola. 18.50 Top Gear. Del 10 av 15. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. Jenny, Cecilia och Julia ska sälja tillbaka installationen till Patrik men har både polisen, Sverker från MC-klubben och Bengt efter sig. 15.00 Nyheter. 22.00 Historiens myter och sanningar. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. Del 3 av 10. 18.50 Musiikkikamari. 14.00 Yle Uutiset. 12.40 Viikon luontoääni. 8.30 Vega Musik. 18.00 Feature. Jakso 5/10. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 3.30 Arktiset vedet. TV4 7.55 Tillsammans med Strömstedts. 14.00 Häät sulhasen tapaan. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. Del 16 av 25. 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Bing. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 20.30 Bingolotto, forts. Sää. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Vieraissa Australia. 9.15 Dokumenterat: Kiara Nelson Motgångarna hjälpte henne att bli en starkare artist. Amerikansk dramakomedi från 2015. 7.30 Greta Gris. 1.40 Seniorsurfarna. 16.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.10 Yöklassinen. 7.24 Herr Blicks zoo. 7.10 Alfons Åberg. 2.00 Forna rymdvarelser. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 21.05 Australiens djurvärld. 11.00 Mikaela & Thomas. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Fritt fram. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Myyrä (R) 0.00 Rikospaikka. Del 2 av 8. 13.03 Gudstjänst. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Valerian and the City of a Thousand Planets (Valerian and the City of a Thousand Planets 2017). 0.05 Hävyttömät. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 12.08 Kansanradio. 10.20 Rantatalot remontissa. 21.02 Urheiluradio. Del 2 av 6. 12.45 Merisää. 18.30 Mästarnas mästare Del 4 av 10. Del 10 av 18. 14.00 Nyheter. 13.30 Skrattets historia. 11.00 Rempalla tuloja. 22.00 Snöänglar Svensk dramathrillerserie från 2021. 6.58 Kille och zoovagnen. 0.30 Mitt år med pygméstammen. 0.00 Nattklassiskt. 13.00 Klassinen kattaus. 17.00 Universums kartritare. Del 110. 1.00 Curling: VM.. 18.03 Sällskapet. 13.51 Hercule Poirot: Klockorna 15.20 Hercule Poirot: Långa skuggor 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Vårens inhemska filmer 17.10 Murdochs mordmysterier 17.54 Gemensamt ansvar: 80-åriga Elizabeth, flykting i Uganda 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Arto Nyberg 19.00 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Av hela mitt hjärta 21.52 Freud en mördares sinne 22.47 Fjärrlinjen: Donald Trumps världserövring. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 17.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.20 Robinson. 0.30 Talent Suomi. 10.00 Nyheter. 13.05 Suuri taisteluareena. 23.00 Poliserna 2021. 9.07 Svaga isar. 23.00 TV4Nyheterna. 20.10 Sporten. Del 5 av 31. 6.45 Rantatalot remontissa. (R) 15.30 Suurmestari (R) 16.30 Talent Suomi (R) 18.00 Myyrä (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 328/365. 3.55 Tilt Esports. 7.11 Rytmäggen. Del 8 av 10. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Supernova Remix. 12.03 Vega Söndag. 9.30 Will & Grace. 19.35 Svenska truckers. 8.05 Narrin aamulaulu Bachin musiikkia taivaan holveissa osa 3/4. 7.00 Yle Uutiset. 17.35 Aristoteleen kantapää: Kuolemalla on kymmeniä kiertoilmauksia. 8.00 The real housewives of Atlanta. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 11.4 FREDAG 9 APRIL 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. Del 3 av 6. Del 7 av 24. Del 12 av 29. 6.55 Kojsagor. 1.02 Yöradio. 13.00 Yle Uutiset. 23.15 Yle X Pop 2020: Yeboyah 21.00 Entrapment. 19.25 Bilakuten. 9.05 Urheiluradio. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 12 av 38. 0.50 Roadkill. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 0.45 Sanningen om hämtmat. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.4. 21.00 Polttarittaret. Uutiset ja sää radiossa. 6.30 Xtreme Waterparks. 15.20 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. Dagens viktigaste nyheter. 9.35 Romuaittojen aarteet. 3.45 Astral-TV. Les Martyrs (Philharmonia -ork. 11.00 Nyheter. Del 3 av 24. Del 5 av 10. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 A star is born. 19.00 Frendit. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 9.30 Svenska tv-historier (R) 10.00 Babel (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Mellan himmel och jord (R) 12.45 Liv – om och med Liv Ullmann (R) 14.10 Sivandivan (R) 15.10 Teckenspråksartisterna i Mello (R) 15.25 Anslagstavlan 15.30 Under klubban (R) 16.00 30 minuter (R) 16.30 Cirkus familj (R) 17.00 Rapport 17.05 Tom Cruise och hans svarta skugga (R) 18.00 Schnack! 18.13 Ni idea (R) 18.24 Kortfilmsklubben – spanska 18.34 Kortfilmsklubben – franska 18.51 Dövas historia genom tiderna (R) 19.00 Tasha17K 19.30 Mordets DNA 19.50 Dansa! (R) 20.00 Världens natur: Vår gåtfulla planet (R) 20.50 Djur i natur (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Priser, kriser och krig 0.00 Gudstjänst. 14.00 Riston Valinta. 10.30 Svenska truckers. LIV FI 6.00 Astral-TV. 20.00 Så lever jag. 14.30 Pantbanken. 7.35 Pirata & Piloto. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.02 Yöradio. 2.10 All världens byggskandaler. Del 3 av 16. 23.15 Beck: Advokaten. TV3 6.10 Pantbanken. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 0.00 Arman under Polstjärnan. 10.03 Vega Söndag. Del 1 av 3. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.00 Yle Uutiset. 16.40 Mitt stora feta grekiska bröllop 2. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 17 av 22. 19.00 Syke. 13.50 Arktiset vedet. Hopeakulttuuri. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Del 1 av 10. 7.23 BUU-sagan: Fritz Drake. 9.00 Jone och stjärnorna. 19.15 Lilla prinsessan. 8.55 Nyhetsmorgon. Dags för den första Nattduellen för grupp 2 och en tävlande tvingas lämna Mästarnas mästare. 20.03 Tack och lov. 4.35 Kevin can wait. 21.17 Kansanradio. 8.05 Mästerflygarna. 20.20 Gumballs fantastiska värld. Siksi siitä puhutaan kiertoilmauksin. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Biet Maya. 19.40 Heidi. 2.25 American Chopper. 8.00 Hej Jycke. 18.20 Olobob-toppen. 12.00 Sinkkuillallinen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 2.25 Garage Kings Suomi. 18.50 Merisää. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.00 Nyheter. 11.45 Top Gear. Del 20 av 47. 21.50 Merisää. 6.45 Punky. 21.00 The big bang theory. 1.50 Astral-TV. 8.00 Den vida naturen: Naturkrafternas planet. 10.00 Gudstjänst. 20.00 Wheeler Dealers. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. Del 6 av 12. 4.05 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yökylässä Maria Veitola. Vivaldi: Allegro huilukonsertosta F-duuri ”Myrsky merellä” (Emmanuel Pahud ja Australian kamariork./ Richard Tognetti).C. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. Verdi: Balettimusiikkia oopp. 11.30 Simpsonit. 19.00 Bingolotto. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 8.30 Minna Pyykön maailma. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 10. Del 5 av 6. 12.05 Horisontti: Miksi emme ymmärrä toisiamme. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Gift vid första ögonkastet (R) 7.45 Rederiet (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Engelska Antikrundan (R) 14.00 Arvinge okänd (R) 15.00 Muren (R) 16.00 Basket: Svenska basketligan 18.00 Arkitekturens pärlor (R) Svensk reportageserie från 2010. Del 3 av 8. 9.00 Nanny. 8.18 Lilla Tvåan. Svensk underhållning från 2021. 10.40 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 6.53 Tick-tack. 8.55 Fredagsdokumentären: Bensin i blodet. 6.50 Lilla Tvåan. 2.15 RAW. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Kaffekvarnen. 22.15 Den klassiska kvällen: Line Johannesen i Radions symfoniorkester jobbar på ett helt nytt sätt. 23.10 Elokuva: Kill Your Friends. 7.00 Det sitter i väggarna. 14.25 Arktiset vedet. 15.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. 13.00 Gränsbevakarna Australien. 16.15 Omöjlig ingenjörskonst. 3.25 Ghost adventures. 2.05 Stockholmspolisen. Svensk realityserie från 2020. 14.00 Miss Peregrines hem för besynnerliga barn. 12.45 Väderoch sjörapport. Millaista taide on tulevaisuuden Suomessa, kun seniorikansalaiset muodostavat yhä isomman osan väestöstä. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 20.02 Urheiluradio. 17.00 Nyheter. 21.05 Av hela mitt hjärta. 19.30 Gordon & Paddy. 8.00 Nyheter. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikas antikälskare. 19.02 Jazzklubi. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän marttyyrikeisarinna Aleksandran kirkosta Turusta. Del 6 av 40. 14.05 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 23.50 Inferno. 0.50 I huvudet på en gärningsman. Erkki Lyytikäisen dokumentti Inkerinmaalta lähetettiin Kielikorva-ohjelmassa vuoden 1995 lopulla. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.08 Jennifer Erica 8.13 Små uppfinnare 8.23 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Bo i staden 10.00 Konsten att sörja 10.30 Med terrängbil genom Indokina 11.00 Muren 12.00 Bio Finland: I Adams kläder och lite i Evas 13.25 Mörkrets konstnär 14.50 Cunningham 16.20 Vi gör film: Saara Cantell 16.25 Historia: Australien i färgbilder 17.16 Filmögonblick 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. Amerikansk komediserie från 2017. 11.15 Dinosaurien 12.43 Marja Sannikka 13.11 Fredag: Varför diskrimineras romer fortfarande. 11.20 Elokuva: Beethoven. Del 5 av 10. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 12/50. 13.55 Let’s dance – resultatshow. 22.55 Skottarnas USA med Billy Connolly. 17.55 Återskaparna. 3.00 Forn. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 8 av 8. 17.00 Burgermannen i Finland. 16.55 Benjamin’s. 4.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. Del 6. 20.05 Jazzklubin illan keikka. 22.50 Burgerimies Suomessa. 17.10 Luomiskertomus: Koko Hubara kertoo kirjastaan Bechi. 15.20 Sveriges mästerkock. 1.20 Antikduellen. 7.57 Hyvää huomenta. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 14.20 Karl Fredrik på Österlen. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 22.05 Urheiluradio. Otello (Metropolitanoopperan ork./James Levine).Donizetti: Balettimusiikkia oopp. 23.40 Afghanistan – ett sargat land. 18.55 Keno. 23.00 Jakten på Lasermannen 23.30 Rapport 23.35 Anmäld försvunnen 0.35 Trevlig helg. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 7.02 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraana suurlähettiläs Mikko Pyhälä. Del 14 av 15. 7.25 Masha och björnen. 22.00 Finlands auktionskung. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.00 X3M Morgon Remix. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.45 Arktiset vedet. 6.35 Lilla prinsessan. 1.50 Mistress America. 17.01 My Little Pony elokuva. 18.00 Amerikas antikälskare. 3.10 Poliisit UK: Ajojahti. 14.30 Teknavi. 0.00 Nattklassiskt. 12.10 Näst sista ordet. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Kadonneet Suomi. Amerikanskt drama från 2018. 1.10 Top Gear. 4.00 Astral-TV. 15.45 Eilisen ääni: Inkerinmaalla iltaruskon aikaan. 3.40 Undercover boss US. 19.30 Talent Suomi Jakso 10/10. 21.15 Vi är bara mänskor 23.45 Exit 21.15 Vi är bara mänskor. 16.05 Julkkikset haijahdissa. 17.50 Sinkkuäidille sulhanen. 20.55 Kylskåpsparty. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Älska mig (R) Svensk dramaserie från 2020. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Dinosaurusten jäljillä. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.30 Duellen. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Euroopan konserttilavoilla. 12.00 Nyheter. Amerikansk familjekomedi från 2016. 7.43 Lilla Tvåan. 21.00 Babel. 5.50 Merisää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 31. 7.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Paavo Pesusieni. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. , del 6/6. 19.00 American Pickers. 21.00 Labor of love. 15.30 Rantabaari. 23.50 Remppa vai muutto Vancouver. 10.00 Goda och dåliga nyheter. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 11.00 Lejongrottan USA. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. Del 5 av 24. 16.30 Sunnuntaivieras. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Enkelstöten Del 6. 22.05 Frekvenssi. Del 5 av 24. 21.00 Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 10.00 Kirkkokahvijumalanpalvelus Puotilan kappelista Helsingistä. 19.01 Lilla spöket Laban. 18.00 Viikingit Amerikassa. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Hatchimals 6.40 Bing 7.00 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.15 My Little Pony: Pony life 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rik på renovering 11.30 Renovera eller flytta Australien 12.30 Fastighetsbröderna köper och säljer 13.30 Överlevarna Finland 15.00 Ennakkostudio 15.30 Innebandy: F-liiga 18.00 Gränsbevakarna Australien Del 8 av 20. 15.55 Yle News. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Lux med DJ Bunuel. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. 16.10 Urheiluradio. 23.47 Morgonettan 5.55 Vid liv 24 h. 7.30 Wheeler Dealers. 1.30 Karhuryhmä. 0.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. 22.00 Robinson. Del 3 av 31. 18.30 Lyxfällan. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Dox: Återföreningen. 21.00 Nyheter. 15.45 Elokuva: Jumanji. 12.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Marko Pulkkinen. 8.25 Pyjamashjältarna. 7.09 Lilla Tvåan. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2021. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.35 Myyrän ystävät: Koiranpentuni (R) 8.45 Myyrän ystävät: Hepokatti (R) 8.55 Molang-pupu (R) 9.00 Mansikka Marja (R) 9.25 Palomies Sami (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Kotoisa (R) 11.00 Supernanny Suomi (R) 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Maajussille morsian maailmalla (R) 14.00 Jamie Oliverin helpot herkut (R) 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 23.00 X3M Metall. 5.05 Asunnon metsästäjät maailmalla
22.00 Stjärnhimlen ovanför huset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 6.35 Gaspard och Lisa. 0.40 Historiens myter och sanningar. 7.10 Louie & Yoko bygger. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Brittisk dokumentärserie från 2019. 16.13 Alueradio. 1.00 Hawaii five-0. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 2.55 CSI. 18.00 Ett fall för KLURO. Dagens viktigaste nyheter. 20.03 Grönroos Garage Synthspecial del 1. 6.55 Min lillebror. 13.00 Million dollar listing New York. 8.30 Regionalt. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Kesämökkien uusi kultakausi. 8.10 Fåret Shaun. 0.30 Fast n’ loud. 9.54 Andrum. 22.00 På gränsen med Peter Jihde. 6.33 Vega Morgon. ÅU 19 FREDAG 9 APRIL 2021 MÅNDAG 12.4 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Antti piirtää. 18.45 Uppdrag framtid. 16.00 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 9.00 McLeods döttrar. 2.35 Tack Gud jag är homo.. 8.35 Unna Junná. 1.00 Möte med – Puhuthaan. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 1.00 Kumman kaa. 8.50 Fast n’ loud. 20.30 Rantabaari. Amerikansk matlagningsserie från 2019. 12.00 Napakymppi. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. Svensk dokumentärserie från 2021. 21.02 Urheiluradio. 5.55 MOT: Spermierna tar slut. 12.55 Radio Suomen Päivä. 1.30 Yllätystuunaajat. 23.30 Gränsbevakarna Kanada. 17.00 Onnenarpa 17.05 Hauskat kotivideot 18.00 Burgermannen i Finland 19.00 Superkauppiaat 20.00 Villa & Utedass 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.30 Arman och Finlands brottsmysterier 23.30 Gränsbevakarna Kanada 0.30 Narcos: Mexico. 9.05 Urheiluradio. 7.00 My Little Pony: Pony life. 1.05 Penkinlämmittäjät. 11.00 Gudstjänst. 8.23 Kaninfält. JIM 6.00 Astral-TV. 5.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Fotbollsstudion 0.00 Det vita folket. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 21.00 Sydänjuurilla. 22.00 Älska mig Svensk dramaserie från 2020. 12.45 Merisää. 8.10 Sherlock Jak. 9.23 Vega Förmiddag. 17.10 Urheiluradio. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.00 Robert Gustafsson – Kulfadern. 20.00 Sukuni salat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.10 Historiaa: Näin meistä tuli turisteja 4/4. 17.00 Lejongrottan USA. 18.00 Nyheter. 18.00 Sinkkuillallinen. 2.00 Yle Uutiset. 3.05 Chicago Med. 19.45 Djupet. 18.10 Äänitarina. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 21.00 The big bang theory. 11.00 Välilevyjä. 6.15 Aamuhartaus. 23.02 Yöradio. 7.10 Vega Morgon. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 6.45 Hej Jycke. 0.00 Karhuryhmä. 17.13 Alueradio. 2.05 L.A.’s finest. 7.44 Vov-patrullen. 16.55 Viikingit Amerikassa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Wheeler Dealers. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Asema 19. 9.30 Bob’s Burgers. 18.00 Efter fem. 8.20 Vega Morgon. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.10 Emmerdale. 21.30 Stand up! 22.30 48 timmar efter brottet. 10.00 Yle Uutiset. 20.03 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 19.54 Eilisen ääni: Inkerinmaalla iltaruskon aikaan. 18.25 Maja Sprall. I rollerna: Zandra Andersson, Moa Silén, Anastasios Soulis. 6.52 Pikkuli. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Benjamin’s. Del 1 av 8. 10.00 Finlands auktionskung. 21.00 Vetenskapens värld. 6.00 Rusty Rivets. 20.05 Abel och Fant. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.00 Världens natur: Vår gåtfulla planet. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.50 Pilgrimsvandring mot Istanbul. 14.00 Yle Uutiset. 3.00 Nyhetstecken. 12.00 Tankkaustarinat. Cyber. 13.00 Hem till gården. 18.00 Skrattets historia. 18.00 Yle Uutiset. TV3 6.05 Pantbanken. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Bolibompaklubben. 7.29 Lilla Tvåan. 14.02 Alueradio. TV4 6.05 Home and away. 20.02 Sää. 9.11 Alueradio. 23.10 Yöklassinen. 7.40 Paavo Pesusieni. 1.55 Yöradio. 0.00 Remppa vai muutto. Del 4. 19.00 Frendit. 4.35 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Henry och... 14.30 Border security. 6.57 Mofflarna. 6.25 Uutisaamu. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 15.45 Garage Kings Suomi. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 6.10 olo.fit. 13.55 Wheeler Dealers. 22.15 Nyhetspodden. 1.25 Poliserna – hemlarm. 21.00 Vem bor här?. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.50 Merisää. 2.30 Det sista äktenskapet. 9.10 Sää. 12.00 Supernova. 20.00 Amerikas antikälskare. 17.50 Top Gear. 12.10 Urheiluradio. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 P King Älling. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Svenskt humorprogram från 2021. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 5.00 Navy CIS. 0.00 Nattklassiskt. 3.30 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 19.22 Daniel Olin radio. 7.35 Lilla prinsessan. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.10 Hartaita säveliä. 11.03 Vega Förmiddag. 19.50 Keno. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Real housewives of Dallas. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Emmerdale. 3.40 Astral-TV. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Nyheter. 15.00 Svenska truckers. 14.00 Nyheter. 18.20 Orlando osa 17/70. 19.05 Bing. 15.00 Baywatch. 15.00 Rempalla tuloja. 7.02 Siina och Nalle. 8.45 Partybetorna. 7.10 Urheiluradio. 7.53 Alueradio. 14.00 Sinkkuillallinen. 15.02 Kulttuuriykkönen. 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Poliskvinnan 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Av hela mitt hjärta 19.47 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 20.00 MOT: Spermierna tar slut 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Stjärnhimlen ovanför huset 23.42 Oddasat 23.56 Prisma: Resa till genernas värld 0.52 Halv sju. 7.06 Lille Sten. Relaxing. 7.30 Simon. 23.50 KGB:s hemliga arkiv. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Jone och stjärnorna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Slappna av med Ulrika (R) 10.40 Curling: VM 13.40 Sportspegeln 14.10 Mästarnas mästare (R) 15.10 Mästarkvalet 15.30 Landet runt 16.15 Prinsessa Svensk dramakomedi från 2009. 22.00 Nyheter. 20.25 Småkryp. 9.00 Rikkaat ja rahattomat. 19.01 Vem. Uutiset ja sää radiossa. 20.45 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 18.15 Alfons Åberg. 5.50 Merisää. 23.35 Vega Musik. 10.00 Unforgettable. 9.00 Det sitter i väggarna 10.00 Trädgårdstider 11.00 Daniel Olin 11.30 Tobias och tårtorna 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Snilleblixt: I am Heikki 12.23 Snilleblixt: Tårtreceptet 12.56 Arkivets gäst: Heikki Kinnunen 13.12 Arkivfilmer: På rytmens vingar 13.20 Ur arkiven 13.46 La otra mirada Nya vindar 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Ljud från en film: Timo Kaukolampi 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Aspö en musikalisk ö 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Sjung med! Från skrål till sång 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.20 Dubaitjejer betalt för att festa 20.53 En liten, stor värld 21.00 Efter Nio 22.00 Morden i Sandhamn 21.00 Efter Nio. 2.40 Gränsbevakarna USA. 16.00 Gränsbevakarna Amerika. 13.00 Klassinen kattaus. 6.25 Yles morgon. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 9.40 Kauniit ja rohkeat. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.45 Nyhetsmorgon. 19.02 Radioteatteri esittää: Sokeain kuunnelmapalkinnon voittaja. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 23.10 Nuori MacGyver. 20.00 Simpsonit. 21.00 Nyheter. 8.35 Luo Bao Bei. 10.00 Kimpassa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Fixarna. Neuvostoliitossa suomalaisturistit elivät kuin miljonäärit: ”Kuin aikuisten seikkailu. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.25 Linneas sommarland. 11.25 Farmikeittiön makupalat. 18.40 Universums kartritare. 23.30 Arman under Polstjärnan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra (R) 23.05 Joonas Nordman Show (R) 0.05 Suurmestari. 13.15 Dej vill jag ha. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.50 Lilla Tvåan. 9.45 En ny dag. 9.00 Schnack! (R) 9.13 Ni idea (R) 9.24 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.34 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.51 Dövas historia genom tiderna (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Suzanne möter (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Cirkus familj Finsk relationerserie från 2017. 13.00 Simpsonit. 16.50 Merten sankarit. 16.09 Vega Eftermiddag. 1.10 SmackDown. 19.00 Alastomat selviytyjät. 7.30 Ykkösaamu. 21.17 Politiikkaradio. 2.35 American Chopper. 18.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.15 Aftonandakt. 7.50 Merisää. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 1.20 Stan Lee’s lucky man. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 3.02 Sekahaku Tarja Närhi. 10.00 Nyheter. 19.15 Simon. 19.35 På riktigt!. 20.00 Keinuva talo: Lauluyhtyeet tuulettavat maailmanmusiikkia. 19.30 Sanningen om Julius Caesar (R) Brittisk dokumentär från 2018. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 7.15 Aamuhartaus. 4.30 Stadi vs. 0.05 NCIS: Los Angeles. 15.02 Alueradio. 21.10 Mitt år med pygméstammen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Kandidaterna. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 6.54 Andrum. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.00 Malou efter tio. 12.01 Nyheter. 23.00 Iltahartaus. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Junior masterchef USA. 8.30 Danska arkitekthem. 4.00 Taken. 8.30 Trollz. 7.33 Vega Morgon. 10.20 Rantatalot remontissa. 21.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. TV5 FI 6.15 Rantatalot remontissa. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 13.00 Häät sulhasen tapaan. LIV FI 6.00 Astral-TV. 10.55 Droppen. 7.13 Alueradio. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.50 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Unelmahäät. 23.00 Sinkkuillallinen. ja neitsyt. Svensk realityserie från 2021. 2.45 Sportnytt. 12.30 Poliskvinnan. Svensk tv-lek från 2021. 13.03 Vega Dag. 23.05 Språket: Är bokstaven C helt onödig. 7.30 Regionalt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 12.03). 18.08 Urheiluhullut. 11.30 Koiralle koti. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 6.00 Aamusää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Svenskt drama från 2015. 14.00 X3M Eftermiddag. 22.00 Yle Vega. 18.30 Mattemacken. 9.00 Goda och dåliga nyheter. 14.39 Juha och Juha i naturen. 10.05 Kokkisota (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 olo.fit (R) 12.30 Kotoisa (R) 13.30 Kenen kotona. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Wheeler Dealers. 10.00 Hercule Poirot. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 17.10 Euroopan valot. 6.30 Köket. 6.56 Päivän mietelause. 11.00 Kadonneen jäljillä. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 22.05 Urheiluradio. 13.30 Home and away. 7.00 Nyheter. 8.15 Arktiset vedet. 20.30 Akuutti. De Godzinsky: Tirolin torvensoittajat (Erkki Karjalainen, Olavi Koskela ja Hannu Hållman, trumpetti, sekä Sävelradion viihdeork./ George de Godzinsky). 17.00 Million dollar listing New York. 13.00 Yle Uutiset. 23.55 Arktiset vedet. 9.00 Nyheter. 13.20 Mikä ihmeen asunto. 7.20 Fix och trix. 13.00 Nyheter. 21.00 Sinkkuäidille sulhanen. 0.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 14.00 Bytt är bytt. 17.00 The Wall Suomi. 20.00 Remppa vai muutto. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 1.05 Navy CIS. 11.00 Yle Uutiset. Del 3 av 6. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.20 Ruokakorihaaste. 7.45 Mästerflygarna. 8.10 Urheiluradio. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 14.45 De makthavande. 10.03 Vega Förmiddag. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. 3.35 Ghost adventures. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 6.59 Hyvää huomenta. Angelo Branduardi: La pulce d’acqua 2. 0.10 Simpsonit. 11.45 Mitt i naturen 12.45 En tvättäkta lantis 13.30 Casualty 15.10 Den gröne slaktaren 15.40 Levison Wood: Från Ryssland till Iran 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.56 Lilla Tvåan önskar post 18.00 En glimt av Norge 18.10 McLeods döttrar 18.54 Pirjo 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Betrodd man 20.00 Sjukhuset i Holby City 20.40 Vi måste tala ut 20.50 Peltsis 5-i-topp: En vecka utan dusch och toa 20.56 Varifrån kommer du-låtvideor 21.00 Drömmen om Lappland 21.30 Berlin station 22.20 Dömda till döden 23.12 Strike back 21.30 Berlin station. 7.05 Greta Gris. 1.40 Poliserna – hemlarm. 15.00 Dr Phil. 19.35 Kampen mot terrorism. 7.25 Yksi on hyvää seuraa. 20.30 Robinson. 6.30 Regionalt. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 12.50 Eilisen ääni: Neuvostoliitto jatkaa toisinajattelijoiden vapauttamista. 8.05 Daltonit. 10.52 Norge runt. 8.00 Nyheter. 16.00 Liv D: Brittikuninkaallisten suhdesäpinät. 14.55 Gold Rush. 11.33 Radio Suomen Päivä. 16.30 X3M:s bästa. 21.03 Lördagsgästen:. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 18.15 Viikon luontoääni: turkinkyyhky. 14.30 Will & Grace. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.10 Antikduellen. 1.30 Sanningen om Julius Caesar. 19.00 Lyxfällan. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 11.35 Vega Förmiddag. 10.00 X3M Dag med Hannes. 20.25 Skottarnas USA med Billy Connolly. 15.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.45 Noll sex livet som asexuell. 9.00 Paavo Pesusieni. 22.05 Ajassa soi. 12.20 Ruokakaupparalli. 22.00 Elokuva: Lady Bird. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. Lande. 2.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Top Gear. Angelo Branduardi: Alla fiera dell’est 3. 7.42 Morgonleken. 19.00 Pantbanken. 6.35 Riddarprinsessan Nella. 23.20 Luonnon oudoimmat mysteerit. 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fastighetsbröderna köper och säljer 14.50 Renovera eller flytta Australien 15.55 Vill du bli miljonär. 8.13 Alueradio. 14.00 First Dates UK. 9.00 Yle Uutiset. 9.50 Salvage Hunters. 9.00 Yle Uutiset. Merisää. 19.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 14.15 Hän valehteli aivan kaikesta. 10.50 Alaska: Viimeinen rintama. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.4. 2.05 Skam France. 12.00 Akuten: Dödsskräck i bröstet. 0.00 Nattklassiskt. 2.55 C.S.I. 3.00 Americans. Neuvostoliitossa suomalaisturistit elivät kuin miljonäärit: ”Kuin aikuisten seikkailupuisto”. 15.55 Arto Nyberg. Svensk realityserie från 2021. Del 13 av 18. 18.40 Animated science Magma. 20.00 Nyheter. 6.25 Bing. 8.06 Namnsdagsgratulationer: 12.4. 12.30 Salatut elämät. 21.00 Svenska truckers. 2.05 Poliisit UK: Ajojahti. 19.05 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 8.00 Undercover boss US. 18.35 Historiehopparna. 8.08 Lilla Tvåan. 12.00 Chicago Med. 11.01 Home and Away. 3.50 Yöradio. 1. 0.00 CSI. 1.00 Elokuva: 40 v. 18.55 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 18.02 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 23.00 I huvudet på en gärningsman. 6.25 Aamusoitto. 19.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 3.00 Yle Uutiset. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 16.10 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Halv sju. 7.31 Stumpan. 8.33 Vega Morgon. 8.25 Monsterbarnvakterna. 19.45 Vega Musik. 22.00 Aktuellt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Seniorsurfarna (R) 23.45 All världens byggskandaler 0.15 Agenda. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Sex & sånt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.45 Xtreme Waterparks. 7.00 Maja Sprall
15.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. Kuten kaikkialle elimistöön myös aivoihin kertyy kuona-aineita, ja ne on tarpeen puhdistaa. 13.30 Jaksa paremmin. 18.55 Top Gear. 9.30 Bob’s Burgers. Händel: Frondi tenere e belle Ombra mai fu oopp. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.35 Luo Bao Bei. 8.08 Kojsagor. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 15.02 Kulttuuriykkönen. 8.35 Fast n’ loud. 13.00 Team Ahma. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 20.10 Iltasoitto. 14.38 Juha och Juha i naturen. 19.20 Att få syskon. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 12.10 Urheiluradio. 12.45 Väderoch sjörapport. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 15.54 Gemensamt ansvar: Virpi Miettinen, överraskande fattig. 22.35 Stand up! 23.35 Poliserna 2021. 21.00 Neuvottelija. 5.15 Sverige idag. 7.10 Urheiluradio. 7.30 Regionalt. 12.00 Supernova. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.15 Ho-ho, kör! 7.20 Familjen Rävling. 6.45 Nyhetsmorgon. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 22.15 Vega Dans. 17.10 Poliskvinnan. 15.55 Animal 911: LA. 7.56 Anton Igelkott klarar upp. 23.15 All inclusive, forts. 18.40 Bing. 18.20 Kampen mot terrorism. 7.40 Paavo Pesusieni. 6.25 Yles morgon. 7.40 Kipeät kysymykset. 17.00 X3M Förfest. 21.40 Iskelmien maantiede: Mustavalkoista rakkautta. 6.54 Andrum. 21.00 Sivandivan. 15.25 Peltsis 5-i-topp: Få ut allt av Lapplandssemestern. TV4 6.10 Home and away. 18.05 Ett fall för KLURO. 12.00 Skrattets historia. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Fnissnisse. 11.39 Yle Nyheter östra Finland. 22.00 Mitt stora feta grekiska bröllop 2. 4.10 Astral-TV. 7.13 Alueradio. 7.19 Siina och Nalle. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Virginia Woolfin vuonna 1928 julkaistu klassikkoteos. 9.00 Paavo Pesusieni. 21.50 Merisää. 6.15 Aamuhartaus. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 2.54 Yöradio. 7.00 Daniel Tigers kvarter. På toppen av sin karriär fick operastjärnan Siv Wennberg smaka på hur olika manliga och kvinnliga genier behandlas. 20.00 Yle Uutiset. 15.30 Paavo Pesusieni. 10.00 Finlands auktionskung. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.55 Rantatalot remontissa. Del 3. 13.00 Million dollar listing New York. 7.35 Wheeler Dealers. 16.09 Vega Fredag. 19.50 Ett fall för KLURO. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 21.00 Bäst i test. 21.05 Universums kartritare. 15.55 Yle News. 21.30 JIMD: Vill du ha min supersperma. 11.03 Vega Förmiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. E-post: slaget@yle.fi. 20.00 X3M:s bästa. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.55 Iso & pieni. 4.15 Pernilla Wahlgrenin maailma. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 14.55 Mikä ihmeen asunto. 7.10 Hartaita säveliä. 21.05 Fredag: Varför diskrimineras romer fortfarande. 16.50 Novosti Yle. 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland Del 22 av 24. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.17 Radio Suomen Ilta. JIM 6.00 Astral-TV. 23.05 TV4Vädret. 7.54 Katten Matikainen och Knackkorvsvovven. Perjantai (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 11.31 Mellersta Finland och södra Savolax. 18.50 Ella, Oscar och Hoo. 22.00 Veckans ord med Kristian Luuk Svensk underhållning från 2021. 18.55 Efter fem, forts. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Regionalt. 7.10 Vega Morgon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 7.12 Oiva. Svensk realityserie från 2020. 17.10 Urheiluradio. 10.51 Yle Nyheter Nyland. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 3.30 Ghost adventures. 6.55 Kojsagor. 18.00 Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Nyheter. 5.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.00 Undercover boss US. 12.45 Merisää. 2.45 Anchorman. 6.25 Aamusoitto. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.02 Sää. 2.55 The Little Drummer Girl. Aivot on keskeinen keskushermoston osa. 6.59 Hyvää huomenta. 8.25 Mia ja minä. 18.30 Hartaita säveliä. Hon har fått en ny vän, en indianprinsessa. 3.00 Yle Uutiset. 17.54 En liten, stor värld. 18.50 Bli vän med V75. 0.35 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.00 Hem till gården. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Mammas nya man 19.45 På måttbeställning 20.00 Marja Sannikka 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Varför diskrimineras romer fortfarande. Lande. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2021. 13.00 Klassinen kattaus. 7.15 Morgonfundering. 14.45 De makthavande. 19.00 Pantbanken. Mitä tapahtuu jos aivoihin jää kuona-aineita. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Orlando osa 16/70. 8.33 Vega Morgon. 19.01 Nasse. 19.50 Keno. 16.55 Onnenarpa 17.00 Mental Samurai Finland 18.00 Villa & Utedass Del 3 av 10. 11.55 Norra Finland. 0.00 Nattklassiskt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.04 Den storartade herr Kung. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Möte med – Puhuthaan Svensk intervjuserie på meänkieli från 2021. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 18.00 Real housewives of Dallas. 19.00 Joonas Nordman Show. 9.00 Nyheter. 12.30 Poliskvinnan. 8.35 Ut i naturen: Olja, gas och fisk 9.05 Norska berättelser 9.30 Antikduellen 10.00 Bo i staden 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Paris firar 2020 13.50 Levande arkiv visar 13.51 Snilleblixt: I am Heikki 14.13 Snilleblixt 14.46 Arkivets gäst: Heikki Kinnunen 15.05 Don Matteo utreder 16.06 Damernas paradis i Milano 16.50 Maija Vilkkumaa: ”Viimeinen laulu” 16.55 Anna Järvinen och kvinnorna 17.25 Danska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Gemensamt ansvar: 80-åriga Elizabeth, flykting i Uganda 20.00 Inés, min själs älskade Del 3 av 9. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.4. 22.05 Urheiluradio. 6.45 Rantatalot remontissa. 10.00 Unforgettable. Del 5 av 9. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita.Borodin: Polovtsilaistansseja (Empire Brass). 13.45 Casualty. 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Vega Förmiddag. 12.03 Lappland. 19.02 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt 17. 2.45 Sportnytt. 7.36 Lilla Tvåan önskar post. 9.00 McLeods döttrar. LIV FI 6.00 Astral-TV. 7.42 Om du ger en mus ett kex. 12.10 Tiedeykkönen: Aivojen puhdistuminen lisääntyy unessa. Dagens viktigaste nyheter. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 0.45 Kauhea kankkunen 3. 8.00 P King Älling. 11.15 Tavastland 11.23 Birkaland. 17.55 Top Gear. 5.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.35 Lilla prinsessan. 16.00 A-Talk. 11.35 Peltsis 5-i-topp: Gå på tur på vintern. 16.00 Talent Suomi. 6.30 Regionalt. 11.07 Sydvästra Finland. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.45 RAW. 22.45 Nationalskattens hemligheter. 23.00 Curling: Japan– Sverige VM. Del 5 av 16. 19.22 Tongåvan. 20.55 Kylskåpsparty. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 20.30 Allihop ihop. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 13.00 Nyheter. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 13.00 Rempalla tuloja. Lukijana Jari Aula. 23.20 Elokuva: Ritariässä 2000. 17.55 Min riddare och jag. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Mountain men. 21.00 Masked singer Sverige. 14.00 Bytt är bytt. 1.50 Hävyttömät. 17.00 Yle Nyheter. 16.00 Will & Grace. 20.00 Ett päron till farsa: Nästa generation. 0.15 Elokuva: Synkin hetki. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 9.4. Merisää. 12.00 Napakymppi. 23.30 Mitt år med pygméstammen. 16.55 Suuri leipurikisa. 15.40 Korpelas gatlopp 16.35 På jakt efter gammal teknik 16.57 Kampanjen Lahjoita puhetta 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Längdåkning: Finlands cup 19.00 Längdåkning: Finlands cup 20.30 Drömmen om Lappland 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle live: Ismo Alanko 40/60 23.20 Exit 23.55 Lita på mig 21.00 Soffpotatisarna. 7.45 Mästerflygarna. 0.00 Indiana Jones och kristalldödskallens rike. 19.00 Alastomat selviytyjät. Del 3 av 6. 6.56 Päivän mietelause. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 1.55 Yöradio. 11.00 Nyheter. 11.00 Malou efter tio. 17.30 Simpsonit. 11.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.00 Gränsbevakarna Amerika. 17.10 Mielimaisema. 17.13 Alueradio. 8.10 Fåret Shaun. 20.00 Fixaräventyret. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Elokuva: Air America. 1.20 Teknavi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Huvila & Huussi. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Svenska truckers. 19.00 Bolibompaklubben. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Simpsonit. 3.05 Gift vid första ögonkastet. 8.18 Athleticus. 9.54 Andrum. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Kulturveckan (R) 17.45 Universitetets djursjukhus (R) Finsk dokumentärserie från 2019. 21.00 Yle Uutiset. Marsh: Sinfonia n:o 2 B-duuri (Lontoon Mozartsoittajat/Matthias Bamert). 8.10 Ykkösaamu. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 3.45 Arktiset vedet. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 X3M Eftermiddag. 22.45 Stan Lee’s lucky man 23.30 Charlotta x 8 23.45 Rapport 23.50 Snöänglar (R) 0.45 Atomica. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 11.55 Esittelyssä: MTV Dokkarit. 15.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. Även 11/4. 13.00 Simpsonit. 21.00 Nyheter. E-post: aktuellt@yle. 14.00 Nyheter. 3.00 Nyhetstecken. 8.20 Fixarna. Amerikanskt realityserie från 2019. 20.03 Tongåvan. 22.00 Kymmenen Uutiset. Sebastian WestinViippola. 2.40 Chicago Med. 17.00 The Wall Suomi. 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit (R) 6.25 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (R) 9.35 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Selviytyjät (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 olo.fit (R) 12.30 Koko Suomi leipoo (R) 13.30 Kotoisa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 12.01 Nyheter. 10.00 X3M Dag med Hannes. 20.30 Postkodmiljonären. 2.45 Merten sankarit. Holloa Tellervo Krogeruksen toimittamassa teoksessa Lukemisesta, esseitä vuodelta 1992. Kauneuden taika ja olemus kiinnostaa J.A. 19.05 Puhelinlangat laulaa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.25 Monsterbarnvakterna. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 6.50 Lilla Tvåan. 9.23 Vega Förmiddag. 13.00 Yle Uutiset. 7.24 Enni och Roy. 16.10 Urheiluradio. 8.13 Alueradio. 8.17 Lilla Tvåan. 19.00 Svenska truckers. 0.45 Snuten i Hollywood 2. 8.10 Urheiluradio. Laura Haikala. Uutiset ja sää radiossa. 14.02 Alueradio. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.30 Köket. 13.03 Vega Dag. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Kumman kaa. 7.35 Lilla prinsessan. 8.23 Det vilda fotbollsgänget. 8.55 Tilt Esports. 21.00 Sivandivan (R) Svensk dokumentär från 2019. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 8.20 Vega Morgon. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 18.00 Efter fem. 6.53 Snurrefåglarna. Dagens viktigaste nyheter. 20.00 Amerikas antikälskare. 9.30 Halv sju. 8.45 Octonauterna. 18.55 Puhelinlangat laulaa. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 9 APRIL 2021 20 SUB FI 6.30 Antti piirtää. 1.10 Dokument utifrån: 5G – farligt eller fantastiskt. 16.13 Alueradio. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.15 Aamuhartaus. 9.00 Goda och dåliga nyheter. 11.01 Home and Away. 19.10 Luo Bao Bei. 21.00 The big bang theory. 22.30 All inclusive. 20.58 Keno ja Synttärit. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kanaler, båtar och kärlek. 5.30 Kevin can wait. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.00 TV4Nyheterna. 10.03 Vega Förmiddag. 17.00 Superkauppiaat. 15.00 Tanssin superäidit. 10.33 Radio Suomen Päivä. 0.20 Fantastiska uppfinningar. 3.35 Taken. 12.00 Emmerdale. 14.00 Lyxfällan. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 22.00 Resident. 23.10 Kadonneet Suomi. 22.05 Kalle Haatanen. 18.15 Ax till max. 6.45 Punky. Dagens viktigaste nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.11 Alueradio. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 15.00 Teknavi. 13.00 En tvättäkta lantis. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.06 Yle Nyheter från din region. Amerikansk science fiction-thriller från 2017. 7.30 Simon. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3964. 10.59 Sydöstra Finland. 21.02 Urheiluradio. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 11.47 Yle Nyheter Österbotten. 9.00 Rempalla tuloja. 14.55 Esittelyssä: mtv Dokkarit. 19.00 Superkauppiaat. 2.00 Tasha17K. 21.45 Yle Nyheter, sport 22.00 Morden på gården 22.47 Vårens inhemska filmer 22.50 Sista ordet 23.05 Oddasat 23.20 Bancroft 0.05 Halv sju. 10.00 Hercule Poirot. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Semifinal 3. 1.05 Tanssin superäidit. 20.00 The voice of Finland. Millaista on mustavalkoinen rakkaus. 7.33 Vega Morgon. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.50 Antikduellen. 16.35 Million dollar listing New York. 10.35 Alaska: Viimeinen rintama. 4.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Criminal Minds. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2021. 7.22 Heimo och Hemmo. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 Nyheter. 19.10 Ut i naturen. 19.02 Helsingin kamarikuoron konsertti. TV3 6.00 Nanny. 0.00 Nattklassiskt. 18.00 Övergivna rum. 9.40 Arvokaman etsijät. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 11.45 På fisketur! 12.00 Mitt i naturen. 19.30 Krakel Spektakel. 1.35 Mountain men. 9.00 Biet Maya. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.53 Alueradio. 7.30 Ykkösaamu. 9.45 En ny dag. 12.11 Yle Oddasat. 7.25 Yksi on hyvää seuraa. 10.00 Nyheter. 20.30 Basket: Alvik– Högsbo Svenska basketligan. 10.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. fi. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 13.15 För dig allena. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Hatchimals 6.35 Bing 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.00 My Little Pony: Pony life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Napakymppi 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fastighetsbröderna köper och säljer 14.55 Renovera eller flytta Australien 16.00 Vill du bli miljonär. K special. 23.00 Iltahartaus. Dagens viktigaste nyheter. Amerikansk familjekomedi från 2016. 6.35 Xtreme Waterparks. 8.05 Puuha-Pete. I Cuzco får Inés andas ut ett tag. 16.45 Yle Oddasat. 9.54 Maajussille morsian: Stiina. 23.02 Yöradio. Amerikansk komedi från 2015. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.50 Merisää. 20.00 Garage Kings Suomi. 3.50 Stadi vs. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Slappna av med Ulrika (R) 10.40 Go’kväll (R) 11.25 Landet runt 12.10 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 12.40 Husdrömmar (R) 13.40 Muren (R) 14.40 Arvinge okänd (R) 15.40 Gift vid första ögonkastet (R) 16.40 Engelska Antikrundan 17.40 Quincy 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 14.00 Myyrä. 14.45 Gold Rush. 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av. 8.45 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. 15.31 Peltsis 5-i-topp: En vecka utan dusch och toa. 21.05 Kino: Anger management 22.46 Hiphopklassiker 23.30 Yle X Pop 2018: Mikael Gabriel 21.05 Kino: Anger management. 11.00 Narrin aamulaulu Bachin musiikkia taivaan holveissa osa 3/4. Uutiset ja sää radiossa. 15.00 Dr Phil. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Du är alltid 20 Svensk kortfilm från 2021. 18.00 Ulosottomiehet. 21.03 Tongåvan. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 2.05 Muren. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.45 Arktiset vedet. Mielimaisemassa pohditaan tänään aikuisuutta ja sitä mikä on riittävän hyvää. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 6.33 Vega Morgon. 7.50 Merisää. 15.03 Eftersnack. 5.50 Merisää. 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 13.30 Home and away. 22.25 Keno ja Synttärit 22.30 För några få dollar mer 1.10 Unlocked. 4.30 S.W.A.T. 3.10 El Chapo. 13.40 Wheeler Dealers. 1.25 Yllätystuunaajat. 2.30 American Chopper. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.02 Alueradio. 17.55 Suuri taisteluareena. Del 7 av 10. 12.30 Salatut elämät. 9.10 Sää. 10.00 Kalle Haatanen. 2.00 Yle Uutiset. 18.30 Ricky Zoom. 20.00 Vuonna 85 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 War dogs 0.50 Rikospaikka. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.30 Mutsi. 19.15 Aftonandakt. 12.15 Oddasat. 10.10 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 18.00 Yle Uutiset. 5.45 Go’kväll.. 12.00 Chicago Med. 16.00 Nyheter. 23.10 Yöklassinen