ÅBO Sidan 3 Smink skapade köer Fotbollsfest med EIFförlust Sidan 8–9 Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. KIMITO Sidan 7 Väg i uselt skick Ett nytt förslag om att delvis slå ihop förbindelebåtslinjer på Nagu norra och Korpo ruttområden sköts i sank. 045 172 88 40 KR IS TO FF ER N Ö JD Förödande brand i Port Arthur Sidan 2–3 KIM LUND Grusvägen Västeruddsvägen har länge varit dålig, men enligt invånare slår den nu alla tidigare rekord. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ÅU snackade med förväntansfulla köande när Lyko öppnade i Hansa i lördags. Årgång 201. . 9 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 15. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Nummer 68. PARGAS Sidan 10 Inga rutter ändras
Från stegbilens korg sprutar brandmännen vatten mot eldflammorna inne i huset. Rökdykarna väntar tills det är tryggt att ta sig in i huset. Seppo Lahtinen ser ut att ta det lugnare. Som tur är har jag försäkringarna i skick. Seppo Lahtinen bor i lägenheten mest till vänster. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Jag fick bråttom ut och hann knappt få med mig några ägodelar. Flera av lägenheterna i tvåvåningshuset på Trädgårdsgatan totalförstördes i gårdagens eldsvåda. Jourhavande brandmästare Marko Virolainen.. > STORBRAND. Vid 17-tiden pågick röjningsoch släckningsarbetet ännu. Brandmännen kämpade hårt för att få elden under kontroll. Trots att den ser rätt så oskadad ut har den sannolikt fått omfattande vatten-och rökskador. LINDRIGARE SKADOR. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 9 APRIL 2024 2 Elden slukade flera lägenheter i våldsam brand i Åbo Nio minuter före klockan 11 på måndagsförmiddagen går larmet: det brinner i ett hus på Trädgårdsgatan 23 i Åbo. 20 minuter senare väller svart rök ut genom fönstren och taket. BRANDKÅREN PÅ PLATS. – Jag var i duschen när grannen ringde och sa att det brinner. BEKYMRAD BLICK. Själv hade jag inte märkt någonting, men sedan märkte jag att det luktade rök. En ung kvinna går gråtande omkring och talar i telefon. PÅ TROTTOAREN mittemot står några av invånarna och följer med hur deras hem går upp i rök. Efter en stund ser eldsvådan ut att vara under kontroll, men plötsligt tar elden fart igen. Men trots det befarar han att mycket av hans egendom är förstörd. Brandkåren är på plats med cirka 20 enheter och rökdykarna förbereder sig på att gå in i tvåvåningshuset med tio lägenheter. Inga människor skadades i branden. Enligt brandmästare Marko Virolainen började det brinna då man avlägsnade gammal målfärg med en värmeblåsare. De 15 invånarna har fått tillfälligt boende via socialoch krisjouren eller försäkringsbolag. FASADEN på huset höll på att renoveras då eldsvådan bröt ut. – Det ser illa ut. Seppo Lahtinen, invånare i huset » » Branden på Trädgårdsgatan 23 i stadsdelen Port Arthur startade när gammal målfärg togs bort med värmeblåsare. Jag fick bråttom ut och hann knappt få med mig några ägodelar. Senare lägger en man en tröstande arm runt hennes midja. < TUFFT JOBB. Han bor på andra våningen i den del av huset som ser relativt oskadat ut. Brandkåren var på plats till sent på eftermiddagen. Fönsterrutorna på andra våningen spricker av hettan och meterhöga lågor slår ut genom ett av fönstren
– Vi har väntat så länge på att Lyko ska komma till Åbo. – Hudvårdsprodukter. KÖ. – Sminkpenslar. Kön ringlade sig lång redan långt innan Lyko öppnade sin affär i Hansa i Åbo i lördags. – Läppglans. SEDAN KLOCKAN 05. De förklarar att affären säljer sådana sminkoch skönhetsprodukter som inte finns i Åbo sedan tidigare. ÅBOBORNA Aava, 13, Milla, 14, och Iris, 14, hade köat sedan klockan 05 på lördag morgon och de hade haft den osannolika turen att vara först i den långa, långa kön och stod förväntansfullt utanför den nya butiken. Många hade väntat länge när dörrarna äntligen slogs upp. CARINA HOLM ÅTTA MINUTER EFTER ÖPPNING. Aava, 13, Milla, 14 och Iris, 14, var först i den långa kön då den nya kosmetikaffären öppnade i Hansa. Seppo Lahtinen bor i lägenheten mest till vänster. Trots att den ser rätt så oskadad ut har den sannolikt fått omfattande vatten-och rökskador.. ÅU 3 TISDAG 9 APRIL 2024 ÅBO NYHETER Lång kö när ny sminkaffär öppnade i Hansa Strax efter klockan 9 på lördag morgon sträckte sig en lång och växande kö av främst unga kvinnor i olika åldrar längs hela Hansakvarteret på Auragatan mot Salutorget. ATT LYKO SKA öppna i Åbo har de fått veta på Tik Tok, Snapchat, Insta… – Det har funnits överallt. Kön vände in på Universitetsgatan, då det fortfarande var nästan en timme kvar tills sminkoch kosmetikaffären Lyko skulle öppna sina dörrar inne i Hansakvarteret. KIM LUND LINDRIGARE SKADOR. Varför är ni här. Vad ska ni köpa då när ni blir insläppta som först av alla i den här långa, långa kön. – Det här är ett märke som främst finns i USA, även om det finns en affär sedan tidigare i Helsingfors. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » – Äntligen i Åbo! säger Aava, 13, Milla, 14, och Iris, 14. När det äntligen händer måste vi ju bara komma hit, säger de
Stadsmiljönämnden tar ställning till utkastet till den nya detaljplanen för sjukhusområdet på tisdag. VID LEMMINKÄINENGATAN ska man få bygga höghus i fem våningar, medan husen mot Kinakvarnsgatan och inne i kvarteret får vara sex våningar höga. REINO KOIVULA/ARCO/ÅBO STADS MATERIAL. SAMTIDIGT GÖR det nya planutkast, som stadsmiljönämnden ska ta ställning till på tisdag, det möjligt för en eventuell framtida spårvagnsrutt att gå från Kråkkärret till hamnen via Kinakvarsgatan och Joukaihainengatan. OOPEAA/NORDIC URBAN Sjukhusområde planeras om – får flera nya höga hus I det område som avgränsas av Kinakvarnsgatan, Lemminkäinengatan, Sirkkalagatan och Joukahainengatan i Kuppis planeras flera nybyggen och andra förändringar. Enligt beräkningar kommer det nya badet och flotten att besökas av 300 000–400 000 personer varje år. Nu har projektet tagit ett steg närmare verklighet i och med att HFD sade nej till föreningen som ville överklaga stadsfullmäktiges beslut om flotten. Målet är fler sjukhusbyggnader, som det psykiatriska sjukhusets verksamhet och skede två av dess bygge. Men efter det vände sig föreningen Martinrantaseura till förvaltningsdomstolen och ville att beslutet skulle hävas. STADSFULLMÄKTIGE godkände planerna på kulturflotten i november i fjol. HÖGST en tredjedel av kulturflotten som ska byggas i ån vid Wäinö Aaltonens museum får användas till restaurangtjänster. Också fotgängarstråk och cykelrutter planeras i området. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Den 20 april kungörs detaljplanen som gör det möjligt att bygga en 1»500 kvadratmeter stor flotte med badinrättning nedanför WAM. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 9 APRIL 2024 4 Kulturflotten i Aura å kan byggas – HFD gav inte rätt att överklaga Den så kallade kulturflotten med stor badinrättning som planeras i Aura å nedanför Wäinö Aaltonens museum i centrala Åbo kan byggas. Förvaltningsdomstolen sade nej. VISIONSBILD. Men Högsta förvaltningsdomstolen sade nej. VISIONSBILD. Så här ska det flytande utomhusbadet i Aura å nedanför WAM se ut enligt visionerna. Tanken är att den 1 500 kvadratmeter stora flotten ska ha en badinrättning som fungerar året runt och den ska också erbjuda kulturoch rekreationstjänster. Den kulturhistoriskt värdefulla Villa Medica bevaras som skyddad. Därmed vinner fullmäktiges beslut om att godkänna detaljplanen för kulturflotten laga kraft. Redan den 20 april kommer detaljplanen för området att kungöras och efter det kan nästa steg i planeringsoch byggprocessen ta vid. Sirkkalagatan ska få en stor busshållplats där bussar ska kunna vänta för att synkronisera tidtabellen och där passagerarna smidigt ska kunna byta till andra busslinjer. Under Lemminkäinengatan planeras en undergång som ska förena sjukhusen med de övriga sjukhusen i närheten. Psykiatriska sjukhuset, skede 2. Mot Sirkkalagatan blir psykiatriska sjukhuset åtta våningar högt och i gatuplan planeras skyltfönster med affärer och restaurangverksamhet, som också ska synas mot Lemminkäinengatan. Då vände sig föreningen till Högsta förvaltningsdomstolen och bad om rätt att få överklaga beslutet. Här ska också finnas laddningsstationer för de elbussar som ska köra när stombusslinjerna tas i bruk den 1 juli nästa år. SJUKHUSBYGGNADERNAS våningshöjd är över fyra meter. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Plats planeras för spårvagnen trots att dess investeringsbeslut inte ännu är fattat
Raseborgs stadsstyrelse står fast vid sina utlåtanden om järnvägsplanen för Leksvall och om ändringsarbetena vid järnvägsöverfarten i Leksvall. Två flickor vårdas ännu på sjukhus. Inne i bilen skrek han och sparkade på dörrar och väggar. 24 procent anser att oppositionen gjort sitt jobb rätt så bra eller bra. Det skriver polisen i ett pressmeddelande. Han ska inte heller ha hotat andra personer med vapnet då han flydde. Mest nöjda är Samlingspartiets och Sannfinländarnas väljare, enligt mätningen. Felmarginalen är 2,6 procentenheter. I den ena ändan av växthuset fanns en byggnad med en bostad i andra våningen och det var i den delen av växthuset som branden bröt ut. Fyra tomter blev i nuläget osålda, men kommer att läggas ut till försäljning på stadens webbplats och olika förmedlingsplattformer inom kort. Mätningen gjordes i mars. Branden spreds till bostaden i andra våningen. 65 procent anser att oppositionen lyckats rätt så dåligt eller dåligt. Av de övriga fem tomterna (ÅU i lördags) längs Lövstrandsgränden i Nagu var det endast en som lockade till budgivning. Ordningsmännen grep tag i hans handleder och fällde honom till marken. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Midsommarfirandet slutade med polisingripande efter att en man misshandlat två ordningsmän. Polisen skriver nu att mobbning är en individuell och subjektiv upplevelse. EFTER ATT han fängslats med handbojor lugnade han ner sig en aning, men brusade upp igen då poliserna skulle föra honom till polisbilen. Motsvarande siffra var 17 procent i höstas. Han slog den ena av ordningsmännen i bröstkorgen och sparkade den andra på benet. Domen har vunnit laga kraft. PARGAS. Stadsstyrelsen förordar byggandet av en överfartsbro som den anser är mer genomförbar än en underfartslösning. Yle: SFP-anhängare risar regeringen. Polisen säger sig ha en ganska klar bild av händelseförloppet i Viertolan koulu. Det skriver Svenska Yle som baserar sig på STT:s nyhet om en färsk mätning utförd av Verian. Man understöder med andra ord trafikledverkets planer på att flytta en bäckfåra och bygga en bro över järnvägen i stället för en ny underfart. TINGSRÄTTEN konstaterar att våldet har varit så pass kraftigt att det inte räcker att döma mannen för motstånd mot person som upprätthåller ordningen. Kom och låt dig inspireras av den påbörjande växtsäsongen och njut av mässans unika stämning! LÄS MER: www.turunmessukeskus.fi/sv ÖPPET: FRE 11–18 | LÖ 10–17 | SÖN 10–16 BILJETTER: Vuxen 13 € (vid dörren 15 €) | Under 12-åringar avgiftsfritt | Rabattgrupper * 10 € (vid dörren 12 €) | Grupp** 10 € (vid dörren 12 €) | Flerdagsbiljett (2 dgr) 22 € (vid dörren 24 €) | Parkering 6 € (vid dörren 8 €) | Garderob 3 € * 12-17 – åringar, pensionärer, studerande, beväringar, civiltjänstgörare och arbetslösa ** Minst 10 personer Styrelsen för en bro i Leksvall VÄSTNYLAND. Han stretade emot och försökte vrida sig ur polisernas grepp. Nyhet för i år är turism för att komplettera den våriga helheten. 79 respektive 67 procent är nöjda med regeringens arbete. Ursinnig man slog ordningsmän på Buffalo i Korpo En man i 20-årsåldern accepterade inte att han avlägsnats från Korporestaurangen Buffalos festivalområde i samband med midsommarfirandet i juni 2022. Tolv räddningsfordon ryckte ut. Brand i växthusfastighet Skolskjutningen: vapnet hade förvarats korrekt VANDA. En jämnårig pojke dog efter att ha skjutits förra veckans tisdag. Efter skjutningen ska den misstänkta pojken ha valt sin rutt slumpmässigt. Åbos Vår samlar produkter och tjänster för ett somrigt gårdsoch trädgårdsliv, stugoch båtliv samt maritim fritid under ett och samma tak. – Vi berättade tidigare att vapnet ägdes av en nära släkting. Polisen har gjort flera tekniska undersökningar och förhört vittnen samt den misstänkte pojken. Den misstänkta har kommit över vapnet olovligt, säger kriminalkommissarie Marko Särkkä. Bara 13 procent av SFP:s väljare tycker att regeringen lyckats i sitt arbete. Fyra Nagutomter hittade inte köpare ÅBO. För att ha härjat med poliserna döms han för hindrande av tjänsteman. Polisen skriver i pressmeddelandet att man fortsätter utreda orsaken till dådet. En brand bröt ut i en växthusbyggnad på Huiskulavägen i Paimala i Åbo strax före midnatt sent på fredag. Strandtomterna såldes för 142 000, 141 500 respektive 132 000 euro medan den fjärde tomten hade ett vinnande anbud på 63 500 euro. Stadsstyrelsen anser också att en förbindelse som går över banan är en säkrare lösning än en plankorsning. Motivet till dådet har tidigare beskrivits vara mobbning. Oppositionspartierna får mer missnöje riktat mot sig än regeringen. De två personer som bodde där hade andats in rök och togs om hand av ambulanspersonalen. Det sammanlagda straffet är 50 dagsböter à 40 euro. 34 procent av alla de 1 400 tillfrågade tycker att Petteri Orpos regering lyckats rätt så bra eller bra. Grannar till bäcken och bron i Leksvall har överklagat processen i ett par respriser, senast i samband med Regionförvaltningsverkets beslut att bevilja Trafikledsverket tillstånd att riva den nuvarande järnvägsbron, bygga en ny järnvägsbro och en ny överfartsbro och flytta Leksvallåns fåra. ÅU NYHETER 5 TISDAG 9 APRIL 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI En dörr till drömmarna, ett fönster mot solen ÅBOS VÅREVENEMANG HYLLAR DEN KOMMANDE VÄXT-, BÅT-, STUGOCH TURISTSÄSONGEN. Det tillhörde inte en familjemedlem och förvarades ändamålsenligt. Därför döms han för misshandel. Också i liggande ställning fortsatte han göra kraftigt motstånd och spottade en av ordningsmännen i ansiktet. Mannen har erkänt att han gjorde motstånd mot poliserna och ordningsmännen, men säger att hans minnesbilder av händelserna är suddiga. Enligt tingsrättens dom var mannen mycket berusad och aggressiv då två ordningsmän försökte lugna ner honom och lotsa ut honom från ett tält där han försökte ta sig upp på scenen. Vapnet som den 12-åriga pojken använde då han genomförde skolskjutningen i Vanda hörde inte till en familjemedlem. Strax före klockan ett natten mot lördag meddelade Räddningsverket att branden var under kontroll och att eftersläckningsarbetena hade tagit vid. En flickas tillstånd är kritiskt, medan polisen har kunnat förhöra den andra. Skolans personal får beröm för hur de hanterat situationen. POLITIK
Hunden tycker om att vara lös, men det är slut med det nu. – Vi kom från bastun vid kanske 18.30-tiden i lördags och hunden blev konstig. Grannen såg den också i fredags och satte ett meddelande i vår by-chat. Jag får riktigt kalla kårar när jag berättar det. Vi har en liten skogsholme på åkern utanför och där stannade den. Visit Hanko och Regatta Spa Hotel på mässa VÄSTNYLAND. – Lite skrämmande var det nog att se den så nära och två dagar efter varandra. Raseborgs stad erbjuder från och med den 1 april 2024 företagsrådgivningstjänster för Hangö, Raseborg och Ingå. VIOLA BACKMAN EKENÄS. Dessa personer är Martina Sundqvist, Alexandra Stoor och Annika Metsämäki. Avtalet är tidsbundet fram till 31 december. Den kommer undan upp i ett träd om det behövs för vargen klättrar ju inte i träd. Viola Backman såg varg två dagar i följd under veckoslutet i Lielax i norra Pargas. Olyckan skedde 40 meter från stranden. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Viola Backman i Lielax såg varg nära huset två dagar i följd under veckoslutet. Visit Hanko marknadsför staden som en turistdestination och ger aktuella tips för alla typer av resor till Hangö. Jag satte mig ner på huk vid den och hade precis fått den kopplad, när jag tittade upp och såg en varg springa ut mot åkern. Här har varit mycket tranor på åkern, kanske den var ute efter dem. Den hade varit nära henne också, 50–100 meter i från. – Den var ungefär hundra meter bort. De nya arrangemangen är en del av förberedelsearbetet för AN-förändringen som träder i kraft den 1 januari 2025. Den började buffa. Jag vet inte om det var samma. – Där stod den och stirrade på mig. Åtta räddningsfordon ryckte ut. Kontaktuppgifter och mer information hittas på Raseborg.fi. Men jag tyckte kanske att den såg mörkare ut. FAMILJEN HAR en katt och dotterns hund brukar få leka okopplad på gården. HON GICK UT på trappan. Raseborg ger råd till företag. Det var en varg och inget annat. Företagsrådgivningen betjänar också i Ingå och Hangö minst en gång per vecka. I lördags kom den från andra hållet. ÅU NYHETER TISDAG 9 APRIL 2024 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ”Där stod vargen och stirrade på mig” Det var i fredags vid 20-tiden som Viola Backman i Vidkulla i Lielax i norra Pargas såg en varg springa på åkrarna längre lite bort från familjens hus. Man vill tillsammans marknadsföra Hangös maritima atmosfär och miljö för möten och olika evenemang. VARG I VIDKULLA. Det är fritt inträde för personer som är ansvariga för att arrangera evenemang och till de besökare som tillhör målgruppen. Det var också hunden som märkte av vargen i lördags. – En granne i närheten har får så vi har varnat dem också. Det här är första gången som hon har sett varg, men hon är säker. Ytbärgare fick personen i land och hen fördes till sjukhus. Bägge fotona är tagna från Viola Backmans gård i Lielax i norra Pargas. – Jag fick inget bra foto av den i lördags. Viola Backman säger att en granne i närliggande Bollböle hade kollat spår och sagt att det verkar handla om två vargar, som inte har rört sig tillsammans. En person gick genom isen vid Dragsfjärdsviken i Ekenäs och räddningsverket ryckte ut till Raseborgsvägen strax före klockan 17 på lördagseftermiddagen. HON SÄGER ATT hon anmälde iakttagelsen i lördags till webbsidan suurpedot.fi och att grannen anmälde vargobservationen i fredags. VIOLA BACKMAN VARG OCKSÅ I LÖRDAGS. VÅGAR DU SÄGA om det var samma varg som du såg i fredags. – Katten får nog gå ut också i fortsättningen. – Det var troligen en ungvarg, men det är svårt att uppskatta åldern. Från och med den 1 april 2024 och under det pågående året betjänar företagsrådgivningen sina kunder i Ekenäs, i en byggnad bredvid stadshuset på Raseborgsvägen 37 men har också utrymmen i Karis där företagsrådgivningen betjänar via tidsbokning. Tio, femton minuter senare kom den tillbaka över åkern och över vägen. Städerna har ingått ett serviceavtal enligt vilket Raseborgs stad producerar företagstjänsterna och säljer av dem till Hangö stad och Ingå kommun. Raseborg stad tar över den personal som skött företagsrådgivning i området Raseborg-HangöIngå också under Novagos tid. En person gick genom isen VÄSTNYLAND. Sedan försvann den mot Rövarnäshållet. Den här vargen fotade hon i fredags vid 20-tiden. I lördags kom vargen från andra hållet. Visit Hanko och Regatta Spa Hotel deltar tillsammans i Kongressmässan i Helsingfors Mässcentrum den 10–11 april
Enligt Markus Salminen, områdeschef vid NTM-centralen, har man dock inte tagit mot fler klagomål om denna väg än om andra vägar. Enligt några invånare längs vägen har den inte tidigare varit i så här uselt skick, trots att den länge varit i dåligt skick. Åtgärder kan bli aktuella i sommar. Han minns då TVH (en föregångare till Trafikverket) hade en lokal depå i Kimito, men 27 anställda, flera lastbilar och en väghyvel, eller ”vägbjörn” som de kallas. De stora stenar från väggrunden som kommit upp till vägytan säger han att man kan gräva upp och att åtgärden inte är så dyr då det gäller en grusväg. – Det var en regnig höst och så blev det direkt vinter på det, ser Peter Andersson som förklaring. – Nu väljer man allt billigare entreprenörer varje gång. På flera ställen är det inte ens möjligt att undvika groparna. – Jo, det är den. Förutom stora hårda gropar i långa serier har grusvägen också tjälskador och stora breda guppar som kan få bilen att lätta i farten. KATI LÖNNQVIST VÄSTERUDDSVÄGEN. Så Västeruddsvägen är på din to dolista. Då bildar snön den yta på vägen som den för övrigt saknar. Hellsberg har förståelse för att vinterunderhåll är utmanande, men är trött på samma långa serier av gropar om somrarna. Hon efterlyser fortfarande de saknade gruslassen och får medhåll av de andra. Gällande specifikt Västeruddsvägen säger han att den från början är dåligt byggd. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK. Nu om våren tycker han att varningsmärken om tjälskador inte skulle vara så mycket begärt. Även ÅU:s reporter har provkört vägen strax innan den senaste åtgärden. I FÄRSKT minne hos invånarna finns mysteriet om vart det statliga väganslaget på 60 000 euro för Västeruddsvägen försvann för drygt fem år sedan. Enligt NTM-centralen åtgärdades vägen då med 4 000 ton grus (cirka 90 långtradarlass), medan invånarna säger att de inte såg av vare sig grus eller lastbilar. I speciellt dåligt skick blir vägen då det regnar, men invånarna kommer fram till att vägen egentligen är dålig från vår till höst och bäst på vintern. Till normalt grusvägsunderhåll hör att se över vägtrummor, gräva diken om det behövs och att sätta nytt grus. Också Sari Wikman lyfter fram säkerhetsaspekten – kör man in i en stor grop med cykel eller moped kan det gå på tok. Den är markerad med blå färg på kartan. VÄSTERUDDSVÄGEN ÄR en 8,5 kilometer lång statlig grusväg som går från Vreta mot Mjösund. – Dagens moderna små bilar är ju inga terrängbilar. ÅU NYHETER 7 TISDAG 9 APRIL 2024 Kimitoväg har gått från dålig till rekorddålig Ska man besöka en destination längs Västeruddsvägen i Kimito gäller det att reservera lite extra tid. Några dagar innan ÅU träffar invånarna har vägen sladdats och gropar har fyllts med grus, men vi kan alla konstatera att det inte hjälpt märkbart. Ambulans och andra utryckningsfordon kan ha svårt att ta sig fram och ibland uteblir posten på grund av vägens skick. Från vänster: Peter Andersson, Bea Heyman Andersson, Tapio Vuorimäki och Kati Lönnqvist. På åu.fi kan du se en video från ÅU:s provkörning av vägen. – Vi som bor här vet ju var hålen finns – var högerregeln, vänsterregeln och mitt på gäller, säger Bea Heyman Andersson. Salminen nämner sommaren som tidpunkt för åtgärder. Snöplogningen funkar dessutom bra med den nya entreprenören, även om det inte löser problemet med att vägen borde renoveras grundligt. – Lite grus fick den i höstas, som man slätade ut, säger Andersson. – Vi fick aldrig några bevis om vart körserierna gått, säger Heyman Andersson, en av dem som redan då drev vägfrågan. Han tänker sig att vägen i alla fall går att få i bättre skick än den är nu. Och kanske en uppsättning extra stötdämpare. – Vi kan också ta till kraftigare åtgärder om det behövs. Han har upprepade gånger meddelat NTM-centralen att vägen är farlig, men det brukar ta ett par veckor innan något händer. Vi gör så mycket vi kan, säger Salminen. Hellsberg har flera gånger sett plastbitar vid vägkanten som lossnat från bilar då bottnen tagit i. – Det är tur att det inte hänt något värre ännu, som att en tankbil välter i diket på grund av de mjuka kanterna. EMILIA ÖRNMARK GROP EFTER GROP EFTER GROP. Men yrkeschaufförer brukar undvika den här vägen. INVÅNARE VID VÄSTERUDDSVÄGEN. – Någon väghyvel har vi inte sett till på flera år, säger Tapio Vuorimäki. Enligt NTM-centralens uppgifter används den av ungefär 200 fordon per dygn. Billigt och bra går inte ihop. NTM-CENTRALENS MARKUS Salminen säger att underhållsmöjligheterna för en grusväg är betydligt större än för en asfalterad väg. Gruslassen skulle ha gett hela vägen en ny, fyra centimeter tjock yta. – Jag ska granska vägen, säger Salminen. Gänget konstaterar dock att gruset inte hålls kvar på vägen speciellt länge. TAXICHAUFFÖR ARI Hellsberg bor också längs vägen och har kört taxi här i femtio år. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Vägen är på NTMcentralens ”to do”-lista. Han tycker att vägunderhållet, speciellt sommartid, är under all kritik. Väganvändarna efterlyser nu grundligare åtgärder. Plats att väja finns inte då groparna täcker hela vägen. ANDERSSON KONSTATERAR att vägen knappt har någon yta kvar – stora stenar från grunden är nu synliga
. PÅ EIF:S SOCIALA medier tackade tränaren Gabriel Garcia Xatart den tillresta Ekenäspubliken efter matchen. Hänninen dundrade distinkt in 2–1 upp i första krysset. Förlusten svider men EIF håller huvudet högt FOTBOLL. Jag hoppas de är stolta över vår insats fast vi har saker vi måste förbättra. INTERS lagkapten Juuso Hämäläinen fick äran att redan efter tre och en halv minuts spel göra den nya ligasäsongens första mål. Darren Smith), Timo Stavitski – Jean Botué. – Att så många kommit för att stöda oss i första matchen var en överraskning. Jag kan lova mycket bättre spel av oss. PÅ FREDAG ska EIF möta FC Haka i Valkeakoski. IF Gnistan som tack vare Honkas konkurs efter förra säsongen fick en gratisplats i högsta serien, vände och vann hemma i Åggelby med 2–1 i en match där samtliga fullträffar gjordes i första halvlek. Det här är en match av kanske 30. Noah Lundström 1–1, 9. OM SPELET i stort tycker Katz att laget stod för flera riktigt bra saker. Sportchef Peter Haglund säger att man måste eliminera de personliga misstagen.. Vi klarar 60 minuter. – Det är inte något fel på stämningen. EIF:s mångårige allt i allo, nuvarande sportchef Peter Haglund, säger att stämningen är tudelad efter premiären. Inter: Eero Vuorjoki – Valentin Purosalo, Juuso Hämäläinen, Mikael Almén (87. Mål: 4. Vertti Hänninen 2–1. Sebastian Dahlström 1–0, 8. Två gånger tog Mariehamn ledningen men Eklövens spjutspets Noah Lundström tystade hemmapubliken med snabba repliker. I andra halvlek hade vi mera boll och tryckte stundvis tillbaka dem, men utgjorde inget hot tillräckligt ofta. Det är stora saker på den här nivån. Lundström 2–2, 85. Man kom till ett par hyfsade lägen men den sista skärpan saknades. MITTBACKEN Kalle Katz var imponerad av det volymstarka bortaföljet. Men vi hade möjlighet till mer. Gnistan tilldömdes en straff som Joakim Latonen rullade in via stolpen i unge målvakten Eero Vuorjokis vänstra hörn. Mats Lundberg » » Färska ligacupmästarna föll i seriepremiären trots tidigt ledningsmål. Ett problem är att vi inte orkar en hel match. > UPPSLUTNING. Det var onödigt att ge bort ett mål på slutet. Joakim Latonen 1–1 (straff), 35. Så vi har inte ännu riktigt få bort dem. Sallinen spenderade säsongerna 2021 och 2022 i Ekenäs. Dit åker EIF enligt Haglund med gott humör. •. . . – Det var otroligt vilken atmosfär de skapade och vilken hjälp de gav till oss. Vi har haft en så stor trupp och delat på speltiden under försäsongen. ÅU SPORT TISDAG 9 APRIL 2024 8 Ligadebutant gav Inter en kalldusch FOTBOLL. Vi visade att vi har möjlighet att klara oss på den här nivån. » » Stort bortafölje när Ekenäs begick sin ligapremiär i Mariehamn. Daniel Rökman), Iiro Järvinen (71. Gnistan som i lagets första ligamatch genom tiderna bara fick i väg två skott mot mål, var å sin sida hundraprocentiga. I hemmapremiären på fredag tar Inter emot AC Oulu på Veritasstadion med den sena avsparkstiden klockan 20. Ekenäs IF hade länge och väl grepp om den ena poängen i den emotsedda ligapremiären borta mot IFK Mariehamn på lördagen. Det gäller att bita ihop och även i fortsättningen hålla huvudet högt. Också EIF hade många anhängare på plats. Framför allt i den offensiva boxen behöver vi vara mera påkopplade än vad som blev fallet i dag, säger tränaren Vesa Vasara till Inter. Vi visade upp fin fotbollskultur. Trots en smakstart med ett tidigt ledningsmål blev FC Inters ligapremiär inte vad de nykorade ligacupmästarna hoppats på. . Hörnor: 0–10. – Man hoppas ju att det var en engångsföreteelse. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi BÖR BÄTTRA. Men under försäsongen släppte vi in 15 mål varav 10 var på grund av personliga misstag. •. Domare: Petri Viljanen. Med tio minuter kvar till halvtidsvilan fick Vertti Hänninen en gratischans då Iiro Järvinen efter en kommunikationsmiss med Vuorjoki tappade bollen. Timo Stavitski slog en lång och hög krossboll från höger som Hämäläinen störtade fram på och dyknickade in 0–1 bakom hemmakeepern Mathias Nilsson. Publik: 2?352. •. •. TVÅMÅLSSKYTTEN Noah Lundström tyckte att man gjorde en bra första halvlek även om man inte kom i gång som man borde och allt inte gick som man hade önskat. Det värmde våra hjärtan på planen, säger han till EIF. •. Thomas Lahdensuo), Albin Granlund (71. Ännu då matchuret tickade in mot de fem sista minuterna stod sig envist siffrorna 2–2 tidigt från första halvlek. Muhamed Tehe Olawale 2–1, 18. Mål: 6. – Vi stod emot bra och fick sånär med oss en poäng från premiären. Vi är inte så bra att vi kan reda upp det efteråt på den här nivån. Hundratals EIFanhängare som tog sig till ett grått och slaskigt Mariehamn fick se sitt lag gå på en snöplig förlust efter ett sent segermål av förre EIF-spelaren Oskari Sallinen. Det är bara att se på statistiken och kvalitetsskillnaden i andra halvleken. – Vissa saker kan vi vara nöjda med. < PÅ PLATS. Salomo Ojala), Nasiru Mohammed (v) (68. Fast vi blixtstartade matchen fick vi inga fler fullträffar, i stället gav vi bort två enkla mål till motståndarna. Juuso Hämäläinen 0–1, 10. Ett par busslaster från Ekenäs hade tagit sig till Mariehamn. Och det måste vi. ÅBOELVAN fick bara njuta av ledninen i drygt fem minuter. Vi hade chanser att få ett bra resultat men olyckligtvis klarade vi inte det efter det sena målet. Vi måste få bort alla misstag. Peter Haglund efter premiärförlusten: ”Tudelad stämning” På lördagen inledde Ekenäs IF sitt omtalade ligaspel. Tobias Fagerström) – Lucas Kaufmann (v) (85. Jakob Gottberg), Stanislav Jefimov (80. – Förhoppningsvis fungerar matchen som en väckarklocka för oss, vi måste vara bättre än så här för att förtjäna poäng. På sätt och vis kom hugget från egen hund. Ekenäs fortsätter med en bortamatch till mot Haka i Valkeakoski på fredag. På den här nivån gör motståndaren mål på våra misstag. Vi gör några misstag och straffas direkt. Många detaljer finns kvar att slipa på men nu är vi i alla fall i gång. – Det är klart att förlusten svider. EIFanhängare inför avsparken för ligapremiären på Wiklöf Holding Arena. Resultatet var inte som vi ville men det är bra att veta vilka grejer vi måste utveckla och vad vi vill göra. Men det var första matchen i ligan. Vi har mycket att förbättra både i försvarsspelet och anfallsspelat. VÄSTNYLÄNNINGARNAS första match i högsta serien på över 90 år slutade i ett snöpligt nederlag med 3–2. Ekenäs IF åkte på en förlust i ligapremiären mot IFK Mariehamn. Jag tror inte att förlusten inverkar så mycket på vårt humör. Hemmapremiären blir det mot AC Oulu 21 april. Dimitri Legbo) – Florian Krebs, Kevin Jansen – Matias Tamminen (76. Oskari Sallinen 3–2. I FORTSÄTTNINGEN jagade Inter febrilt en kvittering som dessvärre aldrig kom. – Vi kom tillbaka efter våra misstag. Matchen inleddes med ett färgsprakande målfyrverkeri av båda manskapen. Publik: 1606. KAN MAN sätta misstagen på premiärnervernas konto. EIF: Nikolaos Giannakopoulos – Alexander Leksell (v), Arian Kabashi (v), Kalle Katz, Fahad Mohamed – Enoch Kofi Adu, Simon Lindholm (85. Men just som man lurades att tro att bägge sidor skulle nöja sig med oavgjort, slog nyss inkomne Oskari Sallinen till och avgjorde för ålänningarna. Eetu Puro) – Noah Lundström. Vi måste bli bättre i försvaret, få bort misstagen och orka en hel match. Daniel Westerlund, André Artzén och Gustav Lundström hade rest till Mariehamn för att heja fram sitt EIF. Mats Lundberg IFK Mariehamn– EIF 3–2 (2–2) •. Jag tycker att grabbarna är hungrigare nu än före matchen. – Självfallet är jag besviken att vi förlorade. Vi ser framåt och jag är övertygad om att vi kommer att göra det bättre i framtiden. Gnistan–Inter 2–1 (2–1) •
ÅU 9 TISDAG 9 APRIL 2024 SPORT Förlusten svider men EIF håller huvudet högt KRISTOFFER NÖJD ARKIV/KRISTOFFER NÖJD
Korpo ruttområde behåller därmed också i sommar sin tidtabell enligt tidigare modell. Butiksoch läkarbesök i Nagu skulle bli betydligt knepigare att ordna då onsdagens möjlighet till en hel dag i Nagu skulle försvinna för de som bor på öarna Åvensor, Järvsor, Maskinnamo och Innamo. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Den nuvarande förbindelsen är livsviktig för oss. – Till exempel möjligheten att ta fasteblodprov i Nagu utan att övernatta på fastlandet skulle försvinna. Upphandlingen genomfördes trots allt med skilda specifikationer för bägge ruttområdena. – Vi hade planerat förändringar på de här ruttområdena så att man hade kunnat ta sig från Nagu via Åvensor till Verkan. •. Enligt det skrotade förslaget hade Innamo också tagit hand om trafiken till Lillpensar och Storpensar och Lavarn skulle helt fallit bort som mellanhamn till förmån för Havträsk på Norrskata. Rederiet Archipelago Lines drog ändå tillbaka förslaget redan innan den urpsrungliga tidsfristen för kommentarer, den 10 april, löpt ut. TVÄRT NEJ. REDERIET OCH NTM-centralen motiverade det nya förslaget bland annat med förbättrad service för sommarturister till fots eller på cykel. •. ÅU NYHETER TISDAG 9 APRIL 2024 10 Skärgårdsbornas motstånd torpederade planerad ruttändring Ett förslag om en radikalt omarbetad sommartidtabell för m/s Innamo på Nagu norra förbindelsebåtsrutt, där man i praktiken skulle slå ihop Nagu norra rutt med delar av Korporutten, har i all tysthet begravts. Finferries har i sin tur ett serviceavtal med NTM-centralen för Nagu norra ruttområde med m/s Innamo under perioden 1.5.2023–30.4.2028. Flera skärgårdsbor hade också kontaktat skärgårdsnämnden i ärendet. Att ha Havträsk som hamn på Norrskata i stället för Lavarn skulle i sin tur ställa till det för bilburna och leda till att bilen alltid måste med, eftersom det inte finns parkering i Havträsk, konkretiserar hon. •. Mindre ändringar föreslogs också på Korporutten och vi begärde in användarfeedback, som till en stor del motsatte sig planen, svarar Viljanen. Ilmari Viljanen som är projektkoordinator för skärgårdstrafiken vid NTM-centralen bekräftar till ÅU att man inte kommer att gå vidare med de planerade ändringarna, eftersom feedbacken man fått i huvudsak varit negativt inställd till förnyelsen. Förslaget hade tagits fram av rederiet Finferries i samarbete med NTMcentralen. NTM-centralen hade planer på att slå ihop Nagu norra rutt och Korporutten senast i början av 2020 då förslaget också stötte på massivt motstånd bland skärgårdsbefolkningen. •. Carita Eklund på Åvensor är en av de som motsatte sig förslaget, som enligt henne avsevärt hade försämrat de fast bosatta skärgårdsbornas tillgänglighet till service. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS/KIM LUND. Också den gången beslöt man att hålla fast vid de tidigare ruttområdena och grundtidtabellerna. » » NTM-centralen och Finferries hade igen planer på att slå samman Nagu norra förbindelsebåtsrutt med delar av Korporutten, men mötte på motstånd. INFÖR SOMMAREN fanns också ett nytt förslag för Korporutten, där m/s Fiskö trafikerar. – Vi har absolut inget emot turister och sommargäster, tvärtom, men det här förslaget skulle göra det ännu svårare för skärgårdsbor på öarna att bo kvar. Tidtabellerna för Nagu norra och Korpo ruttområde kommer med andra ord också framledes att i stora drag följa tidigare modell. Enligt förslaget skulle måndagens tidtabell ha förändras så, att en tur till Österskär fallit bort medan en tur från Pärnäs via Killingholm och Lohm till Korpoström skulle ha lagts till. Den nuvarande förbindelsen är livsviktig för oss, säger Eklund som själv veckopendlar till arbetet i Åbo. Förslaget att slå ihop Nagu norra förbindelsebåtsrutt med delar av Korpo ruttområde gick om intet efter stort motstånd från skärgårdsborna. Dessutom hade hamntiden i Nagu senarelagts från tidigare morgonen och förmiddagen till lunchtid. Inte minst med tanke på att upphandlingen för båda ruttområdena i fråga avgjordes så sent som i fjol, skulle det verka konstigt att möblera om i servicen mitt under en pågående avtalsperiod. Carita Eklund, Åvensorbo Bakgrund •. FÖRSLAGET SKULLE bland annat ha lett till att Innamo i praktiken hade fått Verkan i Korpo som ”övernattningshamn” i stället för Åvensor under sommartidtabellsperioden från 10 maj till 8 september. Archipelago Lines har ett serviceavtal med NTM-centralen för Korporutten med m/s Fiskö under perioden 1.5.2023– 30.4.2028
ARKIV/EMILIA ÖRNMARK BJARNE ERIKSSON. ARKIV/FOLKHÄLSAN/MIKKO KÄKELÄ. – Det skulle bli för dyrt, så jag beslöt att jag slutar, säger Eriksson. I UTREDNINGEN HAR det inte uppdagats några andra liknande betalningar eller oegentligheter. Med tanke på sin ålder tycker han att investeringen som de nya miljöreglerna kräver blir för stor. Wredes affärer i Estland ledde bland annat till att hans estniska affärspartner försökte söka upp Samfundet Folkhälsans ordförande Siv Sandberg i hennes arbetsrum på Åbo Akademi i januari. Han suckar och funderar vart strävan efter en levande skärgård tog vägen. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Nya miljöregler kändes oöverkomliga. Verksamheten här i hamnen fick de facto sin början med enbart bränsleförsäljning. HÄNDELSEN har fått Samfundet Folkhälsan att se över sina styrdokument, rutiner och rapporteringsstrukturer. ROSALA GÄSTHAMN fortsätter dock som förut. – Wrede har varit samarbetsvillig och på eget initiativ delat material och dokument som varit till hjälp vid utredningen av händelseförloppet. Det handlar om ett slags filter som ska grävas ner och som har funktionen att suga upp eventuellt spill ur marken, en uppsamlingsbehållare för eventuellt bränslespill och annat som tillhör förnyelsen av miljöbestämmelserna. NU VISAR SAMFUNDET Folkhälsans utredningar att man inte kan påvisade några ytterligare oegentligheter, skriver samfundet på sin webb i lördags. – Jag är över 70 år gammal och fortsätter nog inte så många år här mera. – Processen i Estland fortsätter, och därför kan vi inte kommentera den delen i det här skedet, säger Samfundet Folkhälsans skattmästare Marcus Rantala. Utredningen har stötts av externa juridiska och ekonomiska rådgivare. DEN TIDIGARE VD:N Georg Henrik Wredes placering i det estniska bolaget stod i direkt konflikt med Folkhälsans placeringsstrategi. LAPP PÅ LUCKAN. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Folkhälsan hittade inga fler oegentligheter Samfundet Folkhälsan har avslutat sin utredning kring den avgångne vd:n Georg Henrik Wredes (bilden) aktieplaceringar som han gjorde med samfundets pengar i ett estniskt bolag, i strid med Folkhälsans regler. – Inget vittnar om att Georg Henrik Wrede skulle ha gjort investeringen för egen vinning, skriver Folkhälsan vidare i sitt meddelande. ÅU 11 TISDAG 9 APRIL 2024 NYHETER Slut på försäljningen av bränsle i Rosala gästhamn Nya regler för bränsleförsäljning skapar huvudbry för Rosala gästhamn I Rosala gästhamn i Kimitoöns skärgård är det slut på bränsleförsäljningen. – Syftet är att tydliggöra och förbättra interna kontroller och deras uppföljning, säger Samfundet Folkhälsans styrelseordförande Siv Sandberg i meddelandet. – Men här kommer ju berget emot, så det skulle behöva sprängas. KIMITOÖNS kommuns miljöinspektör var på plats och gav Eriksson alternativen att uppfylla de nya kraven för bränsleförsäljningen eller att sluta med den. Men jag tror nog att folk kommer till gästhamnen ändå. Därmed drar samfundet slutsatsen att Wredes agerande var en isolerad händelse. Ägaren Bjarne Eriksson berättar att de strängare miljöbestämmelser som gäller från och med årsskiftet blev för mycket för honom, så han valde att i stället lägga av med försäljningen. Förutom båtplatser finns här bland annat gas, tömning av septiktank och förstås bastu, tvättstuga och annan service som hör till. Folkhälsan konstaterar vidare att han hade rapporterat bristfälligt om placeringen till styrelsen och förvaltningsnämnden. Bjarne Eriksson har lagt ner den här delen av verksamheten. Därför fick han avgå med omedelbar verkan i januari. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Samfundet Folkhälsan är klar med sin utredning efter att förra vd:n investerade samfundets pengar på eget bevåg i Estland. En hel del åtgärder krävdes. Vid Rosala gästhamn har man inte sedan nyår kunnat köpa bränsle. Först sju år senare, år 1988, byggdes gästhamnen. Bränsle har jag sålt i över 43 år, så nog känns det lite bittert, men vad kan man göra, säger Eriksson. Frågorna relaterade till bolaget i Estland är ännu på hälft. – Det här är ju lite tokigt för dem som är vana vid att komma hit för att tanka. ERIKSSON BERÄTTAR att han innan årsskiftet fick en uppmaning om att registrera sin bränsleförsäljning om han har över 10 000 liter i lager. Ingen ytterligare information har heller framkommit via Folkhälsans kanal för visselblåsare eller på annat sätt, skriver Folkhälsan. Dessa faktorer ledde till en förtroendekris och Wredes avgång
Samtidigt lämnar lagstiftningen en del att önska när det gäller skyddandet av egendom mot rovdjur. Alis mord gav upphov till en bred motrörelse inom den brittisk bangladeshiska minoriteten och spred sig även till andra etniska minoriteter i området. Den tredje och sista bomben sprängdes några veckor senare i Admiral Duncan puben i Soho, i hjärtat av stadens LGBT-samfund. Därför är det ett steg i rätt riktning att Finland gått in för att stöda EU-kommissionens förslag om att vargens status ska sänkas från strikt skyddad till skyddad så att det skulle bli lättare att jaga rovdjuret. Oswald Mosley återvände till rampljuset efter 1945 och mobiliserade öppet sina fascistnätverk, även med många kopplingar till nordiska högerradikala kretsar. Det var just det mångkulturella East End som förvandlades till det centrala slagfältet mellan fascister och antifascister. Men att skjuta en varg kan bli en dyr och krånglig historia. DÄRFÖR ÄR JAG speciellt glad över att jag via mitt pågående projekt får bidra till att fördjupa historierna om stadens antifascistiska och antirasistiska kamp. I Notting Hill orsakade de brittiska fascisterna ett “rasupplopp”, medan platser som Lewisham, Southall, Dagenham och Barking under senare år blev skådeplatser för nya fascistiska provokationer. Detta i sin tur medverkar till att fördjupa antifascismens historia och föra vidare lärdomar och berättelser för framtidens antirasistiska arbete. Vid Maskinnamo och Åvensor i Korpo har flera älgar och hjortar dödats av varg. Finlands viltcentral tror också att tre eller fyra nya vargrevir håller på att bildas i Egentliga Finland utöver det dussin som redan finns (ÅU 6.4). Om några veckor ordnar jag en konferens om antifascismens historia i London vid Bishopsgate Institute, strax intill Brick Lane. En del kanske känner området för sina legendariska nattklubbar från 1990-talet, andra känner det som Banglatown. Antalet vargattacker mot hundar har på fem år ökat från 34 till 64 i fjol (gäller hela landet). Historien om våldsamma sammandrabbningar mellan fascister och antifascister sträcker sig tillbaka till 1930-talets London. Frågan är vilken boskapsägare som står och dividerar med lagen under ett blodigt varganfall. I hela den åboländska skärgården har det gjorts observationer som indikerar att vargstammen både växer och bildar nya revir. Många skärgårdsbor är oroliga för sina barn, boskap och husdjur. Som en del av min pågående forskning i London söker jag upp platser där rasismen satt bestående spår. Det speciella med Londons antirasistiska rörelser är att de sedan 1970-talet har varit otroligt framgångsrika med sitt minnesarbete. Men det är inte problemfritt att vår nationella vargpolitik gått ut på att vargen ska få leva och föröka sig fritt när stammen växer så pass kraftigt. ÅU LEDARE TISDAG 9 APRIL 2024 12 9.4.2024 KOLUMNEN GNURF Brick Lane och jakten efter Londons antirasistiska historier Har du hört om Brick Lane nära Liverpool Street i London. Stamvårdande jakt borde tryggas genom lagstiftning. TYVÄRR MEDFÖRDE inte andra världskriget ett slut på den brittiska fascismen. Över 100 000 antifascister hindrade då fascistledaren Oswald Mosleys öppet antisemitiska trupper från att marschera genom Londons judiska kvarter. Vargen hör hemma i vår natur, men den ryms inte på fårfarmar, boskapsgårdar eller i bostadsområden. En park invid Brick Lane har t.ex. Även om vargen tas på bar gärning, till exempel i färd med att riva får, är det inte automatiskt tillåtet att skjuta den. Vargen brukar visserligen undvika människor, men få av oss vill möta en varg vid den egna husknuten och det är sunt förnuft att hålla husdjur och boskap under nära uppsikt. Stamvårdande jakt på varg borde också snabbt tryggas genom lagstiftning, vilket är en målsättning i regeringsprogrammet. Vargstammen växer och söker sig nya revir, vilket oroar fårfarmare, jägare och invånare. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi I Pargas har vargar setts på isen utanför Pjukala, i centrala Skräbböle och nu under veckoslutet i Lielax. I bästa fall lyckas vi föra samman både forskare, aktivister och allmänheten. Vid Maskinnamo och Åvensor i Korpo har flera älgar och hjortar dödats av varg.. Vargobservationer har också gjorts på Norrskata och i Nagu, Houtskär och Iniö. I Pargas har vargar setts på isen utanför Pjukala, i centrala Skräbböle och nu under veckoslutet i Lielax. VARGSTAMMEN SOM är starkt koncentrerad till västra Finland ökar årligen med cirka 20 procent, enligt Naturresursinstitutet Lukes. I DAGENS läge är det vanligt med illegal jakt på varg och bara en liten del av fallen kommer till myndigheternas kännedom. Den andra dagen är reserverad för historiker på Queen Mary University of London då ett dussintal forskare presenterar ny forskning om antifascismens historia i London. FÅRUPPFÖDARE ÄR oroliga för att få sina får rivna och jägare vet att jakthundar kan bli anfallna. Också föräldrar funderar över säkerheten då barnen vistas ute eller promenerar till skolan. DETTA GAV UPPHOV till en seglivad bild av polisen som fascisternas beskyddare. Däremot tog det flera år förrän myndigheterna började ingripa mot fascisternas rasistiska verksamhet på stadens gator. Vargen kommer – skärgårdsbor måste få skydda sin egendom Det har varit en veritabel vargavinter. TROTS ATT ALTAB ALIS död resulterade i en förbättring av rasismen i området, återvände Brick Lane till nyhetsrubrikerna 1999 då nynazisten med öknamnet “London nail bomber” detonerade sin andra sprängladdning mitt i det bangladeshiska samhället. Men om vargen bevisligen går till attack borde det vara möjligt att försvara sina djur utan att riskera flera års fängelse. “The Battle of Cable Street” i oktober 1936 är den överlägset kändaste sammandrabbningen då fascisterna och olika antifascistiska grupperingar drabbade samman. Kasper Braskén Historiker, Åbo Akademi Historien om våldsamma sammandrabbningar mellan fascister och antifascister sträcker sig tillbaka till 1930-talets London. Då får flera inbjudna aktivister möjlighet att berätta om sina egna erfarenheter, allt från 1970-talet fram till i dag. Brick Lane skrevs in i rasismens och antirasismens historia 1978 då den 24-årige textilarbetaren Altab Ali från Bengalen, dagens Bangladesh, blev offer för en rasistiskt motiverad knivattack på sin hemväg. omdöpts till Altab Ali Park och där ordnas en årlig ceremoni för att hedra hans minne och upprätthålla den breda antirasistiska solidariteten som mordet gav upphov till. Tillgången till vitsvanshjort och rådjur gör att vargen frodas. Det är ett stenkast från London Citys skyskrapor och finns i stadsdelen Tower Hamlets vid Spitalfields i East End. Men det kan också bedömas vara en nödtillståndshandling enligt strafflagens fjärde kapitel. På Hitis-Rosala i Kimitoöns skärgård har tre, kanske fyra, vargar rört sig på öarna i vinter, vilket är unikt. EN OCH TVÅ vargar på besök per vinter är inget nytt, men det är ovanligt att så många vargar observerats på en gång, framför allt i Pargas. ETT TILLRÄCKLIGT högt elstängsel, som man kan få statlig ersättning för, skyddar boskapen mot rovdjur. Redan då stod polismyndigheterna inför avsevärda utmaningar för att kontrollera staden. Strafflagen klassificerar dödandet av varg som grovt jaktbrott som kan ge uppemot fyra års fängelse. Incidenten vid Olympia 1934 blev speciellt kontroversiell då ordningsmännen för British Union of Fascists (BUF) öppet pryglade antifascister medan polisen lät bli att ingripa trots deras skyldighet att upprätthålla den allmänna ordningen. Visst hade även den tidens myndigheter en förutfattade mening om antifascisterna: De stämplades som medvetna eller omedvetna kommunister och blev minutiöst övervakade som hot för samhällsordningen
KOLUMNEN Läskunnighetens coopertest LÄSKUNNIGHET. Med en lång historia som grund bygger vi målmedvetet en bättre framtid – i samarbete. Avsikten är dock inte att börja bygga nya gemensamma väggar och monument – utan att riva gränserna och öppna dörrarna för ett meningsfullt aktörsorienterat samarbete. Tre samarbetscampus – hälsa, teknologi och kultur – förenar stadens, yrkesfältets och högskolornas centrala aktörer på bred front. Vi ser fram emot en livlig debatt! Kulturcampusnätverket öppnar dörrarna för ett effektivt samarbete ÅBO. Under detta läsår har även föreläsningsserien Studia Generalia, som är öppen för allmänheten, inletts. Kulturutbudet kräver högklassig innehållsmässig, pedagogisk och affärsmässig kompetens – och aktiva konsumenter av kultur och konst. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Ta bort ungarnas telefoner – åtminstone möjligheten att använda sociala medier. Läsveckan, den nationella temaveckan om läsning och läskunnighet, ordnas i år 22–28.4. Målet är också att kombinera expertis för att få större och mer slagkraftig extern finansiering. Det ska ju verka lätt, spontant och hääärligt. Forskning har visat att även småskaliga kulturella och konstnärliga aktiviteter samt kulturella hobbyer har stora effekter på hälsan och stödjer den samhälleliga delaktigheten. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ÅU 13 TISDAG 9 APRIL 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. UNDER DEN första industriella revolutionen – AI och smart robotik hämtar med sig den fjärde – myntades anomi konceptet för att beskriva uppluckringen av traditionella normer som följde industrialiseringen och urbaniseringen på 1800-talet. Experter från organisationerna inom Kulturcampus Åbo har bildat arbetsgrupper som främjar forskning, utbildning, affärsverksamhet och samarbete med tredje sektorn inom kulturbranschen och de kreativa branscherna. DENNA REALISM ersätts av karaktärer på olika plattformar som gör det vardagligt att dricka den dyraste champagnen och kräkas i en Gucci väska trots att verkligheten ofta är närmare Lasol, Jaffa och plastpåse. Kulturcampus Åbo består av Åbo universitet, Åbo Akademi, Åbo yrkeshögskola, Humanistiska yrkeshögskolan, Business Turku, Åbo stad och Åbo konservatorium, som bidrar med yrkesutbildning. Expertsökningen som lanserades vid årsskiftet ger en konkret möjlighet att nå expertis inom olika branscher. En mångsidig uthållighet är en av grunderna för ett gott och fungerande liv. Med begreppet beskrev den nu klassiska sociologen Durkheim förändringen från normativt starka agrarsamhällen till urbana omgivningar där normkontrollen var mindre. Att lära sig läsa är inte bara en fråga om att plugga alfabet, tolka bokstävers ordningsföljder och samspel. Oberoende om man står som lärare mitt i klassen, styr ett tåg, vårdar åldringar, opererar en hjärtpatient, skär i statsskulder eller lever sitt liv klarar man sig inte utan ork (fysisk och psykisk). Uthållighet behövs i livets varierande skeden. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Sociala medier och de har bevisligen haft en mycket negativ inverkan på ungas, speciellt flickors, mentala hälsa. Kanske också med dig. Eftersom det nuförtiden inte är en ren självklarhet att orka läsa en längre text till punkt och pricka serverar jag efterrätten som inledning: varför inte satsa på coopertest i läskunnighet. Istället för administrativa himlar har man i Åbo skapat något mer meningsfullt och långtgående. Men hur har dessa tubpersoner eller instastjärnor kommit till ett skede där de kan fota sitt lyxliv och ännu göra business på det. Gunnar Högnäs Åbo P.S. De synvinklar som samarbetspartnerna tagit med sig har väckt och gett näring åt inspirationen för arbetet samt tillfört mycket ny information om verksamheten och aktörerna i området. På många orter har samarbetet mellan högskolorna utvecklats genom att man skapat administrativa strukturer. Frågan är huruvida den läsande kan ta sig an en och samma text i en knapp kvart utan att snegla ”utanför boken”, läsa med fokus på förståelse (och utan att surfa ut i ovidkommande tankar). Kulturens inverkan på välbefinnandet är verklig, även om den inte alltid kan påvisas direkt i siffror. Läskunnighetens coopertest skulle inte gå ut på att läsa så mycket som möjligt på tolv minuter. TVÄRTOM. Kulturcampuset verkar inte i en bubbla, utan blickar starkt utåt och med målet att stärka regionens livskraft. Men vi kan lätt undvika detta. Ett sammanhang som aldrig kommer fram på skärmarna – men som skulle tona ner på de överdrivna förväntningarna om livet. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. De ser inte att vare sig det handlar om sport, akademiska eskapader, konst eller musik kommer man inte ifrån att framgång inte uppnås utan hårt och regelbundet arbete, med en gnutta tur och bra folk omkring sig. Linjär läskunnighet – att klara av en text från inledning till avslutning – är förstås en central medborgarfärdighet, en beredskap som är nödvändig för samhällets fortbestånd (i nuvarande form). Den reglering som skedde inom kompisgängen innan sociala medier slog igenom saknas hos dessa unga. Anomi är ett relevant, men ofta förbisett, begrepp som kan hjälpa oss förstå de problem vi har idag. DE dopaminkickar som de unga hjärnorna utsetts för försämrar koncentrationsförmågan och skapar en förväntning om snabba belöningar. Det skapar en diskrepans mellan vad som ät åtråvärt och vad som rimligt kan uppnås av gemene person. Ett mångsidigt kulturutbud är en förutsättning för en livskraftig region. Bifoga kontaktuppgifter. DE NYA MEDIERNA har med andra ord utsatt generationen födda på 2000-talet i en form av anomi, ett uppluckrande av moderna normer som ersatts av ett bombardemang av orealistiska mål och en fullständig brist av sätt att uppnå dem. Experternas engagemang har ökat tack vare det starka möjliggörande stödet från partnerorganisationernas högsta ledning. I maj ordnar aktörerna i Åbo tillsammans med Centret för konstfrämjande ett diskussionstillfälle i Sigyn-salen om undervisningsoch kulturministeriets kulturpolitiska redogörelse. Samtidigt handlar det naturligtvis också om individens självständighet, integritet och ”överlevnad” i ett (alltmer) digitaliserat självbetjäningssamhälle. Det ledde till en känsla av meningsoch sammanhangslöshet och som en följd av detta mådde folk riktigt dåligt, menade Durkheim. Till läsfärdighet hör därtill kondition – ”sisu” – att läsa mening efter mening, att inte ge upp trots att texten bjuder motstånd och hjärnan flämtar. Den aboensiska nätverkscampusmodellen kompletterades för tre år sedan i och med Kulturcampus Åbo. Timo Tanskanen Utbildningsdirektör, Konstakademin vid Åbo yrkeshögskola Gunilla Widén Prorektor, Åbo Akademi Skribenterna är ordförande och vice ordförande för Kulturcampus Åbos ledningsgrupp Kulturcampuset verkar inte i en bubbla, utan blickar starkt utåt och med målet att stärka regionens livskraft. Det skapar förväntningar om självet som förblir oförankrade i verkligheten och de ger inga medel för att uppnå dem. Johnny Långstedt FD Ta bort ungarnas telefoner – åtminstone möjligheten att använda sociala medier. En väsentlig del av kompetensökningen är att delta i framtidsprognosarbetet för regionen och de olika sektorerna. En mångsidig uthållighet är en av grunderna för ett gott och fungerande liv.. Sällan. Vi bedriver aktivt samarbete med bland annat Egentliga Finlands förbund, NTM-centralen, arbetskraftsmyndigheterna, spetsprojektet för kultur och Konstkaffe-nätverket som verkar inom tredje sektorn. Men det finns också konkreta mätare på genomslagskraft, t.ex. EFTERSOM FÖRÄNDRINGEN från agrar till urban var tämligen snabb tog det sin tid innan normer som definierade vad som är eftersträvansvärt och hur man bör eftersträva det utvecklades i den nya kontexten – till den grad vi har dem idag. Jag kan gissa att det är det gamla goda receptet: ihärdighet, knegande, tur och hängivenhet – det är inte lätt att samla på sig 1 miljon regelbundna tittare. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Möjligheten till och utbudet av korsstudier som öppnades för högskolornas och konservatoriets studerande förra hösten har tagits emot med iver. I sociala medier ser de mer av det overkliga och polerade än av den ofullständiga verklighet vi lever i. Evenemanget är öppet för allmänheten. Jag tänker mig att träning i läsuthållighet inte bara gäller läsning i sig utan också ihärdighet, mental styrka överhuvudtaget. ”Gåpåaranda” krävs i såväl yrkessom privatliv (eller vice versa, beroende på vad man vill betona). Eftersom sociala medier fångar ungdomens uppmärksamhet och begränsar deras erfarenhet av verkligheten vet de inte vad som är realistiskt för dem. Alla dessa synvinklar är en organisk och fascinerande del av verksamheten inom nätverket Kulturcampus Åbo. Men är det nåt som framförs i bilderna och videorna. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. sommarevenemangen i Åbo är förknippade med stora besökarantal som ger betydande regionalekonomiska effekter med tanke på inkvartering, restaurangtjänster och mobilitet. För de experter som redan länge har arbetat inom branschen har samarbetet varit givande och vidgat vyerna. Kulturcampus Åbo är ett nätverk inom kulturbranschen som strategiskt främjar utbildning, forskning, företagsverksamhet och samarbete i Åboregionen. Universiteten och yrkeshögskolorna i området har med fokus på undervisningen och forskningen gått in för att stärka och dela med sig av sin expertis och öppna ett nytt slags studieutbud för de studerande. I Åbo har man kommit fram till en innehållsbaserad lösning. För vad gör inte algoritmerna om inte utsätter oss för nya, ofta destruktiva och orealistiska, normer som skönhetsideal, livsstilar och bokstavligen destruktiva tankar och idéer – ja detta speciellt för tonårsoch yngre flickor. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Under de tre första verksamhetsåren har nätverket fokuserat särskilt på att identifiera interna samarbetsmöjligheter och bekanta sig med experterna i de olika organisationerna. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Anomi, vår tids ignorerade bov Sedan 2010 ser vi en stor och snabb förändring i vårt samhälle. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Det stärker kulturbranschens ställning och synlighet och bidrar till att utveckla Åbo till en allt mer livskraftig, internationell och europeisk högskoleoch kulturstad. IDAG ÄR VI INFÖR en liknande situation
MARIUPOL NÄMNS, och mormödrar, och att mänskors socioekonomiska bakgrund inte är avgörande i ett skyddsrum, utan helt andra aspekter. Det kan man inte veta. Den som återkommer gör i så fall gott också för andra, för biljettintäkterna går till UNICEF:s nödhjälpsfond och kanaliseras till Ukraina, Gaza och Syrien. När vi tar oss ner för den ganska branta trappan vet vi inte var vi hamnar, ett lager av trygghet skalas av. Pjäsen är för vuxna, men för tanBunker Kiev •. JAG HÖR Riitta Salminens koncentrerat lågmälda läsning, tänker att den kan tillägnas alla som någonsin tvingats in i ett skyddsrum. Regi: Satu Rasila •. Översättning till svenska: Marika Hansson Carbone •. En lite märklig effekt föreställningen kan ha på en är att man får ingivelsen att se den igen. ÅBO STADSTEATER karna till barn i krig. Det blir väldigt intensivt. Ett bord, en stol, en lampa finns tillgängligt för den som är läsare för dagen. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi. LÄSDRAMA. Men är det oprecist att tala om ögonvittnen när man går undan sitter i bombskydd under jord. Alltid akut också utmaningen att förhålla sig till dem som slumpen utvalt att vara medmänniskor under det aktuella flyglarmet, en kort stund eller under många långa timmar. Medborgare i vårt eget land som varit med om samma finns fortfarande bland oss, medborgare i andra länder upplever det medan vi tar del av läsningen. Och inte vet man vad som väntar en på vägen ner i den tillfälliga underjorden heller. ”Bunker Kiev” uppförs under april, också på svenska ett par gånger. Och elen kan brytas och det blir kolmörkt. Utan bekvämligheter, påpekar han som ledsagar publiken från samlingspunkten i Café Elephanten. Minns särskilt en sekvens där det berättas om hur förskolepersonalen förklarar för en grupp barn varför man ska ner i skyddsrummet. Ramen kring föreställningen ligger fast, men alla tillfällen kommer att skilja sig från varandra beroende på skådespelarens temperament och på publikens sammansättning. Den skrevs till ettårsminnet av kriget, hade premiär i fjol i Massinis hemland Italien. Vem av oss verkar oberörd, vem blir skärrad av de ljudeffekter som inkluderats. MARKERINGEN får oss ändå att reagera. Riitta Salminen är en av de skådespelare som läser Stefano Massinis ”Bunker Kiev”, en föreställning som är ett samarbete mellan Stadsteatern, ÅST och Konstens hus. Satu Rasila har regisserat föreställningen, som är ett samarbete mellan nämnda teatrar och Konstens hus och möjliggjorts av projektet ”Världen på scenen”. Man kan tro att det är lättare att ta del av eftersom det saknar nyhetsinslagens bildsättning, men så är det inte. PJÄSENS gestaltning tar fasta på det, den leder oss i en nedstigning till ett okänt antal skyddsrum. Repetitionen som är det formellt effektskapande blir gastkramande: ”I dag var det larm igen.”Upprepningen blir rutin, men lidandet är alltid nytt. Intäkterna går till krigsoffer i Ukraina, Gaza och Syrien. Man ser ju inte vad som sker på gatunivå. Föreställningar på Konstens hus 3.4–29.4 (på svenska 10.4 och 23.4.) » » Läsdramat ”Bunker Kiev” saknar krigsnyheternas bildinslag, men drabbar en med närgången intensitet. ”Bunker Kiev” ges som läsdrama i Konstens hus under april månad. Översättning till finska: Leena Taavitsainen-Petäjä •. Fast en precis siffra återkommer: ”I hela Kiev finns det 4984 skyddsrum. av Stefano Massini •. ÅBO STADSTEATER EN RÖST FÖR DEM SOM NÅN GÅNG SUTTIT I BOMBSKYDD. Föreställningarna ges i ett källarutrymme som utgör en naturlig scenografi. Att det finns en berättelse som ”Bunker Kiev” innebär ett slags tröst. HUR SER världen ut när man återvänder till dagsljuset. ÅU KULTUR TEATER TISDAG 9 APRIL 2024 14 I skyddsrummet är det varandra vi ser PJÄSEN. Stefano Massinis ”Bunker Kiev” är en pjäs som baserar sig på det man brukar kalla ögonvittnesskildringar från Kiev och det första krigsåret efter det ryska fullskaliga anfallskriget. Som teaterpublik kan vår grundtrygghet ändå inte rubbas. Men annars är det varandra man ser. På scenen alternerar: Minna Hämäläinen, Ulla Reinikainen, Markus Ilkka Uolevi, Riitta Salminen, Kimmo Rasila, Sofia Carlsson •. Alla har fått röda luvor och leker att de går ner i gruvan för att jobba där, som i Disneyversionen av den kända sagan. Man börjar iaktta de andra, vem är den svaga länken som sprider sin egen panik, vem är den som kan stärka andra genom att börja sjunga. Sex olika skådespelare alternerar, fem från Stadsteatern, och en från ÅST
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 9 APRIL 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt
moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Det är mulet i öster under morgonen, men senare i eftermiddag är det mest klart i Finland. Temperaturen är 5 till 15, i norra Lappland +1 till +5 grader. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Åbo 2024. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Vinden är svag. ÅU SERIER 17 TISDAG 9 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Vid södra kusten är molnigheten lokalt riklig i eftermiddag, i norra Lappland förekommer det snöbyar. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +1 +2 +8 10 +8 +8 +9 10 13 +8 10 13 -2/ -0/ +2/ +3/ +2/ +1/ +2/ +1/ +8 12 13 10 15 13 10 10 6 6 4 2 3 6 5 Ons 10 +8 10 +7 10 10 10 13 Tor +6 +8 +6 +5 +9 +7 +9 +8 Fre +4 +7 +7 +7 +9 +8 +7 +7 Lör +9 +8 11 +7 10 10 +8 +7 Russarö 6 SW 10 Utö 6 SW 12 Kumlinge 10 SW 11 Åbo -10cm Föglö -9cm Hangö -15cm Amsterdam 17 1 Aten 22 1 Berlin 25 4 Bryssel 17 1 Budapest 26 4 Dublin 9 5 Frankfurt 24 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 24 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 20 4 London 15 1 Madrid 18 1 Malaga 24 1 Mallorca 21 1 Moskva 16 1 New York 13 1 Oslo 12 1 Paris 19 1 Prag 24 1 Reykjavik 3 1 Rhodos 23 1 Rom 21 1 S:t Petersburg 14 1 Stockholm 16 4 Tallinn 16 1 Venedig 19 1 Warszawa 27 1 Wien 25 1 Zürich 24 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
Caféet gästas den här gången av minneshandledare Amanda Aittamäki från Egentliga Finlands välfärdsområde. ÅU SOLSIDAN TISDAG 9 APRIL 2024 18 6.30 20.36 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.30, ner 20.36, i morgon upp 6.27, ner 20.39. Välkommen hälsar Eva Björkqvist, Linnéa Nygård och Gerd Hakalax. – Det kan vara bra att kunna när man är på utfärd och samtidigt är det viktigt att kunna ur beredskapssyfte. MIA HENRIKSSON »» Svenska hörselskadade i Åboland Du hinner ännu anmäla dig till vårt möte som hålls i Västanfjärd torsdag 18 april kl. 11.30–13 på Folkhälsan, Munkviksvägen i Pargas. I SAMBAND MED festligheterna fick Henriksson utmärkelsen Marthamärket i guld för sin energiska och initiativrika marthagärning under många år. – Vi är landets näst äldsta Marthaförening, grundad den 3 april 1899 efter föreningen i Helsingfors, säger ordföranden Mia Henriksson. 125. Anmälningar tas emot av Eva tel. Efter kaffepausen spelar vi bingo, helt gratis. Det är då man får utmärkelser, säger hon. Anton Nervander spelar och sjunger och Erik Törnqvist kåserar. Men det är inte så många som är över nittio, även om många har en sådan uppfattning, säger hon om dagens marthor. 040 516 5679 eller per e-post eva.bjorkqvist@folkhalsan.fi. Du behöver inte lyfta stödet för närståendevård för att delta. Henriksson säger att man som Martha får göra nästan vad man vill, så länge man håller sig till marthornas värderingar. Jag har lärt mig koordinera saker och också övat en hel del på att ordna fest. Henriksson säger att det roligaste med att vara Martha är att man träffar så många roliga människor, i olika åldrar. Välkomna med! »» Närståendecafé i Pargas För dig som stöder eller tar hand om någon närstående eller anhörig. – Våra medlemmar har ett åldersspann på 24–96 år. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Åbomarthor firar 125 – planerar vår med bisafari och beredskap Åbo Svenska Marthaförening fyller 125 år och firade med storslagen fest i Åbo i fredags. Mössorna ska stickas av mjukt garn, till exempel bomull, bambu eller merinoull. FÖR EGEN DEL HAR hon lärt sig mycket om föreningsteknik och om ledarskap. Närståendecaféträff ordnas på onsdag 10.4 kl. Ett 50-tal svenska Åbomarthor firade föreningens 125-årsjubileum i fredags på restaurang Skolan i Åbo. 13.00 där vi även ska spela bingo. John Björkman, berättar om tomteplatser, heliga källor och folktroplatser i Åboland. – Det ska finnas lite fest och lite klokskap och varierande praktiska kunskaper, sammanfattar hon. De färdiga sockorna och mösssorna lämnas in på Luckan, Auragatan 1H, Åbo senast den 31 maj. – Hållbarhet är ett genomgående tema. Elias, Elis, Elliot, Eliel, Eelis, Eeli, Ella, Eljas. I dag har Åbo Svenska Marthaförening 168 medlemmar med en medelålder på 58 år. – Jag började som sekreterare i styrelsen 2012 och blev ordförande i februari 2018. Buss startar i Korpo eller i Nagu om flera kommer med därifrån! Med tanke på transport och traktering bör alla anmäla sig. Du behöver inte kunna sjunga eller så. I morgon: Tryggve, Tero. Också andra än marthor får gärna delta. 1899 NÄR ÅBO Svenska Marthaförening grundades var syftet att förbättra kvinnornas situation. ÅBOMARTHORNA HAR en kampanj på gång där de har uppmanat alla marthor i Åboland att sticka sockor och så kallade cytomössor i valfria storlekar till canceravdelningarna vid ÅUCS. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. I VÅR SKA ÅBO Svenska Marthaförening bland annat åka på bisafari till Vikbo torp i Pargas och åka ut till Runsala för att öva sig använda stormkök. Dagen inleds med lunch. Vardagskunskap är också viktigt. Vi motarbetar också ensamhet, som är ett stort problem i samhället. Det kan vara allt från att lära sig byta däck på bilen till att laga mat. Vi har också vårt aktiva stickcafé som träffas en gång i månaden. Information och tips av varandra kan underlätta vardagen. Namnsdagar i dag: Mikael Agricola -dagen. Sockorna kan stickas av till exempel Seitsemän veljestä eller annat vanligt sockgarn. Kontakta Birgitta Kronberg tfn 040 7189920, Gurli Lindberg tfn 040 7656493 eller Helena Röblom tfn 02 424782. – Jag har också lärt mig mycket små, konkreta saker som jag har nytta och glädje av. Tanken var bildning i hemmen, som att lära ut kunskaper om hygien och självhushållning för att de skulle kunna » » Ordföranden Mia Henriksson fick Marthamärket i guld för sin energiska och initiativrika marthagärning under många år. Alla kan allt möjligt och som Martha kan man också lära sig nytt. – Du behöver inte heller ha någon särskild talang för att vara Martha
1.35 Suurmestari Ruotsi. 13.00 Finlands auktionskung. Jakso 7/10. Google. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.40 Custom Carolina. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 12.00 Trucking hell. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.02 Luonto-Suomi: Ruokaa nuotion ääressä 0203-17600. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.40 This passing summer 23.02 Imma Tataranni biträdande åklagare 0.00 Före filmen: En djävulsk fälla. 20.02 Sää. Jakso 8/8. 20.20 Paradisöarnas mörka historia. 2.45 Arman och Finlands brottsmysterier. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.05 Sari Valto. 17.00 Simpsonit. 10.30 Rantatalon metsästäjät. 0.00 Yle Uutiset. 6.25 Yles morgon. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Kungen av Los Angeles. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Luovuustehtävässä kilpailijoiden tulee valmistaa kasvisannos. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Romano mirits. 0.40 Kolmiodraama. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 7.05 Spring Baking Championship. 17.00 Uusi elämä etelässä. 20.00 Vänner. 10.02 Radio Suomen päivä. 21.50 Merisää. 14.00 Alaskas isflygfält. 8.10 Greta Gris. 20.00 Specialtrupperna. 8.30 Bitchin’ rides. 0.30 Sinkkuillallinen. 18.00 Svenska truckers. 23.30 Autopaja Goblin Works. 23.05 Norrena & Frantz. 12.55 Radio Suomen Päivä. 10.00 Suurin pudottaja Suomi. 1.55 Sanansaattajat. 12.45 Merisää. Jakso 10/10. 0.02 Yöradio. 13.00 Politiikkaradio. 12.35 Lyxfällan. 15.20 Sista ordet. 13.10 TV4Vädret. 21.00 Yle Uutiset. 20.30 Robinson. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 18.00 Löytöretki tuntemattomaan. 20.03 Musikpodden. 11.15 Suurmestari Ruotsi. 19.22 Mästerverken: Följ med Rachmaninov till Dödens ö. 5.50 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.30 Asunnon metsästäjät. 16.09 Vega Eftermiddag. 7.53 Ykköskolumni. 10.35 Stugfixarna Norge. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Kokkaushaaste. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Alternativ mat 19.55 Akuten Live: Direkt debatt om döden 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Skuld 22.50 Oddasat 23.05 Fredag 23.45 Halv sju 19.00 Prisma: Alternativ mat. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 1.10 Politikbyrån. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds blues 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Ett hem för hunden UK 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 14.00 Sinkkuillallinen. 0.40 Hotell Romantik. 7.13 Radio Suomen Aamu. Sousa: The Liberty bell, marssi puhallinorkesterille (Eastman-puhallinorkesteri/Frederick Fennell). 18.55 Luonto-Suomi: Ruokaa nuotion ääressä 0203-17600. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.09 Nelly och Nora. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.10 Urheiluradio. 9.11 Radio Suomen Aamu. 23.45 Colosseums historia. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Merisää. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.38 Katten Matikainen och Knackkorvsvovven. 19.10 Bing. 11.00 Yle Uutiset. 1.00 Suurmestari. 3.45 Baywatch. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. Jakso 1/10. 0.30 Bergarter som format planeten. 7.40 Träd Fu Tom. 12.10 Tiedeykkönen. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. Simojoki (sov. Nicolai: Kuukuoro oopp. 21.12 Radio Suomen Ilta. 2.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 The Voice of Finland. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 2.55 Nyhetstecken. 15.55 Jääkiekko: Sveitsi–Suomi. 22.00 Elokuva: Halloween. 1.45 Tunnelbanan. 13.45 Stugfixarna Norge. 7.10 Aamusoitto. Naisten MM. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.00 Nyheter. 14.30 Menneisyyden mysteerit. Dagens viktigaste nyheter. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Efter fem. 1.15 Trucking hell. 15.30 BumtsiBum. 8.05 Fåret Shaun. 15.03 Vega Eftermiddag. 14.55 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Naked Attraction Norja. Dagens viktigaste nyheter. 18.20 Charlie och Lola. 9.10 Sää. 10.30 Autonrassaajat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Sagan om ABBA 22.45 Thank you for the music (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 21 bridges Amerikansk action från 2019. 13.55 Bytt är bytt. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 7.30 Familjen Robertsson. 12.35 Arvokaman metsästäjät USA. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 The wizard of paws 15.00 100 Places to Be 15.05 Renovera eller flytta 16.05 Onnenarpa 16.10 Kommissarie Rex 17.10 Veikkausliiga Futiksen nälkään 17.15 På kommande: Vill du bli miljonär. 21.03 Den klassiska konserten. 11.40 Yle Oddasat. 22.00 Stugfixarna Norge. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.55 Ruotsin rajavartijat. 19.00 Vetenskapens värld: Världen före istiderna (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 6.55 Museoiden mysteerit. Jakso 13/15. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 15.00 Yle Uutiset. (R) 13.30 Jakten på förstasidan (R) 14.00 Arvinge okänd – Danmark (R) 15.00 Ett enklare liv 15.45 Kari-Anne (R) 16.15 En bild berättar (R) 16.20 Pias Kuba (R) 16.30 Rostiga roadtrips (R) 17.00 Seniorsurfarna – återträffen (R) 17.30 Barnmorskan i East End (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2024. 10.00 Moderni perhe. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Astrid är storasyster. 17.30 Vega Kväll. 7.53 Radio Suomen Aamu. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 15.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 16.00 Race Across The World Suomi. 16.45 Novosti Yle. 18.00 Långtradarchaffisarna Finland. 11.30 Unforgettable. 7.00 Greta Gris. 15.55 Yle News. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 9 APRIL 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 2.40 Sportnytt. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 12.30 Salatut elämät. Sarjan kaikki jaksot ovat kuunneltavissa Areenassa. 13.00 Nyheter. Lone går på loppmarknad och hittar kuriositeter till sin vintagebutik. 9.54 Andrum. 14.00 Yle Uutiset. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.01 Pyssel. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 13.30 LOVE (R) 15.00 Kolmiodraama (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4559. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. Jakso 15/23. 23.45 Suurmestari. 21.10 Världens natur: Planet Earth 3. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 15.35 Romuautot rahaksi. 14.55 Århundradets hjältar. 21.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. 13.30 Klassinen kattaus. 10.00 Dolda talanger. 22.00 UFOmysteriet med Felix Herngren. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.15 Burgermännen i Nordamerika. TV3 8.45 Frusna vägar. 22.00 Yle Vega. 14.00 Nyheter. 23.10 Politiikkaradio. 20.15 Lilla Aktuellt. 9.25 Custom Carolina. 7.23 Lilla Tvåan. 9.00 Suurmestari UK. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 18.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Kuppi nurin. 9.00 Nyheter. 0.05 Vänner. 2.50 Simpsonit. 18.30 Viikon luontoääni: merilokki. 23.30 Vega Musik. 1.02 Paikka auringossa. 6.50 Aamuhartaus. 7.00 Tulipop. 21.00 Världens historia: Disco Brittisk dokumentärserie från 2023. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 10/15. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.50 Bitchin’ rides. 18.00 Övergivna byggnader. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.45 Veteranbilsverkstan. 20.00 Frendit. 23.00 Yle Uutiset. 8.15 Djuren på Djuris. 7.40 Heja! Heja! Billy Bilsson. 12.01 Nyheter. 12.00 Remppa vai muutto UK. Suorana maanantaista perjantaihin. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 19.55 Unelmahäät. 6.53 Hej, Taavi. 10.30 Käräytyskamera. 10.00 Sari Valto. 23.15 Elämää Philadelphiassa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Övervakad Tysk dokumentär från 2023. 8.10 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 18.10 Ricky Zoom. 8.22 Två små fåglar. 9.30 Halv sju. 7.26 Max och Maja. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 20.05 Wheeler Dealers. 17.20 Diili 18.55 På kommande: Krogarna i kondis, Ville Haapasalo oc 19.00 Villa & Utedass 20.00 Burgermännen i Asien 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna 22.00 Ivalo 23.05 IS förevisar: Jag fick det på video 23.15 Top gear Finland 0.45 Pantbankens bilspecialister. Dagens viktigaste nyheter. 9.30 Fynda, fixa och sälj. 18.50 Iltahartaus. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.55 Unforgettable. 19.40 PAW Patrol. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 9.4. 21.00 Marko & Irma. 4.35 Supertähtien yllätysremontit. 7.15 Charlie och Lola. 14.55 En plats i solen. Jakso 4/9. Antikhandlaren Charles åker på inköpstur längs Jyllands västkust. 16.40 Top Gear. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Christoffer Strandberg show. 8.00 Vegetasaurier. Uutiset ja sää radiossa. TV5 FI 6.20 Rantatalon metsästäjät. 7.59 Hyvää huomenta. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 20.25 The Gun. 22.00 Miia Krause. 1.25 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Res med Jovan (R) 12.00 Akademiska skriverier (R) 12.15 Pengar pengar pengar (R) 12.45 Romernas historia 1900-tal (R) 13.00 Vem ska jag tro på. 14.00 Jay Lenon autotalli. 0.00 Elokuva: Viimeinen samurai. 21.00 Historia: USA:s förgyllda tid 21.55 I Lidias bil 22.25 Duck roast Kortfilm från 2023. 21.00 Nyheter. 11.30 Supertähtien yllätysremontit. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Yöklassinen.. 2.10 Skattjägarna. 0.50 Fire country. 22.50 Arvet efter Thatcher. 22.15 Sällskapet. 10.00 Nyheter. 20.20 TV4Vädret. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 11.15 Från villebråd till måltid 11.45 På ödemarkens villkor 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 SuomiLOVE 14.15 Søren Vesters trädgård 14.45 Betrodd man 15.05 Pirjo 15.10 Soffpotatisarna 16.00 Pojkarna i Punkaharju 16.30 Universitetets djursjukhus: Hunden Pertsa, akutblodgivare 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Natursköna tågresor i världen 18.45 Fotboll: Kvalet till EM 2025, försnacket i studion 19.15 Fotboll: Finland– Italien 21.15 Fotboll: Kvalet till EM 2025, eftersnacket i studion 21.30 Sekunder 22.25 Brottsutredarna 23.25 De särskilt farliga 21.15 Fotboll: Kvalet till EM 2025, eftersnacket i studion. 19.02 Radioteatteri esittää: Sokeiden kuunnelmapalkinnon voittaja. 7.45 Petronix. 18.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 13.00 Puutarhan pelastajat. 16.45 Lärande för särskild begåvning. 6.45 Sara och Anka. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 LOVE (R) 0.05 Kotoisa. 6.05 Radio Suomen Aamu. 19.00 Lyxfällan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 TV4Vädret. 20.00 Yle Uutiset. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 21.10 Top Gear. 13.00 Simpsonit. 7.45 BUU-klubben 8.15 Fjällens snöröjare 8.55 Efter Nio 9.55 Med livet i händerna 10.25 Sportliv 10.35 Bostadsflipparna 11.01 Carmen curlers 12.00 Tre kvinnor 12.45 Naturen och människan genom konsten 13.45 Under samma regn 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Gran Hotel 16.46 Norska arkitekthem 17.16 Finlands historia som du aldrig har sett den förr 17.25 Arkitektens fritidshus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Historier från en småstad Kristinestad 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 6 av 16. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.33 Kiri och Lou. 11.00 Tähdet vs. 18.35 Greta Gris. 23.40 Ekonominyheterna. 13.02 Paikka auringossa. 2.45 Maatilan pelastajat. Jakso 9. 13.30 Museoiden mysteerit. 14.40 Poliisikamera. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 18.50 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 8.10 Ykkösaamu. 17.10 Uutispodcast. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 23.00 Farmi Suomi. 19.15 Charlie och Lola. 1.30 Remppa vai muutto UK. 11.00 Mustan musiikin sosiaalihistoriaa: Musta turvasatama – lauluja taikakaluista ja Titanicista. 11.44 Oddasat. 8.21 Galaxen. 6.55 Hej Jycke. 1.45 Gränsbevakarna Australien. 4.40 Remonttipiiskuri. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 9.4. 14.40 Levande arkiv: På resa med Kouvola-männen. 16.40 Yle Oddasat. 9.35 Högspänning. 13.03 Vega Eftermiddag. 1.55 Yöradio. 3.45 Temptation island Finland. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.05 Luonto-Suomi: Ruokaa nuotion ääressä 0203-17600. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 7.16 Igelkotten Onni. 8.50 Gympastund: Böjligare rygg. 13.40 Spring Baking Championship. 16.00 Trucking hell. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 22.00 Nyheter. Jakso 13/17. 18.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Murdochs mordmysterier. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Linné talks. 3.30 Törkykodit puhtaaksi. 20.50 Uppdrag skolväg. 13.25 Hem till gården. 8.19 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.30 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 13.15 Köket. 10.33 Radio Suomen Päivä. 15.02 Kulttuuriykkönen. 14.50 Kielen päällä. 8.06 Mimosa och Lennu. 0.00 Nattklassiskt. 23.15 Forna rymdvarelser. 22.05 Urheiluradio. 11.30 Maatilan pelastajat. 20.55 Bernies äventyr. Jakso 17/18. 2.30 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 10.44 Gemensamt ansvar 2024: Du är inte ensam. 22.00 Historiska drottningar. Maenon: Khushi, khushi manou Pääsiäislaulu (Furahakören/Jan Hellberg, ja yhtye). 19.30 Grace fantastiska maskiner. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 17.10 Urheiluradio. 20.35 Romernas nittonhundratal. 21.00 Subleffa: Olen suomalainen. 7.10 Urheiluradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.00 MasterChef Suomi. 16.55 Grand designs: House of the year. 19.05 Greta Gris. 6.35 Hartaita säveliä. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia. 19.15 Aftonandakt. 10.45 Drömmen om Lappland. Jakso 5/12. 1.40 Klimathoppet. 21.00 Kolmiodraama Jakso 6/15. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 9.05 Muistojen bulevardi. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 4.55 Destination Fear. 9.00 Strömsö 2018. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jorubamyyttejä. 11.00 Uusi elämä etelässä. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 7.50 Merisää. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Kapen Masterclassissa opitaan valmistamaan herkullisia kasviksia. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 15 minuter från Uutiset 18.05 Tvillingar – lika men olika (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 21.00 Världens historia: Disco. 5.45 Sverige idag. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.50 LEGO Masters Australia. 18.35 Hartaita säveliä. Jakso 21/24. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman metsästäjät USA. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.40 Billions. 18.50 Fåret Shaun. 20.03 Metsäradio. 21.00 Diili. 12.10 Urheiluradio. 8.00 Simpsonit. 15.50 A-studion. 5.30 Yle Uutiset ja sää. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. Jakso 10/27. 6.59 Hyvää huomenta. 19.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 8.35 Remonttipari. 7.50 Atlantin yli. 21.00 Trädgårdstider. 12.30 HPI Ett omöjligt fall. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 19.00 Remppa vai muutto UK. 22.30 Daniel Ahola: Poliisia ja rosvoa. 17.10 Fader Brown. 12.00 MOT. 19.47 Vega Musik. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 15.00 Nyheter. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 8.25 Drönarflygarna. 8.13 Radio Suomen Aamu. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Koti koiralle. 7.08 Lilla Tvåan. 21.00 Historia: USA:s förgyllda tid. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 13.05 Guds dom. 17.00 The mentalist. 9.05 Urheiluradio. 23.00 I huvudet på en mördare. 20.15 Tuhon ja kukoistuksen esineet. 0.00 The rookie. 22.47 Äänen himo. 19.30 Livet längs pilgrimsleder