Luottokustannukset yhteensä 2896,50 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 22886,50 €, tod. PARGAS Sidan 2 Hot om kö till tandvård m/s Eivor fortsätter trafikera Utörutten. vuosikorko 4,5 %. HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! JAG BETJÄN AR ER PÅ SVENSK A! 229€/kk! Offert 5 st kvar 19.990€ eller 199€/mån Din förmån 3.500€!! 5 st Offert!! 19.990€ eller 199/mån!! Ceed 1.0 T-GDI 120hv EX + Comfort Pack autoverollinen kokonaishinta 19.390 + toimituskulu 600€ = 19.990€ Den här veckan -500€ till alla över 2000€ bytesbilar!! Hysteri-offert för nya ASX!! Defa-värmepaket -50% Hinta sisältää toimituskulut. 17994€, viim. Men rädslan för svinpest finns kvar. EU-yhd.kulutus. Sidan 3 Posten omprövar beslut om utdelning Åtminstone fem vildsvin har skjutits på Kimitoön nu. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 345 €/kk, vapaa autoetu alk. Korko 2,95%, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. suurempi erä 8200 €. luottohinta 23 332,74 € ja tod. I avtalet med Kuljetus Savolainen ingår också att passagerna får ett väntrum i Pärnäs. KIMITOÖN Sidan 5 Krafttag mot svinen Semestertider stänger många privata tandläkarmottagningar och den kommunala tandvården är decimerad. 495 €/kk. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi kia.fi @kiamotorsfinland Turun Auto-Center Oy p. Effekten kan bli längre köer. 19. 5,8 l/100 km, CO2-päästöt 153 g/km. 0207 810 761 Allastie 2 info@turunautocenter.fi 21200 RAISIO www.turunautocenter.fi KIA CENTER RAISIO MITSUBISHI CENTER RAISIO PEITSO MÄKELÄ, försäljningschef 0207 810 752 peitso.makela@turunautocenter.fi TURUN AUTO-CENTER ÄR EN NY, AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE OCH MÄRKESVERKSTAD FÖR KIA OCH MITSUBISHI. I hela Egentliga Finland har mängden minskat. Vetokyky 1200.*Kertaluoton rahoitusesimerkki: Mitsubishi ASX Invite Business 1.6 MIVEC 5MT 2WD Hinta 19990 €, käsiraha 2 225 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,01 €, luoton määrä yht. VI BEFINNER OSS I RESO I NÄRHETEN AV KÖPCENTRET MYLLY. SKÄRITRAFIK Sidan 5 Terminal öppnar i Pärnäs ADRIENNE WESTERBACK Skog planteras med ny maskin Sidan 6. 9 maj 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. 1.0 T-GDI 120HV EX EcoDynamics + Comfort Pack Posten tar timeout i frågan om skärgårdsutdelningen. Nummer 88. Finferries och NTM-centralen är förvånade över Postens agerande. Käyttöetu alk. Årgång 196
Då har vi inte möjlighet att förbättra barnens munhygien hemma. Där blir det då sommarstängt i fyra veckor. VID TANDVÅRDSCENTRALEN som helhet jobbar i regel sju tandläkare, åtta tandskötare och 4–5 munhygienister. Anja Kuusisto 050 400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Högstadieelevers tänder kollas en gång Ledande tandläkare Aura Kirvelä är medveten om en debatt i ett Facebookforum där framförallt skärgårdsskolbarns tandgranskningar kritiseras – dels att sådana förekommer för sällan och dels att skärgårdselever inte kan komma till Pargas för behandlingar. Aura Kirvelä har tillträtt som ledande tandläkare i Pargas i år. » » I mitten av augusti blir posten besatt. – Det finns många samband mellan munhygienen och andra sjukdomar och hälsotillstånd. Sommartid är det 5–6 tandläkare på jobb, motsvarande antal tandskötare och två munhygienister. KIRVELÄ HAR tillsammans med personalen nu planerat sommarens öppethållning, som också tidigare år har inneburit sommarstängda veckor. – Det är möjligt att vi får lite längre köer, men just av de här orsakerna försöker vi ha nästan full bemanning hela sommaren. ANJA KUUSISTO TANDVÅRD. När tandvården i Pargas pusslar sommarschemat finns luckor, men centralen i Pargas är öppen hela sommaren. Det mesta med munhälsan beror på hur man sköter munnen hemma, påminner Kirvelä. – I Pargas granskar man barnen oftare än regelverket kräver och det sänds en påminnelse till alla 17-åringar om deras rätt till en sista gratis granskning innan de fyller 18 år. Sommartid stänger också många privata tandläkare sin mottagning för semester och samtidigt har skärgården mer invånare än vanligt. Då har munhygienisten semester. ANJA KUUSISTO. Nagu får tandläkare igen från hösten Tandvården i Pargas har haft många omställningar med sin personal de senaste åren. Hur syns det här vid tandvårdscentralen. Aura Kirvelä är tvåspråkig och utbildad till tandläkare i Göteborg vid Sahlgrenska Akademin. Hon efterträdde Tommy Sjöholm, som hade jobbet som tf ledande tandläkare i Pargas under ett års tid. TANDVÅRDSCENTRALEN har nyligen också börjat med vad man kalllar en borstningsskola, både för barn och vuxna, och inom äldrevården för personalen. Tandskötare Devy Nagalingam-Niemelä antecknar uppgifter under tandläkarens genomgång av munhälsan. ATT BESÄTTA Nagutjänsten har varit knepigt, såsom det överlag kan vara svårt att hitta personal till öppna tjänster inom vården i skärgården. Ett större problem är lågstadiebarn som ensamma, utan föräldrar, kommer till tandläkaren. – Mottagningen i Nagu är i gång och är det i sommar också, fram till första veckan i juli. I sommar finns en munhygienist på plats i Korpo en dag i veckan tills halva juli. – Eftersom tandvårdsmottagningarnas resurser i skärgården är begränsade är det välkommet om någon har möjlighet att ta barnen till Pargas, säger Kirvelä. Så här förklarar Kirvelä regelverket: Enligt Socialoch hälsovårdsministeriets riktlinjer ska skolbarns granskas av tandläkaren två gånger i lågstadiet (åk 1–6) och en gång under högstadietiden (åk 7–9). Det skulle vara viktigt att barnen har med sig en engagerad förälder i behandlingsrummet. Samtliga ungdomar kallas till munhygienisten när de fyller 16. I januari tillträdde odontologie licentiat, DI Aura Kirvelä som ledande tandläkare och nu verkar flera andra pusselbitar att falla på plats. Också mottagningen i Nagu – som har haft mer eller mindre tillfälliga arrangemang egentligen ända sedan före detta ledande tandläkaren Marianne Andersson gick i pension som ledande tandläkare 2017 – kommer det från och med medlet av augusti att finnas en tandläkare. NY LEDANDE TANDLÄKARE. Hon är också diplomingenjör och har jobbat inom fastighetsinvestering och innovation management. Det är Juuso Aalto som tar emot jobbet. 31.5.2019. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 9 MAJ 2019 2 Fira mamma! MINISEMESTER PÅ ÅLAND 109 € /person PAKETET INNEHÅLLER ALLT: båtresor, hotell, 3-rätters middag och frukost! Erbjudandet gäller t.o.m. – Det är inte granskningar och lagningar som förbättrar munhälsan, det krävs bra kostvanor och regelbundna munhygienvanor för alla åldrar, börjande i barndomen. – Akuta värktider har vi som vanligt hela sommaren i Pargas, patienterna får ringa kl 8–9 på morgonen och får tid för första hjälpen. Nagumottagningen är då sommarstängd i fem veckor, berättar Kirvelä. Övriga granskningar är enligt behov och riskgrupp
Enligt postlagen från 2017 får Posten nämligen göra undantag från femdagarsutdelning i sådana områden. POSTEN SKRIVER i ett pressmeddelande att antalet försändelser i Finland har minskat drastiskt. Planerna på att dela ut post en gång i veckan i skärgården skjuts upp, men bara för de områden som nås med landsvägsfärja. I dag kör förbindelsebåtarna ut posten till öarna varje gång de har passagerare som ska stiga av eller då de ska lossa last. – Efter att vi meddelade om förändringen har många skärgårdsbor hört av sig till oss. — Beslutet kom helt överraskande och vi har ingen andel i det här. Vi vill höra dem innan man går vidare. Undantaget får dock gälla för högst 1000 hushåll i hela landet. Timeouten gäller endast de orter som ligger bakom en landsvägsfärja, i praktiken Iniö och Hitis-Rosala. Förändringen skulle ha trätt i kraft den 3 juni. Tänk om man får en läkarremiss som postas i Åbo på torsdagen. SIXTEN LAINE. Nedskärningen i utdelningen längs förbindelsebåtsrutterna står fast. – Inte godkänner jag annat än att vi har samma utdelning som alla andra. Enligt förändringen skulle dagsposten delas ut bara en dag i veckan i postnummerområdena 21720 Korpoström, 21740 Utö, 23390 Iniö, 25940 Hitis, 25950 Rosala, 25960 Högsåra och 21295 Velkua. Det här servicen är gratis för Posten. INTE HELLER vid NTM-centralen känner Jari Nieminen som ansvarar för skärgårdstrafiken till Posten tankegångar. Vi kommer att informera närmare när vi vet hur och när vi går vidare. Med tanke på att finländarna får i genomsnitt 5-6 försändelser i veckan är det inte ekonomiskt hållbart att dela ut post fem dagar i veckan i skärgården. Trafikchef Pasi Roos Finferries » » Glädjande att det blir paus, men får se hur det slutar, säger Sixten Laine på Rosala. Ge ÅU som gåva! Mors dag 12.5 Postnedskärningen i skärgården skjuts upp Posten skjuter upp den omdebatterade minskningen i antalet utdelningsdagar inom skärgårdsområden som är tillgängliga med färja. Vi kommer att informera närmare om hur responsen kan tas i beaktande när vi vet mer. PÅ REDERI Finferries som sköter trafiken på Iniöoch Rosalarutten säger trafikchef Pasi Roos att Posten inte har fört några förhandlingar med rederiet om hur postutdelningen med förbindelsebåtarna ska skötas i framtiden. EMMA STRÖMBERG. Varför hörde ni inte skärgårdsborna innan ni tog beslut om nedskärningen. Posten blev väl rädd att det skulle bli ett herrans liv. Traficoms utredning gäller bland annat huruvida öarna som nås med landsvägsfärjor kan räknas som svårtillgängliga skärgårdsområden. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Gäller bara de områden som nås med landsvägsfärja, inte de öar som ligger längs förbindelsebåtsrutterna. Beslutet om senareläggning gäller uttryckligen de områden som man kan ta sig till med landsvägsfärja. Med den information som vi hade då och med tanke på det postlagen säger så tycker jag att beslutet var motiverat. Dessutom väntar vi på en utredning av trafikoch kommunikationsverket Traficom, som vi vill beakta. Vem betalar den. Många har undrat om det är möjligt att hitta någon kompromisslösning istället för att skära ner från fem utdelningsdagar till en. – Postbilen kör ju förbi Pärnäs varje dag då den för posten till Korpo. – Vi visste att nedskärningar måste göras oavsett. Vill inte se någon kompromiss i postfrågan utan vill ha post lika ofta som de som bor på fastlandet. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Jag har ingen aning om vilka argument Posten hade att dra ner på utdelningsdagarna. Det betyder att ett brev skickat från skärgården blir många gånger dyrare än ett som skickats på fastlandet. ÅU ÅBOLAND NYHETER 3 TORSDAG 9 MAJ 2019 • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning ÅBO UNDERRÄTTELSER eller mejla pren@aumedia. Jag förstår inte hur det kan vara så svårt att lämna posten i Pärnäs då posten åker förbi där varje dag. – Vi hade nog väntat oss feedback, men det är inte bara negativ sådan som har kommit in. KIM LUND Skäribo välkomnar timeouten Postens besked om att dra tillbaka det kontroversiella beslutet att dela ut post endast en gång i veckan i vissa skärgårdsområden välkomnas av Rosala byaråds ordförande Sixten Laine. – Posten hämtar posten till fartyget och besättningen delar sedan ut då fartyget har ärende till någon ö. Den kommer fram först nästa fredag och då missar man tiden och åker på en straffavgift. NIEMINEN har också svårt att förstå varför inte posten skulle kunna föras till exempel Utö med m/s Eivor som avgår från Pärnäs. Var beslutet tillräckligt väl förberett. – Visst är det glädjande att det nu blir en paus. – I efterhand kan man förstås alltid fundera om man kunde ha gjort annorlunda. På bilden färjan Sterna som går mellan Pargas och Nagu. BESLUTET att lägga nedskärningen på is beror enligt Postens områdeschef Hannu Riihimäki på den respons som man fått av de berörda. Jag har ingen aning om vilka argument Posten hade att dra ner på utdelningsdagarna. NEDSKÄRNINGSPLANER PAUSAS. Man kunde till exempel tänka sig att gå ner till ett par utdelningsdagar i veckan, eller att ordna så att posten kan avhämtas från en centralpostlåda på fastlandet. KOM responsen från skärgårdsborna som en överraskning. Det är säkert efter påtryckningar från riksdagen där det lämnades in ett spörsmål i frågan. Posten meddelade redan tidigare att antalet utdelningsdagar längs förbindelsebåtsrutterna Korpo och Nagu sjörutter minskar från fem till en. LAINE MISSTÄNKER att Posten nu är ute efter någon slags kompromiss, men han vill inte se någon försämring överhuvudtaget i postutdelningen
För en vecka sedan meddelade Åbo stad att kostnaderna för bygget av Logomobron, en gångbro över tågspåret, ökar ännu mer. Det är Finlands Universitetsfastigheter (SYK) som uppför byggnaden vid Henriksgatan. AURUM har planerats av Aihio Arkkitehdit. På bilden murar Åbo universitets vicerektor Kalle-Antti Suominen. Målningsarbete föranledde storutryckning LUKTADE GAS. Oktober 2018: 13,3 miljoner euro •. Dagvårdskedjan Pilke päiväkodit öppnar ett tvåspråkigt daghem med fokus på musik i S:t Karins i höst. FÖRDJUPAT SAMARBETE. Klara Fält/SPT 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi » » Den nya byggnaden ska stödja ÅA:s satsningar på teknik och kemi. Maj 2019: 16 miljoner euro S:T KARINS. Det var restaurangpersonalen som tyckte att det luktade gas och larmade brandkåren. Daghemmet vill erbjuda barnen musikaliska upplevelser och färdigheter och ska få sjunga, lyssna på musik, spela olika instrument, lära sig ramsor, improvisera, dansa och röra på sig till musik. KLARA FÄLT FESTLIG TILLSTÄLLNING. Nämnd godkände dyrare Logomobro Skenande budget •. Orsaken till larmet var kraftig gaslukt i restaurang Paninis utrymmen invid Lilltorget. Målningsarbete gav upphov till kraftig lukt. – Byggnaden beräknas bli färdig våren 2021 och tas sedan i användning på hösten, berättar Aki Havia, chef för SYK. – De gamla byggnaderna motsvarar inte dagens behov medan Aurum kommer att vara anpassad för mer varierande användning. Enligt de allra första kalkylerna skulle bron kosta cirka 6,9 miljoner euro, men nu beräknas kostnaderna uppgå till hela 16 miljoner euro. Flera brandbilar ryckte ut till Slottsgatan i Åbo på onsdagseftermiddagen. Gadolinia som ägs av Stiftelsen för Åbo Akademi kommer att rivas, men tidtabellen för rivningen är ännu oklar. PATRICIA TORVALDS ÅA och TY delar Aurum BYGGANDET av den nya universitetsbyggnaden Aurum inleddes på onsdagen då grundstenen murades. Daghemmet ska heta Aurora och öppnar i provisoriska utrymmen på Nurminiittykatu i Piispanristi i augusti. Bron beräknas vara färdig i september 2020. AURUM byggs i enlighet med Universitetsfastigheters principer för miljöansvar. – Åbo Akademi och Åbo universitet har redan idag en hel del samarbete, men i och med att vi får en gemensam byggnad kommer vårt samarbete ytterligare att fördjupas, konstaterar Åbo Akademis rektor Mikko Hupa. DEN NYA byggnaden kommer att ersätta Gadolinia och Axelia där naturvetarna vid ÅA nu håller till. Byggnadschef Kimmo Suonpää vid Åbo stad har tidigare sagt till ÅU att brons unika konstruktion gjorde att man från början beräknade hållfastheten och mängden stål som behövs i underkant. Ledande entreprenör är Skanska Talonrakennus. ÅU NYHETER ÅBO & S:T KARINS TORSDAG 9 MAJ 2019 4 Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Kom och träffa ÅU:s tidigare redaktör på Kimitoön Monica Sandberg och Emilia Örnmark, som blir ny redaktör på Kimitoön. Bygget har försenats delvis på grund av att det visade sig att brokonstruktionen inte skulle ha hållit. Byggnaden kommer att ha plats för undervisning och forskning samt laboratorier, gym och restauranglokaler och plats för företag. I slutet av året flyttar daghemmet in i ett nybyggt hus på samma adress. KLARA FÄLT. Enligt jourhavande brandmästaren var restaurangen tom när brandkåren anlände. För uppvärmning och kylning av byggnaden används bland annat bergvärme. Jag tror att användarna kommer att trivas i byggnaden som förenar två universitet och campus, säger Universitetsfastigheters verkställande direktör Mauno Sievänen. Juni 2017: 8,5 miljoner euro •. En gemensam byggnad kommer att ytterligare fördjupa samarbetet mellan Åbo Akademi och Åbo universitet, säger Mikko Hupa. Det krävdes nya ritningar och man tvingades delvis riva och göra om de redan färdiga stödtornen. Axelia ägs däremot av SYK, och ÅA kommer att säga upp sitt kontrakt gällande byggnaden med dem. Staden har gjort en reklamation till VR Track, som planerat bygget, efter att bristerna i planeringen klarnat. AURUM ska användas av fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi, institutionen för kemi vid Åbo universitet (TY) samt bland annat av Åbo universitets bibliotek och enhet för biodiversitet. UTÖVER att börja dela lokaler och apparatur kommer universiteten också börja samarbeta mer gällande kurser. De finskspråkiga barnen har möjlighet att få språkbad i de svenska grupperna. När brandkåren kom på plats visade det sig ändå att det utfördes målningsarbeten på restaurangbyggnadens innergård och att det hade förorsakat lukten. Välkomna! ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅU bjuder på kaffe i Villa Lande fredag 10.5 kl. Den förhöjda prislappen ska ännu godkännas av stadsstyrelsen och fullmäktige. – Aurum blir ett bra exempel på Universitetsfastigheters ansvarsfulla och miljövänliga byggande. 9-12 ÅBO . Nytt tvåspråkigt daghem öppnar i höst ÅBO. Ursprungligen skulle den stå klar redan i december 2018. – Första steget är att studenterna inom de naturvetenskapliga ämnena ska kunna välja kurser från båda universiteten, nästa steg blir att börja planera gemensamma kurser. Mars 2016: 6,9 miljoner euro •. I tisdags godkände Åbo stadsmiljönämnd att kostnadsökningen till 16 044 000 euro. Musikdagiset har plats för 100 barn i åldern 0–5 år och kommer att erbjuda småbarnsfostran också på svenska i egna svenskspråkiga grupper
Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Pesten finns även kvar inne i de smittade svinens benpipor då allt kött försvunnit. FILIP FORSS, jordbrukare med mark på nordvästra delen av Kimitoön, har skjutit fyra vildsvin i vår. Och trots att vi får bukt med vildsvinsstammen kan den ligga kvar i marken och börja spridas på nytt om det kommer nya svin, berättar Jörgen Hermansson. Sammanlagt har tio vildsvin rapporterats skjutna i Egentliga Finland sedan i höstas. På våren är suggorna fridlysta då de ska ha kultingar. Vi har kanske inte heller så populärt vildsvinsfoder här. Det är också det djur som jagas mest i hela Europa, menar Jörgen Hermansson. – Men det är alldeles säkert att det finns en droppe virus på något stövelskaft i Finland, men det har inte nått svinen ännu. MÄNNISKAN SPRIDER också svinpesten, som alltså inte utgör någon fara för henne. Det nya avtalet träder i kraft den första maj 2020 och är i kraft till den 30 april 2025. Hermansson håller med. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Terminalen i Pärnäs öppnar igen och blir väntrum för passagerarna. Viltplanerare Ohto Salo vid viltcentralen i södra Savolax konstaterade då att jakt med fällor kanske inte fungerar särskilt bra i Finland. Det andra lämnades in av Kymen Saaristoliikenne. DESSA VILDSVIN SPRINGER INTE FRITT. NTM-centralen fick två anbud på rutten. I praktiken blir det alltså ingen ändring i tonnaget på rutten. De tycker om söta och goda saker, säger Hermansson. Antalet finländare som åker till exempelvis Baltikum för att jaga har minskat på sistone, just på grund av riskerna. Men på Kimitoön har det funnit flera som gjort det än tidigare. Vildsvinen är ändå allätare och behöver animalisk föda. – Redan i fjol började vi se flera vildsvin än tidigare. Svinpesten tål upphettning ganska bra, samt kemikalier. ÅU SKREV TIDIGARE om att Jordoch skogsbruksministeriet förbereder en ny jaktförordning som bland annat gör det möjligt att jaga vildsvin med hjälp av fällor. FINLANDS LINJE är att minska vildsvinsstammen för att minska risken för den afrikanska svinpesten, som är ett mycket uthålligt virus som inte bara hotar vildsvinen utan även svinuppfödningen i Finland. . – Det är inte så lätt att få dem i fällorna. ÅU-FOTO ÅU 27.4 ÅU 3.5. Det råder både ovana och okunskap om hur man fångar vildsvinen. Att man ser lokala ökningar är inget konstigt, då vildsvinen rör på sig. – Pesten finns även kvar inne i de smittade svinens benpipor då allt kött försvunnit. Det har varit mycket hallå om det och funnits hård press på att de ska skjutas bort, säger han. De fångar inte andra djur men bökar efter maskar i jorden, äter mindre djur som möss om de får tag på dem, samt äter kadaver. Han tycker att man ska skjuta vildsvinen när de är på åkrarna och betar, medan de ska få vara ostörda i skogen sommartid. . I och med att stammen är så pass gles är det svårt, eftersom flockarna flyttar på sig så fort de börjar jagas. VILDSVINEN ÄR riktiga vinnare i klimatuppvärmningen i Finland och ökar i antal i hela Europa. M/S EIVOR. Det verkar vara fråga om en lokal ökning av djuren på ön, eftersom antalet vildsvin minskat i Egentliga Finland samt i hela Finland. Terminalen ska renoveras och senare öppnas och fungera som väntrum för passagerarna och som lagerutrymme. De flesta vildsvin jagas på hösten i samband med andra jakter. DJUREN HAR INTE hittills gjort någon större skada på hans marker, Forss tycker att det är viktigt att viltförvaltningen sköts ordentligt för att minimera odlingsskadorna. En av hans grannar har skjutit ytterligare ett på hans ägor. I Sverige är det däremot möjligt att köpa stora mängder majs på en gång. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 TORSDAG 9 MAJ 2019 m/s Eivor fortsätter köra Utörutten NTM-centralen har valt rederiet Kuljetus Savolainen till operatör för förbindelsebåtstrafiken till Utö. Fortsätter köra Utörutten. Man måste också vara försiktig med vilka individer man skjuter, påpekar han. Yle Åboland var först ute med nyheten om de skjutna vildsvinen. – Under vintern som gick hade vi färre vildsvinsobservationer och färre skjutna vildsvin i Egentliga Finland, säger Jörgen Hermansson, viltplanerare i Egentliga Finland. Som underleverantör fungerar Saariston Meritie som redan i dag kör rutten med m/s Eivor. I AVTALET ingår också skötseln av terminalen i Pärnäs som har varit stängd i flera år. VILDSVINSFLOCKARNA är väldigt glest spridda. » » Sammanlagt tio skjutna vildsvin i hela Egentliga Finland rapporterade sedan i fjol höstas. PÅ VELKUARUTTEN fick Finferries fortsatt förtroende. KIM LUND Ortsbor har skjutit bort fem vildsvin på Kimitoön Kimitoöbor har rapporterat om att de har sett flera vildsvin på sistone
ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 9 MAJ 2019 6 Speciell skogsmaskin gör debut på Kimitoön Det är på Kimitoöbon Ulla Robertssons mark i Västanfjärd som skogsmaskinen Bräcke gör sitt första jobb på ön. – Jag vet inte så mycket om sådant här så det fanns nästan inget annat alternativ än att rikta sig till yrkeskunniga, säger hon. SÅ FORT snön smält och marken tinat är det dags för plantering av ny skog. – Det blir allt vanligare att folk hör av sig för att få hjälp av yrkeskunniga med alla delar i processen, säger han. För Robertsson är skogsvård betydelsefullt, men hon menar att hon inte sitter på tillräckligt mycket kunskap för att sköta det själv. I onsdags lät Stora Enso markägare på Kimitoön bekanta sig med markberedning och hur det kan gå till. SNART NY SKOG. Men det har förändrats. Färskplanterat litet träd i Västanfjärd.. SKOGSVÅRDSCHEF Kari Kuusniemi från Stora Enso understryker betydelsen av markberedning som en del av jobbet med nyplantering av skog. – Forskning tyder på att växtförhållandena blir bättre så här, säger han. Varför har ni valt att låta plantera ny skog på er mark. Ulla Robertssons (t.v.) mark i Västanfjärd på Kimitoön planteras med ny skog och Jaana Turunen bredvid henne berättar om maskinen Bräcke. ULLA ROBERTSSON har tillsammans systern Märta Broman ärvt marken, där ny skog nu planteras, av sin farbror. – Jag skulle påstå att utan markberedning är det nästan ingen vits att plantera nytt alls, säger hon. I år planterar de också 2 miljoner fler trädplantor än tidigare. – För att den inte kan stå och förfalla. ADRIENNE WESTERBACK NÖJDA. Både Jaana Turunen och Kari Kuusniemi tror att maskinen Bräcke kommer att effektivera arbetet. . Det här kan ske med hjälp av olika maskiner och tekniker. Efter skogsavverkningen följer plantering av nya träd, men innan det måste markberedning göras. Det är också viktigt att anpassa de olika skedena till rätt tidpunkt för att få så bra resultat som möjligt. Adrienne Westerback 02-274 9900/ adrienne.westerback@aumedia.fi » » Skogsplanteringen kör i gång på våren och flera skeden ingår för att det ska ge resultat. Den huvudsakliga poängen med det är ändå att få fram mer näringsrik jord där plantan har bättre förutsättningar att överleva och växa bra. Enligt Fred Nordell, Stora Ensos virkesuppköpare på Kimitoön, skötte många markägare på ön förr om planteringen på egen hand. . Skogar måste skötas om. – Man kan säga att en ny skogs historia börjar här i dag, säger Markus Haapamäki, kommunikationschef på Stora Enso. Jaana Turunen från skogsbruksföretaget Tornator instämmer med Kuusniemi. Ulla Robertsson (t.v.) och Fred Nordell har haft ett långt samarbete kring Robertssons marker. SKOGSPLANTERING. Förberedandet av marken innan plantering kan göras på flera sätt, men på Kimitoön har det aldrig tidigare gjorts så här. Plantan får mer sol och bättre skydd från skadegörare som exempelvis snytbaggen
Den här sammansättningen ger 117 riksdagsledamöter, 116 utan talmannen. Henriksson säger att hon ännu inte fått några löften om Vasa centralsjukhus. En utredning om enhetens framtida placering är nu klar och det finns tre alternativ för placeringen. EFTER att ha suttit i oppositionen i fyra år är SFP:s Anna-Maja Henriksson nöjd över att bli kallad till regeringsförhandlingarna. Kvinnan anmälde våldtäkten till personalen på båten och männen greps i Finland efter att ha stigit av färjan. På lördagen anmälde en kvinna två män för våldtäkt ombord på båten Tallink Silja Galaxy. HALLA-AHO säger att förhandlingarna mellan SDP och Sannfinländarna bara var strategisk teater och ett sätt att skrämma upp de andra partierna. STADENS BOENDE för hemlösa och missbrukare, Sillankorva, finns i dag på Konsagränd. SPT Expressen: Två hockeyspelare misstänks för våldtäkten på Galaxy ÅBO. Männen misstänks ha våldtagit en svensk kvinna i en hytt ombord på båten på väg från Stockholm till Åbo. – Ta väl hand om Finland, lyder den avgående finansministern Orpos råd till partierna som regeringsförhandlar. Befolkningen ökade bara i Nyland, på Åland, i Norra Österbotten och i Mellersta Österbotten. Från januari till mars 2019 växte Åbo långsammast av de sex största städerna i Finland, det vill säga Helsingfors, Esbo, Vanda, Tammerfors och Uleåborg. FÖRE valet lovade Rinne att SDP driver en omfattande jour i Vasa. Enligt de preliminära uppgifterna skulle befolkningen ha ökat med 1 995 personer under 2018, men de slutgiltiga uppgifterna visar att siffran landar bara på 1 662. REGERINGSFÖRHANDLINGARNA förutspås bli tuffa i synnerhet i fråga om den ekonomiska politiken och arbetsmarknadsfrågorna. Det var knökfullt i riksdagen när SDP:s ordförande Antti Rinne berättade vilka partier han inleder regeringsförhandlingar med. Vi har nu en situation där skuldsättningen avmattats, och vi måste fortsätta den trenden så att inte nästa regering får en betydligt högre skuld. Männen ska förhöras igen på onsdag och sedan beslutar åklagare om de ska begäras häktade. Ett annat alternativ är att det nuvarande dagcentret Mäntykoti renoveras. Den finländska polisen släppte ändå männen och nu har ishockeyspelarna har gripits igen efter att de kom tillbaka till Sverige. Prislappen skulle landa på 8,4 miljoner euro. – Jag har gjort helhetsbedömningen att Centern är ett parti vi kan nå en helhetslösning med, säger Rinne. TROTS att Centern tappade 18 mandat är partiet ändå med. Ökningen beror främst på positiv nettoflyttning mellan Åbo och resten av kommunerna i Finland (+28) och invandring från andra länder (+174). I slutet av mars 2019 var Åboborna 191 448 till antalet enligt stadens förskottsuppgifter. Det är en ökning med 117 personer sedan årsskiftet. POLITIK. Sannfinländarna, Samlingspartiet, KD och Liike Nyt landar i opposition. Han betonar att regeringen bör samarbeta också med oppositionspartierna, i synnerhet kring vårdreformen och socialskyddsreformen. Här kommer vi att försöka göra allt vi kan. ÅU Trots nästan 2 000 nya invånare avtog tillväxten NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI SDP:s Rinne valde C, De gröna, VF och SFP På onsdagen klarnade regeringskoalitionen och nu börjar armbrytningen om hur Finland i framtiden ska styras. Jenny Jägerhorn-Tabermann/ SPT » » SDP:s ordförande Antti Rinne har inlett regeringsförhandlingarna i Ständerhuset med en grön folkfrontskoalition. Sillankorva har 32 platser och ett undantagslov som går ut om några år. DEN avgående partiordföranden och statsministern Juha Sipilä (C) säger att det var ett svårt läge för Centern efter valförlusten. Vänsterförbundets ordförande Li Andersson säger att den sammansättning som nu är aktuell är en sådan att den kan föra fram de mål som partiet har för sin politik. På en fråga huruvida Centern verkligen inte tänker kompromissa angående sina tio knäckfrågor svarade Sipilä att regeringsprogrammet görs som en kompromiss mellan alla fem partier, men att Centern inte tänker vara flexibel när det gäller knäckfrågorna. Det alternativet skulle kosta 8,9 miljoner euro, men man skulle inte få rum med 73 platser utan bara 50. RINNE säger att målet i regeringsbildningen var att få en regering som kan motverka samhällsklyftor, jobba för klarare spelregler i arbetslivet och bekämpa klimatförändringen. – Nu fokuserar vi på att fortsätta med vårdoch landskapsreformen, höja sysselsättningen och försvara företagarna. Åbo fortsätter växa. – Folkfrontskoalitionen är större än vad den blåröda hade varit och spretar mer, säger Djupsund och fortsätter: Den här regeringskoalitionen har ändå alla chanser att behålla sin popularitet om den lyckas med regeringsprogrammet och med att nå bra resultat som uppfattas som goda. Rinne konstaterar att det ändå är en majoritetsregering. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT Missbrukare kan få nytt hus Åbo stads enhet för missbrukare får kanske ett nytt hus på Tallbackens sjukhusområde. Stadens dagcenter Mäntykoti finns på Tallbackens sjukhusområde och erbjuder mat samt möjligheter att duscha och tvätta kläder. ENLIGT DEN UTREDNING som nu blivit klar är ett alternativ att man bygger ett helt nytt hus med 73 platser, ett dagcenter, bostadsjour och ett stödboende. Efter att han presenterade regeringspartierna bad han också partiordförandena Petteri Orpo (Saml) och Jussi Halla-aho (Sannf) komma fram. Som jämförelse ökade befolkningen med cirka 2 000 personer år 2017. Regeringskoalitionen består av SDP, Centern, De gröna, SFP och Vänsterförbundet. Enligt honom var det enklare att nå samförstånd om regeringsprogrammet med Centern än med Samlingspartiet. Ett nybygge utan bostadsjour och stödboende skulle kosta 5,6 miljoner euro. Den naturliga befolkningsökningen är negativ (–69), vilket betyder att dödsfallen är fler än födslarna. Totalt ska 200 personer förhandla vid 20 bord i Ständerhuset. – Det är uppenbart att vi får lite av en kamrersroll i den här regeringen – att vi får hålla i tyglarna. Befolkningsökningen verkar dock avta. Monica Forssell » » Servicecenter föreslås för missbrukare på Tallbackens sjukhusområde.. – Den rödgröna politiken bådar inte gott för företagandet, industrin, invandringen, de offentliga finanserna, förutspår Halla-aho. De båda misstänkta spelar ishockey på elitnivå i Sverige, rapporterar Expressen. Rinnes egen beskrivning av koalitionen är ”framtidens arkitekt, den nya rödmyllan”. Den 24 maj bedömer regeringsförhandlaren Antti Rinne (SDP) att förhandlingarna är klara. Liksom i de flesta andra finländska landskap var befolkningsförändringen negativ i Egentliga Finland (–4) år 2018. Enligt stadens uppgifter besöker 60–70 personer Mäntykoti varje dag. Alla alternativen finns på sjukhusområdet. Tanken nu är att Sillankorva och Mäntykoti slås ihop och att det eventuellt också inrättas en bostadsjour och ett stödboende i det nya centret. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 9 MAJ 2019 BROTT. UTREDNINGEN ska behandlas i stadsutvecklingssektionen och om sektionen godkänner utredningen avancerar projektet med en projektplan. Men också i klimatoch familjepolitiken råder olika åsikter mellan en del av partierna. Beslut om huruvida projektet förverkligas och hur det förverkligas fattas i ett senare skede. – 55 procent av väljarna röstade på de här partierna, säger Rinne. GÖRAN Djupsund, professor emeritus i statsvetenskap bedömer att konfliktfrågorna inte är lika laddade i den gröna folkfrontskoalitionen som de hade varit i en koalition med Samlingspartiet, men att de nu blir fler. Hon säger att den kommande regeringen måste vara företagsvänlig och föra en ansvarsfull ekonomisk politik
Det produceras också en musikvideo till låten som publiceras på Yles kanaler. ÅU KULTUR TORSDAG 9 MAJ 2019 8 Scenkonstens rockfestival sparkar igång Den första Finfringe-festivalen ordnas i Åbo med tjuvstart i dag, då Tyst teater ger föreställningen ”Hem” på teckenspråk på Studioscenen vid ÅST. Fringe-festivalen är en internationell scenkonstfestival med evenemang över hela världen. ÅU » » På ÅST bland annat ”Svankvinnan”. Den isländska stand up-gruppen Hed syndrome har gjort succé med sin show ”My voices have tourettes” som behandlar mentala problem och funktionsnedsättningar genom humor. I MGP-showen i oktober uppträder också tio dansare som valts ut för detta genom FSU:s projekt Make Your Move. YLE. Det kritikerrosade verket spelades för fulla hus i Stockholm och Göteborg i fjol. FYSIKGENI. Den italienska pjäsen ”Nicola Tesla. PÅ ÅST:S STUDIOSCEN uppförs bland annat ”Svankvinnan” av svenska Rebecka Pershagen. PRESSBILD Unga från Åbo tävlar om singelkontrakt MGP – Melodi Grand Prix ordnas i år för trettonde året. Över 160 ansökningar kom in och av dem valdes cirka 20 föreställningar till den tre dagar långa festivalen. En scenkonstens rockfestival är arrangörens målsättning. Verket baserar sig på en händelse år 2011 i Stockholm då polis larmades till en lägenhet där en kvinna bodde tillsammans med 13 svanar. Festivalen i Åbo får besök av internationella gäster från Storbritannien, Italien, Estland, Ryssland, Schweiz, Island och Sverige och en fullspäckad helg med teater, dans och performance på flera språk utlovas. ARTISTERNA OCH dansarna träffas för första gången i juni på Camp MGP i Karis och börjar öva. Varje dansare deltar i flera av finallåtarna. Vinnaren får i år inte bara ära, berömmelse och en pokal, utan också ett ”singel skivkontrakt”, i form av en ny låt som specialskrivs för vinnaren. LÅTARNA offentliggörs i september och representerar i år många olika musikstilar, allt från rap och rock till ballader, musikalstil och disco. A Portrait” om ett fysikgeni visas på festivalen. Vinnaren får en låt specialskriven för dem. Föreställningen beskrivs som en modern fabel och ett ljudcollage där intervjuer varvas med mytologi om svanen som djur, klassisk musik och statistik om ensamhet. Arrangörer för Melodi Grand Prix är Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU, Svenska Yle och Five Corners Production. Föreställningarna hålls till största del på Åbo Svenska Teater, Vimma och Skärgårdsbaren men ett par föreställningar ges också utomhus. UNDER FESTIVALEN ges också flera ryska föreställningar. MGP:s coacher i musik, sång, scenuppträdande och dans, och Yles tv-team jobbar tillsammans med dem så att de känner sig säkra på scenen och får till en spektakulär tv-show i oktober. – Det är säkert festivalens mest kontroversiella föreställning, konstaterade Tarja Suomi, en av festivalens arrangörer i en intervju för ÅU i februari. Grabbarna i The L.A.W. Alla finalister har skrivit sina låtar själva och kommer att uppträda i den direktsända finalen lördagen den 5 oktober i Yle Fem och på Yle Arenan. De är med från början och övar tillsammans med artisterna för att göra uppträdandena så helgjutna som möjligt. YLES BILDTJÄNST DANSARE. Medlemmarna är Loke Wikström, Alvar Svartsjö och Wilson Harkke, alla 12 år. FESTIVALENS REPERTOAR har valts via en öppen ansökan. Också Wilma Nylund, 11 år, från Åbo finns bland finalisterna. De övriga finalisterna är: Ida MM (Ida Mansikka), 10 år från Helsingfors, Isabel Rautamo, 14 år från Vasa, Milla (Milla Pirjetä), 12 år från Vanda, No Wifi (Melvin Nordman, 12 år och Oliver Svarvar, 11 år) från Närpes, Ollie (Oliver Takanen) 13 år från Karleby, Siri (Siri Norrgård), 13 år från Vasa, Valter & Asta (Valter Klockars, 12 år och Asta Sharma, 11 år) från Vasa och Walter (Walter Wilkman), 10 år från Ingå. Alva Hindersson, 9 år, från Pargas är en av dansarna. Genrerna varierar stort och på repertoaren finns allt från traditionell teater och musikal till dans och stand up och olika hybridkonstformer. Föreställningen Mitteinimine går på estniska men kommer att textas till finska. Alva Hindersson från Pargas är en av de utvalda dansarna i showen i höst. FINALISTER. ÅU » » Finalisterna i årets musiktävling Melodi Grand Prix är valda. Wilson Harkke, Alvar Svartsjö och Loke Wikström är från Åbo. En av dem är dansföreställningen (Some)body där dansarna är nakna under hela föreställningen. Bland de tio finalisterna finns gruppen The L.A.W från Åbo
– Jag ska använda mina tekniska kvaliteter i anfallszonen. Fullträffen var slovenens femte för säsongen. NOLLAN spräcktes redan i fjärde matchminuten då Timo Furuholm placerade en snygg lobb över den utrusande RoPS-målvakten. ÅU 9 TORSDAG 9 MAJ 2019 SPORT VECKANS ÅIFK-FOTBOLLSMATCHER Fre 10.5. Inter: Aati Marttinen, Juuso Hämäläinen, Miro Tenho, Daan Klinkenberg, Niko Markkula, Alvaro Muniz, Mikko Kuningas, Daniel Kamy (84. KAAPO KAKKO. FC Inter har hittat formen i herrarnas fotbollsliga. Aleksander Barkov, Mikko Rantanen, Patrik Laine och Miro Heiskanen är bara några exempel på vad den blåvita talangfabriken har fått fram under de senaste åren. 14.15 ÅIFK TPV Damernas Division 2 Kisapuisto, Pansio Inter avfärdade RoPS på 25 minuter FOTBOLL . Segern för upp Inter på femte plats med 10 poäng. Ojala å sin sida är klar etta i assiststatistiken, med sammanlagt 7 målgivande passningar på lika många matcher. Med ett undantag. – Nja, inte just nu. FREDRIK HÄGGMAN FILIP VALENCIC. Joona Järvistö) •. Jag har trots allt spelat med landslaget hela april, men det börjar garanterat kännas i magen inför VM-premiären. Är du nervös. Kakko valde att stå över U18-VM i april för att öka chanserna att få spela herrarnas VM. Förväntas bli vald som tvåa i NHL-draften i juni. Däremot ser han fram emot att få göra sin VM-debut. Meriter: Guld i U20-VM 2019, guld i U18-VM 2018. Då hade Finland inte med många NHL-spelare. Längd/vikt: 187 cm/82 kg. kl. Arttu Hoskonen) Timo Furuholm, Mika Ojala (64. Där passar jag in bäst. De äldre visar var skåpet ska stå och jag får samla puckar efter träningarna. En av världens allra hetaste juniorer finns i laget. Inters nästa match spelas den 12 maj, mot IFK Mariehamn på bortaplan. Förra veckan såg vi att vi kan slå vilket lag som helst. Publik: 2267 •. Kaapo Kakko fyllde arton år för tre månader sedan, men redan nu är förväntningarna stora på dundertalangen. Inter — RoPS 3–0 (3–0) •. Jag vet att det blir roligt och matcherna är tuffa. Klubb: TPS. Nu hade jag chansen, men var inte hundra på en plats och ville vara med hela vägen med Lejonen. – För ett år sedan trodde jag verkligen inte att herr-VM skulle vara möjligt. Tempot är tuffare i herrlandslaget, men annars är det mesta som vanligt. •. •. Kakko är medveten om det. För tre år sedan var Patrik Laine – då också arton år – fenomenal i senior-VM. Ålder: 18 år. Det allra mesta talar för att TPS-talangen går som tvåa i NHL-draften vid midsommar efter amerikanen Jack Hughes. – Jag har egentligen inte tänkt på det. Han hann också notera fyra mål och en framspelning innan TPS slogs ut ur slutspelet. Samma kväll spelade VPS mot HJK och Ilves mot Honka. Mål: 4’ Timo Furuholm 1–0, 7’ Tenho 2–0, 25’ Valencic 3–0 •. Alla är på samma nivå och vi kommer att kämpa hårt. Under säsongen har Kakko jämförts med Mikko Rantanen. Ojala låg bakom också det tredje målet med en framspelning till Filip Valencic, som punkterade matchen med kvällens tredje och sista mål. Mäenpää), Filip Valencic (89. Kakko skriver finländsk hockeyhistoria i VM Det krävs en del fantasi för att jaga upp sig när man tittar på truppen som Finland skickar till ishockeyVM i Slovakien. Tre minuter senare rasslade det till i bortalagets nät på nytt, då mittbacken Miro Tenho nickade in ett precist inlägg från Mika Ojala. Kakko, som drog det längre strået i JVM när han avgjorde finalen mot USA, påstår att han inte har ägnat det mötet en tanke ännu. Jag har bara tittat på de här turneringarna från soffan. KAKKO är en av flera spelare som har varit med under hela VM-uppladdningen. Vi känner varandra och kan vår spelstil. •. På måndag ställs Finland mot USA i den tredje gruppspelsmatchen. I april stökade han också undan sin första match i landslaget. KAAPO Kakko är det senaste finländska jättelöftet. Gjorde 38 poäng på 45 matcher i ligans grundserie. Det ger honom en andra plats i skytteligan efter Honkas Martin Borjas. Båda matcherna slutade 1–1. Nu ser truppen lite liknande ut. kl. När VM spelades senast i Slovakien 2011 var nittonåringen Mikael Granlund briljant i Finlands guldlag. Gör VM-debut i Slovakien. Född i: Åbo. – Det finns inga superstjärnor. ENLIGT Kakko är laget sammansvetsat efter fyra lägerveckor. Mats Ahlnäs/SPT Kaapo Kakko •. – Jag tror inte att det blir ett problem att möta de tuffa lagen i VM. 19.00 ÅIFK PaiHa Herrarnas Division 3 Övre plan, Idrottsparken Välkommen! ÅBO UNDERRÄTTELSER Lör 11.5. Jag är van att spela i någon av de två första kedjorna i TPS. I VM kommer NHL-scouterna att hålla ögonen på Kakko. I EHT-turneringen vann Finland mot Tjeckien och Ryssland. – Jag kommer ihåg den turneringen. PRECIS som i junior-VM vid årsskiftet möts Hughes och Kakko nu. Artonåringen säger att det känns kul att skriva lite historia, men behåller ändå sin lågmälda framtoning. Åbolaget tog en övertygande 3–0-seger mot RoPS under tisdagskvällen. – VM blir en ny upplevelse för mig och nästa kliv i karriären. Beslutet var inte enkelt att fatta. Jag såg matcherna, och Granlunds ”zorromål” i semifinalen har satt sig i minnet. MATS AHLNÄS/SPT. DET dras ofta paralleller mellan Kakko och hans äldre landsmän som har bosatt sig i NHL. » » Den finländska VM-truppens mest spännande spelare blev nyligen myndig. •. •. KAKKO blir den första finländska herrspelaren i VM som är född på 2000-talet. Position: Anfallare. Skytteligatvåan gjorde sitt femte mål för säsongen i måndags. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Inter följde upp förra veckans seger över HJK med en fin skalp mot fjolårstvåan RoPS. Det är jag van vid. Nu ska jättelöftet Kaapo Kakko vara en bärande kraft i Lejonens offensiv. •. Jag ska producera poäng och den vägen hjälpa laget
Trots det är den älskad västvärlden över av både småbarn och föräldrar. BOSS BABY. Utställningens namn anspelar på den finskspråkiga tidningen för gravida och nyblivna föräldrar. Utställningen Vauva.fi på Titanik handlar huvudsakligen om tankar kring vad babyn symboliserar i samhället. Familjekonstallationerna har förändrats väldigt mycket under 2000-talet. Att få någonting med modersmjölken innebär att en lärt sig någonting redan som baby, nästan som om det vore en nedärvd kunskap eller färdighet. BABYSTORM. Tidningen upprätthåller också ett diskussionsforum där allt möjligt mellan himmel och jord diskuteras fritt. De temana syns också i den här utställningen. En kan göra sina egna beslut, som till exempel hurudan mjölk en föredrar, men samtidigt vårda och älska sig själv. Ett foster omges bland annat av de biologiska förutsättningarna för att få barn, relationen till sin egen kropp och konstnärerna har tydligt också funderat på olika sättatt reproducera sig som förekommer i naturen. Babyn kräver all uppmärksamhet och verkar linda de vuxna i sin omgivning kring lillfingret. ”Baby-Bossen” ger sig ut för att handla om avundsjuka mellan ett äldre syskon och den nya babyn. Alla har fått omsorg och blivit vårdade som babyn. Tänk om en vuxen skulle sköta om sig själv som en baby – om en skulle bli sin egen baby. Den har fått det lustiga namnet ”Babystorm”. Pallasvuos skulptur ”Baby Boss” referar till den animerade filmen ”Baby-Bossen” (2017), riktad till småbarn, som också blivit TV-serie. Det är många som glömmer bort att älska sig själv. Här kan en få en inblick i Leucis, Palllasvuos och Puolakkas process. Utan vård överlever en baby inte. När allt kretsar kring babyn.. Instinkten att vårda har vi ”fått med modersmjölken”. Pallasvuo och Puolakka har jobbat tillsammans redan länge kring teman som kroppslighet, könsutryck och antikapitalism. Det betyder väl att vem som helst kan vårda någon annan oberoende av könsidentitet eller sexualitet. Den beskriver de tankar kring att bilda familj som flera unga vuxna tampas med. Här finns stor underhållningspotential, även om de som startat diskussionstrådarna varit seriösa. Det är förvisso ett bekant fenomen för de flesta att nyblivna föräldrar försvinner in i en babybubbla, men Baby-Bossen presenterar också starka kapitalistiska värderingar, förstärker könsstereotyper och uppmuntrar till individualism. På statsnivå vidtas åtgärder för att flera ska bilda familj och få flera barn. Med babyn i fokus på utuställningen Vauva.fi på Titanik. De medverkande i Vauva.fi är konstnärsgruppen MSL, bestående av Antti Jussila och Jari Kallio, Jaakko Pallasvuo, Anni Puolakka och Lucia Leuci från Italien. Nativiteten i Finland har sjunkit åtta år i rad. På slutet gör filmen en typisk knorr där familjen och kärlek utnämns till Vauva.fi är en stark helhet som sambanbinds av tematiken, materialen och färger. Det finns allt från nyfamiljer och regnbågsfamiljer till frivilligt barnlösa. Puolakkas fotografi ”George” kommenterar vem det är som anses ha rätt att få barn samt konceptet modersmjölk. EN STOR inspirationsvägg står som centrum och utgångspunkt för hela utställningen. I INSTALLATIONEN 2 b ur own BB undersöker Puolakka instinkten att vårda ytterligare. ÅU KULTUR TORSDAG 9 MAJ 2019 10 Tankar kring fortplantning UTSTÄLLNINGEN. Animationer som Baby-Bossen indoktrinerar småbarn att allt går att lösa med pengar och att en bör sträva efter överflödig lyx
Varför skulle vi vilja reproducera oss. Hon har också gjort tryck på överraskande material som harlim, bivax och faner som blivit till installationer. Även om en inte känner till Kallios produktion från tidigare kan en uppskatta den pionjär hon varit inom grafik. Också verket ”Min fars hus” (2011) kommenterar människans framfart i sin egen levnadsmiljö. JARI NIEMINEN MÅNAR. Samhället är polariserat mellan politiska läger. Även om grafik är utgångspunkten för hennes arbete har hon under hela sin karriär strävat bort från traditionella grafiska uttryckssätt och material. Retrospektivet på Aboa Vetus Ars Nova, kuraterat av FD Juha-Heikki Tihinen, gör små stickprov i Kallios 30-åriga karriär. Samtidigt finns otaliga dåligt konstruerade och dåligt renoverade hus för att spara ekonomiska reurser utan någon som helst långsiktighet eller tanke på hållbarhet. Päivikki Kallio: Scen och iakttagelse. Människans tillvaro hotas av klimatförändring. Varken arbetsmarknaden eller ekonomin ger någon trygghet. Verken med naturmaterial relaterar ofta till ekologi. 1952) leverar aldrig vad en kunde förvänta sig av en grafiker. Kallios grafik flyter ut i rummet på Päivikki Kallios utställning och tar det i besittning.. PALLASVUOS SKULPTUR kritiserar de kapitalistiska värderingarna och det gör även videon ”Fruits of the Loom” av MSL. Människan är säkert en av få djur som förstör sin egen livsmiljö i så pass raskt takt. De flesta verken med ekologitema i den här utställningen undersöker fenomen som förekommer i naturen. Julia Nyman METARMORFOS. . Typiskt för Kallios verk är att de flyter ut och tar hela utrymmet i besittning. 4.5 2.6. JULIA NYMAN det viktigaste i livet, vilket i det skedet inte längre är trovärdigt. Videon kommenterar också baby-bubblan och anklagar babyn för att vara manipulativ. Julia Nyman Retrospektiv av banbrytande grafiker UTSTÄLLNINGEN. Vauva. ÅU 11 TORSDAG 9 MAJ 2019 KULTUR Tankar kring fortplantning BABYSTORM. Det är verkligen sanslöst att riva beboeliga hus och vårdslöst förbruka planetens resurser. . Verken till retrospektivet är väl utvalda. Harlim är inte ett vanligt material inom grafik. Det är främst verket ”Ödemark” (Kulturernas vägar) från 1993 som verkligen tar upp klimatförändring orsakad av människan. Aboa Vetus Ars Nova 29.3-1.9.2019. Verket är gjort av förhårdnat havssalt och idén till det kom då Kallio redan på 1970-talet såg Aralsjöns katastrofala tillstånd. fi på Titanik. Päivikki Kallio har gjort tryck på överraskande material som blivit till installationer. Vauva.fi är en stark helhet som sambanbinds av tematiken, materialen och färger. Viljan att få barn och ge omsorg åt någon är svagare än rädslorna för att sätta ett barn till världen. Kallios barndomshem som var byggt så sent som 1958 revs år 2000 för att ge plats åt nya höghus. Med babyn i fokus på utuställningen Vauva.fi på Titanik. Konstnären använder sig ofta av ljus och speglingar för att göra verken rumsliga snarare än platta ytor så som grafik ofta är. . Grafiker Päivikki Kallio (f. Den undersöker vad motiven för att försöka få barn är och barnets förhållande till sina föräldrar samt diskuterar vad meningen med livet är och om ett barn kan ge livet mening. Ett ämne Kallio intresserade sig för redan i slutet av 1980-talet då klimatfrågor knappast var lika starkt på tapeten som idag. Den beskriver de tankar kring att bilda familj som flera unga vuxna tampas med. . Verken i varierande tekniker för en subtil dialog med varandra
Björn Stenbacka Ledare i ÖT MORS DAG. Det är därför revolution inte kommer upp när man bildgooglar morsdagsgåvor. Hälften av oss som skall komma ihåg mamma på söndag är grabbar. Ledamöter som har invalts i riksdagen av 1,7 miljoner finländare sa Rinne. Tryggare i sin roll än vad han någonsin var under valkampanjens upplopp. Men får vi då se en regering med SDP, C, Gröna, Vf och SFP. Både han och Saml:s ordförande Petteri Orpo säger att det var synen på hur landets ekonomi ska utvecklas som avgjorde, till Centerns fördel. DET ÄR EU-ordförandeskapet som jagar på tidtabellen, men det var inte en jagad Rinne vi såg i går. Men också på axeln C– Gröna kan det finnas många hinder på vägen. Programmet ska vara klart till den 24 maj, enligt Rinne, och en ny regering med ministerutnämningar klara i början av juni. Det är ett starkt mandat, upprepade han. En robot kan snabbt programmeras om när produktionen eller produkten så kräver. Valmet Automations bilfabrik i Nystad är för närvarande det företag som får mycket uppmärksamhet vad gäller robotik och automation.(...) Den höga automationsgraden har inte satt stopp för rekryteringen i Nystad. Ska den stora förloraren vara med. Både Rinne och Petteri Orpo var öppna med var deras vägar gick i sär, det handlade föga överraskande om finansoch den ekonomiska politiken. Men hur ger man någon en revolution om man själv är problemet. Sett till argumenteringen i valdebatterna är det inte alls förvånande att Rinnes sympatier låg starkare hos C än hos Saml. Rinne betonade också att landet behöver parlamentarism, han nämnde framtida samarbete med oppositionen flera gånger under onsdagens presskonferens. Det är svårt att motsäga det påståendet. Företagens rop på hjälp har bekräftats i ett antal barometrar och rapporter. Vi socialdemokrater kallar den för den framtidens förverkligare, den nya rödmyllan, var Rinnes svar. Är Centern faktiskt så förändringsbenäget som Sipilä nu vill få partiet att framstå. Svaret vet vi de närmaste dagarna. Men det är också svårt att förklara för dem som i valet aktivt upplevt sig rösta mot det förra statsministerpartiet, att partiet trots en så stor valförlust – för finländska förhållanden av de ledande regeringspartiet till och med anmärkningsvärt stor – ska vara regeringsdugligt. Fritjof Sahlström Kolumn i Hbl Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Antalet robotar är över 600. Det låter inte precis som något Centernmål. Metropolområdet ska och måste få utvecklas, sa Rinne också i en av onsdagseftermiddagens direktsända intervjuer. Kaffe, lunchpauser eller nattsömn behövs inte, en robot jobbar utan att gnälla långa skiften. I samband med det lyfte han framförallt fram satsningar på utbildning och skola. Att här får du en månatlig banköverföring som motsvarar de 16 euro i lön och pension som fattas dig när pappa får sina 100 och du dina 84. Så här inför mors dag är det särskilt provocerande att det första barnets ankomst också på många sätt är den ekonomiska ojämlikhetens början. SÅ RINNE tog till siffrorna. Tvärtom en mycket målmedveten regeringssonderare. I fjol rekryterade företaget över tusen personer och även om den stora rekryteringsvågen är förbi finns det ett fortsatt rekryteringsbehov i Nystad. Inte minst för att en del av det finländska folket sannolikt ställer sig undrande till ett visst parti i den tilltänkta regeringsbasen: Centern. Siffrorna i rapporten talar ett torrt, men tydligt språk. Att betona parlamentarism kan också läsas som en jag-hör-dig-hälsning till presidentens tal vid riksdagens öppning och det ska även läsas i skenet av att det kan finnas behov av att lämna en dörr öppen. Skulle regeringsprogramsnickrandet med C som näst största regeringsparti gå i stöpet, är Rinne i behov av Saml. Men lyckas den får landet en väldigt annorlunda regering jämfört med den föregående. Det som sker är att finländska företag börjat ta hem produktion från utlandet. (...) Löser automation och robotik bristen på arbetskraft i Österbotten. Det här kan tolkas som att SDP och Saml sannolikt har stått varandra närmare i de här frågorna under sonderingssamtalen, än i finanspolitiken. Kan han eller kommande ordförande – efter valet i september – till exempel få partiet att svälja de familjereformer som de övriga fyra partierna verkar mogna till. 9.5.2019 ARBETSKRAFTSBRIST. Och vad skulle man säga där på morsdagslunchen, när revolutionen skall överräckas. Lägre lön, sämre sysselsättning, radikalt ökat obetalt hemarbete. Med hjälp av robotik och automation kan vi öka kapaciteten och höja förädlingsgraden i enskilda företag. I stället: smycken, doftljus och kaffemuggar med tryck, allt i ett rosa skimmer. När någon ännu förundrade sig över att förloraren C ingår i den tilltänkta regeringsbasen tog Rinne fram ytterligare en siffra: 55 procent av finländarna har röstat på dessa fem partier. Regeringssonderaren Antti Rinne väljer en bred regeringsbas med fem partier. Aktiveringsmodellen ska skrotas, meddelade Rinne i går. EGENTLIGEN upprepade han mycket av vad han låtit komma fram under valrörelsen; hans och eller SDP:s mål är att jobba utgående från ett starkt mandat, en bred regering, och det med ett regeringsprogram som betonar sysselsättning, ansvarsfull klimatpolitik, större jämlikhet i samhället, utbildning. Axeln C – Vf kan bli avgörande. Som inte är så sugna på att ge bort sådant som gör våra liv lättare. Bristen på arbetskraft, kunnig sådan, kräver strukturella förändringar i Österbotten. (...) Det kostar ungefär lika många cent per kilowattimme att hålla igång en robot i Vasa som det kostar om den står i Indien eller Kina. Någon lätt match blir regeringsbildningen inte. 117 riksdagsmandat. Arbete, lön, pension, våld, sjukdom, hälsa, trakasserier, arbetsklimat: fördel killarna. GRÖNAS sits verkar tryggast, så starkt betonade även Rinne att det kommande regeringsprogrammet tar ett ambitiöst klimatansvar. Fabriken sysselsätter närmare 5 000 personer. SFP kunde inte under gårdagens presskonferens riktigt betona vilka frågor som skulle stjälpa partiets regeringsmedverkan, tvärtom var det tydligt att oppositionsårens tid måste var förbi. Trots Centern. Enligt Juha Sipilä är det möjlligt för att 80 procent av partiets tillfrågade partifullmäktigemedlemmar och riksdagsledamöter anser att regeringsmedverkan är bättre än oppositionspolitik, trots valförlusten. Är Centern faktiskt så förändringsbenäget som Sipilä nu vill få partiet att framstå. Den levererar jämn kvalitet och det är lätt att övervaka tillverkningen och kvaliteten. ÅU LEDARE TORSDAG 9 MAJ 2019 12 GNURF PLOCKAT C:s förnyelse avgörande för nya rödmyllan ANTTI RINNE stödde sig flera gånger på riksdagsmandatens styrka när han presenterade den fem partier starka trupp med vilka de egentliga regeringsförhandlingarna nu har börjat i Ständerhuset. Det finns ett behov av de upprepningarna. En revolution är vad som skulle behövas. Knappast. Det är kombinationen av automation och kunnig arbetskraft som blir ett allt tydligare konkurrensverktyg för finländska företag. Innan barnen kommer är män och kvinnor hyfsat lika varandra, men med ungarna kommer skillnaderna. Nokia var det första företaget som introducerade storskalig automation i produktionsprocesser i Finland. VAD SKA MAN kalla den här breda sammansättningen, undrade någon under presskonferensen på onsdagen
Än är det fråga om fastighetsskatter eller postutdelning, än om turlistor och förbindelsebåtsavgifter. OM MAN vill bli aktiv inom Röda Korset kan man via nätet skapa en profil på Oma Röda Korset på nätet. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Däremellan drar staten in de få arbetsplatser som finns, såsom militären, lotsarna, sjöbevakarna eller postförarna med flera. RÖDAKORSVECKAN. Nylands brigad utreder ett fall där en undersergeant är misstänkt för verbala och fysiska trakasserier, meddelar brigaden. – Vi har tio underavdelningar runtom i Åboland, och verksamheten varierar från kurser i första hjälpen till vänverksamhet och mentalt stöd, berättar Marjatta Alakahri, som är hälsovårdsplanerare på Röda Korsets Åbolands avdelning. Det är spännande att bo i skärgården. Brigaden påpekar att Försvarsmakten inte tolererar personangrepp, diskriminering eller andra trakasserier. Den nya riksdagen och regeringen borde så fort som möjligt antingen ändra den nya lagen eller utfärda tillämpningsdirektiv som ålägger den statsägda Posti, att fortsättningsvis sköta postgången till de öar som regelbundet trafikeras med färjor eller förbindelsebåtar lika ofta som hittills, det vill säga minst fem dagar i veckan. Under veckan brukar flera av Röda Korsets lokalavdelningar ordna evenemang och jippon, berättar Marjatta Alakahri och Päivi Kuntze. Trots alla vackra festtal och alla vallöften sker det hela tiden en avveckling av servicen i stället för en utveckling. Fallet utreds tillsammans med en åklagare. De misstänkta brotten rubriceras som tjänstgöringsbrott, missbruk av förmansställning samt lindrig misshandel. Utan invånare i landet finns det ingen stat! Utan invånare i skärgården finns det ingen service för dem som vill röra sig i skärgården. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Under vintern har materialet grovsorterats, dels kronologiskt och dels enligt ämne. Klara Fält 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi » » Röda Korsveckan pågår som bäst, i år med temat kunskaper i första hjälpen i barnfamiljer och vardagens trygghet. Nu ser vi följderna. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ÅU 13 TORSDAG 9 MAJ 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Man hänvisar till Posti`s krav, eller egentligen statens krav på bättre lönsamhet. Där kan man fylla i sina uppgifter samt vilken verksamhet man är intresserad av. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Men staten, det är vi. I fortsättningen kommer material regelbundet att skickas till Arkivsamlingarna med fem års mellanrum. Röda Korset donerar arkivmaterial till ÅA Finlands Röda Kors Åbo svenska avdelning har donerat arkivmaterial från åren 1951–2012 till Arkivsamlingarna vid Åbo Akademis bibliotek. Bland materialet, som omfattar 22 mappar, finns protokoll, korrespondens, verksamhetsberättelser, räkenskaper och andra föreningshandlingar. Upp till bevis, alla de riksdagsmän och partier som säger sig måna om skärgården! Vi skärgårdsbor börjar bli trötta på att behandlas som andra klassens medborgare. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Besökarna bjöds på kaffe och kaka. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. – Då vi har öppet hus kan man som ny komma hit och bekanta sig med vår verksamhet, och medlemmar kan komma på en kopp kaffe och umgås, säger Päivi Kuntze, distriktsordförande för Röda Korset i Åboland. Du kan vara anonym i exceptionella fall. I samband med olika evenemang som till exempel hungerdagsinsamlingar brukar vi också erbjuda möjligheten att bli medlem, berättar Kuntze. Det lag som Posti hänvisar till, godkändes efter omröstning 2017. Materialet är fritt tillgängligt för forskning efter att det ordnats och förtecknats. ÅBOLANDS distriktsavdelning bedriver mångsidig verksamhet på olika håll i Åboland. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Postens, eller rättare sagt Posti`s senaste ”förbättring av service” handlar om att minska postutdelningen på vissa postnummer samt på förbindelsebåtarnas rutter, till endast en dag per vecka är ett slag i ansiktet på oss. Dessutom ska undersergeanten ha förnedrat jägaren och misshandlat honom lindrigt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Nylands brigads kommendör fattar beslut om ärendet går vidare till åtalsprövning efter att förundersökningen är klar. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. KLARA FÄLT MILITÄR. Så fort ett statligt ägt eller annat företag talar om att förbättra servicen och tjänsterna i skärgården, då vet vi skärgårdsbor att det handlar om indragningar och försämringar. Spännande att bo i skärgården POSTEN. Den som vill ha spänning i tillvaron, flytta ut till skärgården! Kurt Kronehag Pargas skärgård Upp till bevis, alla de riksdagsmän och partier som säger sig måna om skärgården! Öppet hus Röda Kors veckan till ära I ONSDAGS var det öppet hus på Röda Korset Åbolands distriktskansli på Kaskisgatan veckan till ära. – Efter att man skapat en profil tar vi sedan kontakt och berättar om kommande evenemang som ordnas i området och som kan tänkas intressera. Röda Korsveckan brukar firas kring organisationens grundare Henry Dunants födelsedag, den 8 maj. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Men gör det på ett civiliserat sätt. SPT Undersergeant misstänkt för rasistiska trakasserier på Nylands brigad. Undersergeanten påstås ha betett sig rasistiskt gentemot en jägare med utländsk bakgrund. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Enligt brigaden behandlas alla misstankar om osakligt bemötande på största allvar. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter
ÅU MAT TORSDAG 9 MAJ 2019 14 Kallgröt – en frukost du kan tillreda på kvällen! PEPPARKAKSKALLGRÖT Släng inte kex som blivit över, gör en kallgröt istället. Färdigställ gröten på morgonen genom att toppa gröten med resten av de smulade pepparkakorna och en hel pepparkaka, eller enligt egen smak naturligtvis. Häll mjölken över hela alltihopa. Rör ner mosade hallon, timjan, yoghurt, färskost och honung. Häll mjölken över hela alltihopa. PEPPARKAKSKALLGRÖT.. Ställ i kallt över natten och avnjut till frukost. Smula sönder två av de hela hallonen och toppa med resterande hela. PERSIMONKALLGRÖT Ett enkelt basrecept på en vegankallgröt. 1 dl havregryn 0,5 dl turkisk yoghurt 0,5 dl äppelmos 0,5 dl kokosmjölk 0,5 dl smulade pepparkakor 1–2 pepparkakor till dekoration GÖR kallgröten genom att blanda ihop havregryn, turkisk yoghurt, äppelmos, kokosmjölk och hälften de smulade pepparkakorna i en glasburk. Blanda ihop ingredienser i en burk och ställ i kylskåpet, på morgonen har du sedan en färdig frukost! HALLONTIMJANKALLGRÖT. SOFIE SERGELIUS PERSIMONKALLGRÖT. 0,5 persimon (eller äpple, eller päron) 1 dl havregryn 1 dl mandelmjölk 1 tsk kanel 1 krm riven ingefära Skär persimonen i små tärningar. HÄLL havregryn i en liten burk, rör ner kryddor och toppa med persimonbitarna. Ställ i kallt över natten. Avnjut till frukost, mellanmål eller kvällsmål. Sofie Sergelius » » Kallgröt, overnight oats, är ett av de lättaste morgonmålen du kan tillreda. Ställ i kylskåp över natten. HALLONKALLGRÖT MED TIMJAN Snyggt och mättande. 1 dl havregryn 1 dl mosade frysta hallon 2 färska timjanstjälkar, finhackat 0,5 dl turkisk yoghurt 0,5 dl vaniljfärskost 1 tsk honung 1 dl mjölk 2 msk hela hallon HÄLL havregryn i en liten burk
ENLIGT rapporten var rapporteringen ofta negativ och misstänksam i de nordiska länderna. De senaste åren har landet nämnts allt oftare i rapporteringen, men främst i samband med USA:s inrikespolitik och Mueller-rapporten. Rapporteringen handlade sällan om politik, utan mer om lokala aspekter som turism, miljö och ekonomi. Det finns ändå stora skillnader mellan länderna. ENLIGT Mård anser ryska medier på ett bredare plan att EU och USA ständigt för ett informationskrig och försöker påverka Ryssland, och de nordiska länderna är en del av det. Å andra sidan lyfts konflikter i Arktis och i gränsområdet ständigt upp. Man målar inte ens upp Ryssland som svartvitt, utan bara det svarta. I NORSKA medier syns Ryssland dels som en stor granne som det är viktigt att upprätthålla goda förbindelser med. – Länderna ses bara som provinser i Europa på samma sätt som andra delar av Ryssland bara beskrivs som delar av Moskva i nordiska medier, säger Jørgensen. – Redaktionerna reagerar numera automatiskt negativt på allting som kommer från Ryssland. ÅU NYHETER 15 TORSDAG 9 MAJ 2019 Rapport kritiserar Rysslandsrapporteringen i Norden I slutet av april hittade fiskare i Norge en vitval med en sele fastspänd kring kroppen. Valen Hvaldimir anklagades för att vara en förrymd rysk spion, men nu verkar det som att valen i själva verket har varit ett terapidjur för barn. Jørgensen säger att de nordiska länderna är för små för att vara intressanta var för sig. – I alla fyra länderna handlar Rysslandsrapporteringen om makt, Kreml och Putin – väldigt lite om någonting annat, säger Jørgensen. ERIK SANDSTRÖM/SPT. JØRGENSEN säger att när rapporteringen färgas av icke-journalistiska värderingar så stärker det synen i Ryssland på att medierna i väst bara sysslar med propaganda. Jørgensen säger att mycket av rapporteringen färgas av ländernas historiska relationer. I RAPPORTEN granskades också hur de nordiska länderna framställs i medierna i nordvästra Ryssland. – Speciellt för Finland är det oerhört viktigt att veta vad som pågår hos grannen. – Ryssland är lika med Putin. Hotbilden om Ryssland var också starkt närvarande i rapporteringen, inte minst då staten delade ut en broschyr till alla hushåll om vad man ska göra i en eventuell kris eller krigssituation. FINLÄNDSKA medier hade en mångsidigare rapportering på grund av de täta kontakterna, men Ryssland beskrivs ändå ensidigt som någonting främmande och annorlunda. På onsdagen presenterade Mård rapporten i Helsingfors tillsammans med medskribenten Asbjørn Slot Jørgensen, lektor vid Danmarks Medieog Journalisthøjskole. – Det de skriver är mestadels sakligt och positivt, säger Mård. MÅRD har varit med om att skriva en rapport om Rysslandsrapporteringen i Norden och Nordenrapporteringen i Ryssland. Erik Sandström/SPT Länderna ses bara som provinser i Europa på samma sätt som andra delar av Ryssland bara beskrivs som delar av Moskva i nordiska medier Asbjørn Slot Jørgensen » » Enligt en rapport framställer medierna i fyra nordiska länder Ryssland ur ett negativ perspektiv, som inte är journalistiskt neutralt. Medierna har ett stort ansvar i den kampen, säger Jørgensen. BILDEN av Ryssland är för ensidig enligt Mård som tycker att redaktionerna måste göra sitt jobb och bryta den onda cirkeln då man automatiskt reagerar negativt på allting som kommer från Ryssland. MEDIERAPPORT. I Sverige är rapporteringen mer konfliktfylld. I Natolandet Norge lyfts däremot två berättelser fram. Anders Mård och Asbjørn Slot Jørgensen säger att medierna i Norden lätt går in för att rapportera negativt om Ryssland och struntar i objektiviteten. – Finland har en lite annan situation eftersom man har en stor ekonomisk förbindelse och en lång gemensam gräns med Ryssland, säger Jørgensen. – Det pågår ständigt en politisk kamp om vem som får definiera narrativet. Danmark har däremot ingen stark koppling till Ryssland. Vi har inte råd att sticka huvudet i sanden. Det visade sig att de främst är intresserade av Finland. Svenska medier lyfte fram Ryssland som någonting dåligt och ickedemokratiskt. I Danmark känner vi inte till andra ryssar och Putin får personifiera landet. Vitvalen är ett bra exempel, säger journalisten Anders Mård som bor i S:t Petersburg sedan 2002. För rapporten har forskare och journalister granskat rapporteringen om Ryssland i Finland, Sverige, Danmark och Norge år 2018. Han upplever att den finländska rapporteringen om Ryssland har blivit mer negativ
moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. +5 +1 +7 10 10 12 13 12 14 12 11 13 +1/ +2/ +3/ +5/ +3/ +3/ +4/ +2/ 13 12 14 11 15 14 11 12 6 7 10 9 7 9 6 Fre 14 15 15 12 14 13 11 12 Lör 15 13 17 13 18 17 14 15 Sön 12 13 11 11 15 14 14 17 Mån 11 10 12 +8 11 12 13 17 Russarö 8 SW 7 Utö 9 S 7 Kumlinge 9 S 8 Åbo +0cm Föglö -3cm Hangö -4cm Amsterdam 12 5 Aten 21 2 Berlin 18 2 Bryssel 12 5 Budapest 17 1 Dublin 9 5 Frankfurt 12 5 Köpenhamn 12 1 Larnaca 24 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 17 5 London 12 5 Madrid 18 3 Malaga 29 2 Mallorca 22 3 Moskva 22 5 New York 17 2 Oslo 11 2 Paris 15 3 Prag 16 2 Reykjavik 10 2 Rhodos 21 1 Rom 17 2 S:t Petersburg 12 3 Stockholm 10 1 Tallinn 10 2 Venedig 15 1 Warszawa 14 2 Wien 17 2 Zürich 10 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. I landets västra del och i Lappland är molnigheten lokalt riklig, på annat håll är det mest klart. Inkl. wind m/s Ett högtryck påverkar vädret österifrån och det är mest uppehållsväder. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Temperaturen är 10...15 grader, i Lappland är det lokalt svalare. Inkl. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Pia Heikkilä Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. ÅU SERIER 17 TORSDAG 9 MAJ 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. I Lappland kan det lokalt förekomma lätt regn
– Barn som blir omskurna förlorar sin rätt att bestämma om sin egen kropp och om formandet av sin sexualitet, säger Lena Nyhus, ordförande för föreningen Intact Denmark. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 9 MAJ 2019 18 5.05 21.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.05, ner 21.50, i morgon upp 5.02, ner 21.52. En handfull försäljare med lokalt producerade hantverksprodukter deltar i marknaden. Lena Nyhus tror att Danmarks nästa parlament kommer att behandla en kriminalisering av icke-terapeutisk omskärelse av barn.. Medborgarinitiativet fick över 50 000 underskrifter och gick till behandling i det danska parlamentet Folketinget. Tack Niklas&Niklas som gjorde konserten genuint tvåspråkig och tack till körerna för en fin musikupplevelse! Det är mäktigt när över tvåhundra karlar tar i och sjunger ”Vårt land” på originalspråket, hälsar tanten på rad 5. TROTS vändningen tror Nyhus att » » Ett danskt medborgarinitiativ om att kriminalisera omskärelse av barn fastnade i Folketinget men initiativtagaren tror fortfarande på en lagändring. Marknaden pågår klockan 12– 16 och samtidigt är också caféet öppet för lunchgäster och kaffesugna. Hugade försäljare kan ta kontakt med Johanna Slotte på e-postadressen johanna.slottedufva@hemmet.fi. MEDBORGARINITIATIVET väntade på en andra behandling i Folketinget när statsminister Rasmussen gav sitt besked om parlamentsvalets tidpunkt. Tummen upp för Bodil och Risto Pönni, Robert Salonen och Leif Viljanen för jobbet som ni har gjort i köket i DIK:s paviljong! hälsar styrelsen. +358 (0)20 765 9520 Boka Viking Lines båtpaket med dagsutflykt från Stockholm till Kolmården med buss. Nyhus är ordförande för föreningen Intact Denmark som i fjol lämnade in ett medborgarinitiativ mot icke-terapeutisk omskärelse av personer under 18 år. MOT OMSKÄRELSE. ÅBO. Utlysningen av val innebär att parlamentet knappast kommer att hinna rösta om medborgarinitiativet. – I och med detta kommer medborgarinitiativet inte att behandlas av detta parlament, säger Lena Nyhus. Tummen upp för manskörernas jubileumskonsert tisdag kväll i Konserthuset. Några försäljare får ännu plats på marknaden men det gäller att ta kontakt så fort som möjligt med Johanna Slotte Dufva på Hemmet. Namnsdagar i dag: Tim, Timo, Timi I morgon: Aina, Aino, Aini Europadagen Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Hemmets finns på Observatoriegatan 2. På lördag den 18 maj ordnas en liten marknad i Hemmets nyöppnade vindsvåning Villa Vinden. När beskedet kom var danskan Lena Nyhus på besök i Åbo för att hålla ett föredrag om omskärelse av barn. Marknad ordnas på Villa Vinden Utlysningen av val i Danmark ett bakslag för medborgarinitiativ mot omskärelse av barn I tisdags meddelade Danmarks statsminister Lars Løkke Rasmussen (Venstre) att landet går till parlamentsval den 5 juni
Testet som gick snett. 10.03 Vega förmiddag. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 18.00 70's show. Del 18 av 24. 0.25 Euro sport news. 2.00 Mil lion dollar listing New York. Det blir trassligt värre i Robinsontävlingen där både pengar och immunitet står på spel. 20.00 Napakymppi Finsk underhållnings program. 3.05–3.15 Nyhets tecken. 5.50–6.34 En plats i solen: Borta eller hem ma bäst. 8.20 Vega Mor gon. 17.00 Motorsport. 18.30 Simpsonit. 19.22 Naturväktarna. 17.30 Vega Kväll med Ve gatoppen. 4.50 Fixer upper. 0.20 American gangster. 17.00 Kauhukeittiö. Amerikkalai nen rikos vuodelta 2007. 10.00 Asuntokaupat sokkona 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Hans grillsommar 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Asuntokaupat sokkona 16.55 Onnenarpa 17.00 Fyra stjärnors talko 18.00 Tiny house hunting 18.30 Överlevarna Finland Finsk underhållnings program. 16.00 Kadonneet. 15.00 Kesämökkiunelmia. 20.30 Friday night dinner. 20.00 Charité. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 3/10. 12.45 Väder och sjörapport. Jenny och Cecilia förbereder inbrottet. Eurovision Song Contest är en blixtrande kavalkad av eurodisco, etnopop och gränslös kärlek. 6.33 Vega Morgon. 9.30 Watts. Filmen om Stanfordexperimentet har regisserats av Kyle Patrick Alvarez (USA, 2015. Det visade sig att deltagarna snabbt anpassade sig till sina givna roller och uppvisade ett beteende som ledde till att experimentet gick överstyr och fick avbrytas. 8.45 Mumindalen 9.07 Fem fenomen i skolan (R) 9.35 En tvättäkta lantis (R) 10.03 Bästa dieten 11.02 Efter nio 2015 (R) 12.00 Trollflöjten från Sydafrika 13.51 Dissonans (R) 14.10 Temaparken (R) 14.15 Matresa i Mellanöstern 15.10 Gaudí och Jujol, arkitektgenier 16.05 Don Matteo utreder (R) 17.05 Hemliga svenska rum (R) 17.25 Plus 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30–19.10 Upp finnaren Norsk livsstilsserie från 2016. 21.00 Hälsningar från Svensk realityserie från 2019. 22.00 Yle ny heter med väder och sjörapport. 15.00 70's show. 18.30 Höjdpunkter: Tour de France. 7.25 Tanked. (R) 10.50 Svälj skrattet (R) 11.20 Mamma, pappa, barn (R) 11.50 Husdrömmar 12.50 Adam & Eva 13.20 Alina i öst 13.50 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 6.30 Regionala nyheter. 19.00 Ambulanssi. Del 2 av 7. 1982 var Tony Rickardsson en busig tolvåring. 9.30 Faija hoitaa. 8.33 Vega Morgon. 2.55 CSI. 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 21.30 Temptation Island Finland Finsk realityserie. 4.20–5.20 Alastomat selviytyjät. 7.05 Kiinteistöveljekset. Tylystä tunnelmasta vastaa tänään Jahtaaja, mutta joukkue laittaa kampoihin. 2.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 6.06 Mor gonmusik. 16.00 Watts. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30–12.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Kokkisota (R) 15.25 Pitääkö olla huolissaan. 11.03 Vega förmiddag. 16.35 Bilracing. 13.55 Extre me makeover: Weight loss edi tion. 23.30 Täydelliset nai set. 2.00 Pant banken. 1.45 Fast n' loud: Hauskat vide ot. KUTONEN 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. De lojala sönerna smugglar dock in godsaker till honom. 16.00 Lemmen viemää. 21.00 Prinsessa på vift 22.55 Levande arkiv visar 22.56 Eurovisionsoch Intervisionsuttagningar 1979 0.00–0.20 På mörka stigar. 17.30 Höjdpunkter: Giro d'Italia. Repris från,. 14.20 I mopedbil genom Finland (R) 15.00 Landgång (R) 15.30 Syskonskoj på Lofoten (R) 16.00 Docstop: Findianer 16.30 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Handboll: Dicken–HIFK 20.00 Universitetets djursjukhus: Gåsfördrivning och testikelretention Chodský pes Alf är en räddningshund. 15.55 Parneviks. 23.30 Höjdpunkter: Giro d'Italia. 7.33 Vega Morgon. Experimentet har kritiserats för att ha varit både oetiskt och ovetenskapligt. 20.03 Naturväktarna. 19.30 Höjd punkter: Vuelta a España. Vad händer när en psykologistudie går fel. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. SUB 6.30 Chuggington. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 21.00 Villi tusina 2. 19.00 EU-valet 2019: Valstarten. Dagsfärskt aktualitets program med Tilde de Paula Eby 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 2.50 Sportnytt. 18.03 Vega Kväll med Vega toppen. 19.30 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2016–17. 11.30 ERC all access. 16.30 En ny dag. Del 71 av 72. 9.15 How it's made. (R) 13.55 Studio Eurovision (R) 14.55 Josefsson (R) 15.55 Den ofrivillige aktivisten (R) 16.15 Kroppsspråk (R) 16.55 Vem vet mest. 8.30 Cykel. 22.00 TV3 dokumentär: I huvudet på en mördare. 8.30 Regionala nyheter. Del 4 av 6. 8.00 Nuori Robin Hood. Amerik kalainen toiminta vuodelta 2007. 3.00 Into Alaska. Med Mårten mellan melodierna. DISCOVERY 6.35 How it's made. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) Del 3 av 14. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Timbuktu Franskmauretanskt drama från 2014. Hundmänniskor. 1.40 Plus. 10.30 Motorsport. . AVA 6.00 Aamun AVAus. 20.30 Alina i öst 21.00 VM i rally: Chile, förhandstitt 21.30 Vuxna! 21.55 Därför är jag inte på Facebook 22.55 Yle x pop 2018: Reino Nordin 23.25 Yle x pop 2018: Evelina 23.55–6.50 Nyhetsfönstret 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Vet du inte vem jag är. 12.01 Yle nyheter. 22.30 Flocken 23.00 Opinion live 23.45 The Graham Norton show 0.35 Rapport. 22.30 Temptation Island Finland 5 Extra 23.00 Vieraissa 0.00 Amerikas antikälskare. 14.45 Arkivfilmer: Tio år av Djurgårdslopp 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 A-studion 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 EU-valet 2019: Valstarten 20.30 Yle nyheter 20.52 Sportrutan 21.00 EU-valet 2019: EU och framtiden 22.30 Yle nyheter 22.34 Sportrutan 22.38 Yle nyheter nyhetsfinland 22.45 Fjärrlinjen: I kvinnohandelns centrum (R) 23.40 Oddasat 23.55 Tyst vittne 0.50 Halv sju. 19.00 The real housewives of Atlanta. 9.10 Andrum. 10.00 RuPaul's drag race. 5.45–6.35 Diesel brothers. 21.00 Yle nyheter. 20.00 Täydelliset naiset. 14.00 Alaskan rajamailla. 0.50 Jaktliv. 22.50 Filosofiska rummet: Skam. 11.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 11.30 Koiralle koti. 2.25 Uutisvuoto. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 5.55–6.25 Kandidaterna. 13.00 RuPaul's drag race. 13.00 Alaska: The last frontier. 0.40 Vem bor här. 12.55 The real hous ewives of Atlanta. 1.00 Naked and afraid. 17.00 Herngrens husbil (R) Svensk livsstilsserie från 2018. Införmagasin. Mamma har satt pappa på sträng diet. 6.54 Andrum. 18.00 Jamie Oliver: Super food family classics. 13.03 Vega dag. 9.00 Ca sualty. 3.00 Gränsbevakarna Australien. 3.25 Kardashianit. 4.00 Dual sur vival. 20.30 Snooker: John Higgins–Judd Trump. 8.20 Marooned with Ed Stafford. 11.30 Mysteerikohteet. 4.50–5.55 Alaska: Viimeinen rintama. 12.00 Kadonneet. 5.20–6.00 Yön AVA. 7.30 Regionala nyheter. (R) 17.40 Mord och inga visor 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 18.00 UEFA Champions League huippuhetket 8.5. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 1.20 Nyhetsfönst ret. 21.03 Kaf fekvarnen. Framåtblickar inför ishockeyVM i Slovakien. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 15.00 Hengenvaaral linen saalis. 3.05–4.00 Farang. 11.55 Svenska Holly woodfruar. 19.00 Kotoisa. 23.30 Medusan sinetti. 4.30–6.00 AstralTV. 20.00 Yle ny heter. Filmen ”The Stanford Prison Experiment” baserar sig på ett socialpsykologiskt experiment som genomfördes vid universitetet i Stanford 1971. 11.00 Diesel brothers. 18.00 Lyxfällan. 10.00–17.15 Forum 17.15 Se mitt sound (R) 17.45 Fråga veterinären (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Slavnationen Danmark Dansk historiedokumentär från 2017. 9.50 En ny dag. 22.00 Enkelstöten (R) Svensk dramakomediserie från 2019. 21.00 Maailman karmeimmat risteilyt. 21.00 När Franco stal Eurovision Svensk dokumentär från 2019. 1.00 Navy CIS. 0.30 Motorsport. 9.16 Vega förmiddag. 21.00 Hälsningar från. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 15.00 Yle nyheter. Del 6 av 6. 20.50 Tonernas smak: Strauss i snön (R) Frisk alpluft, rosettskrinning och karamellisering i Richard Strauss takt. 1.20 Säterjäntor. 8.00 Aftonbladet Morgon. 7.10 Vega Morgon. 20.00 Wheeler dealers. 22.30 Bilracing. TORSDAG 9 MAJ 2019 20 I MORGON: Nummer sex i populär barnboksserie. 12.00 Deadliest catch. 0.00 Yukon men. 23.00 Into Alaska. 9.00 Kultakuume spesiaali. Syftet med det ursprungliga experimentet var att studera hur människan agerar då de ges roller som fångar och fångvakter i ett tillfälligt ”fängelse” i universitetets källare. 14.00 Yle nyheter. 8.05–9.00 Kokkaushaaste. 12.03). 21.00 Efterlyst. 22.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 0.00 How I met your mother. 21.00 Devil's Canyon. 11.00 Kiinteistövel jekset. 21.00 The Stanford prison experiment. 15.00 Ihmemies MacGyver. 13.00 Alastomat selviytyjät. 1.30 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Alaskan rajamailla. 20.55 Flugor Svensk reportageserie från 2012. 22.00 Keyyo med Rheborg i Ryssland Svensk realityserie från 2019. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3566. 16.25 Kotoisa 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Simpsonit. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.55 Formulasirkus 23.25 Urheiludokumentti: John Daly – Golfin kapinallinen 0.30 Ambulanssi. 4.55 Deadliest catch. 10.00 Asunnon metsästäjät. 3.50 Bitchin' rides. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna 11.10 Go'kväll (R) 11.55 Strömsö (R) 12.25 Smartare än en femteklassare (R) 13.25 Tror du jag ljuger. 0.55 Predator – saa listaja. 18.00 Salvage hunters. 18.00 Kultakuume. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. 8.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 23.34 Vega musik. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 13.30 Cykel. 7.00 Yle nyheter med väder. 14.55 Million dollar listing New York. 12.00–13.00 Arvokaman etsijät. 17.00 Aktuellt 17. Ett medfött ryggfel och en sned höft kräver regelbunden fysioterapi. 16.00 How it's made. 16.09 Vega eftermiddag. 22.00 C.S.I. 23.00 Watts. 15.03 Vega eftermiddag. 11.00 Lyxfällan. 19.15 Detta om detta 19.30 Yle nyheter 20.00 Charité Del 1 av 6. 0.55 Law & order: Special victims unit. 11.00 Yle ny heter. TV 5 FINLAND 6.05 Asunnon metsästäjät. 20.00 Parneviks. 5.45– 6.15 Sverige idag. Brittiläinen trilleri vuodelta 2016. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. 11.00 Bilracing. 8.30– 8.45 Supernelikko. 1.50 Engelska Antikrundan. Fröken X och hennes hundar vill ha sällskap. 12.30 Salatut elämät. 13.55 Hans grillsommar. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 20.25 Eurosport news. 3.20–3.50 Teknavi. SVERIGES TV3 6.10 Nanny. 9.00 Fresh off the boat. 14.00 Whee ler dealers. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 20.00 Jahti Jakso 4/12. 11.00 Mysteerikohteet. 2.00 Remontilla ra hoiksi. 2.45 Wheeler dealers. 12.00 Emmerdale. . 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five0. 10.00 Yle nyheter med väder. 8.00 Remonttikilpailu Teksasissa. 13.00 Yle nyheter. 20.00 Tuurin ky läkauppias ja kesäapulaiset. 3.00–3.50 Chicago Med. Susanna Välimäki och Janne Koskinen slukar pannkaka à la Strauss. 6.50 Muumi laakson tarinoita. 20.30 Friday night dinner Brittisk komediserie från 2012. 17.00 Jahti. 1.00–1.30 Bilracing. 12.00 Maajussille morsian. 10.00 Extreme makeo ver: Weight loss edition. 10.20 Jenny+: Kroppsfrid nu! Hänger du med. Del 5 av 6. 4.20 Häähullut. 1.00 Napakymppi. 7.40 Paavo Pe susieni. I rollerna: Ibrahim Ahmed och Toulou Kiki. 18.00 Yle nyheter. Tony Rickardsson. För Herr X presenteras PutteViljami igelkott och en möbel försäljare på rymmen från dagis. 20.00 Wheeler dealers. 16.00 Ulosottomie het. 10.05 Wheeler dealers. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 6.50–8.50 Lilla tvåan. 10.05 Motor sport. 12.00 Motorsport. 19.15 Aftonandakt. EUROSPORT 1 8.00 Motorsport. 0.30 Alastomat treffit USA. 19.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 17.00 World's biggest shipbuilders. Del 2 av 6. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey-VM: Magasin Del 1 av 40. 2.10 Suits. 14.03 Vega dag. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Orimligheter (R) 13.20 Kalle Träskalle och Stumpen i Snömannens spår Finsk komedi från 1954. 23.00 Younger. 1.00 Empire. Kutonen kl 21 KUTONEN / PRESSBILD ROLLSPEL. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 23.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 17.00 Wheeler dea lers. 14.00 Täydelliset naiset. 23.00 Su pernatural. Del 14 av 20. Del 89 av 115. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Felix och Moa försöker reda ut Malin Berghagen och Kristin Kaspersens invecklade släktträd. Valtti är en mudi, en ungersk vallhund. 22.30 Flocken. 21.00 Syke Del 28 av 40. Del 40 av 51. 12.30 Höjdpunkter: Giro d'Italia. 21.00 Jason Bourne. 14.45 Cykel. 15.00 Yukon men. 20.00 Jahti. 3.25 Myyntimies Jethro matkoilla. 9.00 Yle nyheter. Nu tar han med sig sin familj tillbaka till det året för att åter igen hitta på rackartyg. 2.50– 3.50 Hockeyns historia