Åbo Underrättelser 9.6.2021

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Årgång 198. Bättre tillgänglighet lovas i framtiden. Saml, De Gröna och SDP har potentiella borgmästare. KIMITOÖN Sidan 9 Polishuset inte lätt att nå Penguin 42 Årets NYHET . 23. 040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi Avoinna: TO–PE 11–18, LA 10–18 ja SU 11–16 -40 % -75 % RANTAPOLKU 5 21660 NAUVO LÖYTÖJÄ KAIKKI BRÄNDI OUTLET NYT AUKI TO–SU! VÄLKOMMEN PÅ SHOPPING! Tommy Hilfiger och Holebrook kläder och skor. Sidan 3 Andra sidan blir grönare Yrkesutbildningen är i ständig förändring och skolhuset ska klara det. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Rörelsehindrade har svårt att nå Kimito polisstation. Fiskar i Lillån i Åbo kartläggs Sidan 18–19 ANJA KUUSISTO Åbo stöder pride Sidan 5 ÅBO STAD Borgmästarvalet gör att Åbopolitiken verkar ha tre toppartier. Allt ska vara möjligt. Vissa element är ändå oklara, som det flytande utomhusbadet. PARGAS Sidan 10–11 Axxell bygger framåt. 9 juni 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. KOMMUNALVAL Sidan 7 I Åbo tävlar tre stora Det blir en storsatsning på gångoch cykelbanor, planteringar, bänkar och bryggor då Östra Strandgatan förnyas i Åbo. Nummer 108
Däremot bör man fortfarande undvika körsång inomhus. Källa: THL, Inrikesministeriet, Regionförvaltningsverket Coronaintyg •. – Läget har fortsatt att utvecklas i positiv riktning och min förhoppning är att samma gynnsamma utveckling fortsätter, säger chefsöverläkare Mikko Pietilä i ett pressmeddelande. Inresor till Finland begränsas från nästan alla länder. Basnivån är den lägsta nivån, och kräver en tvåveckorsincidens (antalet personer som fått coronasmitta under de senaste 14 dagarna per 100 000 invånare) på under 10,0. •. Inom Egentliga Finland är det tillåtet att arrangera tillställningar och möten med över tio personer inomhus och över 50 personer i avgränsade områden utomhus, förutsatt att kunderna och deltagarna samt sällskap kan undvika närkontakt. Var och en har rätt att lämna Finland, förutsatt att rätten inte har begränsats med stöd av lag. Medborgarna får tillgång till intygen stegvis. Regionförvaltningsverket i Södra Finland kräver hälsokontroll vid inresa bland annat i Helsingfors stads hamnar och vid Helsingfors-Vanda flygplats. Västra och Inre Finland kräver hälsokontroll bland annat flygplatserna i Karleby-Jakobstad, Seinäjoki och Vasa samt hamnarna i Kaskö, Karleby, Kristinestad, Jakobstad och Vasa. Sjukvårdsdistriktet vill påminna om att det bästa sättet att hålla smittfallen nere är att vaccinera sig. •. Finska medborgare och personer som varaktigt bor i Finland har alltid rätt att återvända till landet. Gränsmyndigheten bevakar gränsövergångarna. Flera lagändringar som kan förändra helheten är ute på remiss. Nästa vecka övervägs övergången till basnivån. För att smittläget ska hållas lågt testas alla som anländer till Finland från länder med hög risk. Lagarna ska göra det möjligt att kräva intyg över att man varit sjuk i covid-19, intyg över coronavaccination eller intyg över negativt testresultat av personer som anländer till Finland. Det handlar om stora helheter som inte helt enkelt går att sammanfatta. Pargas: 109 (109) •. De nuvarande inreserestriktionerna gäller till och med den 27 juni 2021. Om du vägrar genomgå en hälsokontroll kan en smittskyddsläkare sätta dig i karantän i 14 dygn. Basnivå inte längre avlägsen dröm för Egentliga Finland CORONA. Nådendal: 220 (220) •. Hobbyverksamhet i grupp har redan fått grönt ljus, och nu lyfts begränsningen i antalet deltagare. INTE ENKELT. Myndigheternas webbplatser kan te sig som en djungel av restriktioner och rekommendationer. Åbo: 5 900 (i måndags 5 897 ) (+3) •. Lundo: 251 (251) •. Exempelvis är Estlands incidens över 100 och i Sverige över 300. Källa: THL, Inrikesministeriet CORONA. Det andra testet kan tas tidigast 72 timmar efter ankomsten till Finland. På EU-nivå har man samlat information om länderna på sajten Reopen-EU. Lagändringarna ska träda i kraft så snart som möjligt och gälla till och med den 31 maj 2022. •. Institutet för hälsa och välfärd rapporterar om 113 nya fall av covid-19 på tisdagen. Enligt Paula Tiittala, överläkare vid Socialoch hälsovårdsministeriet, kan det vara svårt att få en översikt över de olika ländernas egna system med restriktioner och regler som varierar med epidemiläget. Den allmänna rekommendationen är att undvika alla resor som inte är nödvändiga, också i hemlandet. Ungefär hälften av regionens smittfall härstammar från utlandet. För att fira den sjunkande mängden smittfall lyfts ytterliga några restriktioner. – De centrala förändringarna kommer att bli bland annat att intyg krävs på förhand, att vaccinerade inte behöver testas, obligatorisk testning vid inresa, säger Paula Tiittala. Om du inte testar dig på nytt måste du själv hålla dig i karantän i 14 dygn efter inresan. •. Avsikten är att coronaintyget ska tas i användning i alla EU-länder i juli. Kimitoön: 72 (72) •. •. www.solarfinland.fi Snårigt då man ska ut och resa – det här gäller nu Utrikesministeriet och Institutet för hälsa och välfärd ger rekommendationer för resandet medan Statsrådet fattar beslut om inreserestriktioner. EU:s coronaintyg ersätter det nationella coronavaccinationsintyget. Reso: 516 (516) •. Olika länder har dessutom egna restriktioner. På coronafronten blir läget allt lugnare och lugnare. FLERA LAGÄNDRINGAR som kommer att förändra helhetsbilden är ute på remiss, enligt Statsrådet. Finlands nationella coronavaccinationsintyg kan fås på Kantatjänsten. Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland kräver hälsokontroll bland annat vid gränsövergångsstället vid Åbo flygplats, Åbo hamn och Nådendals hamn. Källa: THL, Inrikesministeriet Restriktion: Hälsokontroll krävs •. Salo: 871 (871) •. Inresor till Finland begränsas från nästan alla länder. Det gäller att själv ta reda på vilken situationen är på resmålet, säger Tiittala. På grund av virusvarianterna rekommenderar THL att du helt undviker resor till Brasilien, Indien och Sydafrika. •. •. •. Totalt 93 394 personer har hittills bekräftats smittade av coronaviruset i Finland. Trygg distans och hygien ska fortfarande beaktas inomhus och utomhus. För personer som reser till Finland finns den enligt Tiittala den viktigaste informationen på Institutet för hälsa och välfärds webbplats. Kontrollera med mållandets myndigheter vilken praxis som tillämpas i landet. Intyget kan användas för att resa till EU-länder som godkänner ett nationellt coronavaccinationsintyg. Du måste genomgå en hälsokontroll om du kommer till Finland från ett land som på grund av coronaviruset anses vara ett riskland. Egentliga Finland har varit i den så kallade accelerationsfasen i en knapp vecka, och nu börjar den regionala coronapandemiarbetsgruppen blicka mot basnivån. Pemar: 222 (222). Med lagändringarna hoppas man att de coronafall som härstammar från utlandsresor kommer bli färre. Lagändringarna ska träda i kraft så snart som möjligt och gälla till och med den 31 maj 2022. ARI SUNDBERG/SPT Så här funkar det Rekommendation: Undvik att resa •. Efter coronavirustestet vid gränsen behövs ännu ett test. Vad är det egentligen som gäller. Elsa Kemppainen SPT » » Flera lagändringar som ska förändra regelverket för resande är på remiss. Beroende på regionförvaltningens beslut kan det vara obligatoriskt eller frivilligt att delta i hälsoundersökningen. – För resenären kan det vara svårt att skapa sig en helhetsbild. Under den senaste månaden har tvåveckorsincidensen störtdykt i regionen, och är nu nere i 18,4 från 37,7 förra veckan. SPT 113 nya coronafall De lokala coronasiffrorna •. •. Andelen positiva coronatestresultat är nu 0,6 procent från 1,1 procent för en vecka sedan. •. Det innehåller uppgifter om coronavaccination, negativt testresultat och/eller genomgången covid-19. I regionen vaccinerar man främst 35-åringar och äldre för tillfället. Riskländer är för tillfället de flesta länder i världen. S:t Karins: 559 (559) •. Om du redan har ett intyg över negativt coronavirustest eller över att du redan varit sjuk i covid-19 behöver du inte testas i samband med hälsokontrollen. I övrigt gäller Sydvästra Finlands regionförvaltningsverks restriktioner fram till 3 juli. •. EU:s gemensamma coronaintyg ska tas i bruk i juli. ÅU NYHETER ONSDAG 9 JUNI 2021 2 Designad för Finland, tillverkad i SALO. Riskländerna definieras som länder där tvåveckorsincidensen är högre än 25, vilket innefattar de flesta länder. Frivillig karantän i 14 dygn rekommenderas efter inresa från riskländer, också för personer som fått två doser vaccin. Sagu: 38 (36) (+2) •
PIFFAS UPP. KONSTGATA. Grönområdet mellan Östra Strandgatan, ån och Aurabron öppnas upp mot ån. Därtill kommer det en slags vistelsetrappa mittemot Radisson-hotellet. VÄXER. Snedparkeringen mellan Purserstigen och Sjömansgatan försvinner då kajen byggs om och kompletteras med en lägre bryggnivå. Några busshållplatser kommer att flyttas för gott, andra endast tillfälligt medan arbetet pågår. Stadsmiljönämnden behandlade planen på tisdagen, efter att ha bordlagt den vid två tidigare möten. Kajen får en större brygga för dem som vill ta färjan eller bara koppla av. FÖRIN. Det vinnande förslaget ”Kaarna” (bark) har tre bassänger och är en 120 meter lång och 20 meter bred plattform. ANNORLUNDA. Förnyelsen av åavsnittet och själva Östra Strandgatan beräknas ta minst fem år. Tävlingen om kulturåflotten avgjordes 2109. Planen är ändå nödvändig – oberoende av vad nämnden nu beslutar – eftersom den är logisk följd av ett tidigare beslut om att cykeltrafiken ska flyttas upp från kajkanten till gatunivå, där det ska bli separata körfält i båda riktningarna. En annan följd är att flera parkeringsplatser försvinner. Invid denna trappa är det tänkt att placera ett utomhusbad, kulturåflotten som den också har kallats. På så vis fredas kajmiljön för fotgängare. Mittemot Radissonhotellet, nedanför statens ämbetshus, placeras ”Kulturhusets strand”, med en vistelsebrygga. N ÅBO STAD OOPEAA/NORDIC URBAN MAPCREATOR / ÅU KOPPLA AV. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Två kilometer av Östra Strandgatan får en total ansiktlyftning – men jobbet tar flera år. ÖVERLAG blir Östra Strandgatan en mycket grönare miljö. Strax öster om Aurabron kommer ”stadsgalleriet”, där gallerier och museer kan ordna utomhusexpor. ÅBAD. FÖRSVINNER. Ett utkast till plan lades i mars ut på stadens Säg din åsikt-tjänst. På de livligaste gatuavsnitten kör 10 000 fordon/dygn. Där som trottoaren är som smalast ska det bli mer grönt, bänkar och möjligtvis en vistelsebrygga. ANALYS. P-platserna vid Östra Strandgatan, nära Sotalaisgatan, ska bort. Ytterligare en plats som försvinner är snedparkeringsavsnittet nära Paavo Nurmis staty. Då området planerades gjordes också kartor upp över bland annat landmärken, utsiktsplatser och naturfomationer.. Istället blir det en lekplats och en popup-plats för tillfälliga evenemang eller program. Hela projektet beskrivs ändå nu som ”osäkert”. Mötet pågick ännu medan ÅU gick i tryck. Det är tänkt att ett flytande utomhusbad tar kajplatsen vid Wäinö Aaltonens museum. PAUSPLATS. Den fick då 52 kommentarer. Förin får en brygga som inte bara lämpar sig för dem som ska ta färjan utan också för dem som bara vill ta en paus. OMRÅDET är en utmaning då det gäller trafiken. Här kommer det i stället en lekpark och en plats för olika popup-tillställningar. Nära Rettigbrinken och Biblioteksbron är ytterligare en vistelsebrygga inritad. Områdets företagare har också deltagit i möten. Servicetrafiken till restaurangbåtarna är också ett exempel på ett problem som behövde en lösning. En p-plats, för ett trettiotal bilar, försvinner också, på Östra Strandgatans avsnitt mellan Sotalaisgatan och Krukmakaregatan. Det ska exempelvis bli nya särskilda vistelsebryggor invid den gamla kajkanten. Planen har därför också beretts i samråd med olika transportföretag och taxibolag. I planen kalllas platsen ”Kulturskvären”. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 9 JUNI 2021 Det här ska ske vid Aura å En ambitiös plan för området som sträcker sig mellan Purserstigen och Rettigbrinken i Åbo kommer att märkbart förändra miljön på östra sidan av Aura å. P-platsen uppe vid gatan försvinner. Trottoaren som nu bryts av färjefästet byggs om. Tanken är också att fler platser ska vara tillgängliga för personer som har svårt att röra sig. ETT ÅTERKOMMANDE element är de talrika vistelseplatser som ritats in på kartan. Kaarna dyker ändå upp först då det finns en plan för området och hyresavtalet är undertecknat – dessutom beskrivs hela projektet nu som ”osäkert”. SPINDELTOMTEN. KOSTNADERNA för hela projektet uppgår till 11,2 miljoner euro, varav cykelvägslösningens andel är nästan hälften. Här ska det bli en paviljong för uppvisningar, konserter, marknader och andra tillställningar. Eventuella större reparationer av strandmuren har inte beaktats. Så går det exempelvis för snedparkeringen mellan Purserstigen och Sjömansgatan
Bolaget ger ut ÅU, PK och den produkt som växer mest, åu.fi SAMARBETAR. ÅU:s adress är Kristinegatan 9. AKTIEBOLAGETS NAMN ska gärna ses som ett paraplynamn för det som ÅU är i dag, en växande digital business i mediabranschen. Det är ett motiv till namnförändringen, säger vd och chefredaktör Tom Simola. De digitala läsarna är av olika kategorier. Är majoritetsägare i dotterbolaget Å Communications. ÅU Media är majoritetsägare i Å Communications. DOTTERBOLAGET Å Communications leds av Sanna-Maria Sarelius, verkställande direktör och partner. ANNE-MAARIT ITÄNEN. Ungefär är en tredjedel av våra prenumeranter är numera digitala och det är riktningen, säger Simola. 197-åriga ÅU utges numera av ÅU Media Ab, när bolaget sedan 1968 har hetat Förlags Ab Sydvästkusten. Itänen bor i S:t Karins. En titt på antalet publicerade artiklar för april månad 2021 visar en rejäl ökning jämfört med ett år tillbaka. Hansakvarterets ombyggnad i aulan utanför våra lokaler är inte klar, därför rekommenderas kunder fortfarande främst kontakta oss per epost eller telefon. Även om det känns som en stor och viktig händelse är det långt ifrån det enda nya för bolaget i vår. •. » » Förlags Ab Sydvästkusten heter nu ÅU Media Ab. Ett annat motiv är språkdräkten, Förlags Ab Sydvästkusten kan inte lika direkt förknippas med det varumärke som ÅU av i dag är, och det finns många för vilka förlagsnamnet har varit en gåta. Bolaget söker också kontinuerligt nya affärsmöjligheter som ska komplettera den nuvarande helheten. •. INOM ÅU:S FÖRSÄLJNING och marknadsföring har nyligen nyanställningar gjorts. ANJA KUUSISTO VID NYHETSDESKEN. De som laddar ned den får också nyhetsnotiser, vi kallar dem pushar, direkt i sin mobil. DET ÅU ERBJUDER har också vuxit. Ger ut ÅU, PK och åu.fi •. . Ny i försäljningsteamet är också kundansvariga Jan-Erik Leandersson som började på ÅU i maj. Hon blir ÅU:s försäljningsoch marknadsföringschef och tillträder den 14 juni, så en noggrannare presentation kommer senare. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi ÅU Media Ab •. ÅU Media Ab står för åu.fi, för papperstidningen ÅU fem dagar i veckan, för Pargas Kungörelser som utkommer en dag i veckan och bolaget har också ett dotterbolag, Å Communications Ab Oy. Det hette tidigare Förlags Ab Sydvästkusten. PRESSBILD. Kim Lund är i morgonwebbpasset, Annina Suominen redigerar tidningen, Johan Backas är nyhetschef. Vd och chefredaktör är Tom Simola. Sanna-Maria Sarelius, vd för Å Communications, och Tom Simola, vd för ÅU Media Ab. Det finns förstås också en del hel material på sajten som är regionalt eller riksnyheter. I styrelsen för bolaget ingår Lasse Svens (ordf), Ulla Achrén, Timo Ketonen (efterträdde nyligen Calle Pettersson), Ann-Christine Sundell och Kim Wikström. Hon tillträder den 14 juni som ÅU:s försäljningsoch marknadsföringsdirektör. Under april 2021 publicerade vi 253 Åboartiklar på webben (206 ifjol), 102 artiklar från Pargas (drygt 50 år 2020) och 91 artiklar från Kimitön (även de drygt 50 ifjol). I höst får vi återkomma till inflyttningskaffe. – Vi kommer att rekrytera en projektchef och 1–2 kommunikationsplanerare eller innehållsproducenter före hösten, säger Sarelius. Kommunikationsbyrån sysselsätter i dag 7 personer och nya rekryteringar är aktuella. – Vi har gjort ett positivt resultat de tre senaste åren och ifjol fördubblade vi nästan vår omsättning, berättar Sarelius. Bolagsnamnet registrerades 2 juni 2021. Har en personal på drygt 20 anställda. Det färskaste namnet är Anne-Maarit Itänen, bekant för en del ÅU-läsare som Pargas stads kommunikationschef. Pargasbaserade Markus Lindström finns kvar i försäljningsteamet och ytterligare rekryteringar är aktuella. – Förlagsnamnet antydde att vi fortfarande skulle ha något slag av tryckeriverksamhet, vilket vi inte haft på länge. – ÅU:s digitala prenumerationer har vuxit med 25 procent det senaste året. Det namnet var i sin tur en efterföljare till Åbo Tryckeri och Tidnings Aktiebolag. För en del kan hon vara bekant som ordförande för Åbo Handelskammares marknadsföringsoch kommunikationsutskott. Stort är nämligen också att företaget har bytt namn, en förändring som registrerades i handelsregistret 2 juni. En del vill läsa allt, en del vill ha tidningen i digital form, e-tidningen, medan andra nöjer sig med nyhetsflödet på sajten åu.fi. . Man kan ju alltid välja att ha aviseringarna ljudlösa om man föredrar det, tipsar Simola. – Det som alla har nytta av är att ladda ner ÅU-appen. •. ÅU NYHETER LOKALT ONSDAG 9 JUNI 2021 4 ÅU växer digitalt och bolaget bytte namn I april fick ÅU sin nya permanenta adress i Hansakvarterets hörn av Kristinegatan och Eriksgatan
Det är Åbo stad som på det här sättet vill uppmärksamma priderörelsen och signalera att man är för tolerans och jämlikhet och att man stöder sexuella minoriteter och olika könsidentiteter. De som nu sade ja i stadsstyrelsen – Samlingspartiet, De Gröna och SDP – har ändå majoritet också i fullmäktige, så det är osannolikt att beslutet bli ett annat. – För Åbo är det en hederssak att visa att vi står för jämlikhet och tolerans, säger Åbo stads kommunikationschef Saara Malila i ett pressmeddelande. I ett pressmeddelande skriver föreningen att man vill avlasta den riktiga nödcentralen eftersom Räddningsverket kan ha mer brådskande uppdrag, vilket gör att djur i nöd måste vänta allt för länge för att få hjälp. PRIDE. Staden har också lyst upp Biblioteksbron med regnbågsfärgerna. Föreningens specialutbildade djurskötare svarar nu på telefonnummer 0400-213 436, oberoende av klockslag. Förnyelsen av hamnen och en gemensam terminal för Tallink Silja och Viking Line beräknas kosta maximalt 172 miljoner euro. I de två omröstningarna föll ändå rösterna 10–4 för fortsatt behandling och ett ja till den finansieringsmodell som hamnbolaget hade lagt upp. Enligt vägtrafiklagens åttonde paragraf är ett övergångsställe ”en sådan del av en väg som är avsedd att användas av gående för att korsa en körbana, cykelbana eller spårväg och som anges med vägmärke eller vägmarkering”. ÅU ÅBO NYHETER 5 ONSDAG 9 JUNI 2021 Tom Lindholm 119 Pargas Parainen Ditt val, Din röst, Vårt Pargas! Polisen: Lagligt, men inte så förnuftigt Det regnbågsfärgade övergångsstället vid Teaterbron har väckt frågor om det är i enlighet med vägtrafiklagen. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Det målade övergångsstället följer vägtrafiklagens bestämmelser, men kan störa bilisternas koncentration, säger överkommissarie. KIM LUND Åbo först i Finland med regnbågs-övergångsställe Den som rör sig längs Östra Strandgatan vid Teaterbron blir kanske överraskad då hen kommer till övergångsstället vid stadsteatern. Nu får djuren i Åbo hjälp dygnet runt. Med målningen vill Åbo stad uppmärksamma priderörelsen och samtidigt signalera att man är för tolerans och jämlikhet och att man stöder sexuella minoriteter och olika könsidentiteter. KIM LUND ÅBO. En motsvarande telefontjänst finns inte på andra håll i landet. INITIATIVET togs av Åbo stadsteaters dramaturg, Satu Rasila. TVEKSAM. PELTOLA ÄR ändå tveksam till hur förnuftigt det är att måla om ett övergångsställe som folk är vana vid att ska vara vitt. Staden kunde ha använt lite mera omdöme och i stället målat en husvägg eller något annat ställe för att visa sitt stöd. Formellt sett är det stadsfullmäktige som ska ge ett avgörande ja på måndag. ÅU » » Staden stöder priderörelsen och visar att den bejakar sexuella minoriteter och olika könsidentiteter. ÖVERGÅNGSSTÄLLEN i regnbågens färger är ett internationellt fenomen som bland annat finns i USA och Europa. Mångfalden är en rikedom som är värd att fira, och ett övergångsställe i regnbågens färger är ett utmärkt sätt att göra det på, säger Rasila. Överkommissarie tycker att ett övergångsställe inte är den rätta platsen för att visa sitt stöd för Priderörelsen. ÅU ställde frågan till överkommissarie Mika Peltola, som leder trafikpolisen vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Sannfinländarnas Mikael Miikkola ville remittera ärendet till ny beredning, Vänsterförbundets Jaakko Lindfors ville förkasta hela ärendet. Här syns skyltarna för övergångsställe på båda sidor av gatan och också på refugen i mitten, så till den delen är det okej. Tidigare har föreningen svarat i telefon endast mellan 9 och 17, men nu har man jour dygnet runt. – Så länge övergångsstället är utmärkt med trafikskyltar följer man nog vägtrafiklagen. – Syftet är i och för sig gott, men det är tvivelaktigt om det här är rätt metod. Åbo stad har också tidigare uppmärksammat priderörelsen, bland annat att genom att hissa regnbågsflaggan på den internationella dagen mot homooch transfobi i maj. Åbo stad vill visa att man står för jämlikhet och tolerans genom att måla övergångsstället vid Teaterbron i regnbågsfärgerna. Åbo djurskyddsförening öppnar en ”djurens nödcentral”. Men får man verkligen ändra på färgerna på ett övergångsställe. Övergångsstället lyser i regnbågens färger och tidigt i går morse kändes doften av färsk målarfärg i näsan. – Samtidigt visar det att alla är välkomna till stadsteatern precis om de är. Det behöver inte vara frågan om en akut nödsituation, utan man kan ställa frågor och be om råd vad man ska göra om man har ett djur som kan behöva hjälp. Stadsstyrelsen godkände finansieringsmodellen på måndagen, men det krävde två omröstningar. Det ser allt mer sannolikt ut att Åbo stads hamnbolag kan gå vidare med Ferry Terminal Turkustorsatsningen. – Teatern respekterar och värdesätter mänskligheten i alla dess former. Ett övergångsställe ska vara lätt att känna igen och en sådan här färgrann målning kan störa bilisternas koncentration om de tittar färgerna i stället för att följa med trafiken. Oenig stadsstyrelse sade ja till storsatsning i hamnen ÅBO. Åbo är den första staden i Finland som har en sådan. Men å andra sidan syns det i alla fall
Då sker en partiell solförmörkelse. Den kan tryggt betraktas med hjälp av att projicera förmörkelsen på ett papper via ett långt kartongrör. Det här märks inte av förrän det är för sent eftersom det inte finns känselnerver på ögats näthinna. Att se direkt på solen under förmörkelsen kan även ge upphov till migrän, starr och blindhet. Stadsstyrelsen godkände förslaget på måndagen. eller mer. Den görs genom att göra ett litet hål i ett papper där solljuset projiceras igenom till ett annat papper. Nu ska Åbo stad hyra sig in i Rettigs gamla tobaksfabrik i hörnet av Nunnegatan och Tavastgatan. varmvattenberedaren, jordeller luftvärmepumpen, bubbelpoolen, simbassängen eller elbilens laddningsstation. Pris från 5 400 € TIMEL UTAN GRUNDAVGIFT Den som köper ett Louna Solar Optimi-paket får ett förmånligt Louna Tunti-elavtal utan grundavgift. Kulturen flyttar in i stentryckeri och tobaksfabrik. Teatrar ges nu en chans att förhandla med staden om att få komma in i Åbo Stentryckeris gamla hus vid Ursinsgatan. Hål i lövverket kan även avbilda solförmörkelsen på marken. De ultravioletta strålarna och det infraröda ljuset skadar lätt ögats celler. Det är också tänkt att lokalerna i tobaksfabriken ska blir ”halvoffentlig kulturlokal” och en del av en helhet som omfattar Gamla Stortorget. Lokalerna hyrs sedan vidare till Konstnärsgillet i Finlands ateljéstiftelse, som i sin tur erbjuder dem till konstnärer. Eeva-Kaisa Ahlamo från den rymdvetenskapliga föreningen Ursa i Åbo berättar hur man kan se på förmörkelsen på ett säkert sätt: – Det enklaste sättet att se på solförmörkelsen är att göra en nålhålskamera, säger Ahlamo. Föreningen vill även poängtera att knep som att se på solen genom sotade glasögon, CD-skivor eller att vikta filmremsor inte skyddar mot strålningen och ska därför undvikas. Det minsta paketet innehåller åtta paneler. varmvattenberedare och där elräkningarna i mars-september är kring 130 €/mån. Utöver spotpriset betalar du endast förmedlingsavgiften 0,29 cent/kWh. Behovet av övriga lokaler har uppstått då många konstnärer måste flytta ut från Barkers gamla vävfabrik på Virusmäkivägen. Dessutom följer systemet med elens timpris året runt och styr förbrukningen till de förmånligaste förbrukningstimmarna också under den mörkaste årstiden. DU KAN ENKELT OCKSÅ BETALA I RATER! Produktionen från panelerna kan riktas till bl.a. Det har också tidigare funnits teaterverksamhet i fastigheten, som ägs av Åbo stad. – Solljuset är kraftigt också på andra våglängder än det synliga ljuset, säger Ahlamo. Smart! Solpanelerna och monteringssystemen tillverkas i Finland och de har 30 års garanti. SOLFÖRMÖRKELSE. Bekanta dig med uppgifterna om solpanelspaketen och begär en offert: turkuenergia.fi/au För mindre objekt erbjuder vi det förmånligare baspaketet Louna Solar utan styrsystem. Det kan också vara att andra lokaler ännu kan bli aktuella för teatrar. Att använda specialanpassade glasögon är ett annat säkert sätt att se på solförmörkelsen. Skadorna kan vara obotliga. JUHANA AHLAMO ÅBO. Då är 40,1 procent av solen täckt. Månen är placerad mellan jorden och solen och skymmer därmed delvis solen. Teatrar och konstnärer som är på väg att förlora sina lokaler ska erbjudas ersättande lokaler i Åbo Stentryckeris hus och i Rettigs tobaksfabrik. Se upp för torsdagens solförmörkelse – i värsta fall skadas din syn På torsdagen mellan klockan 12.47– 15.11 ska man inte titta direkt på solen. Det minsta paketet innehåller ett smart styrsystem och 14 paneler. Som kraftigas är solförmörkelsen klockan 13.59. Följande totala solförmörkelse sker först år 2126. Nästa partiella solförmörkelse i Finland äger rum i oktober. Vi skräddarsyr en solpanelslösning som passar dig. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 9 JUNI 2021 6 ÅBO UNDERRÄTTELSER NU BÖRJAR SOLPANELERNAS NYA, SMARTA TIDSPERIOD! Solpanelspaketet Louna Solar Optimi har ett smart styrsystem som styr panelernas produktion till olika förbrukningsobjekt. Pris från 9 750 €. Julia Lönnfeldt julia.lonnfeldt@aumedia.fi » » Specialanpassade glasögon eller konstruktioner av papper kan användas för att tryggt betrakta solförmörkelsen. Du kan enkelt följa produktionen och förbrukningen i mobilen. Detaljerna, såsom hyran, bestäms senare. LOUNA SOLAR OPTIMI Louna Solar Optimi lämpar sig för objekt med t.ex. Våra experter tar dig igenom hela anskaffningsprocessen och betjänar också efter monteringen, om det uppstår frågor
I Pargas kan också Sannf skrälla, förutspår Sandberg. Hon nämner också Sannfinländarna, som just nu inte alls är representerade i Pargasfullmäktige, men som kan vara det de kommande fyra åren. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Valresultatet i Åboland kan föra med sig många nya ansikten. – Speciellt SDP:s nominering av Aki Lindén var ett lyckat drag. Det största partiet får tjing på borgmästarstolen, men hur det går är en förhandling efter valet. Tidigare har Åbopolitikens röstmagneter varit riksdagsledamöter, men nu kanske vi får en breddning på det. Men i övrigt har inte partiets nominering varit så lyckad. – I Kimitoön är SFP det klart största partiet, men har i nuläget inte enkel majoritet, vilket partiet har i Pargas. Pol dr Siv Sandberg jobbar vid Åbo Akademi. På vår sajt finns en video där Siv Sandberg intervjuas. Han är rikskändis och vårdfrågorna kan han, en stor fråga kommande period. Han är rikskändis och vårdfrågorna kan han, en stor fråga kommande period. Så här resonerar Sandberg: – Det man har sett där är att borgmästarkandidaterna har blivit synliga i politiken, och de biträdande borgmästarna har också tunga poster. Å andra sidan har det hänt mycket positivt i Åbos stadsbild de senaste åren, inte minst stadsmiljön kring ån har utvecklats. Siv Sandberg. – Sen måste jag ur min Åbohorisont också säga att riksmedierna verkar ha en tendens att lyfta upp Åbo när något går tokigt. Riksdagsledamöterna ger sitt parti draghjälp men ingen sittande minister, och ingen aktiv riksdagsledamot heller, hinner ägna sig helhjärtat åt kommunalpolitiken i Åbo. – Kimitoön har haft en ganska turbulent tid, men det kan också förändras då ett nytt fullmäktige träder till. EFTERSOM ÅBO går in i sin första borgmästarperiod är en jämförelse med Helsingfors på sin plats. Är det här ett typiskt Åboproblem. Så förutspår kommunforskaren Siv Sandberg valutgången, när några dagar återstår till valdagen. Det personliga väljarbeteendet är rätt stabilt i små kommuner, och i kombination med att sittande ledamöter överlag har en stark ställning, kan det få stor betydelse för valutgången när synliga politiker självmant slutar. I Pargas gäller det här bland annat Tarja Rinne och Mikael Holmberg, i Kimitoön Inger Wretdahl och JanErik Enestam. Det här inte minst på grund av att riksdagsledamoten Sandra Bergqvist ställer upp i kommunalvalet, och även på en för partiet i övrigt lyckad kandidatnominering. DET FINNS DET exempel på både från Pargas och Kimitoön, där geografiska förtecken ibland blir särskilt tydliga. – Det känns ärligare, tycker jag, att lyfta fram borgmästarkandidaterna eftersom de också sannolikt kan axla större roller efter valet. Att borgmästarkandidaten Minna Arves bakgrund är stadsdirektörens – ett jobb som i Åbo varit tidsbundet – och De Grönas kandidat Elina Rantanen nomineras som sittande fullmäktigeordförande stärker deras ställning som kandidater, är Sandbergs analys. Den utskrivna intervjun är ingen ordagrann kopia, utan baseras på ett längre samtal. Åboborna har ända sedan 1970-talet röstat fram Samlingspartiet som sitt största parti. Den fjärde valperioden börjar. – Man brukar tala om en skugga som vanligen bleknar inom tre valperioder efter en kommunsammanslagning. Ibland kan man få känslan av att kommunsammanslagningarna år 2009 fortfarande spökar. KOMMUNALVAL 13.6 Speciellt SDP:s nominering av Aki Lindén var ett lyckat drag. I små kommuner som de här går ändå inte dragkamperna alltid mellan partierna, de kan också gå inom partierna. ÅU LOKALT NYHETER 7 ONSDAG 9 JUNI 2021 Sandberg: Borgmästarvalet gör Åbopolitiken ärligare På söndag avgörs Åbos första kommunalval då en borgmästare också ska utses. – Jag skulle snarare säga att upphandlingen i många byggprojekt fungerat, såsom i skoloch andra byggen, men det är de spektakulära projekten som Logomobron och Funikularen som inte rotts i land som planerat. I Kimitoöns kommunfullmäktige stiger också Fri Samverkans Rune Friman åt sidan. Hon talar om ett generationsskifte. – Det kan hända att den mycket utdragna beslutsprocessen bakom torgparkeringen spelar en roll här. – I dagens fullmäktige är Saml störst, Gröna sen, men SDP och Vänstern är jämnstora. ÅBO HAR DE senaste åren satsat friskt på synliga byggprojekt med PRstämpel som sedan inte fallit ut så väl. Det beror bland annat på att flera kommunalpolitiker i synliga roller tackar för sig både i Pargas och i Kimitoöns fullmäktige. De Gröna och SDP kämpar om silverplatsen och de här tre partiernas borgmästarkandidater tävlar alla seriöst om att bli den första borgmästaren i Åbo. – Det kan faktiskt hända att Sannfinländarna som har nationell medvind skräller till även i Pargas, säger Sandberg. Därför tycker Siv Sandberg att borgmästarvalet är ärligare, även om väljarna inte väljer borgmästare. KOMMUNER SOM SPECIALITET. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Riksdagsledamöter vinner röster för sina partier på lokalplanet, men andra axlar det största ansvaret i kommunalpolitiken. ANJA KUUSISTO Generationsskifte att vänta i Pargas och Kimitoön SFP behåller sannolikt sin starka ställning i Pargas också efter söndagens val. Överlag förväntar hon sig en del förändringar i Åbolands kommunalpolitiska maktförhållande. Man kan ha blivit rädd för att upprepa de misstagen och i stället velat påskynda besluten. Så vi är ju där nu, med de här kommunerna, det är så dags. Men på deras borgmästarnomineringar ser man att det är tre som tänker sig kunna få borgmästarrollen, säger kommunforskaren Siv Sandberg, som besökte ÅU:s valstudio i går. I går besökte hon ÅU:s valstudio i Hansakvarteret. Men SFP är inte det enda partiet med en lyckad kandidatnominering i Pargas
Förstås har jag gärna fel. Se information om match arrangemang: fcinter.?. KL. Formaldehyd är ett ämne som irriterar hud, ögon och luftvägar, och som kan orsaka allergier och till och med cancer. Munskyddspartierna har kommit från Turkiet, Kina, Vietnam, Indien och Sydkorea. ÅU SPORT ONSDAG 9 JUNI 2021 8 TORSDAG 10.6. DE SENASTE åren har den ekonomie magister utbildade von Hellens ändå bara tidvis följt med sporten. IFK MARIEHAMN VÄLKOMMEN TILLBAKA TILL LÄKTAREN # 1 9 A L E K S I P A A N A N E N Biljetter bara i förköp från Tiketti. Victor von Hellens har sedan sin seger i ÅU:s första mästerskapstippning bland annat hunnit med att debutera som författare. Säkerhetsgranskning vid porten. Däremot hade några produkter bristfälliga förpackningspåskrifter, säger Neffling. ÅU:s första tippningsvinnare (VM 2006) var Åbobördige Victor von Hellens, som under hösten också debuterade som författare med sin diktsamling ”något i tiden håller på att ta slut”. Då arbetet sköts på distans har han också möjligheten att ta datorn med sig till stugan i Luvia och där njuta av sommardagarna. – Debutsamlingen ser jag som mina första staplande steg i poesivärlden. – I våra undersökningar hittade vi inte några hälsoskadliga ämnen. Numera spelar jag fotboll enbart på skoj med mina vänner, men grenen har varit med i mitt liv länge. FÖRSTA VINNARE. Största delen överensstämmer med kraven. Ett oavgjort resultat mot Danmark kan vara möjligt. SPT Tullen undersökte munskydd – inga betydande brister upptäcktes. I dessa prover undersökte man munskydden för 211 olika hälsofarliga kemikalier. Victor von Hellens INRIKES. – Numera spelar jag fotboll enbart på skoj med mina vänner, men grenen har varit med i mitt liv länge, säger von Hellens. Mästerskap väcker dock alltid lågan – och i synnerhet nu då Finland gör sin debut i de europeiska mästerskapen. Åbo Underrättelser har också i detta mästerskap ett finger på pulsen i och med sin EM-tippning. – Det är en tuff grupp och jag räknar nästan med förluster mot både Belgien och Ryssland. Av de importerade varorna har en avsevärt större del varit CE-märkt skyddsutrustning eller munskydd som klassificeras som medicinsk utrustning, såsom kirurgiska munskydd, säger Jonna Neffling, Tullens produktsäkerhetschef, i ett pressmeddelande. von Hellens var på tisdagen ännu osäker gällande deltagandet i årets EM-tippning, men han kommer eventuellt att delta innan tiden för anmälan går ut. – Enligt vår bedömning har rätt lite munskydd av detta slag importerats till Finland. Vid undersökningarna utredde man om munskydden innehöll hälsofarliga ämnen och om texten på förpackningarna motsvarade kraven. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. Arbetet och skrivandet förlöper på i en naturlig balans, eller likt en hybridmodell som von Hellens kallar det. Några större framgångar tror von Hellens ändå inte att finländarna kommer bjuda på. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. Tullen har undersökt 13 olika återanvändbara munskydd av tyg och engångsmunskydd av fibertyg som saknar CEmärkning. På fredag är det äntligen dags för sommarens stora fotbollsfest, då Europamästerskapet sparkas i gång med en match mellan Turkiet och Italien. Oavsett kommer von Hellens att se på mästerskapen. Sju av munskydden undersöktes för SVHC-ämnen, så kallade särskilt farliga ämnen. I FRAMTIDEN har von Hellens hopp om att få skriva allt mer. Tullen undersökte inte munskyddens skyddseffekt, utan deras säkerhet för användaren. von Hellens likt resten av de som vill delta i ÅU:s EM-tippning har tid att anmäla sig fram till fredag klockan 21.59, via tippning.abounderrattelser.fi Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Victor von Hellens som knep segern i ÅU:s första mästerskapstippning tror att Finland har svårt att överraska i EM. Personligen anser jag att mina texter nu utvecklats och dikterna känns för mig som ett naturligt sätt att skriva på, säger von Hellens. Poetdebutanten varvar fotbollsEM med skrivande i sommar FOTBOLL. I planerna finns också att utkomma med en ny diktsamling, vilket är något han ser framemot. I Tullaboratoriet testade man bland annat munskyddens formaldehydhalter. 18.00 VERITAS STADION FC INTER vs. – Det är skrivandet jag brinner för, jag jobbar på och så får vi se vart det bär. UTÖVER Europamästerskapet i fotboll kommer von Hellens sommar gå åt att skriva både ny poesi och till deltidsarbetet som copywriter
Officiell ingång för rörelsehindrade finns inte. . FARLIG TRAPPA. Kriminalkommissarie Maria Sainio vid Polisinrättningen i sydvästra Finland bekräftar att även rörelsehindrade, som till exempel rullstolsburna, måste kunna ta sig till polisens serviceställe. ÅU KONTAKTADE SAMS – en intresseorganisation som arbetar för de finlandssvenska riksomfattande funktionshinderorganisationerna. Ett bestående ärr har hon vid ögat. Enligt personalen vid Kimitostationen finns det en väg in till stationen utan trappor, men det är en personalingång som inte är tänkt för allmänheten. Lindqvist blev liggande och kunde inte komma upp själv. Tur i oturen var att en ambulans råkade vara i närheten och personalen hade sett vad som hände. Lindqvist har skickat e-post både till Kimitoöns kommun och till Polisinrättningen om olycksfallet. EMILIA ÖRNMARK POLISSTATIONEN I KIMITO. Dock har man hjälpt in rullstolsburna den vägen, men det förutsätter förstås att kunden känner till dessa arrangemang på förhand och att någon som kan stå till tjänst finns på plats i stationen. RIITTA LINDQVIST säger att det förstås inte längre hjälper henne att dela med sig av sin berättelse, men hon tänker på andras säkerhet. Två trappor i var ända av bygganden leder upp till kansliet: en brantare betongtrappa med ledstång längre in på innergården och en flackare sådan av betongplattor, där ledstången mer liknar ett plank och är placerad en bit i från trappan. Så här står det i e-postmeddelandet ÅU fått: ”Polisinrättningen har informerat hyresvärden, Senatsfastigheter, om händelsen samt kontaktat kvinnan i fråga per brev. – Myndigheterna har en skyldighet att erbjuda service i tillgängliga utrymmen. FN:s funktionshinderskonvention har varit lagligt bindande lagstiftning i Finland sedan 10 juni 2016. Det var i den här trappan Riitta Lindqvist föll. KIMITO POLISSTATION finns i byggnadens övre våning. Längre upp till höger syns personalingången, dit en biluppfart från gatan leder. Syftet med konventionen är att garantera lika rättigheter för personer med funktionsnedsättning utan diskriminering. – Jag hade inte bokat tid i Kimito om jag vetat att det är svårt för rörelsehindrade att komma åt stationen, säger Lindqvist. Elias Vartio påpekar att FN:s funktionshinderskonvention förutsätter att personer med funktionsnedsättning har samma tillgång till exempel till den fysiska miljön och tjänster som de andra. POLISINRÄTTNINGEN i Sydvästra Finland svarar ÅU att man mottagit en skrivelse om händelsen i fråga. För Pemarbon Riitta Lindqvist, som för ett passärende valde polisstationen i Kimito, gick det illa då hon skulle ta sig ner för trapporna från stationen. Kansliet på övre våningen kommer kunderna åt två vägar: bägge via trappor.. ÅU 9 ONSDAG 9 JUNI 2021 KIMITOÖN NYHETER Svårt för rörelsehindrade att nå Kimito polisstation Vill man uträtta ärenden vid polisstationen i Kimito visar det sig att det går det bäst om man är i relativt gott skick så att man klarar trappor. . Polisinrättningen kommer att internt utreda ärendet i samråd med hyresvärden för att försöka förbättra tillgängligheten, så att inte dylika olyckor sker i framtiden.” Mikael Eggert är den som äger fastigheten. Lindqvist beskriver den andra trappan som ojämn med gräs mellan plattorna, som tjälen har dragit sneda. Huset finns i gamla centrum i Kimito. Lindqvist är en bit på sjuttio år gammal och kan gå nästan normalt, men i trappor behöver hon stöd av en ledstång eftersom balanssinnet är dåligt. – Det är omöjligt för den som har svårt att röra sig att komma åt stationen, säger hon. Olyckan skedde i början av maj, och gipset blev Lindqvist nyligen av med. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Äldre dam föll i trappan utanför polisstationen. Också information om tillgängliga lösningar är en viktig del av tillgängligheten: utan kännedom om till exempel lämplig ingång kan ju inte folk använda det här tilltänkta alternativet, säger Elias Vartio, juridiskt ombud vid SAMS. Lindqvist fick ett sår nära ena ögat, ett brott i vristen och dessutom gick glasögonen sönder. Eftersom hon inte kunde nå ledstången tappade hon balansen och föll omkull. En ambulansresa till blev det dock följande dag, på grund av huvudvärk, svindel och skakningar, och vid ÅUCS konstaterades hjärnskakning. Han säger att han inte har fått någon information om olyckan eller om att tillgängligheten borde förbättras. – Då jag skulle gå ner tillbaka till bilen tänkte jag att den flackare trappan kunde vara lättare för mig, men så var det alltså inte. Lindqvist fördes vidare till hälsostationen i Kimito, och är tacksam för den vård hon fick där
EN GENOMGÅENDE tanke i Axxells nybygge är att alla miljöer ska ha en pedagogisk vinkling, vilket till exempel kunde förverkligas genom att ventilationsrören och fastighetstekniken inte byggs in i väggarna – utan får stå framme. Något som Bangatan i Karis också är ett bevis på. Några stora omklädningsrum blir det inte heller, utan enskilda utrymmen där man kan byta om. I den nya byggnaden kommer det att finnas ett kök som betjänar både kockstuderande och storköksverksamheten. – I den processen har Pargas stad tagit mycket hjälp av konsulter och bollat tankar med proffs inom den här typen av processer. Ett konkret samarbete mellan fastighet och innehåll. Bygglovsansökan lämnas in i höst.. Optimas huvudsakliga verksamhetsort är Jakobstad, där den grundläggande yrkesutbildningen ordnas. Då vi snabbspolar tio år framåt har man från Kustfasts och Axxells håll insett att årskullarna minskat och att behovet av sanering fortfarande finns, påpekar Kustfasts vd Joakim von Bergmann. Den första gången är svår, men efter det blir det lättare, intygar Johansson. – Där liksom i andra utrymmen måste vi ta i beaktande att Axxell har ett behov av att ta emot utomstående i olika sammanhang, till exempel i en del av utbildningarna som en del av kundbetjäningen. Att Paraisten lukio flyttade in på Vapparvägen var ett positivt första experiment, säger han. Den fastigheten var dessvärre delvis föråldrad redan då Axxell flyttade in. Lena Johansson, rektor för Axxell » » Medan Sarlinska skolans gymnastiksal rivs planeras det för fullt hos Kustfast och Axxell kring vad som ska ingå i deras del av skolcentret. I ETT SKEDE planerades till och med ett ömsesidigt fastighetsbolag med staden och Kustfast som ägare enligt procentuell andel av ytan, men den idén stötte på patrull i och med vissa fundamentala skillnader. I Pargas finns Optima för tillfället i hotellfastigheten på Strandvägen 1, men i samband med att Kustregionens utbildningsfastigheter (Kustfast) bygger nytt i anslutning till skolcentret i Pargas, kommer också Optima att flytta in i den del av bygget som Axxell ska verka i. – Då det stod klart att Pargas stad förnyar skolbyggnader i skolcentret gjorde vi en pedagogisk bedömning och konstaterade att vi vill vara med i det nya campuset då vi har möjlighet. » » Olika samarbetsformer och den sociala aspekten ger oss ett klart mervärde, säger direktör. Som bäst rivs Sarlinska skolans gymnastiksal. Telma är en förkortning av finskans utbildning som handleder till arbete och självständigt liv. Tittar man till volymerna är vi en liten aktör, men vi ser att det ger oss ett mervärde att inkluderas i det gemensamma campuset. NÅGRA SKISSER vill man inte gå ut med ännu i detta skede, eftersom en del av detaljerna ännu kan komma att ändras. – Om vi i dag går in för att vi ska ha en byggoch en elverkstad i vår nya fastighet, kan det vara att vi om fem år behöver något helt annat. På Bangatan hade vi 16 studerande på till exempel bilmekanikerutbildningen och byggutbildningen, och likaledes klassrum för 16 studerande i gemensamma ämnen – men för de gemensamma ämnena hade vi behövt större klassrum. Rören kunde förses med information om vilken funktion just de rören har och den vägen kunde hela byggnaden fungera som ett slags klassrum. – I princip kan man konstatera att fastigheten på Vapparvägen 4 skulle räcka till för Axxells och de båda gymnasiernas behov, men den idén rann ut i sanden. Att Axxell har erfarenhet av liknande processer från tidigare, bland annat med Bangatan i Karis, underlättar förstås, säger hon. – Det gäller att slå kullerbyttor i tanken, vilket vi har gjort förr. Kustfasts vd Joakim von Bergmann, Axxells rektor Lena Johansson och enhetschef Belinda Rehn fortsätter med planeringen av Axxells nybygge. Allt ska vara möjligt då Axxells nybygge planeras för framtiden Redan år 2010 då Åbolands yrkesinstitut gick med i Axxell (ett år efter att Karis Kurscenter anslutit sig) och då fastighetsaktiebolaget Kustregionens utbildningsfastigheter (Kustfast) tog över skolfastigheterna konstaterade man att Pargasenheten hade den största reparationsskulden. En sådan var den med städning och kosthåll, där Axxell ser ett klart mervärde i att själva producera dessa tjänster. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 9 JUNI 2021 10 Optima ville vara med i det gemensamma campuset Samkommunen Optima ordnar Telma-utbildning bland annat i Pargas. Att det kan vara trångt de närmaste fem åren är en ny tanke för många, men inte nödvändigtvis för oss. – Lärare och andra måste kunna stiga ur dagens skor och fördomsfritt blicka framåt. Realistiskt ser Johansson och von Bergmann att man kunde ta i bruk den nya fastigheten vid årsskiftet 2023–2024. Sanningen är att om fem till tio år kommer något yrkesämnes utrymmen sannolikt att vara i annan användning än de ursprungligen byggts för, säger von Bergmann. Bygglovsansökan lämnas in under hösten och byggarbetet siktar man på att inleda sommaren 2022. SAMKOMMUNEN Optimas direktör Max Gripenberg konstaterar att Optima är den enda svenskspråkiga arrangören av den här typen av utbildning, på finskt håll finns fem olika aktörer. Det samma gäller andra utrymmen, de ska kunna användas av följande grupp, kanske till något helt annat, då den föregående gruppen är klar. – Det är säkert något som också kan intressera högstadiets fysikundervisning, påpekar Johansson. Den första gången är svår, men efter det blir det lättare. Trenderna är svåra att förutse, men till exempel i dag är det allt fler som går ut nian som inte blir kvar på hemorten, säger hon. RIVNING PÅGÅR. Optima hade i fjol sammanlagt 1 250 studerandeår varav 126 platser finns inom krävande särskilt stöd. Är det trångt, är det ur förvaltarperspektiv inte så problematiskt, eftersom det då finns någon instans som betalar hyra, inflikar von Bergmann. Enheten i Pargas har funnits sedan mitten av 1990-talet, litet i olika konstellationer och med olika samarbetsformer. DET GÄLLER att tänka om helt då det kommer till användningsgrad – Axxell utgår i princip från att utrymmena har en användningsgrad på 80 procent mellan klockan 8 och klockan 20 – något som är en helt ny tanke för en skola som varit van med att huset är i användning mellan 8 och 15. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Det gäller att slå kullerbyttor i tanken, vilket vi har gjort förr. Det blir heller ingen matsal i traditionell mening, utan en aula som kan användas till annat då man inte äter där. Det ena ledde till det andra – intentionsavtalet med Pargas stad om ett nybygge för Axxells (och Optimas, se anslutande text) behov undertecknades förra sommaren. Samtidigt som vi vill ha utrymmen som är skräddarsydda, vill vi inte binda upp oss. Likaså blir det solpaneler på taket, som studerande delvis själva kommer att installera som en del av sina studier. – Jag brukar dra till med konstaterandet att den stol som ingen sitter på kostar mest. Den yrkesinriktade specialundervisningen har verksamhetsplatser i Jakobstad, Nykarleby, Vasa, Pargas, Helsingfors och Borgå. Staden köpte Vapparvägens fastighet av Kustfast med aktier i bolaget och den sista delen av aktiepotten löste Kustfast in för en dryg kvartsmiljon euro. Söderut byggs fastigheten ihop med stadens nybygge. Men i stort sett kommer verkstäderna i det nya bygget att ligga mot norr, det vill säga Skärgårdsvägen. Dessutom ger olika samarbetsformer och den sociala aspekten oss ett klart mervärde, säger han. Om ungefär ett år hoppas man på Axxell och Kustfast att nybygget kan påbörjas. Ett café planeras också som en samlingspunkt för alla personalgrupper och studerande. EN SAK SOM Johansson poängterar flera gånger är att yrkesutbildningen lever i ständig förändring. I Åboland och Nyland verkar Optima i hyrda utrymmen och i Pargas har Strandvägen varit hemvisten sedan 2005. AXXELLS REKTOR Lena Johansson konstaterar att det för deras del kändes lätt att haka på då det fanns en vilja att sammanföra två högstadier, två gymnasier, Axxell, Optima och till vissa delar också medborgarinstitutet Kombi i en helhet bestående av tre huskroppar på Skolgatan. – Det att yrkesutbildningen är så föränderlig ställer förstås stora krav på planeringen. PLANERAR VIDARE. JOHANSSON påminner att byggnaden ska användas ännu i femtio år – och att behoven helt garanterat kommer att vara annorlunda. Därför måste vi ha flera skilda ingångar, påpekar von Bergmann. – Våra verksamheter är helt enkelt så annorlunda med verkstäder som måste tas hand om och köket som ska fungera både som lärmiljö och skolkök, säger Johansson
Man har tidigare goda erfarenheter av att vara delaktiga i större utbildningssammanhang bland annat från Vasa och ser en stor ytta med gemensamma stödfunktioner som till exempel städning och kosthåll. OPTIMA MODEASSISTENT Allt ska vara möjligt då Axxells nybygge planeras för framtiden RIVNING PÅGÅR. Mikael Heinrichs. Om ungefär ett år hoppas man på Axxell och Kustfast att nybygget kan påbörjas. Optima hade detta läsår 11 studerande i Pargas, två lärare och fyra skolgångsbiträden. Att vara en del av en större helhet ger samtidigt en trygghet. Flexibla utrymmen gör det möjligt att till exempel ta in fysioterapeuter då det behövs, säger Gripenberg. Optimas direktör Max Gripenberg ser att Optimas medverkan i det gemensamma campuset ger ett mervärde. ÅU 11 ONSDAG 9 JUNI 2021 PARGAS NYHETER Optima ville vara med i det gemensamma campuset GÄRNA MED. MIKAEL HEINRICHS FÖR OPTIMAS del handlar det om smågruppsutrymmen som man själv fått vara med om att skissa upp. Som bäst rivs Sarlinska skolans gymnastiksal. – För vår del handlar det mycket om att öva olika praktiska färdigheter, att själv tillreda sin mat och att lära sig leva ett självständigt liv
Eftersom upphandlingskriterierna avviker från de nuvarande är det svårt att göra en direkt jämföresle. Att bilarna får fortsätta att forsa till Hirvensalo och de andra alltmer överbyggda öarna är också ett resultat av kommunala beslut. DET ENSKILT mest märkbara sen jag började bo här är ett trafikljus för fotgängare. Vilka mått och steg medborgarna tänker ta nu är jag mäkta nyfiken på. MAPCREATOR/ÅU PARGAS. Personer som fyllt 35 kan boka tid för coronavaccination i Pargas. Först hos mig kommer kaprifolen, sen syrenen, liljekonvalj kommer som trea. Jag har alltid påverkats magnetiskt av doften. – Rent euromässigt underskrider anbudet vår förhandsuppskattning, konstaterar Halmeenmäki. Att min stadsdel svävar i blomdoft, bitvis som en egenartad liten trädgårdsstad, där syren och äppelträd står och trängs, är ett resultat av kommunala beslut genom åren. BLOMSTREN BRYR sig inte om det. Man kan frossa i sånt på www.luontoportti.com. Hoppeeeioohäppee, som man säger inom sporten. De ungas framtid och lycka och livsglädje är ofta det som står på spel i komedierna av S. Förr examinerade man också utan färgbilder, med hjälp av ”Finlands kärlväxter”. Mikael Heinrichs . För den här gången. Men kanske det är tvärtom, att unga kvinnor i hennes parti och i andra partier kommer att ha extra vind i seglen och på allvar stiger in i kommunpolitiken också. Personer i åldern 16–64 vaccineras med Pfizer-Biontech eller Modernas (+18 år) vaccin och personer i åldern +65 vaccineras med Astra Zeneca, Pfizer-Biontech eller Modernas vaccin. IN I DET SISTA verkar många uppleva att vi befinner oss på tröskeln till ett riksdagval. I valkampanjerna finns också blommor. En petig kan invända att det i så fall borde heta ”kaprifolofil”, men jag nöjer mig med tryckfelet. MIKAEL HEINRICHS TORSHOLMA Norrby Salmisholm Lammholm Lempmo Ytterstö Lempnäs Bockholm Södö Äpplö Sördö Härklot Själö Torsholma Nåtö Näsby Roslax Perkala Kannvik Kvarnholm Åselholm Kolko © Mapcreator | OSM.org RUTTERNA. ENLIGT Joonas Halmeenmäki, skärgårdstrafikens projektchef på NTM-centralen, är det godkända anbudet marknadsmässigt och konkurrenskraftigt med det nuvarande avtalet. Jag älskar kaprifol. Näst bibeln måtte den ha varit den vanligaste boken i hem där någon gått i läroverk. Kanske har allt hemmasittande fått oss att känna att redan ett par steg utanför stugknuten är en riksangelägenhet. Men kanske det är tvärtom, att unga kvinnor i hennes parti och i andra partier kommer att ha extra vind i seglen och på allvar stiger in i kommunpolitiken också. Nästa vecka äter vi alla frukost som vanligt. Att se skolbarnen försöka hitta en öppning där de kunde klara sig med livet i behåll över Stålarmsgatan där bilarna forsade i full fart från och till Hirvensalo var nervslitande. Juni är ljuvlig. Statsministern kommer hur som helst inte att avgå, den frågan avgörs i en alldeles annan pjäs. Vissa av anlöpshamnarna är gemensamma för båda rutterna. Trafiken på Iniö tilläggsrutt sköts i dag av Satava, här fotograferad i Kannvik hamn. På kartan ses Houtskärrutten med gul färg, Iniö tilläggsrutt med röd färg. Det vinnande anbudet går på 7 994 960 euro för femårsperioden. Coronavaccinet kan tas i samband med, eller med vilket som helst intervall till andra vaccin. ACS Rutterna kring Houtskär och Iniö också till Finferries Precis som med Nagu södra och tvärgående förbindelsebåtsrutter förra veckan, lämnades endast ett anbud då NTM-centralen i Egentliga Finland upphandlade trafiken för Houtskäroch Iniörutterna för åren 2022–2027. Berättar att jag ska slinka iväg och dra in doften av grannens kaprifol bara det blir så mycket skymning att jag kan passera för vem som helst och inte bli igenkänd som kvartersinvånare. Det sista är signalordet i äggstekarvideon som Centern stannat för. » Det vinnande anbudet underskred NTM-centralens förhandsuppskattning. Äggfilmerna är ingen heder för byrån som skapat dem heller, i alla fall om de månar som sina kunder. De som sörjer över att statsminister Marin inte avgått än, och inte lyckats bända bort henne ens med hjälp av en gammal frukostmacka, siar att hon och hennes parti nu är ”i dalande”. Silverplats är ingen skam, säger jag till syrenen. Personer under 65 år som tidigare fått en dos Astra Zeneca kommer att få endera Pfizer-Biontech eller Moderna som andra dos. I synnerhet vallmomönstret på politiker sätter igång en (långsam men ändå befintlig) process av förtroendedevalvering. Att tränga in en kommunalvalskampanj i juni är motigt, man vill hellre tänka på blomsterspråket, dess vetenskapliga terminologi. Men nya blommor kommer att slå ut. Trafiken på Houtskärsrutten och Iniö tillägsrutt sköts för närvarande av Ferentes med fartygen M/S Karolina respektive M/S Satava fram till utgången av den nuvarande avtalsperioden den 30.4.2022. M/S SATAVA. . Det är inte riktigt folkligt, inte riktigt nationellt, inte fullt ut ”inhemskt”. Det var endast statsägda Finlands Skärgårdsrederi Ab, det vill säga Finferries, som lämnade anbud för trafiken för perioden 1.5.2022–30.4.2027. Men fick jag ett finger med i stylingen av kandidater (men poängen med kommunalvalet är den stora massan mer eller mindre ostylade kandidater, det är bland dem vi väljer) skulle jag råda dem att undvika ett visst designföretags storeller småblommiga kreationer. Det beskriver kaprifolens blomställning. Jag ska granska hur folk i just min stadsdel röstat, man brukar få detaljerade siffror på det. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 9 JUNI 2021 12 Syrenen kommer på silverplats, och ostylade kandidater är bäst ”Kaprifil” skriver jag när jag ska kommentera på en väns virtuella vägg. KANSKE BLIR VALET som ett lustspel av Shakespeare, där rollerna blandas med stor slev, och den som har störst pretentioner till slut får sämsta behållningen. Från och med torsdagen den 10 juni klockan 13 kan Pargasbor boka tid för coronavaccination. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Att allting håller ihop och inga stora ingrepp syns på ytan är vi glada över. Syrenerna kommer att vara utblommade och kaprifolens doft förgången. . ”Zygomorf”, till exempel. Coronavaccinets karens på 7–14 dagar i förhållande till andra vaccin har upphört. Tid för vaccination kan bokas via stadens webbplats eller genom att ringa tidsbeställningsnumret 02 454 5200 mellan klockan 13–15 på måndag–torsdag. Efter komplikationer brukar just den aspekten avgå med segern
I GHANA GÅR dock någonting fel och det ursprungliga projektet begravs. RUTINERAD SKRIBENT. Litorale 2021 •. Anttonen som får axla rollen som mesta kriminalare är liksom med lite av misstag, driven av omständigheter snarare än detektivtalang. Den mest psykologiskt rundade heter Kasper Anttonen och är, precis som Sundell själv, ekonom och journalist med erfarenheter av Ghana. Det kanske är matnyttigt, men också lite synd, för Sundell är tillräckligt bra på att skriva fram egenheterna hos sina typer utan att skriva läsaren på näsan. Vad kompensationen egentligen gäller och hur pengarna används är det ingen som riktigt har frågat sig förrän en nitisk revisor från utrikesdepartementet skickas ner till Ghana och försvinner. GRUNDEN FÖR romanens mysterium läggs under 1980-talet då en fabrik för tillverkning av sjukhusutrustning byggs i bushen i Ghana. Perspektivet kommer utifrån. Själva spelplanens röst får man dock söka på annat håll. Projektet i Ghana visar sig vara både en krutdurk en honungsburk där såväl ambitiösa tjänstemän som lycksökare, girigbukar och idealister har hunnit bli kladdiga om fingrarna. Det händer att man glömmer att det är en kriminalroman. Vänskapens marionetter •. SUNDELL DUKAR upp ett väl tilltaget galleri med personer av olika valör och kulör. 293 s. Det händer att det blir i överkant klichéartat: ryssar är opålitliga, kineser far fram som en naturkraft, nordbor är blonda och blåögda, vita män låter sig förföras av chokladbrun hud, afrikanska flickor antas drömma om att bli hårfrisörskor och Afrika får dras med epitet som svart hål. MYCKET KUNSKAP. I Björn Sundells tredje kriminalroman Vänskapens marionetter är spelplanen Afrika. ”Den ekonomiska journalistiken berättar hur världen verkligen fungerar”, konstaterar Anttonen i romanen och sätter samtidigt ord på en övertygelse och en ambition som genomsyrar Sundells romanbygge. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Vänskapens marionetter bjuder på en god dos intressant och uppdaterad kunskap om Ghana och Afrika, men dess blick vilar på Afrika snarare än i Afrika. År 2019 är både det och Sovjet ett minne blott, men ändå betalas finska biståndsmedel fortfarande ut till projektet Ghana – en miljon om året som kompensation och som stöd för ett sjukhus i bygden. av Björn Sundell •. I detta fall främst om att demonstrera kommunism och kapitalism i fungerande, vänskaplig förening. Sundells bok famnar brett i sin ekonomiska och politiska analys. Den här berättelsen – om en kontinent som alltsedan omvärlden fick upp ögonen för den har tappats på allt ifrån människor till guld, diamanter och självbestämmande – känns kanske lite nött, men samtidigt avgjort angelägen. Det är vinstintressen – ekonomiska och politiska, globala, nationella och personliga – som intresserar Sundell. Här finns visserligen kriminalitet, död rentav, frågor som söker svar och kompetent utplacerade cliffhangers, men spänningen är inte direkt gastkramande. I FÖRSTA HAND är personerna just typer. Vi har ett gäng gråtrista finnar, både goda och onda, en charmig rikssvensk fixare med skurktendenser, två skarpa unga tjejer som introduceras som habilt sidekicksvirke men sen mest glöms bort, en slipad fransos, en lömsk ryss, några ståtliga afrikaner som hjälper till att antingen reda upp eller ställa till och så lite fabriksarbetare och torggummor och fruar till utposterade tjänstemän som dras med varierande grader av frustration och fascination över livet i bushen. Bakom ”samriskprojektet” står Sovjetunionen och Finland. Är man stor som Sovjet gäller det att visa musklerna och markera revir, och är man liten som Finland gäller det att visa att man finns och rentav kan vara någon att räkna med. Till hjälp för läsaren serverar Sundell en förteckning över de viktigaste gestalterna komplett med karaktärsbeskrivningar. Perspektivet kommer utifrån. I finlandiseringens tidevarv gör man det bäst genom att visa sig möjlig. Det handlar om bistånd, men bistånd handlar hos Sundell om mycket annat. BERÄTTARTEKNISKT förlitar sig Sundell rätt långt på kontraster. Och att man som läsare ibland hinner glömma att det är en kriminalroman man läser. I sin initierade analys av dessa famnar han brett i både tid och rum. Därför är det inte så konstigt att Sundell inte hinner gå på djupet i karaktärsteckningen alla gånger. Nu ger han ut sin tredje roman.. Slavhandel, befolkningstillväxt, miljöförstöring, korruption, stormaktspolitik, finlandisering, modernisering, globalisering, Sovjets fall, Kinas framfart och mycket mer tangeras i boken. Koloniseringen av Afrika nådde sin kulmen kring sekelskiftet 1900, men i Sundells roman lever kapplöpningen om kontinenten i högsta grad vidare hundra år senare och ända in i vårt nu. Det är öst och väst, vitt och svart, gammal och ung, idealism och cynism, ordning och korruption, gråtrist nord mot färgmättad syd. ÅU 13 ONSDAG 9 JUNI 2021 KULTUR Kunskap och klichéer i kriminalroman med Afrika som spelplan BOKEN. Sundell skriver vidare på det bekanta narrativet om Afrika som jungfrulig mark styckad, skövlad och utarmad av stormakters intressen. Björn Sundell har jobbat som journalist och ledarskribent. Vänskapens marionetter bjuder på en god dos intressant och uppdaterad kunskap om Ghana och Afrika, men dess blick vilar på Afrika snarare än i Afrika. Det Afrika som skildras växer så det knakar, lever och förvandlas men är ändå i första hand ett objekt för andras intressen och en spelplan för andras agerande. Sundell visar att Afrikas stjärna kan anta olika skepnader, och att spelet om den fortfarande pågår
Har du glömt lösenordet. Då är det bara att klicka på logga in och fylla i e-postadressen. Gå till åu. ÅU APPEN i din mobil serverar nyheterna i ett bekvämt mobilformat. Då missar du inget som händer! E-TIDNING MEST LÄSTA KOMMENTERA åu. användarguide åu. Får du felmeddelandet ”kundnummer och postnummer existerar inte” så har du sannolikt redan registrerat ditt konto. *kontakta vår kundservice 02 274 99 00 om du inte hittar kundnumret! ÅBO UNDERRÄTTELSER I ETT FORMAT SOM PASSAR DIG! PAPPERSTIDNINGEN utkommer fem dagar i veckan: tisdag, onsdag, torsdag, fredag och lördag. På webben listar vi varje dag de mest lästa artiklarna. Ny ken på vad andra läser. E-tidningen kan du läsa på åu. För att läsa ÅU på webben, gå till adressen åu. Dela och kommentera En artikel delar du enkelt med hjälp av ikonerna under texten. ÅU ONSDAG 9 JUNI 2021 14 Tidningsprenumerant! Gör så här: Leta fram ditt kundnummer. Sök artiklar Du kan enkelt söka efter artiklar på åu. Via appen får du också nyhetsmeddelanden, så kallade ”pushar”. Klicka på kommentera när du vill tycka till! Dagens väder Dagens väder hittar du enkelt på startsidan. NYHETSSAJTEN ÅU.FI bjuder på nyheter 7 dagar i veckan, från tidig morgon till sen kväll. . via sök-ikonen i navigeringen. Och följ instruktionerna. E TIDNINGEN är en digital kopia av papperstidningen och utkommer alltid då papperstidningen utkommer. Klicka på Glömt lösenord. Logga in Logga in för att kunna läsa alla artiklarna på sajten. Väj inget konto, redan prenumerant Fyll i ditt kundnummer och ditt postnummer Fyll sedan i de resterande uppgifterna som krävs för att aktivera ditt konto (e-postadress och ett lämpligt lösenord för ditt ÅU-konto). Dagens tidning Dagens tidning hittar du genom att klicka på “E-tidningen” i navigeringen högst uppe på sidan. Det nns på den senaste ÅU-fakturan*. och välj logga in. LOGGA IN LOGGA IN PRENUMERERA Lokalt M Inrikes Sport M Kultur M Debatt M E-tidning ÅBO UNDERRÄTTELSER ANNONSERA – ILMOITA KONTAKT Aktivera ditt ÅU-konto för att kunna ta del av vårt digitala innehåll!. . Avsluta genom att klicka på aktivera konto
ÄR FÅR BOTTEN LERA HUND FOTEN MOT STRÖM PLAGG UTAN FÖRARE FÖR ORDNAR MAT SEDELN FLICKOR SKRIKA SNUR RIG KÄNNER OTRYGG NÄRA SJÅ GLATT OHÖR SAMMA UPPMA NADES STJÄLA BOTT SJÄLV KLART I MITTEN DANS FEST TITTA DUMT T BANE STATION STAPLAS HASTA TRÄF FATS KÄKATS ÄTER HÖ OMVÄND BILD SAGO TANT LÄRAN OM DET SKÖNA FLIT BENSIN TAL BLIR BLAN KETT ENTU SIASM TÄNKA OM OCH OM MÖBEL MATE RIALET UTAN BLES SYRER RABATT BLOM MOR © B ul ls O nsdagkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Mycket nöje!. PANN KAKA MÄR REN UTFÖR BEDAR RAT KEPSEN SÖT SAKEN DE TÄCKER HUSEN FÅGEL I DAMM KNIRR SOM EN SLÖJA RAS BE KRÄFTA DET LILLA VATTEN DRAGET SLUT PUNKT FÖR FATTARE VÄXT REP BEAT LESFILM BANK TRÄD ÄR STU DENTER INDIAN FOLK UTROP SÅDANA KAN FÅ POST HAR GRÖN KOPPAR SPELAS KUBB SNYGGT LIKAR TAT ANDEL FÄNG ELSE PLATS FÖR TÄND STICKOR PLATT METALL TRÅD HAFT TRE FOT ÄR VI I NORGE DEN BÄR BLÅ BÄR STÅR MAN OCH VÄNTAR I HAR SPIS TJOCK ARE SNÖRE SYDÖST DE SMÅ SOM STICKS LEVA ASGLA DA DJUR HÅL I ISEN GRILLAT GJORDE EJ SES SAN PÅ ÄRTEN LÄGGS PÅ TUNGA KÄRRA HAR MAN PÅ BRA FEST. Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. ÅU 15 ONSDAG 9 JUNI 2021 INDE LADE UPPLÄS NING UGGLA FÅGEL PÅ GRUND AV KORT BLOD KÄRL AM PERE TIMME OFTA EF TER JU BRUN ALGER SPEL BAK VERK SKARP MATE RIALEN DET KAN FALLA DJUR I AFRIKA FINNS I BILD TON NR 3 BLYG SAM HADE TVÅ AN SIKTEN ÄR CENDRÉ BLIR FASAD. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 16). GJORT ONT UTAN SLUT LOUISES RESVÄN HALVAPA SNO KEN EN CÉLINE HAVS VÄSEN BLEV TAGEN ÖVER DRIVET KORREKT SLOTTS LIKT GOLF PINNE SIAS OBELIX VÄN PUNG DJUR GOJA PÅ SYDÖN MED SUS GICK TYST INTE VÅRAT SES MED BOARD DE I BÄDD TVÅ INTYG BLÖTT I ÖKNEN GUDS TRO PIPREN SAREN SYD SYDVÄST LYSER I REKLA MEN STORA DRAG DJUR MITT I HAGE HAVS OMRÅDE ENANDE OJÄM NA KAS SERA Ö I VÄST ESTLAND DÄR BESÖK MÄRKA MED BLI FESTFINT IBLAND FÖRE MORAL LITEN STORLEK SLÖARE SOM SJ I FINLAND HINK BLAND OINTRES SANTA OBILLIG TOLKAD KANTAS KÄNDE PÅ SIG PILKAST NING SKÄL TRYNE RO I ROM
Enligt Ville Voutilainen, ekonom på Finlands Bank, glömmer kritikerna ofta bort en viktig del av regeringens förslag. – Det är då upp till bankerna att avgöra om personerna kan beviljas lån som är högre än maximigränsen. VOUTILAINEN erkänner att skuldkvotstaket för en del grupper i samhället kunde försvåra möjligheterna att skaffa sig en bostad, men han betonar att kritikerna ofta glömmer bort en viktig del. Vaccinationsplatserna är rådgivningens utrymme i Kimito hälsostation och hälsovårdens närservicepunkt i Dalsbruk. – Det ska enligt planen finnas undantag, så kallade tillåtna överskridningar, som skulle öka möjligheterna för exempelvis unga i början av sin karriär eller studerande att få lån av tillräcklig storleksklass, säger han. ALEXANDRA GRANBERG VACCINERING . Kimitoön öppnade på tisdagen tidsbokningen till coronavaccinering för 45–49-åringar. Ifall det inte finns bokningsbara tider för vaccination i webbtidsbokningen betyder det att tiderna för tillfället är slut – då lönar det sig inte heller att försöka boka tid per telefon. I slutet av år 2000 var motsvarande siffra drygt 60 procent. Vi vill inte hamna i samma situation som nordiska grannar vad gäller skuldsättningen och därför måste man agera innan man står där. – Enligt Finlands Banks nya beräkningar har summan justerats. ÅU NYHETER ONSDAG 9 JUNI 2021 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Voutilainen säger att skuldkvotstaket skulle handla om ett verktyg på makronivå, men bankerna och kreditgivarna känner ändå alltid sina kunder bäst. I det skede man bokar sin tid bör man ha fyllt 45 år. Det berättar Kimitoöns kommun på sin webbsida. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. – Man kan inte tänka sig att man agerar först då problemen blivit stora. Kariniemi betonar ändå att förslaget ännu inte har behandlats politiskt och därmed kan ändringar bli aktuella. I stället bör vi agera nu innan de vuxit sig alltför stora. T ÄR FÅR BOTTEN LERA HUND FOTEN MOT STRÖM T A S S E N PLAGG UTAN FÖRARE H E R R E L Ö S FÖR ORDNAR MAT SEDELN P Å B J U D E R FLICKOR SKRIKA T Ö S E R SNUR RIG Y R KÄNNER OTRYGG NÄRA O R O SJÅ GLATT O M A K OHÖR SAMMA UPPMA NADES O L Y D I G A STJÄLA BOTT S N O S E T T S SJÄLV KLART I MITTEN G I V E T DANS FEST TITTA DUMT B A L T BANE STATION STAPLAS A K A L L A HASTA C TRÄF FATS N KÄKATS ÄTER HÖ Ä T I T S OMVÄND BILD SAGO TANT N E G A T I V LÄRAN OM DET SKÖNA FLIT E S T E T I K BENSIN TAL O K T A N BLIR BLAN KETT I F Y L L D ENTU SIASM G E I S T TÄNKA OM OCH OM V E L A MÖBEL MATE RIALET R O T T I N G E N UTAN BLES SYRER O S K A D D RABATT BLOM MOR A S T R A R © B ul ls Regeringen planerar ett skuldkvotstak för bostadslånen Om regeringens planer går igenom kommer det i framtiden att vara möjligt att få ett bostadslån som är högst 5 gånger så stort som ens bruttoinkomster. Det så kallade skuldkvotstaket har planerats under flera år. I slutet av 2019 hade finländare i medeltal en skuld som utgjorde drygt 127 procent av de egna inkomsterna. För att minska på effekterna på långivningen har summan höjts till omkring 500 procent. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Just nu vaccinerar Kimitoön alla 50 år fyllda och äldre personer och 16 år fyllda personer som tillhör de medicinska riskgrupperna. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. H Å R F Ä R G GJORT ONT Ö M M A T UTAN SLUT E V I G LOUISES RESVÄN HALVAPA T H E L M A SNO KEN O R M E N EN CÉLINE HAVS VÄSEN D I O N BLEV TAGEN ÖVER DRIVET KORREKT C SLOTTS LIKT GOLF PINNE P A L Ä SIAS OBELIX VÄN S P Å S PUNG DJUR GOJA PÅ SYDÖN K Ä N G U R U MED SUS GICK TYST D U S S I P P INTE VÅRAT SES MED BOARD E R A T DE I BÄDD TVÅ L A K A N E N INTYG BLÖTT I ÖKNEN A T T E S T GUDS TRO T E I S M PIPREN SAREN SYD SYDVÄST S O T A R E N LYSER I REKLA MEN N E O N G A S STORA DRAG DJUR A MITT I HAGE A G HAVS OMRÅDE ENANDE K U S T OJÄMNA U D D A KAS SERA R A T A Ö I VÄST ESTLAND DÄR Å S T O L BESÖK T MÄRKA MED BLI FESTFINT V A R S E IBLAND FÖRE MORAL S E N S LITEN STORLEK SLÖARE X S V I S I T SOM SJ I FINLAND HINK V R BLAND OINTRES SANTA OBILLIG E G A L A TOLKAD KANTAS O M G E S KÄNDE PÅ SIG I H O S PILKAST NING SKÄL D A R T TRYNE N O S RO I ROM. Pauli Kariniemi, avdelningschef för finansmarknadsavdelningen vid Finansministeriet, säger att den arbetsgrupp som förberett förslaget ursprungligen hade tänkt sig ett maximibelopp som var 4,5 gånger så stort som ens bruttoinkomster. Sofia Westerholm SPT » » De senaste dagarna har regeringens planer på ett skuldkvotstak för bostadslånen väckt diskussion. Enligt nuvarande tidsplan ska förslaget på utlåtanderunda under sommaren. Voutilainen säger att Finland på gott och ont ligger efter sina nordiska grannar i många frågor. I detta fall ser han det som en god sak att utvecklingen av skuldsättningen i Finland släpat efter grannländernas. Det betyder alltså att det finns grupper och individer i samhället som kunde ha rätt till högre lån än maximigränsen. ORSAKEN TILL skuldkvotstaket är att finländarna ständigt blir allt mer skuldsatta. – En ytterst viktig del av förslaget som man bör minnas är den där man slår fast att maximigränsen inte är absolut. SKA STÄVJA LÅNESKULDER. Kariniemi erkänner att skuldsättningen i Finland visserligen är på en märkbart lägre nivå än i andra nordiska grannländer, men han betonar att det inte kan ses som ett bevis på att lånetaket är onödigt i Finland. 45–49-åringar kan boka vaccinering på Kimitoön. EXEMPELVIS har fastighetsförbunden Suomen Kiinteistöliitto och Suomen Vuokranantajat kritiserat skuldkvotstaket för att det skulle försämra speciellt ungas möjligheter att skaffa sig en bostad. Kariniemi får medhåll av Ville Voutilainen, ekonom på Finlands Bank. – Tanken är att skapa ett förhandsverktyg till verktygsbacken. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Enligt Statistikcentralen har skuldsättningen ökat mycket fort sedan 2000-talets början. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 1 4 2 8 6 4 6 3 8 9 7 8 3 2 6 1 7 1 2 8 3 9 1 7 8 4 2 3 2 6 © Bulls ÅBO UNDERRÄTTELSER Lösningen till onsdagskrysset INDE LADE UPPLÄS NING UGGLA FÅGEL PÅ GRUND AV KORT BLOD KÄRL A AM PERE TIMME OFTA EF TER JU K BRUN ALGER SPEL BAK VERK K SKARP MATE RIALEN DET KAN FALLA DJUR I AFRIKA FINNS I BILD N TON NR 3 BLYG SAM J HADE TVÅ AN SIKTEN G R U P P E R A D E ÄR CENDRÉ BLIR FASAD. PANN KAKA P A X MÄR REN S T O E T UTFÖR Y BEDAR RAT KEPSEN SÖT SAKEN K E P A N DE TÄCKER HUSEN S K I R FÅGEL I DAMM KNIRR A N D S T I L L N A T SOM EN SLÖJA Ä RAS BE KRÄFTA S K R E D DET LILLA VATTEN DRAGET Å N SLUT PUNKT FÖR FATTARE Ä N D A VÄXT REP L I A N E R BEAT LESFILM Ä R G A T BANK TRÄD ÄR STU DENTER E K INDIAN FOLK I N K A UTROP SÅDANA KAN FÅ POST Å H HAR GRÖN KOPPAR T SPELAS KUBB SNYGGT U T E LIKAR TAT E Ä G T ANDEL FÄNG ELSE R A T E PLATS FÖR TÄND STICKOR A S K PLATT METALL TRÅD L A N HAFT TRE FOT ÄR VI I NORGE Y A R D DEN BÄR BLÅ BÄR L K N O T T E N STÅR MAN OCH VÄNTAR I HAR SPIS U G N TJOCK ARE SNÖRE SYDÖST R E P DE SMÅ SOM STICKS LEVA ASGLA DA DJUR B O HÅL I ISEN GRILLAT V A K GJORDE EJ SES SAN PÅ ÄRTEN LÄGGS PÅ TUNGA S KÄRRA HAR MAN PÅ BRA FEST. I Kimitoön har 50,8 procent av invånarna fått sin första vaccindos, medan 14,3 procent fått även den andra dosen. Frågan om skuldkvotstakets vara eller icke vara har väckt motstridiga åsikter i offentligheten, eftersom en del anser att det drabbar finländarna orättvist och att skuldsättningen ändå inte är så hög att ett taket skulle behövas. Bokningen till vaccinering ska helst ske på webben. Skuldkvotstaket skulle enligt planerna innebära att det i framtiden är möjligt att få ett bostadslån som är högst 5 gånger så stort som ens bruttoinkomster. Också Samlingspartiets studerandeorganisation Kokoomusopiskelijat har i offentligheten tagit ställning och kallat taket för ett gift för unga och nyutexaminerade
På dagen lokalt molnigt och regnskurar i väster och i norr, i landets västra del förekommer det också åskskurar. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 18 17 22 23 22 22 22 23 25 22 23 25 +9/ 12/ 12/ 12/ 13/ 13/ 14/ 13/ 20 22 25 23 25 25 24 24 5 4 1 2 4 4 2 Tor 24 24 25 22 25 25 23 25 Fre 25 25 26 24 25 25 25 26 Lör 17 15 19 16 19 20 19 22 Sön 15 16 19 15 20 21 21 21 Russarö 18 SE 7 Utö 20 NW 5 Kumlinge 16 N 6 Åbo -23cm Föglö -24cm Hangö -21cm Amsterdam 24 3 Aten 28 2 Berlin 26 1 Bryssel 23 1 Budapest 27 4 Dublin 19 3 Frankfurt 23 3 Köpenhamn 18 1 Larnaca 29 1 Las Palmas 24 2 Lissabon 26 4 London 23 2 Madrid 32 1 Malaga 28 1 Mallorca 27 1 Moskva 22 2 New York 32 1 Oslo 21 1 Paris 23 1 Prag 24 1 Reykjavik 10 5 Rhodos 28 2 Rom 23 2 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 21 4 Tallinn 23 2 Venedig 27 1 Warszawa 25 2 Wien 27 1 Zürich 19 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 9 JUNI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. wind m/s Det är ganska soligt. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. 10 dagen före publicering. Dagens högsta temperaturen är 20 till 27, i norra Lappland 15 till 20 grader. Vinden är mest svag. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl
Det elektriska provfisket ska fortsätta i höst, då är också två dagar med elfiske reserverade för Lillåns cirka 50 meter långa fors. Några timmar efter besöket i Korois ger Ylönen besked om resultatet. – Bedövningen är mycket snabb och fiskarna sätts direkt ut igen, förklarar fiskeexperterna. Fiskarna bedövas med elstötar, men kvicknar snabbt till igen. Camilla Ribacka fortsätter som personalrepresentant, medan Wilma Westerlund är ny som studeranderepresentant. – Det är nog flera år sedan fiskebeståndet har kartlagts här, säger Ylönen. YLÖNEN OCH Niinikorpi jobbar för Västra Finlands fiskeriområde – som har sitt kontor i Åbo – och det är fiskeriområdet som på uppdrag av Åbo stad ska kartlägga fiskebeståndet i Lillån. Att det görs nu beror på stadens framtida planer för området. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 9 JUNI 2021 18 4.06 22.56 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.06, ner 22.56, i morgon upp 4.05, ner 22.57. Namnsdagar i dag: Dag, Daga, Ensio. Niinikorpi ackompanjerar med en större håv och ett ämbare hon fyller med vatten ur ån, och till detta ämbare läggs de fiskar som snart ska artoch måttbestämmmas. När vi står nere vid vattenbrynet kan vi skymta några hus i Studentbyn. LÖJOR. Harriet Ahlnäs är den enda nya medlemmen i styrelsen, medan Kaj-Gustaf Berg och Jonas Sovin avgår. Även personaloch studeranderepresentant valdes. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Lillåns fiskar får elstötar i provsyfte Det är en solig och fin morgon då fiskebiolog Olli Ylönen och yh-iktyonom Anu Niinikorpi har kört ner till Lillån vid Korois udde. – Vi mätte löja, mört, grönling, ab» » Korois uddes fiskebestånd kartläggs på beställning av Åbo stad. Novia valde ny styrelse. ANJA KUUSISTO LETA EFTER DETTA I SOMMAR. Blåstången trivs på skärgårdens klippbottnar. Det är den del där Patis å förenar sig med Aura å, precis nedanför det vita korset på Korois udde. På Ylönens rygg hänger en ackumulatorförsedd ryggsäck till vilken hans håv är kopplad, med den kan han ge fiskar elstötar. Den nya styrelsen ser till stor del likadan ut som den föregående. Bland över 300 förslag valdes 52, som ska förverkligas med totalt en miljon euro. Projektet Korois udde fick 70 000. På sin bolagsstämma den 7 juni valde Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi, alltså Yrkeshögskolan Novia, en ny styrelse inför år 2021. Men innan några större ingrepp görs ska fiskebeståndet kartläggas, och det är där vi är nu. PÅ NYA POSTER. De klär på sig sin utrustning. Maria von Wright fortsätter som ordförande. Sådana fanns det så gott av i Lillån den här dagen, att även fiskexperterna blev överraskade. I morgon: Svante, Seppo. Att utveckla Korois udde för rekreationsändamål hör till de projekt som Åbo stad har valt bland invånarnas förslag för invånarbudgeten. Samtidigt beviljades ansvarsfrihet för den tidigare styrelsen och verkställande direktören
– Träden är ju inte i någon park i Mariehamn utan inhägnade i ett 15 hektar stort område. En plan var att skicka en äppelplanta till alla städer i Finland eftersom rikets största äppelträdgård finns på Åland. Ån restaureras på ett naturenligt sätt, man lägger till grus för att skapa lekplatser för öring och andra fiskarter. Det ordnas ett digert specialprogram 100-årsjubileet till ära: allt från operapremiärkvällar till olika sportevenemang”. Bland blåstången rör sig otaliga ryggradslösa djur som använder tången som skydd och föda. Paketet inkluderar resor och logi. ÅU SOLSIDAN 19 ONSDAG 9 JUNI 2021 1 7 8 4 6 2 3 5 9 5 9 2 3 1 8 7 6 4 6 3 4 9 7 5 2 8 1 4 6 5 1 9 7 8 3 2 8 2 3 6 5 4 9 1 7 7 1 9 2 8 3 6 4 5 3 4 6 5 2 9 1 7 8 9 8 1 7 4 6 5 2 3 2 5 7 8 3 1 4 9 6 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Att Korois udde utvecklas är invånarnas förslag Rekreationsutvecklingen av Korois udde har fått 70 000 euro ur stadens invånarbudget. Man ska stöda vattendragets biologiska mångfald. Blåstången är en av Östersjöns viktigaste nyckelarter och har stor betydelse för artmångfalden i Östersjön. Sjuttio procent av de inhemska äpplena odlas i landskapet. På Åland funderade man länge över hur hela Finland skulle kunna vara med och fira 100-årsjubileet. FÖRUTOM äppelprojektet ordnas det en hel del annat program med anledning av 100-årsjubileum, säger Björklund. borre och till och med något öringsyngel. Tanken är att Korois udde och omgivningen runt Lillån (Vähäjoki) nära Korois kors, ska restaureras tillsammans med stadsborna genom flera handledda talkon, och i samarbete med experter. Noggrannare instruktioner för provtagningen finns på Åbo Akademis webbplats. – I år är det värt att besöka Åland också bortsett från äppelträden. Provtagningen tar 15–30 minuter och den är lätt och rolig att göra till exempel med barnen, säger Salo. Korois ska få estetiska skyltar om växter, jordmån och djurarter, samt information om områdets historia. Anu Niinikorpi hjälper Olli Ylönen med ryggsäcken som väger nästan 20 kilo. Zonga är plockmogen i september och är också en allergivänlig sort. com/100-appeltrad/ kan Åboborna och Pargasborna skicka in förslag på vad de tycker deras äppelskörd kunde användas till. MÄTUTRUSTNINGEN KLÄS PÅ. I fall Åboborna skulle plocka Pargasbornas äpplen kan det utbryta ett äppelkrig mellan städerna, och det vill man undvika till varje pris. Vanliga arter i tångbältet är tånggråsuggor, tångmärlor, tångräkor, musslor och snäckor men också olika arter av småfisk. På nätsidan campaign.visitaland. Projektet ”Vem äter blåstång?” pågår hela sommaren och hösten. Kim Lund » » Åland firar 100-årsjubileum och ger ett äppelträd till alla finländska städer. Träden finns på Öfvergårds äppelgård, som ligger på Tjudö. MEN DET går inte bara att vandra in på äppelgården för att plocka äpplena. LOKALA ÄPPELTRÄD. Källa: Turku.fi LÖJOR. – Vem som helst kan vara med och samla in data. VISIT ÅLAND ÅA ber om allmänhetens hjälp att undersöka blåstång i sommar Åbo Akademis forskare i marinbiologi efterlyser hjälp av allmänheten med att undersöka hur mycket djur det finns bland blåstången i olika delar av de finländska havsområdena. Även om blåstången och dess betydelse har undersökts ingående finns det fortfarande frågetecken. Forskarna känner till vilka djurarter som lever bland blåstången, men det är ännu oklart i vilken omfattning de förekommer och i vilken mån mängderna varierar under olika tidpunkter och i olika havsområden. På ÅU:s Instagramkonto finns en video om elfisket. . Sådana fanns det så gott av i Lillån den här dagen, att även fiskexperterna blev överraskade. . I stället för att några enstaka marinbiologer samlar in data kan vi med allmänhetens hjälp vara tiotals eller hundratals algforskare, säger Tiina Salo, projektforskare i marinbiologi vid Åbo Akademi, i ett pressmeddelande. De elektriska stötar som fisken får bedövar den endast för en mycket kort stund, sedan sprattlar den iväg igen. Gården ägs av paret Anna och Jan Alm och är känd för sin högklassiga äppelmust, som varit framgångsrika i både lokala och internationella tävlingar. Nu kan alla dessutom hitta en bit av sin egen hemstad på våra öar, säger Ålands landskapsregeringens lantråd Veronica Thörnroos i ett pressmeddelande. Örikets milda klimat är gynnsamt för äppelodling. Vi valde den, eftersom den är välsmakande och mångsidig. Bland deltagarna lottas det ut två resepaket till Åland. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Det är nog flera år sedan fiskebeståndet har kartlagts här. Olli Ylönen, fiskebiolog Åbooch Pargasbor får äpplen från egna träd på Åland Med anledning av Ålands 100-årsjubileum får varje stad i Finland ett eget äppelträd. Där fanns mer löjor än förväntat, men kanske största överraskningen var ändå det lilla yngel av öring vi noterade. Därför måste man meddela om sin ankomst på förhand, säger Tiina Björklund som är projektledare för Åland 100 år. – Vi har en tradition av ett långt och framgångsrikt samarbete med Pargas och Åbo och vill jubileumsåret till ära komma ihåg invånarna med en bit av den åländska matkulturen: äppelodlingen. Passa på att undersöka blåstången vid sommarstugan, på stranden eller under en båtutflykt. Innan det här arbetet kan börja kartläggs det nuvarande fiskbeståndet. Somrarna i skärgården är ofta soliga och höstarna långa och varma. Stränderna rensas från främmande arter, man vill få fram traditionella växter och naturens mångfald. Elektriskt provfiske görs vanligen på hösten, poängterar Ylönen, då ynglen är större. SPT » » –»Det är en trevlig möjlighet att lära sig mera om undervattensnaturen och samtidigt hjälpa till med den omfattande och tidskrävande datainsamlingen, säger marinbiolog Tiina Salo.. Slutligen beslöt ålänningarna ändå att städerna i stället skulle få egna äppelträd som får växa på Åland. – Det är en trevlig möjlighet att lära sig mera om undervattensnaturen och samtidigt hjälpa till med den omfattande och tidskrävande datainsamlingen. PROVTAGNINGEN går till så att man plockar en tångruska, skakar den ovanför ett tvättfat och räknar smådjuren som faller ur ruskan. Äppelträden är av sorten Zonga. Lillån ska restaureras också under ytan. När man kommer dit ska man anmäla sig så att allt hålls organiserat. Resultatet, tillsammans med uppgifter om tångruskans storlek och var provtagningen gjorts skickas sedan till forskarna. – Vi odlar sjutton olika äppelsorter på vår gård. Genom tiderna har finländarna besökt Åland och många har också flyttat hit
21.00 Djurvärldens dynastier. 13.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 18.50 Merisää. 12.03). 7.20 Charlie och Lola. 1.25 Myytinmurtajat. 6.25 Uutisaamu. 18.20 Orlando 59/70. Akimowskaja Sisters and Bros: Uu-bahia-uu. 11.00 Riston Valinta. 21.00 Lyxfällan. 19.00 Lyxfällan. 18.00 Gränsbevakarna Australien. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 1.45 Hur säkra är p-piller. Nya vyer. 19.40 Vilse i Oz. 22.35 Mountain men. 5.00 Navy CIS. En australisk realityserie. 20.00 Kuutamolla. 0.15 Elokuva: Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. R: Arto Koskinen. 0.00 NCIS: Los Angeles. Siitä tuli heti valtakunnanjulkkis. 14.20 The real housewives of Orange County. 9.30 Dolt av skog: Tavastländska Oxvägen. 12.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Ax till max. 15.00 Dr Phil. 23.05 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 6.55 Kojsagor. 16.05 A-studion på teckenspråk. 14.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 6.55 Building Off the Grid: Cob Cottage. 7.30 Simon. Del 1 av 5. 18.25 Gandhi, mannen bakom myten. JIM 10.00 Tillsammans. 11.00 Alaska: Viimeinen rintama. Maailmankuulu Yotam Ottolenghi liittyy kilpailijoiden ja tuomareiden seuraan kotikeittiöstään. 20.00 Stadi vs. 1.10 Under midnattssolen. 9.23 Vega Förmiddag. Räjähtäviä makuelämyksiä. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 12.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.30 Bob’s Burgers. 1.00 Goda och dåliga nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00 Rempalla tuloja. 23.10 Sinkkuillallinen. 23.00 Iltahartaus. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 11.30 Fresh Off the Boat. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Teknikens mästerverk. 12.30 Koiralle koti. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 15.00 Yle Uutiset. 7.30 Ykkösaamu. 1.55 Yöradio. 7.50 Restaurant: Impossible. 15.00 Baywatch. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.00 X3M Dag med Joel. 18.55 LuontoSuomi: lumoava kaupunkiluonto 020317600. 23.55 Fast n’ loud. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 13.00 Hem till gården. Virginia Woolfin vuonna 1928 julkaistu klassikkoteos. 0.55 Yllätystuunaajat. 8.00 Undercover boss US. 20.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.50 Iltahartaus. 8.45 Octonauterna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Regionalt. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.03 Vega Dag. 9.11 Alueradio. 20.00 Villa & Utedass Del 1 av 10. 2.00 Yle Uutiset. Del 3 av 5. 21.30 Stand up! 22.30 Tulossa: Tankkaustarinat. 10.00 Unforgettable. 6.15 Aamuhartaus. 22.30 Uuno Turhapuro muuttaa maalle. 22.15 Nyhetspodden. 13.00 Lätkävaimot. 13.30 Home and away. 12.00 Supernova. 6.35 Lilla prinsessan. 9.00 Nyheter. 20.47 En liten, stor värld 20.50 Det bästa från Sodankylä Del 3 av 4. 9.05 Urheiluradio. 3.00 Ghost adventures. 16.45 Fitnesspäiväkirja 2021. 2.50 CSI. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.30 X3M:s bästa. 7.00 Nyheter. 0.40 The Bank Heist. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 3.00 Trolljägarna. 21.00 Schitt’s Creek. 14.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 7.35 Pi och Boj 7.46 Morgonleken 7.49 Milly & Molly 8.13 Namnsdagsgratulationer: 9.6 8.15 Lilla Tvåan 8.17 Pok och Mok 8.24 Hemma hos oss 8.36 Hemska Henry 8.50 Gympastund: Kroppskontroll 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 10.15 Flyttdagböcker 10.45 En glimt av Norge 12.30 Hitmätaren 13.05 Meidän maamme vårt land 13.35 Casualty 14.25 Sagobröllop 15.15 Buduar 15.30 Obekväma resor med Romesh 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Tennis: Franska öppna 21.00 Kung Litmanen Finlands alla tiders bästa fotbollsspelare och hans livshistoria. TV3 6.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.55 Hawaii five-0. 10.00 Puutarhan pelastajat. 5.00 Ruokakaupparalli. 0.00 Law & order: Special victims unit. 19.00 Onnenpyörä. 7.10 Maja Sprall. 10.57 Yle Nyheter sydvästra Finland. Lejon, schimpanser och tigrar har vi sett många gånger i naturfilmerna. 2.25 Elokuva: Ride Along 2. 0.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.00 Tiny House Hunters. 15.00 Haapasalo goes på semester. 6.45 Punky. 11.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.40 Kauniit ja rohkeat. Erin och hennes man vill renovera sin nyinskaffade stuga och behöver Mikkos hjälp. 4.55 Ruokamatkalla USA:ssa. 23.20 Tiedejekut. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 3.00 Nyhetstecken. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Pappa och Kalla kriget 22.00 Noice (R) 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Framtidens byggnader 0.00 Nu blir vi sambor. 20.00 Wheeler Dealers. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 21.05 Elokuva: Hurjapäät. 6.30 Köket. 4.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.00 Gold Rush: White Water. 21.17 Politiikkaradion puheenjohtajatentti. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Spectre (Film: 007 Spectre 2015). 10.00 I vår herres hage. 13.00 Klassinen kattaus. 11.00 Home and Away. 0.30 Amerikas antikälskare. 12.00 The wall Finland. 6.30 Regionalt. 14.45 De makthavande. 6.15 Aamusää. 1.10 Remppa vai muutto Vancouver. 19.30 Magiska fyran. 20.00 En önskan. 15.02 Kulttuuriykkönen. 15.40 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.45 Beccas gäng. 19.00 Alastomat selviytyjät. 19.00 Simpsonit. 20.15 Lilla Aktuellt. 8.15 Fixarna. 14.02 Alueradio. 22.00 Dox: WeWork – enhörningens uppgång och fall. 16.13 Alueradio. 18.00 Nyheter. 10.55 Tulossa: Tankkaustarinat. 19.05 Luonto-Suomi: lumoava kaupunkiluonto 0203-17600. 12.00 Emmerdale. 22.05 Urheiluradio. 7.13 Alueradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 13.00 Nyheter. 7.00 Stella och Sam. 15.00 Nyheter. Lande. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.53 Alueradio. 22.00 Morden i Midsomer. 19.15 Aftonandakt. 13.55 Elokuva: Lorax. 1.50 Glam, sweat & tears.. Madeleine Peyroux: The summer wind. 6.25 Aamusoitto. 21.34 Vega Musik. 8.30 Oggi ja torakat. Anna Keränen. 19.55 Tulossa: Tankkaustarinat. 7.40 Paavo Pesusieni. 19.02 Urheiluradio. 16.00 Madventures Finland. 9.10 Sää. 20.30 Halv åtta hos mig. Anna Keränen. 10.00 Nyheter. 0.35 Equus – världens hästar. P: Marianna Films Oy. 19.30 Hur säkra är p-piller. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 19.10 Simon. 18.00 Käräytyskamera. 22.50 Mummo vastaan muu maailma: Terttu Lensu pakinoi. 19.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.45 Nyhetsmorgon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 4.20 112. 8.13 Alueradio. 13.00 Below deck Mediterranean. 18.02 Luonto-Suomi: lumoava kaupunkiluonto 020317600. 2.00 Carter. 14.00 Wheeler Dealers. 10.00 Yle Uutiset. 11.35 Vega Förmiddag. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.00 Nyheter. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. Mitä on onnellinen vanhuus ja miten sitä voi tavoitella?Miten onnellinen vanhuus toteutuu Suomessa tänä päivä, entä tulevaisuudessa. 8.10 Fåret Shaun. 22.00 Aktuellt 22.45 Politikbyrån 23.15 Bates Motel 23.55 Murdoch: Den dolde makthavaren (R) 0.45 Vetenskapens värld sommar. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony life 7.30 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 LEGO City Adventures 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 The wall Finland 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta Vancouver 14.55 Villa & Utedass 15.50 Roliga hemvideor 16.50 Onnenarpa 16.55 Seven Year Switch Australia Del 4 av 10. 19.00 Bolibompaklubben. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Ja, om vi följer dem under längre tid. 10.02 Radio Suomen Päivä. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 9 JUNI 2021 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 1.02 Kutsuvieras. 1.00 Navy CIS. 16.09 Vega Eftermiddag. 13.00 Salatut elämät. 23.00 Yle Uutiset. 8.20 Vega Morgon. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Top Gear. 10.54 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Renée Nyberg: Terrorattentatet på Bali. 17.00 Aktuellt 17. 21.50 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 8.35 Gigantosaurus. 19.00 Nyheter. 18.10 DC-3:an i Sandefjord. 0.30 Skam España. 21.02 Urheiluradio. 2.00 Poliserna 2019. 20.00 Junior masterchef USA. 0.00 Villa & Utedass. 7.10 Hartaita säveliä. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.6 6.52 Dinotassar 7.04 Lapptäckshistorier 7.08 Maja Gå 7.13 Lilla Tvåan 7.14 Riddaren Micke 7.26 Genom skogen 7.29 Lilla Tvåan 7.30 Vad i all världen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.03 Vega Förmiddag. 9.00 Yle Uutiset. 4.00 The disappearance. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Pappa och Kalla kriget. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 22.30 Dagens debatt (Från kl. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 11.00 Gränsbevakarna USA. 23.10 Yöklassinen. 20.00 Skattsökarna. 20.00 Nyheter. 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Kodista puutarhaan (R) 13.30 Kaappaus keittiössä (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Solsidan. 20.20 Tvillingar – lika men olika Finsk dokumentär från 2020. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 9.00 Biet Maya. Rock-etsivä. 21.00 Kung Litmanen. 21.05 Jupiters hemligheter. 21.00 Djurvärldens dynastier (R) Brittisk naturserie från 2019. 10.03 Vega Förmiddag. 17.00 Wheeler Dealers. 23.35 Vega Musik. 7.55 Paddingtons äventyr. 22.05 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. 23.02 Yöradio. 18.30 Hartaita säveliä. Erins lilla stugas stora förändring. 10.00 Arvokaman etsijät. 4.00 Astral-TV. 8.10 Urheiluradio. 6.59 Hyvää huomenta. 17.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Kun jossain näkyy eläin, se on uutinen. 12.30 Kärlekens och skammens frukter. 20.00 Kotiunelmia. 3.20 Remontilla rahoiksi. 6.54 Andrum. Lauluja Kantelettaren runoihin (Kim Borg, basso, ja Margaret Kilpinen, piano).O. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 19.01 Kom och köp. 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Idévärlden 9.50 Min trädgård 10.30 Tareq Taylors matresa 12.30 Yle live: Musik av Bob Dylan 14.05 Det bästa från Sodankylä 14.15 Miki Liukkonen, den andre 14.45 Mitt afro och jag 14.50 All inclusive helpension 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Svenska hemligheter 16.55 Gammalt, nytt och bytt 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sorgen och jag 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Fotbollshjältarna: Min väg till EM 20.00 Tre kvinnor Del 1 av 13. 5.50 Merisää. 7.15 Aamuhartaus. 1.25 Englands bortglömda drottning. 17.10 Aristoteleen kantapää. 10.33 Eduskuntapuolueiden kuntavaalitentti osa1. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 The good doctor. 8.30 Regionalt. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 22.08 Pollari. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Huvila & Huussi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Vega. 21.45 Kino: Train to Busan 23.40 Det bästa från Sodankylä 23.50 Ny film: Skelett i garderoben 21.00 Michael Palin: Resorna i mitt liv. 9.00 Fast n’ loud. 22.10 Liv D: Täydellinen some-vartalo. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.03 Metsäradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Malou efter tio. 10.55 Rantatalot remontissa. 20.00 TV4Nyheterna. 8.10 Ykkösaamu. Finns där något nytt att berätta. 10.05 MasterChef VIP. 19.02 Brahmsia ja Schumannia Kööpenhaminassa. 21.00 Hannes intervjuar. 17.50 Top Gear: Top 41. 14.03 Vega Dag. 16.00 Puutarhan pelastajat. 6.33 Vega Morgon. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 8.20 Monsterbarnvakterna. 15.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikas antikälskare. LIV FI 9.00 Huvila & Huussi. 23.00 TV4Nyheterna. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.02 Sää. 2.45 Sportnytt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.25 Remonttipiiskuri. 17.40 Furiki rulllar. 12.45 Merisää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Kuusi kuvaa kirjailija Markku Pääskysen elämästä. 16.00 Simpsonit. 6.56 Päivän mietelause. 18.55 MasterChef Australien Del 6 av 61. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.15 Valarna – djupens mästare. Miksi puolueet eivät halua selittää kunnolla EUkantojaan, Tapio Raunio. 10.00 Brysselin kone. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 9.54 Andrum. 17.35 Timantteja ja ruostetta. 18.10 Mästerflygarna. 21.00 Syke. 21.00 Iltasoitto. Uutiset ja sää radiossa. 7.35 Lilla prinsessan. 11.55 Ruokakaupparalli. 8.33 Vega Morgon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Puutarhan pelastajat. 0.10 Vieraissa USA. HelsinkiCotonou Ensemble: Min he mon egbe. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 12.10 Journalisti Johanna: Eläimet, tulkaa takaisin! Espoossa hiippaili huhtikuussa yksinäinen susi. 1.55 American Chopper. Del 26 av 140. 19.50 Keno. 13.15 Radion gör inbrott. 17.00 Masked Singer USA. 20.03 Ordet läcker: Ålder. 17.13 Radio Suomen Ilta. 21.00 The big bang theory. 16.10 Urheiluradio. 18.35 Hoho, kör! 18.40 Bing. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. (R) Brittisk dokumentär från 2018. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.10 Vega Morgon. 21.50 Merisää. 18.00 Efter fem. 19.00 Pantbanken. 21.00 Michael Palin: Resorna i mitt liv Del 1 av 6. Kilpinen: Soitapas, kok. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Huippusalaiset uimapaikat. 6.20 Under midnattssolen (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Solens mat (R) 11.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 11.40 Att bo i yttre skärgården (R) 11.45 Under midnattssolen (R) 12.25 Biltokig (R) 13.25 Hundra procent bonde (R) 13.55 Au pair i Nya Zeeland (R) 14.25 Sverige möts (R) 15.25 Mötet (R) 15.40 Landet runt 16.25 Allsångsscenen är din: Miriam Bryant (R) 17.25 Chaplins pojke 18.15 McLeods döttrar 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Tore på spåret 20.25 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2014. 15.30 Junior masterchef USA. 7.33 Vega Morgon. 7.10 Urheiluradio. 14.00 Bytt är bytt. 8.05 Lucky Luken uudet seikkailut. 17.50 Abel och Fant. 11.33 Eduskuntapuolueiden kuntavaalitentti osa2. 23.40 Kalla krigets försvunna bomber. 15.02 Alueradio. 15.55 SuomiLOVE-berättelser. 7.50 Merisää. 6.25 Yles morgon. 22.00 Nyheter. 20.25 Larva. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 The real housewives of Orange County. 19.15 Daniel Tigers kvarter. 18.25 Ella, Oscar och Hoo. 9.10 Emmerdale. Lande 21.00 Kotoisa (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät (R) 23.35 Rouva Ministeri (R) 0.30 Ulosottomiehet. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.55 Radio Suomen Päivä. 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kärlekens och skammens frukter 17.55 Norge runt 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.30 Dolt av skog: Rautalampistråten 19.00 Historia: Graf Zeppelins långa resa 19.50 Hästkrafter 20.00 En önskan 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.40 Livet i underjorden 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Synderskan 22.46 Oddasat 23.00 Harlots Syndarnas hus 23.50 Meidän maamme vårt land 5.55 En önskan. 16.30 Below deck Mediterranean. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Wheeler Dealers. 9.55 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Kiravas med höns och buljong (R) 17.45 Fiskeliv (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2018. 7.25 Hyvää huomenta. 23.15 Petolliset perheenjäsenet. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia asiasta ja asian vierestä. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 13.00 Yle Uutiset. 10.51 Yle Nyheter Nyland. 0.00 Nattklassiskt. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.00 Paavo Pesusieni. 15.03 Vega Eftermiddag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 6 av 12. 15.00 Laiva. 3.00 Gränsbevakarna Kanada. 15.00 Yle Uutiset. 22.45 Ketonen & Myllyrinne 23.31 Kvinnor och cava 0.00 Bermudatriangelns mysterier. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Yle Uutiset. Merisää. 23.35 Pantbanken. TV4 6.05 Home and away