Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 9 juni 2022 TORSDAG
Bara i Östersjön har koldioxidintensiteten förbättrats med 20 procent mellan 2006 och 2018, men de totala koldioxidutsläppen har bara minskat med 6 procent enligt uppgifter från Helcom, det styrande organet för konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö – Om inget görs så är detta framtiden. Han hänvisar då till ”kub-regeln” som gör gällande att om ett fartyg fördubblar sin hastighet så ökar bränsleförbrukningen åtta gånger. Heidi Hendersson Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Forskare föreslår: Färre färjstopp på Åland. Jag förstår detta absolut, men om vi ska vara helt ärliga är det inte helt resonligt med flera fartyg som gör ett några minuters stopp på Åland varje dag. – Men då måste vi se till att vi har tillräckligt med grön el för att producera den hållbart. Kubregeln: Om ett fartyg fördubblar sin hastighet så ökar bränsleförbrukningen åtta gånger. Det konstaterar sjökapten Mikko Heikkilä, som i sin forskning vid Yrkeshögskolan Novia har tittat närmare på sjöfartens klimatpåverkan år 2020, där färre stopp på Åland är en av hans rekommendationer. – Målet är att sjöfarten ska vara nere i noll utsläpp år 2050. Om vi ska vara helt ärliga är det inte helt resonligt med flera fartyg som gör ett några minuters stopp på Åland varje dag. – Inte mycket av stödet tar i beaktande miljöaspekter. Om du tvingar dem att betala så optimerar de trafiken. Han konstaterar att sjöfarten redan nu får mycket stöd och subventioner och att man kunde sätta fler miljökrav på dessa. När du tittar på teknologiska lösningar så finns det oftast en avigsida. . Det här är sant till exempel för Åbo-Stockholm, där det finns fartbegränsning i Stockholms skärgård. Men det största problemet i teknisk väg är fartygens livslängd. – Det skulle du aldrig låta en biltillverkare komma undan med idag. – Om man sätter begränsningar bara på en del av rutten så kommer rederierna köra snabbare på resten. Men sen pumpade det rakt ut i havet, så man flyttade bara problemet. Men det görs saker. FRAMTIDEN. En 10 procentig minskning av hastigheten leder till en 27 procentig minskning i bränsleförbrukning. ÅU NYHETER TORSDAG 9 JUNI 2022 2 Lördag 11.6 kl.11-12 på Pargasdagarna Välkommen att diskutera aktuella frågor med lokala beslutsfattare och Sandra Bergqvist. PRIVAT. – Det sades att det skulle förstöra branschen, men det gjorde det inte. MEN EN AV DE stora slutsatserna i hans forskning, som publicerades 2020 på Yrkeshögskolan Novia, när det kommer till utsläppsminskning i Östersjön är att man måste diskutera Ålands-stoppen. Vilken av dessa är rederierna mest positiva till. – De senaste åren har utsläppen ökat och den globala handeln ökat. Han tar som exempel de tre nya Östersjösatsningarna, Glory, Mystar och Aurora Botnia, som drivs på LNG, ett bränsle som ofta lyfts fram som miljövänligt och klimatsmart. Kanske vi borde skifta det paradigmet lite. – Problemet vi har är att alla spelar samma spel. Jag förstår att ni behöver ha bra förbindelser, men inte alla är till för transport. Motsvarande på Åborutten skulle vara utsläppsminskning på 16–17 procent. – Om du tittar på de fartyg som kommer ut nu så kommer de vara i trafik i minst 28 år. KOM OCH TRÄFFA RIKSDAGSLEDAMOT SANDRA BERGQVIST Så mycket kostar tax-freen klimatet Att ta bort de åländska hamnstoppen helt skulle minska passagerarfartygens koldioxidutsläpp med upp till nästan 30 procent. Den kortare rutten skulle innebära mer restid för sträckan och lägre hastighet, vilket skulle innebära en ännu större minskning av utsläppen. MARIA THÖLIX Ålands-stoppens miljöbelastning •. HAN SKULLE istället hoppas att Östersjörederierna skulle använda sig av batterier. Det finns en gemensam röst som försöker tona ned problemet. . Orsaken är att de enda kraven som ställs på rederierna är att minska koldioxidintensitet, det vill säga mindre koldioxid per transporterat ton. Han ställer sig också tveksam till att rederier kallar sina fartyg för ”de mest miljövänliga”. En tio procentig ökning i hastigheten resulterar i 33 procents höjning i bränsleförbrukningen. Sjökapten och forskare. – Jag vet att det är en politiskt känslig fråga. Utan stoppet i Mariehamn skulle de köra upp till 6727 mil färre och bränsleminskningen skulle kunna bli så mycket som 60 1363 ton. Heikkilä framhåller bland annat EU:s klimatpaket som även sätter press på sjöfarten samt det faktum att rederierna själva uppmärksammar problemet, även om det där finns risk för så kalllad ”greenwashing”. Kan man inte införa hastighetsbegränsningar. •. Vi har varven, rederierna, maskintillverkarna, facken… De har alla ett stort inflytande. Jag har inte tittat jättenoga på statistiken för resenärer, men det är många som kommer via Mariehamn på picnick-kryssningar, alltså att de inte ens stiger iland i Mariehamn. Utan stoppet i Mariehamn skulle de köra upp till 6 727 mil färre och bränsleminskningen skulle kunna bli så mycket som 60 1363 ton. – Det var som när man införde svavelgränserna, då började många använda scrubbers. Förutom att optimera eller sänka hastigheten, använda alternativa bränslen eller energikällor så listar Heikkilä även höjda bunkeravgifter och effektminskning som sätt att minska utsläppen. Omräknat i koldioxid skulle man minska utsläppen med 22-29 procent på Helsingfors-Stockholm-linjen om man tog bort Ålandsstoppen. Hans forskning visar att Tallink-Siljas båtar kör upp till 87 829 nautiska mil varje år och Viking Lines fartyg upp till 92 548. Detta kunde elektrifieras helt och hållet, redan nu. MEN HUR är det då med hastigheten, där man verkar kunna göra en stor skillnad i utsläpp. HAN VILL ATT dessa nya gröna fartyg granskas bättre. Han tar som exempel svaveldirektivet som kom 2015 som orsakade ramaskri i industrin. – Den speciella statusen av Åland som skattefri zon borde revideras eller så borde reglerna för tax-freen ändras från en miljömässig ståndpunkt, avslutar Heikkilä. – Men då nämner man inte metanläckan. Mikko Heikkilä MIKKO HEIKKILÄ. Allt som allt konstaterar Heikkilä att så mycket som 29,1 procent koldioxidutsläpp skulle sparas varje dag om fartygen inte behövde stanna på Åland. Detta bränsle används idag också av Megastar och Viking Grace. DET ENKLASTE sättet att minska koldioxidintensiteten är att bygga större fartyg och lasta dem mer. Om vi bara skjuter fram problemet så förlorar vi. I dag står sjöfarten för cirka 2,7 procent av utsläppen i världen, men enligt Internationella sjöfartsorganisationen IMO kommer utsläppen att öka mellan 50 och 250 procent till 2050 om inte förändringar görs. Om du bränner gas i en vanlig maskin så kommer en del av det att läcka ut. Det betyder att man inte kan vänta med nya innovationer till nybyggen, de måste kunna inkorporeras i den nuvarande flottan. – I alla fall om man talar om trafik på kortare sträckor, som från Finland till Åland. Han tror också på vätgas i framtiden. Metan är värre för klimatet än koldioxid. Om man ska lyssna på sjökapten och forskaren Mikkö Heikkilä, så kan det bli å här tomt i Mariehamns hamn i framtiden – för klimatets skull. Tallink-Siljas båtar kör upp till 87 829 nautiska mil varje år och Viking Lines fartyg upp till 92 548. – Det här är den sak jag och min handledare fått mest frågor kring. – För att vara ärlig, den enda saken som kommer fungera är att sätta en skatt på utsläppen. Han framhåller att LNG är bra för luftkvaliteten, men att satsningar ofta just har två sidor. Ingen addresserar de absoluta utsläppen, säger Heikkilä
TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Staden planerar stort upplevelsecentrum. 9 juni 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 109. 045 172 88 40 ”SMAKAR BÄST NU.” Markku Ahti i Åbo köper utländsk potatis på våren men helst inhemsk på försommaren och resten av sommaren. Är det ekonomiskt och humant att tvinga ensamma demenssjuka bo kvar hemma, frågar sig äldreombudsmannen. Kommunstyrelsen avgör frågan. 23. Årgång 199. 040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. . Förhandlingar om hur kostnaderna ska fördelas pågår. FOTBOLL Sidan 8 PIF möter EIF i het match Fler extra tillägg föreslås för att sporra vårdarna. Piia Koronen plockar ihop ett kilo. PARGAS Sidan 9 Stora planer i Norrby På fredag spelas det första fotbollsderbyt mellan serienykomlingen Pargas IF och etablerade EIF. KIMITOÖN Sidan 5 Vårdare kan få extra peng Jonglerar fyra företag Sidan 10–11 Penguin 38 Den lokala båttillverkaren! . Sidan 6 –7 Polisen får oftare söka vilsna äldre MIKAEL HEINRICHS. ANNINA SUOMINEN Nu går de gyllene knölarna åt Sidan 18–19 Äldre som går ut och inte hittar tillbaka hem är ingenting ovanligt
Det sammanlagda beloppet är vid det här laget sexsiffrigt. – Det här gav en riktig tankeställare. •. Det här har klarnat i de enkäter som har gjorts, säger Kjellman. Att inte betala sommarlön för vikarier handlar inte heller om någon större summa som sparas. Det här är inte enda processen som berör trähusen vid Kaskisgatan. » » De har visat sig att många föräldrar inte känner till hur skolvalet sker för deras barn. Det som röstade för förslaget var Markus Blomquist (SFP), Anna-Karin Tötterman (SFP), Marit Holmberg (Samlingspartiet, Alexis Vartiainens ersättare) och Terhi Vörlund-Wallenius (SFP). Suomen Talokauppa har vänt sig till Åbo förvaltningsdomstol också då det gäller den nya detaljplanen som skyddade husen. ANNORLUNDA. DET HELA HANDLAR om två beslut om vite i byggnadsoch tillståndsnämnden, som togs åren 2018 och 2019. Det här beslöt svenska sektionen vid nämnden för fostran och undervisning på tisdagen. ÅBO. Jag trodde det fanns större kännedom. Frågan handlar också om mycket mer än bara dessa två skolor, då Åbo stad också annars tar stora beslut om skolfastigheter. Svenska sektionen beslöt på tisdagen att man går vidare med scenario 2 och ett elevupptagningsområde. – Det är inte stor skillnad i avstånden, så båda kan sägas vara närskolor. November 2019: Stadsmiljönämnden godkänner målen för en ny detaljplan som skulle skydda trähusen. Pia-Maria Gardberg (De gröna), understödd av Branko Lampi (VF), hade ett motförslag som skulle hålla kvar alternativet att justera nuvarande elevupptagningsområden. TILLSVIDARE GÅR det inte att säga något om hur sektionens beslut påverkar vilken förskola och skolan de minsta Åbobarnen börjar i hösten 2023. DET INTRESSANTA är många föräldrar inte verkar ha så bra koll på hur elever fördelas nu. Hur Braheskolan sitter i det stora pusslet är också en fråga, då målet är en konsekvent lärstig för alla barn. •. Målet är att före sommarsemestrarna sätta ihop en tidtabell för hur man går vidare. För många är frågan kanske inte så omvälvande eftersom både Sirkkala skola och Cygnaeus skola är centralt belägna. Det här innebär att Åbo stad gör alldeles rätt då man försöker uppbära vite av ägaren som inte har reparerat husen. ARKIV / PIA HEIKKILÄ Åbo kan fortsätta skicka räkningar för trähus Åbo stad har tagit en delseger i utmattningsstriden som gäller de förfallna trähusen i Kaskisbacken. Våren 2021: Den nya detaljplanen läggs till påseende, endast Suomen Talokauppa har invändningar. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 9 JUNI 2022 4 Svenska elever ska fördelas på nytt i Åbo Två elevupptagningsområden ska bli ett för de allt fler svenskspråkiga barnen i Åbo. Tvåspråkiga familjer verkar överlag vara de som har bäst koll på alternativen. Måsen flög sedan i väg, uppger jourhavande brandman Jussimatti Roitto till ÅU. – Det handlar om stadens lönepolitik och om hur lockande man är som arbetsgivare i arbetstagarnas ögon. Läget blir akut då nya Sirkkala skola öppnar hösten 2023. Augusti 2021: Stadsfullmäktige godkänner den nya detaljplanen. Lyktstolpen finns mellan anslutningen till flygplatsen och anslutningen till Kärsämäki. Fastighetens ägare utför inte de reparationer som staden kräver. Åbo förvaltningsdomstol har nämligen fattat två delbeslut i den utdragna tvisten. I vilken skola ska de minsta börja hösten 2023. Det beror på att barn ska anmälas till förskola och skola i början av året. I omröstningen föll rösterna alltså 4–3 för det ursprungliga förslaget, som utgår från ett elevupptagningsområde. – Då har vi en plan på hur vi närmar oss föräldrarna och möts på riktigt, efter en lång tid av distansmöten under pandemin, säger Juselius. I höst vet vi mer konkret, säger Juselius. Förenklat sett kan Åbo stad fortsätta skicka vitesräkningar. •. Med hjälp av en stegbil tog en brandman sig upp och hjälpte måsen att komma loss. Cygnaeus skola måste också förnyas, kanske med ett nybygge på gården, även om fler elever styrs till Sirkkala. I jämlikhetens och rättvisans namn anser Lindfors därför att också de borde ha rätt till ersättning som ordinarie lärare har. – Det är en stor helhet som berör stadens hela servicenätverk och hur vi ska se över tjänsterna. •. – Med nuvarande elevupptagningsområden kan vi inte på ett optimalt sätt fylla skolorna, säger Minna Juselius, direktör för servicenätverket i Åbo. I omröstningen fick de två med sig VF:s Nana Blomqvist. Lärarvikarier anställs ofta för ett läsår, vilket betyder att de jobbar hela året, men inte har rätt till ersättning för sommaren. Skolan har då plats för 400 elever, jämfört med nuvarande 250. Februari 2018: Åbo stads byggnadsinspektion konstaterar att trähusen på Kaskisgatan 3 är i mycket dåligt skick och bör renoveras. En mås fastnade i en lyktstolpe invid motorvägen i Åbo på onsdagsmorgonen. Det var trähusens fastighetsbolag Kaskenkatu 3 och bolagets största ägare Suomen Talokauppa som hade vänt sig till förvaltningsdomstolen om dessa beslut. – Vi ska diskutera med familjerna om vad som är viktigt för att vardagen ska fungera, säger Kjellman. Stefan Holmström Utdragen tvist •. » » Något definitivt slut på processen kan inte ännu skönjas. – Hur vi än vänder och vrider på det här så kan det inte fortsätta som tidigare, säger Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och undervisning. •. – Vi vill få en ökad förståelse för allas behov, säger Kjellman Ett avgörande beslut måste tas senast i december. ”Det har inte kommit fram sådana faktorer som skulle motivera att förbjuda Åbo stad från att verkställa beslutet”, enligt förvaltningsdomstolen. Kriterierna för indelning ska klarna före årsskiftet. Räddningsverket fick larmet vid halvåtta och ryckte ut till platsen. Kjellman uppmuntrar föräldrar att vara delaktiga i hurdana beslut ska tas. Mås fastnade i lyktstolpe vid motorvägen. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Inte enhälligt beslut •. – Diskussionen om lärarvikariernas lön har varit livlig nationellt sett, men det är på kommunal nivå frågan måste lösas. Kanske de inte hittat informationen eller inte ens vetat var de ska börja söka. DOMSTOLENS BESLUT antecknades av byggnadsoch tillståndsnämnden på onsdagen. Frågan om var barn ska börja sin förskola handlar därför inte uttryckligen bara om svenskspråkiga familjer. Bekymret är att Sirkkala skola annars inte fylls effektivt och att det blir på tok för trångt i Cygnaeus skola. •. Samtidigt utreds om byggrätten kunde utökas. På måndag lämnar VF:s Jaakko Lindfors in en motion till stadsfullmäktige i Åbo där han föreslår att alla lärarvikarier som har jobbat hela läsåret borde få lön också för sommarmånaderna, även om den ordinarie läraren kommer tillbaka på hösten. Många av barnfamiljerna bor också mycket centralt, säger Kjellman. Det här betyder ändå inte att något verkligen kommer ska göras för att rädda husen. Det finns exempelvis de som sätter sitt barn i svenskspråkig dagvård och sedan byter till finskspråkig skola. Enligt Lindfors skulle det handla om 8 500 euro för en lärare, om man räknar med arbetsgivareersättningar och liknande. Trafiken på motorvägen grötades en aning på grund av räddningsinsatsen. VF:s Lindfors: Också vikarier bör få sommarlön ÅBO
ÅU har rapporterat om den kritiska situationen, bland annat ur vårdarfacket Tehys styrelses synvinkel. Ger styrelsen grönt ljus är saken klar. Frågan når kommunstyrelsen på måndag. Dessutom har man vintern 2022 infört en vikariepool, genom vilken man försöker rekrytera nya kortvariga vikarier. Flera varianter av extra arvoden kan bli aktuella i år. Kimitoöns kommun har under det senaste året haft utmaningar i att rekrytera vårdpersonal som uppfyller behörighetsvillkoren till lediga befattningar och vikariat. Tipset ska leda till ett fast eller tidsbundet (minst två månader) arbetsavtal med en person som inte just nu jobbar inom kommunen. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 TORSDAG 9 JUNI 2022 M ak sa ja P e ru ss u o m al ai st e n e d u sk u n ta ry h m ä. Enligt nuvarande avtal är utryckningspenningen 60 euro. Det här framkommer ur beredningen av ärendet, gjord av omsorgschef Karin Simola och ekonomioch personalchef Daniela Sundberg för. För Kimitoöns vårdare kan det bli aktuellt med bland annat ett engagemangstillägg och ett tipsarvode. De sistnämnda inkluderar också personal vid rådgivning, laboratorium, bilddiagnostik och rehabilitering (cirka 25 personer). Mest går i år till Västanfjärds ungdomsförening (4 713 euro), Kimito ungdomsförening 4 006 euro, Kemiön Sisu (3 646 euro) och Dragsfjärds ungdomsförening (3 633 euro). Enligt förslaget kan man nu komma att höja utryckningspenningen till det dubbla, alltså till 120 euro. ARKIV/KIM LUND Kimitoön delar ut 63 000 euro till föreningar Kimitoöns kommun delar även i år ut bidrag bland annat för fastigheter och verksamhet till idrottsoch ungdomsföreningar på Kimitoön. Arvodet kan vara högst 1 000 euro. En komplett lista över bidragsmottagare och summor finns på åu.fi Emilia Örnmark » » Det största verksamhetsbidraget går till KSF.. De som köar tar i sin tur upp dyrare vårdplatser dels på hälsocentralsjukhuset i Kimito, dels inom specialsjukvården. De största summorna går till Dalsbruks Sjöscouter (3 060 euro) Kimitoöns 4H (1 114 euro) och Västanfjärds ungdomsförening (581 euro). VIDARE KUNDE ETT tipsarvode betalas ut till en ordinarie anställd som tipsar om jobb inom kommunens socialoch hälsovård. För fastighetsbidrag till föreningshus på Kimitoön hade 28 500 euro reserverats i budgeten. Utryckningspenningen är redan nu i bruk i Kimitoön och betalas då någon med kort varsel kommer på jobb eller tar ett extra skift. Under det senaste halvåret har resursbristen och rekryteringsutmaningarna utvecklats till akuta problem i synnerhet inom äldreomsorgen, men också inom hälsovården. Förslaget handlar om ett engagemangstillägg på 1 000 euro, ett tipsarvode på 500 euro och en dubblering av nuvarande utryckningspenning. De personalgrupper som är listade i beredningen som aktuella för detta tillägg är vårdpersonal inom hemvården (cirka 40 personer), vårdpersonal inom effektiverat serviceboende (cirka 60 personer) och vid hälsocentralsjukhuset (cirka 25 personer). På måndag kommer kommunstyrelsen att få ta ställning till de föreslagna tilläggen. Kauppiaskatu, Parainen klo 12.30–13.30. För tillfället har Kimitoön behov av att rekrytera cirka 20 årsverken till social och hälsovården. Kimitoön har akuta problem gällande resursbrist och rekrytering. Elva föreningarna får bidrag. För dem som är anställda på deltid räknas arvodet i förhållande till arbetstiden. ENGAGEMANGSTILLÄGGET är ett engångsarvode som kunde betalas till både visstidsanställda och ordinarie anställda inom vården. Paraisten päivillä. Fjorton föreningar beviljades bidrag. Totalt handlar det denna gång om 63 000 euro. Förhoppningen är att arbetstagarna motiveras till att utnyttja sina egna nätverk och rekommenderar Kimitoöns kommun som arbetsgivare. Föreningarna har kunnat ansöka om bidragen. Tervetuloa keskustelemaan Sinulle tärkeistä asioista! Kimitoöns vårdare föreslås få 1 000 euro extra Kimitoöns kommun kommer nu med ett förslag till kommunstyrelsen om hur man kunde visa sin uppskattning och sporra vårdarna i kommunen. LIKSOM ÅU TIDIGARE rapporterat har problemen inom Kimitoöns omsorg lett till att man inte kan ta emot klienter till effektiverade serviceboenden trots att tomma platser finns. För det här ändamålet hade 26 500 euro reserverats i budgeten. Att införa tillägg för att sporra vårdpersonal har förordats av såväl omsorgsnämnden som samarbetskommittén. Summan delas mellan arton föreningar. Också vårdpersonalen inom munoch tandvården (cirka 6 personer) kunde få tillägget. Anställningen ska då ha fortgått i minst fem månader och ska vara i kraft vid årsskiftet. Inom Kimitoöns socialoch hälsovård upplever man problem som hög sjukfrånvaro, stora mängder övertidsarbete och arbetstagare som presterar på gränsen av sin arbetsförmåga. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Två helt nya arvoden är aktuella. Tipsaren kan sedan ansöka om ett arvode på 500 euro. Det här skulle gälla fram till årsskiftet. De största bidragen till idrottsföreningarnas verksamhet går i år till Kimito Sportförening (16 894 euro), Björkboda Dressage (2 252 euro), Kimitoöns Ryttare (1 360 euro) och FC Boda (1 323 euro). Kansanedustaja Ritva ”Kike” Elomaa tavattavissa perjantaina 10.6. KAN FÅ MER BETALT. Redan i år (till april) har 119 uttryckningspenningar betalats ut till en summa på cirka 13 000 euro. Visstidsanställda kan belönas med ett motsvarande arvode (500 euro), om de varit anställda i minst två månader under sommaren. I fjol var summan 17 000 euro och år 2020 14 500 euro. För kommunen skulle engagemangstillägget kosta uppskattningsvis 200 000 euro. Ytterligare skulle det här beröra vårdpersonal inom äldreomsorgens anstaltsvård (cirka 15 personer vid Hannahemmet i Genböle) och vårdpersonal inom hälsooch sjukvårdens öppenvård (cirka 25 personer). Ett tredje sätt för personalen inom kommunens socialoch hälsovårdstjänster att få en extra slant är den så kallade utryckningspenningen. Kommittén består av kommunens arbetsgivarrepresentanter och arbetstagarrepresentanter från olika fackföreningar. Just nu finns tio tomma platser, men trots det köar folk till platserna. Om bidragen beslutade kulturoch fritidsnämnden på tisdagen. Man hoppas på att modellen ska påverka engagemanget, minska sjukfrånvaro och belastningen samt öka trivseln på jobbet. För verksamhetsbidrag till ungdomsföreningarna hade kommunen reserverat 8 000 euro. Kommunen har försökt åtgärda problemen genom att sätta extra krut på sin rekrytering, till exempel genom videor och rekryteringsmässor. Men enligt förslaget ska styrelsen i oktober få en rapport om läget
När vi funderar på vad våra gemensamma pengar räcker till kan vi inte bara granska en del utan vi måste se till helheten. För att leta rätt på den försvunna kan det behövas polishjälp och om den försvunna hittas vid liv kan hen behöva sjukhusvård för att återhämta sig. Päivi Topo, äldreombudsman » » Hannekes mamma tappade bort sig och var försvunnen flera timmar i Åbo. Vad kostar det för samhället att upprätthålla bristfällig service. Var skulle man ens börja leta. Servicehemmet tog hela tre timmar på sig att meddela de anhöriga att mamman var försvunnen. Det har man märkt också vid polisen i Åbo som berättar att det under pandemiåren märkts en tydlig ökning i larmuppdrag som gäller försvunna äldre. 83-årig kvinna försvunnen i Salo. – Jag var mycket, mycket orolig, berättar Hanneke Laakso. HUR GICK DET SÅ HÄR. Det var som att leta efter en nål i en höstack. Dörrlåsen fungerade inte som de skulle på hemmet och mamman lyckades ta sig ut i bara en fleecejacka, utan mössa och vantar. – Ett förmånligare och humanare sätt att ta hand om demenssjuka personer skulle vara att erbjuda dem plats på servicehem, säger Topo. HÄLSNING TILL BESLUTSFATTARNA. ENLIGT statistik från Polisstyrelsen ökade larmuppdragen som gäller försvunna äldre med hela 85 procent under åren 2010 – 2019. Särskilt mycket ökade fallen som gäller demenssjuka eller på annat sätt sjuka äldre. Hur var hon klädd när hon försvann. Äldreombudsmannen vill se en ändring i hur ensamma demenssjuka behandlas i Finland. Hannekes mamma led av Alzheimers sjukdom och gick ofta vilse. Vi måste helt enkelt se till att skapa fler vårdinrättningar med platser för äldre som inte längre bor tryggt hemma. Hon var ju inte på egen ort i Pargas där någon kunde känna igen henne och veta att hon är på fel ställe. Det finns visserligen en viss osäkerhet beträffande statistiken, påpekar Erja Rappe, som är forskare vid Äldreinstitutet och på vars initiativ siffrorna har plockats fram: Men, signalen är tydlig. Hanneke Laakso, här med ett porträtt på mamma Elisabeth Helminen, önskar att demenssjuka personer inte skulle behöva bo ensamma hemma. En gång hittades hon ute på en avlägsen udde i Bläsnäs. När de väl gjorde det kopplades polisen in och Hanneke lade ut en efterlysning på Facebook. – De bor ensamma hemma, går ut och hittar inte tillbaka hem, sammanfattar överkonstapel Vesa Hanski, som jobbar vid polisens lägescentral i Åbo och har bra överblick av larmuppdragen. Polisen ber allmänheten om hjälp för att hitta försvunnen äldre person. Allt fler äldre demenssjuka förväntas bo kvar hemma, trots att de inte klarar av att laga mat själva, inte nödvändigtvis kommer ihåg att äta och inte borde gå ut för att de kanske inte hittar tillbaka hem. ALLVARLIGASTE incidenten inträffade ändå i Piispanristi, Åbo, där mamman en tid bodde på ett servicehem. Nationella siffror tyder ändå på att fallen stadigt ökar och enligt överkonstapel Vesa Hanski gäller det här även Åboregionen.. De här fallen sexfaldigades under nämnda tidsperiod. Det kan man fråga sig. När en demenssjuk person, som bor ensam hemma, går ut och inte hittar tillbaka hem kan det dröja länge innan någon upptäcker det. Det finns inga exakta siffror på hur många av polisens utryckningar i Åboregionen som har gällt uttryckligen försvunna äldre under de senaste åren. Äldreombudsman Päivi Topo tycker att frågan om hur vi tar hand om våra demenssjuka äldre borde granskas ur ett brett perspektiv. Flera gånger blev Hanneke uppringd av både bekanta och obekanta som sett mamman vandra omkring på konstiga ställen i Pargas. EFTER att Hanneke Laaksos mamma Elisabeth diagnosticerades med Alzheimers sjukdom hann hon bo STOR ORO. Det var minusgrader och 76-åriga Elisabeth Helminen var borta i åtta timmar. ÄLDREINSTITUTET/PRESSBILD HUR gick det så här. Vad kostar det för samhället att upprätthålla bristfällig service. ÅU NYHETER TORSDAG 9 JUNI 2022 6 Försvunna äldre sysselsätter polisen Polisen letar efter försvunnen Åbobo. – Vi har själva skapat det här problemet och nu måste vi lösa det, säger Topo. En av de här rubrikerna kunde ha gällt Vahtobon Hanneke Laaksos mamma Elisabeth Helminen. Finlands äldreombudsman Päivi Topo tycker det är dags för Finlands beslutsfattare att ta sig en ordentlig titt i spegeln. Till slut var det ett par främmande flickor i Studentbyn som upptäckte mamman i närheten av Caribia
Terroristdömde Abderrahman Bouanane beter sig inte i fängelset. – Jag var jätteorolig hela tiden. En annan, likaså logisk konsekvens av pandemibegränsningarna, är att demenssjukdomarna nu ökar. Senare blev en plats ledig på Lilla Ro i Pargas. FAMILJEN försökte få Pargas stad att bereda en plats åt mamman på något av stadens servicehem men fick nej ända tills man från stadens hemvård till slut ansåg att mamman inte klarade sig ensam hemma längre. Polisen stoppade Bouanane genom att skjuta honom i benet. Domen ges den 23 juni. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Jag var jätteorolig hela tiden. Hanneke Laakso är tydlig med sin hälsning till beslutsfattarna: – Demenssjuka människor borde inte få bo ensamma hemma. Elisbeth Helminen dog i juli 2021 och de anhöriga är glada över att mamman fick bo på ett tryggt och trivsamt ställe den sista tiden i livet. Anhörigas besök begränsades under pandemin och många lämnades alltför ensamma. Också i det tredje fallet ledsagades han tillbaka till sin cell då han plötsligt vände sig om och gjorde en skenattack mot fångvaktaren. – Att försvinnandena ökade under pandemin är en helt logisk följd av den ensamhet som många fick erfara, säger Topo. Den här gången åtalas han för tre fall av våldsamt motstånd mot tjänsteman. Han sade bland annat att SFP tyvärr står bakom regeringens ansvarslösa ekonomiska politik. PANDEMIN har gått hårt fram bland ungdomarna, men den har också gått hårt fram bland de äldre. Kim Lund » » Samlingspartiet tackar nej till valförbund och går till val på egen lista. Då fanns det dessvärre inga lediga platser i Pargas och därför måste mamman bo en tid i Åbo. I TISDAGENS ÅU var kretsstyrelsens ordförande Ville Valkonen besviken på att SFP sitter med i en vänsterregering. Samarbetet på lokalnivå har alltid fungerat bra och den goda dialogen kommer att fortsätta. Två kvinnor dog av sina skador. Enligt stämningsansökan fick fångvaktaren ett blödande sår i fingret som förorsakade honom smärta. Brotten ska ha skett i Åbo fängelse i oktober 2020. Varje gång telefonen ringde funderade jag på vad det kan vara för samtal, var hon kan vara och vad som kan ha hänt den här gången, berättar Laakso. PÅ NYTT. EN ANNAN gång sparkade Bouanane en fångvaktare i ljumsken då han skulle föras tillbaka till sin cell efter att ha varit ute på gården. Fångvaktarna övermannande honom och bar honom in i cellen. – Vi analyserade frågan ur olika synvinklar och den här gången beslöt vi oss för att gå till val på egen lista och ställa upp 17 kandidater. Och ställena de bor på ska vara säkra. NÅGON ENSKILD orsak till att Samlingspartiet nobbar SFP finns inte, säger Rantasaari. Olika elektroniska hjälpmedel för att hålla koll på var mamman rörde sig införskaffades, men den som lider av en demenssjukdom kommer inte ihåg att ta på sig en gps-klocka och minns inte varför den är viktig. ÅU 7 TORSDAG 9 JUNI 2022 NYHETER ungefär tre år hemma innan hon fick plats på servicehemmet i Åbo. Beslutet fattades enhälligt på styrelsemötet i går kväll, säger verksamhetsledare Juha Rantasaari. – Vi har inte haft några som helst problem med SFP. I ett av fallen bet Bouanane en fångvaktare i pekfingret i samband med att han skulle ta sin medicin. Allt det här naggades i kanterna under pandemin och det syns nu i förlorade friska år, säger Topo. Hanneke Laakso MONICA FORSSELL Åboterroristen bet fångvaktare i fingret och härjade i fängelset Abderrahman Bouanane som för fyra år sedan dömdes till livstids fängelse för två mord i terroristiskt syfte i Åbo är i rätten i igen. Kim Lund » » Åklagaren yrkar på ovillkorligt fängelse för mannen som redan sitter inne på livstid. SAMLINGSPARTIST. Det får inte ske sådana olyckor som min mamma råkade ut för. Varje gång telefonen ringde funderade jag på vad det kan vara för samtal, var hon kan vara och vad som kan ha hänt den här gången. – Vi vet ju att det går att förebygga demenssjukdomar genom att man rör på sig, genom positiva sociala kontakter, minnesträning och bra kost. Åklagaren yrkar på ovillkorligt fängelse. Juha Rantasaari säger att Samlingspartiet inte har några samarbetsproblem med SFP. I riksdagsvalet siktar Samlingspartiet på att bli det största partiet i Egentliga Finland och få in en femte ledamot i riksdagen. ARKIV/DAN LOLAX. Det är klart att det finns meningsskiljaktigheter i vissa frågor, men det hör till politiken och till livet. DET VAR den 18 augusti 2017 som Bouanane knivhögg tio personer i Åbo centrum. ARKIV/DAN LOLAX SFP står ensamt i riksdagsvalet Samlingspartiets kretsstyrelse har tackat nej till att ingå valförbund med SFP i nästa års riksdagsval
Som sportchef måste man ha lite tålamod. EIF har spelat upp sig på fotbollskartan i Finland och det vill vi också göra. Det ska bli intressant att se hur det går på fredag. Eftersom vi tränade inne i vår lilla hall ännu den 13 mars så låg vi lite efter de andra lagen i början av säsongen. – Jag tror publiken kommer om vi börjar vinna. Om vi dessutom får med hemmapubliken som den tolfte spelaren tror jag vi kan bli svårslagna på fredag, säger han. Det är lite spänning i luften inför fredagens derby i Pargas. Vi vill tillbaka till den omgivningen. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. – EIF har spetskvaliteter, spelare som Adam Larsson och Valdrin Rashica som kan avgöra matcher. ARKIV/PATRIC WESTERLUND HEMMAFAVÖR. ÅU SPORT TORSDAG 9 JUNI 2022 8 Haglund och Strömborg tror på hårt derby i herrettan FOTBOLL. Man kan säga att vi är på första steget om de är på femte. Vi måste bli bättre i båda tredjedelarna framför mål. – Vi får kritik för vår spelstil men den ger poäng. Fredag, officiellt sommar och finlandssvenskt derby – det kan bli tryck på Pajbacka när Pargas IF tar emot gästande Ekenäs IF i fotbollsettan för herrar. EIF har lite fler säsonger på elitnivå. Men vi måste prestera på hög nivå för att ta poäng i Pargas och vara beredda att också hålla boll. Där är situationen bättre vad gäller målvakterna Mehdi El Moutacim och Hemmo Riihimäki. Strömborg räknar detta som den första riktiga hemmamatchen på Pajbacka eftersom förhållandena var dåliga i matchen mot JäPS. Men för att nå toppen i spelet måste man hitta detaljer att förbättra. – Båda har ganska klassiska representationslag med starka talkokrafter och en massa föräldrar och juniorer bakom sig. Nu återvänder även Karl Madianga till de spelandes skara och skapar tävling om mittfällspositionerna. I Piffen finns också Ingåbördige Daniel Enqvist som spelat i EIF som junior och Akim Sairinen som spelat med herrarna. BEREDD. Haglund grämer sig över poängförlusterna i matchen mot JäPS som man trots stor dominans förlorade med 1–0 och den senaste matchen mot MP där man på grund av två baklängesmål i början fick nöja sig med oavgjort trots ett märkbart spelövertag. Kristoffer Nöjd 050 553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » På fredag möts Pargas IF och Ekenäs IF på Pajbacka i Pargas i den jämna herrettan. Dessutom måste värdarna bryta sin förlustsvit och gästerna visa att de kan ta ledningen och hålla den. Vi har förbättrat vårt spel efter hand. Peter Haglund, sportchef i EIF, tar inte lätt på att möta seriejumbon. Det lag som vill mer och får det första målet ligger bra till att segra. Vi vet också att Gezim Voca skjuter på allt. Är dessa finlandssvenska derbyn speciella. – Vi har tränat på Pajbackas naturgräs och det förväntar jag mig att ska synas. STEFAN STRÖMBORG, tränare för PIF, säger skämtsamt att det är bra att Haglund uttrycker en viss oro inför fredagens drabbning. HAGLUND ÄR relativt nöjd med säsongen hittills. Även konkurrensen om spelplatserna hämmas av skadeläget. – Piffen har fyra förluster i rad och det är finlandssvenskt derby så jag tror vi möter ett laddat lag. Från Ekenäs kommer en handfull båtlag att ta sjövägen till Pargas för att se matchen och man kan anta att de som kommer med bil är ännu fler. Strömborg konstaterar att PIF och EIF är två anrika fotbollsklubbar som liknar varandra ganska mycket sett till värderingar och identitet. – Vi kunde lätt ha fem poäng mer nu, säger Haglund men konstaterar också att spelet påverkas av att de annars rätt så givna mittbackarna William Lindqvist och Bruno Miguel är skadade. Sportchef Peter Haglund i EIF ser fram emot ett tufft derby på fredag. – Vi kommer att möta ett spelande lag som försvarar hårt. – Ja, och det ska de vara. Jag har ju lite del i det själv som både spelat för och tränat EIF. Haglund skulle gärna se mer publik på läktarna men tröstar sig med att även lag som Mariehamns IFK kämpar med detta. Extra intressant är det att både Stefan Strömborg och Kari Virtanen har ett förflutet som tränare i EIF. – Pajbacka har varit en bra hemmaplan för oss. Nu ska vi spela det spel vi vill och kan spela på hemmaplan. Han konstaterar att både PIF och EIF har varit trögstartade men att i synnerhet EIF har bättrat på efter hand. Naturgräs är inte det optimala underlaget för oss. STRÖMBORG SÄGER att Piffens högsta nivå kan ge ett till tre poäng mot vilket lag i serien som helst. Med det sagt konstaterar han att EIF haft chans till fler poäng. Stefan Strömborg tror att Pajbackas naturgräs och ett stöd från hemmapubliken kan hjäla Piffen till ett bra resultat på fredag. – Vi har släppt in enkla mål och missat bra chanser att göra mål
I centret erbjuds möjlighter att utöva olika former av motion, idrott och fritidsaktiviteter. Sportcentret består av en modern ishall samt en länge efterlängtad simhall/spa. Men det är inte gratis för Pargas stad att vara med. KOLLAR KOSTNADER. Koncernens dotterbolag fungerade bland annat som konsult och projektledare vid byggandet av Amos Rex-museet i Helsingfors. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Staden ska inte delta i kostnaderna för själva byggandet. Det kring 570 kvadratmeter stora lekparksområdet ligger mellan Aurabron och Biblioteksbron och hit hämtas bland annat parkmöbler, leksaker och gungor. Det var i juli i fjol som mannen ertappades med en gassprej i sidofickan på sina byxor. Färgglada tyger med mönster designade av barn ska också pryda området. Stadsdirektör Patrik Nygrén säger att staden inte deltar i byggandet av hallarna och bostäderna. Dessutom byggs en 90 meter lång käpphästbana. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS BROTT. Pargas Havis är en innovativ helhet, projektets mål och värderingar ligger väl i linje med stadens egen strategi som bygger på attraktionskraft, välmående, samverkan och hållbarhet. ÅU 9 TORSDAG 9 JUNI 2022 PARGAS NYHETER Stort upplevelsecentrum planeras i Norrby i Pargas Simhall, gästhamn, badstrand, padelbanor och bostäder. Fyra låga flervåningshus av hög kvalitet med totalt cirka 40 bostäder kommer att byggas vid havet. – Den exakta kostnadsfördelningen diskuteras som bäst. Idén till käpphästbanan kommer från Åbos deltagandebudget. En 57-årig man får 22 dagsböter à sex euro, total 132 euro, för lindrigt skjutvapenbrott på Kimitoön. – Samtidigt drar hela Norrbyområdet som är vår viktigaste tomtreserv nytta av satsningen. När popup-lekplatsen är stängd kommer leksaker och andra möbler att tas bort och området återställas till nuvarande skick.Det är möjligt att lekparken byggs på nytt igen nästa sommar. ÅU » » Privata investerare samarbetar med Pargas stad om ett centrum för idrott, motion och fritid. Också FSL:s ombudsman Jens Mattfolk är nöjd med förhandlingsresultatet. Projektet utvecklas av PRGS Oy, vars styrelseordförande Tuuli Haahtela också är styrelseordförande för Pargas konståkningsförening och konståkningstränare på heltid. Det är viktigt att attraktionskraften inom undervisningsbranschen bibehålls och stärks. Det ska också finnas fitness-, dansoch multifunktionella faciliteter. Jag tror starkt på, att genom att utveckla tillsammans kan vi skapa både lönsam affärsverksamhet och samhällsnytta tillsammans med lokala aktörer, säger Tuuli Haahtela. Planeringen är tänkt att börja i sommar. Ett långt avtal tryggar en lång arbetsfred och ger stabilitet i ekonomiskt osäkra tider, säger Finlands svenska lärarförbund i ett pressmeddelande. Lärarna är nöjda med nytt kollektivavtal. Det handlar om kommunalteknik, en möjlig fjärrvärmedragning, vägar och en ny rondell på Skärgårdsvägen. DET ÄR DE privata investerarna som ska finansiera själva byggandet av centrumet och Pargas stad ska inte delta i halleller bostadsinvesteringarna, säger stadsdirektör Patrik Nygrén. – Det har varit en exceptionell avtalsrunda. ”Vi har varit väldigt tydliga med det”. I sommar byggs en popup-lekpark i Runebergsparken i Åbo. – Min dröm är att skapa en gemenskap som är öppen, bra och trygg för alla, och erbjuda glädje och framgångsupplevelser för alla med hjälp av rörelse. Men det är klart att byggandet av infra till ett så här stort område kommer att kosta. ARKITEKTBYRÅN SCHAUMAN & NORDGREN ARCHITECTS ÅBO. Lärarfacket har aktivt och konstruktivt sökt lösningar och kompromisser, och våra medlemmars engagemang och solidaritet har spelat en viktig roll i arbetet, säger FSL:s förbundsordförande Inger Damlin. De största kostnaderna uppstår av att bygga ut den infrastruktur som behövs. Kan du ge någon uppskattning om hurudana summor vi talar. Med i projektet är privata investerare med erfarenhet från bland annat byggoch upplevelsebranschen. 57-åring hade illegal gassprej i byxfickan på Kimitoön KOMMUNER. Bygget som går under namnet Pargas Havis Sport & Leisure beskrivs i ett pressmeddelande som ”ett unikt center för idrott, välmående och fritid på internationell nivå”. Parterna har kommit överens om ett treårigt avtal där nivån på löneförhöjningarna är högre än vad man har avtalat om i exportsektorn och i andra kollektivavtal inom privatsektorn. – Efter en lång och utmanande vår är vi nöjda att äntligen ha nått en lösning och att det nu kan råda arbetsfred. – Vi har från början varit väldigt tydliga med att staden inte är med och finansierar hallarna eller bostäderna. Byggandet av lekplatsen kommer att kräva att en del av gräsmattan tas bort. Pargas Havis skulle bilda en betydande ny attraktion för Pargas och samtidigt ge en möjlighet att utveckla hela Norrbyområdet, säger stadsdirektör Patrik Nygrén i pressmeddelandet. Ny lekpark byggs i centrala Åbo Pargas stad utreder kostnaderna för projektet Förberedelserna för det stora idrottsoch motionscentret i Norrby har pågått i det tysta i närmare ett år. Området ska också locka nya invånare till Pargas. Hon är också styrelseordförande för Pargas konståkningsförening och konståkningstränare på heltid. PARGAS HAVIS. Sportcentret kompletteras av bland annat inkvarteringslokaler för läger och restaurangtjänster. Förutom sportcentrets tjänster kommer framtida invånare och alla stadsbor att ha tillgång till ett marint rekreationsområde: bland annat en gästhamn, en restaurang, en badstrand, padelbanor och en strandbastu. – Och om man talar om simeller ishallar så finns det inte någon sådan som är självbärande. DE EXAKTA kostnaderna för projektet är ännu oklara. Förhandlingarna om nya kollektivavtal inom kommunsektorn har avslutats. Pargas stadsstyrelse ska diskutera projektet på måndag. Jag vill främja särskilt barns och ungas övergripande välbefinnande och lägga grunden för en livslång kärlek till motion och issport. Pargas stadsstyrelse diskuterar projektet vid sitt möte på måndag. Efter en historisk lärarstrejk, en tillsatt förlikningsnämnd och många svängar i långdansen har vi nu ett avtal. – Det är klart att vi har beräkningar, men jag kan inte kommentera dem innan vi har förhandlat färdigt och har de politiska beslut som behövs för att vi ska kunna gå vidare. Avtalet signalerar att den offentliga sektorns arbete värdesätts och utvecklingen där den privata sektorns löner ständigt drar ifrån får nu ett stopp i och med avtalet. Vidare sägs att centret ökar antalet rekreationsmöjligheter med låg tröskel, är en plats för motionsinriktade morgonoch eftermiddagsaktiviteter för barn och unga samt möjliggör lägerverksamhet för både barn, unga och professionella idrottare. Så här kunde en del av det nya upplevelsecentrumet se ut enligt arkitektens vision. Hur stor del Pargas stads andel kommer att vara är en förhandlingsfråga, säger Nygrén. Han sakande tillstånd för gassprejen. I PARGAS Havis-projektet medverkar ett stort antal proffs inom idrott, motion, regional utveckling och byggande samt samarbetspartners från olika branscher. Tuuli är också styrelseordförande för bolaget PRGS som har grundats för att utveckla det nya upplevelsecentret. Ett par namn som nämns i sammanhanget är den före detta Jokeritprofilen Mika Sulin som bland annat har varit en av krafterna bakom Hartwallarenan i Helsingfors och Tuuli Haahtela, dotter till Yrjänä Haahtela som leder Haahtelakoncernen. – Vi är verkligen glada över att Pargas väcker intresse som ort. Ur tingsrättens dom fram går inte varför han hade sprejen med sig. Kulturoch nöjestjänster för privatpersoner och företag är under planering OMRÅDET BESTÅR av tre helheter som kompletterar varandra: ett isoch vattensportcenter, lägenheter, och ett rekreationsområde vid havet som är öppet för alla. Men dragningen av infrastruktur till området bekostas av staden. En del av sakerna köps för just det här ändamålet. Det betyder att Pargas stad på ett sätt eller annat måste delta i driftskostnaderna för att man ska kunna bedriva en lönsam affärsverksamhet och för att projektet ska bli av. Det beror på vad hela projektet kommer att kosta och hur stora avkastningskrav investerarna har. Nej, det är inte bara någon futtig idrottshall som ska ingå i det stora upplevelsecentrum som Pargas stad planerar att bygga i anslutning till badstranden i Norrby
En grej jag har på gång har jag inte ens vågat ringa på innan det lugnat ner sig på någon annan front. NURMIO ÄR INVOLVERAD i fyra olika företagsverksamheter som delvis går in i varandra, men hinner också vara aktiv i den lokala företagarföreningen. Man blir försiktigare efter en sådan upplevelse. Men jag hjälper till med att montera också om det behövs, den biten har nästan blivit mera av en hobby, skrattar han. Jag svarade att om jag blir kvar som anställd finns det alltid en risk att jag får sparken ... – Det var företagarföreningens julfest, kanske år 2014. – Det uppdraget hade jag faktiskt redan tidigare fiskat efter, men nu dök det förstås upp precis samtidigt som köksutställningen i Åbo skulle öppna. – Jo, det är jag. Trots många järn i elden har Nurmio insett att man också måste varva ner i bland.. Blir arbetsbilden för likadan och ”inrotad”, är det inte heller en bra sak. – I början var det svårt. Arbetsvardagen ändrade rätt ordentligt i och med återförsäljningsuppdragen – det kan fortfarande gå så att Nurmio den ena dagen är på byggarbetsplatsen och nästa dag i kavaj i Helsingfors för att sälja in ett exklusivt kök hos någon. – Förr jobbade jag riktigt långa dagar, alla veckoslut och mest hela tiden. Har du gått in i väggen nån gång. DEN SENASTE tiden har Nurmio också återvänt till skolan, den här gången som föreläsare i anslutning till företagsamhetskurser i både Sarlinska skolan och Pargas svenska gymnasium. Han föreläser också för nyblivna företagare. Som tur är har vänner och bekanta varnat mig. INSIKT. Man skulle ju ha nåt att göra på natten också. Men man ska inte överanalysera saker heller. Innan jag knappt visste ordet av var jag invald i styrelsen, och där har jag varit sedan dess. Nu har det vänt till det motsatta, om jag råkar vara på bygget så funderar jag varför jag egentligen är här och inte säljer. Men nu har jag lärt mig att också uppskatta ledig tid. – Trots att jag redan har så många saker på gång, så är jag konstant på jakt efter något ytterligare att komplettera med, medger han. – Det har varit nära vid ett par tillfällen, det kan jag medge. Man blir försiktigare efter en sådan upplevelse. Då gäller det att vila upp sig och komma igen, men de gångerna lämnar alltid ett sår efter sig. 2018 kom sedan återförsäljningen av huspaket in i bilden. Jag kunde vakna kallsvettig mitt i natten och tycka att jag ska vara på bygget mellan sju och fyra, göra nåt handgripligt jobb i stället. Björn ”Nalle” Nurmio » » Mångsysslaren Björn ”Nalle” Nurmio började för tio år sedan som byggföretagare enligt konceptet ”mies ja Hiace”, en man och en skåpbil. Då gäller det att vila upp sig och komma igen, men de gångerna lämnar alltid ett sår efter sig. Det blev ett tvärt byte från byggoverallen till kragskjortan, men samtidigt ett byte som Nurmio säger sig trivas med. De första fyra-fem åren som företagare handlade det främst om byggjobb av olika slag, men som bisyssla körde han följebil i anslutning till olika specialtransporter. – När jag började som företagare sade folk åt mig att vara försiktig och varnade om risken att gå i konkurs. Att den dörren öppnade sig var något av en slump. Tänk vilka synergieffekter det skulle ge! Då hade vi många anställda, vi var väl åtta plus några underleverantörer ... Man har nog lärt sig en viss försiktighet med åren, fartblindheten försvinner med åren då man blir äldre, har familj och så vidare. Jag hade kommit en timme för tidigt till julfesten och hamnade mitt in i styrelsemötet. I dagens läge med så många olika ben att stå på ser Nurmio ändå att konkursrisken de facto är lika med noll. Vad fick dig att komma till den insikten. ÅRET EFTER tog Nurmio över som återförsäljare för en svensk kökstillverkare med showroom i Åbo. – Man ska inte alltid tro att man vet bäst själv och kan på egen hand. Jag trivs bättre med försäljningen, det är mera direkt kundkontakt där. – Det har nog mognat fram sakta mak. ÅU NYHETER TORSDAG 9 JUNI 2022 10 Företagare med många järn i elden lärde sig att också uppskatta ledighet Innan det hade han redan hunnit arbeta inom branschen sedan 2004. Är du inte rädd för att gapa efter för mycket då. I sommar tänker jag till exempel ha en längre semester, men jag är nog inte den typen som kan ha fyra veckor ledigt i ett sträck. Men i något skede började kroppen säga till att det nog är bäst att tagga ner litet, jag har lärt mig att lyssna på de signalerna också och ta den egna hälsan i första hand. Nurmio talar också varmt om olika typer av mentorverksamhet – och framför allt om att det lönar sig att lyssna på äldre, mer erfarna företagare och plocka russinen ur kakan. Följebilsjobbet hade jag ändå lämnat bort litet tidigare, men det var rätt mycket på en gång just där ... – År 2016 hittade vi på tillsammans med Hasse Karlsson som jag hade lärt känna att vi skulle starta ett gemensamt bolag som skulle erbjuda både eloch byggtjänster. – Det ska vara variation
Studier visar att personalbristen i hotelloch restaurangbranschen ligger på 10 till 20 procent i hela Europa. Också kostnaderna för energi och transport ökar. Det finns varken tillräckligt med kockar eller servitörer för tillfället. – Innolink gjorde en undersökning som publicerades förra veckan där man konstaterade att arbetskraftsbristen är värst i servicebranschen. Det är en och annan som funderar att ”kan man faktiskt göra så där?”. EMMA STRÖMBERG. – Vi måste vidta aktivare åtgärder för att rekrytera arbetskraft utanför Europa, till exempel i Asien. Finland är det enda landet i Norden som resonerar så här om restriktioner. En orsak till detta är grundproblemet, det vill säga att för få kommer in i branschen jämfört med den mängd som slutar. Det vanliga är ändå att man begränsar öppettiderna eller håller stängt vissa dagar. – Det har varit otroligt lätt att stänga restauranger. Han tackade omedelbart ja. En viss dumdristighet har funnits med. Vuxenstudier till byggare medan han arbetade heltid, fick kompetensbetyg. – Läget är katastrofalt både vad gäller kockar och servitörer. En bekant lärare frågade Nurmio om han kunde tänka sig att ställa upp och berätta om sin bana för ett gäng skoltrötta ungdomar på slutrakan av grundskolan. Finland är det enda landet i Norden som resonerar så här om restriktioner. Och den här trenden kommer att fortsätta. ENLIGT Lappi finns det enstaka fall där krögare har tagit beslutet att lägga ner verksamheten helt och hållet, bland annat på orter där man konstaterat att det inte kommer att finnas personal att tillgå i framtiden heller. Nu finns en proposition om att kunna stänga restauranger med utskänkning som huvudverksamhet även i framtiden. Man borde ju vara ingenjör vid det här laget, men det är jag inte. ÅU 11 TORSDAG 9 JUNI 2022 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Företagare med många järn i elden lärde sig att också uppskatta ledighet MIKAEL HEINRICHS – En orsak till att jag blivit ombedd handlar väl om att jag inte riktigt tagit den stereotypa vägen till företagandet. – Det är en bransch med tillväxt på sikt och människorna är benägna att utnyttja vår service, säger Lappi. Alla länder konkurrerar om arbetskraften. Livsmedelspriserna kommer som en följd av kriget i Ukraina att stiga med 15 till 20 procent i år. Det syns också i ett ras i antalet sökande till våra hotelloch restaurangutbildningar. Det råder stor brist i hela landet, säger Timo Lappi, vd för Turismoch restaurangförbundet Mara. Jag har fått betala ett dyrt pris för mina studier, man har gjort misstag som kostat en både tid och pengar. Det gäller hela Europa. – Vi hade vissa problem redan innan men pandemin fick bägaren att rinna över. Timo Lapp, vd Mara BRISTVARA. Många företagare har gjort slut på eget kapital och skuldsatt sig. Fenomenet är dock inte bara nationellt. MEN det finns inga snabba lösningar på problemet. – Jag var inte den starkaste i skolan i tiderna, utan gick på en stödklass. Vi kan inte ha två olika marknader, reglerna måste vara lika för alla, säger Lappi. Efteråt har det gällt att visa sig på styva linan och studera flitigt. Åtminstone inte om det övriga samhället lever så gott som normalt. De som är skoltrötta blir ofta utpekade, men så ska det inte behöva vara. Vilka är då ljuspunkterna. – Det blev åtta år på skolbänken, men ingen examen. Nurmio tycker att det nuvarande skolsystemet är aningen föråldrat och kanske inte uppfyller dagens behov. – Det leder också till att kundbetjäningen försämras och till snävare menyer. Det framkom att 78 procent av hotellen och 73 procent av restaurangerna anser att det är svårt att rekrytera kunnig personal. – Min väg är kanske inget bra exempel, men det går. Enligt Lappi litar branschfolket inte på regeringen utan är rädda att det kommer nya restriktioner i framtiden. Jag fick aldrig ett bra betyg, men förväntade mig nog inte heller det. Han skyller på de långvariga och strikta coronarestriktionerna som drabbade branschen och som fick många att fly den. Vi måste naturligtvis följa arbetslagstiftningen och kollektivavtalen. Fyra år av studier till möbelsnickare och designer, fick inget betyg. Finns de. På högtider som 1 maj och mors dag har restauranger varit tvungna att neka gäster eftersom det inte funnits personal. Utgör de som leverar maten. Lappi säger att både företagare och personal lever under oskäligt stor press för tillfället. – Det är inte rätt att vår bransch ska bära ansvaret för att resurserna inom sjukvården ska räcka till. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Framtidens kockar och servitörer kommer sannolikt från Asien. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Mara-vd: Läget i branschen är katastrofalt ÅU har rapporterat om flera fall av personalbrist i restaurangbranschen, bland annat i sommarstaden Hangö
Annars kan du inte nå uppfyllelse. Kring jaget finns stora och svåra frågor. Det vore nyttigt med en diskussion om hur samhället borde te sig för individen. KÄRA BARN, det är kanske det viktigaste budskapet av dem alla: att du är ett kärt barn. Det kanske inte längre är så spännande att tänka på hur samhället är organiserat, för det är ju organiserat. Ja, NATO är man synnerligen enig om. Är livet på den mest fundamentala nivån något som är givet eller öppet. BARNEN hade dock funderat på om det var rätt av dem att ringa larmcentralen. Bli inte ensam om det är något du funderar på. Då söker sig folket ut till populisterna och särgrupperingarna som är smarta nog att förstå var skon klämmer. De står alltså till höger när det gäller pengar (som republikanerna) och till vänster när det gäller människor (som demokraterna). Hade du förstått vilka konsekvenser den gärningen skulle få för dig själv för många, många år framåt hade du förhoppningsvis tänkt om och handlat annorlunda. Men i dag är man mer progressiv till höger än till vänster. Hur och vad tänkte du när du stoppade ner den i fickan. ATT OCKSÅ rånaren i det här fallet var ett barn visar kanske det att polisen hittade honom på en närbelägen lekplats där han satt och åt av sitt byte. Du har inte givits en plats eller roll utan mest bara förmågan att ta dig ut i världen. Om man studerar samhällen som allmänt anses vara mycket framgångsrika, har de företrätt båda modellerna samtidigt. Om livet anses givet kan man känna att man kvävs, om det är öppet kan man känna sig fasansfullt borttappad. ”I den åldern ska inte starksprit vara en del av sommarlovsfirandet”, skriver en akutvårdare på sociala medier. Varje barn borde få känna sig som ett kärt barn. Samtidigt kan vi komma överens om att kollektivt ta hand om det vi vill att hela samhället skall få ta del av: rättvisa, mat, tak över huvudet, hälsovård, utbildning och sådant. KOMMUNEN kommer att ordna med dykare som ska gå igenom åbottnen och pojkarnas insats har underlättat deras arbete. Dem kan elever i årskurserna 7–9 eller på andra stadiet kontakta direkt utan remiss under juni och augusti. Barnen, som är åtta år, nio år och elva år hade ringt 112 då de såg rök i ett stort övergivet hus i närheten av järnvägen (ÅU 8.6.2022). Det är en tradition från slutet av 1800-talet att fundera på samhällsskick och samhällsklasser. Fort nog sågs högern som något som bevarar det gamla (alltså konservativt) och vänstern som något som kommer med det nya (progressivt). Vissa har byggs färdigt för dig, andra får du bygga eller hitta själv. Tänk om det är så att befolkningen har förändrats. Larmcentralens operatörer ser sedan till att rätt myndighet som behövs larmas till platsen och berättar för barnet vad man ska göra, betonar polisen. Alla borde vara likvärdiga och samtidigt finns det plats och takhöjd för variation. Mannerheims barnskyddsförbunds telefon för barn och unga svarar på 0800 96 116 måndagar, tisdagar och onsdagar på eftermiddagarna och en chat är öppen dygnet runt på skriv.mll.fi. Kära barn, så fint gjort av er att på eget initiativ ta upp cyklar och annat som har slängts i ån. Andra tror att livet är öppet. Hur som helst har de gamla tudelningarna tappat fotfästet. Någonting är på tok med politiken om folk börjar tycka att demokratin kanske inte är det lämpligaste sättet att styra ett samhälle. Vi har ett problem om röstningsaktiviteten sjunker. I USA, som ofta ligger en eller två generationer framom Europa vad gäller samhälleliga utmaningar, försöker partierna återuppliva höger/ vänster-konflikten, men folket håller inte med. När man funderar på det viset behöver man inte längre välja mellan kapitalism och socialism. Man kan lugnt konstatera att vi visst har ett penningbaserat samhällssystem där man kan äga olika saker och tjäna pengar. Sansade amerikaner måste klargöra att de är ”fiskalt konservativa och socialt liberala”. Förmågan att bidra till samhället ökar. Att få bekräfta eller välja sin tillhörighet blir då en grundläggande rätt och ett uttryck för människans fria vilja. Skall jag lyssna och ta intryck av andra eller mår jag bäst av att skydda mig mot det som slängs mot mig digitalt. Via Wilma har de under våren skickat ut sina kontaktuppgifter. Kära barn, kära barn. DET ÄR INTE värt att förstöra sitt liv för en burk chips. KÄRA BARN, det är sommarlov och nästan tio långa veckor utan skola. I den givna modellen får man kanske inte vara sig själv, men i den öppna modellen tvingas man jämföra sig med alla. Samtidigt påminner man från kommunens sida om att det är farligt och därför förbjudet att hoppa i ån från bron eller dyka ner i den. I din ryggsäck hittade vårdpersonalen en halvflaska utländsk vodka – och reagerade kraftigt eftersom det handlade om ett barn som åldersmässigt knappt gått ut sjätte klass (MTV Uutiset 6.6.2022). Den som håller sig till sin givna roll uppskattar att det finns andra som vågar sig i väg, och de som utforskar nytt vet att de kan göra det just för att det finns andra som håller igång de gamla systemen. Genom att de larmade efter hjälp kunde en större eldsvåda undvikas. Hur hamnade du i den där situationen över huvud taget. Många tycker att livet är givet. Yngre elever kan få hjälp av så kallade skolcoachar. Det är möjligt att dagens stora frågor handlar mer om individen än om samhället. Eller kanske i mitten. Om det är så krångligt att säga vad man står för, betyder inte detta att partierna har ställt fel frågor. ÅU LEDARE TORSDAG 9 JUNI 2022 12 9.6.2022 KOLUMNEN GNURF Är livet givet eller öppet. Men de politiska partierna tar sig inte an dem och religionssamfunden är alltför fastlåsta i sina historiska idéer för att möta frågeställningen i den form den förekommer. Det viktigaste är kanske att upprätthålla en viss respekt mellan de två synsätten. Det fungerar. Vid hängbron vid Teilipolku har pojkarna till och med fått upp en islängd moped ur ån. I PUROPELLON koulu i Åbo kommer psykiatriska sjukskötare att ha jour under sommaren, skriver Yle Turku (7.6.2022). Frågor av denna typ skulle man gärna se de politiska partierna diskutera. Hur man än vänder sig har man rumpan bak. Rånoffret lyckades behålla sin handlingskraft och ringde polisen genast efter dådet. Livet ger dig en sandlåda och den skall du hålla dig till. Skall jag följa regler eller mina egna instinkter. Nytt skrot kan ha slängts i eller ha förts till platsen med strömmarna, påminner man om från kommunen. När man kan drömma om något bättre blir man också mer konstruktiv. Det kan vara bra att komma ihåg, både för den som är liten och för den som är lite större. Kära barn, förmodligen tänkte du inte så mycket, kanske inte alls. Just frågan om livets beskaffenhet verkar vara aktuell. KÄRA BARN, du som åkte in på akuten i Kymmenedalen under skolavslutningsveckoslutet på grund av alkoholförgiftning. Låt folk sedan rösta på det de gillar mest. Kommunen har för avsikt att belöna pojkarna för deras insats, skriver man i en uppdatering på kommunens Facebooksida. Det finns barn som larmar vid eldsvåda, det finns barn som knivrånar andra barn på chips. Populism frodas då statsbärande partier inte lyckas ta sig an de frågor som upplevs viktiga. Kolla ryggsäckarna och låt oss ta hand om varandra, allihop, avslutar han sin uppdatering. Också i Finland är det svårt att urskilja vilka samhälleliga utvecklingsriktningar partierna egentligen driver på. Polisen säger att det var ett ”exemplariskt handlande”. Folket har annat att fundera på. Deras kontaktuppgifter finns på Åbo stads webb. Det är inget snack om var du hör hemma. Sakta men säkert utvecklas civilisationen och gör sig av med gamla tankemodeller som tappat sin relevans. Partiprogrammen låter som om de var skrivna för 50 år sedan. Det är också viktigt att komma ihåg för alla vuxna. Hur tänkte du när du tog fram den för att råna en mindre pojke – för att komma över hans chips. Det finns samtalsstöd, någon att ringa, någon som lyssnar – också på svenska i sommar. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Mårten Mickos Företagsbyggare i Silicon Valley som trivs i Åbolands skärgård Kära barn! POLISEN i västra Nyland tackar på sociala medier tre barn som nyligen hindrade en brand från att sprida sig i Hangö. Människan sökte svar på vilken samhällsform som är bäst – kapitalismen eller socialismen, eller någon sorts blandning. Men annars. Det finns en trygg miljö för den majoritet som gärna ser att allt får vara som förr, samtidigt som det lämnas nästan obegränsat utrymme för dem som vill hitta sin sandlåda helt själva. Medborgarna funderar mest på vad just de själva har för roll här på den här planeten. Kära barn, så fint att ni vågade ringa. Det finns samtalsstöd, någon att ringa, någon som lyssnar – också på svenska i sommar. Du har fötts till den mänskliga civilisationen och ditt jobb är att hitta din egen sandlåda också om den är gömd eller långt borta. Kära barn. Också under sommarlovet finns hjälp att få för barn. Du har fötts i ett land, med ett språk och livsåskådning, till en familj, med ett kön, med en roll. Det finns många sandlådor. När människan känner sig ha kontroll minskar ångesten. Polisen understryker i sin uppdatering att alla barn alltid har rätt att ringa nödnumret om man behöver hjälp för att man själv eller någon annan befinner sig i nöd. KÄRA BARN, DU som rånade ett yngre barn med kniv för att komma över en burk chips i Reso häromdagen, hur tänkte du (ÅU 7.6.2022). En utmaning, men en nyttig sådan. Båda modellerna kan skapa ångest. Vi lever i en ny verklighet. I LUNDO berömmer man från kommunens och den blivande stadens sida unga killar som på eget initiativ har plockat upp cyklar och annat skrot från Aura å i Lundo. Man började kalla det höger och vänster. Kanske vi behöver en politisk kontrast där vissa driver på principen att livet bör vara givet och andra på principen att livet är öppet. Behövs jag här på jorden eller är jag mest bara en belastning. Folk vill ha råd och hjälp att hantera dessa svåra frågor
Just nu visar ett litet samhälle på drygt 30 000 egensinniga invånare att viljan finns att ställa om till ett helt hållbart samhälle över en generation. Andreas Elfving Politisk sekreterare Svenska folkpartiet i Finland Tvärtemot vad man kunde tro på basis av intervjun med Valkonen var det den av Samlingspartiet ledda regeringen 2011–2015 som var skattehöjarregeringen. Denna utveckling kan leda till att det snart inte längre finns företag och företagare i vissa branscher utan bara offentligt ägda bolag. Att påstå att det är någon annan som ska göra något, någon annanstans, någon annan gång – det har aldrig legat i vår folksjäl. Hållbart initiativ arbetar för att ett Ålandsexempel 2.0 – där vi demonstrerar hur en omställning mot ett hållbart samhälle går till också ska kunna visas upp. Välfärdsområdenas upphandlingar måste bli öppna SAMHÄLLSEKONOMI. Erica Scott Alfons Röblom Talespersoner för Hållbart Initiativ Åland Just nu visar ett litet samhälle på drygt 30 000 egensinniga invånare att viljan finns att ställa om till ett helt hållbart samhälle över en generation. Finland visar med all rätt upp Ålandsexemplet som en fredlig konfliktlösning i internationella sammanhang. Genom flexibel växelverkan med företagen kan den offentliga sektorn stärka livskraften i sin hembygd. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Visionen ”Alla kan blomstra i ett bärkraftigt samhälle på fredens öar” hör till det samhällskontrakt där vi gemensamt målar fram det bästa Åland vi kan tänka oss – där människor nu och under kommande generationer kan trivas och utvecklas, känner att de behövs och hör till. Resultatet var nu sämre än då barometer föregående gången genomfördes 2020. Men gör det på ett civiliserat sätt. Företagarna i Finland förutsätter att välfärdsområdena skaffar tjänster öppet på marknaden genom att konkurrensutsätta dem. Under den ena skärptes inkomstskatterna, kapitalbeskattningen och arvsskatten – inget av det här gjordes under den andra. Korta beslutsvägar, en stark gemenskapskänsla och drivkraften att gå vår egen väg hör till framgångsfaktorerna. Fler områden tänker köpa eller har redan köpt stödtjänster direkt av sina egna bolag utan att konkurrensutsätta köptjänsterna. Det är önskvärt att varje område än en gång går genom sina lösningar, om det har beslutat att skaffa tjänster av offentligt ägda bolag. Nya Salutorget ska firas en hel vecka ÅBO. I Företagarna i Finlands Kommunbarometer bedömde närmare 10 000 företagare den här våren hur deras hemkommuner har klarat sig inom företagsoch näringspolitiken. Flera gånger har självstyrelsen därpå utvecklats så att Åland har fått mer att styra över. Populistiska angrepp är naturligtvis lätta att göra från ett oppositionsparti, men i ärlighetens namn är vi nog vana med ett mer konstruktivt grepp från Samlingspartiet – det Samlingsparti som vi fortsättningsvis gärna samarbetar med. Vår omställning är självstyrelsens starkaste argument ÅLAND. Som ett av de första parlamenten i världen fattade Ålands lagting beslutet redan 2014 att Åland ska bli fullständigt hållbart senast 2051. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Förnuftigt genomförda upphandlingar utgör en stor möjlighet för livskraften i välfärdsområdena och kommunerna. Senast stjärnorna delades ut var år 2014. När vi rör oss ut i världen är det därför med en extra stolthet vi säger att vi är från Åland. Valkonen påstår att regeringen för en ansvarslös ekonomisk politik. Visst ska vi kunna ta avstamp i detta egensinne också för dagens prövningar såsom klimatkris, artförlust, övergödning och sociala klyftor. ÅBO. Att ålänningarna ska få verktyg att ta ansvar för och genomföra omställningen med kreativa och offensivt nytänkande lösningar – det är också det starkaste argumentet för självstyrelsens utveckling. Vi hissar flaggan den 9 juni för 100 år av egensinne. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Den nuvarande regeringen har inte höjt skatterna, tvärtom har skattegraden faktiskt sjunkit. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det lönar sig också att satsa på upphandlingskunnande. Under den vecka som torget firas ordnas det olika slag av program för olika åldersgrupper. Sådana här stödtjänster är till exempel cateringoch tvätteritjänster, fastighetsskötsel samt IT och ekonomiförvaltning. Det årliga värdet på offentliga upphandlingar är cirka 50 miljarder euro. Henrik Wickström Sakkunnig inom näringslivspolitik Företagarna i Finland Harri Jaskari Direktör Företagarna i Finland Nästan alla välfärdsområden har planer på att försöka kringgå offentliga upphandlingar. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Åbokändisar får stjärnstatus då nya Salutorget öppnar Nyheter från Åbo på SVENSKA. Lördag 24.9 är det kvartersmarknad. År 2016 lanserades agendan – en historisk vision inramad av fyra vetenskapliga hållbarhetsprinciper och sju strategiska utvecklingsmål för 2030. – Stjärnan är ett erkännande som ges en person som på ett positivt sätt har lyft fram Åbo inom underhållning, konst, idrott eller näringsliv. I samband med invigningen av Salutorget i Åbo den 17 september får fyra Åbokändisar en plakett på torgets ”Walk of Fame”. Traditionen med att uppmärksamma kända Åbobor återupptas nu efter en paus på åtta år, i framtiden ska det göras varje år, säger ”Turun Tähdets” projektchef Janne Uoti i ett pressmeddelande. Öppningsdagen kulminerar i en konsert som heter ”Turun tähdet”. Tvärtemot vad man kunde tro på basis av intervjun med Valkonen var det den av Samlingspartiet ledda regeringen 2011–2015 som var skattehöjarregeringen. Öppnandet av det nya Salutorget i Åbo kommer att firas med början 17.9 och under en hel vecka. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Idag har vi färdplaner för alla mål, regelbunden uppföljning i form av statusrapporter och indikatorer samt ett robust nätverk – Bärkraft – som stöttar förverkligandet i alla samhällssektorer. När vi firar 100 år, låt oss fundera ett tag på firandets ledord: egensinne. Det lönar sig att dela upphandlingar i sådana helheter att även mindre företag har möjlighet att delta i dem. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Bara på det här sättet kan man jämföra pris och kvalitet, vilket gagnar både skattebetalaren och välfärdsområdet. Det här engagerade arbetet hade knappast varit möjligt utan en autonomi som gång efter annan visat att man inte ligger på latsidan. ”Turun Tähdet” är ett samarbetsprojekt mellan Aurajoen nuorkauppakamari, Åbo stad och organisationen Auttamisesta arkeen. Nu krävs det dialog och diskussion mellan näringslivet och offentliga sektorn. Vi i Hållbart Initiativ är därför övertygade om att en utvecklad självstyre med fler behörighetsområden är den enda vägen att gå för att Åland ska ha möjlighet att leverera på alla sina hållbarhetsmål. Självstyrelsen och ålänningars idoga strävanden har bidragit till ekonomiskt välstånd, hög sysselsättningsgrad och flertalet företag som bidrar med speciella lösningar på världens fortlöpande utmaningar. Samtidigt väcker de nya välfärdsområdenas planer stor oro hos små och medelstora företagare. Inte heller gäller det för de globala utmaningarna. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Hundra år har nu gått sedan det första landstinget sammanträdde. Det är något som Hållbart Initiativ alltid lyfter fram i vårt internationella arbete – gentemot gröna systerpartier i Finland och Sverige, och nu senast som medlem i Europeiska gröna partiet. Trots utspelen i ÅU ser vi fram emot ett fortsatt gott samarbete med Samlingspartiet, ett parti med vilket vi delar många målsättningar. Tillsammans kan vi se till att detta också syns i offentliga upphandlingar. Det är den där urkraften i den åländska skärgårdskulturen – en djupt rotad vilja att gå sin egen väg som formats av att vi bor omgivna av havet med stundom karga förutsättningar. Svenska folkpartiet har under de senaste tio åren medverkat i regeringen under två riksdagsperioder. Åboborna får i sommar rösta om vem de helst ser att få en plakett. Åtminstone Pepe Willberg, Tommi Läntinen och Robin Packalen kommer att uppträda. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Samlingspartiets kretsstyrelseordförande Ville Valkonen kommer med ett märkligt angrepp mot Svenska folkpartiet i ÅU 7.6. Den åländska autonomin är helt unik. På måndagen står seniorerna i fokus, på tisdagen är det föreningarnas dag, på onsdagen motionen dag, på torsdagen ungdomarnas och studerandenas dag och på fredagen är det arbetsplatsernas dag med After Work-tema. Ofta har företagare och den offentliga aktören samma mål när det gäller främjandet av områdets livskraft. Nästan alla välfärdsområden har planer på att försöka kringgå offentliga upphandlingar. SFP för en ansvarsfull ekonomisk politik EKONOMI . Må det egensinnet bära oss i minst 100 år till. Man kan ju också undra på vilket sätt Valkonen tänkt bygga upp nästa regering ifall man utesluter alla partier som suttit i den nuvarande. ÅU 13 TORSDAG 9 JUNI 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Visst är det lätt att tappa hoppet i den tumultartade värld vi lever i. Under öppningsdagen utlovas cirkus, tal, musik och program som är riktat till barn. Då var det Ismo Kallio, Ressu Redford och Robin som fick dem. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Huvudfesten ordnas då, men också följande dag, söndagen 18.9 då Åbo också firar den traditionella Åbodagen, blir det fest på Salutorget. Men om det är något som ger oss energi och kraft att orka gå upp på morgonen är det vår gemensamma strävan att tillsammans vara den förändring vi vill se. Den fredliga konfliktlösning som Nationernas Förbund banade väg för resulterade i att vi ålänningar har kunnat skräddarsy regelverk efter våra särskilda förutsättningar. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Företagarna anser att kommunerna bland näringspolitikens delområden har lyckats sämst just i offentliga upphandlingar. När det nu är bråttom med att grunda välfärdsområdena, kan grundandet av ett offentligt ägt bolag verka vara det enda alternativet. Valkonen har helt rätt i att statens skuldbörda vuxit under den här regeringsperioden, men samtidigt torde det inte ha gått någon förbi att den här regeringen varit tvungen att leda Finland igenom en historisk pandemi och efter det behövt hantera ett krig i vår närmiljö. Det är ett utmärkt tillfälle att hedra alla de generationer av ålänningar som har förvaltat och utvecklat det Åland vi känner idag. Med välfungerande upphandlingspolitik kan man förstärka företagsverksamheten och områdenas livskraft
1300 finlandssvenska körsångare samlas i Helsingfors den här veckan Den stora finlandssvenska sångoch musikfesten den 9–12 juni 2022 samlar 1300 körsångare och instrumentalister från hela Svenskfinland i Helsingfors. Bandet grundades år 2017 på initiativ av Ridberg som då hade en klar vision för vad han ville göra. – Jag ville inte göra en kopia av Beatles, utan jag ville ha något nytt och fräscht. Bandet har erhållit ekonomiskt stöd för utgivningen av Svenska Kulturfonden, Konstsamfundet och Pargas stad. Konceptet var lyckat och Ridberg funderar att det kanske blir en fortsättning i sommar. SHE’S LEAVING HOME. I maj uppträdde bandet på Helsinki Beatles Weekend och tidigare har man uppträtt på Beatlesfestivaler i England, Brasilien och Ryssland. står för den grafiska layouten. Så vi bytte kön på sångaren, det finns ingen gitarr med och vi gör det helt enkelt på vårt eget, unika sätt, förklarar Ridberg. Nästa spelning för bandet blir den 18 juni då man uppträder i Pargas på hamnterrassen Skål. Under sångoch musikfesten i Helsingfors eller Festival 22 som evenemanget heter, är sången och musiken starkt närvarande i gatubilden i Helsingfors. SHE’S LEAVING Home har infriat alla förväntningar. ÅU KULTUR TORSDAG 9 JUNI 2022 14 She’s Leaving Home ger ut debutalbum Bandet She’s Leaving Home som spelar Beatleslåtar i nya versioner utkommer med sitt debutalbum Marmalade Skies på lördagen. Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi » » På lördag släpps Pargasbandets första platta, och innehållet är Beatles-covers. Huvudstaden fylls av stora utomhuskonserter, profilkonserter, mindre köroch orkesteruppträdanden samt en festlig parad. Samuel Salminen har gjort omslagsbilden. Pargasbördiga bandet ger ut debutalbum lördagen 11 juni. Albumet innehåller 12 låtar med olika stilar och ger en korrekt bild av hur bandet också låter live, säger Riddo Ridberg som är en av medlemmarna i bandet. Bandet har själv skött inspelningarna i Pargas under hösten 2021 och albumet mixades av Johan Nordström på Janeco Digi-Rec. MAARIT HOHTERI. » » Också flera körer från Åbo och Åboland deltar. Samuel Salminen. PRESSBILD NY SKIVA. Bandet har också under några somrar haft ett koncept med gårdskonserter, då folk har haft möjlighet att boka bandet till en gårdsfest. Det ordnas stora utomhuskonserter på Domkyrkans trappor och framför Ode, samt så kommer körer och orkestrar att uppträda på flera olika håll i centrum. Ridberg spelar keyboards, Myyri Ruokolahti är bandets sångare, Anton Elmvik spelar bas och Oliver Tschernij hittar man bakom trummorna. Sångoch musikfesten har ordnats sedan 1891 och ordnades senast i Helsingfors 1951. FRAMFÖR ODE. Det är gratis inträde till de flesta evenemangen. Festivalen arrangeras vart femte år av Finlands svenska sångoch musikförbund. Man kan också förbeställa lp-versionen av skivan. – Tanken är att vi når publiken ute på stan bättre, i stället för att gömma oss inomhus i juni då solen skiner, säger Henrik Lillhannus, verksamhetsledare på Finlands svenska sångoch musikförbund. Albumet är tillgängligt på cd och hittas även på de vanligaste streamingtjänsterna. Medlemmarna i bandet känner varandra sedan en lång tid tillbaka och har alla sina rötter i Pargas. Alla medlemmar i bandet har studerat musik och Ridberg konstaterar att det är en stor åldersskillnad mellan honom och de övriga i bandet, men det är kanske just det som är bandets hemlighet och styrka – att man friskt vågar blanda nytt och gammalt och skapa något unikt. Huvudkonserten kommer att hållas framför biblioteket Ode i närheten av järnvägsstationen och Musikhuset
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 15 TORSDAG 9 JUNI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Spridda regnskurar kan förekomma i landets södra och västra del. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. wind m/s Det regnar vid den östra gränsen på morgonen. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Det är uppehållsväder och lokalt klart i norra Lappland och i landets södra del. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 9 JUNI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. Regnskurar ökar i nästan hela landet under dagens lopp. 11 +9 17 17 16 18 19 19 17 21 17 19 12/ 11/ 11/ 11/ 10/ 11/ 12/ 12/ 15 17 17 17 21 19 18 20 7 3 3 6 4 6 4 Fre 19 18 22 17 22 21 19 21 Lör 23 21 23 15 24 24 20 23 Sön 21 19 19 17 21 22 20 22 Mån 18 18 18 13 19 19 18 21 Russarö 12 SW 6 Utö 14 S 4 Kumlinge 17 S 6 Åbo -1cm Föglö -1cm Hangö -1cm Amsterdam 18 5 Aten 29 1 Berlin 25 2 Bryssel 15 5 Budapest 28 4 Dublin 17 5 Frankfurt 21 3 Köpenhamn 16 3 Larnaca 29 1 Las Palmas 25 2 Lissabon 4 London 20 2 Madrid 27 3 Malaga 36 2 Mallorca 25 3 Moskva 23 1 New York 25 2 Oslo 16 1 Paris 19 5 Prag 22 2 Reykjavik 14 3 Rhodos 26 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 21 3 Stockholm 20 4 Tallinn 21 3 Venedig 25 1 Warszawa 22 3 Wien 21 3 Zürich 20 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Grundad 1824. Vinden är svag eller måttlig. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Den högsta temperaturen är 14 till 21 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Åbo 2022. Till utlandet tillkommer portokostnader. Vindriktning växlar. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
– På våren blir det italienska siikli men nu vill jag ha den potatis som har bäst smak: den inhemska, säger Ahti som ofta besöker torget för uppköp. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄSARBILDEN Äntligen finns den inhemska ny potatisen på torget Annabelle, siikli, solist, carrera. Timo Lampinen har just fått in de första nypotatisarna. ANNINA SUOMINEN KLASSTRÄFF. – För tre veckor sedan sålde vi potatis från växthus i Rimito, nu säljer vi från utomhusodlingarna. Det finns också gott om inhemska jordgubbar på Salutorget i Åbo. En del av nypotatisen hos företagarna på torget kommer från utomhusodlingar, andra från tunnelodlingar eller växthus. INHEMSKA jordgubbar går också åt nu. Namnsdagar i dag: Dag, Daga, Ensio. Till de som odlar utomhus hör Emma Mäntymäki. Priset på inhemska jordgubbar var kring 6–8 euro per ask. De här potatisarna har odlats utomhus i Lokalax (Lokalahti) i Nystad. Han är också fem före att börja sälja inhemsk nypotatis, men säljer än så länge italiensk siikli. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » En del har odlats utomhus. Till potatisen ska det den här gången serveras någon form av köttfärs. – Just nu är priserna lite höga men de brukar sjunka efter midsommar. Priserna på nypotatisarna på torget varierar – de billigaste fick man på onsdagen för 4,90 kilot, de dyraste kostar kring 14 euro per kilo. – När som helst nu har vi också finska potatisar, säger han. I morgon: Svante, Seppo. TIMO LAMPINEN har denna onsdag fått nypotatis för första gången i år. Att prisnivån är hög innan midsommar vet också Timi Koski som säljer potatis som odlats av Tommi Puntala i Virmo (Mynämäki). ÅU SOLSIDAN TORSDAG 9 JUNI 2022 18 4.06 22.55 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.06, ner 22.55, i morgon upp 4.05, ner 22.56. Bland dem hittas en sort från Nagu. – Jag säljer tre sorter, två från Letala och en sort från Nagu. FINSK NYPOTATIS. Om kring två veckor säljer Lampinen också jordgubbar från utomhusodlingar i Koskis. ANNINA SUOMINEN KNÖL FRÅN NAGU. Från vänster, sittande: Anne Halonen (Lundén),Birgitta Abrahamsson/lärare, Jack Sundstén, Helena Nihtilä/lärare, Kaj FellmanStående, från vänster: Riitta Karlsson (Matarma),Bengt Häggman, Christel Lindqvist (Dahlén),Harriet Björk, Marita Johansson (Palén), Christine Welander, Irene Naert, Kim von Schoultz, Margareta Krook (Koskenoja), Birgitta Alho (Karlsson), Maud Sahala (Sandell), Ralf Sundgren, Ann von Rettig, Regina Isaksson (Lindroos), Johan Lindqvist.. Carrera, annabelle och siikli, säger han. En företagare som har gott om dem är Toni Kanerva. Åbobon Markku Ahti hör till dem som helst äter inhemsk potatis på försommaren och sommaren. Hon säljer siikli, annabelle och solisti som tagits upp i Rimito. – Jag vet inte vad ännu, vi får se vad frun har planerat, säger han och greppar påsen med de gyllene knölarna av företagaren Piia Koronen. Förutom forna elever ställde även två av lärarna upp. ANNINA SUOMINEN ASK MED GOTT. Toni Kanerva säljer just nu inhemska jordgubbar och så småningom också inhemsk nypotatis. Nu finns det ett urval av inhemsk nypotatis till salu. Men många är beredda att betala mer för inhemskt, är hans uppfattning. Timi Koski säljer potatis som odlats av Tommi Puntala i Virmo (Mynämäki). Studentklassen från Samsis i Åbo år 1972 firade sitt 50-årsjubileum 31.5 i Åbo, på restaurang Oobu
23.00 TV4Nyheterna. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 My och Anka är panka. 19.00 Simpsonit. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Diili Del 10 av 10. 7.50 Museoiden mysteerit. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 22.50 Djurens dramatiska årstider. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 15.30 Simpsonit. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.03 Vegatoppen. 17.00 Yle Nyheter. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. Merisää. 10.00 Nyheter. 14.30 Rantabaari. Dagens viktigaste nyheter. 18.10 Ricky Zoom. 10.00 Masterchef USA. 3.00 Erakkoperhe erämaassa. 22.05 Urheiluradio. 11.31 Yle Nyheter Österbotten. 7.30 Höpinätötterö. 7.30 Greta Gris. 20.00 Amerikas antikälskare. KUNSKAPSKANALEN 16.15 UR Samtiden: Tyst vår – 60 år senare. 19.00 Lyxfällan. 0.00 Puutarhan pelastajat. 19.50 Keno. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 17.30 Vegatoppen. 22.55 Oddasat 23.10 Harlots Syndarnas hus 20.00 Jukka Lindströms Historik. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 6.59 Hyvää huomenta. Pohjois-Irlannissa nuorten tulevaisuus tasavallan ja Britannian puristuksessa. 12.30 Salatut elämät. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 S.W.A.T. 19.30 Möte med (Finska) Svensk pratshow på finska från 2022. 0.30 JIMD: The Kinky Sex Survey. 0.25 Dokument inifrån: Fallet Carlos. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 12.40 Vilda hjärtan. 9.00 Bob’s Burgers. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.31 Första gången. 21.50 Klipp ur Strömsö (R) Finsk fritidsserie från 2018. 19.30 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 11.00 The wall Finland. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Undercover boss US. 10.00 Tankkaustarinat. 15.50 Novosti Yle. 6.35 Ti och Mo. 15.55 Yle News. 18.40 Omöjlig ingenjörskonst. 9.11 Alueradio. 16.00 Onnenpyörä. 2.25 Speedway – med livet som insats.. 7.33 Vega Morgon. 7.18 Ricky Zoom. 7.10 Vega Morgon. 20.00 Frendit. 18.00 Estonia – Mullistava löytö. 1.30 Tilt Esports. 9.50 Fast n’ loud. 23.40 Det galna året 1991. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 6.52 Nipa och Pete. 8.33 Vega Morgon. 6.55 Yles morgon. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.02 Sää. 20.20 Markuksen pyörivä maailma. 0.00 Brottskod: Försvunnen. Yksi kesän suurimpia elokuva ensi-iltoja on Jurassic World: Dominion. Anna Keränen. 8.13 Alueradio. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.00 Yle Uutiset. 8.00 The real housewives of Orange County. 23.40 Sporten. 15.50 Veneilysää. 1.35 Myyrä. 2.45 Sportnytt. 11.00 8 minuter. 10.03 Vega Förmiddag. 11.00 Navy CIS. 8.10 Urheiluradio. 21.00 Lyxfällan. 20.00 Puutarhan pelastajat. 4.10 Museoiden mysteerit. 21.00 VM -94 – en sportsaga. 11.33 Radio Suomen Päivä. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 17.10 Vilda hjärtan. 21.02 Urheiluradio. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 7.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 2.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Yle Uutiset. 19.45 Djur som förändrar världen. 7.50 Merisää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Auktionssommar (R) Svensk tv-lek från 2020. 15.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 2.40 Finlands auktionskung. 7.10 Aamusoitto. 17.00 Finlands auktionskung i Spanien. 7.59 Hyvää huomenta. 8.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 15.55 Klassikkoautojen metsästäjä. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. Del 2 av 4. 17.10 Urheiluradio. 20.10 Framtidens unika natur. 11.55 Lone Star Law. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.30 Amerikas antikälskare. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.50 Iltahartaus. 15.00 Burgermannen i Finland. 21.00 Alamaailma. 17.00 Välimeren unelmakodit. 11.00 First Dates UK. 11.55 Spåren slutar i Berlin. 20.35 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. Del 9 av 14. Del 31 av 50. 6.54 Andrum. 19.55 The grammar company. 21.00 Elokuva: Escobar: Paradise Lost. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extreme cake makers 16.25 Huikeat kakkutaiturit 16.55 Onnenarpa 17.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 18.00 De rika och de panka Del 7 av 8. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 9.6. Missä mieleni on. 20.30 Halv åtta hos mig. 8.30 Regionalt. En viktig uppbackare ska besöka sjukhuset i Turin och det sjuder i korridorerna. 9.00 Yle Uutiset. 6.45 Hej Jycke. TV4 13.30 Home and away. 10.00 Eurooppalaisten nuorten tulevaisuus: Pohjois-Irlannissa nuorten tulevaisuus tasavallan ja Britannian puristuksessa. 22.00 Nyheter. 22.00 Huvila & Huussi. 1.00 Navy CIS. 18.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Historiens bästa lögner. 10.00 Rena pengar. 8.18 Lilla Tvåan. 18.10 Ellas resa: I normandernas fotspår. 16.10 Faunin iltapäivä. 1.00 Koti koiralle. 20.00 Masterchef USA. 20.00 Yle Uutiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.10 Charlie och Lola. 2.30 Masked Singer USA. Inhemsk serie. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Kojsagor. 8.00 Nyheter. 18.00 Gold Rush: Spesiaali. 7.53 Alueradio. 6.20 Hundskolan (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Älvresan: Magiska Glomma (R) 12.30 Hundskolan (R) 13.10 Ellas resa: I romarnas spår (R) 13.40 Gina Dirawi lever och dör (R) 14.10 Trevlig helg (R) 14.25 Bäst i test Norge (R) 15.10 Muren (R) 16.10 Arkitekturens pärlor (R) 16.20 Nalen (R) 17.20 Uppdrag granskning (R) 18.20 Älvresan: Magiska Glomma 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Här är mitt museum (R) 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2022. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 14.00 Fyra stjärnors talko. 21.00 Concorde – att bryta ljudvallen. 1.25 Uppdrag granskning. 17.00 Unelmahäät. 8.35 Daltonit. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Project runway. 15.02 Kulttuuriykkönen: Jurassic Park päättyy kuinka realistinen elokuvasarja todellisuudessa on. 19.35 Karl, den pyttelilla riddaren. 14.00 Nyheter. 20.25 Almost never. 21.55 På kommande: Koskinen. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.15 Peek Zoo. 20.00 Stadi vs. 18.00 Efter fem. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Aarrepaja UK (R) 13.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 21.05 Kickar på outforskade platser. 6.30 Regionalt. 16.30 X3M:s bästa. 11.13 Sydöstra Finland. 2.00 NCIS: Los Angeles. 18.30 Hartaita säveliä. 22.55 Shortdox: Palava rakkaus. 19.02 Tapiola Sinfonietta: Fagerlund. 19.22 Naturväktarna. Kun lapsi oppii kävelemään, hän astuu yleensä ensimmäiset askeleensa kohti odottavia käsivarsia, kohti syliä. 9.30 Hundraårshuset. 9.23 Vega Förmiddag. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.55 Biet Maya. 21.50 Merisää. Uutiset ja sää radiossa. 8.03 Maltti och Valtti. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 9 JUNI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 4.45 Jahti. Under tio veckors tid har 14 deltagare reducerats till 2 finalister. 7.52 Q Putte 5. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 15.00 Hela Sverige bakar. 10.48 En glimt av Norge. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 8.50 Hengenvaarallinen saalis. 23.02 Yöradio. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 19.50 Barbis mat och träning Svensk hälsoserie på romani från 2022. 16.55 Top Gear. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 6.50 Wheeler Dealers. 7.38 Lilla Tvåan. 12.00 Kiinteistöveljekset. 11.00 Nyheter. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 13.55 Hengenvaarallinen saalis. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 9.54 Andrum. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 16.00 Lejongrottan USA. 21.00 Auktionssommar. 20.55 Iltasoitto. 11.27 Julia Thurén på hatets väg 11.30 McLeods döttrar 12.15 Jag har tänkt leva 12.45 Danne och Bleckan 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 13.55 Skogshistorier: Bergens invånare 14.00 Universitetets djursjukhus: Borzoiens andning oroar 14.30 De särskilt farliga 15.10 Ungar 16.26 Yle X Sommargummit 2022 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Betrodd man 2 18.30 Gymnastik: Gymnestrada 20.00 I Monacos inre cirklar 21.00 Ungar 22.15 Black Dynamite 23.40 Sylt 20.00 I Monacos inre cirklar. 13.30 Klassinen kattaus. 0.00 Nattklassiskt. 13.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 6.35 Hartaita säveliä. 15.00 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.17 Lilla Tvåan. 14.00 Bytt är bytt. 21.03 Kaffekvarnen. 16.00 The mentalist. 12.45 Merisää. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 8.20 Fåret Shaun. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Au pair på Irland 23.30 Möte med (Meänkieli) (R) 0.00 Ishockey: Sverige–Finland. 10.45 Superbodies en fulländad idrottare. En ung kvinna tas in på avdelningen. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.47 Galaxen i sociala medier. 18.45 Ella, Oscar och Hoo. 2.10 Lone Star Law. 22.00 Yle Vega. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 21.00 Nyheter. 18.40 Greta Gris. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.22 Vega Musik. 13.25 Lilla Peter. 22.00 Diili. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 10.55 Burgereita ja olutta. 19.20 Rädda världen. 12.00 Lejongrottan USA. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.50 TV4Vädret. 22.15 P3 Dokumentär: Mordet på Therese Johansson Rojo, avsnitten 1-3 av 5. 6.25 Kandidaterna. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 19.00 The biggest loser Finland Del 14 av 15. 0.05 Viikinkien maihinnousu. 7.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 15.15 A-studion. Lande (R) Jakso 2/14. 9.30 Valitut Palat Collection. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 15.00 Alastomat selviytyjät. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.25 Brillebjörn. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 22.00 Karl Fredrik på Österlen. 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Hundraårshuset 19.00 Jorden runt på 80 dagar 19.49 Bildbrev från världen: Brasilien 20.00 Jukka Lindströms Historik 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Trasdockan 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.06 Fjärrlinjen: Moldavien Putins nästa mål. Del 2 av 10. 10.15 Pojkarna i Punkaharju. 21.00 Pantbanken. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muita urheilulajeja: UEFA Nations League Extra 22.45 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 23.45 Kotoisa 48h (R) 0.40 Lauma. 11.00 Tulevaisuuden musiikin historia. 9.45 15 minuter från Sápmi (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.05 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.25 Världens historia: Kungahusen och nazismen (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Kampen om Åland Svensk dokumentär från 2022. 18.00 Suomen tulli. 22.00 Elokuva: American Pie: The Wedding. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 This Is Us. 12.10 Pieleen mennyt historia: Hitler, Stalin, Mussolini – miksi Eurooppa lankesi diktaattoreihin. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.00 Riksdagens frågestund. 19.15 Aftonandakt. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 3.10 Fast n’ loud. 23.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Concorde – att bryta ljudvallen (R) Brittisk dokumentärserie från 2018. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 1.35 Unelma-asunto auringon alta. 23.30 Elokuva: Hannibal. 0.00 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi. KUTONEN FI 6.05 Burgereita ja olutta. 19.00 Lässugen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.20 Maja Sprall. 20.55 Larva. 7.45 Maija Mehiläinen. 16.10 Vega Eftermiddag. 6.50 Aamuhartaus. Dagens viktigaste nyheter. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. 20.00 Wheeler Dealers. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. Tulevaisuus on aina hätkähdyttävä. 13.00 Project runway. 16.00 Puutarhan pelastajat. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 12.00 Chicago Med. 13.00 Finlands auktionskung i Spanien. 8.10 Ykkösaamu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 3.10 Vetenskapens värld sommar. 15.45 Yle Oddasat. 17.06 Yle Nyheter från din region. 20.15 Sporten. 21.00 Miki Liukkonen, den andre 21.30 Fiddlin’ hela folkets spelmansfest 23.00 Building Arnold Schwarzenegger 23.51 Det bästa från Sodankylä 21.00 Miki Liukkonen, den andre. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 16.10 Urheiluradio. 0.00 House. 18.20 Bing. 2.30 Neljän tähden illallinen. 9.05 Urheiluradio. Del 2 av 20. 8.50 Gympastund: Ökad styrka i låren. 15.00 Liv D: Uskomattomat diivat. 17.00 Suurmestari. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Nyheter. 19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Bolibompaklubben. 19.15 Sagor med TAKK. 8.07 Korn av kunskap. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 23.00 Iltahartaus. 7.00 Nasse. 7.53 Ykköskolumni. 18.00 Ett fall för KLURO – flygande fixpatrullen. 19.00 Garage Kings Suomi. 0.55 Law & order: Special victims unit. 18.00 Nyheter. Del 8. 11.35 Vega Förmiddag. 12.00 Toisenlaiset äidit. 10.40 Ammattilaiset asialla: Näyttelijä. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. 7.34 Lilla Tvåan: I björnens rike. 12.01 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Enni och Roy. 19.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Toimittajana Tuuli Saksala. Lande. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 20.00 Det stora kärleksbaket (R) Finsk-svenskt bakprogram från 2022. 13.03 Vega Dag. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 2. 14.00 Big Bad BBQ Brawl. 19.25 Lainvalvojat. Affärsidéerna ömsar skinn. 8.10 Oggi ja torakat. Del 5. 8.20 Vega Morgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 2. 19.00 Nyheter. 14.35 Yles morgon bästa bitarna. 2.00 Paratiisihotelli Suomi. 8.00 Gullmets 8.17 Hackad 8.47 Kan vi bara få njuta 9.10 Dolda talanger 9.55 Norska berättelser 10.20 Safari Norge 11.00 Efter Nio 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 12.45 Historia: Usama bin Ladin 13.35 Ur arkiven 14.05 Grönsaks-tv 14.20 Jazzklubben 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Judi Dench på äventyr på Borneo 16.43 Bildbrev från världen: Chile 16.55 Designhistorier 17.25 Svalbard sett från luften 17.30 Åland 100, festligheter från Mariehamn 18.15 BUU-klubben 18.45 Min skog 19.25 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Hjärtan Del 3 av 16. 11.00 Supernova. 7.30 Regionalt. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Madventures Finland Del 11 av 11. 9.10 Sää. 20.05 Eli och Roffe i puberteten. Anna Keränen. 22.00 Operation Cannabis. 12.00 Schitt’s Creek. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 3.30 Kirppiksen Kingi. 18.00 Nanosekunnin tarkkuudella: Tulevaisuus on aina hätkähdyttävä. 4.00 Alastomat selviytyjät. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.00 Politiikkaradio. 3.00 Nyhetstecken. 6.57 Kim Måne. 18.20 Alastalon salissa. 5.50 Merisää. 11.40 Oddasat. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.39 Hunden Patu. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 18.00 Yle Uutiset. 8.19 Galaxen. 22.05 Dokumentti: Isältä pojalle. 21.00 The Revenant. 4.25 Suurmestari UK. Gamla skojare återvänder. 20.00 Nyheter. 8.10 Bluey. 7.45 Lilla prinsessan. 22.00 Bröllops fotograferna 22.30 Kriminalarkivet: Norrmalmstorgsdramat 22.50 Lokala nyheter 23.00 Undergångssektens barn 23.45 Allt som blir kvar 0.10 Rapport. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.20 TV4Vädret. 0.40 Muhammad Ali. 20.00 TV4Nyheterna. 23.10 Yöklassinen. 7.35 Beccas gäng. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.33 Vega Morgon. 11.00 Puutarhan pelastajat. 8.27 Skattsökarna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.30 MItä polkupyörä tarkoittaa, kertomuksia täydellisestä keksinnöstä: Ensimmäinen polkaisu. 9.00 Hästgården Heartland. 15.00 Lyxfällan. 20.03 Naturväktarna. 22.40 På kommande: Koskinen 22.45 The hunger games: Mockingjay – del 2 1.35 El Chapo. 3.50 Kaunis elämä. 6.50 Lilla Tvåan. 9.45 En ny dag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.6. 7.13 Alueradio. 3.00 Maalla, merellä ja lautasella. 23.00 I huvudet på en mördare