VIKING GLORY Sidan 2 Fullbokad högsäsong utmanar PIF-tränaren Stefan Strömborg hoppas att över 1000 åskådare hittar till Pajbackaläktarna. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Äntligen är Ruisrock tillbaka! Sidan 12–13 En man skakades svårt natten till fredag, medan den som sköt en 17-åring i juni i Kuppis nu är häktad. Med hiss eller trappa. 9 juli 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 199. Nummer 130. Lätt att komma. Rock & Science ELEONORA DRUGG LINN SVANBERG Efter semestrarna fortsätter arbetet med nya Rävsundsbron. ÅBO Sidan 4 Flera grova våldsdåd nyligen Korta hamntider, större bilkapacitet och personalbrist kräver pusslande för fullbokade Glory. 045 172 88 40 Livemusik Lördag 9.7 kl. Vägplanen har fått godkänt och finns till påseende till och med den 12 augusti. . Planerarna hoppas komma igång i förtid. FOTBOLL Sidan 8 Piffen tror på rekord Öppet hus i Peltolas koloni Sidan 6–7 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. 27. Sidan 3 Flera fastigheter blir under nya bron. 19 . vån. Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad
ÄNNU I FJOL SOMRAS begränsade pandemirestriktionerna svenskarnas resor till Finland, så i år syns ett tydligt uppsving i antalet resenärer. Hesburger har betalat lön till dem under hela krigstiden trots att restaurangerna varit stängda. PERSONALBRIST. – Det här är något som hela rederibranschen oroligt följer med. En liten skåpbil körde av vägen. Nu då resandet har kommit igång igen och högsäsongen är i full gång råder det till och med personalbrist. – Däremot har svenskarna börjat resa allt mer och fått upp ögonen för både Åbo och Åland, säger BoijerSvahnström. Bokningarna för Glory har överträffat våra förväntningar. Därefter kommer mer internationella resenärer då augusti är semestermånad i Europa. Dessutom har asiaterna ännu inte återupptagit resandet efter pandemin. ULF HAGSTRÖM UPPSVING. Johanna Boijer-Svahnström, informationsdirektör HELSINGFORS. Under högsäsongen har det här lett till att fartygets avgångar ibland försenats. – Det är roligt att man satsar på turismen. Boijer-Svahnström konstaterar också att finländarna under pandemin hittade Åland, då den inhemska turismen blev populär. I Åbo har det också hänt mycket de senaste åren och mer planer finns på att utveckla staden, så den har verkligen fått ett lyft bland svenska turister. – Det är lite av ett logistiskt mi-rakel att på en timme och 15 minuter få ut passagerarna och nya in igen. Efterfrågan är som högst fram till första veckan i augusti. Det intresset sitter ännu kvar trots att pandemin har lättat. Kandidatprogrammen hade cirka 27 000 sökande, varav 14 procent fick studieplats. De populäraste kandidatprogrammen vid Helsingfors universitet var juridik och psykologi när populariteten mäts som antalet sökande i förhållande till antalet nybörjarplatser. Enligt våra anställda önskar invånarna också att restaurangerna öppnas, säger Hesburgers vd Kari Salmela i ett pressmeddelande. Juridik och psykologi populärast på HU. Vi är tacksamma för att de ställer upp, säger BoijerSvahnström. I vårens gemensamma ansökan antogs 4 280 nya studerande till Helsingfors universitet. Hesburger öppnar en del av sina restauranger i Ukraina den här veckan. Ansökan gällde både kandidatprogrammen och de finskoch svenskspråkiga magisterprogrammen. Man har också delat ut mat från de stängda restaurangerna till barnhem, vårdhem, ukrainska soldater med mera. JAN-OLE EDBERG Hela juli är så gott som slutsålt men ströplatser finns ännu. Hesburger öppnar i Kiev igen Högsäsong och fullbokat leder till utmaningar för Glory Som bäst är det högsäsong för semestrar och det syns i Viking Glorys bokningskalender. Bokningskalendern för Viking Glory är så gott som full hela juli månad. Man har intervjuat alla restaurangchefer och deras förmän i Ukraina via video. UNDER DE TVÅ senaste åren har en stor del av Viking Lines personal varit permitterad under långa perioder på grund av pandemin och reserestriktionerna. Hesburger är också redo att stänga restaurangerna i Ukraina igen om läget förändras. En trafikolycka skedde på Åbo ringväg, närmare bestämt i korsningen till Tammerfors riksväg, vid sjutiden på fredagsmorgonen. Trafiken i riktning mot Nådendal påverkades då ett körfält var stängt. Det totala antalet sökande var 28 594. På Ålandshavet går det att ta igen förseningen, men inte på Skärgårdshavet. Antalet sökande till magisterprogrammen uppgick i sin tur till knappa 1 800, varav 23 procent antogs. Bokningarna för Glory har överträffat våra förväntningar, säger Johanna Boijer-Svahnström, informationsdirektör på Viking Line. Antalet sökande var högst till utbildningsprogrammet i medicin. PÅ VIKING GLORY finns sammanlagt över 900 hytter och som mest ryms 2800 passagerare ombord. Däremot är de höga priserna på grund av Ukrainakriget ett stort orosmoment för hösten och vintern. Både Visit Åland och Visit Turku har även satsat på kampanjer för att locka svenska turister. ÖVERLAG KONSTATERAR BoijerSvahnström att Viking Glory, som togs i bruk på Åbo-Åland-Stockholmrutten i början av mars, har fått ett positivt mottagande och med den fullbokade kalendern ser läget bra ut. Klara Fält 0401972490 » » Att få tusentals passagerare in och ut samtidigt som Glorys stora bildäck ska fyllas är ett pussel. Hesburger har kring 100 anställda i Ukraina, fördelat på de sju restaurangerna då de är öppna. De flesta kunde ändå ta sig fram i ganska vanlig takt, enligt räddningsverket. Efter två år av permitteringar på grund av pandemin råder nu under högsäsongen personalbrist. Samtidigt råder personalbrist efter pandemin. Hamburgerkedjans sju restauranger finns i Kiev. – Hela juli är så gott som slutsålt men ströplatser finns ännu. Föraren, som var den enda personen i bilen då olyckan skedde, skadades, enligt jourhavande brandmästare Marko Virolainen. – Vi har personal som nyligen gått i pension men som hoppar in nu under sommaren. Johanna Boijer-Svahnström säger att både Åbo och Åland har blivit populärare bland svenska turister. Fyra av dem öppnar först och resten senare i sommar. – Ortsborna vill återgå till en normal vardag så snabbt som det är möjligt. Glory har dessutom ett stort bildäck, större än fartygen Grace och Amorella, och det blir ett pussel att få ihop låga bilar och höga bilar, långtradare och skåpbilar. En skadades i olycka på Åbo ringväg MAT. Därtill uppger Boijer-Svahnström att bostadsmässan som i år hålls i Nådendal lockar en del resenärer. En skillnad från tidigare år är dock att de ryska turisterna i år helt uteblir. Vi fattade beslut om att öppna restaurangerna igen enligt restaurangchefernas önskemål. ÅU NYHETER LÖRDAG 9 JULI 2022 2 ÅBO
ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Digitala skärmarna vid Kakolafunikularen ur bruk KAKOLAFUNIKULARENS digitala skärmar vid den övre och nedre stationen har tillfälligt stängts av, meddelade Åbo stad i ett pressmeddelande på torsdagkväll. Efter det fortsätter diskussionerna med de markägare som berörs av det stora brobygget. En reparatör åkte ut till platsen och ett par timmar senare fungerade funikularen igen. Dörrarna öppnades och stängdes men den rörde sig inte. ÅU NYHETER 3 LÖRDAG 9 JULI 2022 Nya Rävsundsbron gör att fastigheter måste lösas in Nyligen fattades ett viktigt beslut om den nya bron över Rävsundet mellan S:t Karins och Pargas då vägplanen för bron godkändes av transportoch kommunikationsverket Traficom. Vägplanen som motsvarar bygglovet för den nya bron är godkänd. RÄVSUNDSBRON. Han konstaterar att planerna för Rävsundsbron håller sträck. Det var frågan om att någon registrerat domänen turunfunikulaari.fi, eftersom den föråldrats. – Vi hoppas kunna komma igång några månader tidigare än planerat. De digitala skärmarna ska egentligen visa var i backen hissen befinner sig. ENLIGT staden var det främst fråga om skämtmaterial som publicerades. WIKSTRÖM HÄNVISAR till motorsport och säger att man står beredd med den rutiga flaggan. Den är inte ännu klar och det finns inte heller något beslut om att vägsträckan ska förverkligas. För säkerhetsskull valde man att stänga skärmarna tills innehållet utretts närmare. I fortsättningen ska innehållet utvecklas för att bredare betjäna passagerarna. Efter semestrarna fortsätter inlösningsförhandlingarna med berörda markägare. NÄR DET GÄLLER DEN sista sträckan av Pargasleden, dit de bägge stora broarna hör, det vill säga vägsträckan mellan nya Rävsundsbron och motorvägen håller planerarna på med vägplanen. Som ÅU kunde berätta tidigare i veckan (5.7.2022) innebär kriget i Ukraina att Hessundsbron planeras om helt och hållet. Det handlar dock inte om några stora områden, men berör kanske mellan tio och tjugo fastighetsägare, säger Wikström. För att den delen av projektet ska framskrida behövs ett riksdagsbeslut som innebär finansiering för sträckan mellan bron och motorvägen. Det är NTM-centralen som är statens representant då det gäller att lösa in mark som behövs till exempel för det här brobygget. – Det blir ett ståtligt landmärke och en port ut till skärgården. Enligt Janne Laine, projektchef på Åbo stad, ska man registrera en ny domän på hösten efter semestrarna. – Det blir frågan om inlösning av flera fastigheter. – Vägplanen är det samma som ett bygglov för ett vägprojekt, förklarar Janne Wikström, projektchef vid Trafikledsverket. Vägplanen ligger nu till påseende i trettio dygn och eventuella anmärkningar till planerna kan lämnas in till NTM-centralen till den 12 augusti. Senast i januari 2023 ska man komma igång med den nya bron på allvar. 128 miljoner euro ska räcka till bägge broar, trots att kriget i Ukraina till exempel försvårar tillgången på stål och får priserna att skjuta i höjden. CARINA HOLM JANNE WIKSTRÖM. Projektchef för både nya Rävsundsbron och nya Hessundsbron. ÅU. Både nya Rävsundsbron och den nya Hessundsbron har fått finansiering i en tilläggsbudget förra sommaren. Eftersom Rävsundsbron ska bli mer än 600 meter lång handlar det om nästan två gånger en kilometer av stålbalkar som ska löpa parallellt. STADEN meddelade först att funikularen trots skärmproblemen åkte normalt, men på fredagsmorgonen började den krångla. Det är sällan som så här stora projekt påbörjas i förtid. Orsaken är att någon utomstående har hackat in sig på skärmarna och visat material som inte producerats av staden eller dess samarbetspartners. I stället för att bli en stålbro, som tidigare planerat, byggs bron nu av betong. – Vi märker av kostnadsökningen också när det gäller Rävsundsbron, eftersom båda broarna hör till samma projekt. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Mellan tio och tjugo fastigheter berörs då den nya bron byggs bredvid den nuvarande. NÄR DET GÄLLER Rävsundsbron säger Wikström säger att Ukrainakriget påverkar också det nybygget. Bland annat för att säkra tillgången på stål till Rävsundsbron har man därför beslutat att planera om Hessundsbron och bygga en betongbro där i stället. – Det är lättare med betongleveranserna eftersom vi kunde få betong till och med redan i morgon
Alla som smittats är män. Den populäraste linjen var precis som tidigare år handelshögskolan med 5530 sökande. OFFRET, SOM BOR i Åbotrakten, träffades av skotten och skadades. Till Helsingfors universitet sökte i år 28 594 personer. Före eksemet kan andra vanliga infektionssymtom såsom feber eller huvudvärk förekomma. Polisen vill ha kontakt med tre unga tjejer som var på plats. ARKIV/MIKAEL PIIPPO INRIKES. Man kan skicka mejl till adressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller skicka på WhatsApp eller textmeddelande till numret 050 411 7655. Polisen vill speciellt komma i kontakt med tre unga kvinnor som sprang i väg från platsen då skottlossningen skedde. Den misstänkte mannen häktades i fredags av Egentliga Finlands tingsrätt. – Erfarenheterna från de digitala proven har huvudsakligen varit positiva och jag tror att de har kommit för att stanna, säger Mari Kähkönen, chef för ansökningsserviceavdelningen, i ett pressmeddelande. Vem som helst kan smittas, men enligt WHO har i synnerhet män som har sex med män, med nya eller flera olika partners, blivit smittade. VITTNEN SÖKES. Kondom skyddar vid rätt användning mot flera könssjukdomar, men ger inte tillräckligt skydd mot apkoppor. Enligt polisens uppgifter sköt den misstänkte mannen, som är i trettioårsåldern, skott mot en sjuttonårig pojke. Sammanlagt 900 personer deltog i provet på Åbo campus. Offret skadades och har vårdats på sjukhus. POPULÄRT. Polisen ber om tips efter våldsdåd i Åbo Misstänkt för dråpförsök på minderårig i Åbo häktades En man i trettioårsåldern misstänks för dråpförsök, skjutvapenbrott, narkotikabrott och för att ha förorsakat fara för andra i Åbo natten till den 20 juni i år. Han misstänks på sannolika skäl för dråpförsök, skjutvapenbrott, narkotikabrott och för att ha förorsakat fara för andra. I hela världen har det bekräftats kring 6 000 fall av apkoppor sedan mitten av maj. Det största digitala inträdesprovet var det gemensamma provet till medicin och biomedicin. Nästpopulärast var medicin med 4183 sökande och juridik med 3612 sökande. Institutet för hälsa och välfärd skriver att man nu ska beakta att man också kan smittas inrikes. ARKIV/MIKAEL PIIPPO. ÅU » » Nästan 30 000 ansökte om studieplats vid universitetet. Ögonvittnen uppmanas fortsättningsvis att ta kontakt med polisen, liksom andra som vet något om händelsen. Behandlingen av apkoppor är symtomatisk och sjukdomen går vanligtvis om av sig själv inom några veckor. En man skadades allvarligt. Sammanlagt finns i år nästan 3000 studieplatser för nya studenter. POLISEN TACKAR för de tips man har fått in och fortsätter att utreda fallet. ÅU NYHETER HANGÖ LÖRDAG 9 JULI 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI BROTT. ÅU » » Droghandel mitt i natten i närheten av Kuppis Citymarket ledde till skottlossning. Apkoppor är vanligen förknippad med finnar eller blåsor som inte kan förklaras med något annat. Tre nya fall av apkoppor i Finland den här veckan Åbo universitet populärast i vårens gemensamma ansökan Sammanlagt 29 504 personer sökte till Åbo universitet i vårens gemensamma ansökan, varav 9221 hade universitet som sitt förstahands alternativ. Polisen informerade i slutet av juni om skottlossningen som hade inträffat natten till måndag den 20 juni ungefär klockan 01.15. Allvarliga sjukdomsbilder kan förekomma hos personer med nedsatt immunförsvar på grund av annan sjukdom eller medicinsk behandling. I år har största delen av de smittor som konstaterats utanför Afrika uppkommit vid sex. Åbo universitet var i år för första gången det populäraste ansökningsmålet i landet sett till helhetstalet ansökningar. Polisen ber eventuella ögonvittnen eller personer som har information om fallet att ta kontakt. Tips och annan information om det inträffade kan skickas till polisen per e-post till adressen vihjeet.lounaissuomi@poliisi.fi eller via WhatsApp eller textmeddelande till numret 050 411 7655. Enligt polisen mår han för tillfället bra och behöver inte längre sjukhusvård. Dådet skedde på Västra Strandgatan nära Aurabron mellan klockan 1 och 2 på natten. Skottlossningen antas ha skett i samband med knarkaffärer. För att trygga förundersökningen kan polisen i nuläget inte informera mer om fallet. DE SOM beviljades studieplats på basen av studentbetyget fick resultaten i maj. Apkoppor smittar dåligt mellan människor och smittar vanligtvis inte vid korta möten i vardagen. Åbo universitet var det mest populära universitetet i vårens gemensamma ansökan. Flest av fallen har förekommit i Storbritannien, Spanien, Tyskland, Frankrike, Portugal och USA. Inträdesproven kunde i år ordnas utan specialarrangemang. 59 länder har drabbats av apkoppsfall. Till psykologin sökte 2844 personer. Skottlossningen inträffade i närheten av Kuppis Citymarket i Åbo. Polisen ber allmänheten om tips om ett allvarligt våldsdåd som skedde i Åbo centrum natten mellan torsdag och fredag. Inträdesprov ordnades på Åbos och Raumos campus under maj-juni månaderna och sammanlagt deltog över 6000 sökande. Många prov ordnades digitalt, vilket var nytt för en del linjer. Polisen vill fortfarande få tag i fler vittnen till dråpförsöket. En stor del av de smittade har smittats utomlands men en del har fått den i Finland. Tre nya fall av apkoppor har bekräftats i Finland den här veckan. Totalt har 13 fall bekräftats i Finland
— Vi lever trots allt i en trygg del av världen, även om hemska saker också kan hända här. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 5 LÖRDAG 9 JULI 2022 Ingåbo på plats både under skjutningen i Köpenhamn och mordet i Almedalen Andreas Elfving från Ingå var på plats i Köpenhamn på söndagen då en man öppnade eld i köpcentret Field’s och dödade tre personer, som ÅU rapporterade i måndags. Under samma vecka befann sig Elfving alltså endast ett par hundra meter från två grymma våldsdåd i Norden. Enligt uppgifter som cirkulerat i media hade gärningsmannen kopplingar till Nordiska Motståndsrörelsen. Klara Fält 0401972490 » » Andreas Elfving befann sig endast ett par hundra meter från platserna där de två våldsdåden skedde. – Jag har nog de senaste dagarna reflekterat mycket över att jag råkade vara på plats både i Köpenhamn och i Visby, det känns konstigt. Man får en insikt om att världen verkligen inte är en idyll. – Precis som i Köpenhamn såg vi sedan den första ambulansen susa förbi, efter en stund kom en till. – Vi såg civilklädda poliser som letade efter någon och alla var osäkra om vad som pågick. Elfving berättar att stämningen var väldigt spänd, ingen visste exakt ännu vad som hade hänt och man trodde först att det kanske fanns en hotbild mot Centerpartiet. Samtidigt såg han två poliser som vände sig om och började springa. ANDREAS ELFVING ANDREAS ELFVING ANDREAS ELFVING. ELFVING JOBBAR för SFP och deltog i Almedalsveckan tillsammans med partiordförande Anna-Maja Henriksson. Almedalsveckan fick i år ett tragiskt slut. – Tidigare var många poliser civilklädda och försökte smälta in, men på kvällen hade de tydliga band runt armen med texten ”polis”. Han berättar att de var på väg från ett möte till en annan träff då han fick ett SMS från en kollega om våldsdådet. Man fick intrycket av att de ville skapa en känsla av trygghet genom att vara starkt synliga. ELFVING BERÄTTAR ATT det på onsdag kväll, Almedalsveckans sista kväll, kryllade av säkerhetspersonal på området. Svenska Centerpartiet skulle precis hålla presskonferens intill platsen för våldsdådet men den sköts upp. Någon timme senare fortsatte programmet, men stämningen var helt förändrad. Vi kollade såklart olika medier men vid det laget hade ännu inget publicerats. VÅLDSDÅD. Tre dagar senare var han på plats i Visby då en kvinna i 60-årsåldern knivhöggs till döds mitt under Almedalsveckan. På fredagen är Elfving ännu kvar i Visby, men ska strax börja åka hemåt. – Det känns förstås märkligt, slumpen är märklig, säger Elfving då ÅU ringer upp på fredagen. Trots allt säger Elfving att det är viktigt att komma ihåg att dylika händelser är undantag och väldigt ovanliga i Norden
HUSETS UTSIDA. Allting är grönt och vackert och olika sorters blommor finns i varje hörn. När man bor i höghus känner man dessutom inte ens sina grannar så bra, medan här har man blivit vänner med åtminstone sina närmaste grannar, säger Tea. Olli Päiviö och Tea Airios stuga är renoverad på utsidan, tidigare var stugan grön. Där säljs också bland annat ärtsoppa och pannkaka och på området ordnas en loppmarknad. – Det är många äldre som bor här på somrarna och det känns som att stugorna inte byter ägare så ofta. Ollis favoritplats är hängmattan även om han inte hinner använda den så ofta. – Hit kommer ofta folk på besök medan det är ganska ovanligt att folk gör spontana besök till höghuset. Tidigare bodde de i egnahemshus men nu har de bytt huset till lägenhet och stuga. Taket måste alltid vara rött och man får inte ha någon bastu på gården. Vår granne är över 80 år och hon sköter fortfarande om sin trädgård själv, säger Tea. STUGAN ÄR BYGGD på 1940-talet och tomten är cirka 360 kvadratmeter. Det finns många regler i koloniträdgården, bland annat bör man ha alla byggnader i samma färg på sin tomt men färgen får man bestämma helt fritt. Vid Peltola koloniträdgård behöver man dock inte vara rädd för att mista sin trädgård, åtminstone inte i en nära framtid. DET BÄSTA enligt Tea är att kunna gå runt i trädgården och kolla på växter och ta hand om trädgården. På insidan har de ännu inte renoverat så mycket. KUPPIS KOLONITRÄDGÅRD har länge varit hotad. De har fixat utsidan på stugan eftersom den var i ganska dåligt skick då de köpte den. Det är alltid en av de fyra grupperna som sköter om till exempel olika evenemang. Tea Airio, boende i Peltola MYCKET ÄR BEGAGNAT. Olli och Tea tycker att det är roligt då de ibland får spontana besök av sina vänner. – Jag snickrar och Tea sköter om trädgården. Peltola hotas därför inte av nedläggning, säger Olli. Olli Päiviö och Tea Airio sitter på en vacker begagnad bänk.. Tea säger att köpet var väldigt spontant. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 9 JULI 2022 6 ”Som ett lekstugeland för vuxna” I Peltola koloniträdgård där det finns över 200 stugor, njuter man för fulla muggar. Alla stugor har en egen port och om porten är öppen är det fritt fram att gå in till trädgården. – Detta är en bra uppfinning, här trivs vi mycket bra, säger Olli. Det är roligt att snickra då man faktiskt får saker färdiga då allt man gör är i mycket mindre skala än i till exempel ett vanligt egnahemshus, säger Olli. I år fyller koloniträdgården 75 år och på söndag är det öppet hus mellan klockan 12 och 15. Deras trädgård har en egen Facebooksida som heter ’’Strawberry Road Forever – mansikkatien elämää’’, där de regelbundet uppdaterar om vad som sker. De har haft stugan i två år och trivs mycket bra där på somrarna. Då ingår också ett visst antal timmar per sommar som alla måste talkoarbeta. Här säger alla hej till varandra och stämningen är väldigt trevlig. Tea Airio och Olli Päiviö äger en av de 220 stugorna i Peltola koloniträdgård. Vill man endast vara för sig själv är nog inte detta rätt ställe, säger Olli. Det är många äldre som bor här på somrarna och det känns som att stugorna inte byter ägare så ofta. – Vi skulle bara komma hit på skoj med våra vänner för att besöka koloniträdgården men sedan såg jag att stugan var till salu och blev kär direkt, redan nästa dag köpte vi den, säger Tea. – Föreningen har precis tecknat ett nytt långsiktigt hyresavtal med staden. KOLONITRÄDGÅRDEN är indelad i fyra grupper där varje har en egen värd och värdinna som håller i trådarna. Eleonora Drugg eleonora.drugg@aumedia.fi » » På söndag är det öppet hus i Peltola koloniträdgård. – Man måste vara social här eftersom alla hälsar på alla och det finns en väldigt stark samhörighet. Olli beskriver koloniträdgården som ’’ett lekstugeland för vuxna’’
Insidan av Ollis och Teas stuga är mycket ljus i färgerna. Här kan man mysa även i regn.. KAFFEPLATS. Deras vackra paviljong som de nyligen byggt till. LJUSA FÄRGER. ÅU 7 LÖRDAG 9 JULI 2022 ÅBO NYHETER OLLI PÄIVIÖ FAVORITPLATSEN. PAVILJONGEN. Ollis favoritplats i trädgården, även om han inte hinner använda hängmattan så ofta
Stefan Strömborg och Jonatan Johansson är goda vänner, men en liten paus i vänskapen blir det på söndagen. – Det är ingen självklarhet för ett Pargaslag, så hoppas att så många som möjligt tar tillfället i akt och kommer och ser på våra matcher. Jonatan ”Tintin” Johansson hoppas också att stämningen blir bra på matchen, och att hans lag hejas fram av egna supportrar som tagit sig till Pargas. – De har gjort sex mål och tagit sex poäng på två matcher. PIFFEN KOMMER TILL matchen med två raka segrar, efter att tidigare under säsongen mäktat med en seger och en oavgjord. Piffen däremot kommer till matchen med så gott som fullt manskap. 9.6.2010 TPS – Ilves, Finska cupen, 1 026 •. Överlag är Johansson nöjd med hur lagets spel sett ut under våren och sommaren. 21.7.2003 PIF – TPV, Tvåan, 500 Pajbacka topp 5 •. CARINA HOLM/TIINA PIRILÄ. – Det här är ingen vardagsmat, utan en match som publiken, spelarna och tränarna kommer minnas länge. Publikrekordet den här säsongen skrivs 504, när EIF gästade Pajbacka. 24.9.1988 PIF – IFK Mariehamn, Trean, 584 •. – Vi är goda vänner, men på söndagen sätter vi nog vänskapen åt sidan under matchen, säger Stömborg. 21.9.2004 Finland – Nordirland, P15 landskamp 1 074 •. PIF–TPS på söndag kl. 23.8.2005 Finland – Sverige, P15 landskamp, 1 247 •. 13.7.2001 PIF – Riverside Gladiators, välgörenhet, 1 000 » » Stefan Strömborg hoppas på över 1000 åskådare när Jonatan Johanssons TPS kommer på besök på söndag. HAN OCH JOHANSSON har aldrig spelat i PIF-tröjan samtidigt, förutom en uppvisningsmatch mot FC Jazz i mitten av 1990-talet. – Vi har ett riktigt bottennapp och det är hemmamatchen mot Piffen som vi också förlorade. Det blir en tuff match, säger Johansson. ANINGEN OROLIG ÄR Johansson för skadekrisen i försvaret då upp till en handfull spelare saknas, bland annat Rasmus Holma och Kalle Taimi. INTRESSET FÖR matchens höjs ytterligare av att det är en tidigare Piffenspelare som tränar motståndarna. Huvudtränaren Stefan Strömborg vill se en rejäl hemmaplansfavör. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi Publiksiffror PIF topp 5 •. – Jag hoppas det blir en fyrsiffrig publik, att Pargasborna bekänner färg och visar vilken idrottskultur det finns i staden. – Nu gäller det att göra en så noggrann matchplan som möjligt, och sedan förbereda laget att genomföra den så bra som möjligt, säger Strömborg. 10.6.2022 PIF – EIF, Ettan, 504 •. . Strömborg säger att han emellanåt måste nypa sig själv i armen för att inse att det är verklighet att Piffen möter motståndare som TPS, Jaro, MP och KPV inom en månad. REKORD PÅ GÅNG. – Det är bara roligt ju mera folk det kommer, säger Johansson. – Piffen jobbar bra som lag och är farliga på kontringar när de vinner bollen, dessutom måste vi se upp på deras specialsituationer. 18.8.2002 PIF – SalPa, Tvåan, 800 •. JOHAN BACKAS PAUS. Annars tycker jag det sett hyfsat ut, också mot KTP nu senast tyckte jag vi gjorde en ok match trots att vi förlorade, det var några misstag som blev dyra, säger Johansson. 18.30. . 8.8.1993 PIF – FC Inter, Tvåan, 628 •. Här utmanar Benjamin Heikkinen i matchen mot Jaro. Vi behöver stöd av den tolfte spelaren, säger Strömborg. ÅU SPORT LÖRDAG 9 JULI 2022 8 Pargas IF hoppas på rekordpublik på Pajbacka FOTBOLL. Vårt mål är att hålla bollen på Piffens planhalva, och vinna så många andra bollar som möjligt på mittfältet att de inte kommer åt att kontra, säger Johansson. Han tror att det innan matchen kan kännas lite annorlunda att jobba för motståndarna på Pajbacka, men att det snabbt går över när kampen om de tre poängen börjar. OBEROENDE OM publiken blir treeller fyrsiffrig räknar Strömborg med att stämningen är på topp. 14.7.2000 PIF – Riverside Gladiators, välgörenhet, 1 200 •. Pargas IF hoppas på publikrekord när fotbollsherrarna möter TPS på Pajbacka på söndag. De båda tränarna håller ändå kontakt kontinuerligt, bland annat för att de deltar i samma mentorprojekt för division ett-tränare
Som partiordförande och justitieminister har jag redan händerna fulla med detta, säger Henriksson. TPS slovakiska anfallare Juraj Slafkovsky valdes som första spelare när NHL-klubbarna fick välja vilka unga talanger de vill knyta till sitt lag. ÅU HANGÖ NYHETER 9 LÖRDAG 9 JULI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ”Svansen stjäl uppmärksamhet från den riktiga Hangöregattan” Kappseglingstävlingen Hangöregattan ordnas i helgen och förväntas som tidigare år dra med sig den så kallade regattasvansen – ungdomar som inte deltar i evenemanget men kommer till staden för att festa. Landsmannen Simon Nemec valdes som tvåa, av New Jersey Devils. Brad Lambert var den andra finländaren som valdes i första rundan. Många fall av misshandel och störande beteende rapporterades då till polisen. Vid sjutiden på fredag kväll var det ännu rätt lugnt i Hangö, men under helgen väntas den så kallade svansen växa sig betydligt större. Det som många klagar på är att ungdomarna skräpar ner, bråkar och stör på bryggorna i gästhamnen. Winnipeg Jets plockade Lambert som nummer 30. Sporttillställningens arrangörer hade heller inget att göra med smittspridningen och Lindqvist upplever att det var orättvist att Hangöregattan stämplades som en bov på grund av festarna. Att Hangöregattan för många är lika med härjande i Hangö gästhamn visar på snedvridningen. – Finland går mot riksdagsval nästa vår, processen med Nato-medlemskapet kräver tid och slutspurten för att förverkliga de delar av regeringsprogrammet som ännu inte är gjorda kräver likaså sitt. Anna-Maja Henriksson ISHOCKEY. Mikael Lindqvist, tävlingschef Henriksson avgår som Ålandsminister Justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) överlåter ansvaret för Ålandsfrågorna till minister Thomas Blomqvist. – Min målsättning var att få arbetet med förnyelsen av självstyrelselagen så långt, att propositionen kunde godkännas av statsrådet och landskapsregeringen och sändas till riksdagen före hösten. TPS-spelare valdes först i NHL-draften SVANSEN. – Hangöregattan är en kappseglingstävling och har inget att göra med de festande ungdomarna, säger evenemangets tävlingschef och Hangö Segelförenings kommodör Mikael Lindqvist. Slafkovsky, som blev poängkung i OS i vintras med bland annat sju mål men höll lite lägre profil i ligaspelet, valdes av Montreal Canadiens. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » De unga festarna stämplar negativt evenemanget som egentligen borde handla om segling, säger arrangör. LINDQVIST säger att den allmänna opinionen kring regattan har snedvridits, delvis på grund av mediernas fokus på regattasvansen istället för seglarna. – Ålandsfrågorna har alltid varit viktiga för mig. ARKIV/PRESSBILD Som partiordförande och justitieminister har jag redan händerna fulla. – Det är inget vi som arrangörer kan påverka. Anna-Maja Henrikssons statssekreterare Mikaela Nylander fortsätter för sin del som tidigare och kommer för SFP:s ministergrupps del att fortsättningsvis ha Ålandsfrågorna som hör till Ålandsministern inklusive revideringen av självstyrelselagen på sitt bord. I fjol fick evenemanget en särskilt negativ klang på grund av smittspridningen av covid-19 som följde efter regattan. Han förväntar sig ett bra evenemang och god stämning seglarna emellan. MAJA MEURMAN. I FJOL VAR DET exceptionellt vilt i Hangö under regattaveckoslutet. Statsrådet har på fredagen fastslagit den nya arbetsfördelningen, enligt ett pressmeddelande. Av finländarna var det JYPanfallaren Joakim Kemell som valdes först, på plats 17 av Nashville Predators. Anna-Maja Henriksson, justitieminister och partiordförande för Svenska folkpartiet, avgår som Ålandsminister. Det var många som kom till platsen för att festa i och med bristen på andra evenemang. Nu visade det sig, att detta inte var tillräckligt för Åland, utan man ville sätta hela reformen till en ny arbetsgrupp, säger Henriksson i pressmeddelandet. Nu kommer detta inte att ske. Det är bara synd att de stämplar evenemanget i en så negativ bemärkelse, säger Mikael Lindqvist. Lindqvist påpekar att de inte vore ett problem och att ungdomarna vore välkomna ifall de betedde sig hyggligt och städade efter sig. BLOMQVIST i sin tur ser fram emot uppdraget. Det som stör är biprodukten – festarna. Nya Åland/ÅU nyheter@aumedia.fi » » Partikamraten Thomas Blomqvist tar över hennes uppgifter. Han tycker det är tråkigt att evenemanget fått ett så dåligt rykte på grund av regattasvansen. SATSAR PÅ ANDRA UPPGIFTER. Hangöregattan är en kappseglingstävling och har inget att göra med de festande ungdomarna. – Hangöregattan är en väldigt respekterad tävling från seglarperspektiv, säger Lindqvist. Jag har föreslagit att tillsätta en arbetsgrupp för de frågor i självstyrelsereformen kring vilka det ännu inte rått enighet mellan Finlands regering och Åland. Jag ser fram emot uppdraget och att fortsätta arbetet kring självstyrelselagen i god anda, säger Blomqvist
Samtidigt påminner hon om att det kan vara bra att åtminstone skriva ner basinformation, såsom båtens märke och modell, samt motorns tillverkningsnummer och modell. Vissa fall skedde redan i våras före båtarna sjösattes. KRIS. En tredjedel av världens människor är beroende av ved för att tillreda sin mat. Det behövs till exempel strängare certifiering för skogsbruk, stöd för småskaligt fiske och strängare kontroll och ingripande i illegal verksamhet. De största volymerna kommer från illegal handel med träarter och fisk. ÅU NYHETER LÖRDAG 9 JULI 2022 10 Hypoteksföreningen: Recession kan vara ett faktum nästa år Den finländska ekonomin gynnas i år av att många branscher fått öppna upp sin verksamhet fullt ut efter drygt två år av pandemirestriktioner, slår Finlands hypoteksförening fast i sin nya prognos. Men särskilt beroende av naturens tillgångar är de fattiga. Rapporten listar åtgärder som behövs världen över för att se till att skogsbruk, fiske, samlandet av svamp och växter men också till exempel naturanvändning i form av turism och rekreation sker på ett ekologiskt hållbart sätt. Kriminalkommissarie Katja Rekola uppmanar båtägarna att så bra som möjligt skydda sin utrustning och egendom ombord på båten. Inflationen klättrar enligt Hypo upp till 6,5 procent i år och nästa år förutspås konsumentpriserna stiga med 3,0 procent. DYRARE. UNSPLASH/DUANGPHORN WIRIYA. Ann-Lis Fredriksson Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Den finländska ekonomin kan blomstra i år – eller åtminstone tuffa på stadigt och jämntjockt – men dyka ner i en recession nästa år. Ursprungsbefolkningen är dessutom extra utsatt när de vilda arterna hotas av överexploatering. Finländarnas köpkraft minskar när löner och förmåner inte håller samma takt som inflationen. Hela 70 procent av världens fattiga är beroende av vilda arter för att försörja sig, enligt rapporten. Till och med en recession är möjlig nästa år, vilket innebär att bruttonationalprodukten krymper under två kvartaler i följd. Arbetsmarknaden drar bättre än på länge men konsumenternas tilltro till ekonomin är svag. RAPPORTEN SOM ÄR sammanställd av 85 ledande experter och 200 bidragande författare och citerar över 6 000 källor rekommenderar både bredare internationell uppföljning och reglering av de vilda arterna. – Under tilltagande inflation är det bäst att hålla huvudet kallt och inte kasta bensin på lågorna genom att förbättra hushållens köpkraft och därmed inflationsspiralen, uppger finansexperten Juho Keskinen vid Hypo. Hypo anser att det är svårt att riva upp eventuella stödpaket senare och det är också tvivelaktigt ut miljösynvinkel att sänka bränsleskatter temporärt. I Lojo stals i sin tur en båtmotor i början av sommaren. 70 procent av världens fattiga är beroende av att samla eller jaga vilda arter, bland annat fiska, för att försörja sig. SHUTTERSTOCK STÖLD. Enligt Hypo är det till och med sannolikt att det kommer åtminstone ett kvartal då ekonomin krymper 2023. Man funderar med fog på inflationens inverkan på den egna köpkraften nu och i framtiden”, skriver Keskinen i prognosen. Hårdare tider väntar nästa år, det sker en stagnering så att tillväxten år 2023 stannar vid 0,5 procent. Personer som rör sig nära båtar uppmanas ringa 112 ifall de ser något som verkar misstänksamt. Det råder motsägelsefulla signaler inom ekonomin för närvarande. Polisen i Västra Nyland varnar båtägare för bensintjuvar FN-rapport: Biodiversitetskrisen är ett hot också mot inkomst och matförsörjning för miljarder människor Den accelererande biodiversitetskrisen är ett hot mot livsförsörjningen för miljarder människor världen över, konstaterar FN:s forskarpanel för biologisk mångfald och ekosystemtjänster IPBES. Serviceoch evenemangsbranschen drar upp ekonomin så att den förutspås växa med 2,0 procent i år. Tilltron till ekonomin är de facto den lägsta någonsin i mäthistorien, vilket enligt Hypo kan vittna om kriströtthet. Dessutom ska man komma ihåg att låsa båten och inte lämna fram lösa saker då man lämnar den. – Också coronapandemin ökar för sin del fortfarande på den globala ekonomins osäkerhet och försnabbar inflationen, uppger Keskinen. Under juni månad har framförallt bränslekanistrar stulits på flera håll. Beroendet av att samla och jaga vilda arter (till skillnad från att bruka jord eller ha boskap) är stort i både industriländer och utvecklingsländer. Det är också bra att ta bild på dessa. En tredjedel av världens vilda fiskstammar är överfiskade, över 12 procent av världens vilda trädarter hotas av utrotning på grund av ohållbart virkesuttag, och över 1 300 däggdjursarter hotas av jakt. DET RYSKA KRIGET mot Ukraina och de därpåföljande långvariga ekonomiska sanktionerna påverkar den finländska ekonomin menligt även nästa år. En femtedel av världens människor är helt beroende av vilda växtoch djurarter för sin konkreta inkomst och för att få mat på bordet. Vad försäkringen täcker är också bra att kolla upp. Marianne Sundholm Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » FN:s forskarpanel för biologisk mångfald påminner i en ny rapport om att människor i både i-länder och u-länder är starkt beroende av vilda växtoch djurarter för bland annat mat, energi och medicin. ”Finländarna önskade sig en normal sommar men fick i stället en krigssommar. UTÖVER KLIMATUPPVÄRMNING och förändringar och nedsmutsning i havsoch landsmiljöer är själva överanvändningen, överexploatering av naturresurser ett stort problem. LÖNERNA HÅLLER I ÅR inte samma takt som inflationen, men enligt Hypo är det svårt och till och med riskabelt att försöka stävja inflationen med nationella politiska åtgärder. Till exempel i Esbo stals både bensin och lös egendom från en båt på våren, samtidigt som båten vandaliserades. Flera fall av stöld, framförallt av bränslekanistrar, har anmälts under sommaren. Finlands Hypoteksförening är en bank som specialiserat sig på bostadsfinansiering. Polisinrättningen i Västra Nyland påminner båtägare om att vara försiktiga med att lämna fram lös egendom i sina båtar. Dessutom är den internationella och illegala handeln med vilda arter en miljardbusiness som beräknas inbringa nästan 200 miljarder dollar per år. En viktig del av arbetet är att utnyttja den kunskap som finns hos ursprungsfolken som har en stark kunskap om sina lokala miljöer och hur de används på ett hållbart sätt
Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det har varit en händelserik tid inom funktionshinderområdet. resa mellan hem och arbete, 2. LIVETS ELIXIR är rörelse jag själv njuter av. Trafikinvesteringar kan endast motiveras med att det kommer att finnas passagerare som åker. Att gymma är roligt. Spårvagn och entimmeståg, hur många ska åka. Du kan vara anonym i exceptionella fall. I samma veva gav kommittén för FN:s funktionshinderkonvention ett historiskt och principiellt viktigt avgörande – det första finländska avgörandet – gällande rätten för en person med intellektuell funktionsnedsättning att själv bestämma hur personen vill bo. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det märks inom mig och syns utåt. Det här så kallade ”resurskravet” har lett till att många personer med intellektuell funktionsnedsättning nekats rätten till personlig assistans, med allvarliga konsekvenser för deras möjligheter till ett självständigt liv. Porten till att springa eller gymma under en kort period, utan någon plan och med för lite mat. Och då är personbil (i framtiden eldriven) längs motorvägen bäst. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. FÖRBINDELSER. Den rollen har inte funnits i början, och tidvis har den varit skadlig. Jag erkänner att jag har estetiska mål. resa till butiken, 4. I samma veva slopas specialomsorgsdistrikten. Särskilt har vi förväntat oss ändring av bestämmelserna om personlig assistans och självbestämmanderätt i val av hur man vill bo. Jag hade inte roligt och orsakerna till att träna var ohållbara. Av vilken orsak skulle bostadsbyggandet expandera längs spårvägen, där bristen på tomtmark är uppenbar och trängseln enorm. I början av april detta år publicerades FN:s funktionshinderkommittés beslut gällande personlig assistans och rätten att bo självständigt. Vi som blir tvungna att betala bör vara på vår vakt. Någonting har hänt. Det är tacken för samhällets förvrängda bild av att människor borde vara orealistiskt smala. Och ibland misslyckas en. Livets elixir är tillräckligt med mat och sömn för att utvecklas, helt på riktigt. Jag inser dock att detta är min resa, enbart min. Slopa därför resurskravet för den personliga assistansen. Punkterna 3, 4 och 5 ovan är lämpligast för buss, bil, cykel och promenad. Emma Andersson Fil.kand., magisterstuderande i statskunskap Någonting har hänt. Jag känner kärlek för den kampsporten, men just nu behöver jag någonting annat. Summa summarum tar vi endast ytterst blygsamma steg framåt i kampen om ett självständigt boende för personer med intellektuell funktionsnedsättning och deras individuella behov. Dessa tar tid att uppnå men är mer realistiska när jag har en plan. Det ovan nämnda resurskravet inom personliga assistansen kommer trots allt ännu att kvarstå i den nya lagen, om än i något lindrigare form än i den nu gällande handikappservicelagen från år 2009. HÖSTEN 2021 återvände jag till gymmet. De expanderar i periferin, till exempel längs Åbo ringväg (omfartsvägen) då där finns lämplig tomtmark. Överallt finns budskap om vad vi borde göra. Vi har nu hört Socialoch hälsovårdsministeriets reaktion på kommitténs beslut och den är inte vad vi hade hoppats på. Jag vill träna för fler orsaker: självförtroendet, hälsan, styrkan och energin. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Då funktionshinderservicelagstiftningen nu reformeras måste det ske i enlighet med bestämmelserna i FN:s funktionshinderkonventionen med beaktande av det beslut som kommittén delgivit staten i april 2022. Politikerna älskar megaprojekt som förverkligas med pengar som inte existerar utan måste lånas. De flesta på min förra hemort spelade fotboll, men det lockade inte mig. nöjesresande. Jag är inte rädd för att försöka om och om igen, att misslyckas. Jag ler och stiger upp igen. Gör slut på IQ-diskrimineringen LAGSTIFTNING. Därmed ska alltså alla grupper av personer med funktionsnedsättning få service genom samma lag och med stöd av samma servicestruktur. Uthållighet är lite av ett måste i den hettan. På gymnastiktimmarna passade få bollen till mig. Inte ens den sistnämnda skulle vara på lagom avstånd från spårvägen. Den nya funktionshinderservicelagstiftningen är i slutskedet av sin beredning och lagutkastet har nyligen varit på utlåtanderunda. Tennis kräver styrka, teknik och snabbhet. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. En sport som en har hållit på med länge sitter i blodet, eller rättare sagt i muskelminnet. Vi har alltid fört fram att det är fel att dessa personer till följd av en begränsning i den intellektuella kapaciteten konsekvent degraderas till andra klassens medborgare och de individuella behoven förbises. Hade jag glömt bort att fråga av mig själv: vad behöver jag. Men hur många äro de legio. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Resor med anledning av arbete (punkt 2 ovan) kompliceras av att företagen i Helsingfors även finns i periferin, många längs ring trean. Åbopolitikerna vill ha entimmeståg till Helsingfors (ÅU 8.7.2022), samt spårvagn genom stan från Kråkkärret till hamnen. Det var slut på ’’vi gjorde slut och jag behöver en snabb lösning’’-gymmet. Jag har aldrig sett en beräkning på kommande passagerarmängd för spårvägen, utan endast politiskt idiotiskt önsketänkande som tillhör hedenhös då distansarbete och Zoomkonferenser var okända. Någonting har dock förändrats. Jarl Ahlbeck Gnidig pensionär Livets elixir Träning har haft en stor roll i mitt liv. Rörelse som utmanar mig och får mig att återvända varje gång. ta barn till dagis och hobby, 5. NÄR JAG BODDE i Australien började jag spela tennis i en grupp ledd av en coach. När jag såg bilderna fylldes jag av glädje och ökad motivation. Föreningen JAG rf Stefan Karlsson Ordförande Matias Nyqvist sekreterare Victor Lehtinen styrelsemedlem Jonathan Lindberg styrelsemedlem Linda Österholm suppleant Låt var och en bestämma hur och med vem den vill bo – med personlig assistans som en serviceform. Både lagstiftningsreformen och speciellt FN-funktionshinderkommitténs avgörande har bland många personer med funktionsnedsättning liksom också hos intresseorganisationer på området väckt en stark förhoppning om förändring. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Jag är starkare. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Och hur påverkar distansarbetet tvånget att resa av och an. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. JAG GILLAR inte ens att springa, och jag hade ingen aning om vad jag gjorde på gymmet. Låt var och en bestämma hur och med vem den vill bo – med personlig assistans som en serviceform. Resandet inom staden kan grovt indelas i 1. Huvudsaken är att stiga upp igen. Träning har en stor roll i mitt liv. Men först några ord om reformen av funktionshinderlagstiftningen. Jag kan inte springa innan jag har lärt mig att gå. Den täta bilströmmen i rusningstid på den vägen och genom stan vinkelrätt mot en tänkt spårväg visar att resandet till och från arbetsplatserna sker flexibelt med bil, i framtiden med elbil, vilket inte spårvägen kan påverka. Jag ville att någon skulle ta bilder av min rygg vid träsket i solnedgången. Det märks inom mig och syns utåt. resa med anledning av arbete, 3. När jag var i lågstadieåldern sysslade jag inte med någon sport, fast det kanske skulle ha varit nyttigt. Vi börjar alla någonstans och reagerar alla olika på träning. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Serviceformen möjliggör bland annat delaktighet i samhället, sociala kontakter och inte minst ett självständigt boende. Enligt nuvarande lagstiftning bör dock personen med funktionsnedsättning ha förmågan att uttrycka sin vilja gällande assistansens innehåll och utförandet för att kunna erhålla serviceformen. Man frångår alltså den nu gällande diagnosbaserade segregeringen av olika grupper av personer med funktionsnedsättning. Jag är starkare. UNDER GYMNASIETIDEN och början av universitetstiden hade jag en problematisk syn på kost och motion. Vi använder benen mycket oftare, och har därför mer styrka där. Jag var inte direkt klassens sportiga, eller populära. JAG FÖLJER MÅNGA olika konton som upprätthålls av tyngdlyftare och får förstås intryck därifrån. Men gör det på ett civiliserat sätt. KOLUMNEN. Men Åbo är närmast cirkulär, tänk på Uittamo, Hirvensalo, Runosbacken, Suikkila, Hallis, Hammarbacken, Lauste, med mera. Vi vill nu påminna statsmakten att tiden är inne för att göra slut på IQdiskrimineringen. Det handlar inte om att springa snabbt. Att lyfta tungt är att börja någonstans, hålla sig konsistent, lära sig under tiden, försöka igen och igen. Innan en sådan vetenskaplig utredning gjorts bör inte en enda euro satsas på planering av spårvägen. Men det var förstås det enda jag hade vetat om. Jag hade en dålig bild av mig själv. JUST NU BEFINNER jag mig på en sommarstuga nära Pellinge i Borgå skärgård. Om största delen av bostäderna är och förblir utanför spårvägens verkningsområde, gäller det även arbetsplatserna. Måste man resa endast en eller två gånger i veckan spelar tjugo minuter ingen roll då tiden att ta sig till och från järnvägsstationen i båda ändorna dominerar. I HÖST BÖRJAR jag med en ny träningsform och fortsätter också med gymmandet. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. JAG HAR SYSSLAT med karate under en tid, men har inte återvänt efter en personligt tuff period. När jag väl gör det är färdigheterna rostiga, men grunderna sitter i. Kort och gott kan man kalla det för IQ-diskriminering. Den personliga assistansen är enormt viktig för personer med funktionsnedsättning. Nu vill jag bygga muskler och bör därför vara uppmärksam på att äta tillräckligt, mer än förut. I fallet hade kommunen inte beviljat personen rätt till att bo i egen lägenhet med hjälp av personlig assistans, utan personen hänvisades till gruppboendealternativ. Jag spelar inte så mycket tennis längre. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. En lång tid av mitt liv har jag varit rädd för att äta för mycket. När relationer tog slut och studierna stressade mig stod porten öppen. Enligt reformförslaget kvarstår ännu förmågan att själv kunna framföra innehållet av assistansen. Det skulle passa för (punkt 1 ovan) såna som bor i Åbo och jobbar i Helsingfors eller vice versa. Kommitténs slutsats är att personen har blivit diskriminerad då denne nekats möjligheten att bo i enskild lägenhet med hjälp av personlig assistans och att detta bör tillrättaläggas. Men för spårvägen påstås dessutom att den skapar bostäder och arbetsplatser längs spårlinjen. Liknande resonemang gäller för entimmeståget. Enligt reformförslaget kommer personer med funktionsnedsättning att ha rätt till självbestämmande över hur hen vill bo men det är ändå välfärdsområdet som kommer att ha sista ordet i frågan. Vilken port. Att träna överkroppen är oftast mer utmanande. Genom reformen sammanslås handikappservicelagen och lagen om specialomsorger för personer med utvecklingsstörning. ÅU 11 LÖRDAG 9 JULI 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Tammerfors har linjär struktur och en stor del av staden finns inom gångavstånd från den nya spårvägen. Åbos utomordentliga täta busstrafik, numera även med elbussar, ger utmärkt service kors och tvärs genom centrum och kan inte heller ersättas med spårväg
Bland dessa är väninnorna Päivi Sirén och Johanna Viitanen, som bestämde sig för att göra något annorlunda tillsammans och därför besöker Ruisrock – Jag är född Åbobo, men har aldrig varit på Ruisrock förut. Viitanen ser framemot att se hur festivalen förändrats – Det här är andra gången jag besöker Ruisrock, senast var på slutet av 80-talet. Stämningen är jättebra! Väninnorna ser mest framemot att se Olavi Uusivirta och Paula Vesala. BETALAT MED SEDLAR. LINN SVANBERG. Kompisgänget bestående av Axel Sorainen – och tre killar som har kommit i sådan feststämning att de uppger falska namn – tycker stämningen är ovanligt bra på festivalen. Arttu Kanerva och Bettina Sarenius ser framemot festivalen, då ingendera av dem besökt Ruisrock förut. Festivalområdet fylldes småningom av ivriga besökare. – Jag är egentligen inte en festivalperson, men efter att i två års tid inte kunnat gå på publikevenemang känns det jättebra att vara här, säger nyinflyttade Åbobon Sarenius Också Kanerva är på gott humör. Sirén har använt sina kulturoch fritidssedlar på fredagens Ruisrock biljett. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 9 JULI 2022 12 ”Förväntningarna är höga!” – ÅU pejlade stämningen på Ruisrock Åbos säkraste julitecknen har anlänt: Efter en två år lång pandemipaus återuppstår Ruisrock. Det känns spännande att vara här, säger Siren. De ska festa på Ruisrock hela veckoslutet – Känslan är helt fantastisk, jag har sett framemot det här så länge! JVGkonserten väntar jag mest på, säger en av dem. NÖJDA. Nu får vi äntligen använda biljetterna och gå på Ruisrock, säger Österman – JVG:s konserterar har nog alltid bäst stämning, säger Vahlroos. Också Eurovisionsbidraget Blind Channel var ett dragplåster. Nu är festivalen tillbaka, och förväntningarna är höga. Åbobördiga Sorainen, som studerar i Vasa, har ledigt från jobbet i tre veckor, och att besöka ”Ruissi” var för honom obligatoriskt. ”Ruisrock är ju Finlands största festival, det här veckoslutet blir nog bra!” säger Arttu Kanerva som är på festivalen tillsammans med Bettina Sarenius. – Det känns jättebra att vara här! Vi har haft biljetterna i två år, men festivalen har skjutits upp två gånger. BÅDE ÅR 2020 och 2021 ställdes Ruisrock in på grund av pandemiläget. Linn Svanberg nyheter@aumedia.fi » » Ruisrock inleddes på fredagen och efter en två års paus märktes ivern bland besökarna. – Förväntningarna är nog höga! Det är ingen speciell artist jag vill höra, men utbudet är överlag väldigt bra, säger Kanerva UNDER FESTIVALENS första dag uppträdde bland annat de finska rapparna JVG och amerikanska elektroduon Major Lazer. De hör till dem som valt att spara sina festivalbiljetter, som ursprungligen var planerade till år 2020. – Mest ser jag nog framemot JVG och Gettomasa! OCKSÅ ÅBOBORNA Anette Österman och Anna Vahlroos har väntat på JVG – i hela två år. Under fredagen bjöd Runsala, med 20 graders sommarvärme och lätt bris, på det perfekta festivalvädret
Tröjor slets av för att förmedla den äkta Ruisrockkänslan. I dag visar den finska sommaren sin bästa sida, och festivalkläderna får under fredagen lyckligtvis skydda mot solbränna och inte regn. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 9 JULI 2022 ”Förväntningarna är höga!” – ÅU pejlade stämningen på Ruisrock SKJORTLÖST. LINN SVANBERG. Anette Österman och Anna Vahlroos är rutinerade Ruisrockbesökare. LINN SVANBERG SOLGLASÖGON, MÖNSTER, HATTAR OCH NEON. På bilden Axel Sorainen med tre vänner, som om man får tro dem själva heter samma sak som tre spelare i fotbollslaget Manchester United. I bakgrunden den klassiska Rantalava-scenen. LINN SVANBERG LINN SVANBERG VETERANER
I Finland värnar man mer om studerandenas välmående och studieatmosfären. – Polska skolor är mycket mer tävlingsinriktade, vilket jag inte tycker om, säger Kramarenko. Itkonen vill också kunna stödja sin son i hans svenskaundervisning. ITKONEN SÄGER att hon inte var så ivrig att lära sig finska då hon flyttade till Finland från Thailand för 14 år sedan, på grund av språkets svårighetsgrad. Hon hade hört mycket bra om finska högskolor och är glad att undervisningen dessutom är gratis. Språken är rätt lika och svenskan har dessutom rätt okomplicerade grammatikregler. Hon vill ändå bo ett tag i Finland för att uppleva landet, studielivet och sitt campus ordentligt. SJUKSKÖTERSKA. Kramarenko bor i Wroc?aw och driver där vid sidan av studierna ett företag som erbjuder rådgivning åt personer som försöker skaffa uppehållskort. Polska Agnieszka Kramarenko besöker Finland för att hälsa på studievänner som annars är svåra att hålla kontakten med. Hon hade länge eftertraktat en nybörjarkurs i svenska och är väldigt glad över att en äntligen ordnas. Bägge studerar vid Åbo yrkeshögskola och tar svenskakursen för att öppna dörrar och kunna kommunicera på svenska i Finland. – Jag vill lära mig svenska för att kommunicera med mina finlandssvenska klienter på deras modersmål, säger Itkonen. Språken är rätt lika och svenskan har dessutom rätt okomplicerade grammatikregler. Hon har ändå lärt sig finska via sina studier och sitt jobb. KRAMARENKO berättar att hon vill studera på plats i Finland en period och hellre lär sig svenska än finska. Hon har fått ett bra första intryck av kursen och hoppas på interaktion studerande sinsemellan. Dessutom konstaterar hon att svenska är ett särskilt nyttigt språk att kunna i Polen när man söker jobb. Kramarenko anser också att finska skolor uppmuntrar mer till livslångt lärande medan polska skolor fokuserar på studerandes prestationer. Agnieszka Kramarenko uppskattar även friheten av undervisning online. MAJA MEURMAN Svenskan känns inte så svår när jag redan kan engelska och lite tyska, säger Kramarenko. Gategaeo Itkonen vill lära sig svenska för att kunna kommunicera bättre med sina finlandssvenska klienter. – Det är så bra att en nybörjarkurs äntligen ordnas och att den är öppen för alla, säger Itkonen. – Svenskan känns inte så svår när jag redan kan engelska och lite tyska, säger Kramarenko. AGNIESZKA studerar vid en finsk högskola för att hon lockades av det nordiska skolsystemet. ONLINE-STUDIEVÄNNER. Hon säger att de har blivit glatt överraskade då hon börjat säga vissa fraser på svenska. Hon studerar Business administration som online-examen vid Åbo yrkeshögskola. En av dem är 23-åriga Agnieszka Kramarenko från Polen. Svenskan tycker hon är mycket lättare eftersom det liknar engelskan. Itkonen jobbar som praktisk sjuksköterska, mycket med hemvård. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Kursen Swedish for beginners lockar bland annat dem som vill jobba med finlandssvenska kunder. Hon studerar även till registrerad sjuksköterska vid Åbo yrkeshögskola. ÅU NYHETER LÖRDAG 9 JULI 2022 14 Hon lär sig svenska för sina kunder En nybörjarkurs i svenska har länge varit eftertraktad, märker ÅU då vi träffar två av deltagarna på Humaks Swedish for beginners-sommarkurs. Agnieszka Kramarenko. OCKSÅ Gategaeo Itkonen tar Swedish for beginnerskursen i sommar. Kramarenko berättar att hon tycker om att lära sig språk och att hon redan talar förutom polska också ryska, ukrainska, tjeckiska, engelska och lite tyska
– Att yrkeshögskolorna kan erbjuda dem möjlighet att åtminstone komma i kontakt med språket och lära sig grunden ser jag som väldigt viktigt med tanke på deras möjligheter att hitta jobb i exempelvis tvåspråkiga kommuner i Finland. Även om de gått i skola i Finland har de varit befriade från undervisningen i svenska för att kunna stärka sin finska, säger Lindblad. De kanske ser Finland som en del av Norden och inser att svenskkunskaper kan öppna en ny möjlighet för dem på arbetsmarknaden där, funderar han. Hon har också köpt en novellbok på svenska för att öva läsning. Det är däremot alltid möjligt för studerandena att kontakta läraren för mer stöd och kursen har ett livligt diskussionsforum där eleverna hjälper och tipsar varandra. Kursen är en selfpace kurs, vilket innebär att deltagarna kan komplettera den i egen takt. KEMILÄINEN säger att hon tidigare gånger kursen ordnats varit förvånad över hur bra deltagarna lärt sig trots att kursen är baserad på så självständigt arbete. – Undervisningen består av en inledande teoridel med exempel och sedan får studerandena göra uppgifter av olika slag. – Svenskan är ett sätt för dem att integrera sig i Finland om det finska språket är för svårt att lära sig, säger Taru Kemiläinen, som byggt upp kursen och håller den. DE FLESTA PÅ Humaks kurs studerar vid någon av landets yrkeshögskolor. – I de svenska områdena i Finland erbjuder de svenska yrkeshögskolorna förstås grundkurser i svenska men utbudet är fortfarande rätt begränsat, säger Lindblad. Exempelvis kan de bestå av att matcha bilder till ord. Intresset för sommarens kurs överträffade alla förväntningar, med 170 anmälningar. Det hålls ändå en föreläsning om uttal och Kemiläinen kommenterar i viss mån studerandenas inlägg. Det finns videor, visuella element som tabeller och olika slags övningar, säger Kemiläinen. Kursen är särskilt populär bland personer som bott i Finland ett tag och kämpar med att lära sig finska tillräckligt bra för att klara sig. Övningarna kan likna sådana man använder för barns språkinlärning, men de anpassas till vuxna. Det svenska inslaget i kursutbudet är – utöver kurser i språket – fyra svenska kurser i mångfald via den öppna yrkeshögskolan. – Dessutom fick vi signaler från andra yrkeshögskolor om att deras utländska studerande önskade en möjlighet att studera svenska. Svenskan är ändå ett ganska enkelt språk så det går bra att lära sig självständigt. KIM LINDBLAD, chef för internationella ärenden vid Humanistiska yrkeshögskolan Humak, fick idén till Swedish for beginnerskursen för några år sedan då Humak startade ett utbildningsprogram i äventyrspedagogik på engelska. I första hand är det studerande med utländsk bakgrund som deltar, men kursen har också en del finskspråkiga studerande som vill repetera svenskan från grunden. Kursen går online på engelska, vilket innebär att folk från hela världen kan delta och lära sig svenska på elementär nivå. Kemiläinen berättar att det ändå kommer automatiserade påminnelser åt studerandena om de ligger efter. Lindblad menar att idealet vore att deltagarna i Humaks onlinekurs samtidigt, eller strax efter, även skulle gå en kurs med närundervisning. Vi beslöt att utveckla den här kursen och överväger att också utveckla en fortsättningskurs. ÅU NYHETER 15 LÖRDAG 9 JULI 2022 MAJA MEURMAN Utländska studerande ser nytta med svenska Humanistiska yrkeshögskolan Humak ordnar i sommar en nybörjarkurs i svenska – Swedish for beginners. De utländska studerandena uttryckte ett tydligt intresse för att kunna studera svenska, berättar han. De representerar olika branscher. Kontakten mellan lärare och studerande är begränsad i och med att det är 170 anmälda på kursen. De ska gärna även ta del av eget material. HUMAK HAR campus i huvudstadsregionen, Jyväskylä, Kuopio och på Kakskerta i Åbo. Efter kursen ska deltagarna ligga på en A1 nivå i svenska och kunna språkliga grunder som hälsningar, lätta fraser och att presentera sig själva. En av deltagarna på kursen, Agnieszka Kramarenko, säger att hon lyssnar mycket på svensk musik för att lära sig uttalet. En del av deltagarna har finska som andraspråk. Maja Meurman Jean Lindén nyheter@aumedia.fi I HARJATTULA. För dem är svenskan ett lättare alternativ. Den humanistiska yrkeshögskolan Humak finns i Harjattula i Åbo. STUDERANDENA uppmuntras att själva upptäcka språket och reglerna bakom det. KEMILÄINEN berättar att undervisningen ska vara rolig för att inspirera studerandena att faktiskt slutföra kursen. Då kursen ordnades i fjol var deltagarna färre och Kemiläinen säger att det då var möjligt att ge mer individuell feedback. HUMAK. Generellt upplever jag kanske att utländska studerande har lättare att se nyttan med att även lära sig svenska. – Det tyder på att kursen är lyckad, säger Kemiläinen. Den första Swedish for beginners-kursen ordnade Humak hösten 2021
Årets konstnärliga ledare är trumpetisten och kompositören Tomi Nikku. Det är unga vuxna i orkestrarna som vi har höga förväntningar på. FESTIVALEN HAR som tradition att ha en ny konstnärlig ledare varje år. Mer information om hur den ser ut finns på Livsmedelsverkets webbplats. Festivalen pågår i fem dagar, förutom på Korpo också i Pargas, Nagu, Houtskär och på Aspö. – En DJ från Åbo, Felix Manell, spelar avslappnad jazz på terrassen i Korpoström, medan folk äter brunchen och så småningom söker sig hemåt. ÅU KULTUR LÖRDAG 9 JULI 2022 16 Korpo Sea Jazz bjuder i år på musik med lite ovanligare instrument Den 20 juli är det dags för Korpo Sea Jazz igen. Man får vara ute i tid, annars kan det hända att man inte får dem man vill ha, säger Mellberg. Det är Tomi Nikkus eget band och Okko Saastamoinens orkester OK:KO. Där uppträder ZENUX. ARKIV/ÅU NORMALLÄGET TILLBAKA. KOLORADOSKALBAGGAR transporteras till Finland med luftströmmar både från söder och öster, där de förekommer allmänt. I fjol ordnades festivalen i mindre skala, med 60 procent av det normala antalet biljetter sålda. Det har konstaterats att enstaka koloradoskalbaggar då och då sprids med olika växtprodukter som härstammar från områden där koloradoskalbaggen förekommer. För närvarande kan det i potatisplantor finnas fullvuxna koloradoskalbaggar eller deras larver. Nykläckta larver har en välvd orangeröd ryggdel och på vardera sidan finns två rader svarta prickar. Bosse Mellberg, arrangör Koloradoskalbaggen kan vara här igen – har troligen övervintrat Förra sommaren påträffades koloradoskalbaggar i Tuulos och Parikkala. – Huvudkonserten är ganska enastående, vi har två band där som båda har nominerats till stora priser, ena 2020 och andra 2021. Anmälan kan också göras per telefon till numret 040 801 4407 (säkrast under tjänstetid klockan 10–16). En annan artist som uppträder är Aki Rissanen som turnerar halva året i Europa, solo eller med sin trio. Bandoneonen är den argentinska tangons instrument, säger Mellberg. Till anmälan ska gärna bifogas en bild av den misstänkta skalbaggen. Vid transport av produkterna i fråga kan koloradoskalbaggen lätt spridas till exempel till ett potatislager på närmaste åker när distributionsbilarna lastas och lossas. Innan dess hade det inte gjorts några nya fynd i Finland sedan 2016. Man ska inte själv börja bekämpa koloradoskalbaggarna, eftersom det försvårar möjligheterna att lyckas med bekämpningsåtgärderna. Hela konsertprogrammet hittas på korposeajazz.fi. ÅU » » Livsmedelsverket uppmanar finländarna att anmäla alla misstankar om koloradoskalbaggar.. Korpo Sea Jazz har ordnats sedan 1989. År 2020 inhiberades festivalen helt och hållet på grund av coronapandemin. PÅ SÖNDAG blir det en avslappnad dag med en jazzbrunch. Nu kör vi som normalt och det är roligt, säger Bosse Mellberg, ordförande för föreningen Korpo Jazz. Till lördag har han valt ut några musiker, som också ger konserter på fredag och lördag, och skapat bandet Aki Rissanen Korpo Kvintett. Sydöstra Finland, Södra Savolax och Nyland är områden med störst risk. Programmet har planerats i god tid på hösten eftersom konkurrensen om artisterna är hård, enligt Mellberg. En fullvuxen koloradoskalbagge känns igen på den välvda ryggdelen med gulsvarta längsgående ränder. I ÅR ORDNAS en konsert på en ny plats för festivalen, Jazz Club Axo i Pargas centrum. En annan nyhet är några ovanliga instrument för jazzmusik: Henrik Sandås uppträder med sin bandoneon och den nyblivna Korpobon Mikko Perkola med sin ålderdomliga viola da gamba. PRESSBILD Huvudkonserten är ganska enastående, vi har två band där som båda har nominerats till stora priser, ena 2020 och andra 2021. En av nyheterna är att man för första gången ordnar en konsert i Jazz Club Axo i Pargas. Det blir en unik konsert som säkert aldrig upprepas. – Potatisodlare och hobbyodlare bör nu kontrollera sina potatisplantor med tanke på koloradoskalbaggen. – Viola da gamban är ett konstigt instrument för att vara med i jazzen. – Vi konkurrerar bland annat med en jazzfestival i Helsingfors och en i Brahestad. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Snart ljuder jazzen i skärgården igen. DAGS IGEN! Korpo Sea Jazz, bilden från ett tidigare år, ordnas i skärgården igen med start den 20 juli. Musikerna är Tomi Nikku, Jarno Tikka, Ilkka Uksila, Eero Tikkanen och Jonatan Sarikoski. Utifrån de fynd som gjordes i fjol är det mycket sannolikt att skalbaggen har övervintrat i Finland. ANMÄLAN TILL Livsmedelsverket kan göras per e-post på adressen kasvinterveys@ruokavirasto.fi eller via blanketten på Livsmedelsverkets webbplats. – Nu kör vi som normalt och det är roligt, säger Bosse Mellberg, ordförande för föreningen Korpo Jazz. Bekämpningen är desto lättare ju tidigare förekomsten konstateras, säger överinspektör Atro Virtanen från Livsmedelsverkets enhet för växthälsa och gödselmedel, i ett pressmeddelande. – Nu ger han en solokonsert på Korpo gård där också en flygel finns. För kontrollerna svarar inspektörerna vid Livsmedelsverket och närings-, trafikoch miljöcentralerna (NTM-centralerna)
ATT TA EMOT flyktingar är ett svårt uppdrag och pjäsen visar upp olika grader av oförstående och framväxande sympatier. Pjäsen visar i migrationsinpektörens gestalt med vilken brådska man genomförde den. Den lilla flyktinggruppen, systrarna och grannen Eino, för gammal för att ta till vapen, får inte plats i boningshuset (där finns ju bara tjugo rum!) utan får sova på logen. Samma känsla intar publiken. Skuggar man med handen kan man se att sångarnas frimodighet blandas med rörelse. JOUNI KURU. INNAN MAN VET ordet av är man i Lundo och gårdens kyliga härskarinna (Saana Koukku) frågar med is i rösten: Hur var namnet. Turun Ylioppilasteatteris sommarpjäs på Vanhalinna har blivit tradition, och den kräver och ger något mer än scenen i stan. Lillasyster Kerttu (Aino Murtoniemi) är bara barnet, skolkamraterna kallar henne ”ryssä”. De utnyttjar skickligt miljön på Vanhalinna och publiken som blir inkluderad – inte direkt anropad och tilltalad, men inbegripen i rörelsen. Den sista sången som heter just ”Ikävän maa” önskar man att kunde leva vidare, den samlar ihop känslor av sorg och förlust men också energisk livsduglighet. Dockdesign: Anna-Maria Vänskä •. Pjäsen heter ”Ikävän maa” (Längtans land) och är skriven av Sara Koiranen och Vilja Lehtonen, som också regisserat tillsammans. Han (Arttu Tikkanen) är stressad och tafatt, ganska välvillig på det hela taget. PUBLIKEN FÅR LOV att förflytta sig ganska ofta, mellan inne och ute, mellan logen och gården. ”Ikävän maa” är en pjäs som är smärtsamt aktuell. Texten tar sig friheten att placera dem i Lundo. Alla får lov att förändra sig, några väldigt mycket. Ibland fjärmar sig skådespelarna långt från spelplatsen, man får söka dem med blicken, själv hålla dem inom synfältet. Turun Ylioppilasteatteri, premiär på Vanhalinna 7.7. I sångerna blir de en kör, med körens dramatiska uppdrag. . Scenografi och dräkter: Timo Tamminen •. SOMMARTEATER ska ha sång och musik och ”Ikävän maa” måste också ha det. Hennes utspel innefattar också mycket mer än orden, ett trotsigt ansvarstagande pulserar ständigt i rollen: ansvar för systrarna och Eino, ansvar för minnet av mamman och allt liv som blev kvar, traditionerna som riskerar att falla i glömska fortare än kvickt. Samtidigt innehåller det utspridande greppet en humor som genomsyrar hela föreställningen, allt får mycket rum, livsglädjen också. Han lyssnar lite, men vill inte höra allt. Det är en spännande och uppfordrande upplevelse, i sammanhanget nyttig. Det är en spännande och uppfordrande upplevelse, i sammanhanget nyttig. Pjäsen spelas på Vanhalinna i Lundo, utomhus och på den suggestiva logen. Storasyster Lempi blir bara nästan gift och mamma som vill ta farväl av sin by hinner inte med tåget. Eino (Jorma Immonen) bokstavligen förgås av längtan hem till Ladogas stränder. Ibland fjärmar sig skådespelarna långt från spelplatsen, man får söka dem med blicken, själv hålla dem inom synfältet. I det konkreta på plats: först vill man roffa åt sig de bästa platserna vid utescenerna, men efter ett tag verkar de flesta börja bry sig mer och låter någon annan få dem. Hur var det man gjorde. KEKRIT, SKÖRDEFESTEN. Lempi tvekar inte att säga ifrån till husfolket. Inom föreställningen sker det förberett och smidigt, men som åskådare känner man hur uppbrottet tar plats i en, det är en orolig och bottenlös känsla. Mamma brukade ha en vit klänning ... Det är en känsla som gör en beroende av andra, som gör en uppmärksam på andra. Maskering och frisyr: Katariina Tasala •. Pjäsens själva syfte är, tror jag, att förstöra sådana fällor. I år sätter man upp en nyskriven pjäs om karelarna, den största flyktingströmmen i vår historia hittills. TYT:s sommarpjäs ”Ikävän maa” handlar om flyktingarna från Karelen, en historia med en särskilt smärtsam aktualitet i dag. Den handlar om tre systrar från Metsäpirtti vid Ladoga och hur de först evakueras till Suonenjoki och sen vidare till sydvästra Finland. Hur det ska avlöpa hänger på de enskilda. Man bjuder till fest, men avbryts av nyheten om rysk offensiv. Ljusdesign: Irene Lehtonen •. Samtliga skådespelare tar också den plats de behöver, rollerna har rymd. Och där man behöver dubbleringar tycks det finnas en mening i hur de är fördelade, det är väldigt omsorgsfullt och snyggt gjort. Finns det boskap. Tiden är förlagd till fortsättningskrigets sista år. I rollerna: Salla Anttonen, Helvi Ermala, Juho Hankela, Noora Happonen, Helmi Henell, Jorma Immonen, Toni Kerttula, Iiris Korhonen, Saana Koukku, Aino Murtoniemi, Iiris Suvitie, Arttu Tikkanen •. Sara Koiranen och Vilja Lehtonen har också undgått att trilla i en idealiserande nostalgifälla. Mest svider det för bönderna att stycka av sina hemman för att ge karelarna möjlighet till uppehälle. Angelägenhetsgraden är hög. Sådan var integrationen då. Syster Lyyli (Iiris Suvitie) är snabbtänkt och livlig, vill inte annat än bryta upp och få ett självständigt liv på egen hand. Äldsta systern, Lempi Suvimäki, gestaltas av Helvi Ermala med beslutsamhet och karisma. Minnet av flykten och av hemlängtan kan falna men blossa upp igen. De sista stroferna ljuder starkt under träden och mellan grenarna skiner kvällssolen åskådaren i ögonen. Ikävän maa •. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Regissörerna har också öga för hur man utnyttjar utomhusrummet. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 9 JULI 2022 Flyktingarna planterar uppbrottet i oss PJÄSEN. Boskap finns, en fantastisk ko-representation skapad av Anna-Maria Vänskä, rasen är småvuxen men behöver flera dockförare för att ta sig fram. Manus och regi: Sara Koiranen och Vilja Lehtonen •. Gårdsfolket granskar vilken nytta de kan ha av dem – inte stor, kommer man till. Minnet kan skapa en bättre förståelse för dem som hamnar i samma katastrofala belägenhet. Man lever sitt vanliga liv, fastän med varuknapphet och oro. Längtans land, är det platsen man lämnat eller den där man får lov att slå rot. Sångnumren har också en underliggande dubbelhet, de är organiskt inordnade in dramat, men låter skådespelarna stiga ett steg ur sina roller, bli kommentatorer. Regissörerna har också öga för hur man utnyttjar utomhusrummet. Musik och ljuddesign: Aino Lehtovaara •
SÄND IN din lösning på storkryss 27 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 20.7. VINNARNA I Storkryss 25 drogs igår: Benita Björkell, Åbo och Jessica Skärström, Pargas. ÅU KRYSS LÖRDAG 9 JULI 2022 18 St or kr ys s 25 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 20 ju li 20 22 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 27 ” St or kr ys s 27 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. 87 svar sändes in. Lösningen till Storkryss 25 ses till höger. Vi drar två vinnare som får priser. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 27” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 27”
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 19 LÖRDAG 9 JULI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt
11.00 i Uppståndelsekapellet, Åbo, med minnesstund efteråt i Sininen Tupa & Kammari, Nylandsvägen 45. NATUR & MEDICIN Studier även för läropliktiga. ”Iberdrola besitter stor kunskap och gedigen erfarenhet av att utveckla havsbaserad vindkraft.”, skriver bland annat Svea Vind Offshore till Ålands landskapsregering. MERA VINDKRAFT. Iberdrola har cirka 34 000 anställda med Qatar investment och Norges bank bland de största ägarna. SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Ännu ett bolag vill satsa på åländsk vind Svenska Svea Vind Offshore är det tredje bolaget att anmäla intresse för att utveckla havsbaserad vindkraft inom Sunnanvind-projektet på Åland. Läs mer och ansök: VNF.FI Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Ytterligare ett bolag är intresserade av att bygga mera vindraft på Åland. Solveig Widén f. ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 9 JULI 2022 20 SKOLOR OCH KURSER STUDERA ETT ÅR PÅ VNF! Året ger dig en bra grund för fortsatta högskolestudier och passar även utmärkt för den som vill ha ett kreativt mellanår. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Sandvik * 28.3.1931 Maxmo † 23.6.2022 Åbo Älskad – saknad och i ljust minne bevarad! Olof, Bettan och Nilla med familjer Släkt och vänner Så en morgon gryr, nattens skuggor flyr, livets väg vid Herrens hand jag vandra får. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. NATURNÄRA NYHET! hantverk, välmående, djur & natur . Tel. JURIDISKA PROGRAMMET . 9–16.30 och lö enl. överensk. PIXABAY. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. BOLAGET HAR i dag inga andra projekt utanför Sverige, men geografiskt är det inte långt från projekt utanför Gävle där bolaget undersöker flera områden i södra Bottenhavet. Studielinjer 22–23: . PSYKOLOGI & DIALOG . 28, 20700 Åbo . 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst DÖDA Vår kära mamma, farmor, momma, farfarsmor och mormorsmor fil.dr. Dessutom har man åtagit sig att etablera en anläggning för produktion av grön vätgas för fordonsdrift i samarbete med ett större åkeri Noterbart är att en av kontaktpersonerna i intresseanmälan är Stefan Husa, som tidigare jobbat med vindkraft för landskapet Åland, och efter att anmälan skickats in istället har rekryterats till Ilmatar. Svea Vind Offshore, baserat i Gävle, har ett flertal projekt på gång längs den svenska östkusten, men är en klart mindre spelare än OX2 och Ilmatar som dessutom driver befintliga vindkraftsparker. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. CREATE – konst & design . DOCK FINNS ett samarbetsavtal med det spanska energibolaget Iberdrola som ger den spanska jätten option på att förvärva aktier i kommande tillståndsgivna projekt. Tel. Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Svea Vind Offshore kommer även att undersöka möjligheter att omvandla delar av producerad el från vindkraftsparken till vätgas. NYA ÅLAND har sökt bland annat delägaren och grundaren Mattias Wärn som lämnar över vd-posten till Eva Vitell efter sommaren, men enligt bolagets kommunikationsansvarige kan ingen talesperson för bolaget svara på frågor just nu. Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum den 13.7.2022 kl. Bolaget har bland annat ett projekt med Gävle hamn om produktion av vätgas och driftsättning av en elektrolysör för vätgasproduktion i hamnområdet. Svea Vind Offshore vill enligt intresseanmälan undersöka vattenområden som är lämpliga för storskalig havsbaserad vindkraft och vara med i processen för utformningen och utvecklingen av havsbaserade vindkraftsprojekt inom de norra havsområdena inom åländska territorialvattengränsen. PERFORM – teater & dans . Sedan tidigare har Ilmatar och svenska OX2 anmält sig — och dessutom etablerat egna kontor på Åland. Svea Vind Offshore pekar också på sin kunskap om vätgasprojekt och skriver att man även kommer att undersöka möjligheter att omvandla delar av producerad el från vindkraftsparken till vätgas. VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA Året ger dig en bra grund för fortsatta högskolestudier och passar också utmärkt för den som vill ha ett kreativt mellanår. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel
Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Den högsta temperaturen är mellan 16 och 22, vid västkusten och i Norra Lappland är det svalare. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 02 274 9900 Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. I landets östra och västra delar förekommer det rengeller åskskurar på många håll, i Lappland förekommer det lokalt regnskurar. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. wind m/s Det är halvklart eller mulet i hela landet. 15 12 16 19 17 20 19 17 16 18 19 21 12/ 13/ 11/ 15/ 10/ 12/ 14/ 14/ 20 19 16 19 18 20 20 20 3 4 9 6 5 1 3 Sön 18 17 20 18 21 20 20 21 Mån 22 19 24 21 24 24 23 25 Tis 21 20 22 21 24 24 22 22 Ons 22 22 22 20 23 23 23 22 Russarö 19 S 4 Utö 20 N 5 Kumlinge 18 N 5 Åbo +3cm Föglö +5cm Hangö +3cm Amsterdam 21 1 Aten 34 1 Berlin 20 3 Bryssel 21 1 Budapest 25 4 Dublin 20 2 Frankfurt 22 2 Köpenhamn 19 3 Larnaca 31 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 25 2 Madrid 31 1 Malaga 28 1 Mallorca 32 1 Moskva 23 2 New York 27 2 Oslo 22 1 Paris 24 1 Prag 20 3 Reykjavik 10 3 Rhodos 30 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 20 2 Stockholm 20 4 Tallinn 18 5 Venedig 27 1 Warszawa 22 2 Wien 19 3 Zürich 22 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 9 JULI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1030 1030 1030 1030 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2022. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl
Resan fortsatte till Nagu där kvartetten spelade i ett par dagar. Kvartetten tjuvstartade turnén i början av juni med en konsert i Kulturhuset i Yttertjärna, söder om Stockholm, och fortsatte i Pargas. KIMITOÖNS MUSIKFESTSPEL. På tisdag: Herman, Hermanni, Herkko. Sommarens orkestergäst är S:t Michels stadsorkester, som uppträtt på många inhemska och utländska festivaler och konsertarenor, bland annat i Sydkorea och Kina. KIMITOÖNS MUSIKFESTSPEL hörs också i radion. Fyra unga stråkmusiker sprider sommarvibrationer i Finströms kyrka och S:t Görans kyrka i Mariehamn det här veckoslutet. Vid sidan om sina övriga studier hade Brahe också studerat lutspel. I den konserten är största delen av musiken från Brahes samling av upptecknade lutkompositioner. Varenda konsertplats har sin egen speciella atmosfär. Cellisten Jan-Erik Gustavsson och pianisten Folke Gräsbeck är konstnärer som också är bekanta från tidigare år. Linn Widén Nya Åland Sommartoner på Åland med ung stråkkvartett. Ensemble Nylandia får publiken höra också i konserten ”I lånta fjädrar”, där det utlovas överraskande arrangemang av allt från traditionell barockmusik till musikalhittar. För första gången besöks festivalen i år av av Ensemble Nylandia. Sedan 1999 har Kimitoöns Musikfestspel fungerat som områdets enda kammarmusikfestival. De spelade i Finströms kyrka i går och spelar i S:t Görans kyrka i Mariehamn på lördag kväll. Musikfestspelen är känd för sina högklassiga konserter och gästartister. Under en veckas kan man lyssna till sammanlagt tretton konserter i Kimito, Västanfjärd, Dalsbruk, Söderlångvik, Karuna och Salo. De som är intresserade att delta kan kontakta Charles (0505229677) som informerar om programmet, tidpunkter och kostnader för resan för senast den 15 juli. I morgon: Saimi, Saima. I år är det ett orkesterbesök på tisdagens öppningskonsert i Kimitos medeltida kyrka. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 9 JULI 2022 22 4.19 22.52 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.19, ner 22.52, i morgon upp 4.21, ner 22.51. Dessutom spelar kvartetten klassisk musik inspirerad av sommar och skärgård samt drar igång somrig allsång. På måndag: Nelly, Ellinor, Nora, Elli, Eleonora, Leonora, Noora, Nelli, Eleonoora. Yle sänder på sina kanaler konserterna från Sandö och Karuna. MUSIKFESTIVALEN HAR under årens lopp utformat sina egna traditioner och teman. Efter en paus på två år bjuder festivalen i år på utländska artister: världskända pianisten Alfredo Perl, altviolinisten Roland Glassl och klarinettisten Norbert Kaiser. ÅU » » I år serveras tretton konserter på kulturhistoriskt intressanta platser. FÖR FÖRSTA GÅNGEN besöks festivalen av Ensemble Nylandia, som i Västanfjärds nya kyrka för sin publik på en imaginär resa till Per Brahes och Axel Oxenstiernas gemensamma musikafton. På måndag upp kl 4.22, ner kl 22.49, tisdag upp kl 4.24, ner kl 22.48. Den hälften finska och hälften svenska gruppen träffades på en kammarmusikutbildning på Edsberg i Sverige och har hållit ihop sedan dess. Öppningskonserten dirigeras av Jan Söderblom och som solist uppträder den virtuosa violinkonstnären Anna-Liisa Bezrodny, som senast medverkat i festivalen år 2018. Hela programmet och information om biljetter finns på Musikfestspelens webbplats. PRESSBILD »» Västanfjärds Pensionärsförening Den åboländska sommarträffen för pensionärer arrangeras i år den 25 augusti i Nagu. Kvartetten spelar också på en gudstjänst i S:t Görans kyrka klockan 11 på söndag. Under den första delen av turnén var de fem stycken, med en gitarrist och sångare. På repertoaren finns bland annat Stormskärs Maja, Vem kan segla och Den blomstertid. Konsertplatserna är kulturhistoriskt intressanta herrgårdar och kyrkor. Namnsdagar i dag: Jasmine, Nanna, Nanny, Jasmin, Jade, Jasmiina, Ilta. Styrelsen MUSIK. Kvartetten består av Martin Granström och Saara Kangas på violin, Matilda Berghäll på altviolin och Hedvig Bengtsson på cello. Konserten hålls i Café Söderlångvik. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Kimitoöns Musikfestspel startar på måndag Kimitoöns Musikfestspel tjuvstartar på måndag (11 juli) med en konsert på den privatägda Sandö herrgård. Konserten börjar klockan 18. Adarakvartetten från Kungliga Musikhögskolan i Stockholm bjuder på sommarmelodier, psalmer och musik av Jean Sibelius. Det blir helt enkelt en klassisk sommarkonsert. Konserten hålls i Västanfjärds nya kyrka fredagen den 15 juli
ÅU » » Ny arrangör för i år är företagaren Tom Rönnblad. I samarbete med Åbo yrkeshögskolas studenter och lärare inom byggnadsteknik vill man också utveckla nya sätt att minska på stugägarnas koldioxidavtryck. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Därtill presenteras olika metoder för att minska på deltidsboendenas koldioxidavtryck. Företagaren Tom Rönnblad har över 30 års erfarenhet av torgoch marknadsförsäljning och har i flera års tid ordnat torg och marknader i olika städer i samarbete med kommuner, föreningar och privatpersoner. Föreningen har i dag cirka 300 medlemmar. NU SKA DET SÄLJAS! Det är dags för Cityloppis i Ekenäs igen den 16 juli. Lördagen den 9 juli ordnas temaevenemang ”Hållbarhet uppstår av många handlingar” i samarbete med Sydvästra Finlands Avfallsservice, där man guidar deltagare i ekologisk avfallshantering. Nytt för jubileumsåret är ett bakluckeloppis som kommer att ordnas på Rådhustorget. » » Olika evenemang kring temat ordnas i juli. Iniö deltidsboende rf grundades 1989. Projektets syfte är att uppmuntra deltidsboende och stugägare till hållbara vanor som inte belastar miljön, genom att dela praktiska tips, belysa miljöfrågor kopplade till semesterboende, koordinera och ge råd. 050 470 1530 Cityloppis i Ekenäs firar tio år av second hand För tionde året i rad ordnas Cityloppis i Ekenäs. Dit kan man ta sin bil man fyllt med saker man vill sälja och ställa den på torget och smidigt sälja via bakluckan. Ekenäs torg, Ekenäs kvällstorg och Ekenäs höstmarknad har under de senaste åren haft Tom Rönnblads prägel. Resultaten rapporteras i september. . PÅ TORGET ORDNAS även torgdag som vanligt då det är lördag. Denna gång med ny arrangör i Tom Rönnblad och hans företag Tomtori. Iniö deltidboende har lanserat ett program för att ön ska bli mera hållbar. Föreningens uppgift är att bevaka Iniös deltidsinvånares intressen, främja en hållbar utveckling samt skydda skärgårdens natur och kultur. Inom ramen för projektet kommer det inom julimånad att ordnas två evenemang. Föreningens uppgift är också att främja positiva och naturliga kontakter med de fast bosatta invånarna och att vårda traditionerna i Iniö. ARKIV/ANNINA SUOMINEN Iniö deltidsboende lanserade projekt om hållbart semesterboende Föreningen Iniö deltidsboende rf har lanserat projektet Havskarta för Iniös hållbara utveckling (Iniön kestävän kehityksen merikartta). ÅU 23 LÖRDAG 9 JULI 2022 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. SKA BLI HÅLLBART. EKENÄS CITYLOPPIS har under de tidigare åren haft drygt 60 försäljare och ungefär lika många försäljningsplatser kommer det att finnas längs med Kungsgatan i år. Loppiset ordnas på Kungsgatan i Ekenäs lördagen den 16 juli. Ekenäs Cityloppis ordnades första gången redan år 2012, vilket gör detta år till jubileumsår. Lördagen den 16 juli blir det dags för ett evenemang om renovering och traditionellt bygge. Rönnblad säger i ett pressmeddelande att även marknadsföringen kommer att utökas i år. – Vi vill locka turister också lite längre ifrån, vilket inte bara försäljarna drar nytta av, utan även många andra företag i staden. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM. Evenemanget som ordnas tillsammans med Curatio renoveringsförening bjuder på föreläsningar om renoveringsarbete samt landskapsoch vegetationsskötsel. PROJEKTET som startade i början av året finansieras av Stiftelsen för hållbar utveckling i Åbo
Seppo 70 år En joggingtur på morgonen i skogen efter regn. Muhammed 33 år Det bästa med den finska naturen Doften av sommarmorgnar. fi. ÅU LÖRDAG 9 JULI 2022 24 Vi finländare älskar vår unika natur, alla på vårt eget sätt. Zuleika 23 år TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Det bästa med den finska naturen är renhet och frid. Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutral år 2030. Mikko 40 år Naturens blomsterängar med fjärilar. Elina 54 år ÅBO UNDERRÄTTELSER. Alma 5 år Alla djur är underbara, särskilt älgar! Aino 13 år Färggranna sommarblommor. Du kan få stöd för dina egna miljögärningar genom att räkna ditt koldioxidavtryck på livsstilstest .sitra.fi eller klimatdiet. Alla våra gärningar har en stor betydelse för huruvida vi även i fortsättningen kan njuta av det bästa vår natur erbjuder. Maria 62 år Mjuka surrande insekter. Morgonsim i rent och fräscht sjövatten. Kim 19 år Fåglar, förstås, och att följa vad de håller på med på sommaren