Åbo Underrättelser 9.8.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Planen styr stadsutvecklingen i Åbo. ÅBO Sidan 2 Generalplan kan tas i bruk Läsårets pussel med skollov avgör när skolan börjar i kommunerna, men Åbo är tongivande för andra. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Sidan 3 Gymnasiet i lugn takt allt vanligare Högsta förvaltningsdomstolen ger inte rätt att överklaga. EKENÄS Sidan 7 Augustinatten lockar. Årgång 201. SKOLSTART Sidan 4 Lokala beslut om start Stadens hotell är fullbokade när minst 4 000 besökare väntas till evenemanget i dag. Sidan 5 ETT BRÄKANDE FÅR. Nummer 153. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Måste skärgården välja får eller varg. 32. 9 augusti 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. KATARINA PADA NATALIE SKOGMAN Forskar om queer i Toves verk Sidan 10–11 – Stigmat kring att gå gymnasiet på tre och ett halvt eller fyra år försvinner och fler är medvetna om möjligheten, säger Esbjörn Hägerstedt, rektor för Karis-Billnäs gymnasium
Forsius är en man med många titlar. Nu delas ett extra belopp på 42 000 euro ut i resestipendier till sammanlagt 34 sökande. Priset tilldelades docent Päivi Lähteenmäki. Sigfridus Aronus Forsius var astronom och präst och verkade i Ekenäs under 1600-talet. Cederlöf skulle beskriva Forsius som astronom och astrolog i första hand. Vägen öppnade för trafik kring 14.30 efter att en elektriker varit på plats och fått bort lyktstolpen från vägen. I februari i år beviljades 250 000 euro i forskningsoch resestipendier. Fem privatpersoner överklagade beslutet till Åbo förvaltningsdomstol, som avslog klagomålen. En person sökte besvärstillstånd av Högsta förvaltningsdomstolen. Presidentparet besöker också Kastelholms slott. Orsaken är att hon flyttar från Åbo. I dag, fredag den 9 augusti klockan 13 vid Ekenäs kyrka inleds programmet och fortsätter sedan på museigården vid Chappe. Väg var avstängd efter en trafikolycka ÅLAND. I DEN senaste utdelningen beviljades resestipendier till 19 forskare inom medicin och odontologi och 15 forskare inom vårdoch hälsovetenskap. De betydande donationer som stiftelsen tagit emot möjliggjorde det märkbart större utdelade beloppet än tidigare. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Högsta förvaltningsdomstolen beviljade inte besvärstillstånd. Taru Pätäri har också varit vice ordförande i stadsmiljönämnden. Ingen skadades allvarligt i olyckan. Boken ges ut av Ekenässällskapet i Ekenäs. Åbos nya generalplan träder i kraft Åbos Generalplan 2029 träder i kraft på lördag den 10 augusti i och med Högsta förvaltningsdomstolens beslut att inte bevilja rätt att överklaga ärendet. SDP:s första ersättare Jaana Saarinen föreslås ta Pätäris plats i stadsfullmäktige. ÅU Ledande Åbopolitiker lämnar staden TARU PÄTÄRI. CARINA HOLM LOKALT. Generalplan 2029 kan tas i bruk i Åbo. Presidentfrun har ett separat program och besöker bland annat Ålands sjöfartsmuseum i Mariehamn. Nu kan till exempel mer detaljerade detaljplaner för olika områden göras upp. ÅUCS-stiftelsen är en självständig stiftelse, som står utanför ÅUCS finansiering. Under fjolåret delade stiftelsen ut stipendier för totalt 147 880 euro. På eftermiddagen har ålänningarna möjlighet att träffa president Stubb på Mariehamns torg, med start cirka klockan 15.10. Högsta förvaltningsdomstolen ansåg att det inte fanns grund för besväret. Generalplanen styr stadsutvecklingen i stora drag. Men Forsius finns det ganska mycket uppgifter om så att forska kring Forsius var också ett sätt att se på livet i Ekenäs under 1600-talet och de frågor som var aktuella då. Under besöket kommer Stubb bekanta sig med Ålands självstyrelse, träffa representanter för landskapet och diskutera aktuella frågor med dem. På museet kan man även se Forsius bibel med Forsius anteckningar. President Alexander Stubb gör ett besök till Åland på tisdag tillsammans med sin fru Suzanne Innes-Stubb. Sedan är det också jubileumsår i år då det är 400 år sedan Forsius dog, säger Cederlöf. ARKIV/PRESSBILD Sigfridus Aronus Forsius uppmärksammas i Ekenäs MAGNUS Cederlöf är aktuell med boken ”Sigfridus Aronus Forsius – Med blicken mot himlen”. Stadsstyrelsen får ärendet för kännedom på måndag. Ordföranden för SDP:s stadsfullmäktigegrupp i Åbo, Taru Pätäri, har bett att få lämna stadsfullmäktige. I maj 2024 delade ÅUCS-stiftelsen också för första gången ut ett hederspris till ett värde av 15 000 euro, uppkallat efter sin stordonator Jarmo Karppi. Väg 2012 mellan Maksla rondell i Reso och avfarten till flygfältet var avstängd under torsdagseftermiddagen. ÅU » » ÅUCS-stiftelsen stöder forskning och unga lovande forskare. I Ekenäs har han hedrats med ett gatunamn och ett minnesmärke som restes vid den östra ändan av Ekenäs kyrka år 1924. Därmed finns det inga hinder för staden att ta i bruk generalplanen. Hon har jobbat som rektor i Vähä-Heikkilän koulu i Åbo. Att delta i internationella konferenser och forskarmöten är en väsentlig del av forskarens arbete, säger ÅUCS-stiftelsens verksamhetsledare, specialistläkare i barnsjukdomar Minna Lukkarinen i ett pressmeddelande. Det meddelar republikens presidents kansli. Det är inte allt för många människor från Ekenäs på 1600-talet som vi känner till. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Magnus Cederlöf har skrivit en bok om Forsius och livet i Ekenäs på 1600-talet.. Det berodde på en olycka där en personbil körde av vägen och fällde en lyktstolpe så att elledningarna låg på vägen. ÅU NYHETER FREDAG 9 AUGUSTI 2024 2 Rekordstor stipendiesumma till forskare Under 2024 har ÅUCS-stiftelsens styrelse beviljat sammanlagt 300 000 euro i stipendier till forskare i medicin och hälsovetenskaper. STADSFULLMÄKTIGE godkände generalplanen den 13 februari 2023. – Bland de resestipendier som nu delas ut finns också disputerade forskare, för vilka det är viktigt att få dela meds sig av sina resultat, säger hon. INGA HINDER. – JAG SYSSLADE med gatunamnen i Ekenäs för ett annat projekt och då kom jag in på Forsius. På minnesmärket vid Ekenäs kyrka beskrivs Forsius som en vetenskapsman, skriftställare och församlingsherde. FÖR ATT UPPMÄRKSAMMA att det är 400 år sedan Forsius levde har Ekenässällskapet bjudit in Cederlöf för att berätta om Forsius. Generalplanen styr stadsutvecklingen. Han har kalllats landets första astronom och har en asteroid uppkallad efter sig. Summan är rekordstor. Han sysslade bland annat med allmängiltiga frågor om astronomi och astrologi utöver att vara präst i Ekenäs. President Stubb besöker Åland ÅBO. – Stiftelsen riktar sitt stöd uttryckligen till forskning och lovande unga forskare i början av sina karriärer
– Det är något vi försöker uppmuntra studerande att överväga. I gymnasieskolorna ÅU ringer till har man ändå inte märkt av någon tydlig ökning i antalet elever som väljer längre studietid. ÅU NYHETER 3 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 Fler går gymnasiet på längre tid Allt fler går gymnasiet på tre och ett halvt eller fyra år, skriver Utbildningsstyrelsen i en rapport. – Alla är individer och gör valet av olika orsaker. Många upplever att skolgången är stressig, och då är det lättare att ta det lugnare, säger Bob Karlsson, rektor för Kimitoöns gymnasium Samtidigt är det svårt att genomföra i ett litet gymnasium. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK KATEDRALSKOLAN. Hon framhåller att det är ett bra alternativ för unga som behöver extra tid och skolan informerar alltid första årets studerande om att alternativet finns. Nu är studerandena mera medvetna om alternativet redan när de kommer till oss. GYMNASIESTUDIER. Hägerstedt har märkt att många redan vet när de börjar att de vill ha extra tid. – Vi uppmuntrar inte till det, snarare lyfter vi fram att tre års studier är det normala, säger hon. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD STIGMA FÖRSVINNER. PRIVAT VILL MINSKA STRESSEN. De är alla bra orsaker att ta det lugnare. En del upplever studierna som stressiga, säger han. Esbjörn Hägerstedt, rektor för Karis-Billnäs gymnasium, säger att stigmat kring att ta studentexamen på mera än tre år försvinner. NÄR ÅU RINGER runt till regionens gymnasierektorer ser de flesta alternativet att som någonting positivt som kan hjälpa en del studerande. PETRA BLOMQVIST, rektor för Ekenäs gymnasium, är den enda av rektorerna som svarar att hon ser en liten ökning. Orsakerna bakom valet att gå gymnasiet på längre tid än tre år varierar stort. ARKIV/MONICA FORSSELL. – Jag välkomnar alternativet. Rektor Marianne Pärnänen, svarar på frågorna per e-post. Petra Blomqvist, rektor för Ekenäs gymnasium, säger att de som går gymnasiet på tre och ett halvt eller fyra år ökat lite. I KATEDRALSKOLAN I Åbo ser man annorlunda på möjligheten till längre studietid. Marianne Pärnänen, rektor för Katedralskolan i Åbo, framhåller att studera på tre år är det normala. På bilden rektor Esbjörn Hägerstedt med studenterna från Karis-Billnäs gymnasium år 2023. – Nu ser man det som en valmöjlighet. Bob Karlsson, rektor för Kimitoöns gymnasum, vill att eleverna överväger att studera under längre tid. Jag anser att man ska ta den tid man behöver för gymnasiet, säger han. ENLIGT ESBJÖRN Hägerstedt, rektor för Karis-Billnäs gymnasium, har ett visst stigma kring att ta studentexamen på tre och ett halvt eller fyra år minskat. ARKIV/OSCAR GRÖNROOS FLER TAR DET LUGNT. Ibland handlar det om idrott på hög nivå, eller om olika utmaningar i skolgången och ibland om ett utbytesår. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi » » – Ett stigma kring att ta gymnasiet på tre och ett halvt eller fyra år har försvunnit, säger Esbjörn ägerstedt, rektor för Karis-Billnäs gymnasium. I FJOL STUDERADE 5 400 fler i gymnasier i Finland jämfört med för fem år sedan, trots att antalet som börjar studera vid gymnasium inte ökat under åren. Tidigare ansågs det endast vara ett alternativ för dem som inte klarar av skolgången i normal takt. – Det brukade vara så att tanken om längre skoltid växt fram hos studeranden under det första året. – Det kan bli knepigt att få schemat att gå ihop i ett litet gymnasium som inte kan erbjuda kurser lika många gånger om året som en del större gymnasier kan. HAN PÅPEKAR att det är viktigt att inte ha för bråttom när man är ung. Enligt henne har skolan alltid studerande som tar examen på fyra år på grund av de håller på med någon idrott på hög nivå. – Men antalet som väljer det för att få studera i lugnare takt skulle jag säga att ökat lite de senaste åren. Allt fler väljer att ta studenten på tre och ett halvt eller fyra år
Höstlov: 17–18.10 •. ÅU ringde runt till rektorer och utbildningschefer i regionen för att höra hur man resonerar kring läsårspusslet. Skolstarten varierar beroende på hur de andra loven fördelas, vilket kommunerna bestämmer själva. ARKIV/MAJA MEURMAN KIM BREDENBERG. – Vi har under många år hållit ett längre jullov, vilket sedan påverkar läsårets övriga lov. Bildningsnämnden i städerna och kommunerna fattar beslut om läsårets arbetsschema långt på förhand. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi Läsåret 2024–2025 •. Jullov: 21.12–6.1 •. Maria Engblom, rektor vid S:t Karins svenska skola, säger att åsikterna om loven är tudelade, men att det ändå är enklast att ha samma läsårsschema som man har i Åbo. På basis av enkätsvaren fattar bildningsnämnden beslut om hur kommande läsår byggs upp. Åbo, S:t Karins •. Höstlov 17.10–21.10 •. Vårtermin: 7.1–31.5 •. I Pargas och Kimitoön har man i stället valt att senarelägga skolstarten till nästa vecka. Höstlov: 16.10–20.10 •. Hösttermin: 8.8–20.12 •. Det gäller också Raseborg och Hangö. Enligt Bredenberg skickar man ut enkäter till eleverna, deras vårdnadshavare och personalen där de får önska hur loven läggs upp. Alla får förstås inte som de vill, men besluten fattas i grund och botten utgående från responsen, säger hon. För eleverna i Pargas är höstlovet i sin tur kortare än till exempel i Åbo. Adressen är Gezeliusgatan 2. – De senaste enkäter som gjorts visar att de flesta vill ha tre dagars höstlov. Hösttermin: 12.8–20.12 •. Varmt välkomna! Skolstarten varierar – S:t Karins följer Åbo Den här veckan har läsåret inom den grundläggande utbildningen inletts i bland annat Åbo och S:t Karins. DET FINNS en enkel förklaring till att skolstarten sker tidigare i Åbo. Vårtermin: 7.1–31.5 •. Även Pemar, Lundo och Salo kör med samma, tidigare skolstart som Åbo och S:t Karins. Vi bjuder på kaffe och lite sött tilltugg. Sportlov: 17–21.2 OLIKA STARTDATUM. Stadens skolor följer Åbos modell, till stor del med tanke på kollektivtrafiken. Det handlar ändå inte många dagars skillnad, säger Pargas utbildningschef Ulrika Lundberg. Besluten för kommande läsår fattas i slutet av kalenderåret. Ledare för den grundläggande utbildningen på Kimitoön. ARKIV/ÅU BÖRJAR TIDIGARE I ÅBO. – Ur turismsynvinkel är det också motiverat att skolorna börjar senare. ARBETSSCHEMAT FÖR följande läsår 2025–2026 har redan slagits fast. Majoriteten av vårdnadshavarna och eleverna önskar ett längre höstlov. Pargas •. – Enligt våra enkätresultat är en veckas höstlov något som eleverna värderar. Jullov: 21.12–6.1 •. Vi väntar helt enkelt på vad de bestämmer där och så jobbar vi enligt det, säger Emmi Virtanen, ledande rektor i S:t Karins. Under Konstens natt 15.8 håller vi öppet hus på vårt splitternya kontor i Domvillan. – Det lönar sig för oss att synkronisera skolstarten och loven med Åbo. Kim Bredenberg, ledare för den grundläggande utbildningen på Kimitoön, säger att loven fördelats likadant i kommunens skolor en längre tid. En paus på några dagar räcker inte till enligt dem, säger Virtanen. – Inom de olika stadierna kan åsikterna ändå vara delade. Beslutet med en senare skolstart påverkas till viss del av respons man fått från elever, föräldrar och personal via en enkäter som görs via Wilma. Även om grannstadens beslut styr loven, säger hon att de alltid är lyhörda för respons från eleverna och vårdnadshavarna. Jullov 21.12–6.1 •. Vi är trots allt en skärgårdskommun, säger Lundberg. Hösttermin: 13.8–20.12 •. – Det finns till exempel elever som bor i S:t Karins men går i skola i Åbo. Raseborg, Hangö •. – Vi har medvetet valt att skjuta fram skolstarten. Det gäller också Reso, Nådendal och Rusko. Då är det smidigt att skolorna är synkade, säger hon. LÄSÅRET FÖR Pargaseleverna kör i gång måndagen den 12 augusti. Jullov: 21.12–6.1 •. Sportlov: 17.2–21.2 •. OBS! Vi kan enbart ta emot ett begränsat antal gäster, så anmäl dig på förhand via e-post pren@aumedia.fi eller per telefon 02 274 9900. PÅ KIMITOÖN inleds läsåret på måndagen. Eleverna i S:t Karins återvände också till klassrummen på torsdagen. Sportlov 17.2–21.2 •. För en del skolelever har läsåret redan börjat i går, andra traskar till klassrummen först nästa vecka. Åbo Underrättelser har återvänt till sina rötter nära domkyrkan. Därför kan skolstarten ske litet senare, säger han. Höstlovet i Pargas är tre dagar, medan Åboeleverna har höstlov i en hel vecka. Sportlov: 17–21.2 •. Bland annat Susanna Landor, vår nya chefredaktör och vd, är på plats. Kimitoön •. – Vissa vill ha så långt sommarlov som möjligt medan andra hellre har en veckas höstlov. ÅU NYHETER FREDAG 9 AUGUSTI 2024 4 Öppet hus på ÅU 15.8 kl. Vårtermin: 7.1–31.5 •. Det som bestäms i Åbo påverkar också närliggande kommuners läsår. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. ”Åsikterna om loven går i sär, men bildningsnämnden utgår från vad enkätresultaten visar då man bestämmer läsårsschemat”, säger Liliane Kjellman i Åbo. NÅGON NEGATIV respons har Virtanen inte fått gällande den tidigare skolstarten. 17–18. Vårtermin 7.1–31.5 •. Hösttermin: 12.8–20.12 •. Exakt hur mycket det varierar mellan årskurserna och fördelningen mellan föräldrars och elevers önskemål kan jag inte säga, säger Liliane Kjellman, direktör för det svenska bildningsväsendet i Åbo. Höstlov: 14.10–18.10 •
Forststyrelsen har hyrt ut tiotals öar i Skärgårdshavet till bönder som för ut sina får på bete till öarna. ARKIV/KIM LUND Om djurägarna flyttar sina får växer kulturlandskapen igen och det är illa för naturens mångfald. Ifall vi inte längre låter dem beta på holmen går vi miste om ekonomiskt stöd. Om vilda vargar i skogen inte har tillräckligt med föda kommer de till slut att attackera tamboskap, säger Forss. Fåren attackerades vid Långholmen sydväst om Hitislandet. Att fåren betar på Långholmen har en betydelse också för naturen på holmen. Nu funderar fårfarmare Filip Forss ifall djuren kan återvända till holmen. Djurens uppgift är att beta av vegetationen för att hålla landskapen öppna och bevara skärgårdens värdefulla kulturlandskap. I RÄDSLA för vargen överväger djurägarna nu att flytta sina djur till fastlandet för att skydda dem. – Det är väldigt svårt att använda rovdjursstängsel till exempel på Långholmen. – Det är svårt att veta exakt när attacken har ägt rum, säger fårfarmaren Filip Forss som driver Westankärr gård. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Värdefulla naturvärden går förlorade om djurägarna i rädsla för vargen flyttar sina får från skärgårdsöarna. ÅU NYHETER 5 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 Vargattack också i Hitis på Kimitoön – åtta får dog Under en vanlig holmrunda på tisdagsmorgonen på Långholmen sydväst om Hitislandet hittades åtta får döda. – I år ska fåren inte längre beta där, säger Forss. ATT BETE UTE på holmar utgör en stor risk för både djuren och ägarna är klart. – Vi hade en björn på besök ungefär år 2012. – Det är svårt och någon patentlösning finns inte. ÖPPNA LANDSKAP. Det skulle vara viktigt att lyssna på varandra mera, tycker han. Nu står vi visserligen inför en ny situation eftersom antalet vargar har ökat så mycket och spridit sig över stora områden. Då dog elva får. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » På Långholmen i Hitis revs åtta får av en varg. INGET BESLUT HAR ännu fattats gällande framtiden och ifall fåren kan fortsätta beta på Långholmen. ÅTTA DÖDA. – Om djurägarna flyttar sina får växer kulturlandskapen igen och det är illa för naturens mångfald. Sedan dess har inget liknande hänt. PRIVAT Naturen lider då vargen dödar fåren På Forststyrelsen följer man med oro med vargens framfart i den åboländska skärgården. Det skulle vara viktigt att kunna föra vettigare diskussioner kring ämnet. Det borde betas mera egentligen. Också Forss har hört om flera fall. Det är ändå länge sedan något liknande har hänt på hans egen gård. En varg hade varit på besök. Men det händer inte på ett år och jag hoppas att det är slut på vargattackerna nästa sommar. Sammanlagt har gården tvåhundra tackor. – Det är den stora frågan. – Ifall fåren slutar beta på alla holmar där de nu betar skulle det vara en ekonomisk katastrof. – Jag skulle gärna se en striktare rovdjurspolitik. Tack vare naturbeten bevaras naturens mångfald på många skärgårdsöar. Att fåren betar på Långholmen är en viktig inkomstkälla för gården. Två får på ön saknas och har inte hittats. Men det finns alla skäl att jobba vidare med frågan så att naturbetet kan fortsätta. Långholmen är ett kulturlandskap, och fårens betande har en viktig roll i att upprätthålla områdets biodiversitet. Han hoppas att fåren skulle kunna beta på holmen också i framtiden. Förutom Långholmen betar gårdens får också på Rågholmen, Örö och Högland. RAATIKAINEN har inget svar på frågan hur man ska lösa vargproblematiken utan att naturbetet blir lidande. Jag har själv djur och förstår mycket väl att djurägarna är oroliga. – Betandet är värdefullt för den biologiska mångfalden på området. Ju flera vargattacker det sker och ju större vargreviren blir desto svårare blir det här arbetet. – Vargfrågan är så inflammerad att det endast finns två starka åsikter. Om djurägarna flyttar sina får i rädsla för vargen växer landskapen igen och värdefulla vårdbiotoper går förlorade. Förlusterna kan uppgå till flera tusen euro ifall det inte längre betar på holmen. Å ena sidan är vargen skyddad och har rätt att leva, å andra sidan ställer den till med stor skada för djurägarna, fåren och indirekt på skärgårdsnaturen då naturbetet tar slut. EFTER ATTACKEN funderar Forss på om han vågar låta de får som överlevt beta kvar på området. VARGATTACKER HAR DISKUTERATS mycket. Samma bedömning gör Maija Mussaari, biodiversitetkoordinator på NTM-centralen. I Skärgårdshavets nationalpark och Skärgårdshavets biosfärområde finns det omkring 600 hektar kulturlandskap – öppna eller halvöppna naturbeten som behöver hjälp av människan och de betande djuren för att överleva. DET SOM gör situationen extra besvärlig i sydvästra Finland är att vargstammen har vuxit sig så stor just här där artrikedomen är som störst och där de mest värdefulla kulturlandskapen i form av ängar och hagmarker finns, säger Katja Raatikainen. – Samtidigt måste vi tänka på att vargen hör till den finska naturen och att den har varit utrotningshotad. Det finns ingenting som skulle kunna ersätta betande på holmarna, säger Forss. Men myntet har två sidor, säger hon. – Naturbetet är mycket viktigt för att upprätthålla naturens mångfald och skydda vårdbiotopernas livsmiljöer. Det här får konsekvenser för naturvården, säger Katja Raatikainen, skyddsbiolog på Forststyrelsen. Maija Mussaari, biodiversitetskoordinator, NTM-centralen. I ONSDAGS dödade vargen minst sex får på ön Ängsholm i Pargas, två veckor tidigare dog minst fem av Qvidja gårds får i en vargattack
I tisdags ordnades kvaltävling till skogsdistanserna och tretton åbolänningar tog sig till A-final. På de sista kontrollavstånden med enklare orientering sprang jag hårt, analyserar Gunell sin prestation på de öppna berghällarna som är exotiska för många utlänningar. Jag är i bra fysisk form och springer lite med handbromsen på för att hitta rätt. DEN ANNARS så säkra orienteraren Sanna Nymalm gjorde på onsdagen tre mindre missar som fällde henne ur medaljstriden. Piffens Sören Nymalm som stod över sprintdistansen var femte i M50A. GULD IGEN. I B-finalerna gjorde Piffens Jon Engström i M45B och Kimito SF:s Mårten Lindroos i H70B bra prestationer, och båda knep tack vare varsin sjunde plats starträtt i A-finalen på fredagens långdistans. I klassen M55A var Petter Rönnlöf 38:e.efter ett hyfsat lopp. Bästa helhetsprestationen hade igen orienterarna i klassen över 50 år, nu även på herrsidan. Vi halverade priserna! –50 % ALLA LINSER + ett extra par glasögon till dig själv eller din kompis –50 % € BOKA TID SILMÄASEMA.FI ELLER 010 190 200 (msa/lna) GRATIS SYNUNDERSÖKNING HOS OPTIKER FÖR DEN SOM KÖPER GLASÖGON Gunell knep sitt andra guld i veteran-VM Veteranorienterarna flyttade sig från centrala Åbo till skogarna norr om Sagu i början av veckan. Erbjudandena gäller t.o.m. Segrare var Turun Metsänkävijäts Manu Mutka som liksom Gunell tog sitt andra guld. Yvonne Gunell tog även på medeldistansen veteran-VM guld. En placering sämre var Marika Blomqvist i W55A. DINA Alexandersson lyckades inte riktigt lika bra som i kvalet, men tog ändå en fin 16:e plats i W45A. – Det gick bra, men en 40 sekunders miss hade jag, sade Nymalm som utan misstaget ändå inte hade nått en medalj. Vid köp av glasögon får du ett extra par glasögon eller solglasögon med styrka –50 %, rabatten dras av på förmånligare paret. Erbjudandena gäller inte medicintekniska vårdprodukter eller Ray-Ban Meta smarta glasögon/solglasögon. Pargas IF:s Yvonne Gunell tog sitt andra guld i onsdagens medeldistans-VM och ytterligare fyra åbolänningar kom in bland tio bästa. Hon slutade ändå på en fin sjunde plats. Piffens Mika Honkasalo var 54:e i samma klass. Sanna Nymalm, Åsa von Schoultz, Yvonne Gunell och Ingela Mattsson kom alla in bland tretton bästa. Åsa von Schoultz har visat fin form under VM-veckan och på medeldistansen överraskade hon många konkurrenter. INGELA MATTSSON UTMÄRKT HELHETSINSATS. PÅ DEN 3,3 kilometer långa banan var Gunell – som dagen innan fyllt 50 år – över fyra minuter snabbare än tvåan, svenskan Linda Take, som var trea på sprinten. Men åbolänningarna behärskar terrängtypen. Ingela Mattsson nyheter@aumedia.fi » » Många av Piffens orienterare har deltagit i tävlingarna. Jag har inte bommat någon kontroll. – Jag är nöjd. Även Nagu IF hade en deltagare, Ole Andersson som var sjunde av elva deltagare i äldsta gubbklassen M90A. PETTER RÖNNLÖF. Heli Antikainen-Pauna orienterade in på en 57:e plats i W60A. 15.9.2024. ÅU SPORT FREDAG 9 AUGUSTI 2024 6 Erbjudandet gäller nya beställningar av glasögon och solglasögon och kan inte kombineras med några andra förmåner eller paketprissatta produkter. Om du vill få linserna till gamla ramar debiteras dessutom slipningsavgift på 50 €. Kimito SF:s Nils Jansson var 14:e i H85A och Bengt Holmström 52:a i M80A. Med en nästan felfri orientering och bra fart på bergen knep hon en fjärde plats, 31 sekunder från brons i W50A. Ingela Mattssons prestation räckte till en trettonde plats bland 80 A-finalister
Även det här hotellet är fullbokat natten mellan fredag och lördag. Några hoppfulla brukar ringa kvällen före evenemanget för att höra om det finns några lediga rum. Många stugbokningar men också många tält väntas slås upp på campingen till helgen. Ett annat hotell med mycket bra läge för festivalbesökarna är Ekenäs Stadshotell. Förberedelserna inför Augustinatten är på gång i Stallörsparken i Ekenäs. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Hotellen i Ekenäs är fullbokade på grund av festivalen. Eftersom motellet ligger så pass nära festivalområdet brukar deras rum snabbt bli bokade. PREMIÄR. Men några hoppfulla brukar ringa kvällen före evenemanget för att se om det finns några lediga rum. Jag tror många väntar och kollar hur väderprognosen ser ut då det varit så osäkert väder lovat till fredagen, säger Lindholm. Orsaken bakom bokningarna är att Augustinatten, ett av Svenskfinlands populäraste evenemang, arrangeras i dag i Stallörsparken i Ekenäs. Hotellet har fått flera samtal under veckan av folk som behöver ett rum till helgen. Försäljningen är en viktig del då man tappar feelingen om man måste köa 45 minuter för en dryck. Förra året såldes rekordmånga biljetter och sammanlagt 6 000 personer samlades i Stallörsparken i Ekenäs för att ta del av Augustinatten. Vi fick mycket ris förra året för den dåliga hanteringen av alkoholförsäljningen som sköttes av Nordic Lights. FULLBOKAT. Vi hoppas på ett sista ryck i biljettförsäljningen och att vi kanske skulle komma upp till 5 000 besökare. Ekenäs Camping ligger en bit bort från Stallörsparken men också de har fått en hel del bokningar för fredagen. – En förändring är att i år sköter vi alkoholförsäljningen istället för att anställa något företag. FREDRIKA BLOMQVIST FREDRIKA BLOMQVIST FREDRIKA BLOMQVIST AUGUSTINATTEN. Wendy Gahnström och Wilhelm Orre från Ekenäs ska för första gången gå på Augustinatten. Hotellen i Ekenäs meddelar att de är fullbokade för fredagen, liksom många andra övernattningsställen i staden.. TIDIGARE ÅR har evenemanget haft 2 000 besökare och 2019 såldes cirka 40 procent av biljetterna veckan före evenemanget skulle äga rum. – Vi är en grupp kompisar som ska gå, säger Gahnström. PÅ GRUND av sitt läge har Motel & Restaurant Marine ett samarbete med arrangörerna bakom Augustinatten. Personal på Stadshotellet berättar att de brukar vara fullbokade nästan ett helt år före Augustinatten. Scenen blev klar redan i onsdags och i går fixades ljud och ljus. – Cirka 4 000 personer är på väg till festivalen. Men personalen berättar att det ännu finns några stugor lediga. – Vi var tidigare på Rockoff-festivalen på Åland och då fick vi känsla för att gå på flera konserter, säger Orre. ÅU EKENÄS NYHETER 7 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 Augustinatten väntar 4 000 besökare Hotellen i Ekenäs är fullbokade i helgen. HOTEL SEA Front berättar att många bokar hotell redan när biljetterna till Augustinatten släpps, eftersom människor vet att kapaciteten i Ekenäs inte är så stor när det kommer till hotell. DANIEL LINDHOLM är en av arrangörerna bakom Augustinatten. EKENÄSBORNA WENDY Gahnström och Wilhelm Orre ska för första gången gå på Augustinatten. Han berättar att förberedelserna inför evenemanget gått bra och enligt tidtabellen. Mest ser de fram emot att få se duon Hooja uppträda, men det är också mycket på grund av stämningen som Gahnström och Orre vill gå på evenemanget. Lindholm uppmanar besökarna att klä sig rätt, varmt och komma till festivalen med ett gott humör så att man kan njuta och skapa minnen. I år har vi garderat oss med bra personal och ett vettigt kösystem samt personal som ser till att köerna löper på
HHIII •. Maika Monroe spelar en FBI-agent i filmen ”Longlegs”.. Filmen om förälskelse, kärlek och våld, ”Det slutar med oss”, bygger på en enormt populär och ifrågasatt romanen av Colleen Hoover. Trots att de är vackra och rika så smäller det. Bokens detaljerade sexscener saknas, tack och lov till manusförfattaren Christy Hall. Slutet på filmen är snyggt och man måste tro, fast motvilligt, på vad Ryle säger. Varför, får vi se i förståndiga tillbakablickar. Regi och manus: Oz Perkins •. Jo, de flyttar ihop, de gifter sig, de får barn. USA 2024 •. Nästan allt; filmen har rörande, känsliga och finkänsliga scener och karaktärerna är inte så endimensionella som man kanske hade väntat sig. Ryle har en syster som är vimsig men vis och Lilys bästis. DET SOM IRRITERAR de flesta vuxna är att fiktionen utspelas i lyxmiljöer, superfina lägenheter, trendiga restauranger och en blomsterhandel. 1:41 F16 AGENT. PRESSBILD Longlegs •. Manus: Christy Hall, Colleen Hoover •. SOM HELHET SITTER det viktiga ämnet illa i den lättsamma lyxiga romantiska komedin. Modern uppmanar dottern att vid minneshögtiden säga fem goda saker om sin far. ÅU KULTUR RECENSIONER FREDAG 9 AUGUSTI 2024 8 Glamorös och romantisk film men med viktigt budskap FILMEN. Och så är de rika och framgångsrika, naturligtvis. I rollerna: Blake Lively, Justin Baldoni, Brandon Sklenar, Jenny Slate, Hasan Minhaj, Amy Morton •. Agenten får en känsla av att uppdraget har någon sorts personlig koppling till henne. Skådespelarna är (förutom Cage) trovärdiga, som skådespelare. Krister Lindberg KVINNOMISSHANDEL ÄR ETT TEMA. Till allas förvåning: det gör han och det gör han snyggt. Den djävulsdyrkande psykopaten dödar familjer som har en dotter vars födelsedag är den fjortonde. Filmen är skriven och habilt regisserad av Oz Perkins (son till Anthony Perkins). KIRURGENS UTBROTT skildras länge snyggt, såtillvida snyggt att vi länge tror på teorin olyckshändelser. SOM TONÅRING förälskade sig Lily i bostadslösa, jämnåriga Atlas (Brandon Sklenar). Vi tycker att Perkins misslyckades därmed. Hon kommer inte på någonting, gott. Hon hjälper oss förstå eller ana vissa trauman. I rollerna: Maika Monroe, Nicolas Cage, Blair Underwood, Alicia Witt, Michelle Choi-Lee •. USA/Kanada 2024 •. Och vi frågar oss, försöker han vara vitsig med de omotiverade men skrämmande ljuden. Borgmästaren har fått hjärtslag och enda barnet, dottern Lily (Blake Lively) besöker nu barndomshemmet. Och våld. HHIII •. SKA REGISSÖREN Justin Baldoni som själv spelar en huvudroll komma ihåg berättelsens viktiga tema och budskap. Regi: Justin Baldoni •. Och då blir Ryle ännu mera svartsjuk. Atlas har lämnat hemmet enär hans mor tar emot stryk och han kan inget göra… NU SOM VUXEN kvinna med egen vintage-blomaffär träffar Lily den underbart vackra, rika, sexiga, kloka, snälla och framgångsrika hjärnkirurgen Ryle (regissören Justin Baldoni). Filmen börjar med en begravning. Det har gjorts många riktigt bra filmer med liknande tema, till exempel ”När lammen tystnar” och ”Seven”. Men däremellan kolliderar de med Atlas som numera, efter många år som soldat, är framgångsrik; han äger en moderiktig restaurang. När pappa får veta om den skandalen misshandlar han pojken nästan till döds. Konflikter uppstår när Atlas inte bara anar utan ser att Lily har inte bara blått öga utan också konstiga blåmärken. Det börjar verka kärlek, banne mej. Andra blir närmast irriterade på mångt och mycket i filmen; inte bara allt det ologiska i handlingarna, och i berättelsen. Det är tydligt att manusförfattaren försöker härma och åstadkomma något liknande. På något sätt blir allt irriterande ytligt. Filmen visar finkänsligt kvinnomisshandel. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Det slutar med oss •. Atlas har också sett hur Lilys pappa misshandlar sin fru å det grövsta i tid och otid. Vänner av skräckfilm lyfter thrillern ”Longlegs” till skyarna. Blake Lively och Justin Baldoni. 2:11 F12 Övriga premiärer En ung FBI-agent (Maika Monroe) får i uppdrag att spåra en psykopatisk och satanistisk seriemördare (Nicolas Cage). Personerna är onaturligt vackra, som fotomodeller, men med hög intelligenskvot och ordförråd som aldrig sinar. Många avslöjande här men de påverkar inte filmupplevelsen. Han dödar inte själv; han hypnotiserar på något mystiskt sätt via dockor familjefäderna; han får dem att mörda sina familjer, och begå självmord. Men likt Lily kan vi inte blunda för faktum
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU 9 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
– Idag pratar vi mera om den mångkonstnär hon verkligen var, men fortfarande inte så mycket om hennes böcker skrivna för en vuxen publik. – Böckerna är i det allra högsta självbiografiska, men jag försöker att inte läsa dem så i min forskning eftersom det redan gjorts flera intressanta sådana läsningar. JANSSONS BETYDELSEFULLA livsverk framträder i många olika former som författare, konstnär och serietecknare. •. Karaktärerna förekommer för första gången i ”Trollkarlens hatt”. FÖR SIN FORSKNING har Geust bland annat fått finansiering av Svenska litteratursällskapet i Finland. TUULIKKI PIETILÄ var en av Finlands mest framgångsrika grafiker efter andra världskriget. ÅU KULTUR FREDAG 9 AUGUSTI 2024 10 Mer än bara Mumintroll – i Tove Janssons verk finns queera teman och politiska budskap Tove Jansson är en av de mest kända finländska konstnärerna någonsin. – Jag har märkt att det finns ett stort intresse för Tove Janssons vuxenböcker och att läsa dem ur ett queerperspektiv, säger Geust. På ett novellaktigt vis gör kapitlen nedslag i delar av deras liv. – Det finns mycket symbolik där, exempelvis pratar de ett hemligt språk som bara de två förstår och de bär runt på en kappsäck var i de har en stor hemlighet, säger Geust. Många känner överhuvudtaget inte till att de finns. •. GEUST FORSKAR OM queerhet, tid och rum i två av Tove Janssons vuxenromaner: ”Den ärliga bedragaren” (1982) och ”Rent spel” (1989). Den utspelar sig under vintern, man känner hur snömassorna tynger ner en och hur husets väggar sluter sig omkring en. Åbobon Miranda Geust forskar om queerhet i Janssons verk. •. – Speciellt för den finlandssvenska barnlitteraturen har Tove Jansson kommit att bli den stora förebilden, men också den stora skuggan. Om det var en manlig och kvinnlig karaktär skulle man direkt utgå från att de är i en romantisk relation. ARTIKELN VAR EN del av ett projekt som ville bredda bilden av hur antifascismen sett ut på finlandssvenskt håll under den första halvan av 1900-talet. Och i båda romanerna, men kanske speciellt i ”Den ärliga bedragaren”, ser man Toves egen konflikt med kändisskapet och hennes roll som barnboksförfattare, säger Geust. Speciellt under de tio senaste åren, när man öppet börjat prata om henne som en queerperson. Jag försöker läsa dem på sina egna litterära premisser, säger Miranda Geust. Fick 1941 utmärkelsen ”Nordens mest humoristiska tecknare” i Sverige. Medan Tove ville vara öppen med deras romans ville Vivica däremot vara mera diskret. I BÅDA ROMANERNA står konstnärskapet i centrum och relationen mellan två skapande konstnärskvinnor. – I queersammanhang har Tove och hennes verk varit viktiga. ”DEN ÄRLIGA BEDRAGAREN” handlar om en ung kvinna som heter Katri Kling. Hon bestämmer sig att nästla sig in i livet och huset hos en äldre konstnär och barnboksförfattare vid namn Anna Aemelin. Böckerna är översatta till omkring 60 olika språk. I mötet med andra karaktärer uppstår det ofta konflikter då deras vardagsrytm bryts av. Inte minst ser vi spår av den i de otaliga mängder Arabiakärl och -muggar som idag säljs med hennes Muminmotiv på. Hon träffade Jansson på 50-talet och är numera mest känd som Tove Janssons partner. SKEVT. Mest känd för bokserien om Mumintrollen. De förtjänar en plats i samtalet om queerlitteratur på sina egna villkor. – Det är en väldigt klaustrofobisk och otroligt obehaglig bok, tycker jag. Ibland är böcker bara queera. Däremot om det är två kvinnor anser man att de bara är vänner. » » I dag firas Tove Jansson-dagen, den finländska konstens dag. GEUST HAR OCKSÅ skrivit en vetenskaplig artikel om Janssons politiska och antifascistiska arbete som skämttecknare och barnboksförfattare. Folk upplevde dem som mörka och tråkiga, och tyckte att de låg för långt ifrån Muminböckerna. I SITT ARBETSRUM PÅ Åbo Akademi har Geust en Muminmugg med Tofslan och Vifslan på. Finlandssvensk författare, bildkonstnär och illustratör som var baserad i Helsingfors. – Jansson var medvetet och uttalat politiskt engagerad. – Jag ville skriva om övergången från att rita explicit politiska och Det är en klaustrofobisk och obehaglig bok. Tove Jansson (1914–2001) •. – Varför kan det inte vara så att det helt enkelt är queert. •. – Det har skrivits och forskats ganska lite om hennes vuxenböcker. I ”Rent spel” är det fråga om en relativt mild och symbiotisk relation, medan ”Den ärliga bedragaren” har en konflikt i centrum. I fokus för berättelsen står den maktkamp som utspelar sig i huset, samt Anna Aemelins skapandeprocess och arv. För den finlandssvenska litteraturen och finländska kulturen har hon varit en enormt tongivande röst. Det är en otrolig konstskatt som finns i de böckerna och som förtjänar att ta större plats i samtalet om Tove Jansson. Det som gör det intressant är att trots det gemensamma temat så ser relationerna väldigt olika ut i de två romanerna. – Det finns en tendens att prata om queerhet i Tove Janssons verk som en efterkonstruktion, någonting som är beroende av hennes egen relation med en kvinna. Boken fick pris av Seta, den finska organisationen för sexuellt likaberättigande. •. HÖSTEN 1946 HADE Tove och Vivica en kort och passionerad kärleksaffär. EN DEL KAN DRA sig för att läsa in sådana queera teman i en barnbok. ”RENT SPEL” HANDLAR om två kvinnor och deras liv tillsammans. Miranda Geust om Tove Janssons bok ”Den ärliga bedragaren”. – Eftersom den är skriven på 1980-talet så skrivs det inte uttryckligen ut att de lever i en romantisk relation, men det är nog väldigt tydligt, säger Geust. Satirtecknare för tidningen Garm under andra världskriget, var hon ritade karikatyrer av högt uppsatta politiska ledare. – I ”Rent spel” kan man se mycket av Tove och Tuulikki Pietiläs gemensamma liv. Alla som skrivit barnlitteratur under de senaste 70 åren gör det med Tove hägrande i bakgrunden, säger Miranda Geust som är doktorand i litteraturvetenskap vid Åbo Akademi. Inom forskningen är det många som läser verken ur ett självbiografiskt perspektiv. Hon uttryckte det själv som så att det roligaste med att jobba som skämttecknare var att hon fick vara ”svinaktig mot Hitler och Stalin”, säger Geust. Men hennes böcker innehåller queera teman också om vi bortser från författarens identitet. Tove Jansson-dagen, den finländska konstens dag firas 9 augusti. Forskaren Miranda Geust läser Tove Janssons böcker ur ett queerteoretiskt perspektiv.. Många av dem fick ett ljumt mottagande då de först gavs ut. KONSTNÄRSKAPET är en återkommande tematik i stora delar av Janssons författarskap. – Tofslan och Vifslan anses i allmänhet vara en skildring av Tove och hennes partner Vivica Bandler. Den utspelar sig under vintern, man känner hur snömassorna tynger ner en och hur husets väggar sluter sig omkring en, säger Geust. De kan befinna sig på en resa, på sin sommarö och ibland hemma. – Framför allt ”Rent spel” handlar om deras skapande, hur det är att leva tillsammans i skapandet och hur de är involverade i varandras kreativa processer. Sedan 2020 officiell flaggdag i Finland. Mångfaldigt prisbelönt och internationellt erkänd som barnbokskreatör
– Jag kan inte räkna hur många gånger jag har läst Muminböckerna, dem har jag läst sedan jag var liten. I DAG FIRAS TOVE Jansson-dagen, den finländska konstens dag. NATALIE SKOGMAN RENT SPEL. säger Geust. ÅU 11 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 KULTUR Mer än bara Mumintroll – i Tove Janssons verk finns queera teman och politiska budskap SKEVT. Både ”Kometen kommer” och ”Småtrollen och den stora översvämningen” är i högsta grad skrivna under andra världskrigets skugga. Hon var inte så mycket för den här kommersialiseringen kring henne och Mumin som varumärke. Den 9 augusti var Tove Janssons födelsedag och sedan 2020 har dagen varit en officiell flaggdag i Finland. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi Varför kan det inte vara så att det helt enkelt är queert. Det är något jag beundrar mycket och sätter stort värde på. Forskaren Miranda Geust läser Tove Janssons böcker ur ett queerteoretiskt perspektiv. Tove Janssons sista roman från 1989 fick pris av Seta, en finsk människorättsorganisation för sexuella och könsminoriteter. Bokserien inleddes med ”Småtrollen och den stora översvämningen” (1945) och avslutades med den nionde boken ”Sent i November” (1970). Min farfar är en stor Muminentusiast och jag har fått många av hans Muminböcker i förstautgåva, vilket är otroligt lyxigt, säger Geust. MUMINTROLLEN. Kanske jag kommer att dricka kaffe ur en muminmugg. Miranda Geust. I ÅBO AKADEMIS handskriftsarkiv finns många av Janssons handskrifter, manuskript och brev. Bland Geusts favoritverk av Jansson finns ”Småtrollen och den stora översvämningen” samt ”Rent spel”. SOM FÖR MÅNGA ANDRA har Muminböckerna varit en stor del av Geusts barndom och uppväxt. Hon uttryckte det själv som så att det roligaste med att jobba som skämttecknare var att hon fick vara ”svinaktig mot Hitler och Stalin”. Om man vill hålla fast vid sommarkänslan ska man läsa ”Sommarboken”. Politiken försvann inte i övergången. – Jag kanske kommer uppmärksamma dagen genom att ignorera den i äkta Tove Jansson-anda. antifascistiska bilder till att skriva barnböcker. – Jag kan varmt rekommendera alla att läsa ”Rent spel” eller någon annan av hennes senare romaner i dag. Ibland är böcker bara queera. Hon har jobbat om, kokat ner och fått det så koncentrerat att där inte finns något överflödigt och bara kärnan kvar. – I hennes tidiga manuskript ser man att hon verkligen jobbat med formuleringarna. Jansson var medvetet och uttalat politiskt engagerad
18 Pargas Orgeldagars konsert i Korpo kyrka: Slawomir Kaminski (Polen), orgel. Hennes syster Ellen Tirronen bor sedan två år tillbaka i Österrike. – kl. 10 Familjemässa i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Markus Ollila. SYLVA SELIGSON, 23, bor för tillfället i Vasa där hon studerar till klasslärare vid Åbo Akademi. Tirronen skulle inte säga att hon är rädd, trots att familjen besöker Wien ibland. Sö 18.8 kl. Systrarna Sylva Seligson och Ellen Tirronen från Åbo skulle på lördag gå på en av konserterna i huvudstaden Wien. On 14.8 kl. 19–19.30 Mössjakt för barn, Domkyrkan. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 17–21 Välkommen att träffa församlingens medarbetare under Konstens natt på Biskopsgatan 15, Åbo! – kl. Organisten Aada Wirberg spelar av några av de bekantaste orgelhits och deltagarna kan följa med spelet på orgelläktaren. Men det tog bara en timme tills min syster fick ett mejl där de stod att alla spelningar är avbokade. Systrarna Ellen Tirronen och Sylva Seligson från Åbo skulle på Taylor Swifts konsert i Wien. – Flyg, tåg och hotell har varit bokade sen länge sedan. PRIVAT. Jag får inga pengar tillbaka för resorna, så jag bestämde mig för att ändå åka till Österrike och hälsa på min syster och hennes familj. – Vi fick reda på den planerade attacken sent på onsdagskväll via en nyhetsartikel. På onsdag kväll fick Ellen Tirronen ett mejl om att konserterna i Wien ställs in till följd av en planerad terrorattack. Hennes låtar är som en sorts symbol för allt vi gått igenom tillsammans då vår mamma dog. Seligson skulle i dag, fredag ha tagit flyget till Österrike och systrarna skulle ha bott på hotell i Wien under konserten. KONSERTERNA skulle ha varit på torsdag, fredag och lördag denna vecka, med kring 65 000 besökare per konsert. 18.30 Välsignelse vid skolstarten, Domkyrkan. 15 Finsk mässa i Själö kyrka, Terttu Laaksonen, Robert Helin. – kl. PRIVAT TERRORHOT. Kostnader: 180€/par i tvåpersoners rum Anmälningar: senast 20.8.2024 Närmare information och anmälningsblanketter: Carita Eklund tfn 040 341 7473 carita.eklund@evl.fi eller Eva Björkqvist tfn 040 516 5679 eva.bjorkqvist@folkhalsan.fi Lö 10.8 kl. Välsignelse av årets förstaklassister i samband med familjemässan. Två misstänka för att ha planerat attacken har gripits av österrikisk polis. Vi är på natursköna Senaps lägergård på Kakskerta, inkvarteringen är i rum anpassade för personer med funktionshinder. Bach. – Det har redan tidigare skett terrordåd och -hot i Wien. Som tur är bor de i Linz, så man behöver inte vara nervös, säger Seligson. Att det nu händer igen känns hemskt. Biljetter 20/15 €. – Förstås blev vi ledsna över att konserterna ställs in, men det är förstås för allas säkerhet och bästa. Fritt inträde! Må 12.8 kl. Biljetter 20/15 €. Välkommen liten som stor, ung som gammal för att dela en stund av gemenskap under sommaronsdagarna. Jag minns terrorattacken på Ariana Grandes konsert på Manchester Arena då flera miste sina liv, säger Seligson. 18-18.30 Mössjakt för barn, Domkyrkan. 13–15 Sommarcafé, Aurelia. ÅU KULTUR FREDAG 9 AUGUSTI 2024 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Båda blev så klart nervösa. Musik av Bull, Sweelink, Royer, Tomkins, Messiaen, Pachelbel, Bovet. Sö 11.8 kl. Det var svårt men till sist lyckades vi få biljett till oss båda till konserten i Wien. 14 Pargas Orgeldagars Open Organ-tillfälle i Pargas kyrka. BjörkgrenVikström, Nurmi, Koivunen, Vähäkainu, Sangder, Söderlund. 11 Högmässa i Houtskärs kyrka, Kirsi Saarinen, Uma Söderlund. 19 Pargas Orgeldagars konsert i Pargas kyrka: Annaleena Jämsä, flöjt och Kari Vuola, orgel. STÄRKS GENOM MUSIKEN. Vi såg vår chans förra året när hon offentliggjorde The Eras Tour. On 14.8 kl. Sö 11.8 kl. 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. Systrarna, som hade sett framemot lördagens konsert, fick tänka om när nyheten nådde dem. – kl. Nu har arrangören ställt in alla tre konserter efter ett planerat våldsdåd mot en av dem. 14–16 Sommarcafé vid uteplatsen vid församlingsstugan (vid regn i församlingshemmet). 18 Pargas Orgeldagars konsert i Nagu kyrka: Irina Vavilova, orgel. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi » » Flyg, tåg och hotell var bokade för länge sedan. – kl. – Vi tänkte att allt säkert är okej. 17 då kvällens artist presenterar programmet och instrumentet för publiken. Sö 18.8 kl. 18 Kvällsmässa i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Robert Helin. On 14.8 kl. Må bra dagar för närståendevårdare och vårdtagare 23.9–26.9.2024 Några dagar i sällskap med andra i motsvarande livssituation, information av sakkunniga och rekreation kan vara ett trevligt avbrott i vardagen och ge kraft i er livssituation. Leksaker finns för de allra minsta To 15.8 kl. 13 Högmässa i Iniö kyrka, Marith LeppäkariLindberg. 12 Högmässa, Domkyrkan. Åbobördiga systrarna Sylva och Ellen skulle se Taylor Swift i Wien – konserterna inställda efter terrorhot Som en del av världsturnén The Eras Tour skulle popstjärnan Taylor Swift uppträda i Österrike denna vecka. Musik av Bach, Schumann, Fauré, Debussy, Clérambault, Gallon, Kortekangas, Doppler. Sö 11.8 kl. I artikeln stod det att hotet minimerats, säkerheten kommer vara höjd och polis är på plats på Ernst Happel Stadium. Sö 18.8 kl. Biljetter 20/15 €. ALLA konsertbiljetter kommer att återbetalas inom tio arbetsdagar. Det vankas också presentation av instrumentet, och den som vill kan också själv pröva på att spela! Fritt inträde! Ti 13.8 kl. Wikstedt (pred), Bäck (lit), Danielsson, Söderlund. Sö 18.8 kl. 14 Pargas Orgeldagars Orgelimprovisation & Musikmålning i Pargas kyrka. Samtidigt är man tacksam att regeringen och polisen här gör sitt jobb och hittar dem som planerar dessa dåd, säger Tirronen. – Jag och min syster har i flera år pratat så mycket om att vi skulle vilja se Taylor Swift. Vi var jätteglada och såg framemot att se henne live för första gången nu på lördag, säger Seligson. Musik av Frescobaldi, Muffat, Pachelbel, Kerll, J.S. 11 Finsk högmässa i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Robert Helin. – De senaste åren har vi lyssnat mycket på Taylor Swift. Tjuvstart kl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. Organisten Toni Heino improviserar musik och deltagarna själva får måla intryck som frammanas av musiken med redskap som Pargas Orgeldagar tillhandahåller. Ti 13.8 kl. Tirronen bor i staden Linz med sin familj, som ligger ungefär två timmar med bil från Wien. 18 Veckomässa i Pargas kyrka, Marith LeppäkariLindberg, Hanna Lehtonen. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 8 7 3 6 5 1 2 7 4 3 1 3 3 7 4 9 6 3 8 7 7 8 9 6 8 5 2 4 1 5 © Bulls ÅBOLANDS PROSTERI Tolfte söndagen efter pingst Självprövning VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 11.8 kl
Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU SERIER 13 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. wind m/s I landets västra del förekommer det på många håll regnskurar, lokalt även åska. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Åbo 2024. I resten av landet är det soligt eller halvklart och mest uppehåll, endast enstaka regnskurar är lokalt möjliga. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. Dagens högsta temperatur är 20 till 25 grader. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 24 18 23 22 21 24 23 24 21 24 21 24 14/ 16/ 14/ 18/ 15/ 16/ 17/ 14/ 23 21 21 21 21 23 23 24 7 7 6 6 2 5 6 Lör 18 18 17 19 19 19 20 20 Sön 18 16 16 19 17 18 19 19 Mån 21 21 21 19 20 21 21 22 Tis 22 23 23 21 23 23 23 23 Russarö 22 SE 3 Utö 22 SE 5 Kumlinge 22 S 6 Åbo +3cm Föglö +2cm Hangö +2cm Amsterdam 22 1 Aten 34 1 Berlin 23 4 Bryssel 22 1 Budapest 4 Dublin 19 1 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 29 4 London 20 1 Madrid 36 1 Malaga 31 1 Mallorca 35 1 Moskva 21 1 New York 20 5 Oslo 20 1 Paris 24 1 Prag 23 1 Reykjavik 16 1 Rhodos 32 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 24 1 Stockholm 23 4 Tallinn 23 1 Venedig 30 1 Warszawa 24 5 Wien 30 1 Zürich 24 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl
Namnsdagar i dag: Tove Jansson dag. Alla intresserade som har en båt som går genom Sundet är välkomna att delta hälsar man från föreningens sida. BLÅ KLÄNNING. FÖRENINGEN HAR hållit en låg profil vad gäller jubileumsfirandet då föreningens ”muskler” är rätt små och man inte har möjlighet att ordna något större evenemang, istället tar man sikte på Kyrksundets 100-årsjubileum och då hoppas man på att kunna fira med pompa och ståt. Man samlas till jubileumskavalkaden klockan 14.30 utanför Kalkholmens gästhamn och kör sedan i kö genom Sundet till tonerna av Tubatämjarna. FÖR ATT TA VARA PÅ den traditionen ordnar föreningen nu en jubileumskavalkad på lördag den 10 augusti i samband med Boundbirsen. Starten går klockan 15. I morgon: Lars, Lasse, Lorentz, Lauri, Lasse, Lassi. Filmen blev känd för sina fina kostymer och kostymdesigner Marjatta Nissinen vann en Jussi för bästa kostymdesign år 2016. Grevinnan Ebba Sparre, målad av Sébastien Bourdon (1652–1653) på bilden till vänster. I år har det gått 90 år sedan Pargas Kyrksund invigdes år 1934 med en träbåtskavalkad som gick genom Sundet. – Vi hoppas på stor uppslutning och festlig stämning, säger Pro Kyrksundets ordförande Folke Pahlman. Ingen förhandsanmälan behövs. Filmens dräkter är inte helt autentiska men för till exempel Ebba Sparres blå klänning tog man modell av en målning där hon bär en liknande klänning. – Planen är att båtarna vänder vid Kyrkgropen och sedan kör tillbaka, säger Juslin. BÅTKAVALKAD. Men trots att man är en liten förening har man många järn i elden. Nästan hela filmen spelades in i Åbo slott. Inför filminspelningarna syddes det upp hundratals kostymer åt skådespelare och assistenter. En del av kostymerna har nu donerats av filmbolaget Marianna Films till Åbo slott. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi » » Föreningen Pro Kyrksundet inbjuder till en båtkavalkad på lördag för att fira Kyrksundets 90-årsjubileum. PAHLMAN LYFTER fram att man tillsammans med staden som bäst utreder möjligheterna att få till stånd ett EU-projekt för hela Sundområdet, där även utvecklingen av Sundtorget utgör en viktig del av projektet. Föreningen Pro Kyrksundet hoppas på stor uppslutning när Sundets jubileum firas på lördag. Natalie, Nadja, Eira, Erja. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Sundets 90 år firas med jubileumskavalkad i Pargas – Oberoende om man har en plast-, plåteller träbåt är man välkommen att delta, säger Ralf Juslin från föreningen Pro Kyrksundet. Filmen regisserades av Mika Kaurismäki och filmades år 2013 med Malin Buska i huvudrollen. Åbo slott skriver i ett pressmeddelande att dräkterna kommer att användas i samband med olika evenemang och i informationssyfte i videor och sociala medier. KAVALKADEN LEDS av Pargasbon Alex Sihvonen med sin fina, renoverade träbåt ”Albina Salada”. – Just nu har vi goda förutsättningar för att kunna genomföra våra kommande projekt, säger Juslin. ÅU SOLSIDAN FREDAG 9 AUGUSTI 2024 14 5.29 21.42 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.29, ner 21.42, i morgon upp 5.31, ner 21.39. ARKIV/PRO KYRKSUNDET I PARGAS Dräkter från filmen ”The Girl King” ställs ut i Åbo slott EN del av dräkterna från filmen om drottning Kristina, det vill säga ”The Girl King”, ställs ut i Åbo slott. » » Nästan hela filmen spelades in i slottet. Pro Kyrksundet har bland annat låtit göra en skanning av hela Sundet för kartläggning av bottendjup och beskaffenhet och har i planerna att genomföra en muddring av Sundet för att få ett garanterat seglationsdjup på 1,5 meter. Filmen hade premiär 2015 och berättar drottning Kristinas och grevinnan Ebba Sparres kärlekshistoria. Från Pro Kyrksundets sida hoppas man att de som deltar i kavalkaden pyntar sin båt dagen till ära och besättningen får också gärna vara jubileumsfin. I mitten Sarah Gadon i rollen som Ebba Sparre i filmen The Girl King och till höger Sanna Markomäki iklädd klänningen på Åbo slott.
En annan sanning är väl ändå att nu när augusti har börjat, så börjar de flesta av oss tänka på hösten. PRESSBILD PRESSBILD. UMGÄNGE, PRYLAR OCH TRÄHUS. Jag å andra sidan vägrar tycka att det är höst nu, utan enar mig med Tiedetäti som konstaterade på Instragrams Threads att sommarmånaderna är juni, juli och augusti! Punkt slut eller egentligen skrev Tiedetäti att detta är Guds sanning vilket fick mig att le. Det finns knappt om parkeringsplatser i Port Arthur och invånarföreningen önskar därför att den eller de som vill besöka marknaden lämnar bilen utanför området eller kommer till fots eller på cykel. – Det är före detta Portsabor, turister och Åbobor som vill njuta av stämningen, säger Raunell som också själv kommer att sälja prylar hon inte längre behöver på marknaden. Den här veckan kommer också den härliga ungdomen, som bor hos oss att börja gymnasiet. Den stora loppmarknaden ordnas på söndag (klockan 11-16) och det går att fynda begagnat på över 40 olika trähusgårdar. Det är inte lätt att lita på det att våra barn klarar sig utan oss och inte heller är det lätt att veta att de kommer att göra misstag och att vi inte kommer att kunna fixa saker för dem. Skolbarn börjar tänka på vad de vill ha till skolan och på många arbetsplatser förbereder vi oss för början av september eller början av skolåret. När det gäller det sistnämnda vet jag att det kommer att ske – igen – fast barnet mitt är 16. ENLIGT INVÅNARFÖRENINGEN Portsas ordförande Sari Raunell har marknaden etablerat sig som en unik utomhusloppmarknad med tusentals besökare som strosar runt på trähusens innergårdar. På torsdagen då augusti började, fanns det flera föräldrar med sina unga vuxna på studenthusens parkeringsplats med alla sådana saker som man har då man flyttar hemifrån. Att säga hejdå kan vara världens svåraste sak, men ändå hör det till livet och är en värdefull gåva som vi ger dem. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 3 4 2 5 9 6 1 8 7 8 7 9 1 3 4 2 6 5 5 6 1 2 8 7 4 3 9 2 8 7 4 1 5 6 9 3 1 3 6 9 7 8 5 2 4 4 9 5 6 2 3 8 7 1 7 5 8 3 4 2 9 1 6 6 1 3 8 5 9 7 4 2 9 2 4 7 6 1 3 5 8 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Början av augusti Augusti är en månad som är sommarsemestermånad i många delar av Europa, men hos oss är det den månaden då en stor del av finländare som är i arbetslivet kommer tillbaka till jobbet och barnen börjar sitt skolår. ÅU » » Gatumarknaden i ”Portsa” ordnas i år för nittonde gången. Stolthet över allt som de är, oro över hur allt ordnar sig, rädsla för att någonting går fel och speciellt med de yngsta oro också över att vi kanske inte klarar oss utan att gråta den första skoldagen. Vi kan bara lita på det att de vet att de är älskade och att vi alltid kommer att ta dem emot med öppna armar. För oss studentpräster innebär augustimånaden tutorutbildningar, Study in Turku -mässsan, Welcome Fair för internationella studeranden och olika gruppträffar med tanke på att stöda gruppsammanhållning av nya studerande. Att jag valde att skriva om allt det här beror på det att vårt Campuskapell befinner sig bredvid Studenthus C. Min kollega tycker att, eftersom sommarlovet är över är det höst nu. För oss som stannar kvar är det oftast svårare. Samtidigt som besökarna har möjlighet att fynda på gårdarna har de möjlighet att bekanta sig med de unika trähuskvarteren. PÅ EN DEL gårdar kommer det också finnas kafé och orkestern Arrhythmics uppträder klockan 12 på Fredagstan 22 , klockan 12.45 i hörnet av Fredsgatan och Heikkilägatan och klockan 13.30 i hörnet av Fredsgatan och Arvidsgatan. Gatumarknaden i Port Arthur brukar locka tusentals besökare. Jag såg lite förvirring i alla deras ögon, men speciellt när det gäller de unga såg de även ut som färdiga och glada att ta detta steg. – Det har igen samlats en del i knutarna som jag vill bli av med och dessutom är det så roligt att prata med människor, säger Raunell. Mia Pusa Högskoleoch regnbågspräst, arbetshandledare Åbos största loppis hålls på söndag i Port Arthur Gatumarknaden i stadsdelen Port Arthur i Åbo är igen aktuell. Om du har barn i ditt liv som börjar en ny skola, ny klass eller ett nytt jobb den här veckan tror jag att du och jag har likadana känslor
DEN NA SVE NSK A FO TBO LLS SPE LA RE HA R SPE LA T SÅ VÄ L FÖ R LIN KÖ PIN G SO M MA LM Ö. TEA TER STY CKE NA LÄ TT GRI MA S AN TA L LIV FÖ R SEG KA TT ÄR EN DEL AV FEM TIO NÄ TVE RK KÄ NSE LSPR ÖT BO R I KEM I MER VÅ T EM ILS SYS TER DE HÄ R VIN DLJU D FIF FIG A FRÖ SO RT KO RT KLO CKA DEN HJÄ LPER TIL L MED IN GÅ NG EN SVA VEL KO LUM NEN RIK E BA LT OFO RM LIG SN ÅLT SKY AR KA N MA N EN ÅL CUP FÖ RLE D I BO LLS AM MA NH AN G DEN SPE LA R EN DEL PÅ DRA GET EN TRÉ DET KA N BLI NED BIT ET RED E VA R 70TA LSJEA NS ICK E PÅ TID EN ! LIK GIL TIG VÄ SKA DÅ BRU KA S HA NDSLA G SJÖ BEF ÄL GIL LA R GA MA R DE SIT TER I MIT TEN SKI LJA ÅT KLY SCH A KA N SIG FÖ RKY LD KA N MA N I KA LL VÄ DER LEK TA PEN GA R FRÅ N HA R MÅ NG EN KO NST NÄ R SPR ÄCK AN DE TRÄ STY CKE N ELA KART AD ÄR MÅ NG EN WH ISK Y DE STY RDE ÖST ERUT SÅ G ÄVE N UTA N TÄ NDE R GLI DMED LET GÅ R BA LA NSKO NST NÄ R PÅ GA MLA MYN T SIM PLA BLI R FLE R OCH FLE R TIL L NÄ TET PEK AR UT BA RO N OCH GRE VE HEJ SA N I RO M SKY NDA R SIG JA G GER 50 KR! MIL ITÄ RA FÖ RLÄ GG NIN GA R VIR RIG MIT TI I PRI CK LÄ TT SÖ MN SM ILA BET ALT KID NA PPA R. I OS 2008 GJORDE HON DET AVGÖRANDE MÅLET (1-0) I GRUPPSPELET. I OS 200 8 GJO RDE HO N DET AVG ÖRA NDE MÅ LET (10) I GRU PPSPE LET . När uppgiften är löst bildas en lång och sluten figur. Sportsligt Lö sn in ga r Kryptot K-doku lätt K-doku svår Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi. TEATERSTYCKENA LÄTT GRIMAS ANTAL LIV FÖR SEG KATT ÄR EN DEL AV FEMTIO NÄTVERK KÄNSELSPRÖT BOR I KEMI MER VÅT EMILS SYSTER DE HÄR VINDLJUD FIFFIGA FRÖSORT KORT KLOCKA DEN HJÄLPER TILL MED INGÅNGEN SVAVEL KOLUMNEN RIKE BALT OFORMLIG SNÅLT SKYAR KAN MAN EN ÅL CUPFÖRLED I BOLLSAMMANHANG DEN SPELAR EN DEL PÅ DRAGET ENTRÉ DET KAN BLI NEDBITET REDE VAR 70TALSJEANS ICKE PÅ TIDEN! LIKGILTIG VÄSKA DÅ BRUKAS HANDSLAG SJÖBEFÄL GILLAR GAMAR DE SITTER I MITTEN SKILJA ÅT KLYSCHA KAN SIG FÖRKYLD KAN MAN I KALL VÄDERLEK TA PENGAR FRÅN HAR MÅNGEN KONSTNÄR SPRÄCKANDE TRÄSTYCKEN ELAKARTAD ÄR MÅNGEN WHISKY DE STYRDE ÖSTERUT SÅG ÄVEN UTAN TÄNDER GLIDMEDLET GÅR BALANSKONSTNÄR PÅ GAMLA MYNT SIMPLA BLIR FLER OCH FLER TILL NÄTET PEKAR UT BARON OCH GREVE HEJSAN I ROM SKYNDAR SIG JAG GER 50 KR! MILITÄRA FÖRLÄGGNINGAR VIRRIG MITTI I PRICK LÄTT SÖMN SMILA BETALT KIDNAPPAR. VA D HET ER HO N. VIL KEN ÄR SPO RTE N. MOT VILKET LANDSLAG. BERÄTTANDE DRICKS SVULST LOCKAR INTE HEMKÄR SVÄNG I DENNA STUND HAVSGUD SLAGORD FRI SOM FÅGELN © Bu lls M M N I O AM OR F I NG ÅR LU A L I NG ÅN G LA N E BO AN TE NN YR B ST AT G FU KT I GA RE I DA NE J L S S SP AL TE N DE SS A KL I CH E BA G PU NG SL Å HA RK LA AS V I S I ON ST EL NA N LE S L OB SE RV ER AD E P K I LA R M DR AM ER NA R UT EL I V T I TL AR MA L I GN D I NA RE R AV E RÖ K I G EN KL A AN GE R TS AR ER NA AN SL UT NA DET FIN NS EN VA RIA NT TIL L DEN FO RM AV FO TBO LL SO M SPE LA S IDA G, MED VIL KEN DEN DEL AR VIS SA DEL AR AV SIN HIS TO RIA . Siffran och räknesättet i varje markerat område visar summan av de siffror som ska skrivas in i respektive område. ÅU KNEP & KNÅP FREDAG 9 AUGUSTI 2024 16 DET FINNS EN VARIANT TILL DEN FORM AV FOTBOLL SOM SPELAS IDAG, MED VILKEN DEN DELAR VISSA DELAR AV SIN HISTORIA. MO T VIL KET LA NDS LA G. BER ÄTT AN DE DRI CKS SVU LST LO CKA R IN TE HEM KÄ R SVÄ NG I DEN NA STU ND HA VSG UD SLA GORD FRI SO M FÅ GEL N © Bu lls 2 2 2 1 1 1 1 1 3 2 1 1 3 1 1 2 2 1 1 1 2 1 3 1 1 3 2 2 2 1 1 2 1 1 2 © Bulls 2 2 2 2 2 3 1 1 1 2 1 2 1 3 1 2 2 2 2 2 3 2 3 1 2 2 1 3 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 © Bulls 2 2 2 1 1 1 1 1 3 2 1 1 3 1 1 2 2 1 1 1 2 1 3 1 1 3 2 2 2 1 1 2 1 1 2 © Bul ls 2 2 2 2 2 3 1 1 1 2 1 2 1 3 1 2 2 2 2 2 3 2 3 1 2 2 1 3 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 © Bul ls Så här gör du: Siffrorna anger hur många angränsande väggar som ska byggas runt den siffran. VILKEN ÄR SPORTEN. DENNA SVENSKA FOTBOLLSSPELARE HAR SPELAT SÅVÄL FÖR LINKÖPING SOM MALMÖ. SPORTSLIGT VÄGGBYGGARE lättare VÄGGBYGGARE svårare SPORTKRYSSET KRYPTOT LÖ S N IN G A R MISSA INTE SPORTSLIGT NÄSTA VECKA! 21x 210x 230x 14+ 11+ 45x 180x 48x 84x 7+ 8x 360x 615+ 45040x 18+ 21x 12x 144x 15+ 1 12+ 24x 20+ 17+ 2÷ 9+ 119+ 21x 3 1 210 x 5 7 24 2 30x 6 14+ 2 7 11+ 4 6 45x 3 1 5 4 180 x 2 6 1 5 3 47 7 5 8x 2 4 1 84x 6 3 1 6 3 7+ 5 2 7 8x 4 360 x 5 3 67 2 15+ 6 4 1 6 4 1 43 7 5 2 504 0x 4 18+ 5 6 21x 3 7 12x 1 144 x 2 5 6 7 15+ 4 1 1 2 3 6 7 1 5 2 3 4 12+ 3 24x 4 5 20+ 2 6 7 1 1 2 3 17 7+ 4 5 6 7 1 2÷ 2 6 3 9+ 4 5 12 3 4 19+ 1 5 6 7 Så här gör du: Fyll i rutnätet så att varje rad och kolumn innehåller alla siffror från 1 till 7. Väggen får inte nudda eller korsa sig själv någonstans. VAD HETER HON
11.34 Yle Nyheter norra Finland. Jakso 3/20. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 10.8 8.59 Galaxen 9.00 Hunden Patu 9.08 Våran pappa 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.30 Cleo löser fallet 9.53 På bottnen av skålen 10.00 Ut i naturen: Nu kommer de stora grå 10.30 Inte till salu 11.00 Bästa träningen 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.53 Tonernas smak: Strauss kejsarnonsens 16.55 Folkets radio runosångarnas land 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli 18.05 Bakverk och små underverk 18.30 Hetty Feather 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Från Paris till Rom med Bettany Hughes 20.45 Drakar 21.00 Föräldrarna 23.11 Alice & Jack 23.55 Det bästa från Sodankylä 20.00 Från Paris till Rom med Bettany Hughes. 14.25 Mauri – vad hände sen. 11.05 Skogshistorier: Hackspettarna. 13.03 Atlantis: Gränsen. KUTONEN FI 6.00 Uinti: Olympialaiset: Avovesiuinti. 9.00 Bob’s Burgers. 9.05 Historia: Tyskland under Hitlers era. 6.45 Sara och Anka. 19.50 What happens in Vegas. 7.11 De modiga jössarna. 15.45 Pixels. 22.50 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 8.05 Lilla prinsessan. 16.10 Faunin iltapäivä. 3.02 Elämäni kesä Sami Sykkö. 20.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2024. 11.03 Lördagsgästen: Författaren Karin Collins. 0.30 Yöradio toiveiden yö. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Trav: V75 Direkt. 0.00 Red. 15.30 Rikkaat ja rahattomat UK. 11.55 Koripallo: Olympialaiset. Damer, boulder & lead. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 0.30 Costa Rica: Naturens nya chans. 8.56 Exploring Earth. 21.00 Fingerpori. 20.01 Midsommarkonsert från Schönbrunn Österrikisk konsert från 2024. 18.50 Mumfie. Jakso 6/10. 12.05 Olympiaradio. 10.05 Näin minua manipuloidaan: Tykkäyksen ansa – näin aivosi juopuvat netissä. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 18.03 Ett ord inför helgen. 2.47 Yöradio. 18.00 X3M Nonstop. 20.03 Vega Dans. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Peltsis andra natur. 20.00 Selviytyjät Jakso 13/16. 20.30 Pyjamasklubben. 22.00 The desperate hour. 14.00 Yle Uutiset. 10.15 Tykkää ja jaa – elämämme somessa: Paskamyrskyjen aikakausi. 19.50 Suurmestari Ruotsi. 23.05 TV4Vädret. 19.45 Go’kväll (R) Svenskt magasin från 2024. 13.45 Olympialaiset: Koripallostudio. Jakso 7/12. 17.00 Trav: V75 Direkt. 11.00 Huvila & Huussi. 14.27 Kaikki on New Yorkista J7: Syntynyt esille – New Yorkin tyyli. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. Olympialaiset. 20.00 Yle Uutiset. 2.50 Arman och sista korståget. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Selviytyjät. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 11.46 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 18.50 Merisää. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 12.35 Vega Musik. 7.02 Sää. 11.45 RSO i Musikhuset. 8.50 Lentopallo: Olympialaiset: Beach Volley. 0.45 Poliserna 2022. Jakso 7/8. Jakso 20/27. 16.40 Framtidens byggmaterial. 20.00 Tidlös prinsessa. 19.02 Olympiaradio. Jakso 13/15. 15.51 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen. 4.15 Simpsonit. 0.20 Olympialaiset: Yhteenveto. 7.50 Merisää. Jakso 4/8. 7.00 Högspänning. 15.50 Veneilysää. 1.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 10/10. Maraton, herrar. 19.10 Fix och trix. 18.02 Urheiluradio. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Jakso 6/10. 10.00 Yle Uutiset. 10.55 Käsipallo: Olympialaiset. 11.30 Buying blind Denmark. Jakso 25/50. 21.30 Otroliga spelen Svensk underhållning från 2024. 16.30 Handboll: OS i Paris OS i Paris. 18.01 Iltahartaus. 14.16 Volleyboll: OS i Paris OS i Paris. 21.50 Olympialaiset: Kisauutiset. 16.05 Levyraati. Jakso 1/24. 9.50 Golf: Olympialaiset. 18.00 Fotboll: OS i Paris OS i Paris. 13.30 OS i Paris, sportklättring, damer, boulder & lead OS i Paris: Sportklättring. 5.50 Merisää. 23.40 Yöklassinen.. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. Jakso 11/12. 22.30 Pariisin olympiakisat 22.50 Danssport: OS i Paris OS i Paris. 7.46 Vega Musik. 14.55 Kandidaterna. Cafe Haukka är öppet från sommar till höst i Noux nationalpark. 20.01 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 14.10 Golf: Olympialaiset. 22.00 Morden i Marlow. 17.00 Suurmestari. 8.30 Simpsonit. 2.45 Sportnytt. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.35 Olympialaiset: Uimahyppy. 17.00 Duudsonit tuli taloon. Uutiset ja sää radiossa. 13.00 Nyheter. 22.00 Blackshore: Anmäld försvunnen Irländsk kriminalserie från 2024. 20.00 Huvila & Huussi. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Älvar (R) 7.20 OS-Magasinet (R) 8.20 Cykel: Cykelvasan 12.30 Hall of fame (R) 13.00 Barnmorskan i East End (R) 14.00 Hotell Portofino (R) 14.55 Thank you for the music (R) 15.00 Sagan om ABBA (R) 15.50 Allsång på Skansen (R) 16.50 Allsångsscenen är din – Miss Li (R) 17.50 En liten stund med Moonica Mac (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) Svensk musikdokumentärserie från 2023. 7.06 Greta Gris. 19.00 Pantbanken. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Musikpodden: ”Ingen Stradivarius är värd 20 miljoner om man inte får spela på den”. 13.10 Vänner. 20.00 Nyheter. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 20.55 Larva. 0.05 Nattklassiskt. Paskamyrskyjen aikakausi. 13.00 Uudet levyt. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. 0.05 Escape from Pretoria. 22.50 Res med Jovan (R) 23.00 OS-Magasinet 0.00 Rapport. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Jarkko Tammisen maailma extra (R) Jakso 8/8. 8.00 Nyheter. 8.15 Greta Gris. 21.02 Olympiaradio. 0.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Damer. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.40 Octonauterna. 18.35 Astronella. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.10 Miia Krause: Mikä on suomalaisten suosikkivihannes, Pippa Laukka. Jakso 7/20. Jakso 43/55. 0.10 Elokuva: The Darkness. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.25 Smash! 7.35 Lego legends of Chima 8.00 Lego City Adventures 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Garden rescue 10.00 MasterChef Australien 11.30 Kommissarie Rex 12.30 Veikkausliiga Futiksen nälkään 12.35 100 Places to Be 12.40 Garden rescue 14.40 Marys lätta maträtter 15.40 Villa & Utedass 16.40 Veikkausliiga Futiksen nälkään 16.45 Juice 19.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme Del 8 av 8. Jakso 6/11. Australisk thriller från 2020. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. 8.55 Jalkapallo: Olympialaiset. Jakso 7/10. 7.00 Yle Uutiset. 11.02 Olympiaradio. 20.25 I rymden med Brian Cox. 23.02 Olympiaradio. 18.00 Yle Uutiset. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 2.00 Remppa vai muutto. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 16.10 Urheiluradio. 7.40 Sportfinland Sporten, sådan som vi känner den, skulle inte existera utan radio, television och internet. Hur ska jag överleva. 13.00 Latela Lauri ja superautot. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.30 Sommarlov. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 1.55 Harry Wild. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.53 Onnen sävel. Jakso 6/22. 10.00 Orka bättre. 12.01 Nyheter. 7.15 Charlie och Lola. 2.50 Virkakoirat. 1.25 Min son Harvey. 8.35 Minne Rinne vie: Soramonttu luonnonsuojelualueena. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puhallettu 60 sekunnissa Rikollisen elämän jättänyt legendaarinen autovaras joutuu palaamaan töihin pelastaakseen pikkuveljensä hengen. 19.30 Magnifika Maghreb. 9.30 Undercover boss US. 7.03 Onnen sävel. 10.40 Radio Suomen Viikonloppu. 13.02 Olympiaradio. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.27 Bluey. 8.05 Paavo Pesusieni. TV3 6.25 Vänner. 21.00 Nyheter. 18.30 MasterChef Australia. 7.03 Elävä historia: Kun Suomi liittyi EU:hun, alkoi maaseudulla mullistava rakennemuutos. 19.35 Grizzy och lämlarna. 21.50 Merisää. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.02 Olympiaradio. 2.10 Wheeler Dealers. 14.40 Katujen kaaharit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.25 Nina Hedenius – ett ögonblick i sänder (R) 11.20 Av kärlek till vilda djur (R) 11.50 Hemvändarna (R) 12.20 Jiros swimrun på 15 minuter (R) 12.35 Tjejer gör lumpen (R) 13.05 Jag blev pappa (R) 13.15 Graviddagboken: Det första året (R) 13.40 Skattjägarna (R) 16.10 2008 loves you (R) 16.30 Om döttrar kunde döda (R) 16.45 Stå upp, sitt ner (R) 17.00 Rapport 17.05 Boris Becker: Tenniskungens fall (R) 17.55 Berättelsen om Killinggänget (R) 18.55 Korta tv-historier (R) Svensk reportageserie från 2019. Jakso 5/12. 6.58 Fantorangen får en bebis. Jakso 1/6. 13.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 15.55 Vandring längs övergiven räls. 15.00 Yle Uutiset. Damernas final. 10.30 Stugfixarna Norge. 9.55 Exploring Earth. 17.45 Jalkapallo: Olympialaiset. 19.00 Lyxfällan. 23.45 Gränsbevakarna Australien. 19.20 Bluey. 8.40 Fåret Shaun. Jakso 7. 2.15 The Long Island serial killer: A mother’s hunt for justice. 20.20 TV4Vädret. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. ring in! 10.00 Nyheter. 15.30 Matkoja maalauksiin oppaana Hannu-Pekka Björkman: Rembrandt ja kuoleman varjo. Breaking, herrar. Olympialaiset. 15.00 Trav: V75 Direkt med V4. Jakso 15/18. 18.00 Nyheter. 3.20 Arvokaman etsijät. 12.00 Gränsbevakarna USA. 18.05 Charlie och Lola. 22.05 Olympiaradio. 8.25 Aamuhartaus. 23.40 Sport och vetenskap. 21.20 Rock camp: The movie. 1.50 Sjätte sinnet. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuoro 1/10. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Väderoch sjörapport. Jakso 15/25. Radio Espoooooo!:n kirjanpitäjä Anne Mäkinen päättää tehdä elämänsä ensimmäisen radiodokumentin Tapiolan Tenoreista. 21.55 Olympiaradio. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 23.00 TV4Nyheterna. 19.03 Oopperailta Lontoossa: Wagnerin Lentävä hollantilainen. 7.00 Yle Uutiset. 19.15 Vega Dans. 12.30 Burgermännen i Nordamerika. 2.00 Koripallo: Olympialaiset. 22.00 Djurens bostäder. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.00 Nyheter. 8.16 Ella från Vintergatan. 19.05 Gene Kelly (R) Fransk dokumnetär från 2015. 1.50 Suurmestari UK. 23.25 Mr & Mrs Smith Amerikansk action från 2005. 12.30 Tiedetrippi: Doupattujen kisat. 17.35 Sydamerika med Simon Reeve. 2.02 Yöradio. Jakso 4/8. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.04 Claude. Eeviä pelottaa, kuinka hän pärjää lapsensa kanssa. Jakso 5. Rembrandt Van Rijnin todella laajasta tuotannosta HannuPekka Björkman on valinnut teoksen Tohtori Tulpin anatomian luento. Olympialaiset. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 7.30 Max och Maja. 8.20 Thomas och vännerna. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 8.30 Safirdrakens krafter. 18.00 Frendit. 1.20 Kolmosvaihde. 19.00 Nyheter. Amerikansk thriller från 2022. TV4 7.00 En plats i solen. 15.23 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 8/10. I rollerna: Angelina Jolie, Brad Pitt, Vince Vaughn. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. Ruandan kansanmurhan ja oikeushistorian keskellä – Ville Hoikkala. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.20 Nyrkkeily: Olympialaiset. 3.20 Panttilainaamo. Del 4 av 4. 10.45 Rytmikamari. 17.30 Vega Musik. 12.30 Putous. 8.40 OS i Paris, OS-studion 8.55 Friidrott: OS i Paris OS i Paris. 7.03 Fatta familjen: Ätstörningar. 22.20 Keinuva talo Mika Kauhanen: Hyvät levyt. 15.55 Paradiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.07 Vi folket med tilltro 17.10 Grantchester 17.56 Exploring Earth 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Stor parkkonsert 20.00 Skogshistorier: Spillkråkan 20.04 Skogshistorier: Bergens invånare 20.08 Skogshistorier: Årstiderna 20.15 Fåglarnas ö 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Okänd soldat-serie 21.55 Mitt livs låt 23.10 Svart ljus 20.00 Skogshistorier: Spillkråkan. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Familjen Andersson Svensk familjeserie från 2024. 11.40 Droppen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.42 Vega Musik. 22.50 Apolonia – en konstnärs resa (R) 0.45 Rust and bone. 8.34 Pi och Boj. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 19.05 Molang. Kisaajia on jäljellä enää kuusi, ja liittojen kestävyyttä koetellaan toden teolla. Amerikansk thriller från 1999. 13.00 Fångarna på fortet. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.00 Greta Gris. 17.05 Norrena & Frantz. Fransk-belgiskt drama från 2012. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.30 Volleyboll: OS: Beachvolley OS: Beachvolley. Halataan jollain sillalla.Tauno tunkeutuu lastensa elämään. Noux, Cafe Haukka. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Nyheter. Herrarnas final. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 20.30 Friidrott: OS i Paris OS i Paris. 20.00 X3M Förfest Repris. 10.30 Simpsonit. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Pelastajat. Sää. 1.05 Vaiettu murha: Elli Immo. Olympialaiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Lentopallo: Olympialaiset. 9.05 Muistojen bulevardi. Jakso 11/22. 14.30 Diili. 7.46 Yksi on hyvää seuraa. 4.00 Olympialaiset: Koripallo pronssiottelu (kooste). 18.15 Greta Gris. 2.15 Kansanradio. Merisää. 18.45 Fåret Shaun. YLE X3M 7.30 X3M Nonstop. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen kesä (R) 12.00 Grand Designs Suomi (R) 13.00 Space Dogs (R) 14.45 Pilanpäiten (R) 15.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 17.00 Super-Jahti (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) Jakso 4/8. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 14.00 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla. Jakso 11/22. 16.30 Unelmien poikamiestyttö. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.40 På silvertärnans vingar. 8.00 Nanny. 22.40 Blues Brothers. 19.30 Olympialaiset: Lentopallo. Damernas final. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. TV5 FI 6.00 Yleisurheilu: Olympialaiset. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.55 Grand designs UK. 10.03 Vega Lördag: Toppen eller botten med släktträff. 18.35 Världens natur: Kalifornien. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 7.43 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 14.00 Elämäni rikostapaus: Ruandan kansanmurhan ja oikeushistorian keskellä – Ville Hoikkala. 1.50 Arman och femtioårskrisen. 18.05 Sekahaku Heidi Pakarinen. 8.05 Onnen sävel. 11.30 Team Ahma. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.8. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 15.50 Pilanpäiten. ring in! 11.00 Nyheter. 9.10 Elämäni kesä Sami Sykkö. 21.00 Sagan Stenmark. 12.45 Merisää. En amerikansk realityserie. 12.55 Olympiaradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.28 Postis Per Specialleveranser. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 17.55 Undercover boss US. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Top Gear Finland: Husvagns-special. 19.45 Farmarligan. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.46 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 6.55 Hej Jycke. 14.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 4.05 Nanny. 5.25 Valmistuksen salat: Unelmaautot. 12.25 X3M Nonstop. 21.00 Syke. Olympialaiset. 8.05 Prisma: Dinosaurierna i Antarktis. Paavo Häikiö. 23.15 Drottning Margareta. 14.05 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 12.00 Golf: OS i Paris OS i Paris. 7.00 Trädgårdstider. Hur har sättet att tala om sport förändrats från Tiilikainens till Mertarantas tid. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 9.03 Vega Lördag: Toppen eller botten med släktträff. 22.00 Olympialaiset: Koripallostudio. 10.30 Finlands auktionskung. 20.00 Amazing race USA Del 11 av 12. Herrarnas final. 22.25 Koripallo: Olympialaiset. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Yle Uutiset. Jakso 7/25. 2.00 Yle Uutiset. 2.50 Suurmestari. 3.00 Yle Uutiset. ÅU 17 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 LÖRDAG 10.8 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 10.05 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Familjen Andersson. 20.03 Olympiaradio. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 10.00 Yle Nyheter 10.00. Olympialaiset. 9.05 Urheiluradio. 21.20 Rock camp: The movie Amerikansk dokumentär från 2021. 8.00 X3M Morgon REMIX. 16.00 Finlands auktionskung. Jakso 20/22. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. Olympialaiset. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 11.00 P3 Musikdokumentär: Coldplay världens mest älskade och hatade band. 8.05 Hartaita säveliä. 18.00 Ehtookellot: Uskelan kirkon kellot. 5.55 Högspänning. 19.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 6/10. 17.00 Nyheter. 0.50 Olympialaiset: Beach Volley. 21.15 Brittiska kusten med Kate Humble. 11.40 Olympialaiset: Koripallostudio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tomorrow never dies James Bond får kämpa mot en alldeles ny slags brottsling, mediamogulen Elliot Carven som med sina tilltag skapar konflikt mellan stormakterna. 14.02 Olympiaradio. Olympialaiset. 13.30 Himohamstraajat. 21.00 Creed: The legacy of Rocky. 8.05 Kulturpodden sommarspecial, del 8: Jamaika. 20.01 OS i Paris, OS-studion. 15.55 Käsipallo: Olympialaiset. 10.05 I byn Porras
21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Eroja ja sovintoja. W. 15.00 Horisontti. 13.02 Olympiaradio. 21.03 Q&AI: ”AI ger oss mera Taylor Swift, men inte många alternativ” – största problemet med AI inom konst och kultur. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Svart ljus Del 4 av 6. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Endea Owens & The Cookout Pori Jazzissa. 23.09 Morden i Helsingör. TV3 7.00 Högspänning. 9.00 Nyheter. Jakso 11/16. 2.02 Tarja Närhin Iskelmäradio. 23.40 Yöklassinen.. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 16.00 Koiralle koti. 18.10 Lyckan, kärleken och meningen med livet. 7.44 Oktonauterna. 19.00 Latela Lauri ja superautot. 18.00 New York 24/7. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Galaxen. 20.00 Katolinen messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä. 11.45 Undercover boss US. 13.00 Sagan Stenmark. Herrarnas keirin, damernas sprint och omnium. 19.00 Nyheter. 11.02 Olympiaradio. 9.05 Riston Valinta. Herrar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 14/15. 11.00 Mike Brewer: Autojen maailma. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.10 Brittiska kusten med Kate Humble. Jakso 8/10. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 12.45 Merisää. 0.05 Otroliga spelen. 1.45 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 21.00 Nyheter. Del 7. 23.26 Hampmannen vs staten 19.00 Tänk om. 23.05 Elokuva: Lumikki ja metsästäjä. 16.10 Olympiaradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Venom Tom Hardy är i denna superhjältefilm journalisten Eddie Brock, som vill avslöja hemligheten om rymdfirmans chef. 7.24 Minilångtradare. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Jag och min far (R) Svensk dokumentärserie från 2024. 18.00 Brottning: OS i Paris OS i Paris. Jakso 11/12. 11.00 Muistojen bulevardi. 8.00 Nyheter. Njut av Anna Puus, A. 20.00 Tidlös prinsessa. De tusen smakernas restaurang. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.25 S.M.A.S.H! 7.35 Lego legends of Chima 8.00 Lego City Adventures 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.35 Kommissarie Rex 12.35 Garden rescue 14.35 Marys lätta maträtter Del 5 av 25. 11.30 Alaskan mysteerit. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 12.00 Gränsbevakarna USA. Jakso 7/10. Jakso 8/11. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 19.00 Selviytyjät. 8.30 Minna Pyykön maailma. 7.40 Sportfinland 8.37 Vi folket med tilltro I Yle Uutisets varumärkesfilm står finländarna, som är kända för att lita på samhället, sina vänner och framför allt sina grannar i centrum. 1.15 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Eero Koski. Alla sånger 1/2. 12.40 OS i Paris, modern femkamp, damer OS i Paris: Modern femkamp. Jakso 15/22. 16.15 Lentopallo: Olympialaiset. Reetta Arvila. 12.30 Putous. 13.45 Pelastajat. Jakso 12/22. 7.10 Nyckelpigan och Biet. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen kesä (R) 12.00 Tiny House Hunting (R) 12.30 Grand Designs Ruotsi (R) 13.30 MM-rallin huippuhetket (R) 14.30 LOVE (R) 16.00 Midsomerin murhat (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) Jakso 5/8. 18.50 Mumfie. 19.00 Renées brygga. 7.56 Vov-patrullen. Jakso 7/22. 18.15 Greta Gris. 22.55 Superbad. 15.45 Viikon luontoääni: isosirri. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Miten Vladimir Horowitz lähti synnyinmaastaan ja miksi hän palasi 61 vuotta myöhemmin. 21.00 Runaway Jury. 17.00 Kungen av Los Angeles. 7.29 Vilja vårdar. Jakso 26/50. Olympialaiset. 0.15 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Jakso 15/18. 20.00 Pantbanken. 14.00 Kuusi kuvaa ilmastoaktivisti Leo Straniuksen elämästä. 23.00 TV4Nyheterna. Uutiset ja sää radiossa. 18.45 Fåret Shaun. 17.00 Suurmestari. Jakso 16/18. Jakso 1/4. Del 6 av 6. 14.00 Nyheter. 0.05 Wallander: Mörkret. 7.50 Merisää. 9.52 Men tänk om .... 4.30 Nanny. Vuonna 2018 Juillardin musiikkikoulusta valmistunut Endea Owens on mm. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.05 Gene Kelly (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Midsommarkonsert från Schönbrunn (R) 12.50 Rock camp: The movie (R) 14.20 Nina Hedenius – ett ögonblick i sänder (R) 15.15 Kreativa par (R) 15.45 Älvar (R) 16.00 Hemvändarna (R) 16.30 Au pair i Sydafrika (R) 17.00 Rapport 17.05 Järnridån (R) 17.25 Anslagstavlan 17.30 Av kärlek till vilda djur (R) 18.00 Best friends for a day (R) 18.20 Kortfilmsklubben – tyska (R) 18.39 Våra dikter på jiddisch (R) 18.42 Bobes mat 19.00 Jakttid 19.30 Österbottens hjältar Finsk dokumentärserie från 2023. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 17.15 Dans jorden runt. 19.00 Arman under Polstjärnan. 19.00 Elokuva: Kung Fu Panda 3. 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 6 av 13. 14.25 Olympialaiset: Koripallo (kooste). 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 7.03 Sari Valto: Katuminen opettaa parempia päätöksiä. 18.00 Yle Uutiset. 22.31 Fjärrlinjen: Vem var Aleksej Navalnyj. 21.00 Elokuva: I Am Legend. 10.45 Stugfixarna Norge. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 10.30 Gammalt, nytt och bytt. 22.15 Rikkaat ja rahattomat UK. 23.05 TV4Vädret. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 16.30 100 Places to Be. 11.27 X3M Nonstop. 15.50 Veneilysää. 1.22 Yöradio. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 11.8 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 15.40 Hur man blir av med en kille på 10 dagar. Kreisler: Synkooppi (James Ehnes, viulu, ja Eduard Laurel, piano). 21.00 NCIS. 8.15 Greta Gris. 22.00 The bay Brittisk kriminalserie från 2023. 13.03 Högmässa. 0.02 Yöradio. 9.12 Ellus vänner. 14.00 Folkets radio runosångarnas land 14.30 Stor parkkonsert 16.15 Tonernas smak: Djävulen Paganini 16.25 Sommar med rötter: En musikresa till Portugal 17.25 Husdrömmar Sicilien vintageresan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby 18.08 Vilda 18.16 Babylons stol 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Painkiller 20.56 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 21.00 Oxen 21.45 Adopterad 22.26 Gymnasten som lärde sig gå 21.00 Oxen. Jakso 9/25. 11.00 Huvila & Huussi. Olympialaiset. 8.55 Nyhetsmorgon. 9.01 Hemma hos oss. 7.40 Octonauterna. 0.30 Med egna ord – England. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 27/27. Jakso 8/20. 12.00 Tatjana. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.25 Kolmosvaihde. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Historieätarna (R) Svensk matlagningsserie från 2016. 5.50 Merisää. 19.01 OS i Paris, OS-studion. 12.03 Näst sista ordet. 18.03 Sällskapet. 8.58 Lilla Tvåan. 1.10 Au pair i Sydafrika. 18.05 Charlie och Lola. 2.35 NCIS: Los Angeles. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.45 Hotell Transylvanien. 16.25 Koripallo: Olympialaiset. 13.00 Nyheter. 1.40 Gränsbevakarna Australien. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 11.00 Nyheter. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 18.20 Olympialaiset: Yhteenveto. 21.45 The walk-in På insidan Del 4 av 5. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Olympialaiset: Koripallostudio. 1.30 Minna Pyykön maailma. 12.35 Musik. 1.35 Myrskyn armoilla. 8.20 Thomas och vännerna. 12.05 Virtasen taloushistoria: Kun kapitalisti radiostudioon marssi. 1.20 Doc: Taken: Putin’s Stolen Children. 7.30 Max och Maja. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Ted & Kaj. 10.00 Yle Uutiset. Jakso 9/24. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.15 Charlie och Lola. 23.16 Romano mirits. 23.00 X3M Metall. Jakso 8/8. Jakso 17/26. ”Menkää ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni”, kuuluu Jeesuksen lähetyskäsky Matteuksen evankeliumissa. 9.38 Supernormalt. 12.30 Burgermännen i Nordamerika. 14.00 Moderni perhe. 15.00 Tillsammans med Strömstedts. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Olympialaiset. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 17.50 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! Del 10 av 10. 8.00 X3M Morgon REMIX. 7.00 Auktionssommar 8.00 Bävrarnas rike 8.55 Sagor om sjöarna 9.00 Symbolernas hemliga värld: Djävulen 9.30 Studio 65 10.00 Gudstjänst 11.00 I väntan på Harmageddon 12.40 Kandidaterna 13.37 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 13.40 Oförglömlig: Pirkko Mannola 13.50 Striden i Ladogakarelen 14.45 Skogshistorier: Tättingarna 14.50 Morden i Midsomer 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Döden målar en tavla 17.55 Exploring Earth 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Fågelfjället i Vardø 19.00 Tänk om. 21.05 Costa Rica: Naturens nya chans. 18.55 Dox: Pianodrömmar i Kina. 2.30 Suurmestari UK. 1.15 Elokuva: Lomaterapiaa. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 22.20 8 klasaria S3J1: Erkki Melartin: Häämarssi – Häähitti kuolemaa uhmaten. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.00 Yleisurheilu: Olympialaiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 23.00 Elokuva: The Way Back. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 15.55 Yle News. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Olympiaradio. Jakso 1/6. 11.46 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 4.50 Latela Lauri ja superautot. 8.05 Paavo Pesusieni. 21.00 Laitapuolen hyökkääjä. Jakso 4/20. 8.40 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 3.30 Virkakoirat. 12.55 Olympiaradio. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 17.45 Olympialaiset: Vesipallo (kooste). Hundra minuter bara musik! Ett inhemskt musikprogram. 18.30 Astronella. 8.37 Musik. 19.20 Bamse och dunderklockan. 21.00 Historieätarna. 22.15 Norden, myterna och musiken. Yrjänäs, Ellinooras och Hätä-Miikas musikuppföranden. 22.00 New Yorks skärgård. 22.00 Nyheter. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. 0.45 Stockholm. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 8/12. 19.10 PAW Patrol. 11.38 Musik. 22.50 Magnifika Maghreb. 18.00 Miljardöörien aika. 14.02 Olympiaradio. 20.00 Nyheter. 18.50 Bara liv: Alla sånger Del 13 av 15. 13.30 Burgermännen i Nordamerika. I rollerna: Tom Cruise, Tim Robbins, Kelly McGillis. 8.05 Lilla prinsessan. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Sää. 14.30 Diili. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 5/6. 11.40 Olympialaiset: Beach Volley. 0.40 Av kärlek till vilda djur. 11.00 Från villebråd till måltid. 9.24 Supersyskonen. 8.40 Molang. 15.35 Top Gun Amerikansk action från 1986. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 3.05 Jay Lenon autotalli. Merisää. 19.50 Mike Brewer: Autojen maailma. Mikä tekee klassikosta klassikon. 0.30 Hudson & Rex. 9.05 Urheiluradio. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 11.8. 8.00 Olympialaiset: Koripallo pronssiottelu (kooste). 9.54 Yksi on hyvää seuraa. 23.20 The hitman’s bodyguard Amerikansk actionkomedi från 2017. 12.00 X3M Mixtape: I skejtparken med Averagekidluke. 18.50 Merisää. 19.02 Urheiluradio. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Antikrundan (R) 10.00 Familjen Andersson (R) 10.30 Kärlek kostar kilon (R) 11.00 OS-Magasinet (R) 12.00 Hall of fame (R) 12.30 Otroliga spelen (R) 13.00 Barnmorskan i East End (R) 14.00 Belgravia (R) 14.45 Antikmagasinet (R) 15.15 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 15.45 Sommaren på holmen (R) 16.25 Hammaren under kavajen – en film om Olle Adolphson (R) 17.25 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 17.55 Drömlandet (R) 18.25 Alans och Amandas italienska husdröm (R) Brittisk livsstilserie från 2024. 9.00 Bob’s Burgers. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 32/51. KUTONEN FI 6.00 Jalkapallo: Olympialaiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.52 Olympiaradio. 22.00 The equalizer. 11.00 Yle Uutiset. Reetta Arvila. 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 6/8. 3.45 Museoiden mysteerit. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern Jakso 7/8. 12.50 Vänner. 16.00 Finlands auktionskung. 7.41 Lilla Tvåans reporter. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 19.30 Sommarlov. 16.50 MasterChef Australia. 12.35 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 0.40 Långtradarchaffisarna Finland. 7.00 Yle Uutiset. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 7.30 X3M Nonstop. 17.10 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.8. 7.00 Greta Gris. Uhri opiskeli kansanopistossa, ja oppilaiden kuulustelut alkavat. 23.45 Tågen under andra världskriget. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Sinkkuillallinen. 22.45 Hårds historier (R) 23.00 OS-Magasinet 0.00 Rapport. Jakso 6/12. 19.55 X3M Nonstop. 12.00 Nyheter. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: Klassikoiden nousu klassikoiksi. 7.11 Musik. 10.00 Nyheter. TV4 7.55 Grand designs UK. 17.55 Viikon luontoääni: isosirri. 2.40 Arvokaman etsijät. Metsästä löytyy kuollut nainen, joka on pukeutunut 1700-luvun tyyliin. 3.02 Yöradio. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 3.45 Elokuva: The Last of Robin Hood. 3.55 Pitääkö olla huolissaan. 9.55 Käsipallo: Olympialaiset. 20.30 Pyjamasklubben. 10.03 Ordet läcker: Svamp. 20.03 Atlantis: Gränsen. 21.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.45 Yksi on hyvää seuraa. 6.50 Lilla Tvåan. 6.55 Hej Jycke. 23.11 Nattklassiskt. 10.00 Ålands hjältar. 5.00 Högspänning. 23.35 Poromafia (R) Jakso 1/8. Olympialaiset. 18.00 Nyheter. Nuoret löytävät louhoksesta auton, jossa istuu kuollut nainen. 0.35 Tyst vittne. 19.22 Kulturpodden sommarspecial, del 8: Jamaika. Avslutningsceremoni. 8.30 Simpsonit. Damer. 20.55 Larva. 13.00 Atte Blom i fokus. 8.25 Lentopallo: Olympialaiset. 7.15 Muumilaakson tarinoita. Jakso 7/10. Olympialaiset. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Olympialaiset. 20.31 OS i Paris, sommarspelens internationella höjdpunkter De 30:e olympiska sommarspelen ordnas i Paris, Frankrike. Jakso 8/20. 8.18 Lilla Tvåan. 19.35 Grizzy och lämlarna. 7.03 BUUsagan: Bortbytingen del 2. 12.20 Koripallo: Olympialaiset. 7.55 I djurens tjänst. 20.00 TV4Nyheterna. I rollerna: Ryan Reynolds, Samuel L Jackson, Gary Oldman. Jakso 6/6. 18.30 Cykel: OS i Paris: Bancykling OS i Paris: Bancykling. 19.01 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 21.32 Musik. 10.00 Pyhiinvaelluskirkko Vantaalta: Kirkon aarteet. 20.30 Supernova ZOOM REMIX. 23.15 Remppa vai muutto. Del 7 av 8. 9.35 Luktnytt. KUNSKAPSKANALEN 15.55 Studio natur. 9.55 Undercover boss US. 19.05 Greta Gris. 6.45 Min lillebror. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/8. 4.00 Suurmestari Ruotsi. 22.00 Morden i Helsingör. Fristil, herrar, 65 kg, 97 kg, damer 76 kg. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 17.00 Benjamin’s. 8.55 Friidrott: OS i Paris OS i Paris. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.50 Olympiska spel: OS i Paris OS i Paris. Jakso 20/52. Del 5 av 6. Amerikansk action från 2014. 18.30 P3 Musikdokumentär: Coldplay världens mest älskade och hatade band. 20.20 Vandring längs övergiven räls. 14.25 Käsipallo: Olympialaiset. 23.40 Specialtrupperna. 21.00 Elokuva: Tyylikäs lähtö. Viikon luontoäänen esittelee Juha Laaksonen. 12.05 Olympiaradio. Olympialaiset. 21.00 Jazzäventyret – historien om norsk jazz. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta. 8.19 Vi leker Lilla Tvåan. 22.40 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 15.00 Nyheter. 19.00 Hanna och Rally. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.20 Sunnuntaivieras: Haastattelussa Saara Kankaanrinta ja Ilkka Herlin. 19.15 Aftonandakt. 16.25 Sport och vetenskap. 10.30 Simpsonit. 20.00 Fjällens lilla härskare (R) 20.50 Res med Jovan (R) 21.00 Jazzäventyret – historien om norsk jazz 21.45 Stå upp, sitt ner (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Dokument utifrån: Putin och västvärlden (R) 23.15 Nordens okända krig (R) 0.10 Gudstjänst. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 7.13 Boj med vänner. 17.00 Nyheter. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 8.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Yle Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen. 11.03 Dokumenterat: Generalens hemliga dotter. 8.30 Safirdrakens krafter. 14.01 Volleyboll: OS i Paris OS i Paris. Maraton, damer. 14.00 Happy jävla pride. 9.55 Latela Lauri ja superautot. Del 6 av 6. 20.00 Midsomerin murhat. 21.03 Uutispodcast. 15.00 Yle Uutiset. 21.35 Elävä historia: Kun Suomi liittyi EU:hun, alkoi maaseudulla mullistava rakennemuutos. Damer. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 20.20 TV4Vädret. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 2.05 Kalla fakta: Johan Floderus frisläppt efter 790 dagar. 20.30 Bingolottos sommarkväll. 13.00 Välilevyjä retkellä: Myyttinen itäraja. 16.31 Handboll: OS i Paris OS i Paris. 1.10 Juha Laaksosen luontoretki. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 8.25 Nanny
22.00 Amerikas antikälskare. 21.50 Merisää. 16.10 Urheiluradio. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.10 The Island. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Min hobby. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 0.50 Yellowstone. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.45 TBA. 18.25 Greta Gris. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Grand Designs Suomi (R) Jakso 10/11. 15.30 Farmi Suomi. 12.35 Lyxfällan. 19.05 Sofia den första. 20.55 Radio Suomen Ilta. 20.20 Magnifika Maghreb. 0.00 Human error. Jakso 17/18. Vivaldi: Allegroosa alkusoitosta oopp. 8.00 Fåret Shaun. 19.30 Sommarlov. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 11.40 Svenska truckers. 7.53 Radio Suomen Aamu. 16.00 Vi flyttar hus. 22.25 Afrikkalaisia kirjoituksia. 8.50 Undercover boss US. 21.10 Med egna ord – England. 2.55 Rikkaat ja rahattomat. 20.00 Nyheter. 18.00 Panttilainaamo. 19.55 Myrskyn armoilla. 7.25 Yles morgon. 15.00 Gränsbevakarna Australien. 11.30 Vintiöt. 7.05 Mökin rakentajat. 14.00 Bytt är bytt. 9.00 Nyheter. Jyrki Hakanen. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 15.53 Prisma: Dinosaurierna i Antarktis. 20.03 Radio Sami Yaffa. 15.45 Scenic view. 14.03 Vega Eftermiddag. 15.00 Yle Uutiset. Jakso 8/10. 21.02 Urheiluradio. 18.55 Vi är Europa. Jakso 11/24. 18.00 Nyheter. 23.40 Korvessa kulkevi 0.40 Specialtrupperna. 1.55 Remppa vai muutto. 14.05 TV-Shop / Valitut Palat. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.40 Bluey. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.00 Supernova. 6.45 Nyhetsmorgon. 23.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 0.00 Forna rymdvarelser. TV3 6.00 Lyxfällan. Jakso 1/8. 23.30 Ruotsin surkein kuski. 17.10 Urheiluradio. Jyrki Hakanen. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 19.48 Vega Musik. 8.25 Pyjamashjältarna. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.20 TV4Vädret. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 22.00 Min tillfälliga syster. 16.55 Grand designs UK. 21.00 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 14.00 X3M Eftermiddag. 1.25 Gassed Up. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. Dagens viktigaste nyheter. 13.00 TV4Nyheterna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 0.00 Nattklassiskt. 20.03 Grönroos Garage. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 14.30 Luomiskertomus: Tommi Kinnunen kertoo romaanistaan Kaarna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alkoholexperimenten Del 2. 8.10 Ykkösaamu. 7.45 Lilla prinsessan. 6.30 Smurfarna. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 0.05 Vänner. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 14.35 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. Jakso 1/6. 5.45 Spisa med Price. Jakso 15/26. 6.45 Sara och Anka. 5.50 Merisää. 22.00 Yle Vega. 20.00 Grand Designs Suomi. 18.15 Charlie och Lola. 9.00 Strömsö 2021. 8.00 Nyheter. 7.17 Kim och Kaj. 6.05 Sanna och regnbågslandet. 13.00 Politiikkaradio. 19.15 Aftonandakt. 20.25 Pyjamasklubben. 23.10 Elokuva: I Am Legend. 7.53 Ykköskolumni. 13.10 TV4Vädret. 21.00 Yle Uutiset. 13.15 Skärgårdsvägen tur-retur. Jakso 1/12. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 9.05 Urheiluradio. 17.50 Below deck Mediterranean. 23.40 Yöklassinen.. 12.45 Museoiden mysteerit. 20.00 Remppa vai muutto. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Charlie och Lola. 17.55 Rakkautta yli rajojen Norja. 8.10 Vegetasaurier. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 12.8. 23.40 Ekonominyheterna. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 9.30 Peltsis andra natur. 8.10 Gold Rush Kultakuume. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 X3M:s bästa. Jakso 2/8. 19.55 Vänner. LIV FI 9.00 Suomi Soi. 12.00 Salatut elämät. 8.35 Skattsökarna. 3.00 Super-Jahti. Uutiset ja sää radiossa. 12.45 Väderoch sjörapport. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.55 Latela luonto kutsuu. Kenties punaniskaisten lehmipoikien remeltävä soittopeli saluunan perältä. 15.02 Kulttuuriykkönen: Mihin menet suomalainen peruskoulu. 8.13 Radio Suomen Aamu. Jakso 16/18. 14.00 Moderni perhe. 15.50 NCIS. ÅU 19 FREDAG 9 AUGUSTI 2024 MÅNDAG 12.8 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 1.15 Rakkautta yli rajojen Norja. 16.30 Arvokaman etsijät. 18.35 Sport och vetenskap. 23.15 Brittiska kusten med Kate Humble. 12.30 Kesän suuri leivontakilpailu. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.37 Lilla Tvåan. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 9.00 Yle Uutiset. Hollantia riivaa asuntopula, joka osuu etenkin nuoriin aikuisiin. 19.35 Pipas & Douglas. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Tämä on aika päivittää. 7.20 Arvokaman etsijät. 11.00 8 minuter. 21.00 Pantbanken. 7.00 Greta Gris. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 20.25 Latela luonto kutsuu. 21.00 Berättelsen om Killinggänget (R) 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Killing R 23.00 U got to live a little liksom 23.15 Au pair i Sydafrika 23.45 Nordens okända krig (R) 0.40 Orkestern. 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rehtori (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Rehtori (R) 14.00 MasterChef Suomi (R) 15.00 Hudson & Rex (R) 16.00 Tiny House Hunting (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9722. 19.55 Home sweet Rome. 8.50 Sagor om sjöarna. Merisää. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.25 Sportnytt. Jakso 2/22. 16.01 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Schlager-Finland: Ödets stjärnor 19.00 Vikis och Köpis reseprogram 19.50 Presentation av Avbytarna: ”Aki, Anne, Jouki och Outi” 19.55 Svalbard sett från luften 20.00 Stacey Dooley: Förföljda av stalkare 20.50 Livet berättelser från Svenskfinland 21.00 När djur utnyttjas till max: Den osynliga kon 21.30 Idrottsgymnasiet 22.00 Theroux och rätten att dö 23.05 Bayoneta – det sista slaget 20.00 Stacey Dooley: Förföljda av stalkare. 20.00 TV4Nyheterna. 17.30 Vega Kulturkväll. 23.00 Svenska fall. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 22.52 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.50 Merisää. 20.50 Grizzy och lämlarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Museoiden mysteerit. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 19.02 Dokumentti: Ihan tavallinen sijaisperhe. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.00 Forrest Gump. 21.35 Tiedeykkönen. 22.05 Urheiluradio. 17.00 Remppa vai muutto. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.50 Aamuhartaus. Brittiläinen Amelie ja EteläAfrikasta kotoisin oleva Brett päättivät muuttaa Kilpisjärvelle. 7.13 Radio Suomen Aamu. 15.50 Veneilysää. 16.00 Ultimate Police Interceptors. 7.00 Nanny. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 19.00 Suurmestari UK. 10.05 Vauhtipaja. 14.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 7.45 Unelmahäät. 11.00 Från villebråd till måltid. 14.00 Nyheter. 14.26 Fiskarna. 12.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.20 Suurmestari Ruotsi. 7.35 Rune djurens konung 8.05 Familjen Adampour 8.26 Fjällfolk 9.05 Hemma hos arkitekten 9.35 Trädgårdstider 10.35 Med rätt att dö 11.05 Den gömda skatten 11.34 Bakom varje man 12.00 Atte Blom i fokus 13.00 A matter of principle 13.10 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.10 Yrke: författare: Elina Karjalainen 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.40 Skogshistorier: Lavskrikan på sommaren 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor 18.07 Tangramdjur 18.18 Sommarkollo 18.30 Gud så gott 19.00 Världens underbaraste ungar Del 1. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Olympian kisat (Orfeo 55 -kamariork./Nathalie Stutzmann). TV4 6.05 Playmakers. 7.50 Merisää. 20.02 Sää. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Räven. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.39 Norge sett från luften. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Konttorirotat. 6.55 Hej Jycke. 12.45 En tvättäkta lantis. 19.05 Rock-balladien ilta. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 7.55 Lilla Tvåan. 13.30 Klassinen kattaus. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.26 Floonissarna. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Matematikbiennalen 2024. Jakso 3936. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Nyheter. 11.15 Gudstjänst. 17.10 Uutispodcast. 2.25 Maanteiden Sankarit. ja neitsyt. 13.35 Charterfeber. 18.55 Rock-balladien ilta. 21.05 Politiikkaradio. 13.30 Hem till gården. 21.00 The Challenge Sverige. 2.10 Pitääkö olla huolissaan. Valtaosassa Suomea peruskoulujen syyslukukausi käynnistyi viime viikolla ja loputkin aloittelevat työn tänään tai huomenna. 15.25 Mike Brewer: Autojen maailma. 17.00 Burgermännen i Nordamerika. 11.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 20.00 Seniorsurfarna – återträffen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4611. 7.10 Urheiluradio. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Nyheter. 17.40 Gold Rush Kultakuume. 9.30 Danmarks skattjägare. Jakso 22/27. 19.45 Jag blev pappa Finsk dokumentärserie från 2023. 7.24 Lilla Tvåan. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 10.00 Drömmar och studiosysslor. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Amerikan juuret svengaavina ja koskettavina. 10.30 Rantatalot remontissa. 19.47 Yksi on hyvää seuraa. 14.20 Ant Ansteadin unelma-auto. 18.02 Rock-balladien ilta. 23.35 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 21.00 X3M Mixtape: I skejtparken med Averagekidluke. 17.15 Sett 2024. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 9.00 Valmistuksen salat: Unelma-autot. JIM 13.00 Finlands auktionskung. 19.22 Verkligheten i P3: Alexi begick mordförsök på rättspsyk, del 2/2. 15.35 Myrskyn armoilla. 7.55 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Pelastajat. 9.25 Oman saaren metsästäjät. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Radio Suomen Ilta. 15.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vetenskapens värld: Estonia och myterna Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 22.45 Exit. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.35 Mökin rakentajat. 22.15 Kulturpodden sommarspecial, del 8: Jamaika. TV5 FI 6.15 Kirpputorikisa. 19.00 Lyxfällan. 23.55 TV4Vädret. 14.40 Below deck Mediterranean. 8.15 PAW Patrol. 14.06 Det hände i Rio. 18.40 Top Gear. 13.02 Kesäheila. 17.00 Simpsonit. 6.55 Kandidaterna. 6.35 Köket. 2.20 Vauhtipaja. 12.10 Urheiluradio. 22.55 Elokuva: 40 v. 12.25 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 16.50 Unforgettable. Jakso 13/14. 0.00 Nattklassiskt. 12.01 Nyheter. 11.10 Droppen. 15.19 Arkivfilmer: Sensationen i Munksnäs hösten 1937. 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta UK 10.00 Finlands auktionskung 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 16.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään 16.40 Onnenarpa 16.45 Garden rescue 17.45 Syke 18.45 IS förevisar: Jag fick det på video 18.50 MasterChef Australien 19.55 På kommande: Raharemontti 20.00 Villa & Utedass Triangelstugans nya liv. 2.40 Nyhetstecken. 2.00 NCIS: Los Angeles. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 En plats i solen. 16.45 X3M Nonstop. 15.00 Ex-Onnelliset. 8.35 Asunnon metsästäjät. 7.39 Robo och rackarna. 19.40 Hotell Transylvanien. 12.10 Elävä historia: Berliinin olympialaiset 1936 ja suomalaiset. 9.10 Sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Världen räcker inte till Brittisk action från 1999. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Frendit. 3.35 Simpsonit. 21.00 Charterfeber. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. Pierce Brosnans tredje James Bond-äventyr kommer igång när oljepampen Robert King mördas i M16underrättelsetjänstens huvudkvarter. 23.55 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 0.55 Sinkkuillallinen. 11.05 Alaskan rautatiet. 15.00 Yle Uutiset. 21.03 Lördagsgästen: Författaren Karin Collins. Jonas arkitektpappa skapade en sällsynt triangelstuga på 70-talet, som blivit mycket viktig särskilt för Jonas fru Annika. 14.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Yle Uutiset. 15.05 Livet på Ytterholm. 18.05 Studio natur. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Selviytyjät (R) 0.30 Hudson & Rex. 0.45 New Yorks skärgård. 7.44 Kängurustranden. 0.00 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vera 17.55 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Topi en ung mans liv 19.30 Kokkonen om Kokkonen 20.26 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Gatornas barn 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 La Storia 22.55 Jozi Gold 22.01 La Storia. Revontulikoti. 11.00 Nyheter. 19.30 Om döttrar kunde döda (R) Svensk kortfilm från 2024. 7.10 Aamusoitto. 9.54 Andrum. 8.05 Suurmestari Ruotsi. 22.00 Högspänning. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 20.32 Musiikkikamari. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.23 Skogens röst. 21.00 Nyheter. 1.10 De sista dödsdömda. 10.30 Himohamstraajat. 6.30 Kärlek kostar kilon (R) 7.00 Allsång på Skansen (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Go’kväll (R) 12.35 Äventyr på sommarfjället (R) 12.45 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 13.15 Drömlandet (R) 13.45 Jag och min far (R) 14.30 Allsång på Skansen (R) 15.30 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 16.15 Historieätarna (R) 17.15 Barnmorskan i East End (R) 18.15 Livet i Fagervik (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Studio 65 (R) 20.00 Seniorsurfarna – återträffen (R) Svensk dokumentärserie från 2023. Jakso 1/10. 13.15 Köket. 18.30 I stallet. 21.00 Pahan väri Jakso 9/9. 15.55 Yle News. 21.00 Berättelsen om Killinggänget. 9.11 Radio Suomen Aamu. 18.50 Iltahartaus. 10.30 Simpsonit. 8.23 Mästarna i skogslekar. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.30 Rescue me! En hundhistoria. 20.00 Mistä maailma puhuu: Mitä Venäjän kanssa lähentynyt Pohjois-Korea aikoo. 23.24 Vega Musik. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.8. 8.21 Lilla Tvåan. Millainen mielikuva sinulla on banjosta. 12.55 Radio Suomen Päivä. 12.15 Ring min agent! 13.21 Vera. 22.00 Hotell Portofino 22.55 Anslagstavlan 23.00 Lokala nyheter 23.05 Rapport 23.10 Efter bröllopet Danskt drama från 2006. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 12.45 Merisää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 19.02 Urheiluradio. 12.30 Petolliset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.50 Maanteiden Sankarit. 8.45 Tilde. 8.10 Urheiluradio. Dagens viktigaste nyheter. Thomas: Mignonin romanssi oopp. 10.00 Virtasen taloushistoria. 7.35 Mumfie. 6.00 Bing. 16.30 X3M Throwback. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. Jakso 19/25. 23.00 TV4Nyheterna. 11.30 Kirpputorikisa. 20.04 Vi som snarkar! 21.00 Historien om Sverige 22.00 Tunna blå linjen 21.00 Historien om Sverige. 18.00 Arman under Polstjärnan. 8.22 Galaxen. 14.00 Lejongrottan Finland. 1.40 Top gear Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.25 Costa Rica: Naturens nya chans. 1.20 MasterChef Suomi. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Av kärlek till vilda djur Finsk dokumentärserie från 2022. 22.00 Nyheter. 7.55 Pacific Blue. 11.00 Välilevyjä retkellä: Karjalan kultalinja. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.30 Gudstjänst (R) 16.00 Best friends for a day (R) 16.20 Kortfilmsklubben – tyska (R) 16.39 Våra dikter på jiddisch (R) 16.42 Bobes mat (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 17.55 Älvar (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Svenska tv-historier (R) 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Hemvändarna (R) Svensk dokumentärserie från 2024. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 1.05 Alaskan rautatiet. 0.30 Suurmestari. 20.00 Poliserna 2022. 19.00 Nyheter. 18.03 Vega Kulturkväll. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 10.35 NCIS. 3.10 Arman och sista korståget. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Elokuva: The Bag Man. Jakso 3/26. 7.57 Vov-patrullen. 1.55 Skattjägarna. 18.00 Efter fem
7.10 Killi och Kicky. 14.00 Nu eller aldrig. 12.00 Salatut elämät. 10.00 Puutarhan pelastajat. 20.30 Pyjamasklubben. 2.55 Nyhetstecken. Jakso 11/12. 22.35 Remppa vai muutto. 14.00 Yle Uutiset. 16.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 X3M:s bästa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Yöradio. 6.53 Finskt teckenspråk med Maisa och Laura. 19.24 Norge runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 På stallet Del 10. 4.00 Jalkapallo: Olympialaiset. 10.00 De rika och de fattiga. Del 4 av 6. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.19 Otajmat Del 13. 20.05 Musiikkikamari. 7.10 Aamusoitto. 11.45 Ring min agent! 12.41 Vera. 7.25 Yles morgon. 15.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Vain elämää. 17.00 Nyheter. 19.02 Urkuyö & Aaria: Runoilijan rakkautta Dichterliebe. 23.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 17.00 X3M Förfest. Svensk romantisk dramakomedi från 2021. 21.55 Koripallo: Olympialaiset. 20.15 Älvar Svensk naturserie från 2024. 17.55 Below deck Mediterranean. 23.15 The hitman’s wife’s bodyguard, forts. 3.40 Kolmiodraama. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 23.02 Olympiaradio. 2.40 Sportnytt. 20.20 TV4Vädret. 0.05 Tills solen går upp. 22.00 Sydamerika med Simon Reeve. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Tjejer gör lumpen Finsk realityserie från 2023. 14.40 Minne: Skogsgardisterna. 4.25 Ghost adventures. 0.30 Fortress: Sniper’s eye. 13.25 Låna tändstickor. 9.00 Bob’s Burgers. 21.00 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla. Irländsk dokumentär från 2022. 20.00 Nyheter. Olympialaiset. TV4 12.00 Shein – sanningen bakom modejätten. Dagens viktigaste nyheter. 15.50 Olympialaiset: Uimahyppy. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Nina Hedenius – ett ögonblick i sänder. 0.35 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.00 Villa & Utedass Del 11 av 12. Markkus klocka går bakåt. 8.23 Galaxen. 20.00 Kuutamolla. 6.55 Hej Jycke. 20.00 Yle Uutiset. 7.40 Hjärta för djur 8.10 Hemmagympa med Sofia 8.30 Alkoholexperimenten 8.55 Priset vi betalar 9.55 Studio 65 10.25 Åtta årstider 11.05 Att sälja en sommarstuga 12.00 Ängeln från norr 13.26 Mitt afro och jag 14.02 Vår blåa sång: Konsten i Finland 15.01 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Stockholmspärlor 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Leksamlarna 18.07 Idefix och våghalsarna Del 22. 7.50 Merisää. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Hammaren under kavajen – en film om Olle Adolphson (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 OS-Magasinet (R) 12.20 Hall of fame (R) 12.50 Malins Indien (R) 13.00 Allsångsscenen är din – Miss Li (R) 14.00 Antikmagasinet (R) 14.30 Alans och Amandas italienska husdröm (R) 15.00 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 15.45 Antikrundan (R) 16.45 Min pappa Marianne 18.30 Kärlek kostar kilon 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 12.10 Olympiaradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.00 Sunnuntailounas. 18.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 16.09 Vega Eftermiddag med Skivrådet. 8.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Sagan om ABBA. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 7.05 Nipa och Pete. KUNSKAPSKANALEN 17.35 Humanistoch teologdagen 2024. 10.30 Moottorimaniaa. 18.35 Greta Gris. 8.00 Fåret Shaun. 17.00 Suurmestari. 6.05 Radio Suomen Aamu. 1.35 Rikkaat ja rahattomat. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. I avsnittet ses Jani Halme, ett hästhuvud och Turo’s Hevi Green Hara Laukkanen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Olympiaradio. 6.50 Aamuhartaus. 18.50 Merisää. 23.00 OS-Magasinet 0.00 Rapport. 20.05 Cleo löser fallet. 13.30 Klassinen kattaus. 0.05 Olympialaiset: Beach Volley. 11.00 Remppa vai muutto. Jakso 7/10. 11.33 Olympiaradio. 0.00 Nattklassiskt. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.55 Med egna ord – England. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 9 AUGUSTI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 19.22 Tongåvan. 10.45 Golf: Olympialaiset. 11.40 Matminnen: Anna Kortelainen. 22.05 Olympiaradio. 10.00 Räven. 10.40 NCIS. 12.00 Burgermännen i Nordamerika. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 9.8. 10.00 Elämäni rikostapaus: Ruandan kansanmurhan ja oikeushistorian keskellä – Ville Hoikkala. 10.33 Radio Suomen Päivä. 1.15 Hudson & Rex. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 20.00 Kuutamolla (R) Jakso 8/9. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 6.58 Humf. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.8. 13.35 Charterfeber. 19.30 Sommarlov. 8.24 Best & Bester. 8.10 Urheiluradio. 2.02 Yöradio. 7.54 Lilla Tvåan. Del 3 av 4. 7.53 Ykköskolumni. 13.55 Sommar med Ernst. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Ända sedan TV-apparaterna hittade in i våra vardagsrum och kök, har de stått påslagna mer eller mindre hela tiden. 21.25 Latela Lauri ja superautot. 21.35 Kalle Haatanen. 19.30 Kreativa par Finsk porträttserie från 2022. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Benjamin’s. 12.10 Tiedeykkönen: Hiljaisten pihojen paradoksi älypuhelin lopetti leikin ja loi ahdistuneen sukupolven. 2.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 9/10. 23.25 Duudsonit tuli taloon. Olympialaiset. 9.00 Nyheter. 19.45 Babylons stol. 7.35 Mumfie. 19.02 Olympiaradio. 7.13 Radio Suomen Aamu. 19.15 Astronella. 19.00 Lyxfällan. 23.05 Alice & Jack 23.50 Det bästa från Sodankylä 19.00 Bakom varje man. 9.11 Radio Suomen Aamu. 7.47 Anna och hennes vänner. 13.00 Puutarhan pelastajat. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 14.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.22 Lilla Tvåan. 22.30 The hitman’s wife’s bodyguard. 22.55 Before I Fall. JIM 9.00 Lejongrottan Finland. 15.00 Gränsbevakarna USA. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Charterfeber. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 16.00 Jag blev pappa (R) 16.10 Boris Becker: Tenniskungens fall (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 17.55 Järnridån (R) 18.15 Stå upp, sitt ner (R) Svensk kortfilm från 2024. 0.45 Världens natur: Kalifornien. 9.30 Peltsis andra natur. 19.50 Suurmestari Ruotsi. 15.55 En plats i solen. 19.00 Bakom varje man Del 7 av 8. Olympialaiset. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 20.03 Tongåvan. Del 2 av 11. 13.40 Museoiden mysteerit. Verijäljet portaissa. 18.30 Suuri seikkailu. 14.35 Latela Lauri ja superautot. Del 6. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 17.09 Kom och ät! Med skärmen som måltidssällskap. 18.00 Olympialaiset: Koripallostudio. 11.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 6.50 Lilla Tvåan. 9.30 Livet berättelser från Svenskfinland. 12.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 0.00 Nattklassiskt. 11.02 Olympiaradio. Smith. 18.30 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 18.10 I rymden med Brian Cox. Jakso 14/26. 15.50 NCIS. TV5 FI 6.00 Yleisurheilu: Olympialaiset. 0.15 Elokuva: The Mustang. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.35 Svenska truckers. Onko joku kaapannut UFO-aiheisen radiolähetyksen. 2.30 Panttilainaamo. 15.00 Nyheter. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 7.17 Greta Gris. 15.10 I kölvattnet. 14.33 Olympiaradio. 9.45 OS i Paris, OS-studion 9.55 Golf: OS i Paris 10.46 OS i Paris, OS-studion 11.00 Friidrott: OS i Paris 14.01 OS i Paris, OS-studion 14.30 Kanot: OS i Paris 15.31 OS i Paris, sportklättring, herrar, boulder & speed 16.00 Golf: OS i Paris 16.46 OS i Paris, OS-studion 17.00 Kraftsport: OS i Paris: Tyngdlyftning 18.30 Golf: OS i Paris 19.00 Fotboll: OS i Paris 20.30 Friidrott: OS i Paris 22.50 Pariisin olympiakisat 23.05 Danssport: OS i Paris 23.30 Volleyboll: OS: Beachvolley 16.46 OS i Paris, OS-studion. 2.05 MasterChef Suomi. 14.55 Hela Sverige bakar. 19.00 Nyheter. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Strömsö 2021. 8.49 Sagor om sjöarna. 18.50 Bli vän med V75. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 7.53 Radio Suomen Aamu. 7.00 Greta Gris. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Deja vu New Orleansissa tehdään terrori-isku, jossa räjähtää lautta täynnä Mardi Gras – juhlijoita. 20.00 Om döttrar kunde döda Svensk kortfilm från 2024. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.00 8 minuter. 9.05 Urheiluradio. 11.30 Vintiöt. 16.50 Unforgettable. 20.03 Olympiaradio. 8.55 Octonauterna. 9.54 Andrum. 20.50 Lentopallo: Olympialaiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Paradiset brinner Svenskt drama från 2023. TV3 7.00 Nanny. 17.30 Vega Musik. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.50 Grand designs UK. 21.05 Sport och vetenskap. Ruandan kansanmurhan ja oikeushistorian keskellä – Ville Hoikkala. 21.00 Nina Hedenius – ett ögonblick i sänder (R) Svensk dokumentär från 2023. 15.00 Suomi Soi. Jakso 6/12. 18.35 Musiikkihartaus. 7.22 Franklin och hans vänner. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 8.45 Tilde. 2.15 Alaskan rautatiet. 23.00 TV4Nyheterna. 21.50 Res med Jovan Svensk reseserie från 2023. 21.50 Merisää. 19.30 Allsång på Skansen (R) Svensk musikunderhållning från 2024. Jakso 11/25. 10.00 Nyheter. 18.02 Urheiluradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 1.55 Arman och sista korståget. 22.20 Nyrkkeily: Olympialaiset. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 5/10. 18.45 Jalkapallo: Olympialaiset. 22.25 Luomiskertomus: Jukka Viikilä kertoo romaanistaan Hiekkalinnat. 7.55 Pacific Blue. Olympialaiset. 5.30 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 14.00 Moderni perhe. 15.55 Yle News. 14.37 Kommande: Det hände i Rio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.57 Ricky Zoom. I rollerna: Jeremy Renner och Elizabeth Olsen. Jakso 13/18. 23.45 Olympialaiset: Yhteenveto. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 7.45 Lilla prinsessan. I rollerna: Nahuel Perez Biscayart, Noémie Merlant. Jakso 2/26. 20.35 Olympialaiset: Kisauutiset. 13.00 Bytt är bytt. 16.41 Vi folket med tilltro. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 18.30 Den gömda skatten Del 7. 10.47 En glimt av Norge: Bron vid Skansen. 22.00 Nyheter. 6.55 Kandidaterna. 0.45 Dox: Pianodrömmar i Kina. KUTONEN FI 6.00 Uinti: Olympialaiset: Avovesiuinti. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. & Mrs. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Jakso 2/8. 11.00 Supernova. Jakso 3932. 10.03 Sommarpratare: Thomas Lundin. Jakso 11/12. 2.00 Virkakoirat. 17.13 Puhelinlangat laulaa. 23.00 Framtidens byggmaterial. 14.40 Below deck Mediterranean. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vera 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Belgravia 19.50 Resmål ur Egenland: VM i träskvolleyboll 20.00 Resa med Ella i romarnas spår 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 I väntan på Harmageddon 22.45 White wall 23.30 Yle live: Vesta 19.00 Belgravia. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Petronix. Jakso 7/24. 18.00 Huvila & Huussi. 7.55 Greta Gris. 8.40 Bluey. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 Finlands auktionskung 16.25 Amispäiväkirjat 16.55 Onnenarpa 17.00 Garden rescue 18.00 Ett hem för hunden Del 7 av 10. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. 20.02 Sää. 13.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Vi flyttar hus. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sagan om ABBA (R) Svensk dokumentärserie från 2024. 22.15 Vega Dans. 21.03 Tongåvan. 5.50 Merisää. 21.00 Nyheter. 1.40 Första dejten. Ampuiko joku ihmistä. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. Olympialaiset. 21.05 Kiveen hakatut. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 22.00 Hur man blir av med en kille på 10 dagar. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 GI Joe: The rise of Cobra. 19.55 Vänner. 21.00 Vaiettu murha: Elli Immo Jakso 2/4. 8.25 Pyjamashjältarna. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 16.30 Finlands auktionskung. Onko joku delfiinikuiskaaja. 18.50 Gabbys gård. 2.30 Entrapment. 19.45 Studio natur. 15.02 Kulttuuriykkönen: Mitä Kevin Costner haluaa kertoa Yhdysvaltojen historiasta länkkärimammutillaan Horizon. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.00 Yle Uutiset. Paavo Häikiö. Jakso 14/27. 3.20 Poliisit UK: Ajojahti. 12.30 Lyxfällan. 2.10 Skattjägarna. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 23.05 TV4Vädret. 7.10 Urheiluradio. 23.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.40 Wind River Amerikanskt kriminaldrama från 2017. 17.30 Yksi on hyvää seuraa. 15.45 Jalkapallo: Olympialaiset. 12.45 Merisää. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 14.30 Minne Rinne vie: Soramonttu luonnonsuojelualueena. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 17.35 Riikan mielimaisema. 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! Jakso 8/8. 8.10 Vegetasaurier. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Goldeneye Pierce Brosnan uppfyller förväntningarna i sin första James Bond -roll, som för den hemliga agenten den ryska maffian på spåren. 18.00 Nyheter. 21.55 Olympiaradio. Jakso 11/15. 8.08 Friskus-Robban. 20.00 Alice & Jack Del 4 av 6. 4.30 Suurmestari UK. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.10 Ykkösaamu. Jakso 16/18. 3.25 Moottorimaniaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 8.13 Radio Suomen Aamu. 9.40 Undercover boss US. 20.15 Dans jorden runt. 2.55 Jay Lenon autotalli. 14.02 Olympiaradio. 13.00 Nyheter. Vankkurit vierivät länteen ja apassit hyökkäävät Kevin Costnerin uudessa lännenelokuvassa Horizon, an American Saga, Chapter One. 12.01 Nyheter. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 8.00 Olympialaiset: Jalkapallo pronssiottelu (kooste). 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.35 Livet på botten. 11.00 Yle Uutiset. 17.10 Golf: Olympialaiset. 13.00 Kiveen hakatut: Yrjö Hakala ennätysjääkiekkoilija. 8.20 Olympialaiset: Avovesiuinti. 8.50 Pamelas paradis. 19.00 När aids kom till Danmark. 10.27 Kaikki on New Yorkista J7: Syntynyt esille – New Yorkin tyyli. 8.00 Simpsonit. 0.25 Amerikas antikälskare. 1.00 Suurmestari UK. 7.16 Lilla Tvåan. Merisää. 12.00 Huvila & Huussi. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.30 Jaksa paremmin. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. Dagens viktigaste nyheter. Del 10 av 12. 21.00 Yle Uutiset. 13.02 Olympiaradio. 14.00 X3M Eftermiddag REMIX. 7.34 Lilla Tvåan. 8.15 PAW Patrol. 17.50 Kaarojen kaksintaistelu. 19.00 The Real Housewives Suomi. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2022. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Jakso 2/14. Del 4 av 10. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 18.05 Puhelinlangat laulaa. 17.10 Outopodcast: He tulivat toisesta maailmasta. 0.25 2008 loves you. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.35 Gula yetin. 20.45 Drakar 21.00 Ett år, en natt Spanskt drama från 2022. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.55 Lentopallo: Olympialaiset. 20.55 Kylskåpsparty. 18.00 Klipp ur Strömsö. 10.00 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 1.25 Forna rymdvarelser. Jakso 3/6. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Smurfarna 6.20 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 6.45 Tobot Galaxy Detectives 7.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.10 Lego DreamZzz 7.35 S.M.A.S.H! 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.05 Ett hem för hunden UK 11.05 Vill du bli miljonär. 18.15 Fåret Shaun. Dagens viktigaste nyheter. 9.30 Panttilainaamo. 18.25 Koripallo: Olympialaiset. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Miten Vladimir Horowitz lähti synnyinmaastaan ja miksi hän palasi 61 vuotta myöhemmin. 17.00 Remppa vai muutto. 7.15 Charlie och Lola. 23.40 Yöklassinen.. 17.10 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Frendit. 9.38 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen. 6.45 Min lillebror. 18.20 Charlie och Lola. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Maajussille morsian (R) 13.35 Koko Suomi leipoo (R) 14.30 Kotoisa (R) 15.35 MasterChef Suomi (R) 16.30 Hudson & Rex (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9720. Erkki och veckans höjdpunkt. 20.00 Finlands auktionskung Del 1 av 14. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Med skärmen som måltidssällskap. 1.05 Uinti: Olympialaiset: Avovesiuinti. 18.03 Sommarpratare: Thomas Lundin. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Fångarna på fortet. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 11.30 Alaskan rautatiet. 15.50 Veneilysää. 13.00 Finlands auktionskung. 19.05 Daniel Tigers kvarter. I rollerna: Bianca Delbravo och Dilvin Asaad. 21.02 Olympiaradio. Jakso 7. 20.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 21.00 Mr. Olympialaiset. 7.36 Emmy och Goro. 20.15 Olympialaiset: Koripallostudio