tikkaat seinille ja katoille
. 11.1.2011.
De nya företagsnumren är
Växeln:
020 709 4000
Direktnummer: 020 709 5xxx
motsvarar tidigare direktnummer (02) 428 5xxx
E-post:
fornamn.efternamn@fnsteel.com
FNsteel Oy Ab ja FNsteel Dalwire Oy Ab saavat uudet
puhelinnumerot 11.1.2011 lähtien.
Uudet yritysnumerot ovat
Vaihde:
020 709 4000
Suoranumero:
020 709 5xxx
vastaa aikaisempaa suoranumeroa (02) 428 5xxx
S-posti:
etunimi.sukunimi@fnsteel.com
Med önskan om ett Gott Nytt År 2011!
Hyvää Uutta Vuotta 2011 toivottaen!
Jag bjuder på kaffe 5.1.2011 kl. Välkommen
till Aktia!
Tervetuloa Aktiaan!
Öppet:/Avoinna:
må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Onsdagen den 5.1.2011 | Nr 1
ÅRGÅNG 86. listat, piipunpellitykset ja paljon muuta
puh. kattosillat
. seinä- ja kattopro?ilit
. VUOSIKERTA
Keskiviikkona 5.1.2011 | Nro 1
Peltisepänliike
Passi Oy
FNsteel får nya telefonnummer
FNsteel saa uudet puhelinnumerot
FNsteel Oy Ab och FNsteel Dalwire Oy Ab får nya telefonnummer fr.o.m. 0400 655 655
Ritva Tahvanainen
NESTE BJÖRKBODA
När du planerar evenemang, kom ihåg
JOULUN HÄVITYSVIIKONLOPPU!
Hyvää Loppiaista kaikille!
"70*//" ,& t 50 (loppiainen) TVMK t 1& t -"
t PE Serla Toilet WC-PAPERI 8 rll
pkt 2/as.
TALIPALLOT 2 PKT=12 kpl 1,- t
KE
SEVERIN 7809
microvågsugn
mikroaaltouuni
49,-
. saumattomat sadevesijärjestelmät
. 050 438 38 85
www.peltisepanliikepassi.com
Nu när jag går i pension vill jag tacka alla min trogna kunder, anställda,
sammarbetspartner och alla andra för Ert stöd under åren.
Nyt kun siirryn eläkkeelle tahdon kiittää kaikkia uskollisia asiakkaitani, työntekijöitäni, yhteistyökumppaneitani ja kaikkia muita tuesta kuluneina vuosina.
TAXI 1+8
Tarjoan kahvit 5.1.2011 klo 14-17
ja toivotan uudelle omistajalle Lasse Areva Oy:lle paljon onnea.
Ari Hellsberg
Kimito - Kemiö
. 14-17
FNsteel Oy Ab och FNsteel Dalwire Oy Ab
FNsteel Oy Ab ja FNsteel Dalwire Oy Ab
och önskar nya ägaren Lasse Areva Oy lycka till.
ATK- myynti ja huolto
ADB-försäljning och service
Avoinna
Öppet
Ma - Pe
Må - Fre
Lö/La
10-17
10-13
info@zas.fi
ZAS DATA
Byggnadsplåtslageri
Kemiönsaari, Dragsfjärd
Ölmosintie 49
! ! "
NOVITA PITKÄT ALUSHOUSUT
KODIN TEKSTIILIT
389,-
(norm. hinnasta)
HEIROL KEITTIÖTARVIKKEET, VUUAT ym. F I
SED F
E N
S
S S
E
E
R
D
P R
R T
Vi är m
O
S P
W .
W W
Resa2ed på
011
Båt20
11
-
. PI
FREE
UP A
ISSU
$5
A S
O P
E
&+,3(/
1 ( :
6
TE
BOT
STER
D?Ö
.?
LAN
ssen
// NY
or tpre
w.sp
MAA
- ww
N
.?
JA
ws
OH
cane
ww w.
A?P
IMA
UUS
10
City
MESS
ULEH
News
05" * -
TID
MÄSS
NING
EN
MESSU
* t 5"(
LEHTI 201
0
TURUN
( 3 "5 *
45*%/*
TI 20
/(&/
t 1*$,
M A A //
ÅBOLA
N
ww w.cane
ws.. hinnasta
2,99
M. ww w.spor
61 "
'3&& *
&
446&
ARCHIP
N E
W S
D
tpresse
G U I D
E
News
O PA
S
n.?
MÄSST
U
IDNING
EN 2010
Ö
O
T
N
LA
n
i
l
E
S
CCES
OR SU
.
LG F1468 QDP
Tvättmaskin
Pesukone
Actif PYYKKIPULVERITIIVISTE
2/as.
CK
. 499,-)
KE
. S P O
R T P R
E S S E
N . 1 km)
Boka din annons nu!
Varaa
Varaa ilmoituksesi nyt!
2
KEMIÖN LÖYTÖHALLI
. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. F I
Le
en på
-
s jakelu
hti on myö
W W W
.
LOPUT AIKUISTEN AAMUTOSSUT
KAIKKI OSRAM LAMPUT
1,- kpl
NANSO:n AIKUISTEN POOLOPUSEROT
LASTEN SUKAT
Naisten PYJAMAT, YÖPAIDAT, KYLPYTAKIT
NAISTEN FARKUT
PE
+5&4,*5 M
1,- 2rll
KYNTTILÄLYHDYT norm. (02) 421 725
Fax
(02) 421 718
&
ARCHIPE
GO
N E W S
,&.*½
7SFUB
)BMMJUJF t t NB UP t QF t MB
/ -&)5
City & A
rchipelag
I D E
G U
2010
N
."*/&
AGO
g
hipela
c
r
A
&
TI ?
TIS
GEN
EL
ILMA
OTA
LEH
INEN
GRA
TAG
IN
TIDN
LA
(Kemiön keskusta n. F I
ssa
Vene2011
HELSINGIS
RS
SÄ
Mediakortet 2011
finns på
Mediakortti 2011
löytyy osoitteesta
www.canews.fi
www.canews.fi
PB 18, 25701 KIMITO
PL 18, 25701 KEMIÖ
Tfn/puh. F I
W S
N E
C A
W .
W W
Tidnin
g
en dis
I HELS
tribue
INGFO
ras äv
Olemme m
ukana
1
Matka201
W W W
. 02-420 6000
$*
KOTIMAISIA ULKOTULIA
KAIKKI VAHAKANKAAT
KAIKKI KANKAAT
KAIKKI JOULUVALOT (norm. C A N
E W S
Y
www.kemionsaari.fi/suunnittelukalenteri
Vintererbjudanden...
Talvitarjouksia...
CIT
Kun suunnittelet tapahtumia, muista
CITY
www.kimitoon.fi/planeringskalender
& , 7 <
0405485154
IKÄÄNTYNYT JA
VUOTAVA KATTO
E-mail (annonsmaterial/ilmoitusaineisto):
annons@canews.. / ilmoitus@canews.?
ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
Dagens Lösen
1 Mos 1:26-2:4a,
1 Mos 9:12-17
Vår käre
Göran Rafael
CEDERROOS
. 050 4000 650.
Päivän Tunnussana
TURUNMAAN SAIRAALA
PSYKIATRIAN YKSIKKÖ
1. 13.30
på Hangö nya begravningsplats.
Därefter minnesstund i församlingshemmet,
vilket som vänlig inbjudan meddelas.
Advokatbyrå
Asianajotoimisto
Elmer Sulonen Kb Ky
Kimitoön Kemiönsaari
Adv./AA,VH/VT Elmer Sulonen
. 0400 511 770
. 1:26-2:4a
Kiitän kansojen keskellä
sinua, Herra, laulan kiitosta
sinun nimellesi. Rom 16:27
Gud, vår Gud, vi lovar dig,
vi bekänner dig, o Herre,
dig som är till evig tid
tillber ändlighetens släkten.
Hela jorden, hav och land
ärar, fader vår, ditt namn!
Te Deum
KIMITOÖN:
Psykiater Irma Myllylä, har mottagning tisdagar i
Kimito, tidsbeställn. 02-3146 530 (OBS! Nytt
nummer)
Gästgivargränd 7 lokal 1, 25700 Kimito, tel. 18:50
Saakoon
Jumala,
joka
yksin on viisas, Jeesuksen
Kristuksen kautta ikuisen
ylistyksen! Room. honom, den Gud som
ensam är vis, tillhör härligheten, genom Jesus Kristus,
i evighet, amen. 9:12-17. Ps 18:50
Hemsjukvård-Hemvård
Kotisairaanhoito-Kodinhoito
Aqua Detox
... 29.12.2010 Hangö
I ljust och tacksamt minne bevarad
Elvi
Roger och Marianne
Johanna med familj
Marina med familj
Rita och Michael
Charlotta, Viktor
Christoffer och Ana
Syster, släkt och vänner
Ett liv fyllt av möda, glädje och sång,
ett hjärta vars godhet förgyllde vår dag,
tills krafterna flydde och kampen var slut,
i sorg och i saknad finns minnena kvar,
som guldkorn och visdom för kommande dar,
tack kära make, tack kära far,
tack kära farfar, morfar och svärfar
för tiden som var.
Jordfästningen äger rum fredagen den 7.1 kl. 28.12.1929 Västanfjärd
. övriga juridiska ärenden
. i öron-, näs- o. bouppteckningar och
arvsskatteplanering
. ?
1. perunkirjat ja
perintöverosuunnittelu
. tel. muut oikeudelliset asiat
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Syster Mia
Därför tackar jag dig, Herre,
bland folken och lovsjunger
ditt namn. ANNONSBL ADET . strupsjukdomar.
Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk.
Gunilla Åkerberg, . Moos. 421 803.
Specialsjuksköt. 040 5562 870.
Specialsjuksköt. Viveka Lundell, tel.tid kl. Gunilla Sahlberg, tel.tid ti och on kl.
8-9, tel. 16:27.
Spec. Ps. Moos. 11-12 må-to
tel
040-8484128
. Den nya veterinärvårdslagen, som trädde i kraft i november, ställer krav på Egentliga
Finlands veterinärjour, vilken
har omorganiserats därefter.
Kommunen är nu skyldig att
ordna med akut veterinärhjälp
som är tillgänglig under alla tider på dygnet för husdjur som
. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
. Efter februari inträffar det mest
dödsbränder just i december.
ÅBOLANDS SJUKHUS
PSYKIATRISKA ENHET
. Meningen är att veterinärjouren på detta sätt skulle
fungera smidigare och det skulle bli lättare att få vård för djuren.
DEN AKUTA VETERINÄRHJÄLPE N inom jourområdet
30 bränder
om dagen
i december
UNDER ÅREN 2007?2009
dog 35 människor i byggnadsbränder i december månad. nns på kommunens område.
Dessutom ska kommunen ordna med jourtjänst för akut veterinärhjälp som behövs utanför
tjänstetid i samarbete med andra kommuner inom ett jourområde