F I
E S S E
R T P R
. KEMIÖ . ma, ti, to 10-17 . S P O
W W W
&
ARCHIP
ROWLIT 2011
ROXET TE
Ä
ukana
KES AR Olemme m
M
012
M
2
SO 011
Matka s jakelussa
2
. 8
LA 9-15
SU sulj.
LOPPIAISEN
AUKIOLOT:
ULKOLINTUJEN
SIEMENSEOS 3 kg
LA
ERÄ
1.-
pss
2/as.
KONETISKITABLETIT 4 in 1
Auton
LUMIHARJOJA
2.- 5,- 1.- 2.- 1.99
90
90
50
2 3 3 3
50
99
1.- 1 1.- 2
30 tablettia!
Sensitive 50 ml
HAMMASTAHNA
KIINNIKEREMMI
PURKISSA
kpl
JÄÄNSULATUSSUOLA 5 kg
ämpäri
TUULILASIN
PESUNESTE 5 L
(0,70 l)
26 cm
RUOKALAUTANEN
Muovi
PÖYTÄLIINOJA
Hyvää tekevät
VOITEET
kpl
4,80
SUODATINPAPERIPUSSIT 1x4
HUOM!
1.-
200PApKEssTTI
SÄÄSTÖ
2/as.
Pitkät
M. la 9-15
Museivägen 7 Kimito
SW RUBY 2400 W
HYVÄÄ LOPPIAISVIIKONLOPPUA!
KAIKKI KANKAAT
to, la (ei 1,-/m) -50%
Öppet / Auki
Må-Fre / Ma-pe 9-16
Lö / La 10-14
vard./ark. 1 Kimito 02-421 031
Ljuspetroleumvärmare
Valopetrolilämmitin
. F I
Torstaina 5.1.2012 | Nro 1
5.1.
börjar
alkaa
- 30 %
- 40 %
- 50 %
Öppet Avoinna
må-fre 11-18 ma-pe
lö 10-14 la
Arkadiav.8, 25700 Kimito,
040 5387551
Mediakortet/Mediakortti 2012:
www.canews.fi
KIMITO . C A N
W W W
EN . P
ICK UP
A FREE
ISSUE
W W W
. POH
UUSIMA
AR
&
TID
CITY
IS
G G R AT
TI . pe 9-18 . F I
E W S
. Vuosikerta
MÄSSTIDNIN
EN LEH
TI . (02) 421 725, annons@canews.fi /ilmoitus@canews.fi
TAXI 1+8
Ari Hellsberg
Kimito - Kemiö
. ÖSTERB
NYLAND
MAA //
essen.fi
CIT
L
AGO
MESSULEHT
CHIPE
N E WS
EL
JAN
A . TA
EN LEH
rchipelag
City & A
MAIN
OTA I L
S
O PA
UE
REE ISS
UP A F
. C A N
E W S
. Försäkringar . 02-420 6000
DALSBRUK . 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. ALUSHOUSUT
kpl
prk
TERVETULOA!
KEMIÖN LÖYTÖHALLI
(Kemiön keskusta n. 10-17
lö/la 10-14
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
E
l e?
n ul Ä M M
e si
Sagalundboden
Museopuoti
Pappersboden
Paperipuoti
JÄTESÄKKI
rulla 150 l
1.-
Zibro 20 l
bränsle?polttoaine
68,-
Kolla mera:/Lisätietoja:
www.swenergia.fi
Rea
Ale
Arkadiavägen 6
25700 Kimito
Arkadiantie 6
25700 Kemiö
Gasplatta
3200 W
Liesitaso
115,-
Gasregulatorset
Kaasusäädinsetti
24,-
(02) 421 095
daisy@zas.fi
Öppet-Avoinna:
9 - 17 lö/la 9 - 13
Bästa prenumeranter!
På grund av de av stormen orsakade omfattande
kommunikationsproblemen kan Annonsbladet ännu under
januari månad betalas till det momsfria priset 39 ?.
Vi står för momsen.
God fortsättning på det nya året!
Redaktionen
Arvoisat tilaajat!
Myrskyn aiheuttamien kommunikaatioongelmien takia voi Ilmoituslehden
vielä tammikuun ajan maksaa
verottomasti hintaan 39 ?.
Me maksamme veron.
Hyvää Uuden Vuoden jatkoa!
Toimitus
w w w. T:TEHDAS . 1 km)
KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 . 040-8433 266 . Välkommen
till Aktia!
Bank . PICK
NINGEN
O
%
0
4
-
Boka din annons nu!
Varaa ilmoituksesi nyt!
AG
ing
n
s
y
l
e
b
All jul
lot
a
v
u
l
u
i jo
k
k
i
a
K
Isabell
Torsdagen den 5.1.2012 | Nr 1
KESÄ
SOMMAR
2011
W W W
. Fastighetsförmedling
Arkadiavägen22
Aktia Kimito, Arkadiavägen
Boka tid
tid på
på 010
0800
0 2470
Boka
247
5890
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Årgång 87. 0400 655 655
PL
Ä S A R E N K ÄT
ÅR L
RV
ladet för dig?
U
n
K
nno sb
OC
der A
Tinnes Hantverk
y
bet
Vad
eltids
d
l
l
i
t
o
f
?In
Mitä ilm
P OIM
och ?små ting?
boende?
Ti-fre/pe 10-18,
lö/la 10-14
Julprodukter - 40 %
Joulutavarat - 40 %
Obs! / Huom!
Stängt / Suljettu
lö / la 7.1.2012
Engelsbyv. 040-534 1981
i t se
ST
oituslehti merk Y S E LY
K
A
J
179,-
INTO JA LUK I
LÄHIPÄIVINÄ SAAPUU TYÖKALUJA, SÄHKÖTARVIKKEITA!
.
2
1.- 10.-
Satoja tukkumyynnin
mallikappaleita:
2
AUTON
LUMILAPIO
90
LA
ERÄ
6 kpl 14 cm
LASIKULHOJA
1/as.
Nuorten
PIPOT
NYT
HALVALLA
TO 10
-1
PE sulj. F I
HELSI
-
NGISSÄ
rea
ale
boutique
www.canews
OTA I L
MAIN
City & A
rchipelag
E
G U I D
Y
News
OTTEN
. TA
G G R AT
IST
GEN 2011
portpr
.fi - www.s
MESSULEH
TI 2011
TURUN
I 2011
IDNING
M A A //
ÅBOLA
www.canews
Vi är m
Resa2
012
Båt20
12
HERRGÅRDAR
KARTANOT
Tidnin
WEST GOLF
GÄSTHAMNAR
VIERASVENESATAMAT
gen di
I HELSI
NA
stribu
NGFO
ed på
eras äv
-
Lehti
News
O PA
S
essen.fi
MÄSSTIDNIN
GEN 2011
ÅLAND!
AHVENANMAA
8 SIDOR/SIVUA!
on myö
2
ne201
Ve
N E
W S
ND
.fi - www.s
portpr
G U I D
E
GÄSTHAMNAR
NA
VIERASVENESATAMAT
en på
RS
N . 02-4662 111
. S P O
R T P R
E S S E
N
Hellsberg
. 17.2.1924 Gamlakarleby
. 9.12.2011
Lämnade oss i djup sorg och saknad
Aarre
Wiva
Sami, Kirsi och Emilia
Mona, Ola och Anne-Mari
Minna-Mari, Jouni och Elin
Sonja, Leif och Mira
Åsa, Krister, Malin, Linus och Jesse
Släkt och vänner
Ditt minne lever, det kan ej jordas,
det kan ej gömmas i stoft och grus.
Nej, det skall leva i fågelsången,
i blommans doft och i vindens sus.
Jordfästningen har ägt rum i stillhet.
Ett varmt tack för vänligt deltagande i vår sorg.
Vår kära
Gustaf HOLMÉN
. Mäkelä
Harry Johannes
BYMAN
. Taalintehdas
. Kuoro
esittää jouluisia gospellauluja,
niin eloisia kuin rauhallisiakin.
Yleisö pääsee osallistumaan yhteislauluun.
Kuoroa johtaa Jenni Engblom ja Peter Södergård. 0400 511 770
Ritva ja lapset perheineen
Varmt tack till alla Er som
hedrat minnet av vår kära
Olli Aarnio
och deltagit
i vår stora sorg.
Ritva och barnen
med familjer
. i öron-, näs- o. päivänä klo
18.
Peter Södergård/IS
Hemsjukvård-Hemvård
Kotisairaanhoito-Kodinhoito
Aqua Detox
Mia Sandholm
. perunkirjat ja
perintöverosuunnittelu
. 10.00 i Kimito kyrka.
Därefter minnesstund i församlingshemmet.
Varmt välkomna!
Vår kära mamma,
farmor och svärmor
Karin Maria
SÖDERLUND
f. perheterapeutti
PETER JENSÉN, 0500 526 002
Olli Aarnion
Spec. 14.00
i Kimito kyrka.
Därefter minnesstund i församlingshemmet.
Varmt välkomna.
Juristbyrå
Lakiasiaintoimisto
Elmer Sulonen Kb Ky
Kimitoön Kemiönsaari
VH/VT Elmer Sulonen
. Lindström Hautaustoimisto,
Zenita Pikkarainen 0440 423 801, Tinne Sjöström 040 5341 981.
Leif Lampinen . Södergård säestää pianollakin.
Muita muusikoita ovat saksofonia ja pianoa soittava Kaj Kulla, kontrabassoa soittava Elina
Lücke sekä Eki Hakanpää,
rummut.
Ohjelmalehtinen maksaa 10
euroa ja hintaan sisältyy myös
pullakahvit.
Kemiönsaaren seurakunnan
Dragsfjärdin kappalainen Harry S. familjeterapeut - Aukt. Backström pitää hartaushetken.
Tervetuloa Taalintehtaan
kirkkoon kuuntelemaan hieman poikkeavaa joulukonserttia tammikuun 6. 24.6.1934
. tidningen Sydän.
Yhdistyksen jäsenet saavat adressit
hintaan 10 euroa, muut 12 euroa.
Yhdistyksen jäsenmaksu on 20 euroa, sis. övriga juridiska ärenden
. Baltic Gospel Singers järjestää loppiaisena joulukonsertin
Taalintehtaan kirkossa. muut oikeudelliset asiat
. bouppteckningar och
arvsskatteplanering
. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Min älskade maka
Vår kära mamma, mormor,
gamlamommo, svärmor
Sylvi Linnèa
BÄRLING
f. 27.12.2011 Dragsfjärd
Min frälsare lever,
jag vet att han lever.
Jag honom får möta till sist,
när jag har lagt av mig
min kropp som en klädnad,
befriad från ångest och brist.
Ja, öga mot öga,
i klarhet och jubel
och värme och friskhet och glans,
vi lever med honom,
som här vi har anat.
Vi lever för alltid som hans.
Britt G. 17.12.1923 Kimito
. 427 585, 0400 110 555
Hjärtföreningens ADRESSER
Sydänyhdistyksen ADRESSEJA
säljs i Kimito av: / myy Kemiössä:
Göta Nygård, 040-511 7046, Rehab Center, 423 685,
Monica Eriksson, 422 879, Märta Sjöblom, 421 090
i Dragsfjärd av: / Dragsfjärdissä:
Stina Heino, 050-571 2745
samt i Västanfjärd av: / sekä Västanfjärdissä:
Inger Lundsten, 0400 419 699.
Adressens pris är för föreningens
medlemmar 10 euro, övriga 12 euro.
Medlemsavgiften i föreningen är 20
euro, inkl. 29.12.1925
. 10.00.
Efter gravläggningen följer minnesstund
i församlingshemmet.
Begravningstjänst
Hautauspalvelu
Gratia
25900 Dalsbruk . 26.12.2011 Kimito
Med saknad
Marianne
Henrik, Ulla, Mikael, Lisa, Timo, Jussi
och Ilmari
Carita, Leif, Jimmy och Susanne
Nu löstes alla bojor,
nu binds inga fler band,
nu går du fri på vandringsfärd
i äventyrens land.
Jordfästningen äger rum
lördagen den 7.1.2012 kl. 25.12.2011
I kärt minne bevarad
Henry
Maila
Syskonbarn
Inge
Låt oss minnas de soliga dagar,
då sorg och smärta oss fjärran var.
Låt oss minnas de glädjedagar,
då vi alla tillsammans var.
Jordfästningen äger rum söndag 8.1 kl. Sydän-lehti.
I minnet du lever
Du finns alltid kvar
I minnet vi ser dig
precis som du var.
Kenneth, Monika,
Minna och Mats
Ghita med familj
Övrig släkt och vänner
Jordfästningen
har ägt rum i stillhet.
Tack för varmt deltagande
i vår sorg.
. 02-425 053, 0400 182 057
Tiarella, Järvinens trädgård, Atena, Pappersboden,
Begr.byrå L. Hallqvist
Staffan och Lena med familj
Lasse och Lenita med familj
Gunilla
Bröder, släkt och vänner
Jordfästningen äger rum i Dragsfjärds kyrka
söndagen den 8 januari kl. 02-4661 150, 0400-828 472
Adresser till förmån för
Stödföreningen till Tommie Mellers minne r.f
Adresseja myy:
. strupsjukdomar.
Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk.
muistoa ja otitte osaa
suureen suruumme.
Gunilla Åkerberg, . ANNONSBL ADET . 040-8484128
FAMILJE- OCH PARRELATIONSSAMTAL
PERHE- JA PARISUHDEKESKUSTELUT
Leg