UUSIMA A . Lördag 8.6.2013
kl. 10-16
Amosparken i Kimito
Lauantaina 8.6.2013
klo 10-16
Kemiön Amospuistossa
B A L L
T
O
F O
T O U R N A M
E N T
O TA I L M A I S L E H T I . TA G G R AT I S T I D N I N G E N . 02-5210 100 eller
info@kasnas.com
Varaukset ja tiedustelut
puh. P I C K U P A F R E E I S S U E
GUIDE
ÅBOL AND . POHJANMA A
GO
CITY
LA
City & Archipelag
&
N E W S
News
OPAS
www.septemberopen.fi
Septemberfestival
September Open
14.9.2013
Skärgårdens
Skördefest
SEPTEMBER OPEN
PÅ KIMITOÖN /
KEMIÖNSAARELLA
14.9.2013
Företagarmässa
Quattrogolf
Badhus
Hotell: 39 dubbelrum
+ 2 sviter
Restaurang Kasnäs Paviljong
Gästhamn
Kasnäs handel
Minigolf
Tennis
Friser Salong Beauty
Fysioterapi
Massage
Skärgårdstorg
Kylpylä
Hotelli: 39 kahden hengen huonetta + 2 sviittiä
Ravintola Kasnäs Paviljong
Vierasvenesatama
Kasnäsin lähikauppa
Minigolf
Tennis
Kampaamo Salong Beauty
Fysioterapiaa
Hierontaa
Saaristolaistori
Bokningar och förfrågningar
tel. fax 02-5210101 . NYL AND . ÖSTERBOT TEN
ARCHIPE
TURUNMA A . 02-5210 100 tai
myynti@kasnas.com
Välkommen!
Tervetuloa!
Quattrogolf
FM-tävling
17.8.2013
på Kimitoön
Kemiönsaarella
Putta in dig i den nya golfvärlden!
Puttaat itsesi
uuden golfin maailmaan!
www.quattrogolf.fi
Quattrogolf
BUSINESS
29.8.2013
på Kimitoön
lla
Kemiönsaare
Telefon/puhelin 02-5210100 . www.kasnas.com
Quattrogolfin
SM-kisat
17.8.2013
AINOANA MA AILMASSA
E N D A i VÄ R L D E N
Anmäl dig nu!
Ilmoittaudu nyt!
www.talkingpeople.fi
Boda har ett division 6 lag, Jäntevä två oldboyslag, ett i 35:orna och ett i 55:orna. Loukkaantumisia
tulee välttää . sekä omia että
vastustajan.
Kiitos kaikille yhteistyökumppaneille
Ystävällisin
Fair Play-terveisin!
Michael Nurmi
L I N D A N C U P 2 0 1 3 . Idag finns det även bredd i
äldre åldrar. FC
Boda står återigen för de praktiska arrangemangen under turneringen, så även för domararbetet.
KSF:s damer spelar i division
1, andralaget i division i en 7 vs.
7 serie, Boda herrarna i divison
3. Lindan
Cupissa tärkeintä ei ole voitto,
vaan yhdessä liikkuminen ja
hauskanpito. Tässä
turnauksessa on paljon saaren
harrastefutaajia.
Junioritoiminta on myös hyvällä tasolla - sitä osoitus reilun
viikon kuluttua järjestettävä AC
Milan Camp junnuille.
Liikuntaa ja terveyttä arvostetaan saarella.
Toivottavasti kaikki viihtyvät ja pitävät hauskaa sekä kentällä että sen laidalla. I år
fick vi ej ihop en damserie - jag
hoppas vi får det i nästa år.
Turneringen startades av
Lindan Group/Annonsbladet. FC Boda hoitaa käytännön järjestelyt
turnauksen aikana - myös tuomaritehtävät.
KSF:n naiset pelaavat 1 divisioonasssa, kakkosjoukkue 7
vs 7 sarjassa, Bodan miehet 3
divisioonassa. 10-16 i Kimito.
Kantavana teemana turnauksessa on myös
liikunta ja terveys.
Lauantaina 8.6.2013 klo 10-16 Kemiössä.
Matcherna spelas på Amosparkens gräsplaner
Ottelut pelataan Amospuiston nurmikentillä
LINDAN CUP
LAG - JOUKKUEET
Stekarna
Janne Isaksson
Anton Enestam
Jerker Tuominen
Jimmy Mattsson
Patrik Abrahamsson (R)
Kasper Engblom
Jesper Engblom
Rasmus Lindholm (R)
Mikael Sundqvist
Robert Roman
Conny Martell
Sebastian Westerholm (R)
Matias Nylund (R)
coach John Byman
manager Johan Backas
T O U R N A M
E N T
Steelers
Magnus Eriksson
Jani Lindgren
Marko Lehtinen
Dine Rehnfors
Ronny Mäkinen
Patrik Lundell
Christian Björkman (R)
Max Nybondas (R)
Raoul Lindberg (R)
Patrik Mattsson (R)
Domarringen/Tuomarinkehä 6,
Kimito/Kemiö
044 025 700, info@actiwell.fi
www.actiwell.fi
MATCHPROGRAM / OTTELUOHJELMA
ALLA MATCHER - KAIKKI OTTELUT
Time Home Guest
Field
Group
10:00
10:00
10:00
Stekarna
GG United
Team 99
- JallaJalla
- FC Pisihoodz
- Apinalauma
1
2
3
Open A
Open B
Open B
10:30
10:30
10:30
10:30
Cojones
Tre Klavar
Fc Röitena
Forest FC
- Helsingfors Fotbollsf.
- Steelers
- Ido Kylpyhuone Oy
- SzeepRatzin F.C.
1
2
3
4
Open C
Open C
Motion A
Motion A
11:00
11:00
11:00
FC Pisihoodz
OP-Raseborg
Apinalauma
- Team 99
- Buffalo Soldiers
- GG United
1
2
3
Open B
Motion B
Open B
11:30
11:30
11:30
JallaJalla
- Baywatch
Steelers
- Cojones
Helsingfors Fotbollsf. - Tre Klavar
1
2
3
Open A
Open C
Open C
12:00
12:00
12:00
FC Hanko United
- OP-Raseborg
SzeepRatzin F.C.
- Fc Röitena
Ido Kylpyhuone Oy - Forest FC
1
2
3
Motion B
Motion A
Motion A
12:30
12:30
12:30
12:30
Team 99
FC Pisihoodz
Cojones
Steelers
- GG United
- Apinalauma
- Tre Klavar
- Helsingfors Fotbollsf.
1
2
3
4
Open B
Open B
Open C
Open C
13:00
13:00
13:00
13:00
Stekarna
Buffalo Soldiers
Fc Röitena
SzeepRatzin F.C.
- Baywatch
- FC Hanko United
- Forest FC
- Ido Kylpyhuone Oy
1
2
3
4
Open A
Motion B
Motion A
Motion A
14:00
14:00
14:00
14:00
Grupp A1
Grupp C1
Grupp B2/C2
Grupp A3
- Grupp B1
1
- Grupp Bättre/Parempi B2/C2 2
- Grupp A2
3
- Grupp B3
4
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
14:30
14:30
14:30
14:30
Grupp C3
Grupp A1
Grupp B1
Grupp A3
- Grupp Bättre/Parempi B4/C4 1
- Grupp B2
2
- Grupp A2
3
- Grupp B3
4
OPEN
MOTION
MOTION
MOTION
15:00 Bronsmatch/Pronssiottelu
15:00 Bronsmatch/Pronssiottelu
1
2
OPEN
MOTION
15:30 FINAL-FINAALI
15:30 FINAL-FINAALI
1
2
OPEN
MOTION
www.sportpressen.fi. Bodalla on 6 divarissa myös
joukkue ja Jäntevän oldbyseissa
on 35v ja 55v joukkueet. I Lindan Open spelar 11
lag, i Lindan Motion 7 lag. Nyt löytyy leveyttää vanhemmissa ikäluokissa. S P O R T P R E S S E N . F I
Fina
priser!
Lindan Cup lotteri!
Torsdagen 6.6.2013 / Motionsbilaga
Lindan Cup arpajaiset!
Hienot
palkinnot!
LINDAN MOTION
GRUPP A
FC Röitena
Kent Lehtonen
Conny Lehtonen
Tomas Johansson
John Wendelin
Markus Niemi
Bo Löfström
Christian Andersson
Robert Salonen
Fredrik Heinonen
Ido Kylpyhuone Oy
Thomas Kronberg
Krister Wallden
Mika Suoniemi
Jens Grönqvist
Roger Lindholm
Patrik Forsman
Johan Pihlström
Niklas Ruuhonen
Jony Keskikylä
Esa Timonen
Kjell Grönroos
Niklas Karlsson
Dennis Grönqvist
Jouni Nuppola
Forest FC
Elmo Karjalainen
Elmo Johansson
Adam Borch
Petri Rautiainen
Ousainou Jum
Kay Harenkamp
Sven Rogers
SzeepRatz F.C.
Torsti Mäkelä
Marko Tissari
Mika Tissari
Matti Honkanen
Christian Snell
Mika Grönroos
Jarno Näätänen
Kim Wiberg
Jorma Hämäläinen
Juri Hietanen
Joonas Hotti
Fredrik Lemström
B A L L
T
O
F O
Start 10.00 Lunch/Lounas ca/n. W W W. Turnaukseen osallistuu
tänäkin vuonna 18 joukkuetta joissa on yhteensä noin 240
pelaajaa. herrasmieshengessä.
LINDAN OPEN
GRUPP A
JallaJalla
Rosendal Jens
Loskin Matias
Grönman Mathias
Björklund Tobias
Himmelroos Petter
Grönlund Jonas
Lindroos Pontus (R)
Selenius Nico (R)
Baywatch
Jim Asplund
Eddie Lindroos
Christoffer Holmström
Jimmy Röblom
Lucas Lindroos
Andreas Gustavsson
Juuso Kaumi
Daniel Lindroos
Reinhold Johansson
Jonas Karlsson
Lucas Johansson
GRUPP B
Team 99
Krister Sagulin
Sven Ivars
Aje Holsten
Kim Wirta
Tom Thorn
Klaus Engblom
Fredrik Lindblom
Kim Lindström
Markus Dahlbom (R)
Sam Ekman (R)
David Björkdahl (R)
Apinalauma
Harri Björkqvis
Marko Jaatinen
Niklas Salminen
Ronnie Koivisto
Olli Vesalainen,
Jon Martinsen
Ronnie Sundqvist
Nicolas Degerholm
Erik Avellan
Janne Rosenblad
Ossi Granqvist
Trainer Toni Petteri Ekbom
GG United
Jan Kajander
Niklas Nemlander R
Kristian Forsberg R
Topi Siniketo
Anders Floman R
Jerker Pitkänen
Karl Nyman
Robert Wakkinen
Niclas Törnroos R
Jaakko Kuusimäki R
Aura Palmgren
FC Pisihoodz
Markus Multala
Henri Kurtti
Roope Hellemaa
Joona Virtanen
Riku Kallinen
Niko Yli-Junnila
Santeri Saari
Valtteri Saario
Tuukka Huhtala
Toni Kaunonen
GRUPP C
Cojones CF
Tony Lindroos
Markus Michelson
Martin Johanson
Janne Nyberg
Jan Langenskiöld (R)
Matias Hasselström
Mikael Granberg
Mikael Terho
Jens Almark (R)
Henning Meyer
Robin Nyberg
Timo Laine
Max Saarelainen
Kasper Lindroos
Matias Lindroos
Erik Meyer
Helsingfors
Fotbollsförening
Emil Grönroos
Dann Petterson
Christian Allardt (R)
Sebastian Bäckström
Aatos Solhagen
Jura Mikkonen
Michael Biaudet
Oskar Karlsson
Simon Wörlund
Pertti Häyhä
Kim Thorkildsen
Jakob Wikman
Tre Klavar
Fredrik Blomqvist
Mikael Mattsson
Martin Strandell
Simon Andersson (R)
Henrik Hagman
Victor Henriksson
Dennis Mattsson
Mats Westergård
Sebastian Lindberg (R)
Ett bärande tema i turneringen är
motion och hälsa.
Lördag 8.6.2013 kl. Turneringen samlar i år
igen hela 18 lag och ca 240 deltagare. 11.00-14.00
GRUPP B
FC Hanko United
#3 Kalle Huusko
#4 Sami Holm
#6 Timo Haapaniemi
#7 Niko Junnila
#8 Dennis Sandin
#9 Henri Karjalainen
#10 Oskari Rahikka
#13 Janne Asikainen
#15 Niko Jokinen
#17 Martin Valli
#21 Jesse Salminen
#23 Aleksi Kuivalainen
#55 Nikolai Kryukov
#59 Toni Ehrnrooth
#1 Timo Haapaniemi
#25 Martin Valli
OP-Raseborg
Anders Strandberg
Bosse Ahlgren
Tom Simola
Kristian Simola
Netta Ratia
Linda Abrahamsson
Fredrik Laurén
Mats Johansson
Kim Westerlund
Robert Broman
Laxen till Kerstins turneringssoppa är donerad av/
Lohen Kerstinin turnauskeittoon on lahjoittanut
Buffalo Soldiers
Kjell Eriksson (C)
Kim Pettersson
Mikael Lindholm
Karl Jansson
Svante Gustavsson
Johnny Pettersson
Jonathan Hassel
Jens Nyback
Niklas Jansson
Markus Mäenpää
Björn Gröning
Jani Walldén
Sami Pitkänen
Kevin Sukala
Filip Nyström
www.salmonfarm.fi
Prisutdelning - Palkintojenjako 16.00
Turneringen slut - Turnaus loppuu 16.00
En fotbollsturnering för förenings-,
Jalkapalloturnaus seura-, firma- ja
firma- och kompislag som spelas i
kaverijoukkueille aidossa fairplay- ja
äkta fairplay- och gentlemannaanda. Lindan Open-sarjassa pelaa 11 ja Motion-sarjassa
7 joukkuetta. II
Lindan
Cup
2013
D
et är åter dags för
Lindan Cup. Det viktiga i Lindan Cup är inte att vinna utan
att motionera och ha roligt tillsammans samt framför allt att
inte skada sig själv eller motståndaren.
Tack till alla samarbetspartners!
Med vänlig Fair Playhälsning!
O
n jälleen Lindan
Cupin aika. På turneringen finns även
många fler lokala motionsfotare.
Juniorverksamheten håller även hög kvalitet, ett gott
tecken på det är att det om en
dryg vecka arrangeras AC Milan
Camp i Amosparken för juniorer.
Motion och hälsa står högt i
prioritet på ön.
Jag hoppas att alla trivs och
har roligt både på och bredvid
spelplanerna. Tänä vuonna ei
ilmoittautunut tarpeeksi joukkueita naisten sarjaan - toivottavasti ensi vuonna.
Lindan Group/Ilmoituslehdi perusti turnauksen
/vuxen
,
Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista) 1?/annos lisämaksu. På de här lägren arbetar
460 tränare och lärare från AC
Milan.
- Vi ser det som väldigt viktigt med internationella kontakter; att berätta om vår egen
filosofi och hur vi skolar våra
tränare.
- För en lokal tränare kan
det vara nyttigt med nya vinklingar och att stifta bekantskap
med Italiensk fotbollskultur. Koulutus on Amospuistossa klo 17-21 molempina
päivinä. Vi
hoppas på ett stort deltagande,
säger FC Bodas juniorchef Michael Nurmi.
Sam Cygnel
Tapsa Hallantie, Bosse Ahlgren, Francesco Rizzi & Michael Nurmi ser fram emot fotislägret
/ odottavat innolla jalkapalloleirin alkamista.
. F I
Torsdagen 6.6.2013 / Kuntoiluliite
På Lindan Cupen, Amosparken - Lindan Cupissa, Amospuistossa
Gratis tränarutbildning
med AC Milan
Kom och smaka på
Kerstins laxsoppa kokad i äkta fältkök!
Han berättar att klubben
varje år ordnar ungefär 225 fotbollsläger runt omkring i världen. Ännu finns det rum till trä-
narutbildningen med AC Milan
i Kimito den 17-18 juni. Toivon, että voimme
kannustaa kehitykseen.
FC Boda rahoittaa tapahtuman ja järjestää sen yhdessä
KSF:n kanssa AC Milan
Junior Campin yhteydessä.
- Tästä tulee mahtavaa, toivomme että
osallistujia tulee paljon, sanoo FC Bodan
junior ipäällik kö
Michael Nurmi.
www.salmonfarm.fi
L
T B A L
F O O
T O U R N A M
E N T
?. 0207 402 770
oscar.nylund@k-market.com
Öppet - Avoinna
Öppet - Avoinna 1.6 - 30.8
må-fr 7-21 ma-pe
må-fr 7-21 ma-pe
lö 8-18 la
lö 8-20 la
sö 11-18 su
sö 11-20 su
AC Mil
an
födda juniorläger
fö
1998-2
004 i K r pojkar och
imito
Mer in
16-19. Vielä löytyy tilaa AC Milanin
valmentajakoulutukseen Kemiössä 17-18.6. Jag
hoppas vi kan inspirera till utveckling.
Utbildningen finansieras
av FC Boda och ordnas tillsammans med KSF i samband med
AC Milan Junior Camp.
- Det här kommer att bli en
mycket positiv upplevelse. S P O R T P R E S S E N . 4?/barn
Nyt valmentajakoulutukseen
AC Milanin vetämänä
KIT TV
mera fotboll
från hemsoffan!
lisää futista kotisohvaltasi!
Kimito Telefon för fotbollen
på Kimitoön!
Kemiön Puhelin futiksen
puolesta Kemiönsaarella!
Ilmoittautumiset ja tiedustelut:
Bosse Ahlgren, 050 564 1193, bosse.ahlgren@kimitoon.fi
SC
Hertsbölevägen, 25900 Dalsbruk
tel./puh. P I C K U P A F R E E I S S U E
GUIDE
ÅBOL AND . W W W. Kemiönsaarelaisille
valmentajille osallistuminen
on ilmaista, joten tämä on ainutlaatuinen tilaisuus tutustua
Italialaisen jalkapallokerhon
valmennusfilosofiaan, sanoo
fortum tutor Bosse Ahlgren.
- Aloitamme teorialla ja
siirrymme sen jälkeen kentälle.
Lähinnä puhumme vuorovaikutuksesta, sosiaalisesta kommunikoinnista sekä tekniikasta ja
taktiikasta, sanoo valmentaja
Francesco Rizzi AC Milanista.
Hän kertoo, että kerho järjestää noin 225 jalkapalloleiriä
maailmanlaajuisesti joka vuosi.
Näillä leireillä työskentelee 460
valmentajaa ja opettajaa AC Milanista.
- Meille kansainväliset kontaktit ovat hyvin tärkeitä, haluamme kertoa filosofiastamme ja
kuinka me ajattelemme kouluttaessamme valmentajiamme.
- Paikalliselle valmentajalle
koulutuksesta saattaa olla hyötyä uusien näkökulmien myötä, ja saahan samalla tutustua
Italialaiseen jalkapallokulttuu-
III
N E W S
News
OPAS. Utbildningen sker i Amosparken kl.
17-21 båda dagarna. L I N D A N C U P 2 0 1 3 . ÖSTERBOT TEN
ARCHIPE
LA
TURUNMA A . Kerstins meny ??
Finns varje vecka i Annonsbladet - löytyy Ilmoituslehdestä joka viikko
Beställ/Tilaa . NYL AND . w w w. Närmast handlar det om interaktion, social kommunikation
samt teknik och taktik, säger
tränaren Francesco Rizzi från
AC Milan.
Anmälningar och info:
Bosse Ahlgren
050 564 1193
bosse.ahlgren@kimitoon.fi
7?
/portion
/annos
Tule maistamaan Kerstinin
lohikeittoa aidosta kenttäkeittiöstä!
I samarbete med/
yhteistyössä:
riinkin. Da l s b r u k . POHJANMA A
GO
City & Archipelag
&
CITY
. TA G G R AT I S T I D N I N G E N . Utbildningen är avgiftsfri för alla trä-
nare på Kimitoön, och erbjuder
en inblick i det kända Italienska fotbollsklubbens träningsfilosofi, säger fortum tutor Bosse
Ahlgren.
- Vi börjar med teori och
övar sedan ute på planen. flickor
forma
6.2013
tio
ksf.sp n och anmäln
orttisa
ing
itti.co
m
www.a
cmilan
.com
. j o h e c e n te r.f i
O TA I L M A I S L E H T I . UUSIMA A . 0 2 0 72 8 9 4 9 2 . 040 577 3699, kerstin-@hotmail.com
NORM
.
6
?
Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund) tillkommer 1?/port
Presenningar . F I
IV
Fysikalisk vård - massage
Fysikaalinen hoito - hieronta
25900 Dalsbruk, 0400 458 077
sunes50@gmail.com
Byggnadsplåtslageri
Peltisepänliike
??423?102, 0400?535?242
DALSBRUK - TAALINTEHDAS
Lisbet Lindblom
%
Fma Sune Sjöholm
kemiön mylly oy
kimito kvarn ab
Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering.
Fullständiga elplaneringar. Sprayhood m.m.
. Kaveriporukoille . Vanhan Mekaanisen verstaan ympäristö antaa upeat
raamit festivaalille.
18:30 Ovet aukeaa
Verstas
20:00 Finemang
22:00 Twilight
0:00 Chapter 11
1:30 Valomerkki
Lauantai
13:00 Alue aukeaa (13?16)
14:30 Sås & Kopp
16:30 Rock-buffa
(STRAND HOTELLET)
16:30 Elokuva Bio Pony
18:00 VIP Cocktail (MASUUNI)
18:30 Ovet aukeaa
Verstas
20:00 Uncle John Trio
22:00 Chapter 11
23:50 Osmos Cosmos
1:30 Valomerkki
PIDÄMME
OIKEUDEN
MUUTOKSIIN
Lauantaina alueella Verstaan pihalla tapahtumatori
ja myyjäiset lapsia ajatellen. Företag . Båtkapell . ainoa Suomessa
KALALIIKE ASP OY
. Kahden lapsen kanssa
aikuinen ilmaiseksi.
18:30 alken ikäraja 18.
DalsRock
Petri Järvinen
0400?530541
p.jarvinen@mac.com
FOTBOLL DIV 3 JALKAPALLO
HEMMAMATCHER
2013 KOTIOTTELUT
i Björkboda:ssa
To 06.06 1830 FC Boda - TuWe
On/Ke 19.06 1830 FC Boda - LTU
Lö/La 20.07 1500 FC Boda - SIFFK
Lö/La 27.07 1500 FC Boda - TPK
To 01.08 1830 FC Boda - VG-62
Fre/Pe 16.08 1830 FC Boda - KaaPo
Lö/La 31.08 1500 FC Boda - TuTo
Lö/La 14.09 1500 FC Boda - Wilpas
Lö/La 28.09 1500 FC Boda - PIF
www.fcboda.fi. Kahvila
. Sprayhoodit ym
Även vinterförvaring Myös talvisäilytys
. Bastu
. Hyrmaskiner
. Sauna
. VVS-försäljning . Café
. 02-723 2400
www.kalaliikeasp.fi
på Kimitoön
Vi har:
. 040 519 6796 Puh.
Linja-autot
Kemiö?Taalintehdas
18:00 paluu 2:00 (5 ?)
Kasnäs?Taalintehdas
18:00 paluu 2:00 (5 ?)
Lasten Sås & Kopp -lippu 12?. 18-håls bana
. Kompisgäng . Fotisteam
Sopii erinomaisesti: Perheille . Venekuomut . Kokoustila
Martin Ericsson
Villkärsvägen/ Villkärrintie 147 B
25700 Kimito/Kemiö
martin.ericsson@fotisgolf.fi
050 - 522 2680
Arkadiantie 13, 25700 Kemiö
02-4206500
Dalkarbyntie 3
25700 Kemiö
040 581 2347 tikkimies@tikkimies.fi www.tikkimies.fi
MIKAEL
HÖIJER
Blåbärsstigen 6, 25900 Dalsbruk
0400-539 460
Passar bra för: Familjer . W W W. Peitteet . LVI-myynti . Kone- ja työkalumyynti . 040 5664 257 Dalsbruk - Taalintehdas
BYGGNADSFIRMA
TA A L I N T E H D A S
DALSBRUK
9.?10.8.2013
ohjelma
Perjantai
16:30 Rock-buffa
(STRAND HOTELLET)
osmos cosmos chapteR 11
uncle john tRio
twilight Finemang
taphtuman juontaa stan saanila
DalsRock syntyi ideasta järjestää kesän päättäjäisfestarit
Taalintehtaalla. Mötesutrymme
ROSMARIN
Kemiönsaarella
Meillä on:
. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi
T:mi ROYN PELTIPALVELU
Torsdagen 6.6.2013 / Motionsbilaga
TUORETTA JA SAVUSTETTUA KALAA
FÄRSK OCH RÖKT FISK
TAALINTEHTAAN TORI
Kimito
Kemiö
TORGET
I DALSBRUK
(02) 420 6000
kl(o) 8 -13
Dalsbruk
Taalintehdas
KESKIVIIKKOISIN
JA LAUANTAISIN
(02) 4662 111
ONSDAGAR OCH LÖRDAGAR
www.konewuorio.fi
S-MARKET KEMIÖ / KIMITO
kl(o) 10.30
- 17.00
F:maTIISTAISIN
Tom
Korsström
T:mi
JA PERJANTAISIN
Tel. Maskin- och verktygsförsäljning . Yrityksille . Vuokrakoneita
Pipplåtning, lister, rännor, tak mm.
. S P O R T P R E S S E N . 040 565 7969 Puh.
TISDAGAR OCH FREDAGAR
Bygger Rakentaa
enda i Finland . L I N D A N C U P 2 0 1 3 . Täydelliset sähkösuunnittelutyöt.
0400 772 488
F:ma ROYS PLÅTSERVICE
. Ajankohta on juuri ennen koulujen alkamista ja
lapset on otettu hyvin huomioon lauantain ohjelmalla.
DalsRock järjestetään Taalintehtaan vanhan ruukin miljöössä
Verstaalla. / Sähköasennuksia urakalla
tai tuntiveloituksella. Futisjoukkueille
tobias.eriksson@k-market.com
Vatten- och värmeledningsinstallationer & service av pannrum
Vesi- ja lämpöjohtoasennukset & pannuhuoneen huolto
(02) 4661 951, 0400 720 266 fax (02) 4661 954
Ateljé Marinero
. 120 ensimmäistä
Sås & Kopp -lipunostajaa saa ilmaisen lipun Bio
Pony elokuvaesitykseen 16:30 samana iltana.
Lippujen hinnat:
Perjantai
Lauantai
2 päivää
Ovelta
25 ?
25 ?
40 ?
30 ?
RAKENNUSLIIKE
F:ma PETER VILLANEN
TEL. 18-reikäinen rata