Den lokala brandkåren och Brandman
naföreningen presenterar sin verksamhet
och nyaste utrustning.
. 040-8433 266 . klo 16.00 . 1 Kimito 02-421 031
kpl Mittaamme
LA
APERILEIVINP
RULLA
htyjä
itä ja ly
ö
l
i
t
t
n
y
K
ESTI!
lialainen
a
t
i
s
a
k
u
Laad
MURI
89,90
Tervetuloa!
LOPPURYSÄYS!
TO-M
isten
Loput na NEET
FLEECETAKKI
Pappersboden
Paperipuoti
Leksaker, böcker, spel
Lelut, kirjat, pelit
Öppet . 050 414 3535
Kom och säg din åsikt!
Kimito - Kemiö
Avoimet ovet 13.9. 800 0 iskunop.
. 20.00
Skogsbergsvägen 6, 25900 Dalsbruk.
metri
35
35.
5
.
3
.
9
4
-50%
. pe 9-18 . 040-534 1981
Klädsel enligt
väder
och vind.
Varmt
välkommen!
Kimitoöns Värme Ab
113.-
TO-M
Tukkupur
A
kit MAU
STEITA
...jo edu
llisista h
innoista!
UPPOPUMPPU
. 01.00
Nagu Södra Hamn Nauvon Eteläsatama
Biljetter / Liput 29,50?
www.netticket .fi
eller vid porten / portilla
15-16.9
Skärgårdens Skördefest
www.skordefest.fi
Saariston Sadonkorjuujuhla
www.sadonkorjuujuhla.fi
Kimito Kemiö Korpo Korppoo Nagu Nauvo
Shenmen | Sotta ja Pytty | Hantverk
Mehustamo | Arne Alligaattori | Musteri
Kotieläimiä | Närproducerat | Käsitöitä
Ponnyridning | Sås och Kopp | Lähituotantoa
Poniratsastusta | Arne Alligator | Husdjur. 0400 655 655
. p.a på depositionen då
3,50 % p.a talletukselle kun sijoitat
50 %
minst
vähintään
placeras i Aktias profiltjänst.
Aktia Profiilipalveluun.
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Torsdagen den 6.9.2012 | Nr 36
Årgång 87. 1 km)
KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 . 040 522 0595
LAVIISIKEOTT
V=EKENSÄENTPÄSIAÄTÖS
Pukeutuminen sään mukaan.
Lämpimästi tervetuloa!
Nya öppettider/Uudet aukioloajat:
Villa Felix
. Paikallinen palokunta ja Palomiesyhdistys
esittelee toimintaansa ja uusinta kalustoaan.
. för hem och företag.
Paperituotteita kotiin ja yrityksille.
Strandv./Rantatie 1
. 800
Välkomna! Tervetuloa!
Invigning av
fjärrvärmeverket
90
90
.
2
4
-20%
39.-
TUHKAWI. iskunp
TO alkaen
6
8m
2/as.
KURAM
Lev. ma, ti, to 10-17 . Nyved Oy esittelee kalustoaan ja järjestää
haketusnäytöksen noin klo 18.00.
. Tarjoilua.
Alueesi edustaja:
Harri Ojala, p. 02-4661019
www.villafelix.fi
Aikuisten
må/ma-ti & to-fr/pe 9-12 och/ja
14.30-17.30, ons/ke 9-12 och/ja
12.30-17.30
Västanviksv. klo 20.30 . 95, . Nyved Ab presenterar sin utrustning och
ordnar en ?isningsuppvisning ca. Avoinna
Ti-Fre 11-18 Ti-Pe
Lö 10-14 La
Kemiönsaaren Lämpö Oy
?Pappersvaror. Lounas
Dalsbruk Taalintehdas
Sö/Su kl(o) 12-16
Brunch . Vuosikerta
KattoCenter
Riksdagsman Stefan Wallin inleder
Diskussion med företagsrådgivare Mats Nurmio
Kommunalvalsprogrammet
Må-Lö/Ma-La kl(o) 11-14
Lunch . 13 000 l/h
PE-MA
. 750W . 20.00
Metsälammentie 6, 25900 Taalintehdas.
Kaikkea, mitä kattosi tarvitsee.
www.kattocenter.fi
Måndag 10.9 kl. kl 18.00.
. la 9-15
SKÄRGÅRDSSTADEN
SAARISTOKAUPUNKI
SEPTEMBERFESTIVAL.FI
SHOW & DANS SHOW & TANSSIT
15.9. 100 ATTO
cm
5
a
Impivaar NGAT
VILLALA
100g
EDULLIS
Erä
haluamasi
pituuden
PE
1
ele...
Hemmotto
Jättipull
KYLPY- A
VAAHTO
ia!
Paljon tarjouks
EILU/
HOT URH IDE
O
HEVOSV
Lämmit
lihaksienkseen,
rentoutu ihin
lihaskipu
ym.
(6,-/l)
utu
Miesten ru ERO
S
FLEECEPU a
UAWD ISKNE
m
O
K
PORA ikaistukka 13m
6
ell
. 8
. nostokorkeus 8 m
Aino
TYHJIÖPUSSIT
Espina
Maston Co
SPRAYMAAlor
LIT
400
2
95
TYÖKALUPAKKI
9
och ?små ting?
. 0-250 ituus 28 mm
. 750W
k
10
par
ia
Yhteishintaan!
Må/ma-fre/pe 9-18,
lö/la 9-14
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
. 040 538 7551
www.boutiqueisabell.fi
A
TUIKKU
Eri malle LYHTYJÄ
ja
VENETSIAN KYNTTILÄT
2.
.
-70% 39
0
90
TYÖKÄSI
Paloaika n.17 h
1.-
4
KPL
!
Oho
AWD
SAHA
PUUWKKO
. napituks
500 mtäl vä voide:
90
35.-
?p
. eri ma ätön PUSERO
lleja
?
eri kuose
ja
Syksyn
UUSI ERÄ!
9
90
KEMIÖN LÖYTÖHALLI
(Kemiön keskusta n. Traktering.
WC-PAPERI 24 rll
50
TALOUSPAPERI 16 rll
erä
Tukkupa
Värillisiäketti
TENNISS
UKKIA
(7,38/l)
Tinnes Hantverk
Serla JÄTTISÄKIT
tal.
Max 6/
ml
Öppet Hus 13.9 kl 16.00 . säiliö 18 L
Tosi sittu
suo
vard./ark. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. 9-17 lö/la 9-14
Engelsbyv. kl 20.30 . 01.00 15.9. 18-ca 20
Mac Daniel´s grill, Kimito
Ari Hellsberg
Tervetuloa
kaukolämpötoiminnan
vihkiäisiin!
Suomen
Småföretagens Kimitoön ?
framtidens välfärd?
TAXI 1+8
Torstaina 6.9.2012 | Nro 36
90
ita,
on vaatteyy
!
Saapunut apakoljko
yt
lö
ja
myös isoj
Tervetuloa
Naisten
rypistym pitkähihainen
. Brunssi
HÖSTNYHETER
varje vecka
SYYSUUTUUKSIA
joka viikko
Välkommen!
Arkadiav./Arkadiant
Pohjaukset . ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
Torsdagen den 6.9.2012 / Nr 36
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Rakkaamme
Spec.läkare i allmän med. Hammaslääkäri . mukaan
. 02-424 933
. 25.08.2012 Kemiönsaari
Ilta kun yöksi vaihtui,
tuli rauha ja hiljaisuus.
Yksi portti vain hiljaa aukes
ikirauhaan ja kirkkauteen.
Syvästi kaivaten
Hely
Seppo ja Sari
Sonja ja Mikko
Sini perheineen
Muut sukulaiset ja ystävät
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme,
että rakkaamme siunataan lauantaina 15.09.2012
klo 10.00 Kemiön kirkossa.
Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa.
Lämmin kiitos kaikille isäämme hoitaneille.
Rakkaamme
Leg. Deltagaravgiften är 10,- och i den ingår lunch och
transport. 28.04.1932 Ulvila
. familjeterapeut - Aukt. Korjaukset
Åbolands synskadade r.f.
Utfärd till Tammiluoto vingård
Lördagen den 22.9 från kl. 0500 724 154
Raimo Kalevi
LÄHTEENMÄKI
FAMILJE- OCH PARRELATIONSSAMTAL
PERHE- JA PARISUHDEKESKUSTELUT
. Koko proteesit . 10.8.2012 Taalintehdas
Surun kyynelten läpi
loistavat onnellisten
päivien kultaiset muistot.
PETER JENSÉN, 0500 526 002
Stina Lönnroth-Harmanen
Specialtandtekniker
Erikoishammasteknikko
Syvästi kaivaten
Marko Rosendahl,
Mikael ja Sari perheineen
sukulaiset ja ystävät
Kimito / Kemiö, Arkadiahuset /-talo
Siunaus toimitettu
läheisten läsnä ollessa.
Öppet enligt överenskommelse / Avoinna sop. Ev. . 421 776
. ANNONSBL ADET . vin betalar var och en själv. Påfyllningar . 1 3 besöker vi Tammiluoto Vingård
i Pargas. Hela proteser . Jukka Kemppi. Hur transporterna
ordnas får du reda på när du anmäler dej.
Anmäl dej till någon av följande personer senast 10.9:
Marita Andersson 0400654018, Gun Fröberg 0408336630 eller
Birgitta Storbacka 0405867179.
Boka redan nu också 20 oktober för nästa medlemsträff
och 31.10 för vår egen HJÄLPMEDELSMÄSSA i Åbo.
Med glada hälsningar!
Styrelsen
. 27.2.1946 Taalintehdas
. Privatmottagning vard.
Laserbeh., intyg m.m. perheterapeutti
Helena Orvokki
KEKKI
Tandläkare . Reparationer