Annonsbladet 07.03.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Polttoaineet . Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Bonusprocenten för inköpen under kampanjen Bonus dubbelt upp bestäms enligt summan av månadens alla inköp. Koneet . 040-534 1981 Pappersboden Paperipuoti Böcker, kort, leksaker Kirjat, kortit, lelut Välkommen! Tervetuloa! www.pappersboden.fi vard./ark. 1 Kimito 02-421 031 LIITY NYT Suur-Seudun Osuuskauppa SSO:n ASIAKASOMISTAJAKSI Anslut dig som ägarkund i Suur-Seudun Osuuskauppa SSO nu SAAT LIITTYMISLAhJANA 41 ?:N eduT! * du får förmåner värda 41 euro som anslutningspresent!* e! m m a t is o ik a ip Kysy lisää toimsamhetsställen! verk Fråga mer på våra * SSO:n asiakasomistajaksi voit liittyä maksamalla 20 euron suuruisen osaosuusmaksun ja loput 100 euron osuusmaksusta voit kerryttää kahden vuoden aikana Bonuksilla. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. 0400 486 872, Fred Mattsson fred.mattsson@k-maatalous.fi . Roland 0400 593 320 roland.malmberg@rm-consulting.fi Tehdas 66240 Petalax Norrvägen 200: www. Mer information om ägarkundsrelationen får du på webbplatsen S-kanava. fi eller på SSO:s kundtjänst 075 3030 1010 (0,0835 ?/samtal + 0,1209 ?/min). Bonus tuplana Bonus dubbelt upp 1. 0400 655 655 99? KAHDET MONITEHOT två stycken progressiva glasögon Vi säljer Shell eldningsolja, ring och beställ! Myymme Shellin lämpö-öljyä, soita ja tilaa! alk. 199? AJANVARAUS / Boka tid (02)7357179 Ögonläkare Leena-Maija Haapala Mickel Nyström Kärsämäkivägen 49, 20360 Åbo +358 40 900 9514 Lumene Mascara svart/musta brun/ruskea 8,90 ( 11,50 ) Finnwear Tennissockor/sukat 4 par / 6,90 TAXI 1+8 Roland Malmberg Norrskogsvägen 1, 25870 DRAGSFJÄRD GSM +358 400 593320 roland.malmberg@rm-consulting.fi Vårmarknad ? Kevätmarkkinat 2013 Arkadiantie 6 25700 Kemiö 4v Norlyn 15 den Strumpbyxor Sukkahousut 2,90 ( 6,90 ) KULTA, KUVA JA OPTIIKKA Haarlantie 4, Perniö p.7357179 ma-pe 10-17 la 10-13 www.js-kulta.fi Tinnes Hantverk och ?små ting? Må/ma-fre/pe 9-18, lö/la 9-14 Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1 . Maskiner . Förnödenheter -10% -2% . weekendhouse.com . Uppgifterna som meddelas då man ansluter sig som ägarkund lagras i S-gruppens ägarkunds- och kundregister. Tuotantotarvikkeet . Bonusta ei kerry SSO:n Kodin Terrassa, S-Raudoissa ja Agrimarketeissa sopimushinnoitellusta (= annettu alennusta oston yhteydessä) ja toimitusmyyntiin perustuvasta tarjouskaupasta eikä luotto- eli laskutuskaupasta. Bonus på SSO:s restauranger, kaféer, ABC-trafikbutiker samt bilaffärer och hotell och köp av REG-kök, Tulikivi-ugnar och Aitotalo-hus får man enligt den normala tabellen. Inköp som prissätts enligt avtal räknas inte som bonusköp i SSO:s Kodin Terra, S-Rauta- och Agrimarketenheter, inte heller för på leveransförsäljning baserade erbjudandeaffärer eller köp på kredit, dvs. 9-17 lö/la 9-14 Engelsbyv. Kemiö . 075 3030 1010 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min). *Du kan ansluta dig som ägarkund i SSO genom att betala en delinsats på 20 euro; resten av insatsen på 100 euro kan du samla ihop till med Bonus under de två följande åren. Etusetelit käyvät ostosten maksuksi SSO:n toimipaikoissa. Vilja Välkommen på kaffe fr 8.3 kl. Spannmål . Vuosikerta Torstaina 7.3.2013 | Nro 10 -10% RAKENNUSLIIKE BYGGNADS-FIRMA -2% RAKENNUSLIIKE BYGGNADSFIRMA RM-CONSULTING Oy Ab 4 år RM-CONSULTING Oy Ab Kimito . Hallit . Du får Bonus så snart summan av månadens inköp är minst 50 euro. Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Torsdagen den 7.3.2013 | Nr 10 Årgång 88. Ring eller kom på besök. Om dina totala inköp under månaden berättigar till 5 % Bonus, får du 10 % Bonus på inköpen du gjort under kampanjperioden på de verksamhetsställen som deltar i kampanjen. SSO:n ravintoloista, kahviloista, ABC-liikennemyymälöistä ja -automaateista, SSO-liikennemyymälöistä, sekä autokaupoista, hotellista, polttoöljykaupoista, REG-keittiökaupoista, Tulikivi-uuneista, Aitotalo-talokaupoista Bonus kertyy normaalitaulukon mukaan. -10% -2% Välkommen till Aktia! Bank . 9-18 Tervetuloa kahville pe 8.3 klo 9-18 Arkadiavägen 6 25700 Kimito Roland Malmberg, Norrskogsvägen 1, 25870 DRAGSFJÄRD GSM 0400 593 320, roland.malmberg@rm-consulting.fi KAHDET YKSITEHOT Nya/Uusi Japa 355! Nyhet! - Japa klabblyft Uuutuus! - Japa puunostin - passar alla modeller/sopii malleihin, 2000, 2100, 375 385 355! två stycken/ en av de aktiva glasögon alk. Öppet-Avoinna: 9 - 17 lö/la 9 - 13 Begränsat parti! Rajoitettu erä! (02) 421 095 daisy@zas.fi Ari Hellsberg Kimito - Kemiö . Förmånskupongerna gäller som betalningsmedel vid SSO:s verksamhetsställen. köp som faktureras. www.sso.fi. - 17.3. Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 % Upp till 10 % Bonus på inköp under kampanjperioden. Bonuksen tuplana saat SSO:n Prismoista, S-marketeista, Saleista, Sokoksista, Emotioniosta, Kodin Terrasta, S-Raudoista ja Agrimarketeista. Bonus dubbelt upp på SSO:s Prismor, S-marketar, Salebutiker, Sokos, Emotion, Kodin Terra, S-Rauta-enheter och Agrimarketar. Bonus tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Förmånskupongerna postas i medlet av månaden efter månaden då du anslöt dig. Försäkringar . Etusetelit postitetaan liittymiskuukautta seuraavan kuukauden puolessa välissä. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoja asiakasomistajuudesta osoitteessa S-Kanava.fi tai SSO:n asiakasomistajapalveluista p. Hallar RAKENNUSLIIKE BYGGNADSFIRMA RM-CONSULTING Oy Ab Norrskogsvägen 11, 25870?DRAGSFJÄRD Bränslen Vill du vara referenskund
Slutna (anonyma) AA-möten hålls i vår möteslokal i Fritidsgården tisdagar kl. Lakens skinn tycker jag blir speciellt vackert, kommenterar hon. Garvningsmetoderna hon och de andra deltagarna studerat är mångskiftande. Evert Taubes sånger och hans liv upphör inte att fascinera. 02-425 053, 0400 182 057 AA Anonyma Alkoholister Alcoholics Anonymous Allm. Kurssilaisten töitä on esillä Sagalundin museossa lauantaista lähtien. 0500 724 154 Fritidsgården, Skogshemsvägen 4, Dalsbruk Har Du en önskan att sluta dricka? Vi har fått hjälp av AA. 15.02.2013 Juristbyrå Torsdagen den 7.3.2013 / Nr 10 Spec. Mellan sångerna som görs konsertant eller allsångsmäs- sigt berättar Magi Kulla episoder ur Taubes liv. ANNONSBL ADET . Mateen nahasta tulee mielestäni erityisen kaunis. Kursseilla opetetut parkitsemismenetelmät ovat monenlaisia. 14:7. Evert Taube i ord och ton . Plagget ser stiligt och välgjort ut. B L A N D D E U T STÄ L L DA arbetena finns också bestick, smycken och nålfodral som gjorts i ben och horn. - Vi som varit med på kursen kommer att vara på plats under lördagens vernissage från och med klockan 12, hälsar Kitty. Utställningen är öppen till den 12 april. SC. Dessutom håller församlingens nya t.f. kyrkoherde Marith LeppäkariLindgren bland annat andakt. Tillfället har inträde som inkluderar kaffe och dopp. Fiskskinn garvade med olika metoder. Eri menetelmin parkittuja kalannahkoja. . bouppteckningar och . 19.00. De anhöriga Djupt sörjd och saknad Beatrice, Tero, Niklas och Kristian Peter Rolf Övrig släkt och vänner Begravningstjänst Hautauspalvelu Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära och deltagit i vår stora sorg. . En del av dessa är lät?tare att bearbeta än andra. Hon visar en fårskinnsväst hon håller på att färdigställa inför utställningen. Vi är anonyma, du kan alltså komma till våra möten helt anonymt. Hän on muun muassa parkinnut lampaantaljoja ja erilaisia kalannahkoja. - Kyllä kalanahkaakin voidaan parkita. 8:(10-13)14-21. Olen kokeillut haukea ja forellia. Vi har inga medlemsavgifter, vi har inga medlemsregister. spec.läkare. Den övergripande principen har varit att inte använda gifter. Hon har bland annat garvat fårskinn och olika slags fiskskinn. - Javisst, det går riktigt bra att garva fiskskinn. Axxell i Brusaby har ordnat en kurs i ekologisk garvning med ben- och hornarbeten. Hanna Nore har fungerat som lärare för den ettåriga kursen som väckt mycken entusiasm. Kursdeltagarnas arbeten ställs ut i Sagalunds museum från och med lördagen under rubriken ?Bara skinn och ben?. Garvning av skinn är ett slags konservering som gör lädret mjukt och hållbart. Kitty von Wright är en av dem som ställer ut. Taalintehdas . päivään saakka. SC/IS Ekoparkittuja lampaannahkoja. Ekologiskt garvade fårskinn. berrot, bark och ljung, berättar hon. Kursens tio deltagare har varierande bakgrund, men den gemensamma nämnaren för dem kunde vara ett intresse för naturnära metoder. Hudarna har deltagarna själva haft tillgång till genom jakt eller också har de fått dem av bekanta. 0400 511 770 Tack till alla som hedrat minnet av Osvald Söderman samt ett speciellt tack till hemvårdarna som gjort det möjligt att han kunde bo hemma till livets slut. Ekologiskt garvat i Sagalund De anhöriga Dagens Lösen Mark 8:14-21, Luk 20:9-19 Dig, Herre, tillhör storhet och makt och härlighet och glans och majestät, ja allt i himlen och på jorden. 1 Krön 29:11 Tillbe honom som har skapat himlen och jorden och havet och vattenkällorna. Upp 14:7 Du, hela skapelsens herre, liksom änglarnas, du är ämnet för vår sång. Herre över land och folk, fordom och allt framgent, må din rättfärdighet besjungas av hela skapelsen! R Robinson Päivän Tunnussana Mark. Kaj Kulla spelar saxofon och piano, Peter Södergård hörs på piano och bas. Kanske Du också får. Vuoden pituisen kurssin opettajana toimi Hanna Nore. Inom garvningsindustrin används bland annat krombad och motsvarande lösningar, som i mindre skala inte behöver användas. - Vi har använt fettgarvning, men också bland annat rabar- Abl Ekoparkittua Sagalundissa . Kitty har får, så för hennes del har intresset för att ta till vara skinnen varit givet. - Vi har garvat skinn av får, hjort, rådjur, ekorre, säl, mårdhund, vildsvin, huggorm och kanin. Kurssi herätti paljon mielenkiintoa. muut oikeudelliset asiat . Näyttelyn otsikkona on ?Pelkää luuta ja nahkaa?. Parkitsemalla nahka tehdään säilyväksi ja pehmeäksi. Näytteilleasettajien joukossa on Kitty von Wright. Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka. Toisen maailmansodan aikana kalannahasta valmistettiin jopa kenkiä kun muuta raaka-ainetta ei ollut saatavilla. ILMOITUSLEHTI 2 DÖDA KUOL L EE T Häl sovå rd terve ydenho i to Vår kära Alice Gunvor SALMELIN född Nyman Teresia Ginström Tack för allt Du åt oss skänkt för oss Du strävat, på oss Du tänkt. Ditt varma hjärta, Ditt goda sinne hos oss skall leva i tacksamt minne. Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för varmt deltagande. Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen . Myrkkyjä on vältetty. 02-4661 150, 0400-828 472 Gratia 25900 Dalsbruk . Hans sätt att fånga de rätta ögonblicken och forma dem till musik är en otroligt fin gåva. Tisdagen den 12 mars kl. 18.00 arrangerar Kimitoöns församling en Taubeafton i Dragsfjärds församlingshem. För de musikaliska inslagen står Stina Ekroos-Westerlund som sångsolist. Aik. Axxell Brusaby järjesti kurssin, jossa opeteltiin ekologista parkitsemista sekä luu- ja sarvitöitä. . 20:9-19 Sinun, Herra, on suuruus ja voima, kunnia, kirkkaus ja valta, sillä sinun on kaikki, mitä on taivaassa ja maan päällä. i öron-, näs- o. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Gunilla Åkerberg, . Jag har prövat på gädda och forell. med. övriga juridiska ärenden . Teollisuus käyttää muun muassa kromia ja muita haitallisia kemikaleja mutta parkita voi myös ekologisin keinoin. - Olemme parkinneet rasvalla mutta myös muun muassa raparperinjuurta, puunkuorta ja kanervaa käyttäen, hän kertoo. Kymmenen kurssilaista oli taustaltaan melko erilaisia, mutta kaikki ovat kiinnostuneita luonnollisista menetelmistä. Jotkut käsittelivät metsästämällä saatuja nahkoja, toiset saivat materiaalinsa lahjoina. Kityllä on lampaita; hän on tietenkin kiinnostunut hyödyntämään nahatkin. - Kursseilla olemme parkinneet lampaan-, hirvieläinten-, oravan-, hylkeen-, supikoiran-, käärmeen- ja kaninnahkoja. Jotkut niistä ovat toisia helpommin parkittavia. Kitty esittelee näyttelyä varten valmistamiaan liivejä. 1. ? Luuk. perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu . Under andra världskriget tillverkade man skor i fiskskinn i brist på bättre råvara. 29:11. Kumartakaa häntä, joka on luonut taivaan, maan ja meren ja vesien lähteet. Ilm. Jukka Kemppi. 11.04.1933 . Privatmottagning vardagar. Laserbeh., intyg m.m. Ne näyttävät hienoilta ja huolitelluilta. NÄYTTELYSSÄ on myös luus- ta tai sarvesta tehtyjä aterimia, koruja sekä neulakoteloita. - Kurssilaiset ovat paikalla lauantain avajaisissa klo 12 alkaen,Kitty kertoo. Näyttely on avoinna huhtikuun 12
Guseff. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 - 15.00 www.standreas.fi kimitoon@evl.fi ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Oppilasmäärä on laskenut n. 18 Evert Taube i ord och ton. Lausujana toimii Riko Eklundh ja urkurina Anna Pulli. Abl . Teosten jänneväli muodostuu espanjalaisen renessanssisäveltäjän Tomás Luis de Victorian upeasointisesta kaksoiskuoromotetista ?Alma redemptoris. Päättäjäisiin järjestämme jotakin oikein hauskaa, Lenita lupaa. Ilmoittautumiset Villa Landen Luckaniin, viimeistään viikkoa ennen uimakoulun alkua. SC/IS. Järjestämme nyt uimakoulun yhdessä paikassa. Torsdag: Gröt. Fredag: Knackkorv, potatismos. ler, jasmiiniriisi. klo 15 Messu. Mura, Södergård. Ma 11.3. Falkö rf:s styrelse undrade under sitt förra möte den 2 mars om Kimitoöns Vatten har giltigt utsläppstillstånd. Torstai: Puuro. Perjantai: Nakit, perunasose. . 10 Gudstjänst. Donner, Södergård. On 13.3 kl. ANNONSBL ADET . päivänä onko Kemiönsaaren Vedellä voimassaolevaa ympäristölupaa. söndagen i fastan/4. Hän osasi vangita oikeita hetkiä ja muuttaa ne musiikiksi. Laulujen (artistien esittäminä tai yhteislauluina) lomassa Magi Kulla kertoo Tauben elämän tapahtumista. Jutta Maunula fungerar som lärare och Josefin Holmström som lekledare. - Simskolan pågår mellan den 8 och 19 juli, och till avslutningen ska vi ställa igång ett roligt jippo av något slag, lovar Lenita. Anmälningar mottas i Luckan i Villa Lande, dock senast en vecka före start. SC Kemiön Folkhälsan yhdistää uimakoulut . klo 13 Eläkeläis- ten iltapäiväkerho srkkodissa. Syynä on, että uimakoulujen oppilasmäärät ovat vähentyneet jo pidemmän aikaa. 12 Högmässa i Dfjärds kyrka. Kemiönsaaren koulut Måndag: Thai-broiMaanantai: Thai-broi- ler, jasminris. Paastonajan sunnuntai Livets bröd/Elämän leipä Sö 10.3 kl. modernimman kirkkomusiikin tunnetuimpaan a capella -sävellykseen, Olivier Messiaenin ?O sacrum convivium. Tisdag: Fisksoppa/limpa. Onsdag: Makaronilåda. 15 Missionskrets i Solglimten. Givetvis blir också kostnaderna och de frivilligas insatser mindre såhär, säger ordförande Lenita Lundström från Folkhälsan i Kimito. Årets simskola ordnas i Gammelby, där föreningen har en egen badstrand. - Stranden i Gammelby har en ordentlig pontonbrygga med 11.3.-15.3. Berit Korsström Amoksen lapsille, opettajille ja kaikille työkavereille ja ystäville sekä Kemiönsaaren kunnalle; kiitos! Kauniaisten kamarikuoro Evert Taube sanoin ja sävelin konsertoi Kemiön kirkossa . Solisteina kuullaan sopraano Hanna-Leena Haapamäkeä ja baritoni Tuomas Lehtistä. Alma redemptoris mater? av den spanska renässanskompositören Tomás Luis de Vic- toria till den moderna kyrkomusikens mest kända a cappella . Kauniaisten kamarikuoro esiintyy Kemiön kirkossa Marianpäivän konsertissa 17.3 kello 18.00. Falkö ry:n hallitus ihmetteli viime kokouksessaan maaliskuun 2. Kaj Kulla soittaa 3 hopptorn, räddningsbåt, bastu och omklädningsrum, säger Lenita. I fjol deltog 70 barn i simskolan i Kimito, varför man på Folkhälsan räknar med att dela upp årets simmare i tre grupper. Mura, Södergård. Ti 12.3 kl. Lisäksi seurakunnan uusi v.t. kirkkoherra Marith Leppäkari-Lindgren pitää hartaushetken. 16 Högmässa. Kuokkanen, Välimäki. To 14.3 kl. -motettiin. Konsertin pääteos on ruotsalaisen Lars-Erik Larssonin ?Förklädd Gud?. Ruokalista Tack för uppvaktningen på födelsedagen! Margareta Forsbom 50 bast det gick i ett hast, ett jätte varmt tack till alla och en var för uppvaktningen, kramar Bea Benita 4. Recitatör är den välkände skådespelaren Riko Eklundh och organist är Anna Pulli. Abl . Fick en återbudstid och min gallstensoperation gjord av ett härligt team på kirurgiska avd. Opettajana toimii Jutta Maunula ja leikinohjaajana Josefin Holmström. - Uimakoulu järjestetään heinäkuun 8.-19. Sari Tummen UPP och en stor kram till personalen på Andelsbanken med dotterbolag i Kimito och Dalsbruk. Grankulla kammarkör ger en konsert på Marie bebådelsedag den 17 mars klockan 18.00 i Kimito kyrka. Kören framför uttrycksfull kyrkomusik från olika epoker. Verken omspänner en tidsrymd på drygt 300 år, från den välljudande dubbelkörsmotetten . Tämä oli hänen suuri lahjansa. Tiistaina maaliskuun 12. pnä klo 18 seurakunta järjestää Taube-illan Dragsfjärdin seurakuntakodissa. ILMOITUSLEHTI Torstai 7.3.2013 / Nro 10 k y rkl i gt k i rkoll ise t tac k k i i tok se t ?-ligt tack till min familj, släkt, vänner och arbetskamrater samt Suomen Lähikauppa för uppvaktningen. KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Hjärtligt tack till släkt och vänner. Hannele HITIS / HIITTINEN DRAGSFJÄRD Sö 10.3 kl. Konsert med allsång i Dfjärds förs.hem. Inträde 10. Näin säästämme tietenkin varoja ja vapaaehtoistyötä, Kemiön Folkhälsanin puheenjohtaja Lenita Lundström sanoo. Tulevan kesän uimakoulu järjestetään Gammelbyssä, jossa yhdistyksellä on oma uima- ranta. - Gammelbyssä on kunnollinen ponttoonilaituri hyppytorneineen, pelastusvene, sauna ja pukuhuone, Lenita kertoo. Viime vuonna Kemiön uimakouluihin osallistui 70 lasta. Folkhälsan aikoo jakaa lapset kolmeen ryhmään. päivinä. Detta eftersom en ny ansökan om miljötillstånd enligt föreningen inte lämnats in till regionförvaltningsverket. Från Kimitoöns Vatten kommenterar man föreningens yttrande med att ansökan om ett preciserat miljötillstånd läm- nats in för flera år sedan till regionförvaltningsverket. Guseff. Su 10.3. Kuluvan vuoden aikana ympäristölupahakemusta tarkistetaan sitä mukaa kun kunnanvaltuusto on päättänyt kosteikosta ja puhdistamon laajennussuunnittelu on valmistunut. Tyska holmenin puhdistamon toiminta jatkuu tavalliseen tapaansa siihen saakka. SC/IS Abl/IS Folkhälsani Kimito slår samman simskolorna . Anledningen är att antalet deltagare under en längre tid sjunkit från cirka 130 till 60-70 per år. - Den ursprungliga tanken med enskilda, lokala simskolor har inte fungerat så bra på sistone eftersom barnen blivit färre. Keskiviikko: Makaronilaatikko. Folkhälsans simskolor i Kimito slås samman till en. Kuoro esittää Juha Kuivasen johdolla ilmaisurikasta kirkkomusiikkia eri aikakausilta. Evert Tauben musiikki ja elämä kiinnostavat edelleen yleisöä. Tämä ihastuttava teos esitetään yleensä or- kesterisäestyksellä, mutta konsertissa kuullaan ensi kertaa Suomessa tuore, urkusäestyksellinen versio. 130:sta 60-70:een. - Alkuperäinen ajatus useasta paikallisesta uimakoulusta ei ole viime aikoina toiminut entiseen tapaansa kun lapsia on entistä vähemmän. 14 Solkulla månadssamling. av Olivier Messiaen. Huvuddelen av konserten upptas av verket ?Förklädd Gud?, den svenske kompositören Lars-Erik Larssons lyriska svit till text av Hjalmar Gullberg. Denna fängslande komposition framförs oftast med orkester, men på konserten framförs den för första gången i Finland med ett nyskrivet orgelackompanjemang. Som solister medverkar Hanna-Leena Haapamäki (sopran) och Tuomas Lehtinen (baryton). (inklusive kaffe och dopp) KIMITO / KEMIÖ Matlista . Därför går vi över till att ordna allt på ett och samma ställe. Under det här året kommer ansökan att preciseras när kommunfullmäktige kommit till ett avgörande om våtmarken och när planeringen av reningsverkets utvidgning är färdig. Verksamheten i Tyska holmens reningsverk fortsätter som vanligt fram till dess. SC Kemiönsaaren Vesi: ympäristölupa voimassa . komposition, motetten ?O sacrum convivium. Laulusta vastaa solisti Stina EkroosWesterlund. Folkhälsanin järjestämät uimakoulut yhdistetään. Näin sen vuoksi, että uutta ympäristölupahakemusta yhdistyksen mukaan ei ole toimitettu aluehallintovirastolle. Kemiönsaaren Vesi kommentoi yhdistyksen näkemystä kertomalla, että tarkka ympäristölupa on toimitettu virastolle jo vuosia sitten. 1 A, Kimito Lö 9.3 10.30 Bibelstudium, Annele Stolpe 11.30 Nattvardsgudstjänst, Kenth Stolpe Sö 10.3 18.00 Bibelstudium i Daniels bok, Kenth Stolpe PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/su 10.3 kl(o) 11 Gudstjänst/Jumalanpalvelus. Ti 12.3 kl(o) 18 Bönemöte/Rukouskokous. Tack för all uppvaktning, vackra tankar, blommor och kort till min 80-årsdag 27.2, som jag firade på Åbolands sjukhus. Sisäänpääsymaksu oikeuttaa kahvitukseen. Kimitoöns skolor . Vi tackar för den goda arbetsgemenskapen vi haft under åren och hoppas på ett fortsatt gott samarbete. Kimitoöns Vatten: Före detta OPKK:are Kristian, Micke och Mårten miljötillståndet giltigt Grankulla Kammarkör ger konsert i Kimito kyrka . Tack även till våra söner med familjer som överraskade med tillbehören till födelsedagskaffet. saksofonia ja pianoa, Peter Södergård pianoa ja bassoa. Kuokkanen. Sö 10.3 kl. Tiistai: Kalakeitto/limppu
18.4.2013. Avustus kulttuurihankkeille Hakemukset on jätettävä viimeistään perjantaina 12.4.2013 klo 15.00. Hän kannatti hallituksen esitystä. - Tehtävään on tärkeä saada osaavia henkilöitä. 22.3.2013 välisenä aikana. ? Asettaa Gräsbölen tuulivoimaosayleiskaavaehdotus nähtäville 7.3 . Avoimet toiminta-/hankeavustukset vapaa-ajantoimintaan 6. Ei ole kyse teknisestä johtajasta. Rune Friman (VY) katsoi, että johtokunnan jäsenten olisi asuttava paikkakunnalla. - Ihmettelen, että johtokunnassa olisi ulkopuolisia ihmisiä päättämässä niin tärkeistä asioista ja suurista rahasummista. Kunnanjohtaja Tom Simola sanoi, ettei juridisia esteitä ole: johtokuntaan voidaan valita ulkokuntalaisia. Hallituksen esitys hyväksyttiin äänestyksen jälkeen äänin 16-11. JOHTOKU NN A N muut jä- senet valittiin samassa kokouksessa. Ansökningsblanketter fås även från kommunernas servicerådgivningar. Kulttuuri- ja vapaa-ajanlautakunta julistaa haettavaksi seuraavat avustukset 1. Uimakouluavustus 5. Expertmedlemmen har ingen ersättare. Martti Murto (FS) och Fri Samverkan motsatte sig styrelsens förslag för att direktionen enligt dem inte kan vara ett expertorgan. ANNONSBL ADET . 22.3.2013 välisenä aikana. ? Asettaa Amospuiston asemakaavan uusi luonnos nähtä ville 7 . Jäsenilllä odotettaisiin olevan hyvät tiedot paikkakunnan oloista, kuten esimerkiksi vesi- ja viemärimaksuista. - VY katsoo sopimattomaksi, että tekninen johtaja olisi johtokunnan jäsen koska tämä tekisi johtokunnasta asiantuntijaeli- men. Simskolebidrag 5. Öppna verksamhets-/projektbidrag för fritidsverksamhet 6.Verksamhetsbidrag för allmän kulturverksamhet 7. Pääsiäinen tulee?? Äggmålning i vaxteknik/Kananmunien maalaus vahatekniikalla, lö/la 23.3. (02) 4260 207 förra möte att ändra förvaltningsstadgan så att vindkraftens planeringsbehov i fortsättningen avgörs av fullmäktige. Veijo Lücke (FS) kommenterade förslaget före det godkändes. Torsdagen den 7.3.2013 / Nr 10 tamisesta seuraa, että kunnan asukkaat pääsevät entistä enemmän vaikuttamaan tuulivoimakysymyksiin. SC/IS Tekniska chefen kan vara medlem i direktionen . Bidrag för kulturprojekt Ansökningarna bör lämnas senast fredagen den 12.4.2013 kl. Ansökningstiden är bindande och försenade ansökningar beaktas inte. Närmare information ges av: Bidrag punkt 1-5; Fritidschef Bo-Eric Ahlgren, tfn (02) 4260 211 Bidrag punkt 6-7; Kultursekreterare Solveig Friberg, tfn (02) 4260 207 Elektronisk ansökningsblankett samt mera information finns från och med måndag 11.3 på kommunens hemsida, www.kimitoon.fi under fritid och kultur/bidrag. alkaen kunnan kotisivuilta, www.kemionsaari.fi, kohdasta vapaa-aika ja kulttuuri/avustukset, tai ovat saatavissa Kemiönsaaren kunnan palvelupisteistä. LEDIGA TJÄNSTER VAPAITA TYÖPAIKKOJA Till Kimitoöns hälsocentral söker vi en LABORATORIESKÖTARE i deltidsbefattning, 52,3%. Arbetstiden 60 t/ 3 veckor. Närmare uppgifter fås av ledande skötare, öppna vården Ulla Rahkonen, tel. 15.00. Toiminta-avustus urheiluseuroille 3.Yhdistystalojen kiinteistöavustus 4. Asiantuntijajäsenellä ei ole varamiestä. Martti Murto (VY) ja koko VY-ryhmä vastustivat hallituksen esitystä. Valtuusto päätti muuttaa hallintosääntöä siten, että valtuusto jatkossa päättää tuulivoiman kaavoitustarpeesta. Ennen päätöstä Veijo Lücke (VY) kommentoi esitystä: - Hallintosäännön muut- SC www.kimitoon.fi/kog i samarbete med Axxell Brusaby Tekninen lautakunta on kokouksessaan 25.2.2013 tehnyt seuraavat päätökset: Hakemukset jätetään 22.3.2013 klo 15 mennessä osoitteella: Kemiönsaaren kunta, peruspalvelujohtaja Maria Wallin,Vretantie 19, 25700 Kemiö tai sähköpostilla: rekry@kimitoon.fi. - Ändringen i förvaltningsstadgan innebär större påverkningsmöjligheter för kommunens invånare i vindkraftsfrågorna. NÖJD? Unik möjlighet att studera hästskötsel, smådjur eller jakt och fiske Vad ska du bli när du blir stor? Kimitoön 4.3.2013 Mahdolliset kirjalliset muistutukset tulee osoittaa nähtävillä oloaikana Kemiönsaaren tekniselle lautakunnalle,Vretantie 19, 25700 Kemiö. Avustukset kohta 6-7; Kulttuurisihteeri Solveig Friberg, puh. Valtuusto on hyväksynyt hallituksen esityksen Kemiönsaaren Vesi -liikelaitoksen johtokunnan kokoonpanosta. Päätös merkitsee, että kunnan tekninen johtaja Lars Nummelin voi toimia äänioikeutettuna asiantuntijajäsenenä johtokunnassa neljän muun jäsenen kanssa. ti 19.3., Kemiön koulukeskus Skype, start ons 20.3.Villa Lande Påsken kommer?.. 040 543 0422 tai osastonhoitaja Carmela Färm-Kaaja puh. Fråga mera/Kysy lisää! Anmäl dig senast EN vecka före kursstart ? Ilmoittaudu viim.VIIKKOA ennen kurssin alkamista Bollampskärmkurs/Pallolampunvarjostinkurssi, start/alk 13.3. Sen takia he vaativat, että kaikilla johtokunnan jäsenillä kuuluisi olla äänioikeus (= olisivat kuntalaisia). 22.3.2013. ? Ett nytt utkast för Amosparkens detaljplan sätts till of fentligt påseende under tiden 7 . He ovat Daniel Wilson (varajäsen: Kia Lundqvist), Brita Drugge ( Jörgen Törnqvist), Kurt Tuominen (Madeleine Häggman) ja Malin Lindholm (Rune Friman). SC/IS. 15 till Kimitoöns kommun, omsorgschef Maria Wallin,Vretavägen 19, 25700 Kimito, eller per e-post rekry@kimitoon.fi. Haemme Kemiönsaaren terveyskeskukseen LABORATORIOHOITAJAA osa-aikaiseen työsuhteeseen, 52,3%.Työaika 60 h/ 3 viikkoa. Lisätietoja antavat avohoidon johtava hoitaja Ulla Rahkonen puh. Toiminta-avustus yleiseen kulttuuritoimintaan 7. 02-4260 400. Ansökningar inlämnas senast 22.3.2013 kl. Planutkastet samt programmet för deltagande och bedömning, sätts till offentligt påseende under tiden 7 . Den svenska översättningen av bilaga 14, vindkraftens samkonsekvensutredning publiceras offentligt 18.3.2013 och ansluts till det material som finns till påseende. Planerna finns till påseende i kommunkansliet i Kimito samt på kommunens webbsidor www.kimitoon.fi. Eventuella skriftliga anmärkningar lämnas under tiden för påseende till Kimitoöns tekniska nämnd,Vretavägen 19, 25700 KIMITO. Sähköiset hakemuslomakkeet sekä lisätietoa avustuksista löytyy maanantaina 11.3. EN plats/YKSI paikka. Kevät saapuu puutarhaan alk. Beslutet innebär att tekniska chefen Lars Nummelin kan vara röstberättigad expertmedlem i direktionen som i övrigt har fyra medlemmar till. Vi tycker inte att det ska behövas någon speci- fik behörighet till posten, kommenterade Murto. Carola Antskog (FS) tyckte det är märkligt att ha en tjänsteman i direktionen som saknar ersättare. Kurt Tuominen (VF) stödde Murtos förslag om att direktionens medlemmar ska vara förtroendevalda. - Tekniska chefen har möjlighet att informera direktionen annars också, utan att vara medlem. Michael Oksanen (SFP) sade att han genom Kommunförbundet fått bekräftelse på att direktionen i fråga är ett expertorgan och att han stöder styrelsens förslag. - Det är viktigt att få kunniga personer till direktionen, människorna är viktiga, inte det om det handlar om en teknisk chef. Rune Friman (FS) ansåg att medlemmar i direktionen ska bo på orten. - Jag är förvånad över att man i direktionen kan ha utomstående människor med och bestämma om så viktiga saker och om så stora belopp, sade han. Kommundirektör Tom Simola inflikade att det inte föreligger några juridiska hinder mot att man väljer in någon i direktionen som bor på annan ort. Styrelsens ändring godkändes efter omröstning med rösterna 16-11. DE ANDRA MEDLEMMARNA i direktionen för Kimito- öns Vatten valdes senare under mötet enligt följande: Daniel Wilson (ersättare: Kia Lundqvist), Brita Drugge (ersättare: Jörgen Törnqvist), Kurt Tuominen (ersättare: Madeleine Häggman) och Malin Lindholm (ersättare: Rune Friman).. SC Tekninen johtaja voi olla johtokunnan jäsen . Fullmäktige godkände styrelsens förslag om sammansättningen i direktionen för affärsverket Kimitoöns Vatten. ILMOITUSLEHTI 4 BIDRAG AVUSTUKSET KUNGÖRELSE KUULUTUS Kultur- och fritidsnämnden lediganslår följande bidrag att sökas Tekniska nämnden har den 25.2.2013 fattat följande beslut: 1.Verksamhetsbidrag för ungdomsföreningar 2.Verksamhetsbidrag för idrottsföreningar 3. 02-4260 400. Tekniska nämnden ? Aloittaa Hiittisten kylässä sijaitseva Dragsfjärdin itäisen saariston rantaosayleiskaava, Ängisholmin laatiminen. Kaavaluonnos sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelma asetetaan nähtäville 7 . Kimito skolcentrum-Kemiön koulukeskus Hopeasavikoruja/Smycken i silverlera, lö 16.3. Björkboda skola Painonhallinnan aakkosia ja liikunnan iloa, start 16.3. Björkboda skola Asiatiska köket/Aasialainen keittiö, 19.3. Dalsbruks skola. Mielestämme johtokunnan jäsenellä ei tarvitsisi olla mikään erityispätevyys, Murto kommentoi. -Vapa a Y ht ei st oi m i nt a katsoo, ettei teknisen johtajan kuulu olla johtokunnan jäsen sen vuoksi, että tämä tekisi johtokunnasta asiantuntijaeli Carola Antskog (VY) piti eriskummallisena, että johtokunnassa olisi virkamies ilman varamiestä. Kurt Tuominen (VL) kannatti Murron esitystä, että johtokunnan jäsenten kuuluu olla luottamusmiehiä. - Teknisen johtajan on mahdollista tiedottaa johtokunnalle muutenkin olematta sen jäsen. Michael Oksanen (RKP) sanoi saaneensa Kuntaliiton kautta tiedon, että johtokunta on eksperttielin. Fastighetsbidrag för föreningshus 4. 18.4.2013 välisenä aikana. Kaavat ovat nähtävillä kunnantoimistossa Kemiössä sekä kunnan nettisivuilla www.kimitoon.fi. Kemiönsaari 4.3.2013 Tekninen lautakunta KIMITOÖNS VUXENINSTITUT KEMIÖNSAAREN AIKUISOPISTO Anmälan-ilmoittautuminen: www.opistopalvelut.fi/kimitoon Tfn 02 4260206 Puh. 22.3.2013. ? Planförslaget för Gräsböle vindkraftsdelgeneralplan sätts till påseende under tiden 7.3 . Ihmiset ovat tärkeitä. Fullmäktige beslöt under sitt . Som en konsekvens av det krävde man att direktionens alla medlemmar ska ha rösträtt (bo på) orten och ha en god förtrogenhet med ortens förhållanden såsom exempelvis vatten- och avloppsavgifterna. - Fri Samverkan anser inte att det är lämpligt att ha tekniska chefen som medlem, eftersom det gör direktionen till ett expertorgan. Kimito skolcentrum-Kemiön koulukeskus Läs mera www.kimitoon.fi Lue lisää www.kemionsaari.fi 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi Vindkraftens planeringsbehov avgörs av fullmäktige Valtuusto päättää tuulivoiman kaavoitustarpeesta . Toiminta-avustus nuorisoseuroille 2. Hakemusaika on sitova ja myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Lisätietoja antaa: Avustukset kohta 1-5; Vapaa-aikatoimenjohtaja Bo-Eric Ahlgren, puh. Heidän mielestään johtokunta ei voi olla asiantuntijaelin. 040 543 0422 eller avdelningsskötare Carmela Färm-Kaaja, tel. Björkboda skola Smörgåstårtor/Voileipäkakut ons-ke 27.3. (02) 4260 211 ? En planändring inleds gällande Dragsfjärds östra skärgård stranddelgeneralplan, Ängisholm i Hitis by
Sådant värderar jag väldigt högt. Eftersom Fagerström är ny i branschen och dessutom rätt ny på ön är han beredd att utföra snickeriarbeten annanstans också. - Självfallet gör jag snickeriarbeten i sommarstugor, det viktigaste för mig just nu är att få företaget etablerat. RÖLLI JA KULTAINEN AVAIN, 1.4 . Talonrakentamisen ja koiti-isän tehtävien ohella hän alkoi miettiä oman venealan yrityksen perustamista. Marinon palkoissa vietetty aika antoi paljon lasikuitu- ja veneiden sisustamiseen tarvittavaa osaamista. 19.00 Dalsbruk, Folkets Hus 3.4 kl. 19.00 Unik förhandsvisning av filmen som har premiär i Finland först 19.4. Elokuva on ruotsinkielinen eikä tekstitetty! Kommande/Tulossa: . 040 5516 629 Lägenheter 2-3 r+k uthyres i centrum av Kimito. Grundrenoverat hus. Tel. 0500 926 722/ Sundström Julens stora familJekomedi av Hannes Holm facebook.com/sunefilm SUNE I GREKLAND - ALL INCLUSIVE Nytt serviceföretag för båtägare startar i Vreta - T/S 95 min. Bilj./Liput: 7? se trailer på facebook.com/sunefilm Fre 8.3 kl. 21 TAPAA PILATA AVIOLIITTO, 22.3 . Soppa o. 15.00 Nu är det dags igen Nyt on aikaa etsiä tanssikengät esille ja suunnata Wrethallaan Dalsbruks dragspelsklubb-musiikin tahtiin. Illan aikana soitetaan foxtrottia, valssia, jiveä, tangoa ym. Virvokkeita ja jotain syötävää on myynnissä. Sisäänpääsy: 5e SISU BINGO Järj: KUF ja KUF:n juniorikansantanssiat. MIDDAG MED VÄNNER se trailer på facebook.com/sunefilm av Donald Margulies En smakfull berättelse om två äktenskap och en skilsmässa som ändrar på allt. Julens stora familJekomedi av Hannes Holm REGI Satu Rasila I ROLLERNA Jonna Nyman, Tove Qvickström, Joachim Thibblin, Jerry Wahlforss Premiär i kväll Ekenäs, Karelia kl. He olivat veistäneet veneitä jo vuosikymmenten ajan ja heillä oli sitä osaamista, mikä syntyy käytännön ja kärsivällisen työn kautta. Tällä hetkellä Fagerströmin oma Marino on huollettavana. 18.30-01.00 TRE K-18. ERIKSSON ONNOR D A M I PR Arr: PUF Pardanskväll i Wrethalla 14.3 kl. senast 22.3 till Ben 0440 422 634. 20.03.2013 kl(o) 19.00 Villa Lande lörd. ILMOITUSLEHTI Torstai 7.3.2013 | Nro 10 5 N ÖJ EN - H U V I T Julens stora familJekomedi av Hannes Holm Julens stora familJekomedi av Hannes Holm PÅSKDANS i Ljungborg med Finemang BRUKSTEATERNS BARN- och UNGDOMSGRUPP förevisar i Folkets Hus pjäsen KNOPPOPPFESTIVALEN Biljetter 10/5 euro en timme före vid ingången. KAJ Inträde 25 ?. Vid sidan om husrenoveringen och hemmapappaskapet började tanken på ett eget företag inom båtbranschen så småningom gro. Tiden hos Marino hade bjudit på mångsidiga utmaningar inom glasfiberteknik och båtinredning, vilket han ville dra nytta av i sitt eget företag. - Mitt företag heter Phoenix Boats Ab och jag utför skadereparationer, trä- och installationsarbeten på båtar och i viss mån också vinterförvaring, berättar Fagerström i sin hall i Vreta. Skadereparationerna innefattar glasfiberreparationer efter grundstötningar och motsvarande. - Reparationer av det här slaget förutsätter flexibilitet och kunskap från servicemannens sida. Oy Tel. Sitä kunnioita kovasti. Koska Fagerström on alallaan uusi yrittäjä saarellamme ja sen lisäksi melko äskettäin tänne muuttanut, hän on valmis tekemään muitakin puusepän töitä. - Tietenkin teen esimerkiksi kesämökkien puutöitä. 0400 535492 Arr: KUF och KUF:s juniorfolkdansare Många bra artister och alla uppträder gratis och intäkterna går till lokal hjälpverksamhet! Monta hyvää esintyjää, kaikki esiintyvät ilmaiseksi ja konsertin tuotto menee paikalliseen hyväntekeväisyystoimintaan! Hjälp Lions Hjälpa! Auta Lionsia Auttamaan! Paritanssien ilta Wrethallassa Julens stora familJekomedi av Hannes Holm Live at Strandhotellet saturday 9.3. Entry & dinner 40 ? Nyt on taas aika Välgörenhetskonsert Hyväntekeväisyyskonsertti -skriven av Christina Andersson Föreställningar: torsdag den 07.03. Efter åtta år hos båttillver- karen Marino i Sibbo arbetade Kjell Fagerström några år på sjön tills han tog alterneringsledigt. 02-421 790 Kemiön Sisu ry Kimito Sisu rf Jackpot 59 drag/veto 440,- 2 rum + kök + bastu uthyres fr.o.m. Lisäksi hän tutustui veneiden talvihuoltoon. Nämä tiedot voidaan hyödyntää oman yrityksenkin puitteissa. - Yritykseni on nimeltään Phoenix Boats Ab. Saavun korjaamaan ve- nettä ammattitaidolla asiakkaan haluamalle paikalle ja hänen aikataulunsa mukaan. Tarpeen vaatiessa vene voidaan kuljettaa hallilleni. Hallissa on kaksi nosto-ovea ja sinne mahtuu kolme normaalikokoista venettä. Uggeldahl Mats 04:55:27, 1980. Också andra fantasifulla uppdrag är välkomna. Fagerström har också gjort lamineringsformar och är således bekant med hur man gör pluggar (formens form). SC Resultatplock fr. vuok r attava n a 1-4r/h+k i Kimito centrum, Kemiön keskustassa. Fast. Jag kommer och utför reparationen där båten är med en för kunden fördelaktig tidtabell utan att tumma på slutresulta- tet. För tillfället har Fagerström bland annat sin egen Marino inne. Till ett fritidshus kan jag göra terrasser, trappor och bryggor för att nämna några exempel. ANNONSBL ADET . 19.00 söndag den 10.03. Tärkeintä juuri nyt on yrityksen tunnetuksi tekeminen. 040-755 7093 efter kl. 18?21 NIKLAS KULLA Damma av dansskorna och kom med i se trailer på facebook.com/sunefilm svängarna tillsammans med Dalsbruks dragspelsklubb. Under kvällen spelas det foxtrot, vals, bugg, tango m.fl. Förfriskningar och något ätbart finns till salu. Inträde: 5e www.strandhotellet.fi Strandhotellet tel: 0400 481028 Dalsbruk se trailer på facebook.com/sunefilm bio fix Villa Lande Julens stora familJekomedi av Hannes Holm Biljettpriset är 20 . De hade byggt båtar i decennier från början till slut och hade en kunskap man endast kan få genom praktiskt, tålmodigt arbete. 19.00 9.3 kl. Hellström Mikael 08:54:05, 11155. Extra visning/Lisäesitys Les Misérables Sö/Su 17.3 kl(o) 18.00, svensk textning/ruotsinkielinen tekstitys. ÅBO SVENSKA TEATER | ABOSVENSKATEATER.FI BILJETTKASSA TI-LÖ 12-18 (02) 277 7377 FÖRKÖP: LIPPUPALVELU, ÅST Venepalveluyritys käynnistyy . OZ - THE GREAT AND THE POWERFUL- (3D), premiär/ensi-ilta 15+17.3 . Båtens skarndäck har han själv snickrat i iroko. Arbetet är omsorgsfullt utfört. - Visst är teakdäck de allra vackraste och hållbaraste, men du har säkert hört ordstävet om skomakarens barn, säger Fagerström med glimten i ögat. INTRESSET FÖR båtsnickerier såsom däck och inredning härrör sig från tiderna hos Marino. - Jag hade tur som hann arbeta tillsammans med de gamla båtbyggarna. Työ on huolella tehty. - Toki teakkannet ovat kaikkein kauneimmat ja kestävimmät, mutta varmaan olet kuul- Irokosta tehty kansi. Skarndäck i iroko. lut kerrottavan, minkälaisissa kengissä suutarin lapset joutuvat kulkemaan, hän sanoo pilke silmäkulmassaan. HÄNEN mielenkiintonsa ve- neiden puutöihin juontaa alkunsa Marinon ajoilta. - Minua onnisti kun pääsin tekemään töitä vanhojen veneenveistäjien seurassa. 19.00 Pargas, PIUG (biljetter FRK Pargas tel. 1.4 i Bergbacke. Tel. Isberg Thorolf 10:24:39. 16) 5.4-27.4 ÅST Studion facebook.com/sunefilm Varje torsdag Torstaisin kl(o) 19.00 Välkommen! Tervetuloa! U th y res . kl. Hän on itse veistänyt veneen kansi irokosta. Muutkin tehtävät ovat tervetulleita. Fagerström on myös rakentanut laminointimuotteja ja tietää, miten sellainen muotti tehdään. SC/IS Kjell Fagerström har erfarenhet av glasfiberarbeten och snickerier. Kjell Fagerströmillä on kokemusta lasikuitu- ja puutöistä. . Ab Kimitobacken Kiint. 30.3 kl. ja niitä saa ostaa 8.3 lähtien Magnus Nymanilta Arkadiavägen/Arkadiantie 2 . Toimittuaan kahdeksan vuo- den ajan Marino-veneenvalmistajan palkoissa Sipoossa Kjell Fagerström on työskennellyt merellä kunnes hän lähti vuorotteluvapaalle. 18.00 Nagu, Framnäs 14.3 kl. Vapaaajan asuntoon voin nikkaroida terasseja, rappuja ja laitureita muutamia esimerkkejä mainitakseni. Vid behov kan båten förstås fraktas till hallen. Hallen har två lyftdörrar och har plats för cirka tre båtprojekt. Ug g el d a l Ja n 04:37:47, 586. kaffe ingår. Biljettbokn. Uggeldahl Magnus 05:39:26, 4878. Ekholm Gustav 06:56:50, 9094. Vasaloppet den 3.3.2013 / 90km 29 0. Palvelen vahinkojen korjaamisella, suoritan veneiden puu- ja asennustöitä ja tarjoan myös jonkun verran talvisäilytystä, Fagerström kertoo Vretan hallissaan. Hän korjaa lasikuituveneiden karilleajon yhteydessä syntyneitä vaurioita ja vastaavia. - Tällaiset korjaustyöt edellyttävät joustavuutta ja osaamista. och kan köpas från och med 8.3 av Magnus Nyman Lipun hinta 20 . kl
Att de själva deltagit i att skapa den har givetvis ett stort mervärde. Nyckelpigorna tog sin uppgift på största allvar och målade ett par gula ögon på varje tygtryckt katthuvud, alldeles i enlighet med Pias instruktioner. Jauhemaksapihvi Sjömansbiff . Valkosipulibroileri Siskonkorvsoppa + fattiga riddare Siskonmakkarakeitto + köyhät ritarit Mald leverbiff . Nyckelpigans barn i daghemmet Pjånkis deltog i att göra en jättekatt till det nya biblioteket. - Barnen gör dekorationer enigt vissa mönster på linnetyg, som sedan sys ihop till en helhet som blir flera meter stort, berättar kattens planerare Pia Holm som är textilformgivare och konstnär. De olika grupperna hon jobbat med har använt varierande trycktekniker beroende på ålder. Fabianinmäen talvirieha järjes- tetään lauantaina 9.3. Leivonnaisia ja voileipäkakkuja SC/IS F:ma Lenita Ginström 040 7516 150 ?. 3 beh./dag) 15.03.-23.03. maaliskuuta. Voit auttaa meitä lainaamalla kasoittain kirjoja. Laina-aikaa on pidennetty 29.4. Det gäller att göra en film på max 10 minuter med temat Fest och kalas. Temat kan tolkas fritt och kan handla om roliga, tråkiga eller häftiga fester, födelsedagskalas, släktfester, mat, musik och kläder på festen, vad man gör före eller efter festen eller kanske om festliga stunder i vardagen. De bästa filmerna kommer att visas på UPLOAD International Filmfestival i Kimitoön i slutet av maj. La/Lö.................55 ? TALLINN(A) 9.3.-10.3.La-Su/Lö-Sö ......................200 ? (matkat, majoitus hot. Här tillåts att stort blir litet och litet stort, kommenterar Pia. p. 460 ? (matkat, majoitus, ruoat/resor, inkv., mat) Tulppaanimatka Kolmården VårKultur ordnar filmtävling för 13-19-åringar Cilla Andersén, Pia Holm och Mia Söderström hjälpte Roni, Niilo, Aina (förgrunden) och Pete med uppgiften. Cilla Andersén, Pia Holm ja Mia Söderström auttoivat Ronia, Niiloa, Ainaa (edessä) ja Peteä heidän tehtävässään. SC. Kaffeservering. Arr.: Sagalunds Museistiftelse Kimito bibliotek börjar packa ihop inför flytten till Villa Lande och har sista dagen öppet den 15 mars. Vill du hjälpa oss att flytta, får du gärna låna högar av böcker. Lånetiden är förlängd till den 29.4. Vi ses i Villa Lande den 9 april! Kemiön kirjasto alkaa pakata Villa Landeen muuttoa varten ja on viimeistä päivää auki 15. alk. Städtjänster . ANNONSBL ADET . LAUNOKORPI Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com och barnkalas, utställning på Gamla kommunalstugan i Pargas, insamling av minnen från fester i Åboland samt öppet hus med program på ungdoms- och föreningshus den 20 april. Arbetsgruppen för VårKultur arrangerar tävlingen för sjunde gången. Merimiespihvi 6?/vuxen, Ugnsgädda . Det är alltså inkommande lördag (9.3) det är dags att ta fram pulkan och styra kosan mot Fabiansbacken mellan klockan 13 och 15.30. ja M. Bortrest. Carola i Vreta Nina & Mariann 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Skålbölemor har kaffepannan varm 14.3 från kl. I förra numret av Annonsbladet stod det att jippot skulle äga rum söndagen den 9 mars, vilket inte stämmer. Fabiansbacken ligger på Amosparkens sida om Norrbackaområdet. SC . Uunihauki 4?/barn Sjöhistoriska klubben i Dalsbruk ordnar: TITANIC KATASTROFEN OCH PASSAGERARNA FRÅN DALSBRUK onsd. Framöver kommer åtminstone Amosparkens skola och Sofia daghem att medverka. Slutresultatet är färdigt att beundras när biblioteket invigs under våren. J. 16. STÄDSERVICE & CATERING F:ma Sabina Magnusson . 02-421269, 0400-323488, 010-3215100 Abl Tanken är att den färdiga katten ska bli en trevlig figur som välkomnar barnen då de besöker det nya bibliotekets barnavdelning. 040 771 1298 MBK STÄDSERVICE ÖB Torsdagen den 7.3.2013 | Nr 10 Vinterjippo i Fabiansbacken på lördagen Fabianinmäessä talvirieha lauantaina . Bidragen och anmälningsblanketten ska lämnas in senast den 30 april klockan 12.00. VårKultur är ett samarbete mellan Sydkustens landskapsförbund, Produforum Åboland och kultursektorerna i Pargas, Åbo och Kimitoön. Bibliotekskatt tar form i Pjånkis Haapsalo, Laine: 28.04.-05.05. La-La/Lö-Lö......................990 ? . Nyckelpigorna jobbar föreställande med schablontryck, medan andra har skapat mera fritt. Idén till katten har sitt ursprung i idékonceptet om en bondgård med sina husdjur. - Men inte helt rakt av förstås. ILMOITUSLEHTI 6 D I V E R SE - SEKA L A ISET Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo Ingen fest, ingen gäst. Viru, aamiaiset, operettilippu ?Mustalaisruhtinatar?/ resor, inkv., hot. I programmet ingår även olika temafester HOLLANTI 14.04-21.04.S7-Su/Sö-Sö...............1.050 ? (matkat, majoitus, puolih. Släktingarnas minnen och berättelser. Su-Su/Sö-Sö...................480 ? (matkat, majoitus, ruoat, lääkärint.ark., 3 hoitoa/pv/resor, inkv., mat, läkarund. Viru, frukost, operettbiljett) KYLPYLÄMATKAT: BADRESOR: YLLÄS Hiihto/laskettelu . Siivous & Kiinteistöhuolto Maj-Britt Sjöholm . Huvudvinsten är 200 euro. Tävlingen pågår under tiden 1 mars och 30 april. 13.3 kl 18.00 på Kommunkansliet i Dalsbruk. Forskare Krister Björklund från Migrationsverket i Åbo berättar allmänt om emigrationen till Amerika och om fartyget Titanic. De fyra passagerarna från Dalsbruk kommer att behandlas ingående, foton, tidningsurklipp. huhtikuuta! Reso r - m at k at LAUNOKORVEN BUSSILLA TALLINN(A) 09.03., 30.03., 27.04. Pe-La/Fre-Lö....... Su-Su/Sö-Sö...............500 ? Saarenmaa, Meri: 6.10.-13.10. Pe-La/Fre-Lö...............225 ? Kukkamarkkinat/blomstermarknad SAIMAAN KANAVA 03.06.-05.06. Den som är 13-19 år och gil- lar att göra film kan delta i tävlingen FESTLIGT. Ke-Su/Ons-Sö..................400 ? Oopperapäivät/Operadagar. LOFOOTIT LOFOTEN 3.8.-10.8. 040 577 3699, kerstin-@hotmail.com Må/Ma 4.3: Ti 5.3: Ons/ke 6.3: To 7.3: Fre/pe 8.3: Vitlöksbroiler. 040 840 5415 . Filmen kan laddas upp på webben eller skickas per post på en USB-sticka. saakka. Nähdään Villa Landessa 9. Kerstins meny ?? Beställ dagen innan/Tilaa edellisenä päivänä, tel./puh. Silloin on aika ottaa esille pulkka ja lähteä Fabianinmäkeen klo 13-15.30. Viime viikon lehdessämme kerroimme virheellisesti sunnuntaista, mutta rieha järjestetään siis jo lauantaina. Fabianinmäki sijaitsee Norrbacka-alueen Amospuistonpuoleisessa rinteessä. Städ & Fastighetsservice . Några blev stora, andra mindre, men alla passade bra där de hamnade. Hittills har duktiga barn från daghemmen Pjånkis och Furubo deltagit i projektet. Anmälningsblanketter och tävlingsregler finns på www.varkultur.fi eller fås från Sydkustens kansli i Pargas. Fest och kalas är årets tema för VårKultur. Ma-Ke/Må-Ons...........300 ? Viipuri RUOTSI 04.07-06.07.To-La/To-Lö.......aik. Siivouspalvelut . Samtidigt premie- ras vinnarna. Bakverk och smårgåstårtor . alk.165 ? SAARENMAA 24.7.-28.7. Firar ej 15.3. opastukset, sis. pääsyt/resor, inkv., halvpens., guidningar, intr.) VILJANDI JA TÜRIN 17.05.-18.05. Gratis inträde
Servering. Alla hjärtligt välkomna. Styrelserna Teijopörssi Oy tuloksellista yritysvälitystä vuosien kokemuksella. Katso www.teijoporssi.fi Länsiranta 8, 24100 Salo, . 18.00 på Strandhotellet i Dalsbruk Stadgeenliga ärenden. Näringslivschef Tomy Wass är gästföreläsare på vårmötet. Kaffe och smörgåstårta bjudes! VÄLKOMNA! Styrelsen KEVÄTKOKOUS 14.03.13 klo 18.00 Strandhotellissa Taalintehtaalla. Kahvi- ja voileipäkakku tarjoilu! TERVETULOA! Hallitus Kirjastokissa muotoutumassa . Stadgeenliga årsmötesärenden, 2. Ainakin Amospuiston koulun ja Sofian päiväkodin lapset tulevat vielä osallistumaan. Lopputulosta päästään ihailemaan kun kirjasto vihitään käyttöönsä keväällä. SC/IS Kemiönsaaren Musiikkikilta vuosikokous 19.3. ILMOITUSLEHTI Torstai 7.3.2013 | Nro 10 SÄ L J ES - M Y YDÄ Ä N Laadukas rantahuvila matkailu-/ yksityiskäyttöön 329 m². Ölmos samfällighets bokslut, 3. Eventuella övriga ärenden. Styrelsen EGNAHEMSFÖRENINGEN I DRAGSFJÄRD RF VÅRMÖTE 14.03.13 kl. Jotkut olivat suuria, toiset pienempiä mutta kaikki sopivat juuri omaan paikkaansa. Toistaiseksi hankkeeseen ovat osallistuneet Pjonkiksen ja Furubon päiväkotilapset. - Näyttämöryhmien 12-17-vuotiaat oppilaat esittävät omia koreografioitaan Villa Landessa sunnuntaina klo 15, Musiikkiopisto Arkipelagin tanssinopettaja Marianne Petters kertoo. Hän kertoo, että oppilaat ovat laatineet koreografiansa saaren nuorten ajatusmaailman pohjalta. klo 19:00 Östermark-Fagerlid Musiikkiopisto Arkipelagissa enskilda väglag håller Sääntömääräiset asiat ÅRSMÖTE Hallitus 24.3.2013 kl. oh/k+5mh(omat kph:t ), s.os.+työtilat. tontti 0,5 ha. H.385.000 ?. Tontit, venesatama, yritystilat rannalla, rantaravintolat, uusia omakotitaloja, 150 kohdetta, tutustu sivuillamme. www.kiinteistokolmio.fi. 19:00 Musikinstitutet Arkipelag Stadgeenliga ärenden Styrelsen Ölmos-Purunpää delägarlags medlemmar kallas till ÅRSSTÄMMA som hålles i Café Augusta den 21 mars kl. Galaxy, övre våningen. - Stadgeenliga ärenden Nya och gamla medlemmar hjärtligt välkommna! Styrelsen. klo 19:00 Musiikkiopisto Arkipelagissa Sääntömääräiset asiat Hallitus VUOSIKOKOUS suMusikgille 24.3 klo 18.00 Kimitoöns Kiilojen talolla. årsmöte 19.3 kl. 19:00 Kemiön Kiilat, johtokunta Musikinstitutet Arkipelag Stadgeenliga ärenden Styrelsen Föreningen Folkhälsan i Dalsbruk håller VÅRMÖTE onsdagen den 27.3 kl. 18.00 på Strandhotellet i Dalsbruk Stadgeenliga ärenden. Hjärtligt välkomna! Folkhälsans styrelse Kimitoöns Jakthundsklubb r.f´s ÅRSMÖTE tisdagen den 19 mars kl. 529 Kaskärr väglags VÅRMÖTE KEVÄTKOKOUS hålles den 21.3 -13 kl. 18.30 hos R & O Karlsson, Blåklocksv. Leppäkertut ovat käyttäneet sabluunapainantaa, toiset ryhmät ovat luoneet vapaammin. Kissaidea syntyi siitä, että sisustuksen kaikki elementit liittyvät tavalla tai toisella maalaistaloon. - Tietenkään emme pyri kuvaamaan todellisuutta aivan realistisesti. Suuri voi olla pientä ja päin vastoin, Pia kuvailee. Kissasta tulee hauska hahmo, joka toivottaa kirjastoon saapuvat lapset ÅRSMÖTE tervetulleiksi uuteen lastenosastoon. Tietenkin heistä tuntuu kivalta, kun ovat sen itse luoneet. Leppäkertut olivat innoissaan tehtävästä ja maalasivat keltaisen silmäparin jokaiseen painekankaiseen kissanpäähän, tarkasti Pian ohjeita noudattaen. 1 (Småland). Styrelsen 20.3 kl(o) 19.00 i Sisu(lla). Kemiönsaaren Musiikkikilta vuosikokous 19.3. 13.30 i Församlingshemmet. På mötet behandlas enligt § 9 i stadgarna bokslutet för år 2012. Efter mötet håller vi sedvanlig månadsträff med en kort minnesstund över de under 2012 avlidna föreningsmedlemmarna. Kissa on tarkoitus asettaa uuteen kirjastoon. - Lapset valmistavat kaavan mukaan koristeita pellavakankaalle. Kaplan Niina Mura medverkar. Allsång, kaffeservering och lotteri. Varmt välkomna! Styrelsen Byggnadsavd. Rak. Esitystä pääsee seuraamaan maksutta. 7 Björkboda vattenandelslag r.a. Björkbodan vesiosuuskunta VÅRSTÄMMA KEVÄTKOKOUS torsdagen den 25.3.2013 kl. 19 på biblioteksvinden. Stadgeenliga ärenden. Sanna Peitso-Sesay berättar om utvecklingsarbetet i Sierra Leone. 18.00 i Abloy Oy Björkbodafabrikens matsal. Vårstämmoärenden, val. Kaffeservering. Styrelsen torstaina 25.3.2013 klo 18.00 Abloy Oy Björkbodan tehtaan ruokalassa. Kevätkokousasiat, vaali. Kahvitarjoilu. Johtokunta Dragsfjärds Pensionärer r.f. Kallas till stadgeenligt VÅRMÖTE måndagen 18 mars kl. 10.00 i Café Sågbacken, Kimito. Sysslomannen Kimitoöns Musikgille årsmöte 19.3 kl. och Röda korset håller VÅRMÖTE 21.3 kl. 02-7366388 Dansframföranden i Villa Lande . Lopuksi palaset ommellaan usean metrin kokoiseksi kokonaisuudeksi, kissan suunnitellut tekstiilimuotoilija ja taiteilija Pia Holm kertoo. Eri ryhmät ovat käyttäneet erilaisia lasten iän mukaan valittuja painotekniikoita. ANNONSBL ADET . os. 19 på rest. 18.30 i Scoutstugan. Välkommen! FRK Västanfjärds avdelning och Föreningen Folkhälsan i Västanfjärd r.f. VÅRMÖTE måndagen den 25.3.2013 kl. Sääntömääräiset asiat Elinkeinojohtaja Tomy Wass on vierailevana puhujana kevätkokouksessa. -Scengruppernas elever i åldern 12-17 år framför sina egna koreografier i Villa Lande på söndagen klockan 15, berättar Marianne Petters, danslärare i Musikinstitutet Arkipelag. Hon säger att elevernas teman belyser vad öns ungdomar funderar på och berörs av. Tillställningen är gratis. Tanssia Villa Landessa . Pjonkiksen Leppäkerttu -päiväkotiryhmä osallistui jättimäisen kissan tekemiseen. Vaihtomahdollisuus, jopa rahoitus. Helsingintie 14, Salo 0400-828699 Olli Lehti M öt en - kokou k s i a Folkhälsan i Kimito rf. 19.00. På mötet behandlas: 1
Opettajana toimii Rabbe Granroth. Siktet har han redan inställt på sommarens tävlingar. Abl Torsdagen den 7.3.2013 / Nr 10 Arbets- och näringsbyrån ordnar bygg- och CAD-kurser . Victor Högholm IF-Femmanista sai hopeaa pistein 4 927. Ekblad saavutti neljä hen- kilökohtaista ennätystä: 60 m 7.36, 60 m aidat: 8.98, seiväs 430 ja 1 000 m 2.54,24. CAD-kursens ansökningstid går ut den 12 mars, och husbyggnadsutbildningens den 11 mars. Det säger byråchef Siv Österås från Arbets- och näringsbyrån i Kimito. CAD-kursen bygger på SolidWorks 3D och har arbetslösa eller sådana som hotas av arbetslöshet som målgrupp, speciellt sådana med ingenjörs- eller teknikerutbildning. Målet är att öka de studerandes kunskap inom 3D-ritning med CAD. Rabbe Granroth fungerar som utbildare. Kurssin jälkeen he osaavat muotoilla osia 3D:ssä, muokata niitä ja tehdä osien pohjalta alakohtaisia piirustuksia. Kummatkin kurssit järjestetään TEAK:in toimesta. Tästä 117 ha esitetään suojeltavaksi METSO-ohjelman puitteissa. Toinen koskee palveluseteleitä. Kunta omistaa runsaat 400 ha metsää. CAD-kurssin hakuaika päättyy maaliskuun 12. Två motioner inlämnades under förra fullmäktigemötet. Den första var De Grönas, inlämnad av Eija Lang, som berör skyddandet av kommunala skogar. Ekblad tähtää jo nyt kesän kilpailuihin. Abl/IS Tytöt lk 3 / Flickor åk 3 Lähti: 13 Keskeytti: 0 Hylätty: 0 1.Emilia Friberg APS 06:53.8 2.Ida Nordgren APS 07:36.2 3.Daniela Bergström A PS 07:41.8 4.Anni Hiltunen KSKK 09:26.5, 4.Ida Lehtivaara DBS 09:26.5, 6.Ida Sjöberg DBS 09:36.1, 7.Gwen Kinos DBS 09:41.0 8.Marie Telenius DBS 09:43.9 9.Nicole Gustafsson DBS 10:25.3 10.Hilma Hursti KSKK 10:31.4 11.Soleyla Dhirani DBS 10:47.8 12.Laura Heikkilä DBS 10:58.8 13.Emma Brunström DBS 12:08.3 DNS Johanna Orgmets TTK Pojat lk 3 / Pojkar åk 3 Lähti: 22 Keskeytti: 0 Hylätty: 0 1.Adrian Vuorio APS 05:27.0 2.Viggo Henelius APS 07:02.2 3.Linus Engblom DBS 07:07.6 4.Jesper Bärling DBS 07:31.1 5.Emil Ekman DBS 07:34.8 6. Emil Lampinen VS 07:53.9 7. Tobias Sjöblom DBS 07:55.4 8. Isak Walk DBS 07:57.2 9.John Forss VS 07:59.8 10.Sauli Saramo TTK 08:12.9 11.Andreas Sjöqvist DBS 08:17.9 12.Tenho Andersson TTK 08:20.4 13.Felix Nordell VS 08:29.9 14.Valmet Herlin APS 08:30.2 15.Tamur Nevski KSKK 08:33.3 16. David Jansson VS 09:08.0 17. Adam Sandholm APS 09:38.5 18.Jere Ekholm KSKK 09:49.9 19.Otto Lindén DBS 10:13.0 20. Wilhelm Lönnroth APS 10:25.4 21.Yannick Örri APS 10:35.6 22.Karo Koivisto TTK 16:33.8 Tytöt lk 4 / Flickor åk 4 Lähti: 11 Keskeytti: 0 Hylätty: 0 1.Erika Norrén APS 06:32.3 2. Erin Lindblom VS 06:46.7 3. Fanny Karell APS 07:03.1 4. Hannah Gustafsson VS 07:32.7 5.Alida Blomqvist APS 07:46.4 6.Elna Vanne TTK 08:28.6 7. Inka Kuusiniemi KSKK 08:43.3 8.Grethe-Ly Kangur KSKK 09:37.0 9.Ronja Jaakkola TTK 10:15.6 10.Essi Westerlund KSKK 11:38.5 11.Milla Karlsson TTK 15:21.7 DNS Sofia Henriksson DBS DNS Tove Ruohio DBS DNS Ella Groundstroem DBS Pojat lk 4 / Pojkar åk 4 Lähti: 15 Keskeytti: 0 Hylätty: 0 1.Jesper Lindström DBS 05:56.8 2.Emil Lehtola APS 06:05.3 3. Adame Vuorio APS 06:07.2 4. Simon Bärling APS 06:28.9 5. Noah Koivisto DBS 06:42.1 6. Albin Röblom VS 06:54.7 7. Abbe Karlsson APS 07:13.9 8. Lukas Palomäki DBS 07:41.1 9.Jerry Kokkala KSKK 08:07.1 10.Oskar Ahlqvist DBS 08:07.2 11.Sebastian Holmström DBS 08:10.8 12.Joakim Pohjanoksa KSKK 09:12.3 13.Francesco Mura TTK 09:21.1 14.Axel Löflund DBS 10:03.2 15.Jesse Lappalainen KSKK 10:05.1 Tytöt lk 5 / Flickor åk 5 Lähti: 14 Keskeytti: 0 Hylätty: 0 1.Ellinor Lind DBS 04:53.4 2.Ma deleine Hak ala x DBS 06:20.1 3.Sophia Henelius APS 06:50.8 4.Janina Broman APS 07:26.8 5.Fanni Lastumäki TTK 07:27.2 6.Rebecca Sandholm APS 08:06.2 7.Netta Sainio TTK 08:22.7 8.Wilma Bergström VS 08:50.6 9.Saara Kaumi TTK 09:28.0 10.Mari Pitkäranta TTK 10:03.2 11. Noora Liukkonen KSKK 10:48.5 12.Alexandra Wahlsten KSKK 11:01.0 13.Tessa Lücke TTK 11:22.2 14.Aada-Lotta Pohjanoksa KSKK 15:46.6 Pojat lk 5 / Pojkar åk 5 Lähti: 9 Keskeytti: 1 Hylätty: 0 1.Santtu Arfman TTK 04:20.4 2.Oscar Thomander APS 05:02.1 3.Tino Fromholdt DBS 06:46.1 4.Benjamin Hagman VS 07:40.8 5.Aatu Hallantie KSKK 07:47.5 6.Alexander Kruglov DBS 08:00.7 7.Emil Sundvik VS 08:41.1 8.Rickard Nyman DBS 08:42.4 DNF Jesper Tamminen DBS DNS Ilmari Turunen KSKK DNS Jonatan Guseff APS Tytöt lk 6 / Flickor åk 6 Lähti: 8 Keskeytti: 0 Hylätty: 0 1.Mathilda Lindström DBS 06:03.8 2.Patricia Bergström APS 06:21.7 3.Frida Westerlund APS 06:34.2 4.Amelie Alanne DBS 06:38.0 5.Erin Hautamäki APS 06:44.1 6.Simone Blomqvist APS 06:50.9 7.Linnea Jensén VS 07:43.2 8.Matilda Koskinen APS 07:47.8 Pojat lk 6 / Pojkar åk 6 Lähti: 5 Keskeytti: 0 Hylätty: 0 1.Markus A ndersson DBS 05:24.9 2.Elis Hakola TTK 05:55.7 3.Eric Lampinen VS 05:58.9 4.Robert Lampinen APS 06:43.6 5.Lucas Alajääski APS 07:03.8. Rekord blev det också poängmässigt i själva mångkampen som gav honom 4607 p. Träningarna fortsätter och i slutet av april bär det av till Portugal på träningsläger för två veckor. pnä ja talonrakennuskurssin jo maaliskuun 11. Näin Kemiön Työ- ja elinkeinotoimiston toimistopäällikkö Siv Österåsin mukaan. Huhtikuun lopussa hän lähtee Portugaliin kahden viikon harjoitusleireille. VY:n Sami Lappalainen toimitti sen hallitukselle. och husbyggnadsutbildningen. Stefan Ekblad från KSF kom på tredje plats i klassen H22 i inomhus-FM i mångkamp. Hänen yhteispistemääränsä, 4 607, oli hänen henkilökohtainen ennätyksensä. Treenit jatkuvat. Rivalen Tuomas Outinen från Taipalsaaren Kisaveikot kom således på fjärde plats. Segraren Juuso Hassi från Oriveden Ponnistus slutpoäng var 5170 p, Victor Högholm från IF-Femman blev andra med slutpoängen 4927 p. Ekblad presterade fyra enskilda grenrekord. 60 m: 7.36, 60 m häck: 8.98, stav 430 och 1000 m: 2.54,24. Talonrakennuskurssi kestää 260 päivää. Opiskeluohjelma räätälöidään ja kurssilla opetetaan muun muassa kaakelointia, verhoilua, rakennuspuusepän sekä sisustuspuusepän töitä sekä sisustussuunnittelua. SC/IS Kimitoöns skolmästerskap i skidning Kemiönsaaren hiihdon Stefan Ekblad mitaleilla koulumestaruus SM-kilpailuissa Tulokset alaasteet lk.3-6/ Resultat lågstadier åk. Kilpailija Tuomas Outinen Taipalsaaren Kisaveikoista sijoittui neljänneksi. Kilpailun voitti Juuso Hassi Oriveden Ponnistuksesta loppupistein 5 170. -kurssille sekä talonrakentamiskurssille. - Vielä ehtii ilmoittautua ?CAD-3D-koulutuksen perusteet. Efter kursen ska deltagarna kunna modellera delar i 3D, redigera dem, och av delarna kunna göra branschspecifika ritningar. Husbyggnadsutbildningen ordnas i likhet med CAD-kursen av TEAK och är 260 dagar lång. Hammashoitoa esitetään sopivaksi palveluseteleiden kokeilemiseen; näin jonoja voitaisiin lyhentää. Muista kunnista kerättyjen kokemusten perusteella palvelusetelit eivät ole korottaneet sosiaali- ja terveydenhuollon kustannuksia vaan ne voivat päinvastoin alentaa niitä, aloitteessa sanotaan. Kummatkin aloitteet toimitetaan hallitukselle valmisteltaviksi. SC/IS Stefan Ekblad trea i mångkamps inomhus-FM . Studieplanerna är personliga och berör bland annat kakelarbeten, tapetsering, byggnadssnickarensoch inredningstimmermannens arbeten samt inredningsplanering. SC Työ-ja elinkeinotoimiston rakennus- ja CAD-kurssit . Tandvården föreslås vara lämplig för ett första försök att ta i bruk sedlarna, eftersom det kunde förkorta köerna. Enligt erfarenheter från andra kommuner verkar inte servicesedlarna kostnadshöjande på social- och hälsovården utan kan till och med sänka kostnaderna, säger man i motionen. Bägge motionerna går vidare till styrelsen för beredning. SC . Kilpailu ratkesi viimeisen lajin yhteydessä. Valtuustokokouksen yhteydessä jätettiin kaksi aloitetta. Toinen oli Eija Langin (Vihr.), ja koskee kunnan metsien suojelua. 3-6 Taalintehdas / Dalsbruk 01.03.2013 . Tävlingen gick av stapeln i Joensuu under förra veckoslutet. Sjukampen består av 60 m, längd, kula, höjd under första dagen och 60 m häck, stav och 1000 m andra dagen. Under första dagen låg Ekblad på fjärde plats och under den andra turvis mellan tredje och fjärde plats tills den sista grenen avgjorde mångkampen till hans fördel. Motionen inlämnades av Sami Lappalainen för Fri Samverkan och handlar om att kommunen tillsammans med andra kommuner som redan infört servicesedlar och Finlands Företagare utarbetar en plan för att ta i Kaksi aloitetta bruk sådana på ön. I motionen står att servicesedlarna ökar individens valmöjligheter samtidigt som belastningen av det kommunala serviceutbudet lättar. Toisena kilpailupäivänä hän oli välillä Stefan Ekblad, nr 359, koncentrar sig på start. Stefan Ekblad, nro 359, keskittyy lähtöön. kolmannella, välillä neljännellä sijalla. Kommunen äger dryga 400 ha skog, och av denna areal föreslås 117 ha att skyddas inom ramarna för METSO-programmet. Den andra berör införandet av servicesedlar. ANNONSBL ADET . CADkurssi pohjautuu SolidWorks 3D:hen. - Ännu hinner man anmäla sig till ?Grunderna i CAD 3Dutbildning. ILMOITUSLEHTI 8 Två motioner inlämnades . Aloitteessa esitetään, että kunta yhdessä muiden, palveluseteleitä käyttöön ottaneiden kuntien sekä Suomen Yrittäjien kanssa laatisi suunnitelman palveluseteleiden käyttöönottamisesta. Aloitteen tekstissä sanotaan, että palvelusetelit lisäävät yk- silöiden valintamahdollisuuksia samalla keventäen kunnan palveluihin kohdistuvia paineita. Kohderyhmänä ovat työttömät tai työttömyysuhan alla olevat, etenkin insinöörit tai teknikot. Päämääränä on kohentaa opiskelijoiden osaamista 3Dpiirustuksen ja CAD:in alalla. KSF:n Stefan Ekblad sijoittui kolmanneksi M22 sarjassa moniottelun viime viikon sisä-SMkilpailuissa Joensuussa. Ensimmäisen päivän lajeina oli 60 m juoksu, pituushyppy, kuulantyöntö, korkeushyppy ja toisen 60 m aidat, seiväshyppy ja 1 000 m juoksu. Ekblad sijoittui ensimmäisenä päivänä neljänneksi
New York (16) 23.35 Kallista kipua (7) 00.30 Rillit huurussa (S) 01.00 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Matiné: Gårdarna runt sjön 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 15.00 - 16.00 SVT: Drömmen om landet 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Utmanad 16.55 Från Sverige till himlen 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Frida fantiserar 18.30 Ponnyakuten 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Världscupen i backhoppning 21.30 Grotesco (7) 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 23.02 Brottet (16) 23.15 SVT: Svenska händelser 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Jasper Pingvin 01.35 SVT: Biss och Kajs 01.45 SVT: Det funkar! 02.00 SVT: Hjärnkontoret 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Det hände här Tiedot haettu 5.3.2013 Onsdag 13.3. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 - 12.25 Arto Nyberg 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Taas tapaamme Suomisen perheen (S) 14.35 - 14.50 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Antiikkia, antiikkia 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.18 Yle Uutiset alueeltasi 18.21 Yle Uutiset sää 18.25 Uutisvuoto 18.55 Mäkihypyn maailmancup 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Sinivalkoinen valhe 23.25 Yle Uutiset 23.30 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16) 00.25 YleLeaks 00.40 Oddasat 00.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.3. 06.53 Popi Kissa (S) 07.05 Lilli Pii (S) 07.09 Metkat Mesiläiset (S) 07.17 Melkein mestari 07.26 Jussin matkat (S) 07.38 Humps (S) 07.46 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.39 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Norjan rannikoilla 10.15 Uutisikkuna 11.00 Piha kuntoon 11.30 Piha kuntoon 12.00 Luontomatkalla Australiassa 12.30 Aistit avoinna Italiaan 13.00 Yötyössä 13.30 Satunnaiset sankarit 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.29 Galaxi 16.30 Villit futarit (7) 16.54 Ötökät (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.48 William & Mary (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kukkaron herraksi 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.25 Kukkaron herraksi 23.55 Game of Thrones (16) 00.47 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Itämeri 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Isän tyttö (S) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Diili 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Helppo elämä (12) 23.35 Tulilinjalla (16) 00.30 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Melodifestivalen 2013: Dagen efter 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Så ska det låta 15.30 - 16.00 SVT: Sverige! 16.20 Schrödingers katt 16.50 Pixel 17.20 Norska attraktioner 17.50 30 svar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppdrag Sognefjorden 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Världscupen i backhoppning 20.15 Hem (7) 21.00 Bettina 21.38 Bakom kulisserna 21.40 Danne och Bleckan 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Borgen (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Pysselskogen 01.45 SVT: Folkoteket 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Drömmen om landet Tisdag 12.3. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkia, antiikkia 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 - 11.35 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.20 Ensyklopedia 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 - 14.25 Toukokuun taika (S) 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Villi Pohjola 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Olof Palmen tarina 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taitoluistelun MM 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Koston kova hinta 00.30 Oddasat 00.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.3. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Ystävykset (S) 07.09 Sana-Arkku: Risto Rotan syntymäpäivälahja 07.19 Kasper ja Liisa (S) 07.33 Ika Oka (S) 07.43 Neppajymykerho 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Milli ja Molli (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Piha kuntoon 11.40 Uutisikkuna 12.30 Aistit avoinna Italiaan 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Satunnaiset sankarit 14.00 Sokerileipurin herkut 14.30 - 15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Kukkaron herraksi 16.30 Galaxi 16.31 - 16.55 Roni Neutroni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.49 William & Mary (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kukkaron herraksi 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Maan mitta (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Ääliö ulkomailla 22.55 Yle Live:: Anna Puu 23.55 Kukkaron herraksi 00.25 Luck (16) 01.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Miehen paikka (S) 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 Kohde (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla (16) 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: 13.3. 01.45 Rillit huurussa (S) 02.15 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 10.20 SVT: Mittnytt 10.30 SVT: Nordnytt 10.40 SVT: Östnytt 10.50 SVT: Kulturnyheterna 11.05 SVT: Uutiset 11.20 SVT: Matiné: Magistrarna på sommarlov 12.45 SVT: En bok, en författare: Kärlek och kärnfysik 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Svenska händelser 15.00 - 16.00 SVT: Det hände här 16.50 Vad är MGP 2013? 16.55 Ponnyakuten 17.25 Min idrott 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Häxan Kamomilla 18.30 Pelikanmannen: Fjädrarnas hemlighet (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Smaker från Vietnam 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Bröderna (12) 21.45 Arktisk exotism i Varangerfjorden 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 SVT: Dom kallar oss skådisar 22.30 SVT: Säsongstart: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Stava med skägg 01.45 SVT: Energina 02.00 SVT: Labyrint 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Uppdrag granskning. ANNONSBL ADET . Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Suomisen Olli rakastuu (S) 14.30 MOT: Hoidon ylituomarit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Koston kova hinta 23.30 Yle Uutiset 23.35 Monk (12) 00.15 Oddasat 00.30 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.3. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Hertan maailma: Hertta jumppaa 07.03 Meidän vauva 07.09 Hupsis (S) 07.19 Katinkontti Remix: Lentosuunnitelmia 07.35 Stella ja Sami (S) 07.47 Herää pahvi: Hevonen 07.55 Muumilaakson tarinoita (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 - 09.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Piha kuntoon 11.40 Uutisikkuna 12.05 Menestyksen hinta 12.35 Sportmagasinet 13.05 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km 15.00 Iloa puutarhasta 15.30 Suorana: Kortesmäki 16.00 Kukkaron herraksi 16.30 Galaxi 16.31 Raimo (7) 16.41 - 16.53 Pikku Nikke (S): Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Freestylen MM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Yrittäjäksi pakosta 20.30 - 20.55 Pasila (12) 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 23.00 Hehku 23.30 Emma-gaala 2013 01.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Selviytyjät Suomi 21.00 Pahan jäljillä (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Sotaleikit: Kuoleman koodi (12) 01.00 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Uppdrag granskning 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: När livet vänder 12.35 SVT: Vem vet mest? 13.05 SVT: Skidskytte: Världscupen Sochi 14.50 - 16.20 SVT: Minnenas television: Birgit Nilsson 16.55 Bakom bilden: Erik Kruskopf 17.22 Bakom kulisserna 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Emil i Lönneberga 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Mat med bröderna Price 21.00 Seportaget: Jehovas vittne för evigt 21.30 Spotlight: Lurade på framtidsdrömmen 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.55 Dok: Världen framför henne 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Hockeykväll 01.45 SVT: Junk 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Antikrundan 9 TV-program 7.3. ILMOITUSLEHTI Torstai 7.3.2013 / Nro 10 Uppgifterna från 5.3.2013 Torsdag 7.3. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Villi Pohjola 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Stalinin kanava 13.00 Prisma: Jäämiehen ruumiinavaus 13.50 Ensyklopedia 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Olof Palmen tarina 15.25 Agathe ei luovuta (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Suomi on ruotsalainen 19.15 - 19.40 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16) 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.40 Ykkösaamu 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 10.3. 08.03 Lauludiplomi 08.24 Puu Fu Tom (S) 08.47 Sohvaset (S) 09.00 Galaxi 09.04 - 09.13 Pok ja Mok (7) 09.18 Galaxin Soundi 09.28 - 09.51 Villit futarit (7) 09.58 Salpausselän Kisat: Naisten 10 km 11.30 Mestareiden liigan makasiini 11.50 Salpausselän Kisat: Miesten 15 km 13.20 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 14.50 Salpausselän Kisat: Mäkihyppy 17.00 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 17.55 Pikaluistelun maailmancup 18.30 MotorSport 19.00 Yle Uutiset 19.05 Freestylen MM 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Mikaelin naiset : Kaisa Vala 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Luck (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Girls (16) 22.30 Girls (16) 22.58 Girls (16) 23.25 Girls (16) 23.52 Girls (16) 00.20 The Wire (16) 01.15 How to Make it in America (12) 01.45 Silminnäkijä: Yrittäjäksi pakosta 02.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington (S) 08.10 Looney Tunes Show (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Gumballin mieletön maailma 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Top Chef Suomi 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Sydänjää (S) 13.55 MTV3 Total kevät 2013 14.00 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 15.00 Rakkauden resepti (S) 17.00 Moderni perhe (S) 17.30 Mike & Molly (S) 18.00 KIDSing 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro - This is my Life 20.00 Selviytyjät Suomi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 MM-ralli: Meksiko - RalliExtra 23.50 Ilman johtolankaa 00.50 MM-ralli: Meksiko 01.20 Jokakoti.fi 01.50 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Erky Perky 09.40 SVT: Våffelhjärta 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kvinnliga designers 10.15 SVT: Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 11.15 SVT: Gå fint i koppel 11.25 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Melodifestivalen 2013: Finalen 13.30 - 15.00 SVT: Skidskytte: Världscupen Sochi 15.35 Uppdrag Sognefjorden 16.05 Eftersnack 16.45 Boktid 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Hjälp, vi flyttar ihop! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Bakom kulisserna 20.23 Repslagning på gammalt sätt 20.30 Från Sverige till himlen 21.00 - 22.37 Film: Soul Kitchen (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Brottet 00.10 SVT: Säsongsstart: Babel 01.10 SVT: Örter - naturens eget apotek 01.30 SVT: Bacillakuten 02.00 SVT: Bulldogg 02.30 SVT: Expedition vildmark 03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta Måndag 11.3. Lauantai TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.54 Salsa tekee hyvää 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Kotona kylässä 14.25 Keittokirjalle kyytiä 14.55 Strada 15.25 Agathe ei luovuta (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Villi Pohjola 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Valaistunut (16) 22.25 - 23.57 Komisario Frost (16) TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.3. 07.47 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.02 Kauhutarinoita (S) 09.05 Kesäleiri (S) 09.18 Late lammas: Late hammaskeijuna (S) 09.27 - 09.55 Galaxi: Koiramestari 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Heikot jäät 10.30 Haavi auki 10.45 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn joukkuemäki 11.50 Salpausselän Kisat: Sprinttikilpailut 13.50 Ravisuoran vihjeet 13.55 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 15.30 Peliuutiset 15.45 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn pariviesti 16.50 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 17.55 Salpausselän Kisat: Joukkuemäki 18.55 Yle Uutiset 19.00 Salpausselän Kisat: Joukkuemäki 20.00 Pikaluistelun maailmancup 20.30 Pakko tanssia 21.30 Kerran viikossa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Lumilautailun WST 22.50 Freestylen MM 23.40 Poikkeuksellinen luovutus (16) 01.40 The Wire (16) 02.35 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Smurffit (S) 08.25 Puuha-Pete (S) 08.40 Hirviöallergiaa (S) 09.10 Kasper (S) 09.35 PopPixie 09.55 Pokémon (7) 10.20 Unelmien pallokerho 10.50 Esittelyssä: Kotia kohti 10.55 MTV3 Total kevät 2013 11.00 Ostoskanava 11.30 Jokakoti.fi 12.00 Piilokamera 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 Salatut elämät (S) 14.00 Perheleffa: Aaltojen kuohu (S) 15.25 Formula 1: Valtteri Bottas Nousu kuninkuusluokkaan 15.55 Top Gear 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Selviytyjät Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 KIDSing 20.30 Vedetään hatusta 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Meksiko - RalliExtra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Charlie Wilsonin sota (12) 00.50 Hyvässä uskossa (12) 01.50 MM-ralli: Meksiko 02.20 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.15 SVT: En bok, en författare: Kina enligt Cho 07.45 SVT: Antikmagasinet 08.15 SVT: Sverige! 08.45 SVT: Duellen: Olja 08.50 SVT: Lenas resor 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Hela Sveriges fredag! 11.45 - 12.45 SVT: Skavlan 13.15 Hjälp, vi flyttar ihop! 14.15 Smaker från Vietnam 14.45 Seportaget: Jehovas vittne för evigt 15.15 Spotlight: Lurade på framtidsdrömmen 15.42 Bakom kulisserna 15.45 Bettina 16.25 Skattjägarna 16.55 Hem (7) 17.40 Danmarks vilda djur 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Utmanad 19.00 Schrödingers katt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norska attraktioner 20.20 Strömsö 21.00 Melodifestivalen 2013 23.00 SVT: Melodifestivalen 2013: Eftersnack 23.15 SVT: Fredagsbio: Krama mig 00.45 SVT: Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 01.45 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.10 SVT: Våffelhjärta 02.30 - 03.00 SVT: Guds tre flickor Söndag 10.3. - 13.3. TV-ohjelmat Fredag 8.3. Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.15 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S) 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Se alkoi sateessa (S) 14.20 Arkistokuvia: Koulupojat jätkien jäljillä (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Suomi on ruotsalainen 16.25 Toisenlaiset frendit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 18.55 Mäkihypyn maailmancup 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (16) 22.00 Susi (7) 23.35 Kaikkien aikojen susijahti 00.05 Oddasat 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.3. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.04 Onnea on... 07.06 Timppa (S) 07.16 Me Peltiset (S): Sotkuinen siivous 07.20 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.34 Ella ja Aleksi (S) 07.41 Pipsa Possu: Tuulinen linna (S) 07.46 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita (S) 08.18 Milli ja Molli (S): Milli ja Molli 08.42 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Piha kuntoon 11.40 Uutisikkuna 12.30 Aistit avoinna Italiaan 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 14.00 Annen espanjalaisherkut 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Pakko tanssia 16.00 Kukkaron herraksi 16.30 Galaxi 16.31 Galaxi: Koiramestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 William & Mary (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kukkaron herraksi 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga 23.45 Kukkaron herraksi 00.15 Jalkapallon mestareiden liiga 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Harryn laki (7) 15.10 Esittelyssä: Kotia kohti 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Erilaisia suhteita (7) 15.50 Diili 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Top Chef Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Suomisen Olli yllättää (7) 14.30 Haave Bollywoodista 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Ihmistornin rakentajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (16) 23.55 Oddasat 00.10 Eurojackpot 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.3. 06.52 Possu Pallero (S) 07.04 Noksu (S) 07.08 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Laura (S) 07.34 Rytmireissu 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 - 09.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Piha kuntoon 11.40 Uutisikkuna 12.00 Satuhäät 12.50 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki 14.05 Tuntematon Norja 14.35 Strömsö 15.15 Hehku 15.45 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn 10 km 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Freestylen MM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Salpausselän Kisat: Mäkikarsinta 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Pikaluistelun maailmancup 23.50 Poliisi-tv 00.15 Pasila (12) 00.40 Girls (16) 01.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset (7) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Nuorten hyväksi! 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 MM-ralli: Meksiko - RalliExtra 23.30 Crocodile Dundee Los Angelesissa (7) 01.20 Miami Medical (16) 02.15 MM-ralli: Meksiko 02.45 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Plus 12.00 SVT: En bok, en författare: Affärsaktivisten 12.30 SVT: Debatt 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00 - 16.00 SVT: Antikrundan 16.15 Vad är MGP 2013? 16.20 Spartikelmysteriet (7) 16.50 Mat med bröderna Price 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Lantliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Boktid 20.28 Bakom kulisserna 20.30 Pixel 21.00 SVT: Hela Sveriges fredag! 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Antikmagasinet 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Masha och björnen 01.40 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 02.00 SVT: Som en dröm 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Hela Sveriges fredag! Lördag 9.3
Presenningar . Kiinteistöarvioinnit . Märkätilan vedeneristäjä . 12, Kauppiaskatu, § 20100 ÅBO - TURKU § . Bouppteckningar . 040 5664 257 Dalsbruk - Taalintehdas tel./puh. 040-558 2875 info@elatek.fi www.elatek.fi J. 02-466 2220 Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu 9 pers. Fastighetsvärderingar . företagsfinansiering och . 2322 199 VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter Torsdagen den 7.3.2013 | Nr 10 TRÄMET biltel. autopuh. 044 0122 733 OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas ? 02-4661680 . 4661 179, 0400-399 555 ? Rakennustarvikkeita Rakennustyöt Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy . 02 239 5110 www.harkka.com . 466 2100, 0400 121 122 TAXI Betongbryggor Betoniponttonilaiturit Öppet alla dagar 9 . 0400-121 123 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . Båtkapell . Kone- ja työkalumyynti . 0440 544 012 . sanvatek@co.inet.fi Bygg- och målningstjänst Rakennus- ja maalauspalvelu 6+1 pers. hengen TAXI 25830 Västanfjärd ? fax gsm . Lumityöt, myös katoilta www.nymanlkv.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling Magnus Nyman 0400 535 492 Minigrävare uthyres. 423 700 Jan Wallenius Västanfjärd . Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . VVS-försäljning . 02 4661 355, 0400-227 484 TAXI i Kimito Lasse Viherlaakso tel. 42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus Luddes Taxi Dalsbruks Byggtjänst Taalintehtaan Rak.Palv. Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS . 040-731 4045, 040-351 8600 I Kimito . 0400-225 534 autopuh. Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus i Dalsbruk Taalintehtaalla Kim Gustafsson . Suominen NICKES TAXI på Kimitoön 24 h Kemiönsaarella . Kauppakirjat . Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . 040 550 9316 Stugservice Mökkihuolto www.msundell.fi Dalsbruk - Taalintehdas Tomas Östermalm Puusepänliike & Lasipalvelu 0400-744 953 Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. . Taalintehtaan Autopesula E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Utför små och stora reparationer inom- och utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . Hyrmaskiner . bolagsbildningar och företagsköp ändring av bolagsformer Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. Yhtiön perustamiset . 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 ISSN 0782-7105 Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi SANVATEK VVS LVI Elinstallationer på Kimitoön Sähköasennuksia Kemiönsaarella 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 ABOY OYAB DALSBRUK . generationsväxlingar . 0400 931 057 F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. . Fastighetsskötsel . Julkinen kaupanvahvistaja Greger Martell 0440 423 755 25830 Västanfjärd Kimito Taxistation . Kemiön Taksiasema TAXI i Dragsfjärd www.firmatomek.fi . 424 877 biltel. 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD Stående annons i färg även på denna sida! Offert på begäran! L Västanfjärd HARKKA-YHTIÖT Byggnadsmaterial Byggnadsarbeten Tony Ekholm . Arvsskiften . + Rullstolsutr. Dan Björkdahl Dragsfjärd Rakenn ustyöt BÄRGNINGSTJÄNST . Byggnadarbeten Rakennustyöt ? . 040 065 0164 . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia Byggnadsfirma BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. . 0400 781 409 . Peitteet . Våtrumscertifikat . 0400-828 266 K. / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. 02-423 755 . Köpebrev . Maskin- och verktygsförsäljning . Heikkinen Kimito-Kemiö . 040 718 5714 ds- Sorsas Byggeri Byggna arbeten . TAALINTEHDAS . Perinnönjaot . 2311 713 fax 2311 910 § Advokat, AA, Tom Gustafsson § Advokat, AA Ulf Jansson § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja . Mindre grävningsarbeten Pienimuotoiset kaivurityöt ? . ANNONSBL ADET . Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . Sprayhood m.m. . 040 1698 228 Byggnadsfirma . 0400 213 789 Per-Erik Sandborg . 02-427 840, 0400-110 550 TAXI 1+6 pers./hlö BUSS/BUSSI Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. . 424930 biltel. HINAUSPALVELU Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto 0400 822 409 TAXI BJÖRKDAHL greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . Kiinteistönhuolto . lagstadgad revision . ILMOITUSLEHTI 10 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . Vuokrakoneita § ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO § § SCHULTZ & KÖHLER § Köpmansg. Rakennustyöt . 0400-122 859 TAXI www.BYGGIS.fi Dalsbruks Biltvätt . Sundell T:mi VVS - LVI Bygger Rakentaa Renoverar Remontoi Fastighetsservice Kiinteistöhuolto . Rakennusliike TAXI Sahlgren . skatteplanering . Perunkirjoitukset . 040 5579 623 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . Myynti ja valmistus www.sanvatek.com . Offentligt köpvittne magnus@nymanlkv.fi . Peltisepänliike Ateljé Marinero . Taalintehdas TAXI i Dalsbruk TRANSPORT DANNE LINDROOS TAXI i Dragsfjärd, 9 pers.bil Ralf Roman . 423 631 biltel. 424 101 biltel. 0400 531 865 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman . 21 Auki joka päivä . Sjötransporter Merikuljetukset ? . Byggnadsarbeten . Sprayhoodit ym Även vinterförvaring Myös talvisäilytys . Stugservice www.sjoblomsbyggtjanst.fi Mökkihuolto ? Besiktningsdagar i Kimito våren 2013 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2013 7.3, 14.3, 4.4, 11.4, 18.4, 25.4, 16.5, 30.5, 6.6, 13.6 Dalsbruk . Snöröjning, även på tak Byggnadsplåtslageri . 8808 602 F:ma Tom Ek F:ma Tom Korsström T:mi 040-565 7969 F:ma M. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU . Kemiössä ANTTIS TAXI . Venekuomut . LVI-myynti . Bolagsbildningar . Minikaivuri vuokrattavana. Snickeri & Glastjänst Börje Uggeldahl
12-19 / Torstaisin klo 12-19 . 44 euro 6 mån. kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja Lenita Nyman Fakturering Laskutus Annika Byman AD / Sidlayout Sivunvalmistus Anne Andersson Prenumerationer / Sidlayout Tilaajat / Sivunvalmistus Tina Aitio AD / Reklamtjänster Mainospalvelut Markus Lindström AD / Internet Sam Cygnel Redaktör Toimittaja Emilia Örnmark Redaktör, moderskapsledig Toimittaja, äitiyslomalla Ingrid Sandman Freelansredaktör Freelanstoimittaja. EPUTKI A?IN0400 539 349OY ASENNUS . 16). MYYNTI . Lämpöpumput . Öljypoltintyöt . Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. 26 euro, Suomessa 12 kk. Därtill i april-oktober måndagar kl. muut maat 12 kk. 40 euro. 9-11 / Lisäksi huhti-lokakuussa maanantaisin klo 10-14 sekä parillisten viikkojen lauantaisin klo 9-11. Avfallsrådgivning 02 727 6821 / Jäteneuvonta 02 727 6838 www.rouskis.fi Tehtävänä puhtaampi ympäristö OBS! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt,dock endast en gång i följd. HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Prenumerationsavgifter: / Tilaushinnat: Finland 12 mån. LVI-työt . Ilmoitukset miel. 12 (större annonser senast måndag kl. 25700 Kemiö Kestoilmoituksesi myös tällä sivulla väreissä! Kysy tarjousta! www.laineputki.fi Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: / Avoinna: måndagar 9.00?19.00 maanantaisin ti, to, fre 9.00?16.00 ti, to, pe onsdagar 9.00?14.00 keskiviikkoisin KIMITOÖNS SMÅAVFALLSTATION KEMIÖNSAAREN PIENJÄTEASEMA Storkärrsvägen / Storkärrintie 73, Genböle ÖPPET/AVOINNA . Vedensuodattimet Turuntie 19. 55 euro , 6 kk. hintaan) Första sidan / Etusivu......................????1,05/spm/pmm Sista sidan / Takasivu......................????0,95/spm/pmm Övriga sidor / Muut sivut..................????0,95/spm/pmm Tillägg för bestämd plats/ Määräpaikkakorotus????10 % Färgtillägg / Värilisä...........................????0,26/spm/pmm För översättning debiteras /Käännöksistä veloitetaan.....10 % Minsta annonsavgift /Pienin ilmoitusmaksu??????10,- Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä Upplaga - Levikki: 4840 Utkommer torsdagar. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2013 Ilmestyy torstaisin. 26 euroa, övriga länder 12 mån. Torsdagar kl. HUOLTO . maanantaina klo 16 mennessä). Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 40 euroa. Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. 10-14 samt jämna veckors lördagar kl. 44 euro, 6 kk. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. 55 euro, 6 mån