Valvonta
Tinnes Hantverk
Maskinell buskröjning
vid åkerkanter
och ?små ting?
Ti-fre/pe 10-18, lö/la 10-14
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
med samlande energigrip.
keräävällä energiakouralla.
Norr-Lock
S. Hollsten
ZAS DATA
0405485154
Må/Ma 12.9 kl(o) 18.30
Pellon pientareen
koneellinen
vesakkoraivaus
ATK- myynti ja huolto
ADB-försäljning och service
Avoinna
Öppet
Ma - Pe
Må - Fre
Lö/La
. Hon lovar att
bjuda på en salig blandning
av allt från berättelser ur sitt
liv, gamla låtar, evergreens
och nyare låtar.
- Det blir en hel show om
och med mig, säger Lill-Babs.
Hon ska göra sitt bästa för
att uppfylla publikens eventuella önskemål tillsammans
med sin pianist Benneth Fagerlund.
FINL AND HAR Lill-Babs
besökt flera gånger och älskar sin finländska publik lika
mycket som publiken överallt
annanstans i världen. Jag kommer
nog att trivas, jag är själv en
landsortstjej, säger Lill-Babs
glatt.
Som för det mesta har LillBabs fullt upp med olika projekt för tillfället: tv, film, shower i olika uppsättningar i Sverige och så fortsätter turnén med
Ann-Louise Hanson och Siw
Malmkvist, som pågått sedan
1997.
- Jag älskar mitt jobb och det
blir faktiskt mer och mer spännande hela tiden. Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset
. Övervakning
. I Villa Lande blir det
alltså konsert med den svenska stjärnan Lill-Babs, eller
Barbro Svensson, som hon
på riktigt heter. 0400
539238
Bröllop,
Middagar,
Julfestdax. Projektledning
Kokonaispalvelua rakennusalalla
Engelsbyv. Finnhovantie 163, 25860 Björkboda
puh (02) 424 203 . 10-17
lö/la 10-14
www.storfi
nnhova.com . 1 Kimito 02-421 031
. Joulujuhlat lähestyy?
Beställ Storfinnhovas julbuffé nu så
Familjehögtider,
bjuder vi på spetsad Underjordisk
glögg till pepparkakan./Tilaa
nyt Storfinnhovan
Granit-rök-bastu
joulubuffet niin tarjoamme maustettua glögiä piparkakun kera.
Stor?nnhova Gård
Storfinnhova Gård . (inkl./sis. 0400 670 956MAKSUPÄÄTTEET KASSA
TAXI 1+8
BETALNINGSTERMINALER
TV, GPS, MP3, PRINTER
valvonta - övervakning
10-17
10-13
info@zas.fi
FC Inter
?
FC Honka
. 19). Välkommen
till Aktia!
Tervetuloa Aktiaan!
Öppet:/Avoinna:
må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Storfinnhova Gård
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Torsdagen den 8.9.2011 | Nr 36
Årgång 86. 1 glas vin/1 lasi viiniä
Förfr./Tied: info@storfinnhova.com
. Maxivision ska ersätta din gamla marknätets digitalbox.
maxivision tV-service är hela familjens underhållningspaket
Du får över 140 kanaler via Maxivision överallt i Finland. ett tiotal kanaler samtidigt.
SpeCialerBjuDanDe
maxiViSion HD-DigitalBox oCH 100 timmar aV inSpelningSutrYmme för
Besök din närmaste återförsäljare
Strandells El.
Vinn ett hemteatersystem som är värd 1000?!
Bara
129?
GS
IN
DERHÅL
LN
-UN
TV
FR
IH
SWE-Maxivision-samarbete-210x273.indd 1
E TS
K Ä MPE
5.8.2011 9.22. Kimito
blir dock en ny bekantskap för
henne och hon hänvisar till arrangören Niklas Rosström då
jag vill veta vad som för henne
hit.
- Niklas har sagt så mycket
gott om stället. En tuff dam, vars karriär
sträcker sig 56 år tillbaka i
tiden, kommer att gästa Kimitoön på onsdagen (14.9
kl. Projektijohto . Då jag
kommit så här långt har jag
alltid bra texter och bra musikanter att använda mig av.
Artistnamnet Lill-Babs är
en slumpartad kombination
av smeknamnen ?Lillan. 040-534 1981
Lill-Babs uppträder i Kimito
. Sadonkorjuujuhlat
Storfinnhova Gård 17.09 kl(o) 14-18
Riklig Skördebuffe på Storfinnhova Gård med lokala råvaror.
Produkter till salu.
Runsas, paikallinen Sadonkorjuubuffet.
Tuotteita myynnissä.
Välkomm
en!
Tervetulo
a!
22 . Vuosikerta
Torstaina 8.9.2011 | Nro 36
Skördefest . Redan 11 av dem är i HD-format.
Du kan inspela program enkelt med ett lätt tryck på knappen, t.ex. Bygglovs- och konstruktionsritningar
vard./ark. och
?Babsan?.
Förköp av biljetter från
Luckan, eller en timme innan showstart vid dörren.
EÖ
Lill-Babs fotot:
Charles Hammarsten
Ari Hellsberg
Kimito - Kemiö
. Jag växer
hela tiden som artist och skaf-
far mig erfarenheter. www.storfinnhova.com
Juhla-, kokous-, koulutus- ja
elämyskeskus Kemiössä
Maaginen savusauna.
Yksilöllinen palvelu.
0400
539 238inom byggnadsbranschen
All service
Pappersboden
Paperipuoti
. 0400 655 655
pluStV aVBrYter SVt WorlD
Maxivision fortsätter
mitt i naturen
BoliBompa
DiamonD league
s
Se alla Sverige
r
fö
kanaler
Cleo
9
9/m0ån
SommarmorD
SVt Worlds bästa program ser du fr o m 1.9 endast med maxivision
Om du har en 2 Mbits eller snabbare bredbandanslutning hemma, behöver du bara en Maxivision
HD-digitalbox för att kunna se på SVT World
02-423
655
Arvoisa Omainen
Pidämme liikkeessämme, Kemiön Hautaustoimisto Oy
/ Lindström, KIVI-päivän perjantaina 16. 14.9.1945 Kimito
. 11.00 . 21 maj 1939
har hastigt lämnat oss i sorg och saknad
Västanfjärd
den 29 augusti 2011
Med stor saknad
Viveka
Bernt, Miliza, Alva och Eira
Kristoffer
Syskon med familjer
Syskonbarn med familjer
En gång skall du vara en av dem
som levat för längesen.
Jorden skall minnas dig så som den minns
gräset och skogarna,
det multnade lövet.
Så som myllan minns
och så som bergen minns vindarna.
Din frid skall vara oändlig så som havet.
(Pär Lagerqvist)
Jordfästning och gravläggning i Kimito kyrka
lördagen den 17 september kl. 02-423
Siv
Mikael och Birgit
Jasmine, Linus, Felicia, Wilma, Joar, Filemon
Jan
Syskon med familjer
Övrig släkt och vänner
Vi minns dig med kärlek
ömhet och glädje
Du hade ett hjärta så innerligt gott
Tack och farväl ifrån oss, Dina kära
Vi vet, att vi stod Ditt hjärta så nära
Alexandra Kristiina
Alice Wretdal.
FAMILJE- OCH PARRELATIONSSAMTAL
PERHE- JA PARISUHDEKESKUSTELUT
Lyckliga föräldrar
Minna Ekbom och
Christian Wretdal
Leg. 30.8.2011 i Kimito
. 17.00 håller
vi en STEN-dag i Kimito Begravningsbyrå Ab / Lindström.
Keikyän Kivi:s försäljningschef Jukka-Olavi Jalo samt
modell-designer Seija Vierimaa är då på plats för att ge
individuell service.
Vi inbjuder Er för att diskutera med vår expert om gravstenar samt bekanta Er med olika modeller.
Under dagen gjorda gravstensbeställningar till specialpris.
Hjärtligt välkomna!
Kaffeservering
. perheterapeutti
. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
Torsdagen den 8.9.2011 / Nr 36
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Vår kära
Vår kära
Aarno Sigurd
NORDMAN
Robert Valdemar
JENSÉN
. familjeterapeut - Aukt. 13.
Minnesstund efteråt i församlingshemmet.
Kom gärna ihåg Artursällskapet
(understödsförening för Kimitoöns gymnasium):
konto (IBAN) FI8716383000002180.
Bästa Anhörig
Fredagen den 16 september 2011 kl. 17.00.
Keikyän Kiven myyntipäällikkö Jukka-Olavi Jalo sekä
mallisuunnittelija Seija Vierimaa ovat silloin paikalla antamassa yksilöllistä palvelua.
Kutsumme Teidät tutustumaan mallistoomme ja keskustelemaan hautakiviasioista asiantuntijan kanssa.
Päivän aikana tehdyistä kivitilauksista annetaan erikoisalennusta.
Lämpimästi tervetuloa!
Kahvitarjoilu
. ANNONSBL ADET . syyskuuta 2011
klo 11.00