VUOSIKERTA
Torstaina 10.2.2011 | Nro 6
Har du din brandvarnare i skick?
NÄRINGSLIVSFORUM PÅ
VILLA LANDE 15.2. klo 13
Kimitoöns Försäkringsförening
Kemiönsaaren Vakuutusyhdistys
. Glad Vändag!
Iloista
Ystävänpäivää!
Öppet:/Avoinna:
må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Torsdagen den 10.2.2011 | Nr 6
ÅRGÅNG 86. Palovaroittimen ja
asennusohjeen voit noutaa perjantaina 11.2.2011 konttoristamme Kemiöstä
(8.30-16.00) tai Taalintehtaalta (9.00-16.00).
TAXI 1+8
Tervetuloa!
Ari Hellsberg
Kimito - Kemiö
s ><KDD E
D ?
?????
d Zs dh>K
Dh< E?
ELINKEINOELÄMÄN FOORUM
VILLA LANDESSA 15.2. 0400 655 655
. Mer info om programmet
www.kimitoon.fi/naringslivsforum
Toimiva palovaroitin tekee kodistasi paloturvallisemman. Mato Valtonen,
Christoffer Taxell, båtkluster, turismnätverk och
närproducerat
Toimiiko palovaroittimesi?
Tillfället är gratis. kl. 13
Brandvarnaren är en viktig del av brandskyddet i ditt hem så därför delar vi ut
brandvarnare (1 st./kund) på 112-dagen fredag 11.2.2011 åt våra kunder i våra
kontor i Dalsbruk(9-16) och Kimito (8.30-16).
Vi informerar även om hur brandvarnaren bör placeras!
"Samarbete och nätverk"
Välkommen!
På programmet bl.a. Jaamme asiakkaillemme (1 per asiakas) uuden palovaroittimen 112-päivänä
Nopean talvipäättäjän edut;
muuttoapu & lepoloma
075 3030 3200
Från en trådtelefonanslutning kostar samtalet 8,28 snt/samtal + 1,48 snt/min,
från ett mobiltelefonabonnemang 8,28 snt/samtal + 16,56 snt/min.
Puhelun hinta, lankaverkko: 8,28 snt/puhelu + 1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu + 16,56 snt/min.
TIKKURILAS REPRESENTANT
JUHA LEHTIKANKARE FÖREVISAR
Supi-nyhetsprodukter
TIKKURILAN ASIANTUNTIJA
JUHA LEHTIKANKARE PAIKALLA.
Esittelyssä Uudet Supi-saunatuotteet. 040-534 1981
s
Vändagskaffe 14.2 kl 10-17
Ystävänpäivän kahvitus 14.2. DU FÅR EN GÅVA!
VARAA SUUNNITTELUAIKA
-SAAT YLLÄTYSLAHJAN!
-40%
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 10,
Kimito/Kemiö, tfn/puh.
?Yhteistyö ja verkostoituminen"
Ohjelmassa mm. 11.2.
sonja.ivars@kimitoon.fi, puh. klo 10-17
g
åki
spr g
Två tjänin
be
Jyrki Määttä
Laaksokatu 1,10300 Karjaa
p. 0400 515 160
j\rkL.Paatta#jokHrLtaOot.¿
ZAS DATA
ATK- myynti ja huolto
ADB-försäljning och service
Avoinna
Öppet
Ma - Pe
Må - Fre
Lö/La
10-17
10-13
info@zas.fi
må/ma 14.2 kl(o) 10-18
0405485154
Anmälningar Sonja Ivars senast 11.2.
sonja.ivars@kimitoon.fi,
tfn 02 4260 111.
TULIKIVIS UGNSMÄSTARE PÅ PLATS
TULIKIVEN UUNIMESTARI PAIKALLA
NU ELECTROLUX OCH ROSENLEW VITVAVOR FRÅN OSS!
NYT ELECTROLUX JA ROSENLEW KODINKONEET MEILTÄ!
Representant Johan Liljeström på plats.
ts.
Edustaja Johan Liljeström paikalla.
I lagervarande Morsö
produkter
Varastossa olevat Morsö
tulisijat
-30%
HARMAJA
från / alkaen
1.890,-
Dagens erbjudande!
Päivän tarjous!
+ montering + frakt
+asennus +rahti
DAMMSUGARE/PÖLYNIMURI
ELECTROLUX ULTRA SILENCER
169,-
Representant på plats
Edustaja paikalla
(199,-)
ALLA CARHARTT-KLÄDER
OCH VINTERARBETSKLÄDER
KAIKKI
CARHARTT-VAATTEET JA
TALVITYÖVAATTEET
BOKA TID FÖR KÖKSPLANERING
. 02 4260 111.
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
. Mato Valtonen, Christoffer
Taxell, asiaa veneklusterista,
matkailutoimijoiden verkottumisesta ja
lähiruoasta.
ZZZ MRkHritDORt ¿
Tinnes Hantverk
Tilaisuus on maksuton. Lisätietoja ja ohjelma:
www.kemionsaari.fi/elinkeinofoorum
och ?små ting?
Ti-fre/pe 10-18, lö/la 10-14
Ilmoittautumiset Sonja Ivarsille viim
18.09.1939 Säkkijärvi
. perunkirjat ja
perintöverosuunnittelu
. Taalintehdas
. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
Torsdagen den 10.2.2011 / Nr 6
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Vår kära
Vår kära syster
Lea Elise
HOLMSTRÖM
Gretel Solveig
KALLIO
. / Yleislääket. 02-425 053, 0400 182 057
Vänskap
Gurli Ahlfors
. erik. 28.12.2010
Har lämnat oss i sorg
och saknad
Spec.läkare i allmän med. muut oikeudelliset asiat
25900 Dalsbruk . 7.3.1926
. bouppteckningar och
arvsskatteplanering
. 15.1.2011
. 16.1.2011 Kimito
Älskad, saknad
Älskad . 13.00
i Dragsfjärds kyrka.
Därefter minnesstund i församlingshemmet.
Advokatbyrå
Asianajotoimisto
Elmer Sulonen Kb Ky
Kimitoön Kemiönsaari
Adv./AA,VH/VT Elmer Sulonen
. 28.01.1946
. Jukka Kemppi
Privatmottagning . 13.6.1939 Kimito
d. ANNONSBL ADET . övriga juridiska ärenden
. Yksityisvast.otto . 25.02.1928
. 1.2.2011
Med djup saknad
Petra, Markus, Tove, Majken, Walter
Paula, Ronnie, Oliver, Elliot
Mamma
Sylvan med familj
Bernt med familj
övrig släkt och vänner
Jordfästningen har ägt rum i stillhet.
Ett varmt tack till alla som deltagit i vår djupa sorg.
Vår kära
Mauri Mikael
THESSLUND
. 20.01.2011
f. lääk. 0500 724 154
Reijo
Yvonne och Lars
syskon och syskonbarn
Släkt och vänner
. 11.8.1949
. Saknad
Margita och Juha
Carola och Bertil
Barnbarn och barnbarnsbarn
släkt och vänner
Syskon med familjer
syskonbarn med familjer
Så länge har Far stått och väntat på stranden.
Ögonen lyser när Mor han får se.
Så stilla och varsamt han räcker ut handen.
Nu vandrar de samman vi ser dem ej mer.
Tack älskade Mamma för allt.
Jordfästningen har ägt rum i stillhet.
Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg.
Gud ser när stegen blir tunga.
han märker när krafterna svika.
Då låter han aftonen komma.
Han kallar den trötta till ro.
Jordfästningen har ägt rum i stillhet.
Tack för vänligt deltagande samt stort tack till Hannahemmets personal och bäddavdelningen i Kimito.
Särskilt tack till hemvården för god omvårdnad
om vår syster under de många åren.
Vår kära
Vår kära
Fred Klas STÉN
Doris Emilia
LINDROOS
. 30.01.2011 Kimito
I kärt minne bevarad
Markku och Tiina
Pete och Tine
Johan och Janina
Bröder med familjer
Övrig släkt och vänner
Sakta kom döden,
den kom som en vän.
Den räckte Dig handen,
Du fattade den.
Jordfästningen har skett i stillhet.
Tack för vänligt deltagande samt tack
till Almahemmets personal för god vård.
Runar
Monika, Susanne och Gunilla
Siv och Roberto
Michele och Emanuele
Släkt och vänner
Tack för vad Du givit,
tack för vad Du var.
Tack för det ljusa minnet,
som Du lämnat kvar.
Monika, Susanne och Gunilla
Siv och Roberto
Michele och Emanuele
Jordfästningen äger rum lördagen den 19.2 kl
Du somnade stilla
när färden var slut.
Från allt vad Du lidit
Du nu vilar ut.
Jordfästningen
har ägt rum i Huddinge
bland de närmaste.