12-17.
Välkommen!
Ompelimoni on muuttanut
uuteen tilaan Engelsbyntielle
1. klo 12-17.
Tervetuloa!
MIA EKLUND, artenom
. 050-562 1243
. tikkaat seinille ja katoille
. Välkommen
till Aktia!
Tervetuloa Aktiaan!
Öppet:/Avoinna:
må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Torsdagen den 11.11.2010 | Nr 45
ÅRGÅNG 85. 17.11. lähtien olen paikalla
maan., kesk. saumattomat sadevesijärjestelmät
. listat, piipunpellitykset ja paljon muuta
puh. VUOSIKERTA
Torstaina 11.11.2010 | Nro 45
Peltisepänliike
Passi Oy
Byggnadsplåtslageri
Kemiönsaari, Dragsfjärd
Ölmosintie 49
IKÄÄNTYNYT JA
VUOTAVA KATTO
. 050 438 38 85
www.peltisepanliikepassi.com
Lördagsöppet i Sagalunds
museibod under november o
december kl. 10-14.
Glögg & pepparkaka.
Massor nya produkter!!
Min syateljè har flyttat till eget på Engelsbyvägen 1.
Öppnar den 17.11. och är på plats
må, ons och fre kl. ja perj. seinä- ja kattopro?ilit
. kattosillat
KÖPMANNEN FIXAR DET . KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
Tillställningen ordnas om minst 15 företagare
anmäler sig.
Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse sonja.ivars@kimitoon.. Tilaisuus järjestetään, mikäli vähintään 15 yrittäjää ilmoittautuu tilaisuuteen.
Motorsåg a
ah
Moottoris
Program/Ohjelma:
17.30
17.45
18.00
18.20
18.40
19.00
19.05
19.40
20.15
21.00
Kahvi ja tervetuloa/Kaffe och välkommen
marknadsföringschef/markkinointipäällikkö Marja Teljamo
Stor?nnhova Gård - verksamhet och marknadsföring/toiminta ja markkinointi
VD/TJ, Mats Grönholm, Stor?nnhova Gård
Yhdessä yrittämisen voima/Tillsammans är vi starkare
johtajuuskouluttaja, johdon työnohjaaja/ledarskapsutvecklare,
ledningens arbetsledare Anne-Liisa Palmu-Joronen, OTK Felixionat Oy
Kimitoöns framtid/Kemiönsaaren tulevaisuus
kommundirektör/kunnanjohtaja Tom Simola
Hur uppfattas Kimitoön?/Lähialueiden näkemys Kemiönsaaresta?
utvecklingschef/kehitysjohtaja Gunilla Granberg
Paus/Tauko
Kemiönsaaresta brändi - mitä hyötyä brändäyksestä?
Kimitoön till en bränd . Vänligen ange
kontaktuppgifter och eventuella matallergier vid anmälan. eller tfn (02) 4260 111 senast 12.11. kl(o) 10-16
Inhemska skräddarsydda
Kotimaiset räätälöidyt
Franska / Ranskalaiset
-kök/-keittiöt
-kök/-keittiöt
Kök till
säsongpris!
Keittiöt sesonkihintaan!
nterna
Representa
på plats
aikalla
Edustajat p
Tervetuloa!!
Kaffe med dopp
pp
Pullakahvitt
skin
Drickama ne
o
k
a
Juom
Blodtryck
s
Verenpain mätare
emittari
Plånbok
o
L o m p ak k
m m.
y m.
rar...
Vi pakete
me...
im
to
Me pake
Välkommen!!
AB ENGELSBY VERK
ENGELSBYN TEHTAAT OY
Kimito
Kemiö
Bild:/Kuva: ParaPhoto
. 0400 655 655
elista...
k
s
n
ö
s
a
p
Pap
lista....
Isän toive
Plats/Paikka: Stor?nnhova Gård, Finnhovavägen 163, 25860 Björkboda, www.stor?nnhova.com
Tid/Aika:
15.11.2010 kl(o) 17.30?21.00
Bindande anmälningar till sonja.ivars@kimitoon.. 02-421 121
. tai puh. (02) 4260 111 viimeistään 12.11.
Pyydämme teitä ystävällisesti ilmoittamaan yhteystietonne ja erikoisruokavaliot ilmoittautumisen yhteydessä. 02-420 6000. Kvällarna är mörka,
glöm inte re?exen!!
Välkommen på företagarträffen . Tervetuloa yrittäjätapaamiseen
KIMITOÖNS MARKNADSFÖRING
KEMIÖNSAAREN MARKKINOINTI
ÖVERVAKNING
fr./alk. vilket nytta ger bränding?
Creative Strategist, Founder Tommi Lähde, Red Spider North Oy
Åbo skädgård - Perfect Destination/Turun saaristo
- Perfect Destination
tulevaisuudentutkija/framtidsforskare Vesa A Heikkinen, Lapin yliopisto
Diskussion/Keskustelu
Sammanfattning/Yhteenveto
marknadsföringschef/markkinointipäällikkö Marja Teljamo
Mera information/Lisätietoja:
- marknadsföringschef/markkinointipäällikkö Marja Teljamo,
040 8673 519, marja.teljamo@kimitoon.?
- Kemiönsaaren keskustat II, Kimitoön centrum II, Krista Gustafsson,
050-3542487, krista.gustafsson@kimitoon.?
VÄLKOMMEN! TERVETULOA!
Värmefilt
Lämp öhu
opa
KÖKSDAG - KEITTIÖPÄIVÄ
IDAG/TÄNÄÄN 11.11. 249,-
VALVONTA
TAXI 1+8
Ari Hellsberg
Illat pimenevät,
älä unohda heijastinta!!
Kimito - Kemiö
040-8484128
Ett hjärta av godhet
har slutat att slå,
två ögon som lyste
är slutna.
Två flitiga händer
har lagt sig till ro
och funnit den eviga vilan.
Vi tackar för allt
vad i livet Du skänkt
för Din kärlek,
Din omsorg,
och allt vackert Du tänkt.
Tack far, morfar, farfar
för de tusen stegen
för oss i livet du kämpat för.
Jordfästningen äger rum i Kimito kyrka
fredagen den 19.11.2010 kl. 19.09.1944
. erik. 421 776
Stina Lönnroth-Harmanen
Spec.läkare i allmän med. / Yleislääket. Yksityisvast.otto . ANNONSBL ADET . 13.00.
Därefter inbjudes vänligen till en minnesstund
i församlingshemmet.
Gratia
25900 Dalsbruk . 5.11.2010
Med saknad och sorg
I kärt minne bevarad
Riitta
Susann, Christel
Mikael, Merle, Melanie
Mikaela, Kjell, Kent, Jill
Samt släkt och många vänner
Carita
Hasse, Krista och Matilda
Henrik och Haije
Henrika och Mathias
Bror Kurt, övriga släktingar och vänner
Du bäddar till vila i hembygdens famn.
Vid barndomens kyrka Du kommer i hamn.
Ej sjukdom och sorger mer trycka.
Jordfästningen har ägt rum i stillhet.
Ett varmt tack för vänligt deltagande i vår stora sorg.
Ett varmt tack till personalen på Kimito bäddavdelning
samt Syster Mia för allt stöd och hjälp.
Begravningstjänst
Hautauspalvelu
. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
Torsdagen den 11.11.2010 / Nr 45
FÖDDA SYNT YNEE T
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Min kära make
Vår kära pappa, morfar, farfar och svärfar
Min kära make
Vår kära pappa, svärfar och faffa
Syster Mia
Stig Johan
HOLMBERG
Tage Valdemar
SJÖHOLM
Hemsjukvård-Hemvård
Kotisairaanhoito-Kodinhoito
Aqua Detox
. Taalintehdas
. Jukka Kemppi
Privatmottagning . 0500 724 154
Spec. lääk. 02-425 053, 0400 182 057
Advokatbyrå
Asianajotoimisto
Dagens Lösen
1 Joh 2:18-29, Upp 20:1-6
Ängslas inte, du åkerjord,
utan jubla och gläd dig;
Herren har gjort stora verk.
Joel 2:21
Tandläkare . Hammaslääkäri . 8.2.1925
. strupsjukdomar.
Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk.
Päivän Tunnussana
. i öron-, näs- o. 25.10.2010