TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.11. VUOSIKERTA 45 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi Engelsbyv. 11.11.2021 ÅRGÅNG 96. 02?421?146 02?421?346 Engelsbyv. 02-421 790 . 02 420 6500 VI BETJÄNAR/PALVELEMME : mån-lör/ma-la 7-21, sön/su 9-21 En bättre Matbutik Tavallista parempi Ruokakauppa K O M P A S S RÄTTVISEMÄRKT STORBLOMMIG ROS REILUN KAUPAN ISOKUKKAINEN RUUSU 12 st / 12 kpl 10.BUKETT/ KIMPPPU 10.3 PKT AINO GRÄDDGLASS Ej laktosfri eller havre KERMAJÄÄTELÖT Ei laktoositon tai kaura 6 99 KG HEL REGNBÅGSLAX KOKONAINEN KIRJOLOHI 19 90 KG TAMMINEN PETITE TENDER 39 95 KG 24 90 KG PEPPARBIFF AV NÖT INREFILÉ PIPPURIPIHVI NAUDAN SISÄFILEESTÄ PEPPARBIFF AV NÖT YTTREFILÉ PIPPURIPIHVI NAUDAN ULKOFILEESTÄ TONFISKFILE TONNIKALAFILE Spanien /Espanja 24 95 KG JÄLLEENMYYJÄSI DIN ÅTERFÖRSÄLJARE Kemiön Väri ja Autotarvike Oy Kimito Färg & Biltillbehör Ab . 1, Kimito | 044 237 9947 | leila@pappersboden.fi | www.pappersboden.fi | Välkommen till Kimitoöns bokhandel! Tervetuloa Kemiönsaaren kirjakauppaan! 28 , 90 € 27 , 90 € 29 , 90 € 29 , 90 € Öppet | Avoinna Må-To / Ma-To 11-20 Fredag / Perjantai 11-22 Lördag / Lauantai 12-22 Söndag /Sunnuntai 12-22 -----------------------------------Lunch alla vardagar 11-14 Lounas arkisin 11-14 Sö|Su 14.11. TREVLIG FARSDAG! TREVLIG FARSDAG! Mukavaa isänpäivää! Mukavaa isänpäivää! Engelsbyntie 9, 25700 Kemiö, tel./puh. 02-421 790 Koffset Ab Oy Textilier med logotryck Tekstiilit logopainatuksella ERBJUDANDEN I KRAFT TORS-SÖN 11.-14.11. 9 / Engelsbynt. kl ( o ) 13.00-16 .00 Farsdagsbu é | Isänpäivänbu e Mera info/Lisätietoja: www.strandhotellet.fi Auki Öppet Perjantaina & Lauantaina Fredag & Lördag 20-02 KORONAPASSILLA SISÄÄN! IN MED CORONAPASS! STALLSISSA BILJARDIA | BILJARD PÅ STALLS Följ oss också på Seuraa meitä myös annonsbladet.fi | facebook.com/annonsbladet. 9 www.saastopankki.fi/someronsp UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi
. 18:1-8 Nainen näki nyt, että puun hedelmät olivat hyviä syödä ja että se oli kaunis katsella ja houkutteleva, koska se antoi ymmärrystä. Församlingen bjöd på allhelgonadagen in dem som har mistat sina anhöriga till mässa i öns kyrkor. spec.läkare. KUF ansvarar för festarrangemangen i ungdomsföreningens lokal. kl. Room. Kemiönsaaren seurakunta kutsui läheisensä menettäneet messuihin saaren kirkkoihin. Engblom, och kl. Folkhälsan ja KUF tekevät tänä vuonna yhteistyötä. 02 425 990 kimitoon@evl.fi www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi KYRKLIGT | KIRKOLLISTA DÖDA | KUOLLEET Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . Rabbe Sjöberg och Ulla Andersson tände ljusen, kaplanen Karin Donner svarade för mässan tillsammans med församlingsmästaren Hannu Salonius och kantor Hanna-Maarit Kohtamäki. Begravningstjänst & Hautauspalvelu Sjöberg 040 540 6174 | Akadiav./Arkadiant. I Kimito kyrka arrangerades en tvåspråkig mässa på lördagsmorgonen klockan 10. Henri Nouwen Päivän Tunnussana 1. 10.30 Bibelstudium, K. Meeri Annika och Matti Gunnar Susan och Jari Helen Robert och Rebekka Barnbarn Vänner Begravningen äger rum i Sorunda kyrka den 19/11 kl. Apua ja tukea kaikissa hautaukseen liittyvissä valmisteluissa. 24.09.1922 . I kyrkan tändes 44 ljus. Joh. Kynttilöitä sytytettiin Kemiön kirkossa yhteensä 44 kappaletta. 16 Högmässa i Hitis kyrka. Allm. Välj det, så blir det ditt. Kemiön kirkossa järjestettiin kaksikielinen messu kymmeneltä lauantaiaamuna. Vår käre Gösta GRANQVIST . FOTO/KUVA: DAN LINDSTRÖM/ FOLKHÄLSAN Lucia bringar ljus i mörkret . På allhelgona mindes man sina avlidna . Man kan också i år rösta på Kimitios Lucia både i S-Market och K-Supermarket. Hautausmaata valaisevat sadat kynttilät. 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. 3:6 Älkää mukautuko tämän maailman menoon, vaan muuttukaa, uudistukaa mieleltänne, niin että osaatte arvioida, mikä on Jumalan tahto, mikä on hyvää, hänen mielensä mukaista ja täydellistä. Seurakuntatoimiston aukioloajat: Palvelemme puhelimitse ja sähköpostitse ma, ke ja to klo 9.30 15.00. Tack för varmt deltagande i sorgen. Kirkkoon kerääntyi mukavasti väkeä ja kynttilöitä sytytettiin yhteensä 44. KUF vastaa juhlan järjestelyistä nuorisoseuran tiloissa . (JonnaL/IS) Pyhäinpäivänä muistettiin läheisiä saaren kirkoissa . För att besöka församlingskansliet personligen, vänligen boka tid. 11.00. Jukka Kemppi 0500 724 154 LÄKARE | LÄÄKÄRIT Dagens Lösen 1 Joh 2:18-29, Luk 18:1-8 Kvinnan såg att trädet var gott att äta av: det var en fröjd för ögat och ett härligt träd, eftersom det skänkte vishet. (JonnaL). . I år samarbetar Folkhälsan och KUF. Rom 12:2 Det som är av Gud kommer att förbliva. 19.11.2021 i Sorunda I hjärtat finns ett rum som bara är för dig. Privatmottagning vardagar. Kemiön Luciaa voi tänäkin vuonna äänestää sekä S-marketissa että K-marketissa. 9.30 15.00. Kimitos Lucia kröns i Kimito kyrka kl. 10 Högmässa i Västanfjärds kyrka. 2 Torsdag 11.11.2021 | Nr 45 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Söndag 14.11: kl. 18 varefter Lucia med följe förflyttar sig till Wrethalla. 17.10.2021 Saknad av Hildi och Stig Lotten och Linda med familjer Syster Kristina Bo och Rita med familjer samt övrig släkt och vänner Så många blev åren Du vandrade här så trogen och verksam i tiden Nu mättad av ålder förunnat Dig är att få njuta den eviga friden Jordfästningen har ägt rum i Hitis kyrka 30.10.2021. 5, Kimito/Kemiö info@johannasjoberg.fi | www.johannasjoberg.fi Kyrkoesplanaden 13, Pargas, Kirkkoesplanadi 13, Parainen, 040 5870 757 GRAVSTENAR OCH ALLA STENARBETEN HAUTAKIVET JA KAIKKI KIVITYÖT nya gravstenar, graveringar, rätningar, restaureringar uudet hautakivet, kaiverrukset, entisöinnit, suoristukset ERIK LUNDELL Stenproduktsförsäljare, Kivituotemyyjä erik.lundell@loimaankivi.fi ADVENTKYRKAN Nämndemansv. 2:18-26 (27-29) Luuk. Moos. 1. Begivenheten var stämningsfull och varm. Tilaisuus oli tunnelmallinen ja lämmin. med. Rabbe Sjöberg ja Ulla Andersson sytyttivät kynttilät, kappalainen Karin Donner huolehti messusta yhdessä seurakuntamestari Hannu Saloniuksen ja kanttori Hanna-Maarit Kohtamäen kanssa. 1 A, Kimito Lö 13.11 kl. Henkilökohtainen asiointi seurakuntatoimistossa ainoastaan ajanvarauksella. 19.11.1932 i Kimito . Var vi än är, finns du alltid där. Lucia kruunataan Kemiön kirkossa kello 18, jonka jälkeen Lucia kulkueineen siirtyy Wrethallaan. För musiken stod Tuulento: Nina Källberg (sång, flöjt, harpa), Marja Launis, Tuija Kuoppamäki, Anna Jussilainen och Saara Kaumi (sång, flöjt). 02-4661 150, 0400-828 472 Hjälp och stöd i alla begravningsförberedelser. Teen myös kotikäyntejä toivomuksenne mukaan. 12:2 Vår kära Ruth Maria WIBERG f. 11.30 Gudstjänst. 1 Mos 3:6 Anpassa er inte efter denna världen, utan låt er förvandlas genom förnyelsen av era tankar, så att ni kan avgöra vad som är Guds vilja: det som är gott, behagar honom och är fullkomligt. Dan Lindström från Folkhälsans lokalavdelning säger att man med samarbetet strävar till att uppväcka talkoandan. (JonnaL/IS) Lucia tuo valon pimeyteen . Gör även hembesök, enligt önskan. Laserbeh., intyg m.m. Granlund . Musiikista vastasi Tuulento; Nina Källberg (laulu, huilu, harppu), Marja Launis, Tuija Kuoppamäki, Anna Jussilainen ja Saara Kaumi (laulu ja huilu). Pyrimme herättelemään talkoohenkeä yhdistämällä voimamme, kertoo Dan Lindström Folkhälsanin Kemiön yhdistyksestä. Det tillhör evigheten. Församlingskansliets öppethållningstider: Vi betjänar per telefon och e-post: må, on och to kl. (JonnaL) Hundratals ljus på begravningsplatsen. kl. Många församlingsmedlemmar samlades i kyrkan och inalles 44 ljus tändes
Kaikkeen ohjelmaan vapaa pääsy. Kanske Dewin knåpar ihop nånting i dagis. Jag försökte nog jobba några dagar på distans hemifrån. Det får inte alla. Juhlapuhuja: Europarlamentaarikko Silvia Modig Kahvitarjoilu, suolaista ja makeaa, live-musiikkia, valokuvanäyttely, ohjelmaa pienimmille. 18:00: Juhla Taalintehtaan Kansantalolla. kl(o) 14.00 . Han förundras och apar efter allt. Mitä odotat isänpäivältä. Toivon, että Dewinille ja minulle tulee yhtä hyvä suhde. Nu går det redan bra. 02 735 2188 Hyvän Palvin ystäville Till vänner av gott palvat Myyntiautomme UUDELLA TORILLA Vår försäljningsbil PÅ NYA TORGET (Villa Landen parkkipaikalla / På Villa Lande parkeringsplats) Fredag/Perjantaina 12.11. Jag kör med honom på flak, moped och fyrhjuling. Andreas Gröning, nuori isä Millainen on poikasi Dewin. Hän on hauskaa seuraa. Välkommen på palvuppköp! Tervetuloa palviostoksille! Dalsbruks arbetarförening 125 år Fre 19.11 kl. Avopuoliso Nikita Korsström vaihtoi aluksi. Höll du pappaledigt. Miltä isyys tuntuu, mikä on parasta, mikä ei ole niin kivaa. Pe 19.11. Försök vara närvarande! Tiden går så fort och du missar så mycket om du inte är närvarande. Ta det lugnt och chilla! Hur klarar du blöjbytena. Minulla on hyvät välit omaan isääni. Kuinka sujuu vaipanvaihto. Flera erbjudanden på webbsidan | Lisää tarjouksia nettisivuilla 040 320 4814 | Söderlångvikvägen 556 B, 25870 Kimitoön 040 320 4814 | Söderlångvikvägen 556 B, 25870 Kimitoön www.madfinmechanic.com www.madfinmechanic.com RENKAAN VAIHTO RINGBYTE max 25km från företagets adress/ max 25km yrityksen osoitteesta över/yli 25km 1€/km 15€ TEKSTI: JAANA AARTOMAA ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA; PRIVAT/YKSITYINEN En ung pappa, Andreas Gröning Hurudan är din son Dewin. Egentligen ingenting. Torstai 11.11.2021 | Nro 45 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA 3 Må-Fre/Ma-Pe 9-16 Lö/La 9-14 Engelsbyvägen 3, 25700 Kimito | 02 421 910 PERNIÖN SAUNAPALVI Pernänmetsäntie 12, Perniö . Jag har ett gott förhållande till pappa. Om jag är borta ett par dagar saknar jag honom. Pappaledigheten gick åt att arbeta. Vad väntar du dig av farsdag. Tankar om din egen pappa. La 20.11 klo. 14:00: matinéföreställning av Eero Walléns film Eniga vi marscherar i Bio Pony Fritt inträde till allt program. Festtalare: Europarlamentariker Silvia Modig. Hän on hyvän ikäinen, 2-vuotias, juttelee jo kaikenlaista. Den är inte så festlig som morsdag. Han är ett roligt sällskap. Mietteitä omasta isästä. Piditkö isyyslomaa. -Yritä olla läsnäoleva! Aika menee niin nopeasti ja jäät todella paljosta vaille muuten. Kaffeservering med salt och sött, live-musik, fotoutställning, program för de minsta. Vad är bäst och vad är inte så roligt. kl. Ei se ole yhtä iso juhla kuin äitienpäivä. Min sambo Nikita Korsström skötte den saken i början. Ikävää on, ettei kavereillani ole vielä lapsia, ollaan vähän yksinäisiä sen takia. Ohjeita uusille isille. Råd till nya pappor. Maten och den avslappnade samvaron. Hur känns det att vara pappa. Ota rennosti ja chillaa. Nyt sujuu jo hyvin. 14:00: matineanäytös Eero Wallénin elokuvasta Eespäin. Ruoka ja rento yhdessäolo. Vad gör farsdagen speciell för just dig. On hauskaa, että olen saanut lapsen, kaikki eivät saa. Ehkä Dewin askartelee jotain tarhassa. Det är roligt att ha fått ett barn. 18:00: Fest i Folkets hus i Dalsbruk. Mikä tekee isänpäivästä erityisen juuri sinulle. Tråkigt är det att mina kompisar ännu inte har barn. Yritin pitää kyllä joitain etäpäiviä kotona. Ajelen hänen kanssaan avolavalla, mopolla ja mönkkärillä. Därför är vi lite ensamma. Jag hoppas att Dewin och jag får ett lika bra förhållande. klo. Kun olen pari päivää poissa, tulee minulle ikävä Dewiniä. Hän ihmettelee ja matkii kaikkea. Han är i en trevlig ålder, 2 år och pratar redan. Taalintehtaan työväenyhdistys 125 vuotta Lö 20.11. alk/fr. En oikein odota mitään. Trevlig Farsdag! Hyvää Isänpäivää!. Isyysloma meni töissä
Kuntamme on osallistunut Kompassi -projektiin, joka koskee vanhusväestön asiakasja palvelujen ohjausta sekä välttämättömiä teknologisia ratkaisuja. Påmötetbehandlas styrelsensförslagtillstadgeändringienlighetmed paragraf14.TuomoErjala berättaromnyamöjligheterattsäljaspannmål ocholjeväxterpåKimitoön samtomnyttutsäde. Annons Ilmoitus Deadline fredag/perjantai 12.11. Ongelmana kuitenkin on rekrytointivaikeudet. Färre klienter, minskad institutionsvård och mera pengar kommer att rätta till dimensioneringen, men ett problem utgör svårigheten att rekrytera vådare. Kemiönsaaren kunta tarjoaa kolmannen rokoteannoksen THL:n suositusten mukaisesti. Tertulle. Lautakunta esittää aloitteen loppuunkäsitellyksi, mutta lopullinen päätös on kunnanvaltuuston. Mikäli haluat saada kausi-influenssarokotteen ja kolmannen koronarokotteen samalla käynnillä, aika on varattava puhelimitse. Nämnden behandlade också den socialdemokratiska fullmäktigegrupopens motion från i våras om tillsättandet av ett kostråd för äldre. Motionen föreslås därmed slutbehandlad, men beslutet fattas som alltid av fullmäktige. 3.12. Vaccinationstid kan också bokas per telefon på vardagar via numret 02 4260 499, välj tidsbokning. v. Kimitoöns kommun är fortsatt med i Kompassi-projektet, som handlar om klientoch servicehandledning och nödvändiga teknologilösningar för äldre. Koronarokotusten yleinen ajanvaraus löytyy kunnan nettisivuilta. Tervetuloa! Hallitus PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET Kemiönsaaren yhdistys ry . Aluehallintovirasto on pyytänyt selvityksen Hannakodin henkilöstömäärästä. Personer som önskar kombinera säsonginfluensavaccinering och vaccinering av coronavaccin dos 3, ska beställa tid per telefon. TEMANUMMER TEEMANUMERO Bygga, Bo & Distansarbete – Bil & Båt – Vinter och Aktiviteter Samma texter och annonser även i City & Archipelago News som utkommer 26.11, Upplaga 40.000 st, distribution i tidninsställningar mellan Lovisa-Åland. ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET Heidi Sten 041 3137654 heidi@annonsbladet.fi Michael Nurmi 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi 18.11. Ilm. Jouluruokailu ja Pasi Kauniston konsertti. Kunnan rokotuspisteet sijaitsevat Kemiön terveysaseman neuvolan tiloissa ja terveydenhuollon Taalintehtaan lähipalvelupisteessä. Redan 2017 godkände tekniska nämnden en kostpolicy, som nu håller på att uppdateras. Styrelsen Coronavaccinationerna på Kimitoön Koronarokotukset Kemiönsaarella Den allmänna tidsbokningen för coronavaccinationer är tillgänglig via kommunens webbsidor. Den tredje coronavaccindosen kan ges tidigast 6 månader efter den andra vaccindosen. Kimitoöns kommun kommer att erbjuda den tredje vaccinationsdosen enligt THL:s rekommendationer. Kunnassa toimii ennestään ravintoraati, jossa sivistystoimi on edustettuna. Kostoch städchefen deltar i Äldrerådets möten och fungerar som mellanhand i ärendet. 4 Torsdag 11.11.2021 | Nr 45 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN . Kolmas koronarokoteannos annetaan aikaisintaan 6 kuukautta toisen rokoteannoksen jälkeen. viim. Nämnden godkände förslaget till utredning och ärendet justerades omedelbart. Lautakunta hyväksyi esityksen ja pykälä tarkastettiin välittömästi. Antalet medlemmar i kostgruppen utökas för att förbättra dialogen mellan omsorgsavdelningen och kostfunktionen. Välkommen! Styrelsen Sänntömäräisetasiat. Vanhusneuvostolle annetaan mahdollisuudet esittää näkemyksiään siihen. 18.11. Regionförvaltningsverket har begärt en utredning angående bemanningen i Hannahemmet. 46 MATLISTA RUOKALISTA Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Ugnsfisk Ti Broilersås Ons Köttfärssoppa To Rotmos, korv Veg.alt.: Vege-korv Fre Gröt Ma Uunikala Ti Broilerikastike Ke Jauhelihakeitto To Juuressose, makkara Kasvisv.: Kasvismakkara Pe Puuro Omsorgen Peruspalvelu Må Ugnsfisk Ti Broilersås Ons Köttfärssoppa To Rotmos, korv Fre Janssonsfrestelse Lö Köttsoppa Sö Lindströmsbiff Ma Uunikala Ti Broilerikastike Ke Jauhelihakeitto To Juuressose, makkara Pe Janssoninkiusaus La Lihakeitto Su Lindströmin pihvi Kimitoöns Företagare rf ÅRSMÖTE Kemiönsaaren Yrittäjät ry VUOSIKOKOUS Tisdag / Tiistaina 30.11.2021 kl(o) 18.00 Plats/Paikka:KaffepausBjörkboda Stadgenligaärenden. Lautakunnan asialistalla oli myös sosiaalidemokraattisen valtuustoryhmän viime keväänä jättämä aloite vanhusväestön ravintoneuvontaraadin asettamisesta. 14.12. Projektiin osallistuu Varsinais-Suomen kunnat Turun toimiessa päämiehenä. Vid sitt möte förra veckan godkände omsorgsnämnden förslaget till utreding, där man i detalj redogör för nuläget och framtidsplanerna beträffande äldreomsorgen. Välj boka ny tid, covid-19-mottagning, vaccin och vaccinationsplats. Vaccinationsplatserna är rådgivningens utrymme i Kimito hälsostation och hälsovårdens närservicepunkt i Dalsbruk. Styrelsen Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Asianomainen viranhaltija osallistuu Vanhusneuvoston kokouksiin ja viestittää edelleen siellä esitetyt ajatukset ja ravintoryhmään lisätään jäseniä. THL suosittelee kolmatta rokoteannosta kaikille 60 vuotta täyttäneille sekä kaikille 12 vuotta täyttäneille, jotka kuuluvat riskiryhmään 1 tai 2. Kyse on siitä, että henkilöstömitoitus määrätyllä ajanjaksolla (0,52/asiakas) ei täyttänyt vähimmäisvaatimuksia, 0,55. Stadgeenligaärenden. annons@annonsbladet.fi. viim. Viime viikon kokouksessaan perusturvalautakunta hyväksyi selvitysesityksen, jossa seikkaperäisesti kerrotaan Hannakodin nykytilanteesta ja vanhushuollon tulevaisuudensuunnitelmista. Valitse varaa uusi aika, covid-19-vastaanotto, rokote ja rokotuspiste. 18.00påLabbnäs semesterhem.Intressant program.Allamed! Styrelsen Kimito Lantmannagillets HÖSTMÖTE 25.11 kl. Nu förlängs projekttiden till utgången av nästa år. FRK Kimito avdelning håller HÖSTMÖTE 24.11 kl. (02) 426 00 TEXT/TEKSTI: INGRID SANDMAN Omsorgsnämnden redde ut bemanning vid Hannahemmet . Det handlar om att personaldimensioneringen (0,52 arbetstagare/klient) under en period inte uppfyllde minimikravet, 0,55. Jo vuonna 2017 tekninen lautakunta hyväksyi toimintaperiaatteen, jota nyt ollaan päivittämässä. Tied. Lehmirannan joulu, lähtö 11.30 Arkadia. Vähenevät asiakasamäärät, laitoshoidosta luopuminen ja lisärahoitus korjaavat henkilöstömitoituksen puutteita. 18 Brusaby. Perusturvalautakunta selvitti Hannakodin henkilöstöasian . Hinta 30 €. 050 302 1784 /TerttuS. 25.11. (02) 426 00 • Kemiönsaaren kunta, PL 22, 25701 Kemiö, puh. Nyt hanke saa jatkoa aina ensi vuoden loppuun saakka ja Kemiön kunta on edelleen mukana. ja ilm. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com så levererar Kerstin! niin Kerstin toimittaa! Må/Ma 15.11: Tonfiskpasta/Tonnikalapasta Ti 16.11: Pannbiff/Jauhelihapihvi Ons/Ke 17.11: Stroganoff To 18.11: Kålsoppa+kräm/Kaalikeitto+kiisseli Fre/Pe 19.11: Broilerfrestelse/Broilerikiusaus Beställ Tilaa 9€/vuxen 6€/barn MATLISTOR | RUOKALISTAT MÖTEN | KOKOUKSIA Dragsfjärds Lantmannagille håller HÖSTMÖTE 15.11. Rakenna, Asu & Etätyö – Auto & Vene – Talvi ja Aktiviteetit Samat artikkelit ja ilmoitukset julkaistaan myös City & Archipelago News lehdessä 26.11 jonka painos 40.000 kpl, lehtitelinejakelu Loviisasta idässä aina Ahvenanmaalle lännessä. www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi Kimitoöns kommun, PB 22, 25701 Kimito, tfn. Yhdistyksen pikkujoulu klo 13.00 Wrethalla. . Projektet är ett samarbete mellan kommuner i Egentliga Finland och som huvudman fungerar Åbo. THL rekommenderar en tredje vaccindos till alla 60 år fyllda personer samt alla 12 år fyllda som hör till riskgrupp 1 eller 2. kl. Puuroja kahvitarjoilu, pikkupaketti mukaan. Man kommer att ge representanter för äldre och personer med funktionsnedsättning möjligheter att komma med synpunkter på den slutliga versionen av kostpolicyn. 18.30 iRödaKorslokalen. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Rokotusajan voi arkipäivisin varata myös puhelimitse numerosta 02 4260 499, valitse ajanvaraus. Kommunen har från tidigare ett kostråd där bildningsavdelningen är representerad
På fredagen sökte man även upp Kimitoöns församlings YouTube-kanal och tittade på utbudet av musik och andakter, vilket verkade falla den samlade skaran i smaken.. Tilaisuus alkaa klo 15.00 ja on ruotsinkielinen. 040 5230 105. 040 550 4548 / Michael Nurmi TV:n testades av en grupp boende för sittgymnastik via YouTube. 2r +kv +br 59 m 2 och 3r +k +br +balk. Ennen lahjoitusseremoniaa Helena Magnusson ohjasi pohjanmaalaisen tuolijumpan YouTube:n kautta. Aje Hollsten. Fri från / Vapaa alk. Lahjoituksen ottivat vastaan Carita Pomrén, Helena Magnusson ja Petra Karlsson. 15.00 med filmen Inland baserad på boken av Elin Willows. 14.00 Med svenskt tal Su 14.11 klo 16.30 Suomeksi 103 min. Man önskar bara att fotot förmedlar välmåga. Paikalliset yrittäjät ovat hienosti lähteneet mukaan tukemaan koulujen henkilökunnan jaksamista. Torstai 11.11.2021 | Nro 45 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA 5 TEKSTI JA KUVA: JAANA AARTOMAA ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN Man månar om lärarnas välmående . 0500 926 722 / Sundström KONTORSRUM KONTTORIHUONE ca/n 20 m 2 i Annonsbladets fastighet / Ilmoituslehden talossa Redaktörsstigen / Toimittajanpolku 2, Kimito / Kemiö. Redan innan det officiella överräckandet, passade Helena Magnusson på att dra sittgymnastik i salen till ett österbottniskt program via YouTube. På Hannahemmet är man mycket glada över den stora nya TV:n, som har många kanaler och internet. Vaikka yksittäiset tempaukset eivät poista mahdollisia työhyvinvointiongelmia, on tämä suuri askel yhteisöllisyyden puolesta. TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Lions donerade TV till Hannahemmet . Draamaelokuva Sisämaa (Inland) perustuu kirjaan Inlandet, kirjailijatapaaminen: Freja Rudels keskustelee Elin Willown kanssa. F/K 7 8€ THE BOSS BABY: PERHEBISNES Sö 14.11 kl. Inalles 42 kuponger lottas ut och kampanjen varar till maj. Från Lions Club fanns Risto Pönni, Tryggve Röblom och Olof Isberg på plats. 90 min. Hannakodissa iloitaan uudesta suuresta televisiosta; se tarjoaa useita kanavia ja internetiä. Viime viikolla lanseerattiin Kemiönsaaren opettajien ja varhaiskasvattajien oma Työhyvinvointi-tempaus. 75m 2 att hyra. Opettajien työhyvinvointia arvostetaan . En gång i månaden lottas ett presentkort ut bland deltagarna. Vain hyvän olon välittyminen on toivomuksena. F/K 7 Gratis inträde/ Vapaa sisäänpääsy Villa Lande, Kimito/Kemiö www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi Facebook: Bio Fix Bio Pony BIO FIX TRYGGT PÅ BIO: www.kimitoon.fi/se_gor/film TURVALLISESTI ELOKUVISSA: www.kemionsaari.fi/fi/nae_koe/elokuvat Ti 16.11 kl(o) 19.00 Textad Villa Lande 106 min. Kerran kuussa arvotaan kolmelle osallistujalle lahjakortit, joilla pääsee herkuttelemaan joko Kasnäsin Paviljonkiin, Farmors Caféen, Cake My Way –kahvilaan tai Sagalundin Café Adeleen. De lokala företagarna har välvilligt gått med på att stöda skolpersonalen. Alla berörda kan delta genom att skicka ett foto till sin Facebookgrupp. F/K 7/4 8€ Villa Lande UTHYRES | VUOKRATAAN Bo bekvämt i centrum. Tryggve Röblom, Olof Isberg ja Risto Pönni luovuttivat television Hannakodin johtaja Carita Pomrénille, Helena Magnussonille ja Petra Karlssonille. Som mottagare stod Hannahemmets förman Carita Pomrén, Magnusson och Petra Karlsson, då fjärrkontrollen räcktes över. Förra veckans fredag överräckte Lions Club Dragsfjärd en 65 tums Smart TV till Hannahemmet. Samana päivänä tutustuttiin seurakunnan YouTube -kanavaan josta seurattiin musiikkia ja hartaushetkiä. Periaatteessa voi katsella melkein mitä tahansa. Man kan i princip titta på vad som helst. NÖJEN | HUVIT KÖPES | OSTETAAN Htai P-AUTO, AS.VAUNU/AUTO + MÖNKIJÄT ja VENEET Kaikenkuntoiset. Lions Clubia edustivat Risto Pönni, Tryggve Röblom ja Olof Isberg. Puh. Med det kan man njuta antingen i Kasnäs Paviljong, Farmors Café, Cake My Way eller Sagalunds kafé. Fiberanslutning / Kuituyhteys. Kymmenkunta Hannakodin asukasta osallistui. Ett tiotal av de boende fanns på plats och deltog i gymnastiken enligt egen förmåga. Tryggve Röblom, Olof Isberg och Risto Pönni överräckte den nya Smart TV:n åt Hannahemmets förman Carita Pomrén, Helena Magnusson och Petra Karlsson. Rektor Aje Hollsten vid Amosparkens skola drar kampanjen för kommunens räkning. En drive för Kimitoöns lärares och förskollärares välbefinnande lanserades förra veckan. Även om enskilda satsningar inte avlägsnar eventuella problem i arbetsbelastningen är detta ett stort steg i riktning mot gemenskap. Ryhmä asukkaita testasi television YouTubesta tuolijumppaa. 1.1.2022. Jokainen opettaja ja sivistyspuolen henkilökuntaan kuuluva voi osallistua tapahtumaan lähettämällä valokuvan omaan Facebook-ryhmäänsä. Näistä ohjelmista asukkaat näyttivät pitävän. Kaiken kaikkiaan arvotaan 42 kuponkia ja tempaus kestää ensi vuoden toukokuulle saakka, kertoo Hollsten. Lions lahjoitti television Hannakodille . Varmasti saa hyvän mielen, kun pääsee syömään hyvin tai leivoskahveille rakkaansa kanssa, tuumii kunnan hyvinvointiryhmän vetäjä, rehtori Aje Hollsten Amospark-koulusta. Bokprat efteråt med Elin Willows och Freja Rudels. JACKPOT 58 ~ VETO / DRAG 440,KAHVIPOTTI / KAFFEPOTT 17 KG Do m ar rin ge n 27 Tu om ar ink eh ä 27 SISU BINGO VARJE TORSDAG / TORSTAISIN VARJE TORSDAG / TORSTAISIN klkl (( oo )) 18.30 18.30 VÄLKOMMEN! TERVETULOA! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF Lö/La 13.11 kl(o) 15.00, Villa Lande Engelsk textning! Elokuva on tekstitetty englanniksi! Tillställningen börjar kl. Kuva voi esittää mitä tahansa, mitään sääntöjä ei ole. Lions Club Dragsfjärd lahjoitti viime viikolla Hannakodille 65 tuuman Smart television. Fotot kan föreställa vad som helst; inga regler finns. Hon säger att man säkert blir på gott humör om man får äta gott eller dricka kaffe med bakelse till
Vid stranden eller i skogen spelar mindre roll. På sin fritid vistas han i naturen bl.a. Sihteerinä toimi Terhi Kellin Turun Seudun Mäyräkoirakerhosta. Tapahtumaa luotsannut Bobbe Vilander haluaa kiittää maanomistajia metsästysmaiden lainaamisesta. Jokaisen koiran mukana liikkuu koiranohjaaja, maasto-opas ja palkintotuomari. Då du vill sälja, köpa eller hyra kontakta oss! Jos olet myymässä, ostamassa tai vuokraamassa ota meihin yhteyttä Sälj ditt hem! Myy kotisi! 19,90€ www.lokal1.. Han har varit med i olika domaruppgifter sedan 1981. Ab Seaside Oy lkv Redaktörsstigen 2 Toimittajanpolku 2 25700 Kimito/ Kemiö FO / YT 2533224-7 Ansvarig mäklare Vastaava välittäjä Kristian Lindroos 044 306 7012 044 706 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Alla våra objekt / Kaikki kohteemme www.seasidelkv.fi Stor efterfrågan Nyt on kysyntää på torp, mindre egnahemshus, fritidsstugor. När man hade lottat ut terrängen kunde tävlingen börja. FOR SALE FOR SALE www.lokal1.fi ID 1081 www.lokal1.fi ID 1081 Tehdastie 11, Finnby, Särkisalo Alkuperäiskunnossa olevaa 1930 luvun asuintalo. Som överdomare fungerade Thomas Korkman från Ingå. Också Erika Pomrén deltog för att lära sig bedöma. En Stuga från 1930 talet i originalskick. Den som kom längst ifrån var Kari Uotila från Liminka. Hundarna hade med sig ledare, terrängguide och domare. Bobbe Vilander, som stod för arrangemangen, tackar markägarna som öppnade sina områden för tävlingen. metsästysporukassa. tillsammans med sitt jaktlag. Kun maastot oli arvottu, päästiin liikkeelle. Maasto-oppaista nuorin oli Verneri Kaivola, joka viettää vapaa-aikaansa luonnossa mm. Hän on toiminut erilaisissa tuomaritehtävissä vuodesta 1981. Hon har själv två älghundar som hon jagar med. PH/BP 48.000 € Fastighetsoch hyresförmedling, värderingar, köpebrev, köpvittne, egnahemshus, aktielokaler, radhus, skog, stugor, lantbruk, andrabostad, holmar och skär. Lilli Vironlahdelta nappasi tällä kertaa kolmannen sijan Adressändring lätt via vår hemsida eller e-post Osoitteenmuutos helposti netissä tai s.postilla www.annonsbladet.fi info@annonsbladet.fi. Hetta placerade sig på sjätte plats. Sallittuja ajoeläimiä ovat jänis, kettu, metsäkauris, japanin-, kuusija valkohäntäpeura. Kilpailun ylituomarina toimi Thomas Korkman Inkoosta. Pisimmän matkan saarelle oli taittanut Kari Uotila Limingasta. Åtta taxar deltog i tävlingen. Kemiönsaaren mestaruuden nappasi tällä kertaa Kaj Erikssonin Tara. Västanfjärds byaråd/kyläyhdistys Jonni Lehtonens Laku blev fjärde. Av terrängguiderna var Verneri Kaivola den yngste. Ajokokeiden tarkoituksena on mäyräkoirien ajo-ominaisuuksien selville saaminen jalostusta varten, harrastajien ja heidän yhteistoimintansa kehittäminen sekäk kilpailumahdollisuuksien tarjoaminen. 6 i Brusaby. TEKSTI JA KUVA: JONNA LAPPALAINEN ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN Jaktprov för taxar . Ca 90 m 2 med 5 rum och tomtmark 2900 m 2 . Hundarna sätts på två drivprov. Han var prisdomare och ville se hur hans egen uppfödning Metsäkruunun Hienohelma ”Hetta” klarade sig i tävlingen. Kiinteistöja vuokrausvälitys, arviointeja, kauppakirjoja, kaupanvahvistus, omakotitalot, osakehuoneistot, rivitalot, metsäja maatilat, mökit, kakkoskodit, saaret ja luodot. Man samlades kl. Hän toimi kisassa palkintotuomarina, koska halusi seurata miten oma kasvatti Metsäkruunun Hienohelma ”Hetta” pärjäsi kisassa. Man är inte ute efter villebråd. Tuomariopissa oli myös Erika Pomrén. Kimitoöns mästare blev den här gången Kaj Erikssons Tara. Som sekreterare funngerade Terhi Kellin från Turun Seudun Mäyräkoirakerho. Avsikten är att ta redan på taxarnas jaktinstinkt med tanke på förädling, att utveckla samarbetet mellan dem som ägnar sig åt jakt med drivande tax samt att erbjuda en chans att tävla. Hetta sijoittui kuudenneksi. Metsässä tai omalla rannalla, molempia kysytään. Hän omistaa itse kaksi hirvikoiraa ja käyttää niitä metsästyksessä. Kilpailun järjestäjä toimi Kemiönsaaren Metsästyskoirakerho. Koiran koettelu päättyy, kun yhteenlaskettu hakuaika on 180+60 minuuttia tai yhteenlaskettu ajattamisaika jänikselle 90 minuuttia tai yhteenlaskettu ajattamisaika muille sallituille ajoeläimille 120 minuuttia on käytetty. Provskiftet slutar då den sammanlagda drivtiden är 180+60 minuter eller den sammanlagda drivtiden för hare 90 minuter eller den sammanlagda tiden för de övriga villebråden, 120 minuter har gått. JULMARKNAD JULMARKNAD JOULUMARKKINAT JOULUMARKKINAT Fr/pe 26.11.2021 kl(o) 17-19 Västanfjärd Kalkholmen Org./Järj. Arrangör var Kimitoöns Jakthundskubb och tillställningen sponsorerades av flera lokala företag. Lauantaina kokeeseen osallistui kahdeksan mäyräkoiraa. Ajokokeissa ei ole tarkoitus vahingoittaa riistaeläintä. Tapahtuman sponsoreita olivat K-Market Kompass, Veikon kone, Engelsby verk, S-market, Salmonfarm, RTV, LähiTapiola ja Kasnäs Guld. Kokoontuminen oli kuudelta aamulla Brusabyssä. Noin 90 m 2 missä 5 huonetta ja 2900 m 2 tontti. Kimitoöns mästerskapstävling för drivande taxar arrangerades förra veckan. 6 Torsdag 11.11.2021 | Nr 45 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN Mäyräkoirien ajokokeet järjestettiin viime lauantaina Kemiönsaaren mestaruuskisat mäyräkoirille järjestettiin viime lauantaina. Pienet omakotitalot, torpat ja mökit. Jonni Lehtonen Laku-koira Maskusta sijoittui neljänneksi Lilli från Vederlax blev tredje. Koiraa koetellaan koepäivänä kahdessa erillisessä ajoerässä. Villebrådet kan vara hare, räv, rådjur, japansk eller dovhjort och vitsvanshjort
Styrelsemedlemmen i KUF, Caroline Furu-Lehikoinen är nöjd med den lyckade satsningen. Esillä on yhteensä 20 kuvateosta yhdistyksen yhdeksältä jäseneltä. Tämän jälkeen perheet jakautuivat eri työpajoihin. Se oli ensimmäinen kerta pitkästä aikaa, kun uskalsimme järjestää tapahtuman. • Info 0800 5801 Röda Korset Blodtjänst VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Kemiö, keskiviikkona 17.11. Maalaustyöpajaa veti Stina Ekroos-Westerlund Matleena Salmi, 6 år, formade en söt mus. Eräs teos on hiilipiirros.(ILM). Deltagarna uppgick till nästan hundra, barn, ungdomar, föräldrar, moroch farföräldrar. Därefter delades familjerna upp i olika verkstadsgrupper. Osallistujia oli melkein sata: lapsia, nuoria, vanhempia ja isovanhempia. Nio av föreningens medlemmar är representerade med inalles 20 bildkonstverk i olika tekniker, akvarell, pastell och olja. Kimitoöns konstförenings höstutställning ”Färglyster” finns nu i Villa Lande och kan ses månaden ut. OJENNA KÄTESI. Furu-Lehikoinen säger att man kanske arrangerar en ny verkstadsdag för barn på våren och att man planerar också verkstäder för ungdomar. Medta officiellt identitetskort. Påverka lokalt och ge din röst i Andelsbankens fullmäktigeval 2021. Ett av konstverken är en kolteckning. Kemiönsaaren taideyhdistyksen syysnäyttely on avattu Kemiön Villa Landeen, jossa se on nähtävänä koko marraskuun ajan. Kemiön nuorisoseura KUF järjesti koko perheelle soveltuvan työpajatapahtuman. Matleena Salmi (6 v) muotoili suloisen hiiren ”Färglyster” i Villa Lande . Teokset edustavat erilaisia tekniikoita, akvarellia, pastellia ja öljymaalausta. Härnäst arrangerar föreningen Oskarsmarknad i slutet av november. Nuorisoseuran tarkoitus on tuottaa tekemistä lapsille ja nuorille. Man kunde måla, skapa i cernitvax, bygga önsketräd, laga mellanmål, spela teater eller gå en uppgiftsstig. 8.00 och avslutas 17.11 kl. Seuraavaksi järjestämme Oskarinmarkkinat marraskuun lopulla. klo 14–18 Wrethall, Museotie 4 Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi BLODGIVARE BEHÖVS Kimito, onsdagen 17.11 kl. kl. På eftermiddagen inledde Arkipelags dansare och visade upp dansnummer. Ägarkund, nu är det dags att slå samman krafterna. Hallituksen jäsen Caroline Furu-Lehikoinen sanoo, että tapahtuma oli onnistunut. Röstningen börjar 4.11. KUF arrangerade en verkstadsbegivenhet för hela familjen. (ABL) ”Färglyster” -näyttely Villa Landessa . (Foto/Kuva: KUF) Stina Ekroos-Westerlund ledde målarverkstaden. Viime sunnuntaina perheillä oli mahdollisuus osallistua eri työpajoihin. 14–18 Wrethall, Museivägen 4 Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjanst.fi Johanna Wikgren-Roelofs. Muista virallinen henkilötodistus. Torstai 11.11.2021 | Nro 45 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA 7 TEKSTI JA KUVA: JONNA LAPPALAINEN ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN En begivenhet för hela familjen . Bekanta dig med kandidaterna och rösta enkelt på adressen op.fi/fullmaktigeval Låt din röst påverka Wrethallassa järjestettiin koko perheen tapahtuma . Barnfamiljer hade på söndagen en chans att delta i olika verkstäder i Wrethalla. Tarjolla oli maalausta, cernit -vahatöitä, tavoitepuita, välipalapaja, teatteripaja ja tehtäväpolku. Saattaa olla, että järjestämme keväällä vielä uuden työpajan lapsille ja suunnitelmissa on nuorille suunnattuja työpajoja. Iltapäivän käynnisti Arkipelagin tanssijoiden esittämät ohjelmanumerot. 16.00. Det var första gången på länge som vi vågade arrangera en begivenhet. KUF:s avsikt är att ge barn och unga något att ägna sig åt. STRÄCK UT DIN HAND
BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 13,50€ +moms/alv (3 mån/kk) 0400 318 922 | transportdannerehn@gmail.com | transportdannerehn.fi Transport av grus, sand och mylla samt lyfttjänster och styckegodstransport Maaja kiviaineksien kuljetus sekä nostopalvelut ja kappaletavarakuljetuksia . Kom med som företag Yritystiedot nyt rekisteriin Tilläggsinfo/Lisätietoja: Heidi 041 313 7654 . 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU tel/puh 02 2311 713 of?ce@schultz-kohler.. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. Heikkinen Kimito-Kemiö . 02-423 755 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 0400 539237 Sixten Huldén KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. Jag erbjuder personlig hemtjänst på Kimitoön. alv.) TOM KORSSTRÖM F:ma T:mi 040 565 7969, tom.korsstrom@hotmail.com Bygger Renoverar Stugservice Trädfällning Rakentaa Korjaa Mökkihuolto Puunkaadot TÄLT UTHYRES TELTTOJA VUOKRATAAN 5x12?m | 4x4?m | 3x3?m . . 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. Österman RULLSTOL-PYÖRÄTUOLI BÅRUTRUSTNING-PAARIVARUSTUS 1 + 8 pers./hlö. JURIDISKA TJÄNSTER | LAKIPALVELUT FASTIGHETER | KIINTEISTÖT VVS | LVI TRANSPORTER | KULJETUKSET BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES | OSTETAAN SÄLJES | MYYDÄÄN UTHYRES | VUOKRATAAN BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. 040 532 4859 LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . moms) . Advokat, VH/VT Tom Gustafsson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Erik Munsterhjelm VH/VT Tel./Puh 010 257 3435 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 2322 199 | office@juridic.net VH Bertil Zetter § TAXI | TAKSI TAXI BJÖRKDAHL Dragsfjärd 5 pers. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 31.12.2022 www.lokal1.. Ring Ida för mer information: 040 828 1789 Pris 38€/h 22,80€/h inkl. 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. Paarivarustus 5 & 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Since 1953 . hushållsavdr. heidi@lokal1.. % moms HEMTJÄNST | KOTIPALVELUT. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 0400 423 636 Rullstol . 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI ANTTIS TAXI . (sis. 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD . 0400-121 123 www.lindroostransport.fi Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö 040 574 6574 BEN LINDSTRÖM 044 377 0807 www.bena.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . Pyörätuoli Bårutrustning . 0400 92 00 62 TAXI K. Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. . 044 230 4171 TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . 159,50€ (inkl. • Rullstol/Pyörätuoli . Ari Asklöf . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Kimitoöns företag och tjänster | Kemiönsaaren yritykset ja palvelut ANNONSSTORLEK ILMOITUSKOKO 39X30mm till veckopriset/viikkohintaan fr./alk. 040 550 4548 SENIORHJÄLPEN För en roligare och mer aktiv vardag idashemtjanst@gmail.com | facebook.com/seniorhjälpen Vill du eller din anhöriga ha sällskap och hjälp i vardagen
Elliots bok. klo 8.00 ja päättyy 17.11. Inträdesprov arrangeras inte utan den som vill söka till musikeller dansstudier kan ta kontakt med institutets kansli. (MoF) Svenska dagen -juhla . I programmet ingick konserter, en speloch rytmverkstad, en verkstad för tangentinstrument, dansteater, en nätbegivenhet, fotografering samt gemensamma orkesterövningar. Tutustu ehdokkaisiin ja äänestä helposti verkossa osoitteessa op.fi/edustajistonvaalit Anna äänesi vaikuttaa Dansarna/Tanssijat: Josefine Bärling, Renée Lindblom, Elvira Fihlman och/ja Livia Rehn. Vaikuta paikallisesti ja anna äänesi Osuuspankkisi edustajiston vaaleissa 2021. Inledningsvis fick publiken lyssna till sång och musik. Tapahtumaan osallistui parisenkymmentä henkilöä muusikkojen ja laulajien lisäksi. Också nu finns det några lediga plater. Vi har bekantat oss med de svenskoch finskspråkiga verken som bygget på T.S. Laulua ja soittoa. Efter ett års paus firades Svenska dagen igen i församlingshemmet i Dragsfjärd med start kl 18:00. En del av danseleverna deltog i en verkstadsdag i Wrethalla på söndagen. Äänestys alkaa 4.11. Perinteen mukaan viimeiseksi laulettiin Modersmålets sång. (JonnaL/IS) Johan Fredriksson. Viikko sisälsi konsertteja, soittoja rytmityöpajoja, tanssiteatteria, verkkotapahtumaa, valokuvausta ja Saari soi -orkesterin yhteisharjoituksia. Musiikkiopisto Arkipelagissa vietettiin projektiviikkoa, jolloin oppilailla oli mahdollisuus osallistua normaalista opetusviikosta poikkeavaan ohjelmaan. klo 16.00. Ilta päättyi yhteislauluun. Kvällen avrundades med allsång och avslutningsvis sjöngs traditionsenligt Modersmålets sång. Vår nästa produktion är ett dansprogram som bygger på musikalen Cats. Källberg kertoo, että opistoon voi ilmoittautua ympäri vuoden. Numera kan man anmäla sig som elev året om. (MoF/IS) Sång och musik. Valintakokeita ei pidetä ja oppilas voi hakea opiston musiikkija tanssipuolelle ottamalla yhteyttä kansliaan. Seuraava produktiomme on Cats -musikaalista koostuva tanssikokonaisuus. Järjetelystä vastasivat kotiseutuyhdistys ja Dragsfjärdin kappeliseurakunta. (JonnaL) Omistaja-asiakas, nyt on aika puhaltaa yhteen. Juhlapuheen piti Johan Fredriksson. Tempauksen takana oli KUF:in hallitus, johon kuuluu myös tanssiopettaja Marianne Petters. Svenska dagen firades . Vuoden tauon jälkeen vietettiin taas Svenska dagen-juhla Dragsfjärdin seurakuntakodissa. Orkesterövningar i Villa Lande. Ett tjugotal personer deltog förutom musikanter och sångare. De normala speloch danstimmarna i musikinstitutet Arkipelag ersattes under en veckas tid med att eleverna fick pröva på något nytt. För arrangemanget stod Dragsfjärds hembygdsförening och Dragsfjärds kapellförsamling. Initiativtagare var KUF:s styrelse där också dansläraren Marianne Petters sitter. Före jul uppträder de äldre danseleverna med en del av danserna och på våren kommer också de yngre att uppträda, berättar hon. Biträdande rektor Nina Källberg berättar att man ibland vill erbjuda eleverna något annat än enskilda lektioner och musikteori. Osa tanssioppilaista puolestaan osallistui sunnuntaina järjestettyyn työpajapäivään Wrethallassa. Sen jälken seurasi kahvitarjoilu kotileivotun purtavan kera. Orkesteriharjoitukset Villa Landessa.. Kauko Pietikäinen, Gisela Sjöholm och Jenni Engblom stod för sång, ackompanjerade av Henrik Lindholm, Johan Gustafsson och Peter Södergård. Olemme tutustuneet T.S Elliotin kirjan pohjalta tehtyihin suomenja ruotsinkielisiin teoksiin. Musiikkiopiston apulaisrehtori Nina Källberg kertoo, että opisto haluaa välillä tarjota oppilailleen mukavia, piristäviä ja toisenlaisia kokemuksia heidän musiikkija tanssiarkeensa. Torstai 11.11.2021 | Nro 45 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA 9 Musiikkiopisto Arkipelagissa vietettiin projektiviikkoa . Jouluun menessä isommat esittävät osan tansseista, keväällä sitten pienemmätkin ehtivät mukaan. TEKSTI JA KUVA: JONNA LAPPALAINEN ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN Projektvecka i musikinstitutet Arkipelag . Efter uppträdandet serverades kaffe med hembakat, följt av festtalet som i år hölls av Johan Fredriksson. Ensin lauloivat Kauko Pietikäinen, Gisela Sjöholm ja Jenni Engblom Henrik Lindhomin, Johan Gustafssonin ja Peter Södergårdin säestäminä
06.52 Pikkurilli (S) 06.57 Nalle 07.08 Anniina Ballerina (S) 07.34 Mauno (S) 07.48 Uula ja Kuu (S) 08.00 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 08.06 Petteri Kaniini (S) 08.21 Galaxi 08.22 Late Lammas (S) 08.29 Tero hoitaa (7) 08.41 Otso ja sopulit (7) 08.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 09.00 Casualty (12) 09.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Kummeli (7) 11.25 Peltsin toinen luonto 11.55 Jäämeri 30 päivässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 LAKEUSlife 13.35 Luontoretkellä 14.15 Unelmakoti 15.15 Modernit miehet (7) 15.40 Kansan mies (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Peltsin toinen luonto 19.15 Kansan mies (7) 20.00 Valioliigan tarina 21.00 Mustavalkoinen kuolema 21.50 Modernit miehet (7) 22.15 Massi (16) 23.00 23.43 Reggie Yates maailmalla Fredag Perjantai 12.11.2021 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.11. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,22 € (1,51 € inkl. 44 € Digital pren. | Paperi + Digitaalinen tilaus 75 € Utomlands | Ulkomaat Papperstidning, fortlöpande 1 år | Paperilehti kestotilaus 1 v. 06.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Nappulat 07.16 Simo (S) 07.21 Robo ja riiviöt (S) 07.28 Urheat pupuset (S) 07.35 Kiri ja Lolo (S) 07.41 Liisa ja Leo (S) 07.53 Oktonautit (S) 08.08 Ryhmä Hau (S) 08.31 Salasaaren seikkailijat 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Haukku ja Poku (7) 09.23 Mahti-Mopsi (7) 09.31 Avaruuden aarteet (7) 09.55 Athleticus 10.02 Uusi Päivä (S) 10.30 Uusi Päivä (S) 10.58 Uusi Päivä (S) 11.26 Uusi Päivä (S) 12.51 Reggie Yates maailmalla 12.51 Hairy Bikers Route 66 13.40 Lauman uusi jäsen 14.10 Norsuperheen matkassa 15.05 Spitting Image 15.30 Ilonen talo (12) 16.25 Ratsastuksen maailma 16.55 Alppihiihdon MC, miesten paripujottelu 18.45 Pelistä bisnestä 19.45 Suomalainen sauna Finnish Sauna 20.00 Peltsin toinen luonto 20.30 20.53 LAKEUSlife 21.00 All the Money in the World (16) 23.10 23.33 Topi Nuoren miehen elämää Måndag Maanantai 15.11.2021 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11. Ilmestyy torstaisin. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. (S) 09.33 Täysi susi (7) 09.55 Mitä jos. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 0,90 € (1,12 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,12 € (1,39 € inkl.moms/sis.alv) Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 15 € inkl. 54 € inklusive moms./sisältäen alv. 2020 = 24% Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,00 € (1,24 € inkl. (S) 10.00 Suomensukuiset 30 päivässä 10.50 Jäämeri 30 päivässä 11.30 Jäämeri 30 päivässä 12.15 Jäämeri 30 päivässä 13.00 Jäämeri 30 päivässä 14.45 Sportliv 15.05 Suuri ompelukisa 16.05 Suurperheen maalaiselämää 16.50 Kyllä isä osaa (7) 17.20 Kyllä isä osaa (7) 17.55 Alppihiihdon MC, naisten paripujottelu 19.25 Kansan mies (7) 20.09 Kansan mies (7) 20.53 Kansan mies (7) 21.40 Kummeli 30 v 22.40 23.23 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) Söndag Sunnuntai 14.11.2021 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.11. 0600 1 0600 (3,85 e/min + Isa) 8:08 15:59 8:14 16:09 8:21 16:09 +8 +8 +8 +8 11 10 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +7 +7 +7 +6 +6 +6 +4 +3 +2 +4 +3 +3 10 3 5 8. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm moms/alv. Ilmoituslehti ei vastaa mahdollisista virheistä tai muutoksista tv-ohjelmissa. 75 € Papperstidning, 6 mån | Paperilehti, 6 kk. 10 Torsdag 11.11.2021 | Nr 45 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi . Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. 02 421 725 | fax 02 421 718 | PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ info@annonsbladet.fi Redaktionens e-post | Toimituksen sähköposti: red@abl-kimito.fi Annonsmaterial/Ilmoitusaineisto: annons@annonsbladet.fi Besöksadress | Käyntiosoite Redaktörsstigen | Toimittajanpolku Öppet | Avoinna Måndag 9.00–16.00 Maanantai Ti, To, Fre 9.00–16.00 Ti, To, Pe Onsdag 9.00–14.00 Keskiviikko Upplaga | Levikki 4525 st/kpl Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem | Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0100 5445 Utkommer torsdagar. (S) 07.38 Pii ja Poju (S) 07.50 Richard Scarry (S) 08.17 Galaxi 08.18 Pok ja Mok (7) 08.24 Aika härdelli! (7) 08.36 Hirveä Henri (S) 08.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 09.00 Casualty (12) 09.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Kummeli (7) I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko Dejourerande meteorolog tel. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. alv) Rabatter | Alennukset Publiceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Prenumerationspriser | tilaushinnat 1.9.2020 Papperspren., fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 65€ Papperspren., 1 år | Paperitilaus, 1 v. 06.53 Utelias Vili (S) 07.15 Pipsa Possu (S) 07.20 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 07.35 Q Putti 5 (S) 07.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.12 Kari Kiituri (S) 08.24 Kettu ja Jänö (S) 08.35 Yökyöpelit (S) 08.44 Petteri Kaniini (S) 08.59 Galaxi 09.00 Hilda Hokkus (7) 09.12 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.23 Otso ja sopulit (7) 09.30 Mitä jos. moms/sis. 06.52 Kim ja Kai (S) 07.00 Näin tehdään 07.07 Isot koneet 07.12 Enni ja Roi (S) 07.24 Pikku Kakkosen posti 07.30 Jos annat hiirelle keksin (S) 07.44 Milli ja Molli (S) 08.08 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.22 Galaxi 08.23 Jenni (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Casualty (12) 09.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.53 Uusi Päivä (S) 11.21 Uusi Päivä (S) 11.49 Uusi Päivä (S) 12.15 Jäämeri 30 päivässä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontoretkellä 14.15 Unelmakoti 15.15 Modernit miehet (7) 15.40 Kansan mies (7) 16.30 Kandit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Suomalainen sauna Finnish Sauna 19.00 Ilonen talo (12) 20.00 Norsuperheen matkassa 21.00 Elämää kuoleman jälkeen (7) 22.15 Spitting Image 22.40 Modernit miehet (7) 23.00 23.48 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) Lördag Lauantai 13.11.2021 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.11. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. YLE TV 1 Torsdag Torstai 11.11.2021 04.00 Uutisikkuna 05.55 Kulttuuricocktail Live 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Sydänlääkärin syöksykierre 13.25 Anu ja Mikko (S) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Politiikka-Suomi 20.00 Metsien kätkemä Australia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja 23.10 Oddasat 23.25 Vigil kuolema syvyyksissä (16) 00.20 Puoli seitsemän 00.50 04.00 Uutisikkuna Fredag Perjantai 12.11.2021 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Omaa ääntä etsimässä 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Sydänlääkärin syöksykierre 13.25 Kunnioittaen (S) 15.00 Itse valtiaat (7) 15.15 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nenäpäivä 2021 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Nenäpäivä 2021 23.30 Viimeinen sana 23.45 Oddasat 00.00 Ilmiantaja (16) 01.00 Puoli seitsemän 01.30 04.00 Uutisikkuna Lördag Lauantai 13.11.2021 04.00 Uutisikkuna 07.00 Tuntematon perillinen 08.00 Yle Uutiset 08.05 Prisma: Suuri älykkyystesti 09.00 Yle Uutiset 09.05 Historia: Göringin veljekset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.20 Kulttuuricocktail Live 13.50 Suomalaiset ikimetsät 14.40 Akuutti: Omaa ääntä etsimässä 15.10 Lapin kullan kimallus (S) 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto 19.40 Annika, Ylämaan etsivä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Elämäni Biisi 22.25 Melbournen sarjamurhaaja (16) 23.10 Outlander Matkantekijä (16) 00.10 04.00 Uutisikkuna Söndag Sunnuntai 14.11.2021 04.00 Uutisikkuna 07.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä 08.00 Avara luonto 09.00 Minä, romaninainen 09.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Politiikka-Suomi 12.15 Nenäpäivä 2021 parhaat palat 14.25 Elämäni Biisi 15.40 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Belgravia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Karppi (16) 21.55 Savuava ase (16) 22.45 Ulkolinja 23.55 Ykkösaamu 00.35 04.00 Uutisikkuna Måndag Maanantai 15.11.2021 04.00 Uutisikkuna 05.55 Metsien kätkemä Australia 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Isien sota: Markku Ovaska 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre 13.20 Niskavuoren Aarne (7) 14.50 Itse valtiaat (7) 15.05 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Lapin kullan kimallus (S) 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (16) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Suuri älykkyystesti 00.00 Puoli seitsemän 00.30 04.00 Uutisikkuna Tisdag Tiistai 16.11.2021 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre 13.20 Kultainen vasikka (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Avaruuden Bermudan kolmio 20.00 Akuutti: Sähköhoito ja ketamiini masennuksen hoidossa 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Rakas, sairas Itämereni 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syyttäjä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Kuningas Lear (12) 01.10 Puoli seitsemän 01.40 04.00 Uutisikkuna Onsdag Keskiviikko 17.11.2021 04.00 Uutisikkuna 05.55 Eränkävijät 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.17 Oddasat 12.30 Grantchester (12) 13.18 Vihreä kulta (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Sodan lapset (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Valkoinen raivo (12) 23.10 23.24 Oddasat 23.55 Puoli seitsemän 00.25 04.00 Uutisikkuna YLE TV 2 Torsdag Torstai 11.11.2021 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.11. 75 € Papperspren., 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. 06.53 Saara ja Sorsa (S) 07.01 Killi ja Kiki (S) 07.09 Hanna Ankka (S) 07.21 Petran poppoo (S) 07.32 Simo (S) 07.39 Robottijunat (S) 07.52 Askarrellaan 07.57 Musarullaa! 08.24 Galaxi 08.25 Tipu Touhukas (S) 08.27 Eksynyt Ozissa (7) 08.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 09.00 Casualty (12) 09.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Kummeli (7) 11.25 Alina idässä 11.55 Jäämeri 30 päivässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.20 Luontoretkellä 14.00 Unelmakoti 15.00 Modernit miehet (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Lauman uusi jäsen 19.16 Kansan mies (7) 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Kyllä isä osaa (7) 21.25 Kyllä isä osaa (7) 22.00 Modernit miehet (7) 22.20 LAKEUSlife 22.45 Mustavalkoinen kuolema 23.35 00.18 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) Onsdag Keskiviikko 17.11.2021 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.11. 12. 06.52 Kiri ja Lolo (S) 06.58 Hei Taavi (S) 07.06 Pauli (S) 07.31 Nukkearkun lauluja 07.35 Jyrkin ja Neposen kommervenkkejä 07.44 Ryhmä Hau (S) 08.10 Galaxi 08.11 Sherlock Jakki (S) 08.24 Aliisa ja yksisarvinen (7) 08.35 Unna Junná 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 09.00 Casualty (12) 09.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Kummeli (7) 11.25 Topi Nuoren miehen elämää 11.55 Jäämeri 30 päivässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.20 Luontoretkellä 14.00 Unelmakoti 15.00 Modernit miehet (7) 15.26 Kyllä isä osaa (7) 15.55 Kyllä isä osaa (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Palju vei saunakansan sydämen 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Näin Norjassa 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Solsidan Onnea onkimassa 21.55 Modernit miehet (7) 22.20 Pornovallankumous (16) 23.05 23.29 Normaaleja ihmisiä (12) Tisdag Tiistai 16.11.2021 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.11. 06.52 Pusse (S) 07.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.08 Henrietta (S) 07.16 Ritari Mikke (S) 07.29 Matikkalorut 07.32 Mitä ihmettä. Jerker Jokiniemi (JJ) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Mona Fernelius (MF) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja Raisa Sjöholm Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset 041 313 0637 raisa@annonsbladet.fi Tina Aitio AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus 0400 120 119 tina@annonsbladet.fi Michael Nurmi (MN) VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Heidi Sten Försäljning Myynti 041 313 7654 heidi@annonsbladet.fi Sinikka Paulin (SP) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Heidi Lindberg (HL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Mai Palmberg (MP) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Anna Aakula (AA) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Susanna Larsson (SL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Maria Manelius (MM) ByaredaktörKylätoimittaja Dalsbruk Taalintehdas Jonna Lappalainen (JOL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja TV-PROGRAM OHJELMAT Annonsbladet ansvarar ej för eventuella fel eller ändringar i tv-programmen. | Digitaalinen tilaus 55 € Papper + Digital pren. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden
Onsdag Keskiviikko 17.11.2021 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Karkurit (12) 00.05 Suomen kaunein koti 01.00 Ensitreffit alttarilla 01.55 Kaunis elämä 02.50 Kenen kotona. 03.45 Vaimot vaihtoon USA 04.40 05.35 112 (7) YLE TEEMA & FEM Torsdag Torstai 11.11.2021 08.20 12.00 YLE FEM 08.20 Ny i flocken 08.50 All världens byggskandaler 09.20 Guld i köpstäderna 10.20 Ett liv på havets villkor 11.00 Efter Nio 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Resa med Ella: Syditalien 12.30 I min fars fotspår (T) 13.30 Ur arkiven 14.00 Historia: Ronald Reagans USA 15.00 Aenne Burda, kraftkvinna i modebranschen (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Designhistorier 17.30 19.53 YLE FEM 17.30 Spookys (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kockarnas liv 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.05 YLE TEEMA 20.00 Två liv 20.50 Före filmen: Nakna nerver 21.00 Egyptens prakt 22.00 Kino: Sommar (12) 00.05 00.11 Nakna nerver Fredag Perjantai 12.11.2021 08.25 12.00 YLE FEM 08.25 Öppen 09.05 Närbild 09.30 Tolv ting om Finland 10.00 Dok: Hangökriget 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Lessons in love and violence (12) 13.30 Mr. 04.20 05.15 Jahti Fredag Perjantai 12.11.2021 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Aarrepaja 14.30 MTV Uutiset Live 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maria Wern: Vihollinen joukossamme 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mercenary: Absolution (16) 00.40 Rikospaikka 01.10 Bull (7) 02.05 Fort Boyard Suomi 03.30 Kenen kotona. 4 st/kpl Storlek/Koko 122x150mm 199€ /+moms./alv. Torstai 11.11.2021 | Nro 45 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA 11 11.25 11.48 LAKEUSlife 11.55 Jäämeri 30 päivässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Suuri ompelukisa 14.10 Unelmakoti 15.15 Modernit miehet (7) 15.40 Kansan mies (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Superkoirani 19.15 White Wall (12) 20.00 Hairy Bikers Route 66 21.00 Ilonen talo (12) 21.55 Modernit miehet (7) 22.15 Topi Nuoren miehen elämää 22.40 23.33 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) MTV 3 Torsdag Torstai 11.11.2021 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Yökylässä Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 00.05 Aarrepaja 01.00 Teknavi 01.30 Perttu tehtävä Kiinassa 02.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 03.25 Kenen kotona. Gaga 15.10 Aenne Burda, kraftkvinna i modebranschen (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Designhistorier 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Drömhuset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.12 YLE TEEMA 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.30 Kino: Ett rep och en Colt (12) 23.55 01.12 Yle live: Beth Hart Lördag Lauantai 13.11.2021 08.25 12.00 YLE FEM 08.25 Watt Nytt 08.30 Superhjälparna 09.00 Danska kvinnor i Dubai 09.30 Antikmagasinet 10.00 Daniel Olin 10.30 Elevkåren (12) 10.43 Elevkåren (12) 11.00 Kockarnas liv 11.39 Norge runt 11.45 Detta om detta 12.00 17.15 YLE TEEMA 12.00 Två liv 12.52 Två liv 13.44 Två liv 14.35 15.02 Ur arkiven 15.15 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 16.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (12) 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Min Superhund 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Superungar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 01.21 YLE TEEMA 20.00 Transistorsystrarna 21.25 Före filmen: Nakna nerver 21.30 Bio Klassiker: Nakna nerver (7) 23.00 Mer om filmen: Nakna nerver 23.23 Ny film: Spelet (T) 23.40 01.21 Kino: Häxor, läxor och dödliga lektioner (16) Söndag Sunnuntai 14.11.2021 08.25 12.00 YLE FEM 08.25 Jennifer Erica 08.30 BUU-klubben 09.00 En gång Aurora (T) 09.55 Klipp ur Strömsö 10.00 Livet i en grönländsk by 10.30 Biljett till kärleken 11.00 Skavlan 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 The great Buster 13.35 Mer om filmen: Nakna nerver 13.55 Tölöläb ljuden på spåren 14.15 Från far till son (T) 15.40 Paris firar 2019 17.25 00.11 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antikmagasinet 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Den där Emma 20.35 Den där Emma 21.00 Bonusfamiljen 21.45 Patriotic highway (T) 22.45 Min Superhund 23.12 Min Superhund 23.41 00.11 Min Superhund Måndag Maanantai 15.11.2021 08.30 11.59 YLE FEM 08.30 Norska arkitekthem 09.00 Stephans klassiker 10.00 Rivet ur arkivet: Bilen 10.30 Daniel Olin 11.00 Bonusfamiljen 11.45 Generation z 12.00 16.59 YLE TEEMA 12.00 Finlands största teater 13.00 Egyptens prakt 14.00 La república republiken (12) 15.00 Aenne Burda, kraftkvinna i modebranschen (7) 15.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.42 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 16.59 23.45 YLE FEM 16.59 Lärlabbet 17.14 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tomas von Martens, sökaren 19.00 Ny i flocken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Elevkåren (12) 20.44 Elevkåren (12) 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 22.25 Fartblinda (16) 23.10 23.45 Exit (16) Tisdag Tiistai 16.11.2021 08.20 11.59 YLE FEM 08.20 Slappna av med Ulrika 08.30 Ett liv på havets villkor 09.10 Efter Nio 10.10 Tomas von Martens, sökaren 10.34 Ny i flocken 11.03 Närbild 11.28 Elevkåren (12) 11.44 Elevkåren (12) 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (12) 13.15 Första kvinnan: Alice Guy-Blaché 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Kalkyl 16.55 Designhistorier 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Eve (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Droger i medicinens tjänst 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.59 YLE TEEMA 20.00 Två liv 21.00 LIVING WITH HITLER 21.50 Kino: Suspiria 00.15 Ny film: Sorry not sorry (12) 00.31 00.59 Ny film: Yana (12) Onsdag Keskiviikko 17.11.2021 08.30 11.59 YLE FEM 08.30 Sommargympa med Sofia 08.50 Stephans klassiker 09.50 Biljett till kärleken 10.20 Kalla på ambulans! 11.00 Strömsö 11.30 Danska kvinnor i Dubai 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Yle live: Beth Hart 13.30 Transistorsystrarna 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Kalkyl 16.55 Designhistorier 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 All världens byggskandaler 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.47 YLE TEEMA 20.00 MADAME A DES ENVIES 20.05 Bio Frankrike: En kvinna är en kvinna 21.25 23.47 BURNING www.lokal1.. Vielä muutamia jäljellä! Ännu finns några kvar! 041 3137654 heidi@annonsbladet.fi. FÖRETAGARE YRITTÄJÄ Annonsera din BLACK FRIDAY produkt i tidningen 25.11! Ilmoita oma BLACK FRIDAY tuotteesi lehdessä 25.11! 20 Annonsmoduler TILL SPECIALPRIS! 20 Ilmoitusmoduulia ERIKOISHINTAAN! Ring Heidi och boka din plats NU! Soita Heidille ja varaa paikkasi NYT! 8 st/kpl Storlek/Koko 122x75mm 99€ /+moms./alv. 4 st/kpl Storlek/Koko 254x180mm 399€ /+moms./alv. 04.25 05.20 112 (7) Lördag Lauantai 13.11.2021 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Muumilaakson tarinoita (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Puuha-Pete (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Olet mitä syöt 11.30 Ensitreffit alttarilla 12.30 Tanhupallon oma ohjelma 13.00 Elokuva: Viidakon veijarit (7) 15.00 Supernanny 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä (12) 17.00 Kaiken maailman ennätykset 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi 21.30 Älä jäädy 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Maria Wern: Vihollinen joukossamme 00.55 Killing Eve (12) 01.50 Pukumiehet (S) 02.45 Pukumiehet (S) 03.40 American Horror Story (18) 04.35 05.30 112 (7) Söndag Sunnuntai 14.11.2021 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Muumilaakson tarinoita (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Puuha-Pete (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Aarrepaja 12.00 Maajussille morsian 14.00 Strongman Champions League 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa 17.00 Masked Singer Suomi 18.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 18.30 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Jarkko Tamminen Show Livenä lavalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Formula 1 kooste: Brasilian osakilpailu 00.05 Strongman Champions League 01.00 Olet mitä syöt 01.55 Myytinmurtajat Juniori 02.50 Myytinmurtajat Juniori 03.45 Killing Eve (12) 04.40 05.35 112 (7) Måndag Maanantai 15.11.2021 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.10 Formula 1: Brasilian osakilpailu 13.30 Grand Designs Unelmien kotikatu 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 21.00 Karkurit (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Tien päällä 23.05 00.35 ESPN dokumentti: Elämän juoksu 01.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 02.30 Vaimot vaihtoon USA 03.25 Ensitreffit lennolla 04.25 05.20 112 (7) Tisdag Tiistai 16.11.2021 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Masked Singer Suomi 00.05 Masked Singer Suomi 00.35 Jahti 01.30 MasterChef 2020 02.25 MasterChef 2020 03.20 Olet mitä syöt 04.15 05.10 Kenen kotona. 4 st/kpl Storlek/Koko 254x368mm 799€ /+moms./alv
020 743 6180 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15 Bjärnå: Haarlavägen 21B, tel. Järjestäjät olivat panostaneet sekä koristeluun, naposteluun että ohjelmaan. Det rådde en spännande stämning på halloweenfesten. Juhlat onnistuivat yli odotusten; lippuja myytiin 82 kappaletta ja lapset olivat todella tyytyväisiä illan ohjelmaan. 020 743 6180 Vi betjänar: må–fre 8–18, lö 9–15 MEILTÄ SAAT BONUSTA HOS OSS FÅR DU BONUS www.s-kanava.fi Halloween i Kiilojen talo . 12 Torsdag 11.11.2021 | Nr 45 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN 899€ 899€ tel./puh. (JonnaL) Man hade satsat på dekorationerna. Johtokuntaa kuuluu edellisten lisäksi Mika Lehtinen, Henri Kaitala, Sanna Saramo ja Saila Rouhiainen. Voimisteluja urheiluseura Kemiön Kiilat ry järjesti lapsille halloweenjuhlat viime viikon perjantaina. Juhlan koristeisiin oli panostettu. Föreningens ordförande Mikko Hagsberg säger att allt lyckades över förväntan och att han är verkligt belåten. I styrelsen sitter också Mika Lehtinen, Henri Kaitala, Sanna Saramo och Saila Rouhiainen. Sponsoreina toimivat Kompassi, Veikon Kone, Perniön Liha, AA-Sähkö ja LähiTapiola. (JonnaL/IS) Kiilojen talolla vietettiin halloweenjuhlia . Festen lyckades över förväntan: 82 biljetter gick åt och barnen var verkligt nöjda med programmet. Gymnastikoch idrottsföreningen Kemiön Kiilat arrangerade en halloweenfest för barn i fredags. 020 743 6190 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15 Kimito: Engelsbyvägen 10, tel. Tapahtumaa oli järjestämässä myös Tipsa Alanen, Mervi Hagsberg, Eija-Sinikka Mäkelä, Virpi Lindgren, Lauri Saramo, Leo Kaitala ja Pertti Hagsberg. 020 743 6190 Vi betjänar: må–fre 8–18, lö 9–15 Perniö: Haarlantie 21B, puh. Festarrangörer var också Tipsa Alanen, Mervi Hagsberg, Eija-Sinikka Mäkelä, Virpi Lindgren, Lauri Saramo, Leo Kaitala och Pertti Hagsberg. Juhlat ylittivät täysin kaikki odotukset. Några lokala företag hade sponsrat festen. Idén var Satu Tenkamaas och Noora Collin-Lindens. Olen todella tyytyväinen, kuittaa seuran puheenjohtaja Mikko Hagsberg. 02 420 742 UUnnddrreennss ttiidd äärr iinnttee fföörrbbii!! Vi fick ytterligare tag i några IIhhm meeiiddeenn aaiikkaa eeii oollee oohhii!! Saimme vielä muutaman varastoon PlayStation 5 (825 GB) SPELKONSOL / PELIKONSOLI Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com www.bjarkasgolf.com Välkomn a! Tervetul oa! Adressändring lätt via vår hemsida eller e-post Osoitteenmuutos helposti netissä tai s.postilla www.annonsbladet.fi info@annonsbladet.fi rtv.store 27 27 90 90 m 2 Lamella Viva Pro vinyylilankku vinylplank (Ovh./Rmp. Man hade satsat på både dekorationerna, ätbart och program. Idea oli alunperin Satu Tenkamaan ja Noora Collin-Lindenin. Juhlissa oli hyytävä tunnelma.. 33,90) 34 34 90 90 m 2 Lamella Tammi Nature Valkomatta 3S parketti parkett Matrix Wall seinälaatta väggkakel 20 x 40 cm 34 34 00 00 m 2 Sisustajan syksyyn RTV:ltä Till inredarens höst från RTV Sisustajan syksyyn RTV:ltä Till inredarens höst från RTV Kemiö: Engelsbyntie 10, puh