alk. / fr. soita tai tule tarkastukseen (02) 7357179 AJANVARAUS (02) 7357179 KULTA KUVA JA OPTIIKKA Passikuvat sähköisesti ilman ajanvarausta Haarlantie 4 Perniö 02-7357179 www.js-kulta.fi ti-pe10-17 ma ja la suljettu LOMALLA 29.3.8.4. HINNAT VOIMASSA TO-SU 11.-14.4. 040-530 3584 11.4.2024 ÅRGÅNG 99. Hyvän Palvin ystäville Till vänner av gott palvat Myyntiautomme VAHLBERGIN PIHALLA Vår försäljningsbil på VAHLBERGS GÅRD Fredag / Perjantaina 12.4. Dagliga banktjänster utan månadsavgifter till slutet av 2024 SILMÄLÄÄKÄRI Leena-Maija Haapala pe 12.4. 02 420 742 Fullständig TV-tjänst Kaiken kattava TV-palvelu Tillgång till flera hundra TVoch radiokanaler, även Sveriges kanaler Käytössäsi satoja TVja radiokanavia, myös Ruotsin kanavat Fler förmåner för andelsbankens ägarkunder! . MED PLUSSA-KORT PLUSSA-KORTILLA 4.2 PKT GURKA KURKKU Finland/Suomi IDA RED ÄPPEL IDA RED OMENA Polen/Puola 1 69 KG 69 KG 1 99 ST/KPL NÖT STEKMALETKÖTT NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Finland/Suomi OLTERMANNI GRÄDDOST KERMAJUUSTO 250 g (7,96/kg) STRÖMMINGSFILE SILAKKAFILE Finland/Suomi KOKONAINEN KIRJOLOHI HEL REGNBÅGSLAX Sverige/Ruotsi 10 95 KG 10.KG 12.KG. UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . 02 420 6500 VI BETJÄNAR/PALVELEMME : mån-lör/ma-la 7-22, sön/su 9-22 En bättre Matbutik Tavallista parempi Ruokakauppa K O M P A S S CAMPING GRILLKORV GRILLIMAKKARA FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! K-Supermarket Kompassista! K-Supermarket Kompassista! PRISERNA GÄLLER TORS-SÖN 11.-14.4. VUOSIKERTA FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSA AREN ASIALLA www.annonsbladet.fi 15 -----------------------Öppet / Avoinna Må, ti, to / Ma, ti, to 11–20 Onsdag / Keskiviikko 11–21 Fredag / Perjantai 11–22 Lördag / Lauantai 12–22 Söndag / Sunnuntai 12–18 Lunch vardagar 11–14 Lounas arkisin 11–14 -----------------------Beachflag Infoskyltar Tryck på kläder Biltejpningar Dekaler, etiketter Flyers, visitkort Affischer, Roll-Up SUURET tulostustyöt Mainoskyltit Vaatepainatukset Ikkunateippaukset Tarrat, etiketit Julisteet, esitteet Salkoliput, Viirit Koffset Ab Oy 02-421 790, info@mainoskyltit.fi Fråga offert Kysy tarjousta REKLAMTJÄNST MAINOSPALVELUT Synlighet Näkyvyyttä SCAN ME ! T-shirt + 1 tryck, 10 st=135 € 044 237 9947 | www.pappersboden.fi | Ny adress Uusi osoite Arkadiav./ Arkadiant. 6, Kimito/Kemiö ÖPPET | AVOINNA må?-?fre | ma?-?pe 10-17 lö | la 10-14 tel./puh. kl ( o ) 14.00 Välkommen på palvuppköp! Tervetuloa palviostoksille! Engelsbyntie 9, 25700 Kemiö, tel./puh. PERNIÖSSÄ OPTIKON ilmainen näöntarkastus ke 17.4. Du får 40 % mer än normalt i OP-bonus 2024
Sedan oktober i fjol finns en överläkare, Meri Linna, som arbetar ungefär tre dagar i veckan vid hälsostationen i Kimito. 14-16 Vi bjuder på eftermiddagskaffe och program. O.s.a till Kristina, tel.nr 040 534 9134 senast 23.4. kl. Nina Källberg / flöjt medverkar. Apua ja tukea kaikissa hautaukseen liittyvissä valmisteluissa. Hjärtligt välkomna! FRK Västanfjärds avdelning Kahvit Vårdkasenissa Sunnuntaina 14.4.2024 klo 14-16 Tarjoamme iltapäiväkahvit ja ohjelmaa. Kyrkoesplanaden 13, Pargas, Kirkkoesplanadi 13, Parainen, 040 5870 757 GRAVSTENAR OCH ALLA STENARBETEN HAUTAKIVET JA KAIKKI KIVITYÖT nya gravstenar, graveringar, rätningar, restaureringar uudet hautakivet, kaiverrukset, entisöinnit, suoristukset ERIK LUNDELL Stenproduktsförsäljare, Kivituotemyyjä erik.lundell@loimaankivi.fi Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och arvsskatteplanering – övriga juridiska ärenden – perunkirjat ja perintöverosuunnittelu – muut oikeudelliset asiat . – Vi kommer att ledigslå läkartjänster under våren för att försöka hitta nya intresserade, säger Lindström. 51:12 Olkaa aina valmiit antamaan vastaus jokaiselle, joka kysyy, mihin teidän toivonne perustuu. Jesus, jag vill att du ska vara mitt budskap, min glädje och mitt hopp. Varsinais-Suomen hyvinvointialueella Varhalla on edelleen vaikeuksia rekrytoida lääkäreitä Kemiönsaarelle, kertoo hyvinvointialue 4:n sosiaalija terveyspalvelujen aluepäällikkö Miia Lindström. Jonasson . 16 Högmässa i Hitis kyrka. 22.9.1932 . Eventuell blomsterhyllning i form av en ros. Frivilliga bidrag går till Katastroffonden. Sunnuntai 14.4. 3:15 Dagens Lösen 1 Pet 2:1-10, 1 Pet 3:8-12 Jag, jag är den som tröstar er. 29.03.2024 Med tacksamhet och saknad Frid viskar träden kring hemmet Du älskat Farväl bugar blommorna Du vårdat så ömt Tack kvittrar fåglarna som var morgon dig hälsat Tyst viskar vinden farväl Rita och Stein Kristina och Leif Bjarne och Martina Agneta med familj Thomas och Niclas med familj Henrika, Andreas och Ida med familj Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum lördagen den 27.4.2024 kl. . Församlingskansliet är stängt torsdag 11.4 Seurakuntatoimisto on suljettu torstaina 11.4. 1. PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö / Su 14.4 kl 13.00 Vittnesbördsmöte / Todistuskokous Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av Lisa Andersson och deltagit i vår sorg. 5, Kimito/Kemiö info@johannasjoberg. Inga förändringar inom läkarsituation på Kimitoön . klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Egentliga Finlands välfärdsområde Varha har fortsättningsvis svårigheter att rekrytera läkare till Kimitoön, säger områdesschef för socialoch hälsovårdstjänster inom område 4 vid välfärdsområde Miia Lindström. 1 A, Kimito Lö 13.4 kl. Kemiönsaaren lääkäritilanteessa ei muutoksia . Om Varha inte får fler läkare till Kimitoön är välfärdsområdet fortsättningsvis beroende av köptjänster från privata aktörer.(JI) . 14 Tvåspråkig andaktsstund i Solkullas samlingssal. Minnesstund inom familjen. Jes 51:12 Var alltid beredda att svara var och en som kräver besked om ert hopp. Gör även hembesök, enligt önskan. Församlingskansliets öppethållningstider: Vi betjänar må-to kl. 17.06.1928 . | www.johannasjoberg. Viime vuoden lokakuusta lähtien Kemiön terveysasemalla on työskennellyt ylilääkäri Meri Linna, joka työskentelee Kemiössä noin kolmena päivänä viikossa. Joni Earecksom Tada Vår kära mamma, svärmor, famo, mommo Lilly Elissa Gunhild KVIST f. Sydämellisesti tervetuloa! SPR Västanfjärdin osasto. 02 425 990 kimitoon@evl.fi www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Därefter minnesstund i Ljungborg. 15.00 Bibelstudium, N-M. Varför fruktar du människor, de dödliga, som är som gräset. 10 i Kimito kyrka. Keskiviikko 17.4. Vapaaehtoiset lahjoitukset Katastrofirahastoon. De anhöriga KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Söndag 14.4 kl. 3:8–12 Minä, minä olen teidän lohduttajanne. 10.00-13.00. Gunnel Viola f. Onsdag 17.4 kl. 2 Torsdag 11.4.2024 | Nr 15 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN DÖDA | KUOLLEET KYRKLIGT | KIRKOLLISTA Hjälp och stöd i alla begravningsförberedelser. Där skall vindarna smeka mig där skall solskenet leka med mig, och själv skall jag vara något av vind och sol och stjärna och vågor klara... – Avaamme keväällä lääkärin paikkoja ja yritämme löytää uusia kiinnostuneita, Lindström sanoo. 0400 828 472 annonsbladet.fi Päivän Tunnussana 1. Kuinka olet voinut pelätä kuolevaista ihmistä. 24.3.2024 Där skall vågorna gunga mig sakta på djupblå sjö, där skall stjärnorna sjunga för mig och sitt silver på ängarna strö. Piet. Maconi Vår kära mamma, mommo, fammo, svärmor och syster. klo 14 Kaksikielinen hartaus Aurinkomäen kokoontumistilassa. (Jakob Tegengren) Älskad och saknad Tobi, Nanne, Skotte, Emma Stina, Joke, Vicke, Frida, Ceci, Robin Du finns hos oss i fågelsången i stjärnenatten och soluppgången, i blommors doft, i vindens sus i vågens glitter och havets brus. Ukuleleryhmä. Jos Kemiönsaarelle ei saada lisää lääkäreitä, hyvinvointialue on jatkossakin riippuvainen yksityisten toimijoiden ostopalveluista.(JI) Café i Vårdkasen Söndagen 14.4.2024 kl. 12 Högmässa i Kimito kyrka. . Seurakuntatoimiston aukioloajat: Palvelemme ma-to klo 10.00-13.00. I dag vill jag berätta för andra om vem du är och om min kärlek till dig. Piet. 50-års konfirmandträff. Jes. Söderholm GRÖNING . Ett varmt tack för god vård till hemvårdens och bäddavdelningens personal. Begravningstjänst & Hautauspalvelu Sjöberg 040 540 6174 | Arkadiav./Arkadiant. Jordfästning 20.4 kl.10 i Kimito kyrka. Teen myös kotikäyntejä toivomuksenne mukaan
3 Torstai 11.4.2024 | Nro 15 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA
Aktiivijäsenten teoksiin voi tutustua eri puolilla saarta järjestettävissä näyttelyissä. Kemiönsaaren Taideyhdistys ei jää laakereilleen makaamaan. Linkit luonnoksiin on 8.4.2024 alkaen osoitteessa http://www.turku.fi/kuulutukset Kirjallisia mielipiteitä voi jättää 15.5.2024 klo 15 mennessä Lounais-Suomen jätehuoltolautakunnalle, PL 355, 20101 Turku tai jatehuoltolautakunta@turku.fi Kimitoöns kommun | Vretavägen 19, 25700 Kimito tfn. Väriloistoa Kasnäsissa . 15 till Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till jatehuoltolautakunta@turku.fi KUULUTUS Lounais-Suomen jätehuoltomääräyksiä ja jätetaksaa tarkistetaan Lounais-Suomen jätehuoltolautakunnassa on vireillä kunnallisten jätehuoltomääräysten ja jätetaksan päivittämistä koskevat asiat. Borshsoppa & Vitlöksmetana / Borssikeitto & Valkosipulismetanaa G, L Schweizerschnitzel / Sveitsinleike L KÖPES | OSTETAAN Ostamme maata, metsää, joutomaata, tilakeskuksen, kaikkia kiinteistöjä, käteismaksu, tarjoa. 8.4.2024 på adress https://www.turku.fi/sv/kungorelser. Ärtsoppa & Pannkaka / Hernekeitto & Pannukakku G, L Broiler Á La Oscar / Kanaa Á La Oscar G, L fre/pe 19.4. Skriftliga åsikter kan lämnas senast den 15.5.2024 kl. Länken till utkasten finns fr.o.m. Ändringarna i föreskrifterna och taxan gäller Aura, S:t Karins, Kimitoön, Lundo, Masku, S:t Mårtens, Virmo, Nådendal, Nousis, Nystad, Pargas, Pemar, Pöytis, Reso, Rusko, Sagu, Salo, Åbo och Nystad områden. 0400 828 699 KUNGÖRELSE Justering av avfallshanteringsföreskrifter och avfallstaxa i Sydvästra Finland I Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd bereds för tillfället en uppdatering av kommunala avfallshanteringsföreskrifter och avfallstaxa. 4 Torsdag 11.4.2024 | Nr 15 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN MATLISTOR | RUOKALISTAT . Utställningen hänger kvar ända till utgången av juni, så även semesterfolket hinner bekanta sig med den. Kimitoöns Konstförening vilar inte på lagrarna; resultat av medlemmarnas aktivitet kan besökarna på utställningar i olika delar av Kimitoön njuta av. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. (02) 426 00 | www.kimitoon.fi Kemiönsaaren kunta | Vretantie 19, 25700 Kemiö puh. Eventuella skriftliga anmärkningar lämnas under tiden materialen är framlagda till Kimitoöns tekniska nämnd, Vretavägen 19, 25700 Kimito eller per e-post till adressen plan@kimitoon.fi. Määräysten ja taksan muutokset koskevat Auran, Kaarinan, Kemiönsaaren, Liedon, Marttilan, Maskun, Mynämäen, Naantalin, Nousiaisen, Paraisten, Paimion, Pöytyän, Raision, Ruskon, Salon, Sauvon, Turun ja Uudenkaupungin alueita. (02) 426 00 | www.kemionsaari.fi KUNGÖRELSE OM PLANFÖRSLAG KUULUTUS KAAVAEHDOTUKSISTA KUNGÖRELSE Tekniska nämnden har på sitt möte 19.3.2024 beslutat lägga fram följande planförslag offentligt under tiden 11.4–10.5.2024: ändring av Westanpark detaljplan ändring av Lammala detaljplan Planmaterialen finns till påseende på kommunens webbplats och i kommunkansliet, Vretavägen 19. Tom Yum Soppa / Tom Yum Keitto G, L, Köttbullar / Lihapullia G, L ons/ke 17.4. Mahdolliset kirjalliset muistutukset tulee osoittaa nähtävillä olon aikana Kemiönsaaren tekniselle lautakunnalle, Vretantie 19, 25700 Kemiö tai sähköpostitse osoitteella plan@kimitoon.fi. (ABL) Kristian Lindroos AFM / LKV, 044 306 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Anneli Viljanen Försäljare / Myyjä, 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi Ab Seaside Oy LKV (2533224-7) | Redaktörsstigen 2 / Toimittajanpolku 2 | 25700 KIMITO / KEMIÖ Taimenpolku, 25700 Kemiö | Bygg ditt eget drömhus intill semesterbyn, njut av enkla somrar! Rakenna unelmatalosi lomakylän kupeeseen ja nauti helposta kesästä! . 16 MATLISTA RUOKALISTA Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Ugnsfisk Ti Broilerfärsgryta Ons Tacosoppa To Gröt Fre Rotmos, korv Ma Uunikala Ti Broileripata Ke Taco-keitto To Puuro Pe Juuressose, makkara HOTEL MERIKRUUNU | 050?380?5672 Täysihoitolantie 6, 25870 Dragsfjärd info@hotelmerikruunu.fi | www.hotelmerikruunu.fi Lunch?/?Lounas: 13,50?€ Soppa?/?Keitto: 11,50?€ Vard.?/?Ark. / Pirkko-Liisa Topelius värikkäiden teostensa edessä. I Kasnäs badhus ställer inredningsarkitekten och galleristen Pirkko-Liisa Topelius ut 14 färgstarka verk i akavrelloch tuschteknik. Blomkålsoppa / Kukkakaalikeitto G, L, Fläsksås / Läskisoossia L Beurre Blanc Flundra / Kampela Beurre Blanc G, L to 18.4. (ABL) Pirkko-Liisa Topelius med sina färgglada verk. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com så levererar Kerstin! niin Kerstin toimittaa! Må/Ma 15.4: Lasagne Ti 16.4: Skinkfrestelse / Kinkkukiusaus Ons/Ke 17.4: Potatisgröt / Perunapuuro To 18.4: Fisksoppa+plättar / Kalakeitto+lätyt Fre/Pe 19.4: Sjömansbi. v. (Foto/Valokuva: Siv Österås). Abborrsoppa / Ahvenkeitto G, L Ugnskorv & Protto / Uunimakkara & Protto G, L tis/ti 16.4. Kimitoön 9.4.2024 Tekniska nämnden KUULUTUS Tekninen lautakunta on kokouksessaan 19.3.2024 päättänyt asettaa seuraavat kaavaehdotukset julkisesti nähtäville 11.4.–10.5.2024: Westanparkin asemakaavan muutos Lammalan asemakaavan muutos Kaava-aineistot ovat nähtävillä kunnan internetsivulla ja kunnantoimistossa, Vretantie 19. Näin myös lomailijat ehtivät tutustua siihen. kl(o) 11-15 må/ma 15.4. / Merimiespihvi Beställ Tilaa 12 € / vuxen 7 € / barn Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Kasnäsin kylpylän naisten osaston seinillä on nyt sisustusarkkitehti ja galleristi Pirkko-Liisa Topeliuksen värikäs näyttely: 14 akvarellija tussiteosta. Teokset ovat paikallaan aina kesäkuun loppuun saakka. Kemiönsaari 9.4.2024 Tekninen lautakunta . Färgglad utställning i Kasnäs
Sjätteklassisten Renfors och Vahderpää i årskurs fem har matematiklektioner fyra timmar i veckan. Lindroosilla on matematiikka lukujärjestyksessä lähes joka päivä. Årsmötet behandlar stadgeenliga ärenden.. Matematiikka on tärkeää myös luokan ja koulupäivän ulkopuolella. Renfors laskee yhtälöt ja todennäköisyydet, Vahderpää keskittyy keskiarvoihin. I varje kapitel finns en så kallad läxruta som eleverna ska utföra hemma. Alla varmt välkomna! Styrelsen Kimitoöns Krigsveteraner r.f. | F/K 12 | 8 € TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JOHN ILLMAN . Västanfjärdissä halutaan haastavia matematiikan tehtäviä . Hjärtföreningens medlemmar hjärtligt välkomna. Tämän Renfors nostaa esille. De avverkar nästan varje lektion ett kapitel. VÅRMÖTE hålles fredagen den 19 april 2024 kl. Alva Renfors, Forth Lindroos och Zander Vahderpää vid Västanfjärds skola anser alla att matematik är ett viktigt ämne. Information och diskussion om Byarådets fortlöpande verksamhet för en trivsam och levande socken. Matematik är ett viktigt ämne som man behöver i flera sammanhang. – Jos luokassa ehtii laskea sen valmiiksi, ei saa läksyjä, Renfors sanoo. kl(o) 18.00 BIO FIX | Villa Lande 151 min. 13.00 uppvaktning vid minnesstenen i Sagalund, efteråt kaffeservering i Café Adèle. För att jag skulle veta vad det nedsatta priset var krävdes det en del uträkningar, säger hon. I PISA-undersökningar framkommer att finländska elevers matematikkunskaper har försämrats sedan år 2006. / Västanfjärdin koulun oppilailla on usein matematiikkaa lukujärjestyksessä. Tidningens reporter vill därför träffa skolelever och höra vad de tycker om matematik. Lindroos tar exempel från idrottens värld. 5 Torstai 11.4.2024 | Nro 15 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA NÖJEN | HUVIT DIN ANNONS KUNDE HA VARIT HÄR! ILMOITUKSESI OLISI VOINUT NÄKYÄ TÄSSÄ! annons@annonsbladet.fi . Han tycker det är lagom svårt. Jotta sain tietää, mikä alennettu hinta oli, tarvittiin joitakin laskelmia, hän sanoo. – Som vuxen behöver man kunna matematik för att betala räkningar, säger han. Oletko samaa mieltä. 18.00 i Villa Lande / Andersson. Stadgeenliga ärenden. – Lasken mielelläni vaikeampia tehtäviä, koska tykkään haastaa itseäni, sanoo toisella luokalla oleva Forth Lindroos. Alva Renfors, Forth Lindroos ja Zander Vahderpää Västanfjärds skolassa uskovat, että matematiikka on tärkeä aine. Lindroos antaa esimerkkejä urheilumaailmasta. Elever i Västanfjärds skola har ofta matematik på schemat. – Kävin äskettäin vaatekaupassa ja heillä oli alennusmyynti monille tuotteille. Matemattiikka on tärkeä aine, jota tarvitaan useissa yhteyksissä. 18.00 i Vårdkasen, Västanfjärd. Forth Lindroos, Zander Vahderpää och Alva Renfors vid Västanfjärds skola ser fördelar med att kunna matematik. Somliga lågstadie-elever får veckopeng eller månadspeng och använder pengarna vid uppköp. Kaffeservering. MÖTEN | KOKOUKSIA Västanfjärds Byaråd rf håller sitt ÅRSMÖTE Torsdagen den 25.4.2024 kl. Utmanande matematikuppgifter önskas i Västanfjärd . Vahderpää nämner ett exempel. Vahderpää mainitsee esimerkin. För Lindroos är hundratal och tusental aktuellt. He laskevat läpi yhden kappaleen lähes jokainen oppitunti. Osa alakoululaisista saa viikkotai kuukausirahaa ja käyttää rahat ostoksiin. . Oppilaat käyttävät matematiikan kirjaa ”Karlavagnen” (suomenkielinen alkuteos Tuhattaituri, kustantaja Otava). Jokaisessa luvussa on niin sanottu kotitehtäväneliö, joka opiskelijoiden on suoritettava kotona. 0400 120 119 SISU BINGO VARJE TORSDAG / TORSTAISIN KL(O) 18.00 VARJE TORSDAG / TORSTAISIN KL(O) 18.00 Välkommen / Tervetuloa! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF Do m ar ri ng en 27 Tu om ar in ke hä 27 JACKPOT 58 VETO/DRAG 420€ KAHVIPOTTI/KAFFEPOTT 10 KG ANATOMY OF A FALL Lö / La 13.4. – Men om man hinner räkna läxrutan på lektionen får man ingen läxa, säger Renfors. Styrelsen Välkommen på SFP i Kimitoöns ÅRSMÖTE Måndagen den 29 april kl. Matematik är som bekant även viktigt att kunna utanför lektionerna och skoldagen. – Eri urheilulajeissa, kuten tenniksessä, jääkiekossa ja hiihtokilpailuissa, tarvitaan matematiikkaa, jotta ymmärtää kisojen pisteet tai ajat. Lindroosille sataja tuhatluvut ovat ajankohtaisia. Matematiikkaa on tärkeää osata. PISA-tutkimukset osoittavat, että suomalaisten oppilaiden matematiikan taidot ovat heikentyneet vuodesta 2006. Lehden toimittaja halusi tavata koululaisia ja kuulla, mitä mieltä he ovat matematiikasta. Forth Lindroos, Zander Vahderpää ja Alva Renfors näkevät etuja matematiikan osaamisessa. Hänen mielestään ne ovat juuri sopiva vaikeusaste. Kuudesluokkalainen Renfors ja Vahderpää viidennellä luokalla laskee matematiikkaa neljä tuntia viikossa. Kimitoöns Hjärtförening rf Kemiönsaaren Sydänyhdistys ry VÅRMÖTE hålles på Pasendo i Kimito, tisdagen den 23 april kl.17.00 Stadgeenliga ärenden behandlas samt besluta om avslutande av föreningens verksamhet. Eleverna använder matematikboken Karlavagnen. – Inom olika sporter, som tennis, ishockey och vid skidtävlingar behöver man matematik för att veta poängställningen eller tider för loppen. Stadgeenliga ärenden behandlas. Anser du detsamma. 14.00 på Mac Daniels Grill i Kimito Ljuständning för avlidna medlemmar under året. Matematik är viktigt att kunna. – Jag tycker om att räkna svårare uppgifter eftersom jag tycker om att utmana mig själv, säger Forth Lindroos som går i årskurs två. Välkomna! Styrelsen Veterandagen den 27 april kl. Lindroos har matematik på schemat nästan varje dag. – Aikuisena sinun on osattava matematiikkaa laskujen maksamiseksi, hän sanoo. Det här lyfter Renfors fram. Renfors räknar ekvationer och sannolikhet, Vahderpää fokuserar på medelvärden. – Jag besökte en klädbutik nyligen och de hade rea på många produkter
(foto/kuva: Arkivbild / Arkistokuva) . Kilpailutalvi on ollut intensiivinen ja Hollsten toteaa, että se on hänen kohdallaan tiennyt niin onnistumista kuin epäonnistumista. KSF menestyi hyvin Helmarit-turnauksessa . Vuonna 2011–12 syntyneet KSF:n tytöt pelaavat tänä vuonna 1. Mutta monet pelaajat harjoittelevat myös yksin, Fred Nordell sanoo. Tampereen turnaus oli KSF:n kauden toinen Helmarit-turnaus. Joukkueessa Kemiönsaaresta pelanneet tytöt ovat 13-vuotiaita. Hän kertoo, että kunto ei ole ollut ihan tasaista, mikä on Challenger -sarjan edellytyksenä. Nordell säger att spelarna alltid går in i matcherna för att ta tre poäng. (ABL) . Keskiviikkona 27. Sarjaottelut ovat alkamassa. Lumilautailija Mikaela Hollsten kertoo, että viimeiset päätöskilpailut järjestettiin Itävallan Obertauernissa viime viikon perjantaina. Koko turnaus koostui kuudesta joukkueesta. Yksittäiset pelaajat voivat kuitenkin osallistua tulevaisuudessa. divisioonassa. Vi har duktiga spelare i KSF och jag tror definitivt att några kommer att åter spela i Helmaritturneringar. Mikael Hollsten riktar ett stort tack till Annonsbladet, Kimito Telefon, LokalTapiola och Kasnäs. Nordellin KSF-joukkue ei enää osallistu Helmarit-turnaukseen. – Helmarit-turnaus on niin sanotusti ensimmäinen portti maajoukkueeseen. Hollsten oli kaatunut Ranskan Avoriazin kilpailussa. Det har varit en intensiv tävlingsvinter som för egen del resultatmässigt gått upp och ner. Snart inleds seriematcherna. (ABL) Bruksteaterns barnoch ungdomsgrupp förevisar i Folkets Hus Dalsbruk SNÖVIT av Astrid Lindgren PREMIÄR FREDAG 19 APRIL KL. I finalen slog kimitoöborna Valkeakosken Haka. I Tammerfors spelade flickorna med åtta spelare på planen, vanligtvis är elva spelare i öppningen. I Obertauern slutade Mikaela Hollsten på en fjärde plats. Nordells KSF-lag kommer inte i fortsättningen att fortsätta delta i Helmaritturneringen. Kroppen är ännu i form och än så länge klarar jag av att tävla om topp placeringar. Lumilautailukauden yhteenveto . Varsinais-Suomen jalkapallokausi käynnistyy KSF:n osalta huhtikuussa. 6 Torsdag 11.4.2024 | Nr 15 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TEXT/TEKSTI: JOHN ILLMAN . – Vi vann vår zon och mötte sedan Valkeakosken Haka. Todennäköisesti siellä saattoi olla joku, joka niin sanotusti ”scoutasi” pelaajia. Nordell följde med turneringen på distans. – Meillä on kolme harjoitusta viikossa, jolloin keskitymme harjoittelemaan pallon kanssa. Att Bollförbundet ordnar olika turneringar och distriktslag är kutym för att deras representanter sedan ser vilka spelar som kan tänkas representera Finland i landslagssammanhang i framtiden. Flickorna från Kimitoön som spelade i KSF-laget är i 13-års ålder. Jag har inte varit stabilt på toppen vilket är ett måste för att vinna Challenger serien. Helmarit on Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen lempinimi. Keho on kunnossa ja hän pystyy kilpailemaan huippusijoituksista. Mikaela Hollstens nowboardsäsong i paket . Voitimme Hakan jännittävän rangaistuspotkukilpailun jälkeen. I samma zon som KSF fanns två lag. KSF flickor födda 2011–12 spelar i år i division 1. Hela turneringen bestod av sex lag. Turneringen i Tammerfors var KSF:s andra Helmaritturnering för den här fotbollssäsongen. Det är stenhårt då det bara är en snowboard dam som utgånde från den såkallade Europeiska Challenger touren är garanterad en startplats i världstouren. Kilpailu on kivikova; vain yksi naislaskija pääsee Euroopan Challenger -kilpailujen perusteella osallistumaan World Touriin. Men många spelare tränar även på egen hand, säger Fred Nordell. / Kimito Sportföreningin jalkapallotytöt (syntyneet vuonna 2011) oli paikalla Helmarit-turnauksessa Tampereella maaliskuun loppupuolella. 18.00 Biljettreserveringar till: hans.ginlund@sagalund.fi Biljetter vid dörren en timme innan föreställningen. Efter ett fall i tävlingen i franska Avoriaz räckte det resultatet inte hela vägen då tre av fyra resultat avgör slutrankingen i finalerna. Tävlingen blev av lite tidigare än planlagt då det utlovats temperaturer på över 20 C på över tusen meters höjd. Helmarit är smeknamnet för det finländska damlandslaget i fotboll. Palloliitolla on tapana järjestää erilaisia turnauksia, jotta sen edustajat näkevät, ketkä pelaajat voisivat tulevaisuudessa edustaa Suomea maajoukkueessa. KSF gjorde väl ifrån sig i Helmarit-turnering . Men enskilda spelare kan medverka i framtiden. Kimito Sportförenings fotbollsflickor födda år 2011 var representerade i en Helmarit-turnering i Tammerfors i slutet av mars. Finaalissa kemiönsaarelaiset voittivat Valkeakosken Hakan. Hän sijoittui lopuksi kolmanneksi Euroopan Challenger Tourissa, jossa mukana on maita aina Uutta Seelantia ja Japania myöten. Konceptet är lite annorlunda än vid lagets vanliga matcher. Loppukilpailujen päätösrankingiin vaikuttavat neljästä kilpailusta kolmen tulokset. Hollsten sijoittui neljänneksi. Onsdagen 27 mars begav sig elva fotbollsspelare från Kimito Sportförening till Tammerfors för att delta i en så kallad Helmarit-turnering, arrangerad av Bollförbundet. – Voitimme oman lohkomme ja kohtasimme sitten Valkeakosken Hakan. 15 / 10 € • VÄLKOMNA!. . Det blev totalt en tredje plats på den Europeiska Challenger touren som inkluderar deltagare från till och med Nya Zeeland och Japan. Nordell seurasi turnausta etänä. Kilapailut järjestettiin hieman suunniteltua aiemmin koska luvassa oli yli 20 asteen lämpötiloja yli tuhannen metrin korkeudella. Den sista av finaltävlingarna gick av stapeln i Obertauern i Österrike senaste fredag. Fotbollssäsongen i Egentliga Finland sparkar i gång för KSF under april månad. Vi vann Haka efter en spännande straffsparkstävling. Hollsten sanoo, että hän haluaisi osallistua vielä seuraavaan kauteen. 18.00 • torsdag 25 april kl. – Kauden ensimmäisessä turnauksessa sijoituimme lohkossa kolmanneksi, Nordell kertoo. Meillä on hyviä pelaajia KSF:ssä ja uskon ehdottomasti, että osa heistä pelaa jälleen Helmarien turnauksissa. Tränaren Fred Nordell är mycket nöjd med spelarnas insats i Tammerfors. Den första ägde rum i Raumo. Samassa lohkossa KSF: n kanssa oli kaksi joukkuetta. – Vi kommer att ha tre träningar i veckan och då fokuserar vi på träning med boll. 18.00 Övriga föreställningar: • lördag 20 april kl. Jutta Fuchs fungerade som hjälptränare i turneringen. Jutta Fuchs toimi turnauksen apuvalmentajana. Från tränarstaben fanns endast andretränaren Magnus Eriksson på plats i Tammerfors. Hän kiittää sponsoreitaan, jotka ovat Ilmoituslehti, Kemiön Puhelin, LähiTapiola ja Kasnäs. Jag känner att jag har lust att satsa en säsong till. Valmennuksesta Tampereella paikalla oli vain apuvalmentaja Magnus Eriksson. – I säsongens första turnering slutade vi på en tredje plats i gruppen, säger Nordell. Konsepti on hieman erilainen kuin joukkueen tavalliset ottelut. Nordellin mukaan pelaajat lähtevät peleihin aina hakemaan kolme pistettä. – Helmaritturneringen är så att säga en första port till landslaget. Tampereella tytöt pelasivat kentällä kahdeksalla pelaajalla, sarjapeleissä yleensä yhdellätoista pelaajalla. Ensimmäinen pelattiin Raumalla. Troligtvis kan det ha funnits någon som så att säga ”scoutade” spelarna. Valmentaja Fred Nordell on erittäin tyytyväinen pelaajien suoritukseen Tampereella. 14.00 • tisdag 23 april kl. maaliskuuta yksitoista Kimito Sportföreningin jalkapalloilijaa matkusti Tampereelle osallistumaan niin sanottuun Helmarit-turnaukseen
Mutta varmasti monet olisivat kiinnostuneita saaren kulttuurielämälle niin paljon merkinneen yhdistyksen vaiheista eikä musiikillinen tarjonta pelota ketään. FRÖKEN JULIE av AUGUST STRINDBERG regi LIDIA BÄCK Kimito Wrethalla 23.4 kl. Då får vi igen lyssna till Toni Perttulas dragspel, men mycket annat trevligt utlovas också.. Och musikutbudet tilltalar utan tvivel envar. Vid gillets festkonsert i Söderlångvik på söndagen berättade Jarmo Kujala att man redan då gillet grundades värnade om tvåspråkigheten. Det är ju han som sammanställde gillets 30-årshistorik. Yhdessä Perttulan kanssa hän on esittänyt niitä Sagalundissa ja vieraillessaan esimerkiksi vanhainkodeissa. Den finns i . Man har insett vikten av tredje sektorn. Meillähän on varsinainen historiallinen aarre kestosuosikkeja kuten esimerkiksi Georg Malmstenin ”Kohtalokas samba” (1950), de Godzinskyn ”Katupoikien laulu” (1941) ja Mats Paulsonin ”Visa vid vindens ängar” (1966). Kemiönsaaren Musiikkikilta täyttää 50 vuotta. Sunnuntain juhlakonsertissa Jarmo Kujala lauloi ja Toni Perttula säesti hanurilla. SAMARBETET med Söderlångvik, där jubileumskonserten arrangerades, är av gammalt datum: i hela 30 år arrangerade gillet sina sommarkonserter, Musik på Söderlångvik, där. specialiserat sig på populära visor från många årtionden och har tillsammans med dragspelaren Toni Perttula underhållit pubilken både i Sagalunds museum och på äldreboenden. Repertoaren hade en historisk anstrykning. Det torde nog finnas intresse för vad en för öns kulturliv betydande förening har åstadkommit under så många år av mångsidig aktivitet. dem framförde Kujala. Nykyään enemmistö tiedostaa, että kunnassa kannattaa hyödyntää kaikkien fiksujen ja sitoutuneitten ihmisten osaamista huolimatta heidän äidinkielestään. Mellan numren berättade han om visornas bakgrund, egna hågkomster samt gjorde plock i gillets historik. Mångsidige Jarmo Kujala har ju bl.a. Laulujen lomassa Kujala kertoi niiden alkuperästä, omia muistojaan sekä otteita musiikkikillan historiikista. Nostalgiaa kaikille. Musiikkikilta, edelläkävijä . Kimitoöns Musikgille fyller ju 50 år. Kokonaista 30 vuotta kilta järjesti kesäkonserttinsa museon tiloissa. Killan juhlakonsertissa Söderlångvikissa sunnuntaina Jarmo Kujala kertoi, että kaksikielisyyttä vaalittiin jo perustettaessa. 19 TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN . Toni Perttula och Jarmo Kujala uppträdde med visor som “alla” känner igen. päivänä. Silloin hanuristi Toni Perttula esiintyy ja paljon muutakin ohjelmaa on tarjolla. Kirja löytyy Sagalundin kotiseutukirjojen joukosta. Kilta on edistänyt saaren musiikkielämää hyvin paljon, mutta sen lisäksi toiminut edelläkävijänä muillakin tavoin. Hän on aikanaan kirjoittanut sen 30-vuotishistoriikin. Musikgillet, en föregångare . 50 vuotta sitten näin ei todellakaan ollut. Toni Perttula ja Jarmo Kujala esittivät ”kaikille” tuttuja, menneiden vuosien suosikkeja. Kujala om någon har koll på det som har hänt under de många åren. 7 Torstai 11.4.2024 | Nro 15 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.lokal1.. Numera inser ju alla framsynta vikten av att ta tillvara det som fiffiga, kunniga och engagerade människor har att bidra med oavsett modersmål, men stämningarna var nog ganska andra för 50 år sedan.Och då gillet tillsatte styrelserna var man noga med att se till, att det fanns minst en representant för varje kommun, Kimito, Dragsfjärd och Västanfjärd. Kujala, jos kukaan, on hyvin perillä Kemiönsaaren Musiikkikillan vaiheista. Alltså långt före kommunsammanslagningen! Beaktansvärt är också, att gillet från första början satsade på att samarbeta med andra föreningar och aktörer – numera har kommunen ju tillsatt en föreningskoordinator. Killan hallitusta valittaessa oltiin myös tarkkoja siitä, että jokaisesta silloisesta kunnasta, Kemiöstä, Dragsfjärdistä ja Västanfjärdistä, hallitukseen tuli vähintään yksi jäsen. Nykyäänhän kunta on jopa asettanut yhdistyskoordinaattorin, eli ymmärtänyt kolmannen sektorin tärkeyden. Bl.a. Gillet har naturligtvis främjat öns musikliv på många olika sätt men dessutom varit en föregångare i sitt agerande överhuvudtaget. YHTEISTYÖ Söderlångvikin, jossa juhlakonsertti nyt järjestettiin, kanssa on toiminut pitkään. Kimitoöns Musikgille hör till dem som bidrar med program då den traditionella Sagalund lever-dagen infaller lödagen den 29 juni. Kujala on pitkään erikoistunut viime vuosisadan suosikkeihin, niin kotimaisiin kuin ulkomaisiinkin. bokform bland Sagalunds hembygdslitteratur. Siis monta vuotta ennen kuntainliitosta! Musiikkikilta teki alusta saakka yhteistyötä muiden yhdistysten ja toimijoiden kanssa. NU FÅR MAN hoppas på en repris av jubileumskonserten. Ajankohta kesken kevättalven loskakelin ei ollut otollinen yleisöä ajatellen. NY T TO IVOMM E , että juhlakonsertti uusittaisiin. Jubileumskonsterten bjöd på både sång och musik. Musiikkikilta kuuluu niihin, jotka tarjoavat ohjelmaa Sagalundin perinteisenä Sagalund elääpäivänä lauantaina kesäkuun 29. Tidpunkten mitt i vårvinterslasket var inte idealisk med tanke på publiken. Det finns en riklig skatt av både inhemska och utländska nummer såsom exempelvis Georg Malmstens “Kohtalokas samba” (1950), de Godzinskys “Katupoikien laulu” (1941) och Mats Paulsons “Visa vid vindens ängar” (1966)
12,95 € 45 12,95 € Norm. Nopeavaikutteinen. Sopii myös ulkokäyttöön. Tappaa kosketuksesta ja vaikuttaa pitkään. Kolme kokoa: 15 4,95 € Norm. 15 m 2 4 95 30 m 2 6 95 Talouspaperi 8 rll + WC-paperi Hellä 32 rll Yhteensä 32 rullaa vessapaperia ja 8 rullaa talouspaperia nyt huippuedulliseen yhteishintaan! Paperisäkit edulliseen yhteishintaan!. 8 Torsdag 11.4.2024 | Nr 15 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN Enemmän varaa valita! Tarjoukset voimassa 11.–17.4.2024 tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. Vaivaton kasata. 6,99 € 31 9,95 € Norm. Edullisesti kevään askareisiin! Edullisesti kevään askareisiin! Luomu SmartStore Classic Käytännöllinen säilytysratkaisu kodin eri tiloihin. Norm. Norm. Muurahaissirote 250 g Auttaa muurahaisten, siirojen, sokeritoukkien ja torakoiden torjunnassa. 15,95 € Muurahaissyötti Syötin sisältämä torjunta-aine tuhoaa koko yhdyskunnan, myös toukat ja kuningattaren. Yksittäin 3,95 € Luomu 10 .4 sk 10 .2 sk Puutarhakalkki 25 kg Puutarhakalkki antaa nurmikolle voimaa parhaaseen kasvuun ja kukoistukseen! Yksittäin 5,95 € Kompostija huussikuivike 40 L Havupuunkuoresta, -puuaineksesta sekä turpeesta valmistettu seosaine kompostointiin ja kuivakäymälöihin. 28 mm aukko on sopiva mm. Norm. Kestävät 4 mm UV-pinnoitetut valokatepaneelit. Puuvalmis ulkoverhoilu. UV-suojattu polypropeenikuitu, 17 g/m 2 . Wuorionkuja 4 020 7310 254 MA-PE 8–18 LA 9–16 • SU 11–16 Puutarhan Musta Multa 45 L Kompostilannoitettu multaseos, joka sopii käytettäväksi kaikkialla puutarhassa! Kompostoimalla valmistettu ja puhdas rikkaruohonsiemenistä ja raskasmetalleista. 9,95 € Kasvusäkki 60 L Kasvusäkkiin voit istuttaa taimet koko kasvukaudeksi, sillä se sisältää varastolannoitteen, josta riittää ravinteita koko kesäksi! Ei sisällä kasveja. Käytettävissä sisätiloissa, parvekkeella ja terassilla. SUNOR Kasvihuoneet Laadukas kasvihuone sinkityllä teräsrungolla joko kotipihalle tai kesämökille. Kasvihuoneessa on liukuovi ja kaksi avattavaa kattoikkunaa. 5,39 € NYT NYT -28% -28% NYT NYT -23% -23% NYT NYT -33% -33% JOPA JOPA -43% -43% JOPA JOPA -35% -35% 10 .5 kpl 14 95 19 95 15 99 Kateharsot Kateharso suojaa kasveja ja avomaaviljelmiä hyönteisiltä ja kylmältä sekä pidentää kasvukautta. Rakeistettu. NYT NYT -20% -20% 14 95 Kompostiheräte 5,5 L Luonnollisista raaka-aineista valmistettu kompostointiaine, joka edistää kompostoitumista ja lahoamista. ksusti ja tyylikkäästi! Materiaalina kierrätetty muovi sekä bambu. Pakkaukseen sisältyy sokkeli. 12,95 € 4,8 m 3 349 .7 m 3 395 .7 95 9 95 2 95 3 99 3 95 8 95 9 95 Kasviravinne 500 ml Sopii kaikille multaan ja vesiviljelynä istutettaville viherja kukkakasveille. Norm. tiaisille. Muurahaisrasia Turvallinen muurahaismyrkky sisätiloihin! Hävittää koko yhdyskunnan toukkineen. Norm. 19,95 € SmartStore Classic Pienet säilytyslaatikot huipputarjouksessa! Yksittäin 2,50/2,95/3,50 € SmartStore Collect 53 L Kotitalousjätteen säilytykseen ja lajitteluun suunnitellut Collect-astiat ovat räätälöitävissä erilaisiin koteihin ja tarpeisiin – . Luomu Puutarhakalkki 25 kg Nopeavaikutteinen, magnesiumpitoinen liitukalkki, joka maahan levitettynä liukenee nopeammin kuin tavalliset kalkkikivijauheet. 29,95 € VISERTÄJÄ Linnunpönttö Saranoidulla alaosalla ja sadevesisuojatulla katolla
Puuvalmis ulkoverhoilu. tiaisille. Sopii myös ulkokäyttöön. Rakeistettu. 6,99 € 31 9,95 € Norm. UV-suojattu polypropeenikuitu, 17 g/m 2 . 19,95 € SmartStore Classic Pienet säilytyslaatikot huipputarjouksessa! Yksittäin 2,50/2,95/3,50 € SmartStore Collect 53 L Kotitalousjätteen säilytykseen ja lajitteluun suunnitellut Collect-astiat ovat räätälöitävissä erilaisiin koteihin ja tarpeisiin – . Luomu Puutarhakalkki 25 kg Nopeavaikutteinen, magnesiumpitoinen liitukalkki, joka maahan levitettynä liukenee nopeammin kuin tavalliset kalkkikivijauheet. Norm. NYT NYT -20% -20% 14 95 Kompostiheräte 5,5 L Luonnollisista raaka-aineista valmistettu kompostointiaine, joka edistää kompostoitumista ja lahoamista. Tappaa kosketuksesta ja vaikuttaa pitkään. 15 m 2 4 95 30 m 2 6 95 Talouspaperi 8 rll + WC-paperi Hellä 32 rll Yhteensä 32 rullaa vessapaperia ja 8 rullaa talouspaperia nyt huippuedulliseen yhteishintaan! Paperisäkit edulliseen yhteishintaan!. Pakkaukseen sisältyy sokkeli. 29,95 € VISERTÄJÄ Linnunpönttö Saranoidulla alaosalla ja sadevesisuojatulla katolla. 9 Torstai 11.4.2024 | Nro 15 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA Enemmän varaa valita! Tarjoukset voimassa 11.–17.4.2024 tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. Vaivaton kasata. 12,95 € 4,8 m 3 349 .7 m 3 395 .7 95 9 95 2 95 3 99 3 95 8 95 9 95 Kasviravinne 500 ml Sopii kaikille multaan ja vesiviljelynä istutettaville viherja kukkakasveille. Norm. Käytettävissä sisätiloissa, parvekkeella ja terassilla. 12,95 € 45 12,95 € Norm. SUNOR Kasvihuoneet Laadukas kasvihuone sinkityllä teräsrungolla joko kotipihalle tai kesämökille. ksusti ja tyylikkäästi! Materiaalina kierrätetty muovi sekä bambu. Wuorionkuja 4 020 7310 254 MA-PE 8–18 LA 9–16 • SU 11–16 Puutarhan Musta Multa 45 L Kompostilannoitettu multaseos, joka sopii käytettäväksi kaikkialla puutarhassa! Kompostoimalla valmistettu ja puhdas rikkaruohonsiemenistä ja raskasmetalleista. Norm. Kestävät 4 mm UV-pinnoitetut valokatepaneelit. Kolme kokoa: 15 4,95 € Norm. 9,95 € Kasvusäkki 60 L Kasvusäkkiin voit istuttaa taimet koko kasvukaudeksi, sillä se sisältää varastolannoitteen, josta riittää ravinteita koko kesäksi! Ei sisällä kasveja. Norm. 5,39 € NYT NYT -28% -28% NYT NYT -23% -23% NYT NYT -33% -33% JOPA JOPA -43% -43% JOPA JOPA -35% -35% 10 .5 kpl 14 95 19 95 15 99 Kateharsot Kateharso suojaa kasveja ja avomaaviljelmiä hyönteisiltä ja kylmältä sekä pidentää kasvukautta. Edullisesti kevään askareisiin! Edullisesti kevään askareisiin! Luomu SmartStore Classic Käytännöllinen säilytysratkaisu kodin eri tiloihin. Norm. Muurahaissirote 250 g Auttaa muurahaisten, siirojen, sokeritoukkien ja torakoiden torjunnassa. Muurahaisrasia Turvallinen muurahaismyrkky sisätiloihin! Hävittää koko yhdyskunnan toukkineen. Kasvihuoneessa on liukuovi ja kaksi avattavaa kattoikkunaa. 15,95 € Muurahaissyötti Syötin sisältämä torjunta-aine tuhoaa koko yhdyskunnan, myös toukat ja kuningattaren. Yksittäin 3,95 € Luomu 10 .4 sk 10 .2 sk Puutarhakalkki 25 kg Puutarhakalkki antaa nurmikolle voimaa parhaaseen kasvuun ja kukoistukseen! Yksittäin 5,95 € Kompostija huussikuivike 40 L Havupuunkuoresta, -puuaineksesta sekä turpeesta valmistettu seosaine kompostointiin ja kuivakäymälöihin. 28 mm aukko on sopiva mm. Nopeavaikutteinen
Puolustustilanteissa joukkue ei saa vajota liian alas omalle puoliskolleen, Niemelä sanoo. / FC Bodan kapteeni Eddie Lindroos Taalintehtaalta kertoo, että tunnelma joukkueessa on erittäin hyvää ennen sarjan alkua. Marcus Ilmoni-Hellesund från KSF Dolphins deltog i simtävlingarna i Reso för pojkar 11–12 år. Sekä valmentaja että joukkueen kapteeni ovat optimistisia kauden suhteen. FC Boda sparkar i gång division fem på lördagen 13 april borta mot LoPS i Loimaa. . – Så här bra stämningen har det inte varit i Boda på flera år, säger Lindroos. 11-12 vuotiaiden ikäluokassa mukana olivat Casper Granroth ja Marcus Ilmoni-Hellesund. Kevin Huldén kom på tredje plats i samma tävling på tiden 48.46. Trots fula förluster i vårens cupmatcher, 0–6 och 0–9, är både tränaren Toni Niemelä och kaptenen Eddie Lindroos optimistiska inför säsongen. Boda spelar säsongens första hemmamatch 3 maj på Amosparken. Då är det möjligt att träna mera ändamålsenligt längre tider på året. Samana päivänä KSF Dolphinsin uimarit edustivat seuraa myös muilla paikkakunnalla kuin Raisio. – De har en farlig målskytt i Aapo Hakala, men de är inget omöjligt motstånd. Hänelle merkitsee erittäin paljon saada käyttää joukkueen kapteenin nauhaa tällä kaudella. huhtikuuta LoPS:n vieraana Loimaalla. Ensimmäinen ottelu Bodavallenissa pelataan myöhemmin toukokuussa.. He sijoittuivat kilpailussa neljänneksi ja viidenneksi. – Ilmapiiri Bodassa ei ole ollut näin hyvä moneen vuoteen, Lindroos sanoo. Boda on saanut joukkueeseen useita uusia ja vanhoja pelaajia tälle kaudelle. Men det fanns även simmare från KSF Dolphins som representerade föreningen på annan ort än Reso samma dag. De placerade sig på fjärde och femte plats i tävlingen. För jämförelse så var Ingå i västra Nyland, med 5500 invånare, tidigare i samma situation som Kimitoön är nu. 13-14 vuotiaiden ikäluokassa Alfons Uggeldal voitti kultaa 50 metrin selkäuinnissa ajalla 38,48. maaliskuuta. Han ser det som mycket betydelsefullt att få bära kaptensbindeln för laget den här säsongen. Gunilla Åkerberg medverkade i seniortävlingar på sträckorna 50 och 200 meter bröstsim i Salo. Loimaan LoPS on tuttu vastustaja Bodalle. Som bekant kom den defensiva mittfältaren Janne Kinnunen från Pargas medan Andreas Sundman, som lirat i Pemarklubben Peimari United, återvänt till FC Boda. Söderström placerade sig på en fjärde plats i ryggsimstävlingen. Otroligt bra stämning i FC Boda . / Gunilla Åkerberg edusti KSF Dolphinsia uimakilpailussa Salossa. Kimito Sportföreningin uintijaosto KSF Dolphins osallistui uintikilpailuun Raisiossa sunnuntaina 23. – Meillä on 26 pelaajaa joukkueessa, mikä on erittäin hyvä. He jotka haluavat matkustaa bussilla, ottakaa yhteyttä FC Bodaan. Kevään harjoitukset on pääosin pidetty Taalintehtaan Ruukkihallissa. Men Lindroos säger att det vore önskvärt med antingen konstgräs eller en fotbollshall till Kimitoön. Uggeldal knep även brons i 50 meter frisim i klassen pojkar 14 år. – Vi har 26 spelare i truppen, vilket är mycket bra. Hän on pelannut Bodassa kuusi kautta. Konstgräsplan och fotbollshall är större ekonomiska investeringar. Matchen i Loimaa är även avgiftsfri. Lindroos kuvailee itseään pelaajaksi, jolla on korkea työmoraali kentällä. FC Boda inleder fotbollssäsongen på lördag. Tolv lag spelar i Bodas grupp i division fem. – Meillä on tänä vuonna nuorempi joukkue kuin viime vuonna, Niemelä sanoo. Tämä mahdollistaisi tehokkaamman jalkapalloharjoittelun pidempiä aikoja vuodesta. . I åldersklassen för 11-12 åringar deltog Casper Granroth och Marcus Ilmoni-Hellesund. Tekonurmikentät ja jalkapallohallit ovat suuria taloudellisia investointeja. I flickornas tävling i 50 meter ryggsim för 14-åringar och äldre deltog Ellinor Söderström. Niemelän tavoin hän haluaa Bodan pelaavan hyökkäävää jalkapalloa passiivisemman sijaan. Det har även Jimmy Röblom och den tidigare KSF-junioren Edwin Karlsson gjort. Hän lisää, että Boda haluaa soveltaa jalkapallofilosofiaa, jossa pelataan puolustuksesta hyökkäykseen 4-1-3-2 -muodostelman mukaisesti. Han tillägger att Boda vill tillämpa en fotbollsfilosofi som går ut på att spela från försvaret till anfallet, enligt formationen 4-1-3-2. Lindroos tillägger att han ser det som en realistisk målsättning för FC Boda att placera på den övre halvan i tabellen. Uggeldal voitti pronssia myös 50 m vapaauinnissa poikien 14-vuotiaiden sarjassa. De som vill åka med bussen uppmanas att vara i kontakt med FC Boda om saken. He sanovat, että ilmapiiri pelaajien keskuudessa on erittäin hyvä. Kaptenen Eddie Lindroos från Dalsbruk intygar att stämningen är mycket bra inför seriestarten. (Foto/kuva: Gunilla Åkerberg) FC Bodas kapten Eddie Lindroos från Dalsbruk säger att stämningen är mycket god i laget inför säsongsstarten. Vertailun vuoksi mainittakoon, että Länsi-Uudessamaassa 5500 asukkaan Inkoo oli aiemmin samassa tilanteessa kuin Kemiönsaari nyt. I åldersklassen för 13-14 åringar vann Alfons Uggeldal guld på sträckan 50 meter ryggsim på tiden 38.48. Laget möter FC Snåbit från Åbo. toukokuuta Amosparkenissa. Vid försvarssituationer får laget inte sjunka för lågt in på egen planhalva, säger Niemelä. KSF Dolphinsin menestys jatkuu . Söderström sijoittui selkäuinnissa neljänneksi. Huolimatta useista tappioista kevään cup-otteluissa, ovat sekä valmentaja Toni Niemelä että kapteeni Eddie Lindroos optimistisia kauden suhteen. – Pyrimme olemaan palloa hallitseva joukkue ja pelaamaan omaa peliämme vastustajasta riippumatta. Vuonna 2011 valmistui kuitenkin jalkapallohalli tekonurmella Inkoon Torpin alueelle kirkkokylän ulkopuolelle. De säger att stämningen bland spelarna är mycket bra. Ellinor Söderström kilpaili tyttöjen 50 metrin selkäuinnissa 14-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Lindroos beskriver sig som en spelare med hög arbetsmoral på planen. Fortsatta framgångar för KSF Dolphins . Lauantain otteluun Loimaalle on ilmainen bussiyhteys Kemiönsaarelta. Hän kilpaili myös 50 metrin vapaauinnissa ja sijoittui 15:nneksi. Kimito Sportförenings simsektion KSF Dolphins deltog i en simtävling i Reso söndagen 23 mars. Gunilla Åkerberg representerade KSF Dolphins i simtävlingarna i Salo. FC Boda aloittaa jalkapallokauden lauantaina. LoPS från Loimaa är ett bekant motstånd för Boda. Bodan ryhmässä viidennessä divisioonassa pelaa kaksitoista joukkuetta. Bussen avgår klockan 12 från busstationen i Kimito centrum. Joukkue kohtaa turkulaisen FC Snåbitin. De gultröjade var ett av lagen som Boda mötte i cupen tidigare i år. Jag har varit tvungen att utelämna spelare från vårens tidigare matcher, eftersom deltagarintresset varit så stort, säger Niemelä. I Ingå byggdes trots allt år 2011 en fotbollshall med konstgräs i området Torp utanför kyrkbyn. Den första matchen på Bodavallen spelas senare i maj. Både tränare och lagets kapten är optimistiska inför säsongen. Ottelu Loimaalla on myös maksuton. Boda har fått flera nya och nygamla spelare till laget inför den här säsongen. Kapteeni Eddie Lindroos Taalintehtaalta vahvistaa, että tunnelma joukkueessa on erittäin hyvä ennen sarjan alkua. Raision Uimareiden järjestämiin kilpailuihin osallistui viisi kemiönsaarelaista. (Foto/kuva: Jonna Uggeldal) TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JOHN ILLMAN . – Vi har ett yngre lag på benen i år än vad fallet var ifjol, säger Niemelä. För lördagens match finns en avgiftsfri busstransport från Kimitoön till Loimaa. Fem kimitoöbor deltog i tävlingarna som Raision Uimarit arrangerade. Keltapaitaiset oli yksi joukkueista, jotka Boda kohtasi cupissa aiemmin tänä vuonna. – Heillä on vaarallinen maalintekijä, Aapo Hakala, mutta eivät he ole mahdoton vastustaja. Lindroosin mukaan olisi kuitenkin toivottavaa, että Kemiönsaarelle saataisiin joko tekonurmi tai jalkapallohalli. Niemelä sanoo, että LoPS on hyvin suoraviivainen pelissään. Puolustava keskikenttäpelaaja Janne Kinnunen tulee Paraisilta sekä Paimion Peimari Unitedissa pelannut Andreas Sundman palaa FC Bodaan, kuten myös Jimmy Röblom ja entinen KSF-juniori Edwin Karlsson ovat tehneet. Niemelä säger att LoPS är mycket rätlinjiga i sitt spel. Han har spelat sex säsonger i Boda. – Vi strävar efter att vara det bollförande laget och att spela eget spel oberoende motstånd. Åkerberg placerade sig på fjärde respektive åttonde plats i dessa tävlingar. Olen joutunut jättämään pelaajia pois kevään aiemmista otteluista, koska kiinnostus osallistua on ollut niin suuri, Niemelä kertoo. Bussi lähtee kello 12 Kemiön keskustan linja-autoasemalta. / Marcus Ilmoni – Hellesund KSF Dolphinsista osallistui uimakilpailussa Raisiossa. Hon medverkade även i 50 meter frisim och kom i mål som 15:e. Liksom Niemelä vill han att Boda ska spela en offensiv fotboll i stället för en mer passiv. Lindroos lisää, että hän pitää FC Bodan sijoittumista taulukon kärkeen realistisena tavoitteena. 10 Torsdag 11.4.2024 | Nr 15 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN . Uskomattoman hyvä ilmapiiri FC Bodassa . Boda pelaa kauden ensimmäisen kotiottelun 3. Gunilla Åkerberg kilpaili 50 ja 200 metrin seniori rintauinnissa Salossa. Kevin Huldén sijoittui samassa kilpailussa kolmanneksi ajalla 48,46. Träningarna under våren har för det mesta ägt rum i Brukshallen i Dalsbruk. Åkerberg sijoittui näissä kilpailuissa neljänneksi ja kahdeksanneksi. FC Boda aloittaa viidennen divisioonan lauantaina 13
Asukasyhdistys tarjosi yksityisessä tilassa kakkukahvit ja eräs asukas kutsui katsomaan parvekkeellista kaksiotaan. Kemiönsaaren kunta kutsui yhdyshenkilöitä eläkeläisyhdistyksistä sekä vanhusneuvostosta 19.3. Samantapainen on suunnitteilla Taalintehtaalle. Fastigheten har färdigställts år 2023 som gemenskapsboende för seniorer. Alla bostäderna är uthyrda. Det är tillåtet att ta emot övernattande gäster och att hålla keldjur. En invånare är kock och arrangerar gemensamma måltider om torsdagarna. Oftast finns det parkeringsplatser till hälften av lägenheterna. Ett liknande boende planeras i Dalsbruk. De har från första början byggts enligt hybridmodell. Säätiön puolesta vieraita vastassa oli Ilkka Murto, joka kertoi säätiön perustetun vuonna 1996 kaupunkien ja kuntien tarpeeseen. I övervåningen finns ett privat utrymme att hyra och man kan boka bastun också för exempelvis fester. Kaavoitus vaikuttaa autojen pysäköintipaikkoihin, joita on tavallisesti puolet asuntojen määrästä. Viiden euron ateria hinnalla ostetaan seuraavan viikon aterian tarveaineet ja aterian voi tilata myös omaan asuntoon. Detaljplanen påverkar tillgången till parkeringsplatser. Bostäderna saknar trösklar och om man har beaktat eventuella behov av att ta sig fram med rullstol eller rollator. Besökarna togs emot av Ilkka Murto. Invånarnas postlådor finns I bottenvåningen intill de gemensamma utrymmena, tvättstuga med tvättoch torkmaskiner, bastu och enligt invånarnas önskemål en konditionssal. Väggarna och ledstängerna i de olika våningarna är målade i olika färger så det är lätt att orientera sig. Resan företogs den 19 mars. Det första gemensamma boendet blev färdigt år 1998 till bostadsmässan i Rovaniemi. Med gemensam transport besöker man simhall och bowling. Häkkivarastot, polkupyörävarasto ja väestönsuoja ovat alakerrassa kuten myös yhteinen, isoilla pesuja kuivauskoneilla varustettu pesula, sauna ja asukkaiden toiveesta kuntosali. Han berättade att stiftelsen grundades 1996 för att svara på ett behov i städer och kommuner. Mukana olleet Saariston seniorit kertoivat seuraavaksi olevan tulossa workshop sisustusarkkitehtien kanssa., jossa voi esittää väri ja muita toiveita.. Huoneistojen käyttöaste on 100 %, joten vieraillulla ei nähty tyhjää asuntoa. Där finns också invånarnas namn och bostadsnumren. Muutoin talot ovat normaaleita vuokra-asuntoja, joissa on valittavana yksiö tai kaksio asumismuotona. Ensimmäinen yhteisöllisen asumisen talo valmistui vuonna 1998 Rovaniemen asuntomessuille. Asunnoissa voi vieraat yöpyä ja lemmikkieläimet ovat sallittuja. Om begivenheterna meddelas invånarna i en whatsup-grupp och det är frivilligt att delta. Dörrarna är försedda med smartlås och ytterdörren hålls stängd. Muuta toimintaa on asukkaiden vetämät kerhot kuten ladykerho, ompelukerho ja äijäkerho. vierailulle Yrjö ja Hanna säätiön Nurmijärvellä sijaitsevaan Ohrantähkä taloon. Säätiöllä on 1800 asuntoa tällä hetkellä, jotka ovat alusta asti rakennetut hybridimallilla, joka tarvittaessa mahdollistaa yhden asuinkerroksen muuttamisen ympärivuorokautista hoitoa tarvitsevien asukkaiden käyttöön. Vierailupäivänä dj saapui pitämään karaokea iltapäivällä. . Modellen möjliggör att vid behov ändra en våning så den passar för invånare med dygnetruntvård. Kommunen kallade kontaktpersoner från pensionärsföreningarna och äldrerådet att bekanta sig med stiftelsen Yrjö ja Hannas boendeenhet Ohrantähkä i Nurmijärvi. Nurmijärvellä piha-aluetta oli hyvin vähän. Vierailijat kertoivat omia huomioitaan ja kysyivät kysymyksiä kattavasti ajatellen Taalintehtaalle rakennettavaa senioritaloa. Tapahtumista tiedotetaan myös sisäänkäynnin sähköisellä taululla, josta löytyy asukkaiden nimet huoneistonumeroineen. Ovet ovat älylukoin varustetut ja ulko-ovi pidetään suljettuna. Invånarföreningen bjöd på kaffe med tilltugg och en av dem bjöd oss in för att titta på tvårummaren med balkong. Till ett pris om 5 euro köps ingredienserna till följande veckas måltid. Kerroksissa on eri kerrosväri maalattuna osalle seinää ja kaiteet käytävien seinässä. I Nurmijärvi finns det inte mycket utomhusutrymme. Vierailu Yrjö ja Hanna säätiön Ohrantähkään . Kimppakyydein kuljetaan uimassa ja keilailemassa. I övrigt har fastigheterna normala hyresbostäder, eneller tvårummare. Ohrantähkässä tapahtumista ilmoitettiin asukkaiden WhatsApp ryhmässä ja osallistuminen on vapaaehtoista. Saariston seniorit berättade att man härnäst arrangerar en workshop med inredningsarkitekterna. Hela byggnaden är försedd med sprinklersystem. Om programmen informeras man också på en eltavla intill ingången. På besöksdagen kom en discjockey och ledde på eftermiddagen karaoke. Då kan man föra fram färgoch andra önskemål. Eräs asukas on kokki, joka järjestää yhteisiä aterioita torstaisin. Nära intill finns butiker, vårdcentral och hemtjänst som man kan beställa vid behov. Övriga aktiviteter är klubbar ledda av invånarna såsom en ladyklubb, en syklubb och en herrklubb. Yläkerrassa asukkaiden vuokrattavissa on yksityinen tila ja sauna esimerkiksi juhlia varten. Koko talo on varustettu sprinklerijärjestelmällä. Besök i stiftelsen Yrjö ja Hannas Ohrantähkä . Asunnot ovat kynnyksettömiä ja laajempi liikkumisvara apuvälineitä kuten rollaattoria käytettäessä on huomioitu. Talo on toukokuussa 2023 valmistunut ja suunniteltu senioreiden yhteisölliseen asumiseen. Nu äger stiftelsen 1800 bostäder. Invånarna arrangerar tillsammans gemensamma aktiviteter. Tillsvidare har man inte lyckats få tredje sektorn att ordna sådant. Besökarna berättade om sina iakttagelser och frågade mycket med tanke på det kommande seniorboendet I Dalsbruk. Asukkaat yhdessä järjestävät yhteisöllistä toimintaa, kun kolmatta sektoria ei ole vielä saatu järjestämään toimintaa. Asukkaiden postilaatikot sijaitsivat alakerrassa lähellä julkista tilaa, jossa on yhteinen olohuone ja keittiö. Lähellä sijaitsevat kaupat, terveysasema ja palveluita tarvittaessa tuovat kotipalvelut. 11 Torstai 11.4.2024 | Nro 15 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA TEKSTI & KUVA: MIRJA PENNA, ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN . Man kan också beställa maten till sin bostad
1 + 4 pers./hlö. . Österman RULLSTOL-PYÖRÄTUOLI BÅRUTRUSTNING-PAARIVARUSTUS 1 + 8 pers./hlö. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Heikkinen Kimito-Kemiö . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija 010 257 3434 op.fi/raseborg op.fi/raasepori Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari TAXI | TAKSI TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . ROYN PELTIPALVELU Ab Oy BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 0400 92 00 62 TAXI K. Din annons här till veckopriset Sinun ilmoituksesi tässä viikkohintaan fr./alk. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI ANTTIS TAXI . • Rullstol/Pyörätuoli Kimitoöns företag och tjänster | Kemiönsaaren yritykset ja palvelut VH Bertil Zetter Tavastg. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 0400-789 121 www.roysplatservice.. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Även Fpa resor samt färdtjänst Myös Kelan taksimatkat sekä kuljetuspalvelut BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . 28, 20700 Åbo 02 232 2199 of?ce@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Köp och Säljaffär Osto ja Myyntiliike 0400 539 237 Sixten Huldén . VVS | LVI BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES | OSTETAAN SÄLJES | MYYDÄÄN OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike ROYS PLÅTSERVICE Ab Oy Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. 0400 423 636 Rullstol???Pyörätuoli Bårutrustning???Paarivarustus 2 x 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. 16,50€ +moms/alv Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö 040?574?6574 BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet TOM KORSSTRÖM F:ma T:mi 040 565 7969 tom.korsstrom@hotmail.com Bygger Rakentaa Renoverar Korjaa Stugservice Mökkihuolto Trädfällning Puunkaadot JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Hitta den närmaste byggaren! Löydä lähin rakentaja! FASTIGHETSFÖRMEDLING KIINTEISTÖNVÄLITYS www.seasidelkv.fi 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi kristian.lindroos@seasidelkv.fi Redaktörsstigen / Toimittajanpolku 2 25700 Kimito / Kemiö ANNONS TILL HALVERAT PRIS | ILMOITUS PUOLEEN HINTAAN Företagsannonser 50% då du bokar din plats för 3 månader Yritysilmoitukset 50% kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 0400 120 119 Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua
Pedersåssa katsottiin, että kyläläisillä oli perinteinen oikeus kalastaa näillä vesialueilla. Tuomioistuin määräsi, että heillä oli oikeus kalastaa yhdellä nuotalla kalaisassa Träsköfjärdenissä. Intervjuer Susanne Bergström Ljungborg med ljung. Törnqvist, Harry m.fl. Nykyään rakennuksen joka huone on sisustettu historiansa eri vuosikymmenten mukaisesti. Lindroos, Ernst (1995). ”Servicenäringar”. Järnet i folktron. https://kaino. Webbpublikationer 33. Skolan drogs in 1978. I början av 1900-talet började Södersundvik och Träskö hålla sina notvarp för sig själva. Gamla jordbruksmetoder. Lounaistieto (u.å.). Ur Sagalunds gömmor. Kimito: Sagalund. Skriv till alexander.ginlund@gmail. I: Kimitobygdens historia II. Pedersåssa oli ukonvaaja, eli kivikirves, joka sanottiin tippuneen maahan salamaniskusta ja siksi suojaisi ukkoselta. Gardberg, John (1981 [1944]). Törnqvist, Harry m.fl. Sahlberg, Irja (1982 [1942]). Kylän historiaa on leimannut niin maanviljelys ja metsätalous kuin myös alusten rakentaminen ja merenkulku. Därför har byns historia också präglats av såväl jordbruk och skogsbruk som skeppsbygge och sjöfart. I: Kimitobygdens historia III. Under mellankrigstiden hade Pederså faktiskt flest småbåtar i Åboland. Kimitoön: Sagalund. Suuresta kylästä löytyy tietysti kaikenlaisia peruspalveluita. 297–326. lounaistieto.fi/ Hämtad 7.1.2024. Åmunsbäcken virtaa Pedersån maiseman läpi. Kerrotaan, että joessa oli muinoin paljon rapuja. Näse, Li & Henriksson, Fredrika (red.) (2017). Kemiön kaakkoisosassa levittäytyy Pedersån kylä. I Pederså hade man en åskvigg, alltså en stenyxa som sades ha kommit till jorden med ett blixtnedslag och därför skyddade mot åskan. Åbo: Åbo akademi, Folkloristiska institutionen. S. Byns namn förekommer också i formen Pedersjö, men syftar rimligtvis inte på en sjö, utan det kan helt enkelt tänkas vara en uttalsvariation på Pederså. (2007). Just det uttrycket är väldigt lämpligt, eftersom Pederså är den klart största byn på Kimitoön räknat i landyta. Inom byn har det rått en viss klassfördelning mellan de jordägande bönderna i ådalen och de fattigare torparna längs stranden. Varje rum är numera inrett enligt olika årtionden i byggnadens historia. Kimitoöns byar Kemiönsaaren kylät 88/139 Text: Alexander Ginlund / alexander.ginlund@gmail.com Översättning: Ingrid Sandman Foto/Kuva: Alexander Ginlund Källor / Lähteet Litteratur / Kirjallisuus: Antskog, Carola (red.) (1999). Kimito: Sagalund. Näse, Li, Kovalainen, Ritva & Turunen, Pekka (2000). S. I: Sagalund (1981). Alexander Ginlund besöker, beskriver och ritar ett vapen till alla Kimitoöns byar i alfabetisk ordning inför Kimitoöns 700 år och Annonsbladets 100 år 2025. Pedersån rannalla on sijainnut vähintään neljä telakkaa. 36–41. Sagalund: min kostsamma leksak / kallisarvoinen leikkikaluni. Den skyddade också mot eld, eftersom den sades fungera utmärkt vid svedjebränningen. Kyläläiset ovat myös osallistuneet silakankalastukseen ja nuotanvetoon Träsköfjärden -ulapalla mutta aina ei kivuttomasti. Angående det sistnämnda är lätte eller ett läte ett dialektord för ’flöte’. Kerrotaan, että rakennus olisi siirretty kerran aikaisemminkin, 1800-luvun alussa. Den ska förr ha varit mycket rik på kräftor. S. Näse, Li (1987). I Gustav Vasas jordebok 1540 är den även en av de med klart flest invånare, vilket också bör innebära att den är en av de äldsta. Se suojasi myös tulipalolta. I: Näse, Li (red.). I den sydöstra delen av Kimito breder Pederså ut sig. Åmunsbäcken meandrar i Pedersålandskapet. I: Ordbok över Finlands svenska folkmål. https://karttapalvelu. Tila sai tästä tapauksesta nimensä ja uuden sijainnin. Den hade stått för nära Åmunsbäcken och föll till slut ner i den, vilket gav gården sitt namn och en ny plats. Svedjebruk är en gammal jordbruksmetod där man bränner skogar för att skapa bördig jord. Åskviggen är inte det enda övernaturligt skyddande föremålet i Pederså. Kerrotaan myös, että navetalle pitää ripustaa vikate eläinten suojaksi ajaiselta. 245–271. Kimito: Sagalund. https://bebyggelsenamn. I: Fångster i tidens ström III. Institutet för de inhemska språken (2023). 1900-luvun alussa Södersundvik ja Träskö halusivat estää muiden nuottakalastuksen. Huldén, Lars (u.å.). Kustaa Vaasan maakirjassa vuodelta 1540 se on myös selvästi väkirikkain, mikä merkinnee, että se on vanhimpia kyliä. Kimito: Pederså ungdomsförening. Osuuskauppa oli hyvin aktiivinen ja sillä oli kaksi myyntipistettä. Ukinvaaja ei ole ainoa suojaesine Pedersåssa. Metoden har sina risker och kräver att man håller elden inom ett begränsat område. Alexander Ginlund tutustuu kaikkiin Kemiönsaaren kyliin aakkosjärjestyksessä, kuvaa niitä ja laatii jokaiselle vaakunan. 94–100. Pederså täcker området från de vidsträckta åkrarna i ådalen genom stora skogsmarker till en lång havskust där byn till slut gränsar mot Branten. Muuten hän tulisi ratsastamaan lehmien päällä ja tuottamaan niille painajaisunia. S. Pederså mainitaan ensimmäistä kertaa niinkin varhain kuin 1378 erään Tord -nimisen miehen yhteydessä. Småskrifter 1. Rivi melko korkeita kallioita erottaa Pedersån muusta Kemiöstä. Pederså ansåg att de ”av hävd” hade rätt att fiska på vattenområdena, och fick efter en domstolsprocess rätt att ha en not i den fiskrika Träsköfjärden. Kylän sisällä on vallinnut eräänlainen luokkajako joenlaakson maata omistavien maanviljelijöitten ja rannan köyhien torpparien välillä. Levittäytyä onkin oikea sana koska Pederså on alueeltaan Kemiönsaaren selvästi suurin. Kimitobygdens historia del I. Karttapalvelu. Kylän nimi löytyy myös Pedersjö -muotoisena, mutta se ei taida viitata mihinkään järveen vaan luultavasti pedersålaisesta tavasta lausua kylän nimi. Den gamla huvudbyggnaden på Falla gård är ett av de senaste tilläggen till Sagalunds museum, där den invigdes 2014. Pederså ungdomsförening: föreningslokalen Ljungborg 75 år. Den nämns första gången i samband med en fasteman som hette Tord så tidigt som 1378. Kimito: bildningsnämnden. Det sägs att byggnaden hade flyttats en gång tidigare, i början av 1800-talet. Antalet gårdar har fram till storskiftet varierat mellan så höga tal som fem och sju. Kerro kylästäsi osoitteessa alexander.ginlund@gmail.com. sls.fi/bebyggelsenamn/594/pedersa-kimitoon/ Hämtad 7.1.2024. Nimen alkuosa juontaa luultavasti jostakin vanhasta kyläläisestä nimeltä Peder tai Petrus. Kimito: Hembygdsforskarna i Kimitobygden. En rad relativt höga berg skiljer Pederså från resten av Kimito. Menetelmällä on riskinsä. Aina isonjakoon saakka tilojen määrä on vaihdellut viidestä seitsemään. Lätte. Pedersås namn kommer just från byns å, Åmunsbäcken som den heter. Strömmingsfisket och notdragandet på Träsköfjärden har byborna också tagit del av, men inte alltid helt smärtfritt. Lätte tai läte on murresana, joka tarkoittaa kohoa. Bygden och folket. (2003). 27–62. / Ljungborg, jonka luona kanervaa. Se vaatii, että tuli saadaan pysymään määrätyllä alueella. Kerrottiin, että se toimi mainiosti kulottaessa. Kimito: Sagalund. Pedersån alue ulottuu aina joenlaakson laajoista pelloista läpi suurten metsien pitkälle merenrannalle. Handelslaget var mycket aktivt och sålde sina varor på två ställen. Kemiönsaarihan täyttää 700 ja Ilmoituslehti 100 vuotta vuonna 2025. Annars skulle hon komma och rida på korna och ge dem mardrömmar – bokstavliga sådana. Förleden i namnet är troligtvis någon gammal bybo som hetat Peder eller Petrus. Skolan i Pederså kom till år 1910 för att elevmängden blev för stor i Sjölax, och distriktet omfattade Pederså och Linnarnäs. Våra byar II. Pedersån osuuskassa perustettiin 1915 ja se toimi puolen vuosisadan ajan. com och berätta om din by. Pederså. Kylä rajoittuu lopulta Branteniin. En skutskeppare berättar. I en stor by finns förstås diverse basförnödenheter. Kaskiviljely on vanha tapa viljellä maata: metsää poltetaan jotta saataisiin satoisa viljelyalusta. Pederså ungdomsförening har upprätthållit sin lokal Ljungborg sedan 1932. Se siirrettiin museoon ja vihittiin käyttöönsä 2014. Falla: huset som föll. Helsingfors: Institutet för de inhemska språken. Pedersån koulu perustettiin 1910 sen takia, että oppilaita oli liikaa Sjölaxissa ja piiriin kuuluivat Pederså ja Linnarnäs. Det berättas också om hur man skulle hänga en lie ovanför ladugården för att skydda korna från maran. Fallan tilan entinen päärakennus kuuluu Sagalundin museon viimeisimpiin lisärakennuksiin. Pederså andelskassa grundades 1915 och fortlevde i ett halvsekel. Lindroos, Ernst (1987). 13 Torstai 11.4.2024 | Nro 15 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA Suurin ja vanhin . Fiske. Koulu lakkautettiin vuonna 1978. Öknamnen på byborna syftar mer på havet: de har kallats både ”Pederså nårsana” och ”Pederså sjyötlätena”. Se olisi sijainnut Åmusbäckenilla ja lopuksi romahtanut jokeen. Vapnet föreställer Åmunsbäcken och Pedersåbornas självvalda symbol, ljungen som växer vid Ljungborg: ”I grönt fält en ljungväxt och därunder en medelst vågskuror bildad bjälke, allt av guld”. Vaakunassa on Åmunsbäcken ja pedersålaisten itsestäänselvä symboli, Ljungborgilla kasvava kanerva. S. S. Kimito: Hembygdsforskare i Kimitobygden. Pedersån nimi juontaa kylän joesta, Åmunsbäckenistä. Pederså. Sotien välisenä aikana Pedersåssa oli todella eniten pieniä laivoja koko Turunmaalla. Kyläläisistä käytettävät haukkkumanimet viittaavat pikemminkin mereen: heitä on kutsuttu niin ”Pederså nårsaneiksi” kuin ”Pederså sjyötläteiksi”. I: Kimitobygdens historia del III. Pederså ungdomsförening on hallinnut Ljungborg -seurantaloaan vuodesta 1932. Näse, Li (1990). kotus.fi/fo/?p=article&fo_id=FO_d83ab6f04d15af0f52bfba305085fc95&word=l%C3%A4tte Hämtad 7.1.2024. Störst och äldst . Kimito: Sagalund. ”Vihreässä kentässä kanerva, jonka alapuolella aaltokoroinen hirsi, kaikki kultaa”. 141–194. På lärdomens stig / Opin tiellä 1649–1999. Det har funnits åtminstone fyra varvsplatser längs Pedersås strand
2024 = 24% Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,20 € (1,49 € inkl. 14 Torsdag 11.4.2024 | Nr 15 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TV-PROGRAM OHJELMAT Annonsbladet ansvarar ej för eventuella fel eller ändringar i tv-programmen. 20,00€ 24,80 € Annonsen till some-anpassad | Lehti ilmoitus some -yhteensopivaksi 50,00 € 62,00 € Facebook / Instagram publikation | julkaisu fr./alk. till A4 eller A3 | Ilmoituksen muutos esim. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. A4 tai A3 kokoon 20,00 € 24,80 € Förmedling av annons/bytesannons Ilmoituksen/vaihtoilmoituksen välitys 20,00 € 24,80 € Översättning av annonstexten | Ilmoitustekstin käännös fr./alk. 85?€ Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 64?€ inklusive moms./sisältäen alv. alv) Rabatter | Alennukset: Publiceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Förmedling och andra tilläggstjänster för annonser se priser nedan Ilmoituksen välitys ja muut palvelut katso hinnasto alla LAYOUT & design tjänster / palvelut Grafi sk planering | Sättningsarbeten | Somemarknadsföring Graafi nen sunnittelu | Taittotyöt | Somemarkkinointi utan moms/ inkl.moms/ Tjänster & priser | Palvelut & Hinnat ilm.alv sis.alv Annonsen till en bild | Ilmoitus kuvaksi 20,00 € 24,80€ Ändring av annonsstorleken tex. 06.53 Kuu ja minä (S) 07.16 Laura (S) 07.28 Robo ja riiviöt (S) 07.33 Barbapapa (S) 07.45 Ryhmä Hau (S) 08.10 Galaxi 08.11 Metsäleikkimestarit (7) 08.23 Taruvaeltajat (7) 08.36 Unna Junná 08.46 Athleticus (S) 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 09.00 Strömsö 2018 09.30 Osta, tuunaa ja myy 10.00 Hulluja urheilulajeja 10.45 Unelma Lapista 11.15 Riistametsällä 11.50 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 14.14 SuomiLOVE 14.30 14.58 Søren Vesterin puutarha 16.00 Punkaharjun pojat 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Hevonen hiekkaähkyn kourissa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 19.49 Sohvaperunat 20.00 Theroux ja Jimmy Savilen häpeä (12) 21.15 Dangerous play 21.55 Sorjonen (16) 22.55 23.22 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Tisdag Tiistai 16.4.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.4. 06.52 Hei Taavi (S) 06.59 Tulipop (S) 07.10 Nelli ja Noora (S) 07.17 Onni-siili (S) 07.26 Pippa ja Popi (S) 07.33 Kiri ja Lolo (S) 07.40 Puu Fu Tom (S) 08.01 Askarrellaan 08.07 Mimosa ja Lennu (S) 08.20 Galaxi 08.21 Siivekkäät (7) 08.25 Dronettajat (7) 08.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 09.00 Strömsö 2018 09.30 Latela 10.00 Hulluja urheilulajeja 10.45 Unelma Lapista 11.15 11.43 Riistametsällä 11.50 12.39 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 14.14 SuomiLOVE 14.30 14.58 Søren Vesterin puutarha 15.10 Sohvaperunat 16.00 Punkaharjun pojat 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Kummeli (7) 19.30 19.54 Kummeli (7) 20.00 Maailman kauneimmat junareitit 20.45 YleX Otto 21.00 Sekunnit 21.45 Jokaisen miehen takana (12) 22.10 23.07 Rikostutkijat (16) Onsdag Keskiviikko 17.4.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.4. 12. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Humps (S) 07.11 Leppäkerttu ja Mehiläinen (S) 07.14 Pipsa Possu (S) 07.19 Urheat pupuset (S) 07.26 Miio työn touhussa (S) 07.37 Hirviökoulu (S) 07.44 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.59 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.22 Pii ja Poju (S) 08.34 Linnunradan Ella (S) 08.45 Pelastajapartio (S) 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Meidän iskä (7) 09.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.30 Täysi susi (7) 09.53 Ihan pohjalla (7) 10.00 Liftarit: Saariston rengastie 12.00 Perheonnea 14.10 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta 14.20 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta 14.30 Maamerkkien uusi elämä 15.15 Selkämeri: Villin saariston syke 16.05 Taivaan tulet (12) 16.55 Sohvaperunat 17.45 Jalkapallon kansallinen liiga, Ilves FC Honka 19.55 Futsalin MM-karsinta, NED FIN 22.00 Siskonpeti (7) 22.20 Siskonpeti (7) 22.45 Kummeli (7) 23.10 23.41 Kummeli (7) Söndag Sunnuntai 14.4.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.4. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Priser från | Hinnat alkaen 1.1.2023 moms/alv. 60,00 € 74,40 € (färdig bild eller video av kunden) (asiakkaalta valmis kuvatai videomateriaali) Somepaket 1 mån | Somepaketti 1 kk fr./alk. 06.53 Nappulat 07.06 Fantti ja työkoneet 07.13 Nipa ja Pete (S) 07.22 Killen kimppakyyti (S) 07.33 Vilja hoitaa (S) 07.45 Rikke (S) 07.52 Oktonautit (S) 08.06 Ryhmä Hau (S) 08.29 Pikku Kakkosen iso peli 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Ellun kamut (7) 09.23 Supersisarukset (7) 09.34 Ninjalinja (7) 09.46 Emman DIY-studio 09.55 Haju-uutiset (S) 10.00 Salatut museot: Kylmän mausoleumi 10.15 Salatut museot: Lastenvaunujen koti 14.25 Isabella (12) 16.00 Naiseuteni pinta 16.15 Naiseuteni pinta 16.30 Asuntoflippaajat 16.55 Asuntoflippaajat 17.25 Kohteessa Bangkok 18.15 Maailman kauneimmat junareitit 19.00 Pohjoisen eläinlääkärit 19.25 Pohjoisen eläinlääkärit 19.45 Luottamuksella, Ronja Salmi 20.30 Josephine Skriver, influensserin elämä 21.00 The Other Mrs Jordan: sarjahuijarin uhrit (12) 21.45 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 22.15 Trauma henkirikoksen jäljet (7) 22.45 23.36 Murha 24/7 (16) Måndag Maanantai 15.4.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.4. moms/sis. 350,00 € 434,00 € Två publikationer / vecka (facebook / instagram, publicering samtidigt till båda) Texten (stoorit), som stöder publikationen • färdigt bildmaterial av kunden • uppgörning av en månads somemarknadsföring med företagets kontaktperson Kaksi julkaisua / viikko (facebook / instagram, yleensä julkaisu molempiin tileihin sama) Tekstit (stoorit), jotka tukevat julkaisuja • asiakkaalta tulee valmis kuvamateriaali • kuukauden somesuunnitelman tekeminen yrityksen yhteyshenkilön kanssa Anna Aakula (AA) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Susanna Larsson (SL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Tom Stillman (TS) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Michael Nurmi (MN) VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja Jerker Jokiniemi (JJ) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Tiina Kohtaniemi Kundservice Asiakaspalvelu Sociala medier Sosiaalinen media 041 313 7654 tiinak@annonsbladet.fi Tina Aitio AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus 0400 120 119 tina@annonsbladet.fi Maria Manelius (MM) Byaredaktör Kylätoimittaja Dalsbruk Taalintehdas Raisa Sjöholm Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset 041 313 0637 info@annonsbladet.fi John Illman (JI) Redaktör Toimittaja red@annonsbladet.fi YLE TV 1 Torsdag Torstai 11.4.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.42 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 14.29 Totinen torvensoittaja (7) 15.05 Suomi on metsäläinen 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.40 Yle Oddasat 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 15.55 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.41 Valta (12) 20.00 Nepsyt 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja 22.55 Oddasat 23.10 Digihuijatut 23.40 00.08 Puoli seitsemän Fredag Perjantai 12.4.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.42 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 12.28 Kulttuuricocktail Kirjat 13.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.45 Poretta eli keisarin uudet pisteet (S) 15.25 Digihuijatut 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.51 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Viimeinen sana 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Flatshare Kimppakämppä (12) 23.55 00.23 Puoli seitsemän Lördag Lauantai 13.4.2024 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Tulevaisuuden ruoka 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Lippulaiva Vasan arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 10.44 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 12.20 Kaipuu maalle kyläkoulusta koti 12.25 Pisara 12.30 13.25 RSO Musiikkitalossa 14.50 Hyvissä käsissä (12) 15.20 Efter Nio 16.20 Erittäin salainen Vakoilua Suomessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 17.53 Vapauden kutsu (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Planeettamme Maa III 19.40 McDonald & Dodds 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kovan viikon ilta 21.30 Roy Grace 23.00 23.55 Timanttinen keikka Söndag Sunnuntai 14.4.2024 07.00 Huutokauppakesä 08.00 Avara luonto: Planeettamme Maa III 09.00 Papisto 09.30 Studio 65 10.00 10.38 Studiokirkko 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Henkien valtakunta 11.45 12.32 Prisma: Pelastakaa mehiläiset 15.10 Viimeinen sana 15.40 Perjantai 16.20 Karjalaisten kolme kaupunkia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 17.54 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kovan viikon ilta 18.45 Katoava Pohjola: Poromiesten valtakunta 19.30 Syyttäjä (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sekunnit 21.50 Sherwood (16) 22.49 Ulkolinja 23.45 00.24 Ykkösaamu Måndag Maanantai 15.4.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.55 Pisara 11.00 11.38 Studiokirkko 12.00 Kovan viikon ilta 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 14.31 Keinumorsian (7) 14.55 Katoava Pohjola: Poromiesten valtakunta 15.40 Prisma: Tulevaisuuden ruoka 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat 19.30 Euroopan unelmakartta 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (12) 22.50 Oddasat 23.05 Historia: Iran-Contra-skandaali (12) 00.00 00.28 Puoli seitsemän Tisdag Tiistai 16.4.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.42 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 14.42 Oi, muistatkos (7) 14.55 Sadan vuoden sankarit 15.20 Viimeinen sana 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Totuus vaihdevuosista 19.55 Akuutti Live: Suoraa puhetta väsymyksestä 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tukalat paikat (12) 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai 23.45 00.13 Puoli seitsemän Onsdag Keskiviikko 17.4.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.42 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Nepsyt 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 14.47 Laivan kannella (7) 15.05 Hurjia suomalaisia 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kaarle I viimeinen keisari 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Boiling Point kiehumispisteessä (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 23.58 Puoli seitsemän YLE TV 2 Torsdag Torstai 11.4.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.4. Ilmestyy torstaisin. Ilmoituslehti ei vastaa mahdollisista virheistä tai muutoksista tv-ohjelmissa. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,46 € (1,81 € inkl. 06.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Fantti ja työkoneet 07.10 Pipsa Possu (S) 07.15 Franklin ja ystävät (S) 07.29 Emmi ja Kuru (S) 07.40 Pikku Kakkosen posti 07.45 Anna ja ystävät (S) 07.54 Kari Kiituri (S) 08.06 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.20 Galaxi 08.21 Kesäleiri (7) 08.34 Keltainen Lumimies (7) 08.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 09.00 Strömsö 2018 09.30 Osta, tuunaa ja myy 10.00 Piilotetut kyvyt 5 vuotta myöhemmin 10.45 Unelma Lapista 11.15 11.43 Riistametsällä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.15 14.43 Søren Vesterin puutarha 15.05 Siskonpeti (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Punkaharjun pojat 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Kuuppa-kissan syöpätaistelu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 18.59 SuomiLOVE 19.05 Tarinoiden Ruisrock: Ellinoora 19.15 Taivaan tulet (12) 20.05 Pohjoisen eläinlääkärit 20.25 20.47 Pohjoisen eläinlääkärit 21.00 21.48 Sohvaperunat 22.50 23.43 Mullan alta: Nelli Milan ja Litku Klemetti Lördag Lauantai 13.4.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.4. Prenumerationspriser | tilaushinnat 4.5.2023 Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 75€ Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. 06.53 Martta puhuu (S) 07.20 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.24 Ella, Oskari ja Huu (S) 07.37 Mauno (S). moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 1,10 € (1,36 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,36 € (1,69 € inkl.moms/sis.alv) Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 25 € inkl. ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi Redaktörsstigen | Toimittajanpolku 2, 25700 KIMITO/KEMIÖ Öppet | Avoinna: Må/Ma, Ti, To 9.00–16.00 | Ons/Ke, Fre/Pe 9.00–14.00 Stängt | Suljettu kl(o) 11-12 041 313 0637 | info@annonsbladet.fi Annonsmaterial/Ilmoitusaineisto: annons@annonsbladet.fi Redaktionellt material | Toimituksellinen aineisto: red@annonsbladet.fi Upplaga | Levikki 4156 st/kpl Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0100 5445 Utkommer torsdagar. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 54?€ Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 65?€ Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 85?€ Utomlands | Ulkomaat Papperstidning, fortlöpande | Paperilehti kestotilaus 85?€ Papperstidning, 6 mån | Paperilehti, 6 kk. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. 06.52 Poppelikumpu (S) 06.57 Tete ja Mama (S) 07.07 Henrietta (S) 07.14 Retki-Roope (S) 07.25 Osku (S) 07.35 Sankarikoulu (S) 07.51 Ryhmä Hau (S) 08.17 Galaxi 08.18 Eka & Helmi (7) 08.29 Minä, Elvis Riboldi (7) 08.40 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 09.00 Strömsö 2018 09.30 Osta, tuunaa ja myy 10.00 Piilotetut kyvyt 5 vuotta myöhemmin 10.45 Unelma Lapista 11.15 Riistametsällä 11.45 Erämaan armoilla 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.15 Søren Vesterin puutarha 15.05 Siskonpeti (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Punkaharjun pojat 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Tullikoirien työterveystarkastus 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Siskonpeti (7) 19.25 19.53 Kummeli (7) 20.00 20.43 Maamerkkien uusi elämä 21.00 Sorjonen (16) 22.00 The Lazarus Project (16) 22.40 23.48 Minä olen Andrew Tate (16) Fredag Perjantai 12.4.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.4
(S) 08.02 Auvo Raitanen (S) 08.13 Dinofarmi (S) 08.27 Galaxi 08.28 Pok ja Mok (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 09.00 Strömsö 2018 09.30 Latela 10.00 10.39 Hulluja urheilulajeja 10.45 10.59 Unelma Lapista 11.10 Riistametsällä Pohjolassa 11.50 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 14.14 SuomiLOVE 14.30 Søren Vesterin puutarha 15.00 Kummeli (7) 15.25 15.54 Kummeli (7) 16.00 Punkaharjun pojat 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sportliv 18.10 Futsalin MM-karsinta, FIN NED 20.30 Trauma henkirikoksen jäljet (7) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 22.20 23.05 The Other Mrs Jordan: sarjahuijarin uhrit (12) MTV 3 Torsdag Torstai 11.4.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Sukuni salat 14.00 Kotoisa 15.00 Sanansaattajat 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä 23.55 Billions (S) 01.05 Poliisit UK: Ajojahti (12) 02.05 Valtateiden sankarit 03.05 Karalahti 04.00 04.55 Remonttipiiskuri Fredag Perjantai 12.4.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 14.00 Tiny House Hunting 14.30 Muodin huipulle 15.30 MasterChef Suomi 16.30 Salatut elämät 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.30 Emmerdale (S) 18.00 Hockey Night Live 18.25 Hockey Night 19.10 Seitsemän uutiset ja sää 19.20 Hockey Night 20.05 Tulosruutu 20.10 Hockey Night 21.00 21.15 Hockey Night Live 21.30 Jarkko Tammisen maailma 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kummeli V (12) 00.40 Rikospaikka 01.30 Teknavi 02.00 Kova laki: Rikollinen mieli (12) 02.55 Karalahti 03.50 04.45 Remonttipiiskuri Lördag Lauantai 13.4.2024 06.15 Lemmen viemää (S) 07.10 Lemmen viemää 08.05 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 08.15 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Huomenta Suomi 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.30 Elokuva: Spark: A Space Tail (7) 15.25 Pilanpäiten 15.30 Kaiken maailman ennätykset 16.00 Teknavi 16.30 Suurmestari UK 17.30 LOVE 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Suurmestari 21.00 Race Across The World Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Mechanic (16) 00.30 Karkurit (12) 01.25 Karkurit (12) 02.20 Poliisit UK: Ajojahti (12) 03.20 Kyllä nolottaa (S) 03.50 Kyllä nolottaa (12) 04.20 05.15 Remonttipiiskuri Söndag Sunnuntai 14.4.2024 06.15 Lemmen viemää 07.10 Lemmen viemää 08.05 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 08.15 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Muodin huipulle 14.00 Kolmiodraama 16.00 Sanansaattajat 17.00 Suurmestari 18.00 Race Across The World Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 LOVE 21.00 Sanansaattajat 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Yökylässä Maria Veitola 00.05 Kolmiodraama 01.00 Billions (S) 02.10 American Horror Story: NYC (16) 03.00 American Horror Story: NYC (16) 03.55 04.50 Remonttipiiskuri Måndag Maanantai 15.4.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Sukuni salat 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Muodin huipulle 16.00 Koiralle koti 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Kotka 10 (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Race Across The World Suomi 23.35 MasterChef Suomi 00.30 Kokkisota 01.25 Aarrepaja UK 02.25 Tanssii Tähtien Kanssa 04.20 05.20 Snackmasters UK Tisdag Tiistai 16.4.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Ihanat siirtolapuutarhat 13.30 LOVE 15.00 Kolmiodraama 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Kolmiodraama 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 LOVE 00.05 Kotoisa 01.00 Suurmestari 01.55 Sanansaattajat 02.50 LEGO Masters Australia 04.05 05.00 Remonttipiiskuri Onsdag Keskiviikko 17.4.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Unelma-asunto auringon alta 14.00 Race Across The World Suomi 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Kotka 10 (12) 00.20 Muodin huipulle 01.15 Suomen kaunein koti: Kesämökit 02.10 Snackmasters UK 03.05 Kyllä nolottaa (S) 03.35 Kyllä nolottaa (12) 04.05 05.00 Kuokkavieras Kataja YLE TEEMA & FEM Torsdag Torstai 11.4.2024 08.00 11.59 YLE FEM 08.00 BUU-klubben 08.30 Såklart jag kan!: Såklart jag kan! (T) 08.40 Fotobonden 09.20 Danska arkitekthem 09.50 Søren Vesters trädgård 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 11.59 Efter Nio 13.00 17.14 YLE TEEMA 13.00 Historia: Sovjetunionen 1922 1991 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel (12) 16.45 Norska arkitekthem 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.19 YLE TEEMA 20.00 Imma Tataranni, åklagare 21.00 Hur man lagar världen 22.15 A-ha: True North (T) 23.20 00.17 Imma Tataranni, åklagare Fredag Perjantai 12.4.2024 07.55 11.59 YLE FEM 07.55 BUU-klubben 08.35 Hemmagympa med Sofia 08.55 Ett liv med Sås och Kopp 09.20 Nordiska kulturskandaler (12) 09.50 Studio 65 10.20 Fotobonden 11.00 Historier från en småstad Kristinestad (12) 12.00 16.44 YLE TEEMA 12.00 13.41 Paris firar 2022 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 16.44 Gran Hotel (12) 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Mat med bröderna Price 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Från buse till bästis 19.20 En stad en historia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 22.35 YLE TEEMA 20.00 20.53 Imma Tataranni, åklagare 21.00 Kino: Summerland (7) 22.35 23.28 Imma Tataranni, åklagare Lördag Lauantai 13.4.2024 07.30 11.59 YLE FEM 07.30 Kultur i farozonen 08.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 08.30 Drömträdgården 09.30 Stugor 10.00 Två på resa 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Auktionssommar 12.00 16.58 YLE TEEMA 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 13.00 La Promesa hemligheternas herrgård 14.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 La Promesa hemligheternas herrgård 17.25 19.59 YLE FEM 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Små uppfinnare 18.08 Mästerbyggarna (T) 18.19 Idefix och våghalsarna (7) 18.30 Home Sweet Rome! (7) 18.57 6 dagar till zen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 00.41 YLE TEEMA 20.00 A-ha: True North (T) 21.05 Före filmen: En djävulsk fälla 21.10 Bio Klassiker: En djävulsk fälla (16) 22.55 Mer om filmen: En djävulsk fälla 23.20 Ny film: How to Please (T) 23.45 00.41 Ny film: Walk the line (T) Söndag Sunnuntai 14.4.2024 08.00 11.59 YLE FEM 08.00 Söndag med Sofia 08.10 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 08.40 Coolaste kojan 09.00 Historier från en småstad Kristinestad (12) 10.00 All världens byggskandaler 10.30 Allt till salu 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 17.08 YLE TEEMA 12.00 Kulturcocktail live 12.30 Kulturcocktail Böcker 13.00 Kino: Skolan vid världens ände (T) 16.35 Konsert med Norges radios symfoniorkester 17.25 23.41 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vesta-Linnea (7) 18.10 Ormar ombord (T) 18.15 Pricken och svampingarna (T) 18.30 Drömträdgården 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Carmen curlers (12) 21.00 Makten (12) 21.55 Ett hjärta är alltid rött 23.15 Är livet ett skämt. Upplaga | Painos 60 000 st/kpl SYNLIGHET TILL SOMMAREN NÄKYVYYTTÄ KESÄÄN Annonsera i tidningen som är aktuell hela sommaren! Ilmoitus lehdessä, joka on ajankohtainen koko kesän! 07.48 Tipo (S) 07.55 Mitä ihmettä. 23.28 23.41 Är livet ett skämt. 0600 1 0600 (3,85 e/min + Isa) 6:14 20:29 6:23 20:36 6:24 20:41 +8 +7 +7 +5 9 10 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +5 +4 +7 +5 +5 +7 +4 +4 +6 +3 +2 +5 7 8 6 8. Sommar Sommar Kesä 2023 Kesä 2023 ANNONSBOKNINGAR | ILMOITUSVARAUKSET 0400 120 119 | annons@annonsbladet.fi Utkommer Ilmestyy 23.5. Måndag Maanantai 15.4.2024 07.50 11.59 YLE FEM 07.50 BUU-klubben 08.20 Mickes träbåt 08.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 09.05 Arkitektens fritidshus 09.35 Drömträdgården 10.35 Kultur i farozonen 11.05 Från buse till bästis 11.49 Sportliv 12.00 16.44 YLE TEEMA 12.00 13.15 Hur man lagar världen 14.10 14.54 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel (12) 17.00 23.42 YLE FEM 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Med livet i händerna (7) 19.00 Bostadsflipparna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 20.24 Spotlight 20.30 Östersjön havet med många ansikten 21.00 Efter Nio 22.00 Huset (16) 23.00 Familjen Adampour 23.18 23.42 Familjen Adampour Tisdag Tiistai 16.4.2024 07.40 11.59 YLE FEM 07.40 BUU-klubben 08.10 Kalla på brandkåren! 08.50 Efter Nio 09.48 Med livet i händerna (7) 10.20 Sportliv 10.30 Bostadsflipparna 11.00 Carmen curlers (12) 12.00 16.44 YLE TEEMA 12.00 Tre kvinnor 12.45 Naturen och människan genom konsten 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 16.44 Gran Hotel (12) 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Historier från en småstad Ekenäs (T) 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.34 YLE TEEMA 20.00 Imma Tataranni, åklagare 21.00 Historia: Sovjetunionen 1922 1991 21.45 I Lidias bil 22.10 Ny film: How to Please (T) 22.35 Ny film: Walk the line (T) 23.35 00.34 Imma Tataranni, åklagare Onsdag Keskiviikko 17.4.2024 07.45 11.59 YLE FEM 07.45 BUU-klubben 08.15 Grön glädje 08.45 Hemmagympa med Sofia 09.05 Fråga doktorn 09.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 11.59 Stugor 13.05 16.44 YLE TEEMA 13.05 Saga och sanning i videospel (7) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel (12) 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.31 YLE TEEMA 20.00 Imma Tataranni, åklagare 21.00 Mark Rothkos värld 21.55 FAREWELL, THE 23.30 00.29 Imma Tataranni, åklagare I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko Dejourerande meteorolog tel. 15 Torstai 11.4.2024 | Nro 15 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.lokal1.
Kyse on risteilystä, joka kulkee Turusta Tukholmaan, Emil Ekman sanoo. Jotta yritys olisi kannattava, on tärkeää, että on selkeät ja hyvin harkitut suunnitelmat siitä mitä haluaa suorittaa. Siksi tiimi valitsi Ekmanin yksimielisesti toimitusjohtajaksi. Ekman kertoo, että yritys panostaa paljon tapahtumien suunnitteluun. Förutom kläder och evenemang kommer några medlemmar från Adimpléo att fokusera på fastighetsfotografering. Turun väkiluku on kasvanut 70 vuodessa 100 000 asukkaalla, kertoo Svenska Yle. Adimpléossa on 26 jäsentä. – Somliga i teamet arbetar även med försäljning av second hand-kläder. – Osa tiimistä työskentelee myös käytettyjen vaatteiden myynnin parissa. ”Johtajuus on kiinnostanut minua jo pitkään” . Emil Ekman Taalintehtaalta on ensimmäisen vuoden tradenomiopiskelija ammattikorkeakoulu Yrkeshögskolan Noviassa Turussa. 16 Torsdag 11.4.2024 | Nr 15 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JOHN ILLMAN . Nautin opinnoistani täällä. Ekman valdes därför enhälligt till VD av teamet. – Jag tar emot uppdrag från styrelsen och ser till att företaget är lönsamt. Ekman sitter även som verkställande direktör, VD, i sitt teams företag Adimpléo Anl. Adimpléon luoma ja tämän lukuvuoden aikana järjestetty tapahtuma on Nostalgia Night, K-40-disko, jonka pääkohderyhmänä ovat ruotsinkielisiä Lounais-Suomessa. Yrityksen eteenpäin johtaminen ei ole aina helppoa, mutta jos et kokeile asioita, et koskaan tiedä mihin pitäisi panostaa. Ekman berättar vad det innebär. ”Ledarskap har länge intresserat mig” . Emil Ekman från Dalsbruk är första årets tradenomstuderande vid yrkeshögskolan Novia i Åbo. MIKÄ ON Adimpléon asialistalla juuri nyt. Kun Adimpléon toimitusjohtaja valittiin, Ekmanin lisäksi oli myös muutama muu, jotka olivat alun perin kiinnostuneita tehtävästä, mutta vetivät myöhemmin kiinnostuksensa pois. Vaatteiden ja tapahtumien lisäksi osa Adimpléon jäsenistä keskittyy kiinteistövalokuvaukseen. Med tanke på Åbos växande befolkning, och det ökade behovet av boende, kan det här vara ett bra alternativ. Ekman kertoo, mitä tämä tarkoittaa. Studerande vid Novia delas upp i team och varje team grundar ett eget företag i början av studierna. Att leda ett företag framåt är inte alltid lätt men om man inte prövar sig fram vet man aldrig vad man ska satsa på. VAD HAR Adimpléo på agendan just nu. Åbos befolkning har växt med 100 000 invånare på 70 år, uppger Svenska Yle. – Tämä tapahtuma järjestetään ensi vuoden tammikuussa. – Det här evenemanget kommer att äga rum i januari nästa år. / Emil Ekman on ensimmäisen vuoden tradenomiopiskelija Turun Yrkeshögskolan Noviassa. Ett evenemang som Adimpléo skapat och har ägt rum under det här studieåret är Nostalgia Night, ett K-40 disco med svenskspråkiga i sydvästra Finland som huvudsakliga målgrupp. – Olen jo pitkään ollut kiinnostunut yrittäjyydestä, taloudesta ja johtamisesta, minkä vuoksi Novian koulutus houkutteli minua. Ekman berättar varför han valde Novia. Då en VD för Adimpléo skulle väljas fanns det också några andra än Ekman som till först var intresserade av posten, men dessa drog senare tillbaka sitt intresse. – Det är också viktigt att våga ta risker för att lyckas, säger Ekman. Mutta tapahtumien suunnittelu ei ole ainoa asia jäsenten mielessä. Ekman säger också att evenemanget Nostalgia Night, som ordnades i februari, var lyckat. . För att företaget ska vara lönsamt gäller det att ha klara och genomtänkta planer för vad man vill utföra. – Jag har länge varit intresserad av företagsamhet, ekonomi och ledarskap, därför lockade Novias utbildning mig. Ekman kertoo, miksi hän valitsi Novian. Jag trivs bra med studierna här. Yrityksen toimitusjohtajana oleminen on tärkeää. – Otan vastaan toimeksiantoja hallitukselta ja huolehdin siitä, että yritys on kannattava. Adimpléo har 26 medlemmar. Ekman säger att företaget satsar mycket på planering av evenemang. Ekman kertoo myös, että helmikuussa järjestetty Nostalgia Night -tapahtuma oli menestys. Vi är med i Kimbalot! | Olemme mukana Kimbaloissa! DEN POPULÄRA STÄMPELJAKTEN ARRANGERAS IGEN, FINA PRISER! OHJELMASSA JÄLLEEN SUOSITTU LEIMAJAHTI, HIENOJA PALKINTOJA! Arrangör / Järjestäjä: ENGELSBY VERK ENGELSBYN TEHTAAT Firma Vahlberg. Ett evenemang som kommer att ordnas inom de följande tolv månaderna är ”Back to Studies”-evenemanget, i vilket Novias studerande samarbetar med rederikoncernen Viking Line. Han har tidigare studerat till datanom. Emil Ekman är första årets tradenomstuderande vid Yrkeshögskolan Novia i Åbo. Men planering av evenemang är inte det enda medlemmarna har i tankar. Då vi är många i teamet är det inte ändamålsenligt att alla arbetar inom samma fokusområde. Kun otetaan huomioon Turun kasvava väestö ja kasvava asuntotarve, tämä voisi olla hyvä vaihtoehto. Novian opiskelijat jaetaan tiimeihin ja jokainen tiimi perustaa oman yrityksen opintojensa alussa. Lisäksi on luonnollista, että suuressa ryhmässä on erilaisia mielipiteitä. Det handlar om en kryssning som går från Åbo till Stockholm, säger Emil Ekman. Dessutom är det naturligt att det finns olika åsikter inom en stor grupp. Att sitta som VD i ett företag är betydelsefullt. Koska meitä on tiimissä monta, ei ole tarkoituksenmukaista, että kaikki työskentelevät samalla fokusalueella. Ekman on myös tiiminsä Adimpléo Anl -yrityksen toimitusjohtaja. Hän on aiemmin opiskellut datanomiksi. – On myös tärkeää uskaltaa ottaa riskejä menestyäkseen, Ekman sanoo. Yksi seuraavan vuoden aikana järjestettävä tapahtuma on ”Back to Studies” -tapahtuma, jossa Novian opiskelijat tekevät yhteistyötä Viking Line -varustamoryhmän kanssa