. . Vinsterna är 30
st cykelhjälmar.
Onnittelemme kevätarvonnan voittajia! Voitot voidaan
noutaa Kemiön tai Taalintehtaan konttoristamme. 0400 655 655
-25 %
VÅRLOTTERIET . . 19.00. . ?
. ?
TAXI 1+8
Ari Hellsberg
Kimito - Kemiö
. VUOSIKERTA
-23 %
KUSTENS GRATISTIDNING!
RANNIKON ILMAISJAKELULEHTI!
ÅBOL A
SOMMA
TA
N . ja jaetaan
Kemiönsaaren kaikkiin talouksiin,
myös kesäasukkaille.
Upplagan blir ca 7.500.
Levikki on n. O
3in1
TER
D . P
- www.sp
D E
G U I
ISSUE
CITY &
NINGE
YLAN
ND . Välkommen
till Aktia!
Tervetuloa Aktiaan!
Öppet:/Avoinna:
må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Onsdagen den 12.5.2010 | Nr 19
ÅRGÅNG 85. www.sportpressen.fi
C
I A L
P E C
A L S
T I V
F E S
LINDAN GROUP, PB/PL 18, 25701 Kimito/Kemiö, Tfn 02-421 725, Fax 02-421 718
ARCHIPE
GO
CITY
LA
&
N E W S
Keskiviikkona 12.5.2010 | Nro 19
-29 %
Vårlig dansafton med grillbuffé
lö. Voittona oli 30 pyöräilykypärää.
Vinnarna är/Voittajat ovat:
Leif Byman, Pederså, Barbro Retti, Nordvik,
Kristina Sjögren, Nivelax, Valdemar Rosenqvist, Rosala,
Jaakko Jokela, Turku, Sinikka Aho, Dalsbruk, Hely Lähteenmäki, Trotby, Siv Nordell, Småland, Harri Heinonen,
Dalsbruk, Singa Lindholm, Kyrkoby, Rose-Marie Bergström, Norrsundvik, Tuula Wiberg, Karuna, Jussi Heinonen, Torsböle, Herald Gustavsson, Linnarnäs, Beatrice
Heyman Andersson, Gräsböle, Per Lindberg, Engelsby,
Peter Viljanen, Genböle, Karl-Erik Sundblom, Tappo,
Lotten Thilman-Gustafsson, Kärra, Saga Rosenblad,
Degerdal, Anne Björkdahl,Villa Lande, Niklas Hollsten,
Engelsby, Niklas Björklund, Kärra, Olavi Pietikäinen,
Byholmen, Gun Lindroos, Hertsböle, Birger Nummelin,
Laxvik, Börje Hagström, Salo, Kim Henriksson, Dalsbruk,
Etel Gustavsson, Dalsbruk, Love Lagerström, Dalsbruk.
Kimitoöns Försäkringsförening
Kemiönsaaren Vakuutusyhdistys
Annonsbladets
Ilmoituslehden
SOMMARNUMMER
KESÄNUMERO
utkommer vecka 20,
torsdagen den 20 maj och utdelas
till alla hushåll på Kimitoön,
inkl. 421 725. 421 725
Ilmoitusvaraukset tähän numeroon viimeistään
maanantaina 17. . toukokuuta klo 19.00. . PIC
O
ISTID
A
City &
LEHTI
AG
R AT
TAG G
NEN
ILMAI
NMA A
ortpress
SOMM
News
AR
SUMME
tpres
sen.?
R 2009
KESÄ
2009
CO
WW
www.sportpressen.?
w
ww.sp
portpressen.?
W.SP
PO
OR
RTTP
R
TP
PR
RE
RES
ESSE
SSSEE
N.F
N..F
N
.FFII
ST
WWW.SPORTPRESSEN.FI
W
WW.
W.SSP
PO
ORT
RTPRESS
ESSSSEN.F
F & I7 & / 5 4
N T S
E V E
TA
KESÄ 2009
Ä
SÄ
ES
E
ESÄ
KESÄ
K
KE
KES
AR
AR
MA
MMA
M
OM
OMM
O
SOMM
S
SO
SOM
$0"4
?
AS
KE
ES
SÄ
SÄ
SOMMA
MAR
AR
SO
SOMMAR
OMMAR
M
MMAR
2009
20
0 09
S
M A P
5"-
$-6#
(6*
%& t
"35
*45*
/'0
t
3&45
"63
"/5
4 t
45/&
?
RANNIKON
www
.spor
S
O PA
en.fi
SÄ R
KE MMA
SO
KRIS
ROC
2009
'&45
7& t
*7"-
4-"
4 t
7*54
&' t
45/
"36
"54&
3 t
0'/
*54*
53"
t &
%*6(
#6-
$ -"
54"0
$
NE
VE
?S
L
AV
IT
SE
F?
ST
NA
RU
AT
SE
R
?9
00
2O
F
NI
TS
IT
RA
?E
D
IU
GB
U
LC
LA
TS
AO
LC
LU
BG
U
ID
E?
AR
TI
ST
IN
FO
20
09
?R
E
ST
AU
RA
NT
S?
FE
ST
IVA
LS
?E
V
EN
TS
SOMMARENS
TRIPLAMEGA
TRIPPELMEGA
18.6.2010!
18.6.2010!
ILMAISJAKELULEHTI
ilmestyy
GRATISTIDNING
utkommer
www.canews.fi . . ÖS
KESÄLE
GEN -
FREE
UP A
g
rchipela
B OT T E
RUN
N // T U
HTI 2009
UUSIM
MAA ?
www.ca
news.fi
AR
CHIPE
L
N E WS
OHJA
AA . KEVÄTARVONTA
Vi gratulerar vinnarna i lotteriet! Vinsterna kan avhämtas från kontoret i Kimito eller Dalsbruk. N
RTIDNIN
K
. 7.500.
Annonsreserveringar till detta nummer
senast måndag 17 maj kl. sommarbor!
ilmestyy viikolla 20,
torstaina 20.5. 15.5.
Showdown
DANS
BANDET
www.strandhotellet.fi
Strandhotellet
tel: 0400 481028
Dalsbruk
21.09.1927, Hiittinen
k. muut oikeudelliset asiat
. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
Onsdagen den 12.5.2010 / Nr 19
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Rakkaamme
Vår kära
Tauno Mikael
RAUTIAINEN
Ella Matilda
FORSBOM
s. 13.00.
Därefter minnesstund i församlingshemmet.
Begravningstjänst
Hautauspalvelu
Gratia
25900 Dalsbruk . ANNONSBL ADET . 29.4.1926 Dragsfjärd
. 040-8484128
I ljust minne bevarad
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa,
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa,
missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan,
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan.
Rakkaudella sinua muistamme:
Anneli
Mikko
Riitta peheineen
Juha perheineen
Jussi ja Anne
Sukulaiset ja ystävät
Jäähyväiset on jätetty Taunon toivomuksesta
hiljaisuudessa, perheen kesken.
Haluamme kiittää Taalintehtaan vuodeosaston
henkilökuntaa ja kaikkia, jotka ovat tukeneet
ja muistaneet Taunoa ja meitä vaikeina aikoina ja
luopumisen hetkellä.
Göran med familj
Ann med familj
Tom med familj
Siv med familj
Solveig
Släkt och vänner
Betesda församlingen
Så stilla kom döden,
den kom som en vän.
Den tog Dig i handen
och förde Dig hem.
Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger
rum i Dragsfjärds kyrka lördagen den 22.5 kl. övriga juridiska ärenden
. perunkirjat ja
perintöverosuunnittelu
. 9.5.2010 Ekenäs
Ett varmt tack till alla
som hedrat minnet av
vår kära
Gunveig
Holmström
De anhöriga
Syster Mia
Hemsjukvård-Hemvård
Kotisairaanhoito-Kodinhoito
Aqua Detox
Mia Sandholm
. 17.04.2010, Taalintehtaan vuodeosastolla,
pitkän ja vaikean sairauden uuvuttamana.
. 02-425 053, 0400 182 057
Advokatbyrå
Asianajotoimisto
Elmer Sulonen Kb Ky
Kimitoön Kemiönsaari
Adv./AA,VH/VT Elmer Sulonen
. Taalintehdas
. bouppteckningar och
arvsskatteplanering