0400-915 966
TAXI 1+8
Ari Hellsberg
Kimito - Kemiö
. 9-17 lö/la 9-14
Engelsbyv. 040-534 1981
Rikligt urval
Suuri valikoima
Mästarvägen 2 - Mestarintie 2
25700 KIMITO/KEMIÖ
Tel./Puh. 1 Kimito 02-421 031
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
. (02) 420 64600
www.grene.fi
Öppet . 040 538 7551
www.boutiqueisabell.fi
KIMITO OPTIK
Liike suljettu 23.7-4.8
Affären är stängt 23.7-4.8
Avoinna/Öppet
TI-PE/TIS-FRE 10 -17
Meiltä myös
passikuvat ja
silmälääkäripalvelut
- täyden palvelun
optikkoliike lähellä Sinua!
Hos oss får Du också
passfoton och
ögonläkartjänster
- en helservice
optikeraffär nära Dig!
Arkadiantie 5, Kemiö / Kimito. - 15.7.2012. 95, . Välkommen!
?Pukinsaari - Me tulemme
saaresta. Brunssi
www.villafelix.fi
Pappersboden
Paperipuoti
Leksaker, böcker, spel
Lelut, kirjat, pelit
Välkommen!
Fullständig
bärjningstjänst.
Även tunga fordon.
Kattavat
hinauspalvelut
Myös raskaskalusto
Kattavat hinauspalvelut.
Myös raskaskalusto.
Kuusakoski
romuautojen
Dejourering 24 h Päivystys
virallinen
Bärningsbil
på önvastaanottopiste
24 h Hinausauto saarella
TraFis skrotningsbevis
gratis.
TraFin
romutustodistus
TraFin romutustodistus
veloituksetta.
veloituksetta
Tervetuloa!
vard./ark. f i
Puh. Avoinna
MÅ-fre 11-18 MA-pe
Lö 10-14 La
Arkadiav./Arkadiant. 8
. k a l d o . Försäkringar . 040 721 9534
GRENE GWB TYÖVAATEVALIKOIMA
Olemme paikalla uudistetun trendikkään GWB
työvaatevalikoimamme kanssa Suurten kansainvälisten estekilpailuiden aikana Brusabyssa
13.-15.7.2012. 0400 655 655
Konstrundan
FC Inter
?
JJK
Sö 15.7 kl(o) 18.30
Veritas Stadion
27-29.7.2012
GRENE GWB ARBETSKLÄDSORTIMENT
Vi är på plats med vårt förnyade trendiga GWB
arbetsklädsortiment på Stora nationella hopptävlingarna i Brusaby 13. Puh/Tlf (02) 421 860 /www.kemionoptiikka.fi. Tervetuloa tutustumaan!
Villa Felix
Västanviksv. Vuosikerta
Torstaina 12.7.2012 | Nro 28
Merikuljetuksia
Rakennustarvikkeita,
irtolastia, koneita ym.
merikuljetuksia 70 tn asti.
w w w. 29
Olemme lomalla.
Trevlig sommar!
Hyvää kesää!
Oy Kimitoöns Saldare Ab
Tinnes Hantverk
och ?små ting?
Må/ma-fre/pe 9-18,
lö/la 9-14
Sö/Su kl(o) 12-16
Brunch . finns nu till försäljning
hos Wuorio i Dalsbruk samt på Luckan i Kimito.
27.7 Konstens fredag
Taiteiden perjantai
28-29.7 kl. Välkommen
till Aktia!
Bank . (02) 2395 110
Lunch . Lounas
Vi har semesterstängt
v. Fastighetsförmedling
Arkadiavägen22
Aktia Kimito, Arkadiavägen
Boka tid
tid på
på 010
0800
0 2470
Boka
247
5890
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Torsdagen den 12.7.2012 | Nr 28
Årgång 87. kirjaa on saatavilla
Taalintehtaalta Wuoriolta sekä
Luckanin infopisteestä Kemiössä.
Boken ?Bockholmen - Vi kommer
från en ö. 040 522 0595
Må-Lö/Ma-La kl(o) 11-14
HARKKA-YHTIÖT
Päivystys 24H
puh. 12-18
Öppna ateljéer
Avoimet ateljeet
www.konstrundan.fi
Pukinsaaren kylätoimikunta/Bockholmens byalag
Yhteyshenkilö/Kontaktperson Harry Silander,
26.06.2012
Tack för vad Du givit
Tack för vad Du var
Tack för det ljusa minnet
som Du lämnat kvar.
Med saknad
Lennart, Eija, Jere, Jessica och Jannica
Lena, Janne, Linda och Anna
Kari
Syskon, släkt och vänner
Vi saknar Dig ?
Kalevi, Sirke och Nico
Sandra, Alexander och Wilhelm
Reijo, Anne, Linda och Tina
Släkt och vänner
Jordfästningen äger rum i Dragsfjärds kyrka
lördag 14.7.2012 kl. 02-4661 150, 0400-828 472
Kära lilla Far
nu är Din strävan slut
All smärta den är borta
och du får vila ut
För allt vi vill dig tacka
för kärlek rik och rar
För omsorg och all möda
Kära lilla Far.
Jordfästningen äger rum på Högsåra begravningsplats
fredagen den 13.7.2012 kl. . 16.08.1927
. perunkirjat ja
perintöverosuunnittelu
. Miika
7:8-20.
Älä havittele toisen taloa
äläkä mitään, mikä on
hänen. ANNONSBL ADET . 8.2.1929
. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
TAC K K I I TOK SE T
Vår kära
Vår kära
Marita Irene
MAJONEN
Peary Leander
JOHANSSON
. familjeterapeut - Aukt. Moos. 4.7.2012
. eller något
annat som tillhör din nästa.
5 Mos 5:21
Döda därför det jordiska
hos er... övriga juridiska ärenden
Torsdagen den 12.7.2012 / Nr 28
. / Järj.: Bo, Ola, Mona, Olof, Rita, Diana och/ja Rita
Sponsor(i):
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
PSYKOLOG/PSYKOLOGI
samtal, terapi, mindfulness
keskustelu, terapia, tietoisuustaidot
May-Len Malmberg, 0400-986068
FAMILJE- OCH PARRELATIONSSAMTAL
PERHE- JA PARISUHDEKESKUSTELUT
Leg. 11.00,
därefter minnesstund i församlingshemmet.
Vår kära
Berta Gunvor FUNCK
. Taalintehdas
. 15:4-12. 12.00
i Västanfjärds kyrka.
Därfter inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.
Begravningstjänst
Hautauspalvelu
Gratia
25900 Dalsbruk . perheterapeutti
PETER JENSÉN, 0500 526 002
. Ni förgyllde
min dag, som inte skulle
?ras, med dragspelsmusik
och sånger kvällen lång.
Tack till alla som kom ihåg
mig med kort, blommor
och presenter.
Elmdalin väki kiittää
Elmdal-päivän
osallistuneita ja
tukijoita onnistuneesta
ja iloisesta päivästä!
Birgit W.
Hjärtligt tack
för hågkomsten
på min födelsedag.
Saga
Ett varmt tack
för all uppvaktning
på min 90-årsdag.
Tack till Anton för
den fina musiken.
Åke Ahlfors
Elmdalsborna tackar
alla deltagare och
sponsorer för den
lyckade och glada
Elmdals dagen!
Ett jätte STORT TACK
till Axxell Brusaby,
alla utställningsdeltagare, talkoarbetare,
sponsorer, medhjälpare,
FBK, Jussi, samt alla
som demonstrerade
olika arbetsmoment,
speakern samt publiken
1800 personer, för en lyckad traktorkavalkad IGEN.
Brandsläckaren vanns av C-J Blomqvist.
SUURI sydämellinen KIITOS
Stort Tack till
BalticJazz för fint
ordnande och välkomnande till oss
Dunderdansare.
Och ett ännu större
tack till publiken.
Erica +team Dunder
Dagens Lösen
Mik 7:8-20, Apg 15:4-12
... 1.7.2012
Sörjes närmast av
Berit
Kurt-Erik och Kristina
Carl-Olof och Carola
Barnbarn, barnbarnsbarn
Syskon med familjer
Släkt och många vänner
Hand i hand från ungdomsåren
har vi vandrat du och jag,
delat sjukdom, sorg och frid.
Snart får vi dela samma grav,
den enda tröst jag nu har kvar.
Berit
Du möter oss ej mera som förr
välkomnande där hemma,
vid barndomshemmets kära dörr,
där hörs ej mer din stämma.
Din plats är tom vid fönstrets karm,
där du oss väntat ofta.
Kring din gestalt, din blick så varm,
blott minnets rosor dofta.
Kurt-Erik med familj
Carl-Olof med familj
Jordfästningen äger rum den 28.7 kl. 5:21.
Haudatkaa siis se, mikä
teissä on maallista: siveettömyys, saastaisuus, intohimot, pahat halut ja ahneus,
joka on epäjumalan palvelusta. 29.06.2012
Med djup saknad
Else och Svante
Sven-Erik och Britta
Lasse och Karita
Carita och Stig
barnbarn, barnbarnsbarn,
barnbarnsbarnsbarn
Släkt och vänner
När Dina steg har tystnat
finns ändå ekot kvar.
När Dina ögon slocknat
vi alla minnen har.
Vi spar dem i vårt hjärta
tar fram dem då och då.
Så kommer Du för alltid
att vara här ändå.
Jordfästningen äger rum i Kimito kyrka
den 21 juli kl. Kol. 01.02.1920
. Kol 3:5
Jag ber ödmjukt till Gud:
Behandla mig inte efter min
synd utan efter din barmhärtighet!
Heliga Birgitta
Päivän Tunnussana
Ap.t. 02-425 053, 0400 182 057
Diabetesförbundets kondoleanser
säljs på Kimitoön av:
Diabetesyhdistyksen suruadresseja
myyvät Kemiönsaarella:
Hjärtligt tack
för all uppvaktning.
Göran
Tack
för uppvaktningen!
Henry S
?-ligt tack
till barn, barnbarn och
barnbarnsbarn. 3:5
Axxell Brusabylle, kaikille näytteilleasettajille, talkoolaisille, sponsoreille, avustajille, VPK:lle, Jussille, sekä
kaikille jotka esittelitte eri työvaiheita, juontajalle ja
1800 henkilön yleisölle TÄMÄNKIN vuoden onnistuneesta traktorikavalkadista.
C-J Blomqvist voitti palosammuttimen.
Arr. 11.00.
Därefter inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.
Juristbyrå
Lakiasiaintoimisto
Elmer Sulonen Kb Ky
Kimitoön Kemiönsaari
VH/VT Elmer Sulonen
. 13.00.
Därfter minnesstund på Högsåra pensionat,
vilket härmed, som vänlig inbjudan meddelas.
Vår kära
Rudolf Alexander
HEMMÄLIN
. onda lustar och
själviskheten, detta avguderi. du skall inte ha lust till
din nästas hus... 5. 19.3.1928
. bouppteckningar och
arvsskatteplanering
. muut oikeudelliset asiat