kl(o) 10-14
Välkommen! Tervetuloa!
Kun suunnittelet tapahtumia, muista
Många nya produkter! Paljon uusia tuotteita!
www.sagalund.fi . VUOSIKERTA
Torstaina 13.1.2011 | Nro 2
Nopean talvipäättäjän edut;
muuttoapu & lepoloma
Jyrki Määttä
g
åki
spr g
Två tjänin
be
ZZZ MRkHritDORt ¿
Laaksokatu 1,10300 Karjaa
p. Vill du testa någon grej på
en publik, kom med och uppträd i mysig pubmiljö.
Man kan anmäla sig på förhand eller komma oanmäld.
Den 20.1 får vi se och höra bl.a. 0400 515 160
j\rkL.Paatta#jokHrLtaOot.¿
Städning av lagret fortsätter hela januari!
Varaston siivous jatkuu koko tammikuun !
TAXI 1+8
Ari Hellsberg
10,- 20,-
5,-
Kimito - Kemiö
. 12 mån/kk
min. Fritt inträde.
Vill du träffa kreativa förmågor i Åboland eller själv ge utlopp för
din kreativitet. 19. Hanna Mehtonen-Rinne,
Digital Storytelling och Pia Holm, illustratör och designer.
Alla som är intresserade av
Åbolands rika kulturutbud är välkomna!
-11 %
ATK- myynti ja huolto
ADB-försäljning och service
Avoinna
Öppet
Ma - Pe
Må - Fre
Lö/La
info@zas.fi
0405485154
ZAS DATA
10-17
10-13
Tinnes Hantverk
och ?små ting?
Arrangör: Produforum Åboland
Kontakt: 044-022 4470 el. Museopuoti avoinna
. 10000 ?
gratis lyft efter 3 mån.
ilmainen nosto 3 kk jälkeen
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Torsdagen den 13.1.2011 | Nr 2
ÅRGÅNG 86. Har du ett nummer, ett trick, en dans, sång eller
vad som helst som kan roa eller beröra. 02-421 738
. 0400 655 655
Kom och fynda! - Tee löytöjä!
Arkadiavägen 6
25700 Kimito
Arkadiantie 6
25700 Kemiö
(02) 421 095
daisy@zas.fi
Öppet-Avoinna:
9 - 17 lö/la 9 - 13
Open Stage
på Mc Daniels Grill (andra våningen)
torsdagen 20.1 kl. 040-534 1981
www.kimitoon.fi/planeringskalender
må-fre/ma-pe kl(o) 9 - 16
lörd./lauant. aboland@produforum.fi
I januari/Tammikuussa
Sängöverkast
Päiväpeitot
-25%
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
När du planerar evenemang, kom ihåg
Museiboden öppen
. ?
ISSU
$5
A S
O P
E
&+,3(/
1 ( :
6
MESS
ULEH
TID
MÄSS
NING
/ -&)5
* t 5"(
City & A
rchipelag
I D E
G U
2010
N
."*/&
EN
MESSU
LEHTI 201
0
TURUN
( 3 "5 *
45*%/*
t 1*$,
M A A //
ÅBOLA
N
ww w.cane
TI 20
/(&/
ws.. PI
g
hipela
c
r
A
&
TI ?
TIS
GEN
2
Prenumeranter i Sverige, OBS!
ILMA
OTA
LEH
INEN
GRA
TAG
IN
TIDN
$*
Annonsbladets prenumerationsavgift för år 2011 skickas inom kort, förfallodag 2 februari.
De prenumeranter som har direktdebiteringsavtal har förfallodag den 31 januari
då banken överför prenumerationsavgiften till vårt konto.
Årsavgiften är 37 euro inom landet och 48 euro till utlandet.
Boka din annons nu!
Varaa
Varaa ilmoituksesi nyt!
Prenumerationsfaktureringen
& , 7 <
www.kemionsaari.fi/
suunnittelukalenteri
. . . . ww w.spor
61 "
'3&& *
&
446&
ARCHIP
AGO
City
05" * -
EL
TE
BOT
STER
D?Ö
.?
LAN
ssen
// NY
or tpre
w.sp
MAA
- ww
N
.?
JA
ws
OH
cane
ww w.
A?P
IMA
UUS
10
News
Y
FREE
UP A
CIT
CK
. . .
S P O
R T P R
E S S E
N . / ilmoitus@canews.?. tammikuuta,
Su
jolloin pankki siirtää tilausmaksunne tilillemme.
jo
Kotimaan vuositilaushinta on 37 euroa
ja ulkomaan 48 euroa.
Toimitus
O
T
N
LA
n
i
l
E
S
CCES
OR SU
. F I
W S
N E
C A
W .
W W
Tidnin
g
en dis
I HELS
tribue
INGFO
ras äv
Olemme m
ukana
1
Matka201
W W W
.
N E
W S
D
tpresse
n.?
U
G U I D
E
News
O PA
S
MÄSST
IDNING
EN 2010
Betalar ni prenumerationen i Sverige, betala då avgiften på vårt svenska PostGirokonto.
Redaktionen
Ö
Ilmoituslehden tilausmaksut vuodelle 2011 lähetään lähiaikoina,
eräpäivä 2. F I
Le
en på
-
s jakelu
hti on myö
W W W
. (02) 421 725
Fax
(02) 421 718
ARCHIPE
LA
&
GO
CITY
Lehden tilausmaksut
N E W S
E-mail (annonsmaterial/ilmoitusaineisto):
annons@canews.. helmikuuta.
Suoraveloituslaskut veloitetaan 31. F I
SED F
E N
S
S S
E
E
R
D
P R
R T
Vi är m
O
S P
W .
W W
Resa2ed på
011
Båt20
11
-
. C A N
E W S
. F I
ssa
Vene2011
HELSINGIS
RS
SÄ
Mediakortet 2011
finns på
Mediakortti 2011
löytyy osoitteesta
www.canews.fi
www.canews.fi
PB 18, 25701 KIMITO
PL 18, 25701 KEMIÖ
Tfn/puh
Ps 21:14
Gud vår Skapare, du som
inte förtröttas att ge oss goda
gåvor, lär oss besinna vårt
beroende av dig så att vi av
hjärtat tackar och lovar dig!
Eugene Peterson
Päivän Tunnussana
Spec. muut oikeudelliset asiat
. Söderholm
. 11.6.1954
. övriga juridiska ärenden
. 3.1.2011
Ulla-Britt
Janina med familj
Händer knäppta, ögon slutna
livets sista krafter brutna
Du var trött, behövde ro
nu du funnit vilans bo.
Älskad och oändligt saknad
Gitta
Christian
Johan och Karin
Bröder med familjer
Övrig släkt och många vänner
Jordfästning sker 22.1.11 kl. i öron-, näs- o. 20.7.1929
. 02-425 053, 0400 182 057
Herre, visa din höghet och
styrka, vi vill hylla din makt
med sång och spel. 6.1.2011
. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Dagens Lösen
Min älskade make,
vår kära pappa och bror
Hilding Johannes
LUNDSTRÖM
Tore Johan
BJÖRKMAN
. ANNONSBL ADET . 10.00
i Västanfjärds nya kyrka.
Ett stort tack till personalen på Silverbacken
för god vård.
?Se efter natten kommer alltid dag,
och såret läks och sorgen har en ände.?
Meeri Hellin
LAGERROOS
o.s. strupsjukdomar.
Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk.
Gunilla Åkerberg, . 02-4661 150, 0400-828 472
Begravningstjänst
Hautauspalvelu
Gratia
25900 Dalsbruk . bouppteckningar och
arvsskatteplanering
. 0400 511 770
. 18.11.1923 Kemiössä
. 17.12.2010 Kemiössä
Me näimme voimasi vähenevän
ja tiesimme lähtösi lähenevän.
Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä,
vaik' sydän on täynnä kyyneleitä.
Olet ansainnut unen rauhaisan ja
kiitoksen kaikkein kauneimman.
Rakkaudella muistaen
Maarit, Mauri, Janne ja Lotta
Jenni ja Kalle
Sukulaiset ja ystävät
Enkelit valkoiset taivaalla tuolla,
pitäkää mummista hyvää huolta
Jenni, Janne ja Lotta
Siunattu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Asianajotoimisto
Elmer Sulonen Kb Ky
Kimitoön Kemiönsaari
Adv./AA,VH/VT Elmer Sulonen
. perunkirjat ja
perintöverosuunnittelu
. Taalintehdas