02-421 790 HYRESLÄGENHETER VUOKRAHUONEISTOJA vard/ark 10-17 lö/la 10-14 Engelsbyv. 02-421 790 REKLAMTJÄNST MAINOSPALVELUT Koffset Ab Oy 13.2.2020 ÅRGÅNG 95. 69 € Pappersprenumeration, 3 mån Paperitilaus, 3 kk. 02 421 725 annons@annonsbladet.fi. ....ohjelmassa myös kansansatu ketusta ja karhusta pöytäteatterina aina tasatunnein (kielet: suomi ja ruotsi). I KRAFT TORSDAG-LÖRDAG 18.-20.1. 38 € Digital prenumeration Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Pappersprenumeration, fortl. ...samt en folksaga om räven och björnen som bordsteater varje timme (språk: svenska och finska). utomlands Paperitilaus, kestot. PERINTEINEN TALVITAPAHTUMA koko perheelle. 18 € Prenumeration, 6 mån Paperitilaus, 6 kk. 9 www.saastopankki.fi/someronsp Wuoriogränd/Wuorionkuja 4, Kimito/Kemiö 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi Wuoriogränd/Wuorionkuja 4, Kimito/Kemiö 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi 7 16.2 NI HINNER ÄNNU! VIELÄ EHDITTE! NI HINNER ÄNNU! VIELÄ EHDITTE! Sagalund/Sagalundissa 19.2 kl(o) 13-15 Museivägen 7, 25700 Kimito Bruksmuseet/Ruukinmuseossa 23.2 kl(o) 13-15 Tullbacksvägen 7, 25900 Dalsbruk Arr: Sagalund i samarbete med Kimitoöns kommun Järj: Sagalund yhteistyössä Kemiönsaaren kunnan kanssa VÄLKOMNA! TERVETULOA ! TRADITIONELLT VINTERSPEX för hela familjen. Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år Paperitilaus, 1 v. Davinas Taxi 050 379 8888 Kimitoön Arkadiavägen 5 • Arkadiantie 5 . 9 / Engelsbynt. Napakelkka käytössä jos saadaan lunta... Laskiaispullia ja hevonen kärryineen. Postitus kesäasukkaille & suuri painos. 1, Kimito 044 237 9947, (02) 421 031 www.pappersboden.fi . Fastlagsbullar, häst och kärra. VUOSIKERTA 7 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi Engelsbyv. 040 7315 042 Öppet • Auki må/ma ti stängt/suljettu ons/ke to 11-20 fre/pe 11-21 lö/la 12-21 sö/su 12-20 | annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | . 02 421 725 Pappersprenumeration, fortlöpande. FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Bilaga Liite 8.4.2020 BIL & BÅT • BYGGA & BO AUTO & VENE RAKENNA & ASU Postning till fritidsbor & stor upplaga. Slängkälke om det finns snö... ulkomaat 70 € inklusive moms./sisältäen alv. Kimitobacken.fi
02-4661 150, 0400-828 472 KYRKLIGT | KIRKOLLISTA 040 5406174 Arkadiavägen/Arkadiantie 8, Kimito/Kemiö begravningstjanst.sjoberg@gmail.com Hjälp och stöd i alla begravningsförberedelser, i uppgörande av begravningstestamente och bouppteckningar. He eivät koskaan jouduhukkaan, eikä kukaan riistä heitä minulta. mag. Suomen tieyhdistys julkaisi syksyllä käsikirjan yksityisteiden kunnossapidosta avuksi tiekunnille, tieisännöitsijöille, kunnille ja muille tienpidon vastuunkantajille. Söndag 16.2: kl. 11.30 Gudstjänst, Miha Engblom Dagens Lösen 1 Kor 3:1-8, 1 Kor 8:7-13 Herren skall själv gå före dig. (IS). Moos. Första gången kommer fästingbussen redan den 29.2 kl. Minä annan heille ikuisen elämän. kl. klo 10-15 S-marketin parkkipaikalle Kemiöön, Janne Castrén kertoi. Han sviker dig inte och överger dig inte. PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/Su 16.2 kl(o) 13.00 Vittnesbördsmöte Jumalanpalvelus ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Jag vill vänta på din ledning och när jag har fått den vill jag handla efter den. SLC:n jäsenille kirja on ilmainen, muille yksityisistä teistä kiinnostuneille se maksaa 25 euroa + postikulut. Hän on sinun kanssasi, hän ei jätä sinua yksin eikä hylkää sinua. Matias Tack till alla som hedrat minnet av Ann-Christine Ekholm Matias, Aada, Ameli, Amanda, Mimmi och Micke KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Andra söndagen före fastetiden – 2. Visapää, Södergård. Teen myös kotikäyntejä toivomuksenne mukaan. 5. (IS) Käsikirja yksityisteiden hallinnosta – nyt ruotsiksikin . Kaksikielisillä paikkakunnilla tiekuntiin kuuluu sekä suomenettä ruotsinkielisiä asukkaita ja siksi on hyvä, että kaikki nyt pääsevät halutessaan tutustumaan uuteen, viime vuoden alussa tulleeseen lakiin yksityisteistä. 1A, Kimito Lö 15.2 kl. Torsdag 20.2: kl 14 Månadssamling på Pasendo. Torstai 20.2: klo 14 Kuukausikokoontuminen Pasendossa. 10.30 Bibelstudium, Kennet Engblom, och kl. 80 prosenttia ovat yksityisteitä. Fästingbussen kommer att i år igen besöka Kimitoön. Alla andra med intresse för boken kan köpa den för 25 euro + postkostnader i SLC:s webbshop slc.fi/shop. www.parstone.. Barnen med familjer. 040 587 0757 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 13 21600 Pargas/Parainen ÖPPET/AVOINNA ti – fre/pe kl(o) 10 – 17 Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . Punkkibussi oli tänäkin vuonna venemessuilla Helsingissä. Gör även hembesök, enligt önskan. Apua ja tukea kaikissa hautaukseen liittyvissä valmisteluissa, hautaustestamentin teossa ja perunkirjoituksissa. SLC:s jordbrukaroch skogsägarmedlemmar får boken som medlemsförmån. Remontin aikana voitte tehdä ostoksia ja lahjoituksia Eko-centerin myymälässä (Puolukkatie 1, Taalintehdas) Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. 10:27-28 Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Maj-Lis Gustafsson och deltagit i vår sorg. Missionskällaren är stängd under tiden 16.2 – 27.3 på grund av renovering. Nyt käsikirja on ilmestynyt ruotsinkielisenä SLC:n (Svenska lantbruksproducenternas centralförbund) toimesta. Jag ger dem evigt liv, och de skall aldrig någonsin gå under, och ingen skall rycka dem ur min hand. 8:7-13 Herra itse kulkee sinun edelläsi. Han skall vara med dig. Suomenkielinen versio maksaa 38 euroa (jäsenhinta 30 euroa). Greger Martell. Gäst: ekon. Allt det här finns det anvisningar om i handboken. 10 Högmässa i Kimito församlingshem. 12 Gudstjänst med andliga sånger i Dragsfjärds kyrka. Var inte rädd, tappa inte modet! 5 Mos 31:8 Mina får lyssnar till min röst, och jag känner dem, och de följer mig. 31:8 Minun lampaani kuulevat minun ääneni ja minä tunnen ne, ja ne seuraavat minua. Joh. Tack också till personalen på Silverbacken för god vård. Vastaisuudessakin tiekunnat, kunnat ja valtio tulevat tekemään yhteistyötä; tiekilometreistähän n. Tommy Salminen . maist. Greger Martell. 10-15 till S-market parkeringen i Kimito, berättade Janne Castrén . Vieraana kauppat. John H Newman Päivän Tunnussana 1 Kor. Donner, Kohtamäki. Fästingbussen fanns i år igen på båtmässan i Helsingfors. Eftersom ca 80 procent av vägkilometrarna är enskilda vägar är det viktigt att de enskilda vägarna förvaltas väl. Punkkibussi tulee saarelle myös tänä vuonna. Heinonen, Södergård. Under denna tid kan ni göra inköp och donationer till Eko-center (Lingonvägen 1, Dalsbruk) Lähetyskellari on suljettu 16.2 – 27.3. 3:(1-3) 4-8, 1 Kor. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 15.00 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi Fästingbussen kommer redan i februari . Sunnuntai 16.2: klo 12 Messu Kemiön seurakuntakodissa. Kirjan ovat kirjoittaneet Esko Hämäläinen ja Jaakko Rahja kunnossapidon asiantuntijoiden avustuksella. Donner, Kohtamäki. Älä lannistu, älä pelkää. Då behöver väglagen och egentligen envar insikt i principerna och lagstiftningen, vägrättsfrågor, väghållningsskyldighet, understöd, underhåll och spelregler för väganvändningen. (MN) Vi gifte oss i hemlighet 10.2.2020 i Dragsfjärds kyrka Emelie & Joakim VIGDA | VIHITYT Handbok om enskilda vägar – nu på svenska . sunnuntai ennen paastonaikaa Sådden av Guds ord – Jumalan sanan kylvö Torsdag 13.2: kl. Joh 10:27-28 Min Gud, genom din nåd vill jag följa dig varhelst du går och inte själv utstaka vägen. (MN) Punkkibussi tulee jo helmikuussa . SLC, Svenska lantbruksproducenternas centralförbund, har sett till att översätta och publicera handboken Förvaltning av enskilda vägar från det finskspråkiga originalet, som kom ut i höstas. Ensimmäisen kerran tulemme jo 29.2. 2 Torsdag 13.2.2020 | Nr 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TACKAR | KIITOKSIA kimbeg@kitnet.fi GRAVSTENAR Nya • Graveringar • Tvätt och restaureringar • Riktande • Borttagning/?yttande HAUTAKIVET Uudet • Kaiverrukset • Pesut ja entisöinnit • Suoristukset • Irroitukset ja siirrot info@parstone.. Ett stort tack och en ros till alla de som var med och vårdade Anki i hennes livs slutskede. 18 Taizéafton i Dragsfjärds församlingshem
Också gitarren var med och Lindholm bjöd på en liten konsert tillsammans med sina musikvänner. Utställningen är öppen fram till den 18 mars under församlingshemmets öppettiden. À la carte serveringen fortsätter den 1.5.2020. Dragsfjärdin seurakuntakodissa olevan näyttelyn avajaiset järjestettiin viime viikolla, Runeberginpäivänä. Med tiden har Lindholms färgskala blivit ljusare. Det händer ibland, att ägaren till en vacker byggnad ber mig måla en tavla av huset. Hän kertoo tauluja olevan melkoiset määrät varastossakin. Vad Lindholm har åstadkommit med pensel under de senaste åren berättar de 30 målningarna om. À la carte tarjoilua jälleen 1.5.2020 alkaen. Allm. Vid sidan av oljemålning ägnar han mera tid åt akryl, som kräver snabbare grepp. Olkoon maalauksen aiheena maisema, historialliset rakennukset tai stillebenin hedelmät viinipulloineen ja viinilasineen, Lindholmin tekniikka on vanhojen mestarien luokkaa. Repertoaren, romantiska ballader, satt som hand i handske i sammanhanget. Mästerliga är också målningarna av historiska byggnader, bl.a. Henrik Lindholm on kemiönsaarelaisten tuntema ja suosima taiteilija. Viime vuosina Lindholmin väriskaala on tullut yhä valoisammaksi ja hän on entistä enemmän harrastanut akryylitekniikkaa, joka edellyttää nopeampaa työtapaa kuin raskaampi öljyväri. Färgen läggs på i två skikt och vitt på vitt är något som Lindholm verkligen intresserar sig för. Nyt hän tarttui kitaraan ja esitti musiikkikavereittensa kanssa muutamia romanttisia, ikivihreitä balladeja, jotka soveltuivat maalausten tunnelmaan. Ne edustavat ahkeran taiteilijan mittavaa tuotantoa. i Dalsbruk och Söderlångvik. Privatmottagning vardagar. Näytteillä olevat 30 taulua kertovat Lindholmin taiteilijan urasta ja etenkin viime vuosien tuotannosta. Näyttelyn avajaiset tarjosivat pienen konsertin; onhan Lindholm vuosien takaa tuttu kitaristi aina Showdownin perustamisesta saakka. Hän ei maalaa paikan päällä vaan ammentaa inspiraationsa maisemasta, jota hän kotonaan kuvaa mielikuvituksensa mukaan. 8 MATLISTA RUOKALISTA Omsorgen Peruspalvelu Må Skinkstuvning Ti Malenköttsoppa Ons Leverlåda To Lindströmsbiff Fre Strömmingslåda Lö Köttsoppa Sö Köttbullar Ma Kinkkumuhennos Ti Jauhelihakeitto Ke Maksalaatikko To Lindströmin pihvi Pe Silakkalaatikko La Lihakeitto Su Lihapullat Må-fre | Ma-pe 12,90€ / 7,90€ ( barn | lapset 5-12 ) inklusive rikligt salladsbord | sisältää runsaan salaattipöydän Soppa & salladsbord | Keitto & salaattipöytä 10,90€ / 6,90€ ( barn | lapset 5-12 ) Välkommen till Söderlångvik Gårds lunchbuffét! Restaurangen är öppen varje vardag kl 11.00-15.00 ända till den 30.4. Varsinkin valo ja sen vaikutus maisemaan ja sen tunnelmaan ovat haasteita, jotka ovat minulle mielenkiintoisia, hän kertoo. Naturen under olika årstider har alltid fascinerat mig. Två äldre verk, ett stilleben med frukter och vinglas i gamla mästares anda och en målning med två instrument bär syn för sägen. Men jag målar inte utomhus fast jag inspireras av landskapet och särskilt av hur ljuset spelar in, berättar Lindholm. Paikalle kertyi salin täydeltä yleisöä, niin taidekerholaisia kuin muitakin Lindholmin taiteesta kiinnostuneita. koulut: Keittiön oma valinta Pe Kreikkalainen kiusaus Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Lindholms tavlor bjuder ju på både nostalgi och naturromantik. Många fler har samlats i lager hemma hos kontnären, men utrymmet i församlingshemmet är begränsat. Nyt esillä olevat työt muodostavat mielekkään kokonaisuuden ja esittelevät taiteilijan pitkälle kehittynyttä tekniikkaa eri aiheiden parissa. Då ska målningen ju visa huset och miljön så som de verkligen ser ut, berättar konstnären. Näyttely on avoinna aina maaliskuun 18. Sielun maisemia seurakuntakodissa . Jukka Kemppi 0500 724 154 Psykoterapeut/psykoterapeutti May-Len Malmberg psykologmottagn., psykoterapi psykologin vast.otto, psykoterapia 0400-986068, psykservice(a)outlook.com Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Spaghetti Bolognaise Ti Fisksoppa Ons Köttbullar To Kökets broiler Veg. Vernissage var det på förra veckan, på Runebergsdagen, och det var gott om besökare. Tervetuloa lounasbuffetille Söderlångvikin Kartanoon! Ravintola on avoinna 30.4 asti joka arkipäivä klo 11.00-15.00. Laserbeh., intyg m.m. Lindholms teknik är suverän och det har den varit ända sedan hans första utställning år 1990 som Månadens målare i konstklubbens regi. Melkoisen tauon jälkeen hän esittelee nyt maalauksiaan kotipaikkakunnallaan. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. MATLISTOR | RUOKALISTAT. Resultatet är ofta, att de detaljrika landskapsbilderna blir besjälade på ett sätt som går utöver det föreställande. Nu ställer han igen ut på hemorten, i församlingshemmet i Dragsfjärd. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com Besöksadress: Kärravägen 203 Käyntiosoite: Kärrantie 203 Må/Ma 17.2: Broilerrisotto • Broileririsotto Ti 18.2: Pepparrotskött • Piparjuuriliha Ons/Ke 19.2: Köttbullar • Lihapullat To 20.2: Fisksoppa+plättar • Kalakeitto+letut Fre/Pe 21.2: Rotmos • Juuressose •• Kerstins meny •• 9€/vuxen 6€/barn LÄKARE | LÄÄKÄRIT . Pari akryylivärikerrosta ja viimeistely, usein valkoista valkoisen päälle, tuovat sielukkuutta mielen maisemiin. v. Oberoende av om han tar penseln eller gitarren i sin hand. Lindholmin lempiaiheita on luonto eri vuodenaikoina. Henrik Lindholm är en folkkär konstnär. spec.läkare. päivään seurakuntakodin aukioloaikoina. skolor: Kökets vege-val Fre Grekisk frestelse Ma Spaghetti Bolognaise Ti Kalakeitto Ke Lihapullat To Broileria talon tapaan Kasvisv. LUNCH | LOUNAS Buffet Må-fre | Ma-pe 11.00 – 14.00 Glad alla hjärtans dag 14.02! Vändagserbjudande: 2 x kaffe med hjärtmunk 5 € Tule ystävän kanssa kahville perjantaina 14.02! 2 x kahvi ja sydänmunkki 5 € 14.2 Broccoli-kokossoppa (L,G), Älgskav (L,G) Fre|Pe Broccoli-kookoskeitto (L,G), Hirvikäristys (L,G) 17.2 Soppa på jordärtskocka (L,G), Pannbiff (L,G) Må|Ma Maa-artisokka keitto (L,G), Pannupihvi (L,G) 18.2 Löksoppa (L,G), Parmesan kyckling (L,G) Ti Sipulikeitto (L,G), Parmesan kanaa (L,G) 19.2 Vegetarisk Thai-soppa (L,G), Frestelse på rökt lax (L,G) Ons|Ke Thai-kasviskeitto (L,G), Savulohikiusaus (L,G) 20.2 Ärtsoppa (L,G) och pannkaka (L,G), Ugnskorv med rotmos (L,G) To Hernekeitto (L,G) ja pannukakkua (L,G), Uunimakkara ja juuresmuhennos (L,G) Amos Andersonvägen 2, 25870 Dragsfjärd | 02 – 42 50 37 Restaurangen öppen även på beställning | Avoinna myös tilauksesta cafe@soderlangvik.fi | www.soderlangvik.fi | TEXT & FOTO: INGRID SANDMAN Besjälade landskap i församlingshemmet . Riippumatta siitä, ottaako hän siveltimen vaiko kitaran käteensä. 3 Torstai 13.2.2020 | Nro 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Beställ/Tilaa . alt. Hän kertookin, että vuosien varrella jotkut arvotalojen omistajat ovat tilanneet häneltä tarkasti realistisen maalauksen talostaan; tehtävä, johon hän on mielellään tarttunut. Det är på sätt och vis fråga om fantasi-, kanske framför allt känslolandskap. med. Tärkeä elementti, joka tuo maalauksiin liikettä, on vesi eri muodoissaan, merenä tai vaikkapa metsäpurona
Valmistelun esitys hävisi äänin 14-13: tierahat poistettiin budjetista. Kuluvan vuoden talousarvio saatiin lopulta hyväksyttyä maanantain valtuustokokouksessa. Edmark puolestaan halusi kehittää kotisairaanhoitoa, päiväkeskustoimintaa ja kuljetuspalveluita; näin laitospaikkojen tarve vähenisi niin tehostetun kuin tavallisen laitoshoidon suhteen. Kalevi Kallonen (Kesk.) otti puheeksi aiheen, joka synnytti paljon keskustelua kolmen tunnin pituisessa kokouksessa. SFP var inne på samma linje och föreslog att omsorgsavdelningen omdisponerar sina resurser och anslår 50 000 för att anhörigvårdens klienter ska kunna välja intervallvård fritt. Kalevi Kallonen (C) tog upp en fråga som vållade många talturer under det tre timmar långa mötet. Seaboost Powerturf är en flytande skurmatta, som har belönats med både miljöoch innovationspriser. Hannakodin paikat vähennetään 23:een. Speciellt budgetens investeringsdel orsakade split. Det gällde inte fastighetskostnaderna, där Kalevi Kallonens förslag om att ta bort 100 000 euro från fastighetskostnaderna omfattades enhälligt men kommenterades av kommundirektör Anneli Pahta med frågan om huruvida Centern får besluta var och när man stänger av värmen i kommunens fastigheter. Aloitteessa kerrotaan, että he nykyään viettävät keskimäärin 80 vuorokautta vapaa-ajan asunnoissaan. Ann-Marie Kulla (SDP) föreslog att man inte drar in de fyra platser inom anstaltsvården som föreslogs medan man från SFP-håll påpekade att kommunen ligger över medeltalet för jämförbara kommuner beträffande klienter på anstalt. Hänen mukaansa jonoja ei ole. att kommunen ska fokusera på kvalitet, inte på kvantitet i sin service. Många partikamrater höll med henne. Tämä esitys voitti asiasta äänestettäessä. Tomy Wass (VL) väitti, ettei tämä ole totta, laitoshoitoon jonotetaan koko ajan. Kommunens tomma lokaler kostar stora summor att hålla varma medan man i stället borde kunna satsa på vård och omsorg. Att fördela knapphet i en situation då osthyveln inte mera förslår utan strukturerna behöver förändras är naturligtvis inte lätt. att man anslår 54 000 euro till anhörigvården, som ju sparar stora pengar åt kommunen genom att möjliggöra hemmaboende för personer som eljes skulle bo på anstalt. Enigt var fullmäktige om att stöda SDP:s förslag om att alla elever har rätt till skjuts till den lagstadgade tandvården, som innebär två gånger på sex lågstadieår. Ryhmänjohtajien alkupuheenvuorojen aikana Jan-Erik Enestam (RKP) korosti, että kunnan on nyt panostettava laatuun eikä määrään. Vid omröstningen vann beredningens förslag och anstaltsplatserna i Hannahemmet minskas till 23. Mitä kuuluisi priorisoida. Keskusta esitti mm, että omaishoitoon varattaisiin 54 000 euroa. Wass framhöll dessutom, att resurserna till den öppna vården inte är tillräckliga. Toki tämä ei koskenut kiinteistökuluja, joiden kohdalta Kalevi Kallosen esitys 100 000 euron poistamisesta sai kannatusta. Kotimainen Seaboost valmistaa mekaanisia veneen pohjan puhdistuslaitteita. RKP:llä oli toinenkin aloite: Roger Hakalax jätti aloitteen, jossa kuntaa kehotetaan aktiivisesti käynnistämään uusien asuinalueiden kaavoitus Taalintehtaalla, esimerkiksi Hasselbackenissa ja Byholmenilla. Valtuusto kannatti yksimielisesti RKP:n esitystä, että kaikille oppilaille järjestetään ilmainen kuljetus lainsäätämään hammashoitoon, joka alakoululaisten osalta tietää kaksi kertaa kuuden vuoden aikana. Sen sijaan olisi voitava panostaa hoivaan ja perusturvaan. I motionen sägs att fritidsboarna tillbringar upp till 80 dagar om året i kommunen och att 20 procent av dem gärna skulle skriva sig här. Äänestettäessä valmistelun esitys voitti. Tomy Wass (VF) dementerade och sade att det är konstant kö, vilket Edmark inte gick med på. Debatti kuumeni, kun RKP ja muut keskustelivat uudesta, Vretan teollisuusalueen ja Kemiön keskustan välisestä tiestä. Wass lisäsi, että avohoidonkaan resurssit eivät ole riittäviä. Omaishoitohan säästää paljon varoja mahdollistamalla kotona asumisen henkilöille, jotka muuten tarvitsisivat laitospaikan. (ABL) www.facebook.com/annonsbladet. Varsinkin budjetin investointiosa herätti erimielisyyttä. Säästäkää mieluummin tien rahoituksessa kuin lasten ja vanhusten hyvinvoinnissa! sanoi Kim Viljanen (SDP). Vägbelysning, grönområden, detaljplanevägar. Centern föreslog bl.a. i Hasselbacken och på Byholmen. Vad ska prioriteras. Puoluetoverien puheenvuoroissa hän sai vahvaa kannatusta. DB Marina och Seaboost har ingått ett samarbetsavtal för att båtägare skall kunna utrusta sin båtplats med en Powerturf. De första 50 platserna kommer att vara klara innan sommaren 2020. I gruppordförandenas anföranden framhöll Jan-Erik Enestam (SFP) bl.a. RKP puolestaan huomautti, että kunta ylittää verrokkikuntien keskimääräisiä lukuja laitospaikkojen käytön suhteen. Powerturf soveltuu moottoriveneille, joissa on perämoottori tai vetolaite. Y M PÄ R I S TÖ ja tekniikkaosaston käsittelyssä keskustelut kuumenivat. Ett enhälligt fullmäktige beslutade nämligen redan år 2018 om vägen och man har redan hunnit satsa medel på planering och anskaffningar. Budgeten för i år är äntligen godkänd efter måndagens fullmäktigemöte där man röstade om allt från vård till väganslag. Detta förslag vann i omröstningen. Seaboost Powerturf on palkittu sekä ympäristöettä innovaatiopalkinnoilla ja testattu ympäri Pohjoismaiden loistavilla testituloksilla. Inte ens förvaltningsorganisationen går fri från hotet om nedskärningar. Budjetin 4 000 euroa riittänevät tähän. Edmark ei uskonut väitteen pitävän paikkaansa. SFP:s Inger Wretdal kallade saken för en ödesfråga; kan inte företag in spe lita på att fullmäktigebeslut håller så etabelerar de sig inte här. Inhemska Seaboost tillverkar mekaniska redskap som effektivt håller båtbotten rena utan giftfärg. Tievalaistusta, viheralueita, asemakaavateitä. Detta innebär att båtar vid hyresplatser med 6-7 meters Y-bommar inte längre behöver målas med giftfärg, berättar bolagen i ett pressmeddelande. Ghita Edmark (RKP) korosti, että jo nyt ollaan tiukennettu laitoshoitoon pääsyn kriteerejä. Tietenkään ei ole helppoa jakaa niukkuutta tilanteessa, missä juustohöylä ei enää riitä, vaan rakenteisiin joudutaan puuttumaan. DB Marina och Seaboost ingår samarbete . Valtuustossa äänestettiin vilkkaasti talousarviosta . DB Marina rakentaa uuden 150-paikkaisen pienvenesataman Taalintehtaalle ja sen ensimmäinen vaihe on valmis kesäksi 2020. HOIVAPAIKKOJEN määräkin aiheutti keskustelua: onko kotihoito Kemiönsaaren kunnan oloissa (pitkät välimatkat, saaristo) todella laitoshoitoa halvempaa. Edmark ville för sin del utveckla hemsjukvården, dagcenterverksamheten och färdtjänsten i akt och mening att minska behovet av platser inom såväl effektiverat serviceboende som på vanlig institution. ANTALET vårdplatser vållade också debatt: är hemvården i förhållanden som Kimitoöns kommun faktiskt billigare än anstaltsvård. Valtuustohan oli jo vuonna 2018 yksimielisesti hyväksynyt tien rakentamisen ja kunta on jo ehtinyt käyttää varoja mm suunnitteluun ja hankintoihin. Spara hellre på en väg än på barn och åldringar! sade Kim Viljanen (SDP). Kokous äänesti vilkkaasti aina vanhusten huollosta asemakaavateiden rahoitukseen. Budgeten har ett anslag om 4 000 euro. Väganslaget ströks; beredningen förlorade omröstningen 14-13. 20 prosenttia heistä kerrotaan olevan halukkaita siirtymään kirjoille Kemiönsaaren kuntaan. Kunnan omistamat tyhjät tilat nielevät suuria summia lämmitysja muina kuluina. Ann-Marie Kulla (SDP) esitti, ettei valmistelun paikkojen vähennystä hyväksyttäisi. Edes hallintojärjestelmäkään ei ole suojattu henkilöstövähennöksiltä. Produkten har testats runt om i Norden med utmärkta testresultat. Powerturf är lämplig för motorbåtar med utombordare eller drev. Under de kommande åren bygger DB Marina en ny 150 platsers småbåtshamn. Ghita Edmark (SFP) framhöll att man redan nu har skärpt kriterierna för att komma in på anstalt. UTOM SFP:s motion om att kommunen ska arbeta för att få fritidsborna att skriva sig här lämnade Roger Hakalax (SFP) in en motion om att kommunen aktivt ska sätta igång planeringen av nya bostadsområden i Dalsbruk, t.ex. Unikt är att man inte hade klarat av att godkänna budgeten på normalt sätt före årsskiftet. AVDELNINGEN för miljö och teknik fick debatten att hetta till. RKP oli samoilla linjoilla ja esitti, että perusturvaosasto jakaisi resurssejaan siten, että 50 000 euroa varattaisiin omaishoidon asiakkaitten vapaaseen valintaan intervallihoitopaikasta. 4 Torsdag 13.2.2020 | Nr 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEXT & FOTO: INGRID SANDMAN Fullmäktige röstade flitigt om budgeten . DB Marina ja Seaboost ovat solmineet yhteistyösopimuksen ja tarjoaa mahdollisuuden varustaa 6 ja 7 metriset kevytaisat Seaboost ”matolla” jolloin venettä ei tarvitse pohjamaalata lainkaan, yritykset kertovat pressitiedotteessaan. Det hettade till ordentligt när SFP och övriga diskuterade den nya Entreprenörsvägen mellan industriområdet i Vreta och Kimito centrum. Kunnanjohtaja Anneli Pahta kommentoi kysymällä, onko Keskustan asia päättää missä ja milloin kunnan kiinteistöistä suljetaan lämpö. Någon kö till platserna finns enligt henne inte. Eftersom befolkningsunderlaget sviktar föreslår partiet i en motion att man ska underlätta för fritidsbosatta att bli fast bosatta. RKP:n Inger Wretdal kutsui asiaa peräti kohtalonkysymykseksi; elleivät mahdollisesti tulossa olevat yritykset voi luottaa valtuustopäätösten pitävyyteen, ne etabloituvat muualle. Koska väestö vähenee, puolue esittää aloitteessaan, että kunta uurastaisi sen puolesta, että vapaa-ajan asukkaat enenevässä määrin voisivat tulla kanta-asukkaiksi. Näiden avulla pohjat pysyvät puhtaana ilman vesistöille haitallisia myrkkymaaleja. (BL) DB Marina ja Seaboost yhteistyöhön
Pålitlig, omtänksam och rento. Hyvä ystävä on läsnä sekä myötäettä vastoinkäymisissä. Vietän päivää tanssin ja hienojen pukujen myötä. Aiemmin ajattelin, että päivän mahdollisuuksien mukaan voisi viettää ystävien seurassa. Hän on tukenut minua alusta saakka. Firar genom att önska glad vändag åt många, på jobbet i Hannahemmet är det många diskussioner om vändagen då det är en lite obekant dag för många äldre. Jag vill tacka min stallskompis Mimmi som stöttar mig i allt. 2. Jag är så lyckligt lottad att jag har många härliga vänner. Ni vet vem ni är och tack för att ni finns! J OHN LINDROOS 1. Vietätkö/vietättekö Ystävänpäivää jollakin tavalla. 5 Torstai 13.2.2020 | Nro 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEXT/TEKSTI : HEIDI LINDBERG FOTO/KUVAT: PRIVATA/YKSITYISIÄ KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Vändagen på Kimitoön . Min man råkar fylla år på vändagen, så det brukar bli lite god mat och kaffekalas. Finns det någon speciell vän du vill tacka/lyfta fram. Nuorempana tapasin antaa Ystävänpäiväkortit ystävilleni. Vietän Ystävänpäivää toivottamalla kaikille hyvää Ystävänpäivää. 2. En god vän ska vara pålitlig och stöttande men gärna ärlig. JILL KARLSSON 1. Nyt, kun minulla on aviomies, teemme jotakin hauskaa yhdessä. Hän tukee minua kaikessa. Hyvä ystävä on luotettava ja välittävä. Silti rehellinen. 2. Haluan kiittää kaikkia ystäviäni ajatuksista ja tervehdyksistä nyt, kun olen ollut aika pitkään sairaslomalla jalkani takia. 2. I år råkar gamlasdans vara på vändagen så jag firar dagen med dans och fina klänningar. Vill även tacka alla andra vänner, ni är lika viktiga. Nuförtiden brukar jag inte fira vändagen, men när jag var yngre brukade jag ge vändagskort till mina vänner. 2. 3. Miten Ystävänpäivää vietetään Kemiönsaarella . Ystävän kuuluu olla henkilö, johon voi kaikissa tilanteissa luottaa ja joka ei kerro salaisuuksia toisille. Isåfall, hur. 2. En vän ska vara någon man kan lita på i alla lägen samt kan hålla hemligheter. Viktigaste är kanske att man ska kunna lita på att denna vän faktiskt finns där när man behöver hen. Ystävänpäivää vietetään helmikuun 14. 3. Hon är en bra vän eftersom hon är förstående samt en av de gladaste jag mött. En god vän är en som man kan lita på och ha roligt och umgås med. Hur ska en god vän vara. Hyvään ystävään voi luottaa ja hänen kanssaan voi seurustella ja pitää hauskaa. Hän on hyvä ystävä koska hän on ymmärtäväinen ja lisäksi iloisimpia kohtaamiani ihmisiä. Tänä vuonna Vanhojen tanssit osuvat Ystävänpäivän kanssa samalle päivälle. Eräs hyvä ystäväni on Niklas ”Nicke” Lindberg . Frågorna vi ställt har varit följande: 1. 3. FANNY KARELL 1. Vietän Ystävänpäivää rennosti kotonani tai kaverien seurassa. VERONICA HEIKKILÄ 1. 2. JILL KARLSSON 1. En bra vän ska stötta dig oavsett vad och inte trycka ner eller säga elaka kommentarer. Tärkeintä lienee, että voi luottaa siihen, että ystävä todella on läsnä, milloin häntä tarvitset. 2. Asetimme joillekin kemiönsaarelaisille seuraavat kysymykset: 1. På vändaagen som firas den 14.2. MILLA HIETOLA 1. 2. Silloin mielellämme muistamme omaisiamme ja ystäviämme tavalla tai toisella. Förut tänkte jag fira den med vänner om möjligt, men nu då jag har man blir det att fira tillsammans med honom och göra något roligt. Kerro myös, miksi juuri hän on hyvä ystävä! MILLA HIETOLA 1. Olen niin onnekas, että minulla on useita ihania ystäviä. 2. Hänelle voit aina soittaa tai lähettää viesti. Kiitos! JOHN LINDROOS 1. Joudun lähettämään kiitokseni heille yksityisesti. ut och äta eller en myskväll hemma. Menemme vaikkapa ulos syömään tai järjestämme mukavan illan kotonamme. Töissäni Hannakodissa keskustellaan paljon Ystävänpäivästä, joka on monille iäkkäille hieman tuntematon. Hyvän ystävän kuuluu olla luotettava ja hän tukee sinua. Hyvän ystävän kanssa on voitava sekä nauraa hysteerisesti että keskustella kaikkein syvimmistä tunteistaan. T.ex. 3. Hyvä ystävä on luotettava ja hyväksyy sinut sellaisena kuin olet. Mina vänner är utspridda på så många olika platser i världen och tror inte någon av dem läser Annonsbladet, så jag får skicka ett privat tack till dem på vändagen istället. Den finns alltid där för dig, det är bara att ringa eller sms:a. Vill tacka alla mina vänner för tankar och hälsningar nu då jag varit längre sjukledig med min brutna fot. Med en god vän ska man kunna både skratta hysteriskt och prata om sina djupaste känslor. uppmärksammar vi gärna våra nära och kära på ett eller annat sätt. Luotettava, huolehtivainen ja rento. En god vän ska finnas där både i framoch motgångar, glädjas med en när det går bra och stötta en då man behöver tröst. Millainen on hyvä ystävä. 3. 3. Hyvä ystävä tukee sinua kaikissa tilanteissa eikä halvenna tai lausu ilkeitä. Ystäväni asuvat niin monissa paikoissa maailmalla enkä usko kenenkään lukevan Ilmoituslehteä. Hannah Gustafsson är en bra vän som alltid finns där för en och alltid bryr sig. 3. Siinä tapauksessa, miten. 3. Haluan kiittää tallikaveriani, Mimmiä . 3. JULIA HOLMQVIST 1. J ULIA HOLMQVIST 1. Ystävä on aina vierelläsi. Hyvä ystävä tukee sinua elämän kaikissa vaiheissa. VERONICA HEIKKILÄ 1. 3. Olen valtavan kiitollinen hänen ystävyydestään. 2. 2. 3. Vi har därför valt att ställa några frågor till spontant utvalda ortsbor kring denna dag. Berätta även gärna varför just han/hon är en bra vän. 3. Firar du/ni vändag på något sätt. Löytyykö erityistä ystävää, jota haluaisit kiittää/nostaa esille. Jag är jätte tacksam att jag har honom som vän. Haluan myös kiittää kaikkia muita ystäviäni, olette minulle yhtä tärkeitä. Nautimme hyvää ruokaa ja kakkukahvit. 3. Nykyään en tapaa viettää Ystävänpäivää. Hannah Gustafsson on hyvä ystävä, joka aina on sinulle läsnä ja aina välittää. 2. päivänä. En god vän ska vara pålitlig och bryende. Aviomieheni täyttää vuosia Ystävänpäivänä. Det är också viktigt som en god vän att man stöder varandra genom livets gång. Tiedätte itse, keitä tarkoitan. 2. Hän iloitsee, kun sinulla menee hyvin ja tukee, kun tarvitset lohtua. Milla Hietola Jill Karlsson John Lindroos Julia Holmqvist Fanny Karell annonsbladet.fi. En god vän ska vara pålitlig och acceptera en som man är. FANNY KARELL 1. 3. En av mina goda vänner som hjälpt mig mycket är Niklas ”Nicke” Lindberg som varit ett bra stöd för mig sen vi började umgås. Firar vändagen med mina kompisar eller hemma och tar det lugnt
Paret hoppas också på flera året om boende på Örö. I sommar erbjuds ännu flera bryggplatser med el och belysning, en ny servicebyggnad med hamnkontor, en liten butik och bastu. Suomen Purjehdus ja Veneily ry:n järjestämässä Vuoden vierasvenesatama -äänestyksessä valittiin toistamiseen Bodö, jonka satamayrittäjinä toimii Janne Tirkkonen ja Nina Liski-Tirkkonen. Målsättningen är att 3-4 personer, utöver dem som redan bor på Örö, snart ska flytta till ön för att jobba där. (MN/IS) Uudet Örön yrittäjät saivat vuoden Vierasvenesatamapalkinnon . De som hade röstat på Bodö betonade den utmärkta servicen, stämningen i hamnen, den flytande bastun och skärgårdens bästa burgare. He aloittavat toiminnan Örössä kevään aikana, kotisivut ja varausjärjestelmä avautuvat myöhemmin helmikuussa, jolloin tiedotetaan myös palveluiden alkamisen tarkemman aikataulun. Gästhamnsföretagarna är Janne Tirkkonen och Nina Liski-Tirkkonen . Hemsidorna och bokningssystemet öppnas i slutet av februari och då informerar man också noggrannare om när servicen börjar. (MM) Nya Öröföretagarna fick pris som Årets gästhamn . Port Siden sivuja kannattaa seurata aktiivisesti somessa pysyäkseen kärryillä tapahtumatarjonnasta. Suomi on ensimmäistä kertaa mukana jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailuissa kesällä ja saariston suurin näyttö tulee olemaan Port Siden ulkoterassilla. Nina Liski-Tirkkonen ja Janne Tirkkonen lähtevät luotsaamaan Örön palveluita, he vastaavat vierasvene-, ravintola ja majoituspalveluista. Det lönar sig att följa Port Side på sociala medier som Facebook och Instagram för att se vad som ordnas. Liski-Tirkkonen berättar att den gångna sommaren var livlig med besök av såväl stuggäster från öarna i närheten och gruppresenärer. Den som är intresserad kan ta kontakt. KESÄLLÄ VOI myös vuokrata sähköpotkulaudat ravintolasta. Bodö med dess skyddade hamn ligger i södra delen av Skärgårdshavet. Suojainen Bodön satama sijaitsee eteläisellä Saaristomerellä. Det finns planer på att ytterligare utveckla servicen så att den omfattar en stor del av året. Näillä voi tutustua Taalintehtaaseen ja sen ympäristöön. Omistaja Jukka Siitonen sanoo että on hyvä jos kesätyöläiset osaavat sekä ruotsia että suomea, mutta pärjää myös jos toinen kotimainen kieli on tyydyttävällä tasolla. Post Side håller öppet alla dagar under sommaren och serverar lunch, pizza och á la carte. Restaurant Port Side i Dalsbruk har redan siktet inställt på sommaren. Bodö valdes för andra gången till Årets gästhamn i en tävling arrangerad av föreningen Suomen Purjehdus ja Veneily. På resemässan framhöll paret sin vilja att samarbeta med lokala företag och att betjäna på båda språken. Det behövs servitörer och personal till kök och EM-supporterområdet. Ravintola tulee olemaan auki päivittäin kesällä. Saaristokaraoke ja iltaohjelma jatkuu koko kesän. Ägaren Jukka Siitonen säger att det är bra om personalen behärskar både svenska och finska, men man klarar sig också med nöjaktiga kunskaper i det andra inhemska språket. (MN) Villa Lande, Kimito/Kemiö www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi Facebook: Bio Fix Bio Pony BIO FIX KOMMANDE / TULOSSA: 1917, Joker SPORTLOVSBIO/ TALVILOMALEFFAT ! ELLA BELLA BINGO FR 14.02 KL.18.00 LÖ 15.02 KL.14.00 MED SVENSKT TAL! EI TEKSTITYSTÄ! SPIES IN DISGUISE VAKOOJAT VALEPUVUISSA TI 18.02 KL.18.00, MED SVENSKT TAL! TO 20.02 KLO 18.00, SUOMEKSI HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA ÄRHÄKKÄ KOULULAINEN PE 21.02 KLO 18.00, TEXTAD TILL SVENSKA! LA 22.02 KLO 14.00, TEXTAD TILL SVENSKA! HELENE LÖ/LA 22.02 KL(O) 19.00 SÖ/SU 23.02 KL(O) 19.00 80 min Tilllåten 8€ 102 min F/K 7 8€ 75 min S/T 8€ 122 min F/K 7 8€. – Kulunut kesä 2019 oli Bodössä vilkas sekä veneilijöiden, lähisaarten mökkeilijöiden että ryhmämatkailijoiden osalta. Skärgårdskaraoke och annan kvällunderhållning har man hela sommaren. Ravintola Port Side Taalintehtaalla odottaa jo kesää. Paret börjar dessutom ta hand om service också på Örö: gästhamnen, restaurangen och inkvarteringen. NYT TARVITAAN kausityöntekijöitä keittiöön ja saliin sekä kisakatsomon alueelle. Luxushuvila Villa Bergholmin vuokraus hoidetaan myös ravintolan kautta. Tavoitteena on että saarelle muuttaa lähitulevaisuudessa työn vuoksi 3-4 henkilöä lisää nykyisten ympärivuotisten asukkaiden lisäksi. Äänestäjien palautteessa korostuivat loistava palvelu, sataman tunnelma, lauttasauna sekä saariston parhaat burgerit. I år satsar man stort på Europamästerskapet i fotboll, där Finland för första gången deltar. I SOMMAR kan man även hyra elsparkcyklar från Port Side och utforska Dalsbruk med omgivningar. Katettu kisakatsomo tulee oleman Port Siden ja Stalls Bar & Foodin välissä. He haluavat myös saada saarelle lisää vakituisia asukkaita. Matkamessuilla tavatessamme heidät he nostivat esille että tulevat panostamaan yhteistyöhön paikallisten yritysten kanssa ja kaksikieliseen palveluun. Arbetet inleds under våren. Skärgårdens största storbildskärm kommer finnas på uteserveringen mellan Port Side och Stall´s Bar & Food, som blir supporterområde med tak. Även uthyrningen av den lyxiga Villa Bergholmen utanför Dalsbruk kommer via restaurangen. MAN VILL GÄRNA anställa lokala ungdomar som säsongsarbetare. 6 Torsdag 13.2.2020 | Nr 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI NÖJEN | HUVIT SISU BINGO VARJE TORSDAG TORSTAISIN KL(O) 18.30 VARJE TORSDAG TORSTAISIN KL(O) 18.30 VÄLKOMMEN! TERVETULOA! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF JACKPOT 57 ~ VETO / DRAG 420,KAHVIPOTTI / KAFFEPOTT 5 KG Kesän suunnittelu on alkanut Port Sidessa . (MM) Port Side planerar inför sommaren . Tarjolla on lounasta, pizzaa ja á la carte-ruokaa. Suunnitelmissa on kehittää palveluita kattamaan ison osan vuotta, pyrkimyksenä ympärivuotinen toiminta. Tulevana kesänä saamme tarjota vieraillemme aikaisempaa enemmän laituripaikkoja sähköineen ja laiturivalaistuksineen, uuden palvelurakennuksen, jossa on satamatoimisto, pieni kauppapuoti ja sauna, kertoo Nina Liski-Tirkkonen. På sikt strävar man till året-runt-service. Jos kesätyöt kiinnostaa niin voi ottaa yhteyttä suoraan Port Sideen
Kimitonejdens skolas högstadieflickor är färska silvermedaljörer i skolinnebandy. den 28 februari kl. Tytöt pelasivat hienosti ja yhtenäisesti. Vi har biljetter till ”Allt som är underbart” med Bror Österlund I Furulund 5 mars. Seuraava kilpailu lasketaan tulevana viikonloppuna Itävallan Montafonissa. Kauden toinen neljän tähden Freeride World Qualifier kilpailu laskettiin Ranskan Les Arcsissa 1.2. KSF:n naiset päättivät lauantaina kolmosen futsalkautensa kahdella ottelulla Ruukinhallissa. TuPy vei lopulta myös ottelun pisteet, kun joukkue varhain toisella puoliajalla onnistui istuttamaan itsensä kuskinpaikalle. I den första matchen mötte de gulklädda tabellettan TuTe. Soita ja varaa aika puh. Näiden joukkueiden pelit loppuivat lohkopeleihin. www.freerideworldtour.com (ABL) KSF jäi pisteittä Ruukinhallissa . (JL) Mikaela Hollsten tredje i Les Arcs . www.freerideworldtour.com (ABL) Kimitoöns konstförening r.f Kemiönsaaren taideyhdistys r.y. 28 helmikuuta klo 19.00 Kokouksessa käsitellään lakisääteiset asiat. Detta ledde till att endast kategorin snowboard damer hann göra sina åk och få giltiga resultat. KSF sai näin jättää Ruukinhallin pisteittä. Allsång , aktuell information, lotteri och Bingo. Koko n. Finaalissa Porvoolainen Lyceiparkens skola veti kuitenkin pidemmän korren ja voitti tasaisen finaalin lukemin 4-3. Vid mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Mäkelä johtaa myös 12 ottelun jälkeen sarjan maalipörssiä 22 osumallaan. I den andra matchen mötte KSF TuPy. Vi befinner oss i Fastan så vi äter fastlagsbulle till kaffet. KSF onnistui lopulta myös maalinteossa, kun Jenny Ginlund painoi kauden 12. (JL) Hopeaa Kimitonejdens skolanille . Du kan boka på månadsträffen eller Anna-Lisa 0405473862. De kämpade på till slutsignalen i finalen och efter en fin turnering räckte det denna gång till silver, konstaterar Kimitonejdens skolas gymnastiklärare Petra Lapela. Joka päivä 10-20.. Vanhoja ohutlasisia ikkunoita (maalia tarvitaan). Keltanutut majailevat tällä hetkellä sarjan viidennellä sijalla, kun joukkueen kaikki ottelut ovat pelattuna. (JL) Silver till Kimitonejdens skola . Ensimmäinen puoliaika kului suhteellisen tasaisin askelin ja lopulta se oli vierasjoukkueen maalikuningatar Eveliina Mäkelä, joka erotti joukkueet toisistaan. 50 x 110 cm. Vid månadsträffen har Du utmärkt tillfälle att bekanta dej med Henrik Lindholm,s fina tavlor i Församlingshemmet. Ensimmäisessä ottelussa naiset kohtasivat sarjakärki TuTen. Flickorna spelade fint och samspelt. Kaikenkuntoiset. Säsongens andra fyra stjärniga Freeride World Qualifier tävling gick av stapeln i Franska Les Arcs 1.2. Kimitoflickorna gick igenom gruppspelet med att slå Karis svenska högstadium med siffrorna 6-1 och Åshöjdens grundskola med siffrorna 7-1. Bestyrelsen VUOSIKOKOUS Merja Kaitalan luona tiistaina 25.2. Hinta: 20 euro/ikkunalasi, mahdollisuus ostaa myöskin karmit (n. Mukana finaaliturnauksessa oli myös yksi tyttöjoukkue Dalsbruks skolanista. Till halvtid gick lagen vid ställningen 1-1 efter att TuPy med en dryg minut kvar av halvleken lyckats utjämna matchen. Ulrika Laurén förde med 5:36 på klockan laget till en 0-1 ledning. Tervetuloa! Hallitus KSF lämnades poänglösa i Brukshallen . TuTe lyckades ännu en gång överlista Matilda Eriksson i KSF buren och stal poängen från Brukshallen med siffrorna 1-4. Kemiöläiset voittivat lohkopeleissä Karis svenska högstadiumin 6-1 ja Åshöjdens grundskolanin 7-1. Storlek ca 50 x 110 cm. Toisessa ottelussa KSF kohtasi TuPyn. Tämän lisäksi joukkue pelasi tasan 3-3 Hagelstamska skolania vastaan. Kokouskutsu Labbölen yksityistien VUOSIKOKOUKSEEN Pe. KSF damer avslutade treans futsalsäsong med två matcher i Brukshallen under lördagen. Ulrika Laurén vei keltaiset 0-1 johtoon, kun 5:36 oli pelattuna. Finaalissa he taistelivat loppuun saakka ja hienon turnauksen jälkeen saimme hopeaa, Kimitonejdens skolanin liikunnanopettaja Petra Lapela toteaa. För dessa lag kom väggen emot i gruppspelen. Hollsten sijoittuin jälleen kolmanneksi, voittaja oli Claire McGregor Uudesta-Seelannista ja toisella sijalla oli Anna Martinez Ranskasta. Ainoastaan naisten lumilautakilpailussa jaettiin palkinnot ja pisteet. klo 18. Nästa tävling är inkommande veckoslut i Montafon i Österrike. På grund av dåligt väder måste tävlingen avbrytas då knappa halva antalet åkare hade hunnit göra sitt åk. Den första halvleken förlöpte i relativt jämna steg, men det kom att vara gästernas måldrottning Eveliina Mäkelä som kom att vara skillnaden i matchen. 19.00 hos Engelbert Engblom. Puh 040 5230 105. I finalen drog Lyceiparkens skola från Borgå det längre strået efter en jämn tillställning som slutade vid siffrorna 4-3. Kimitonejdens skolanin yläastetytöt ovat tuoreita koulusalibandyn hopeamitalisteja. 041 700 8665 gussevaksenija@gmail.com KG-palvelu Ksenija Taalintehdas. Kimitonejdens skolanin hopeajoukkueen lisäksi koulu sai mukaan Helsingissä pelattavaan finaaliturnaukseen yhden toisen tyttöjoukkueen sekä poikien joukkueen. Mäkelä öppnade matchens målproduktion i mitten av den första halvleken och med 27 minuter spelat, hade målmaskinen fulländat ett hattrick och fört TuTe upp till en 3-0 ledning i matchen. Månadsträff måndagen 17 februari kl 14 i Församlingshemmet. Pris: 20 euro/glasruta, möjlighet att också köpa med karmen (ca 120x150 cm). 19.00. 120x150 cm) Närmare per telefon/Läh. Vierailija onnistui myös vielä kertaalleen maalinteossa ja vei näin ottelun pisteet 1-4 voitolla. Tag vinster med. Välkomna Styrelsen Htai P-AUTO, AS.VAUNU/AUTO + MÖNKIJÄT. VÅRMÖTE KEVÄTKOKOUS Måndag/Maanantai 17.2.2020 kl/klo 14.00 I Strandhotellet / Strandhotellissa Stadgeenliga ärenden / Sääntömääräiset asiat Välkommen / Tervetuloa Styrelsen / Hallitus Dragsfjärds Pensionärer r.f. KSF lyckades till slut spräcka sin nolla i matchen, då Jenny Ginlund med sitt 12:e mål för säsongen tryckte in bollen i nätmaskorna. Utöver det spelade man oavgjort 3-3 mot Hagelstamska skolan. (JL) Mikaela Hollsten kolmas Les Arcsissa . Puoliajanviettoon lähdettiin kuitenkin 1-1 tilanteessa, TuPyn onnistuessa maalinteossa, kun reilu minuutti oli puoliaikaa jäljellä. Huonon kelin takia kilpailu keskeytettiin kun puolet kilpailijoista olivat laskeneet. TuPy kom att slita med sig de fulla poängen efter att tidigt i den andra halvleken satt sig i förarsätet och KSF fick därmed lämna Brukshallen poänglösa. Mäkelä leder seriens målbörs med sina 22 mål på 12 matcher. De gulklädda ligger med sina matcher färdigspelade på en femte plats i tabellen. 050 5055 660 MÖTEN | KOKOUKSIA KÖPES | OSTETAAN Möteskallelse till Labböle enskilda väglags ÅRSMÖTE Fre. puh. Mäkelä avasi maalihanat ensimmäisen puoliajan puolivälissä ja kun 27 minuuttia oli pelattuna niin hattutemppu oli sinetöity ja TuTe johti samalla ottelua jo 0-3. Plats/paikka: Vestlax byhus, Klobbnäsvägen 50 Delägarna i Norrlångvik enskilda väg kallas till årsmöte torsdagen den 27 februari kl. Utöver Kimitonejdens silverlag nådde även skolan med ett till flicklag och ett pojklag till finalturneringen i Helsingfors. 7 Torstai 13.2.2020 | Nro 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI SÄLJES | MYYDÄÄN Fönster med gamla tunna glasrutor (bör målas). Det blev igen en tredje plats för Hollsten efter vinnaren Claire McGregor från Nya Zeeland och silvermedaljören Anna Martinez från Frankrike. Klassinen HIERONTA Kun haluat apua lihasten palautumiseen fyysisestä rasituksesta, helpotusta lihaskireyksiin tai rentouttavaa hierontaa. osumansa TuTen maaliin. Från Dalsbruks skola nådde ett flicklag finalturneringen
Maapähkinä 2,5 kg Energiapitoinen linnunruoka, jolla herkuttelee niin oravat kuin muutkin eläinkunnan söpistykset! Norm. Metrihinta. Norm. 24,95 € Täytetty purutikku 600 g Naudannahasta valmistetut täytetyt purutikut ovat päällystetty kanakääreellä. Ei jätä tuulilasille häiritsevää kalvoa. Valikoimassa normaali ja paahdettu jälkiuuninäkkäri. Norm. Metrihinta. Norm. Tarjouksessa harmaa, hiili ja tumman ruskea. Norm. 1,49 € NYT NYT -34% -34% KUORITUT Auringonkukan siemenet 2,5 kg Ei roskaa pihamaata. 19,95 € NYT NYT -15% -15% NYT NYT -20% -20% NYT NYT -60% -60% 16 16 95 95 Akkuporakone RCD18-113S 18V akkuporakone 45 Nm väännöllä. Norm. 9,95 € Tuulilasinpesuneste -18°C 4 L Irrottaa tehokkaasti liikenteestä aiheutuvan lian sekä sulattaa jään ja estää jäätymisen. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. Norm. Norm. 7,95 € NYT NYT -28% -28% Laadukas uritettu kuramatto kestävällä kumipohjalla. Kuivaustilaa 18 metriä. Norm. Valikoimassa koot 8-11. Turvavisiiri sekä niskasuoja. 13 mm Heavy Duty -istukka sekä led-työvalo. Norm. Norm. 24,95 € NYT NYT -40% -40% 14 14 95 95 Halkaisukirves 60 cm Terä te. 13,95 € NYT NYT -25% -25% NYT NYT -29% -29% 14 14 95 95 9 9 95 95 Kana. Yksi kilo kuorittua vastaa jopa 8 kiloa kuorellisia siemeniä! Norm. 39,95 € 95 95 29 NYT NYT -17% -17% 95 NYT NYT -25% -25% 4 95 Ota 3, maksa 2! NYT NYT -20% -20% NYT NYT -33% -33% NYT NYT -33% -33% NYT NYT -43% -43% 9 9 95 95 4 95 99 99 99 99 11 99 99 33 95 95 33 95 95 NYT NYT -34% -34% NYT NYT -34% -34%. 29,95 € 29 95 4 L Norm. onpinnoitettua hiiliterästä, varsi lasikuitua ja kumia. Yksittäin 2,95 € 4 pks 3 pks Pesevä tuulilasinpesuneste -20°C 4 L Tehokas lasinpesuneste, jossa lisänä pesutehoaine. 5,95 € Tupla 100 kaps. Ruusulajitelma Valikoima erilaisia kestoruusuja ystävänpäivään! Ilahduta mielitiettyä ja erityistä ystävää upealla kestokasvilla, joka kukkii vaikka sen satunnaisesti unohtaisikin! Hinta/kpl. Miellyttävä käyttää. TarjoukNYT NYT -37% -37% 4 99 4 99 Kuivausteline Alumiininen kuivausteline siivillä. COOL MIST Ilmankostuttimet Säädettävät ilmankostuttimet, joita voidaan käyttää myös höyryhengitykseen ja aromaattisten öljyjen höyryttämiseen. 6,95 € VISERTÄJÄ Pähkinämakkara 800 g Herkullista syötävää linnuille! Säilyy pehmeänä pakkasella. Norm. Hedelmänmakuinen sokeriton monivitamiiniporetabletti. Hiljainen käyntiääni. Norm. Mukana ruokintaverkko. Paksut ripustustangot, jotka jättävät ilmaa pyykin väliin. Nettopaino 1,7 kg. Valikoimassa liha-, lohi-, kanaja lammasateriat. Norm. lee 800 g Luonnollisista ainesosista valmistettuja sekä lisäja säilöntäaineettomia. Norm. 4,95 € VITAPLEX Poretabletti 20 tabl. 19,95 € Jakkara Puinen jakkara klassisella muotoilulla. Leveys 100 cm. 1,49 € NYT NYT -30% -30% Maustekurkut 3,1 kg ERÄ ERÄ -43% -43% NYT NYT -40% -40% Super 2000 10W-40 4 L Ensiluokkainen puolisynteettinen moottoriöljy, joka antaa pitkän moottorin käyttöiän ja suojan sakkautumista ja kulumista vastaan. Norm. Leveys 100 cm. Suomen suosituin kalaöljyvalmiste sisältää omega-3-rasvahappoja (DHA+EPA) sekä A-, Dja E-vitamiineja. 14,95 € Koiran täysravinto kana-riisi 15 + 2 kg Kaikille aikuisille koirille tarkoitettu laadukas kuivaruoka superhalvalla! Norm. 99 € 79 Metsurinkypärä Säädettävällä pannalla ja kuulosuojaimilla. Halkaisija 32 cm, korkeus 46 cm. 4,95 € 24 24 95 2,8 L Norm. 6,95 € QUICK Kuramatto 100 cm Laadukas uritettu kuramatto kestävällä kumipohjalla. Maustekurkut 3,1 kg Herkullisella maustekurkulla on paikkansa jokaisella aterialla. 39,95 € NYT NYT -50% -50% 19 19 95 95 1 99 33 95 95 22 99 99 6 6 95 95 11 49 49 Näkkileipä 1040 g Valmistettu perinteintä kunnioittaen täysjyväviljasta ja raikkaasta lähdevedestä. Norm. 8 Torsdag 13.2.2020 | Nr 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Forssa Yrittäjänkaari 7 03 4246 8320 Nokia Nuijamiestentie 3 029 1705 032 Ylöjärvi Liiketie 2 029 1705 031 Kemiö Wuorionkuja 4 044 7703 604 Enemmän varaa valita! Kemiö MA-PE 8-18 • LA 9-15 Tavaratalomme ovat avoinna MA-PE 8-19 • LA 9-17 • SU 11-17 Tarjoukset voimassa 13.–20.2.2020 tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. Norm. Pakkaus sisältää lisäksi 1,3 Ah Lithium+ -akun, laturin ja laukun. 9,95 € NYT NYT -50% -50% Annospussit 260 g Vehnättömiä, soijattomia sekä värija säilöntäaineettomia. Ruohomattopala Koko 80x50 cm Värivalikoimassa harmaa, vaaleanharmaa ja antrasiitti. Kromittomat ja silikonittomat yleiskäsineet. 2,95 € Viljarasvapallot 240 g Jauhoista ja eläinrasvasta valmistetut viljarasvapallot lintujen talviruokintaan. Sisältää makeutusainetta. 6,95 € Talvikäsineet 322 Synteettiset akryylivuorilliset talvikäsineet
19,95 € Jakkara Puinen jakkara klassisella muotoilulla. 99 € 79 Metsurinkypärä Säädettävällä pannalla ja kuulosuojaimilla. Norm. 1,49 € NYT NYT -34% -34% KUORITUT Auringonkukan siemenet 2,5 kg Ei roskaa pihamaata. Norm. 7,95 € NYT NYT -28% -28% Laadukas uritettu kuramatto kestävällä kumipohjalla. 19,95 € NYT NYT -15% -15% NYT NYT -20% -20% NYT NYT -60% -60% 16 16 95 95 Akkuporakone RCD18-113S 18V akkuporakone 45 Nm väännöllä. TarjoukNYT NYT -37% -37% 4 99 4 99 Kuivausteline Alumiininen kuivausteline siivillä. Norm. 13 mm Heavy Duty -istukka sekä led-työvalo. 4,95 € VITAPLEX Poretabletti 20 tabl. Norm. Nettopaino 1,7 kg. 4,95 € 24 24 95 2,8 L Norm. Hiljainen käyntiääni. onpinnoitettua hiiliterästä, varsi lasikuitua ja kumia. Norm. 6,95 € QUICK Kuramatto 100 cm Laadukas uritettu kuramatto kestävällä kumipohjalla. Norm. Valikoimassa normaali ja paahdettu jälkiuuninäkkäri. 5,95 € Tupla 100 kaps. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. Ruohomattopala Koko 80x50 cm Värivalikoimassa harmaa, vaaleanharmaa ja antrasiitti. 1,49 € NYT NYT -30% -30% Maustekurkut 3,1 kg ERÄ ERÄ -43% -43% NYT NYT -40% -40% Super 2000 10W-40 4 L Ensiluokkainen puolisynteettinen moottoriöljy, joka antaa pitkän moottorin käyttöiän ja suojan sakkautumista ja kulumista vastaan. Yksittäin 2,95 € 4 pks 3 pks Pesevä tuulilasinpesuneste -20°C 4 L Tehokas lasinpesuneste, jossa lisänä pesutehoaine. Ei jätä tuulilasille häiritsevää kalvoa. Halkaisija 32 cm, korkeus 46 cm. 6,95 € VISERTÄJÄ Pähkinämakkara 800 g Herkullista syötävää linnuille! Säilyy pehmeänä pakkasella. Norm. Hedelmänmakuinen sokeriton monivitamiiniporetabletti. 13,95 € NYT NYT -25% -25% NYT NYT -29% -29% 14 14 95 95 9 9 95 95 Kana. 24,95 € NYT NYT -40% -40% 14 14 95 95 Halkaisukirves 60 cm Terä te. 6,95 € Talvikäsineet 322 Synteettiset akryylivuorilliset talvikäsineet. Norm. 9,95 € Tuulilasinpesuneste -18°C 4 L Irrottaa tehokkaasti liikenteestä aiheutuvan lian sekä sulattaa jään ja estää jäätymisen. COOL MIST Ilmankostuttimet Säädettävät ilmankostuttimet, joita voidaan käyttää myös höyryhengitykseen ja aromaattisten öljyjen höyryttämiseen. 39,95 € NYT NYT -50% -50% 19 19 95 95 1 99 33 95 95 22 99 99 6 6 95 95 11 49 49 Näkkileipä 1040 g Valmistettu perinteintä kunnioittaen täysjyväviljasta ja raikkaasta lähdevedestä. Norm. Kromittomat ja silikonittomat yleiskäsineet. Mukana ruokintaverkko. Norm. Ruusulajitelma Valikoima erilaisia kestoruusuja ystävänpäivään! Ilahduta mielitiettyä ja erityistä ystävää upealla kestokasvilla, joka kukkii vaikka sen satunnaisesti unohtaisikin! Hinta/kpl. Miellyttävä käyttää. 9,95 € NYT NYT -50% -50% Annospussit 260 g Vehnättömiä, soijattomia sekä värija säilöntäaineettomia. 29,95 € 29 95 4 L Norm. 14,95 € Koiran täysravinto kana-riisi 15 + 2 kg Kaikille aikuisille koirille tarkoitettu laadukas kuivaruoka superhalvalla! Norm. Turvavisiiri sekä niskasuoja. Norm. Valikoimassa liha-, lohi-, kanaja lammasateriat. Metrihinta. Norm. Metrihinta. Norm. 9 Torstai 13.2.2020 | Nro 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Forssa Yrittäjänkaari 7 03 4246 8320 Nokia Nuijamiestentie 3 029 1705 032 Ylöjärvi Liiketie 2 029 1705 031 Kemiö Wuorionkuja 4 044 7703 604 Enemmän varaa valita! Kemiö MA-PE 8-18 • LA 9-15 Tavaratalomme ovat avoinna MA-PE 8-19 • LA 9-17 • SU 11-17 Tarjoukset voimassa 13.–20.2.2020 tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. Leveys 100 cm. 39,95 € 95 95 29 NYT NYT -17% -17% 95 NYT NYT -25% -25% 4 95 Ota 3, maksa 2! NYT NYT -20% -20% NYT NYT -33% -33% NYT NYT -33% -33% NYT NYT -43% -43% 9 9 95 95 4 95 99 99 99 99 11 99 99 33 95 95 33 95 95 NYT NYT -34% -34% NYT NYT -34% -34%. Norm. Norm. 24,95 € Täytetty purutikku 600 g Naudannahasta valmistetut täytetyt purutikut ovat päällystetty kanakääreellä. Kuivaustilaa 18 metriä. Valikoimassa koot 8-11. Leveys 100 cm. 2,95 € Viljarasvapallot 240 g Jauhoista ja eläinrasvasta valmistetut viljarasvapallot lintujen talviruokintaan. Tarjouksessa harmaa, hiili ja tumman ruskea. Paksut ripustustangot, jotka jättävät ilmaa pyykin väliin. Suomen suosituin kalaöljyvalmiste sisältää omega-3-rasvahappoja (DHA+EPA) sekä A-, Dja E-vitamiineja. Sisältää makeutusainetta. Yksi kilo kuorittua vastaa jopa 8 kiloa kuorellisia siemeniä! Norm. Maustekurkut 3,1 kg Herkullisella maustekurkulla on paikkansa jokaisella aterialla. Pakkaus sisältää lisäksi 1,3 Ah Lithium+ -akun, laturin ja laukun. Maapähkinä 2,5 kg Energiapitoinen linnunruoka, jolla herkuttelee niin oravat kuin muutkin eläinkunnan söpistykset! Norm. lee 800 g Luonnollisista ainesosista valmistettuja sekä lisäja säilöntäaineettomia. Norm. Norm
Stickline gick även upp till en 0-2 ledning efter knappa 24 minuter spelat, då Ulrika Laurén på Madeleine Hakalax passning förde bollen i nätmaskorna. Ottelun avausosuman iski lopulta Stickline. Du bör vara minst 12 år. von Wendtin Sir Fashion debytoi Saksassa . Lopullinen niitti tuli viisi minuuttia myöhemmin, kun Sticklinen Emelie Lindblom otti hyökkäysalueella kahden minuutin rangaistuksen. Sir Fashion kulkee hyvin radalla ja yhteistyömme onnistuu, von Wendt toteaa. Med knappa tio sekunder kvar utökade Loisto ännu siffrorna till 5-2 och lämnade därmed Stickline utan poäng i hemmaborgen. Denzel jatkaa Suomen kilparadoilla niin kauan kuin se tuntuu hänelle hyvältä. Päätoimittaja Michael Nurmi vastaa mielellään kysymyksiin! Hakemukset ja CV viimeistään 21.2.2020 postitse Lindan Group, Michael Nurmi, PL 18, 25701 Kemiö tai sähköpostilla michael.nurmi@canews.. Fokus börjar dock skifta mot Sir Fashion och med honom är målet de finska mästerskapen samt de nordiska mästerskapen, menar von Wendt. Chefredaktör Michael Nurmi svarar gärna på frågor! Ansökningar och CV senast 21.2.2020 till Lindan Group, Michael Nurmi, PB 18, 25701 Kimito eller michael.nurmi@canews.. Duon deltog i tävlingen Inter II, en så att säga modifierad Grand Prix-tävling, som resulterade i 66,8%. Minuutti oli pelattuna kun Campus ensimmäistä kertaa onnistui painamaan pallon verkon perukoille. Ottelu oli tasainen ja ensimmäiset maalit näkivät päivänvalon toisessa erässä. von Wendts Sir Fashion debuterade i Tyskland . Vi gjorde en stor miss i tävlingen och hade bara hunnit träna en gång innan start. Samarbetet mellan Sir Fashion och Anna von Wendt var positivt under tävlingsdebuten och situationen ser lovande ut i startgroparna av säsongen. Campus vei näin täydet pisteet 1-2 voitolla. De grönklädda mötte i hemmahallen lagen tätt ovanför sig själv i tabellen och till först var motståndet tabellsjuan AFC Campus. (JL) SC Sticklines damer gjorde en solid insats i hemmahallen, detta räckte dock inte för att fylla på poängkontot. Loisto fortsatte att trumma på i den tredje perioden och Stickline fick febrilt försöka skydda egen kasse från baklängesmål. Stickline sai vielä ottelun lopussa mahdollisuuden tasoittaa kamppailun ylivoimalla, mutta tuloksetta. Campus dirigerade matchen i den andra perioden vilket ledde till att Stickline vid två tillfällen fick nöta bänken i utvisningsbåset, lagen gick detta till trots vid ett oavgjort resultat till den sista perioden. (JL) Sticklinen hyvä taistelu ei riittänyt pisteille . Datorn, kameran och telefonen är dina verktyg och du använder webb & sociala medier. Avgörandet kom fem minuter senare då Sticklines Emelie Lindblom drog på sig en utvisning i offensiv zon. Ohjaaja: Patrik Mattsson. Det är ju inte optimalt, men med det i åtanke och hur det kändes på banan ser det lovande ut. Parivaljakko osallistui Inter II-kilpailuun, joka on ns. Kun reilut kuusi minuuttia oli kolmannessa erässä pelattuna, niin Loisto onnistui lopulta istuttamaan itseään myös tuloksellisesti kuskinpaikalle 3-2 maalillaan. Loisto käytti ylivoimamahdollisuuden parhaalla mahdollisella tavalla ja kuolinisku, eli 4-2 osuma tuli kun peliä oli jäljellä reilut kolme minuuttia. De grönklädda spelar sina sista matcher i tvåans grundserie den 1.3 i Leaf-Areena i Åbo. Toimittajatehtävien aloittamisesta sovimme erikseen. Björkboda Dressages Anna von Wendt debuterade i tävlingssammanhang med hästen Sir Fashion under fredagen i Ankum, Tyskland. Kahdeksantena oleva joukkue kohtasi kotikattilassaan juuri taulukon yläpuolella majailevat joukkueet, josta ensimmäisenä vastaan asettui AFC Campus. SC Sticklinen naiset häärivät isäntänä kun joukkueen salibandykausi jatkui sunnuntaina Ruukinhallissa. Tule kurssillle 27.2. klo 17niin opit toimimaan pelinohjaajana 5-11 vuotiaille Palloliiton Leikkimaailma-tasolla. viim. Sir Fashion går fint på banan och vi jobbar bra tillsammans, konstaterar von Wendt. Erää oli noin kymmenen sekuntia jäljellä, kun Minka Lindroos rangaistuslaukauksella vei joukkueensa 0-1 johtoon. Istället kom det att vara gästerna som vid ett kontringstillfälle lyckades lägga bollen i nätmaskorna och gick upp till en 1-2 ledning. Vajaa kymmenen sekuntia oli jäljellä kun Loisto vielä lisäsi johtoaan 5-2 ja jätti näin Sticklinen kotikattilaan pisteittä. Till den tredje perioden hade Stickline skakat lite mer liv i benen och hade några vassa lägen att ta ledningen i matchen. Viimeiseen erään lähdettiin kuitenkin tasatilanteesta 1-1. Du skall kunna svenska och/eller ?nska, helst båda skriftligt och muntligt. Loisto hade redan i den första perioden flera bra lägen att öppna målproduktionen i matchen, men Elina Haanpää gjorde en stark match i Sticklineburen och höll med några värdefulla räddningar laget med i tillställningen. Vihreänutut pelaavat viimeiset runkosarjaottelunsa kakkosessa 1.3 Turun Leaf-Areenassa. Loistolla oli jo ensimmäisessä erässä hyviä maalipaikkoja, mutta maalivahti Elina Haanpää pelasi hyvän ottelun ja piti muutamilla arvokkailla torjunnoilla joukkueensa pelissä mukana. Vastahyökkäyksellä Campus onnistui lopulta iskemään pallon verkkoon ja nousi 1-2 johtoon. Sir Fashionin ja Anna von Wendtin yhteistyö debyyttikilpaillussa sujui positiivisissa merkeissä ja tilanne vaikuttaa kauden alkupuolella hyvältä. Loisto jatkoi kolmannessa erässä rummuttamista ja Stickline sai kaikin voimin suojata omaa reppuaan takaiskuilta. Stickline tuli kolmanteen erään paremmalla vauhdilla ja joukkueella oli parikin hyvää paikkaa siirtyä johtoon ottelussa. Denzel fortsätter på banorna i Finland så länge det känns bra för honom. Stickline fick ännu i matchens slutskeden tillfälle att i powerplay utjämna dusten, men utan resultat och Campus knep därmed segern med siffrorna 1-2. Matchen kom att vara en jämn tillställning, där de första målen såg dagens ljus i den andra perioden. Sticklinen toisessa ottelussa vastaan asettui FBC Loisto Originals, joka heilutti tahtipuikkoa suurimman osan ottelusta. Campus lyckades då en dryg minut var spelad i den andra perioden trycka in bollen i nätmaskorna, innan Sticklines Susanna Sjöqvist (assist Veronika Laurén) utjämnade matchen till 1-1 drygt två minuter senare. Laget står då inte för någon lätt uppgift, då tabellettan KaPa-65 och tabelltvåan TPS 3 står för motståndet. muokattu Grand Prix-kilpailu. Etsimme positiivisia, ulospäinsuuntautuneita, määrätietoisia ja idearikkaita toimittajia joukkoomme. Sir Fashion kommer ännu gå i alla fall en tävling i Tyskland innan han hämtas till Björkboda och för Denzel ligger fokus på de nationella tävlingarna, så länge det är möjligt. Sticklinella on kova pala edessä, kun taulukon kärkijoukkueet KaPa-65 ja TPS 3 ovat vastassa. SC Sticklinen naiset pelasivat jykevästi kotihallissaan, se ei kuitenkaan riittänyt pisteille. Tietokone, kamera ja puhelin ovat työkalusi ja netti ja sosiaalinen media on sinulle tuttu. 20.2 patrik.mattsson@kimitoon.fi. Joukkueen toisen maalin iski Ulrika Laurén ja syöttöpisteen nappasi itselleen Madeleine Hakalax. 17så lär du dig fungera som spelledare på Bollförbundets Leikkimaailma-nivå för 5-11-åringar. Anm. Kursledare: Patrik Mattsson. Sticklinelle iski liian mukava tunne kahden maalin johdossa ja kun toinen erä oli loppu, Loisto oli noussut jo 2-2. Öppningsmålet kom istället att göras av Stickline och Minka Lindroos, som på straff förde laget till ledning med tio sekunder kvar av den första perioden. Campus heilutti toisessa erässä tahtipuikkoa, mikä johti siihen että Stickline pariinkin otteeseen kulutti jäähypenkkiä. Tulos kilpailussa oli 66,8%. Denzelin kanssa fokus on kotimaisissa kilpailuissa, niin kauan kuin mahdollista. Vajaa 24 minuuttia oli pelattuna kun Stickline nousi 0-2 johtoon. I den andra matchen mötte laget FBC Loisto Originals, som även i stora delar av matchen dirigerade händelserna. Teimme yhden suuren virheen kilpailussa ja harjoituskertoja oli tasan yksi ennen lähtöä. Reilut kaksi minuuttia myöhemmin Sticklinen Susanna Sjöqvist (syöttäjä Veronika Laurén) tasoitti kamppailun 1-1. Redaktörsuppdragen påbörjas enligt överenskommelse. Tanken är att fortsätta säsongen med både Sir Fashion och långvarige trotjänaren Denzel. BILD: JENNI FINÉR Spelledarkurs Pelinohjaajakurssi Kom med på kurs 27.2 kl. sen./ilm. Sinun tulee olla vähintään 12 vuotias. Plats: Amosparken. Björkboda Dressagen Anna von Wendt debytoi perjantaina kilparadoilla Sir Fashionin kanssa Saksan Ankumissa. 10 Torsdag 13.2.2020 | Nr 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Lindan Group, Redaktörsstigen/Toimittajanpolku 2, PB/PL 18, 25701 Kimito/Kemiö, Michael Nurmi 040 550 4548, 02-421 725 www.annonsbladet.. Vi söker positiva, utåtriktade, målmedvetna, idérika medarbetare till vårt team. Tilanne ei ollut sinänsä optimaalinen, mutta jos tämä otetaan huomioon ja verrataan siihen miltä radalla tuntui niin hyvältä näyttää. Stickline kom att bli för bekväma i sin två måls ledning och innan perioden var slut hade Loisto lyckats utjämna siffrorna i matchen till 2-2. SC Sticklines damer agerade hemmavärd under söndagen i Brukshallen. Vi söker Redaktör/Frilansredaktörer Etsimme Toimittajaa/Frilanstoimittajia ANSTÄLLES | PALVELUKSEEN HALUTAAN Sticklines kämpainsats räckte inte till poäng . Ajatus on jatkaa kautta niin Sir Fashionin kuin pitkäaikaisen kilpahevosen Denzelin kanssa. Paikka: Amospuisto. Loisto utnyttjade chansen i powerplay och dödsstöten 4-2 målet gjordes med drygt tre minuter kvar att spela. Sir Fashion kilpailee vielä ainakin yhden kilpailun Saksassa ennen kuin matka jatkuu kohti Björkbodaa. Sinun pitää osata suomea ja/tai ruotsia, mieluiten molempia sekä kirjallisesti että suullisesti. Fokus alkaa kuitenkin siirtymään Sir Fashioniin ja hänen kanssa tavoitteet on suunnattu SM-kilpailuihin sekä Pohjoismaiden mestaruuskilpailuihin, von Wendt meinaa. Med drygt sex minuter spelat i den sista perioden lyckades Loisto till slut lägga sig även resultatmässigt i förarsätet med siffrorna 3-2
Tällä hetkellä hän suunnittelee hillakorua. Äppelblomman. Mellan raderna gissar man sig till mångt och mycket i Toves egen familj och de patriarkaiska könsrollerna under förra hälften av 1900-talet. Sin sjövana fick hon redan som barn. Senare har hon även själv arbetat som lärare inom guldsmide. Bland hennes nuvarande smycken finns bland annat snäckor, smultronblomman och blåbär. Hon har bland annat haft marthagrupper men också möhippagrupper och berättar att man gärna får kontakta henne vid intresse. Smyckena tillverkas på Kimitoön i Galtarby och säljs därefter vidare till återförsäljare och privatpersoner. Mallien joukosta löytyy mm simpukoita, mansikankukkia ja mustikoita. Smultronblomman. För tillfället planerar hon även ett hjortronsmycke. Korut valmistetaan Galtarbyssa. Renfors pitää myös kursseja, mm. Henna Renfors. Och naturens krafter bjuder på mera konstigheter och faror än man kan tänka sig ens i en så karg miljö. Renfors valmistaa myös tyylipuhtaita ja klassisia koruja niin miehille, naisille kuin lapsillekin. Hennes far, ”Faffan” kallad, var helt begeistrad av havet och förde ut familjen på sjön i ur och skur. Renfors aloitti opintonsa Yrkesinstitutet Sydvästissä (nykyään Axxell utbildning) Överbyssä, opiskeli sen jälkeen Lahden ammattikorkeakoulun hopeaja korumuotoilulinjalla ja valmistui sieltä. Strömin muotoilemat korut liittyvät vahvasti Suomen luontoon ja etenkin Turunmaan saaristoon. Pappan och havet handlar om hur muminpappan med muminmamman, mumintrollet och Lilla My ger sig ut på havet, stiger i land på en enslig fyrö och försöker göra sig hemmastadda där. Muminmamman, den fasta punkten i mumintrollets tillvaro, försöker som alltid göra det bästa av situationen. Mer än de övriga muminberättelserna är Pappan och havet en vuxenbok. Hon, om någon var välbekant med havet i ytterskärgården och de praktiska utmaningar det innebär att klara sig där. De svartvita teckningar na är sparsmakade och som en extra bonus medföljer kampanjens lilla handbok med tio tips för Östersjöns bästa: självklarheter på Toves tid, så inte i vår tid!. Smyckena har en nära relation till Finlands natur, speciellt den Åboländska skärgården, men hon tillverkar även mer stilrena och klassiska smycken både för män, kvinnor och barn. 11 Torstai 13.2.2020 | Nro 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEXT & FOTO: HEIDI LINDBERG KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN SMYCKESFOTONA/KORUKUVAT: HENNA RENFORS Own Design tillverkar smycken lokalt . Snäckorna. Berättelsen är nog kusligt spännande och barn fängslas säkert av de dramatiska och övernaturliga händelserna utan att behöva fundera på vad de eventuellt symboliserar. Hän on myös itse toiminut opettajana alalla. Henna Renfors perusti koruja valmistavan yrityksensä Own Design vuonna 2008. Förhållandet till den konservativa fadern, som hade diametralt motsatta politiska åsikter än Tove (som bl.a. Ne myydään jälleenmyyjien kautta mutta myös suoraan yksityshenkilöille. Av intäkterna doneras 1 euro (i Sverige 10 kronor) till kampanjen. Muminpappan har en förebild i verkligheten. TEXT: INGRID SANDMAN Kampanjen #VÅRTHAV ger ut ”Pappan och havet” . Pappan och havet avslöjar massor om Tove Janssons praktiska kunskaper om hur man bär sig åt för att klara det praktiska i kargast möjliga miljö. Moomin Characters firar att det har gått 75 år sedan Tove Janssons första muminbok. / Mansikankukka. Renfors studerade guldsmide vid Yrkesinstitutet Sydväst (nulängre Axxell utbildning, Överby) och gick sedan i yrkeshögskolan på silveroch smyckesformgivningslinjen i Lahtis där hon även tog examen. Men visst roar Pappan och havet också barn. Nu har Janssons nästsista muminbok, Pappan och havet från år 1965 kommit ut i en stilig jubileumsutgåva. Fyren är släckt, fyrvaktaren försvunnen och den enda personen som lever på ön är en märkvärdig fiskargubbe. Man har tillsammans med John Nurminens Stiftelse lanserat kampanjen #VÅRTHAV och samlar in medel för att rädda Östersjön och dess kulturarv. Niitä ovat olleet esimerkiksi martat mutta myös polttariryhmät. Förutom att hon tillverkar smycken drar hon även kurser för bland annat Vuxeninstitutet samt för mindre grupper. / Simpukoita. vågade göra en riktigt fräck skämtteckning av en Hitler i blöjor), var inte problemfritt alla gånger. Own Design valmistaa paikallisia koruja . Man gissar att de olika personernas beteende har haft sina förebilder i verkligheten. Aikuisopiston puitteissa ja pienryhmille. De flesta känner till Tove Janssons sommarparadis Klovharun, en liten klippö ute i Finska viken. / Omenankukka. År 2012 köpte Renfors Leif Ströms produktion som hon fortsatt att tillverka och sälja. Vuonna 2012 Renfors osti kultaseppä Leif Strömin tuotannon jatkaen hänen mallistonsa valmistamista. Henna Renfors grundade sitt smyckesföretag Own Design år 2008
Somero Sparbank öppnade på måndagen sitt kontor i Aktias gamla utrymmen i Kimito och bjöd dagen till ära kunderna på kaffe. Carina Horttana, Teemu Laitakoski och Heidi Pönni betjänar på Kimitoön. Hän nauttii asiakaspalvelusta ja on tottunut palvelemaan saaren asukkaita molemmilla kielillä. Personförsäkringarna sköts via Sparbanksförsäkringarna. Jatkossa hän aikookin keskittyä saaristoon ja tuntee olonsa kotoisaksi SP-kodissa. Kedjan har 60 kontor runt om i landet och han är bekant med arbetskompisar både i Ekenäs och Vasa. 02 421 725 | fax 02 421 718 | abl@abl-kimito.fi | www.abl-kimito.fi red@abl-kimito.fi – Redaktionens e-post | Toimituksen sähköposti PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Annonsmaterial/Ilmoitusaineisto: annons@annonsbladet.fi Besöksadress | Käyntiosoite Redaktörsstigen | Toimittajanpolku Öppet | Avoinna Måndag 9.00–16.00 Maanantai Ti, To, Fre 9.00–16.00 Ti, To, Pe Onsdag 9.00–14.00 Keskiviikko Upplaga | Levikki 4525 st/kpl | Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem | Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0600 94320 Utkommer torsdagar. Pankin oma maskotti Osmo ja pankkilakimies Eveliina Vaanela-Loiske. Ketjulla on 60 konttoria ympäri maata ja Tammisaaren ja Vaasan työtoverit ovat tuttuja entuudestaan. Foto/kuva: Nina Vartemaa Bankens maskot Osmo och bankjuristen Eveliina Vaanela-Loiske. 12. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Banken sköter alla kundärenden, lån, placeringar, notariatstjänster, försäkringar, företagstjänster och fastighetsförmedling. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 0,90 € (1,12 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,12 € (1,39 € inkl.moms/sis.alv) moms/alv. Hon gillar att betjäna kunder och klarar av bägge språken. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. Someron Säästöpankki vietti avajaisia maanantaina . Ifråga om lantbruksoch företagskunderna samarbetar banken med Lokal-Tapiola. Someron Säästöpankki avasi maanantaina ovensa Aktian vanhoissa tiloissa. Ota rohkeasti yhteyttä toimittajiimme ja vinkkaa jutusta! red@abl-kimito.fi Sinikka Paulin (SP) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Rebecca Börman (RB) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Heidi Lindberg (HL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Jonna Lappalainen (JOL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja TEXT/TEKSTI: JONNA LAPPALAINEN, ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN Somero Sparbank öppnade på måndagen . Hän on innostunut nykytekniikan hyödyntämisestä alalla ja ottaa mm. 52 € inklusive moms./sisältäen alv. Banken kan dra nytta av hans kunnande då det gäller fastighetsaffärer. flygbilder och -videon av fastigheterna. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. För fastighetsförmedlingen ansvarar den välkände Mikael ”Micke” Eriksson tillsammans med Veijo Hämeenaho . Henkilövakuutukset hoituvat Säästöpankin vakuutusten kautta ja maatalousja yritysasiakkaiden kohdalla tehdään yhteistyötä Vakuutusyhtiö Lähi-Tapiolan kanssa. Pankki huolehtii asiakkaastaan kokonaisvaltaisesti; lainat, sijoitukset, notaaripalvelut, vakuutukset, yrityspalvelut ja kiinteistövälitys kuuluvat Someron Säästöpankin tarjontaan. Kontakta våra redaktörer och tipsa om det! TAPAHTUUKO KYLILLÄ JOTAIN. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,22 € (1,51 € inkl. moms/sis. Finansieringsrådgivare Heidi Pönni gläds åt att få fortsätta jobba på hemön. ilmakuvia ja -videoita kiinteistöistä. Carina Horttana, Teemu Laitakoski ja Heidi Pönni palvelevat Kemiönsaarella. 70 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. På fredagarna har man också kassatjänst. Kahvitarjoilu houkutteli paikalle kiinnostuneita asiakkaita. Eriksson toimii myös kaupanvahvistajana ja pankki voi hyödyntää hänen osaamistaan kiinteistökauppoihin liittyvissä asioissa. Kiinteistövälityksestä vastaa tuttu konkarimme Mikael ”Micke” Eriksson yhdessä Veijo Hämeenahon kanssa. 2019 = 24% Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 15 € inkl. Ilmestyy torstaisin. 38 € Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Utomlands | Ulkomaat Pappersprenumeration, fortlöpande 1 år | Paperitilaus kestotilaus 1 v. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 12 Torsdag 13.2.2020 | Nr 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi . Eriksson har arbetat i Sverige och Norge och har efter tre års bortavaro återvänt till banken för att sköta sina gamla uppgifter. alv) Rabatter | Alennukset Puliceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Prenumerationspriser | tilaushinnat Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. Pönnin työparina toimii Carina Horttana ja maatalousasiakkaista huolehtii Teemu Laitakoski. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Lisäksi Eriksson arvostaa sitä, että tarvittavaa materiaalia löytyy molemmilla kielillä. Eriksson fungerar också som officiellt köpvittne. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Pönni kertoo, että Someron Säästöpankki on täyden palvelun talo. I fortsättningen ämnar han koncentrera sig på skärgården och känner sig hemma i Sparbanken. Han har jobbat i branschen sedan år 1986 och känner skärgården som sin egen ficka. Hon berättar att banken har fullservice. Kontoret är öppet dagligen. Eriksson on toiminut alalla vuodesta 1986 ja hän tuntee saariston kuin omat taskunsa. Konttori on avoinna päivittäin ja perjantaisin käsitellään myös käteistä rahaa. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Netta Ratia-Dahlbom Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset netta.ratia-dahlbom @canews.fi Jerker Jokiniemi (JJ) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Jesper Lindblom (JL) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Maria Manelius (MM) ByaredaktörKylätoimittaja Dalsbruk Taalintehdas Michael Nurmi (MN) VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja Tina Aitio/AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus tina.aitio@canews.fi Heidi Sten Försäljning Myynti contact@canews.fi HÄNDER DET NÅT PÅ BYN. Som arbetskamrater har Pönni Carina Horttana samt Teemu Laitakoski , som handhar lantbrukskunderna. Han gillar att använda modern teknik och tar bl.a. Eriksson oli välillä töissä Ruotsissa ja Norjassa ja palasi kolmen vuoden tauon jälkeen tuttuihin tehtäviin. Han uppskattar också det, att det finns behövligt material på bägge språken. Rahoitusneuvoja Heidi Pönni on iloinen saadessaan jatkaa työntekoa kotisaarella. Foto/kuva: Jonna Lappalainen. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,00 € (1,24 € inkl
040 550 4548. jne. 0440 800 185 Kimitoön Kemiönsaari Bilar/lastbilar Autoja/kuorma-autoja Skrotbilar Romuautojen nouto Lyftarbeten Nostotyöt Vinschningar Vinssaukset BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU TRANSPORTER | KULJETUKSET VVS | LVI BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU tel/puh 02 2311 713 office@schultz-kohler.fi Advokat, VH/VT Tom Gustafsson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § BOKFÖRINGSBYRÅ | TILITOIMISTOT TAXI BJÖRKDAHL Dragsfjärd 5 pers. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Since 1953 . 0400-121 123 www.lindroostransport.fi ASENNUKSET URAKOINTI TARVIKKEET Kemiönsaari ja lähikunnat . 040 532 4859 LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . . Tarjoushinnoittelu. 13 Torstai 13.2.2020 | Nro 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. 0400 681 026 putkimies@luukku.com Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . Ari Asklöf . 044 230 4171 TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.fi BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. Mitoitus, toimitus, asennus. . 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Erik Munsterhjelm VH/VT Tel./Puh 010 257 3435 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 2322 199 | office@juridic.net VH Bertil Zetter § ANTTIS TAXI . • Rullstol/Pyörätuoli B. 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD . 02-423 755 FASTIGHETER | KIINTEISTÖT Kemiönsaaren Kaluste Uusi puh: 044 342 1648 Yksilölliset keittiökalusteet tai vaikkapa uudet kalusteovet ym. Ginström 0400 92 00 62 Kimitoön 1 + 8 pers./hlö. Paarivarustus 5 & 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . Hollsten 040 530 3833 hollsten.tommy@gmail.com TÄLT UTHYRES TELTTOJA VUOKRATAAN 5x12 m | 4x4 m | 3x3 m . . Heikkinen Kimito-Kemiö . 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.fi BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . T. Puusepänliike Vretantie 34 D, Kemiö/Westerlund UTHYRES | VUOKRATAAN KÖPES SÄLJES | MYYDÄÄN OSTETAAN JURIDISKA TJÄNSTER | LAKIPALVELUT TAXI | TAKSI Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 0400 539237 Sixten Huldén KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. kokemuksella. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.fi Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. yli 30 v. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com . Pyörätuoli Bårutrustning . INVA 50 % då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 ANNONS PÅ FÖRETAGSSIDAN ILMOITUS YRITYSSIVUILLA GRÄV DRÄN Husgrundsarbeten Talonpohjat Dräneringsarbeten Salaojitukset Infiltrationer Suodatinkentät Vägbyggen Tienrakentaminen Stubbfräsning Kantojyrsintä osv. 0400 423 636 Rullstol
19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 20.00 Salatut elämät 21.00 Villa Hintikka 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 22.55 Tulosruutu 23.55 Villa Hintikka 00.50 Olet mitä syöt 01.45 Laurin talot 02.40 Hei me rakennetaan! 03.35 04.30 Metsästäjät (16) Fredag Perjantai 14.2.2020 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 10.05 Emmerdale 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Rantabaari (12) 14.00 Rantabaari (12) 14.30 Mitä tänään syötäisiin. 14.40 Veden valtakunta 15.10 Akuutti: Reumalla ei ole ikärajaa 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Rallin MM: Ruotsi, EK 14 live 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Serengeti 19.40 Wild Bill katukyttä korvessa 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Melodifestivalen 2020: Osakilpailu 3 23.45 Ruusun nimi (16) 00.35 04.00 Uutisikkuna Söndag Sunnuntai 16.2.2020 04.00 Uutisikkuna 07.00 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli. 14 Torsdag 13.2.2020 | Nr 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI YLE TV 1 Yle TV1 torstai 13.02.2020 04.00 Uutisikkuna 05.55 Unelma Oy: Vapauden hinta 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Totuuden taakka (12) 13.15 Jos oisi valtaa (S) 14.30 Muisti: Stella Polaris 15.00 A-studio 15.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.52 Totuuden taakka (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Kuolema auringossa 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Seksikauppaa Irakissa 23.00 Oddasat 23.15 23.57 Heikolla jäällä (16) 00.00 Puoli seitsemän 00.30 04.00 Uutisikkuna Fredag Perjantai 14.2.2020 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Reumalla ei ole ikärajaa 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.45 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Totuuden taakka (12) 13.15 SF-paraati (S) 14.40 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 15.53 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.52 Totuuden taakka (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.46 Durrellin perhe 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Huonoa ainesta 22.45 Oddasat 23.00 Kaikki se mitä en muista (12) 00.00 00.28 Puoli seitsemän 00.20 04.00 Uutisikkuna Lördag Lauantai 15.2.2020 04.00 Uutisikkuna 07.00 Ensimmäiset ruotsalaiset 08.00 Yle Uutiset 08.05 Amerikanjuutalaiset sotilaat (12) 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.40 Pisara 13.45 Prisma: Droonit uhka vai mahdollisuus. (12) 04.25 05.20 Myytinmurtajat An no ns bl ad et an sv ar ar ej fö r ev en tu ell a fe l ell er än dr in ga r i tv -p ro gr am m en . 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ruusun nimi (16) 22.55 Oddasat 23.10 Marja Sannikka 23.40 Puoli seitsemän 00.10 04.00 Uutisikkuna YLE TV 2 Torsdag Torstai 13.2.2020 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.2. T V -P R O G R A M O H JE L M A T I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko Dejourerande meteorolog tel. 00.00 Puoli seitsemän 00.30 04.00 Uutisikkuna Tisdag Tiistai 18.2.2020 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.45 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Totuuden taakka (12) 13.15 14.40 Oksat pois (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.52 Totuuden taakka 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.46 Sanditon (12) 20.00 Unelma Oy: Espanja, Tallinna ja Ähtäri 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 21.39 Perjantai-dokkari: Poika nimeltä Railey 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 00.10 04.00 Uutisikkuna Onsdag Keskiviikko 19.2.2020 04.00 Uutisikkuna 05.55 Veden valtakunta 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.46 Sydämen asialla (7) 10.55 Yle Oddasat 11.00 Uutisikkuna 12.30 Totuuden taakka 13.15 Fennada-klassikot: Ylijäämänainen (7) 14.25 Muisti: Punalipun kantajat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.52 Totuuden taakka 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.52 Prisma: Takaisin kuuhun 20.00 Akuutti: Allergia siedä vai siedätä. kilpailupäivä 20.10 Sohvaperunat 21.00 Rallin MM: Ruotsi, päiväkooste 21.30 Painin EM 22.10 Kakarat (12) 22.50 AIKUISET erikoisjaksot 23.00 Downshiftaajat (12) 23.40 Yle Live: Pariisin Kevät 00.40 04.00 Uutisikkuna Söndag Sunnuntai 16.2.2020 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.2. Perjantai 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. kilpailupäivä 19.45 Squashin SM 21.00 Rallin MM: Ruotsi, kisakooste 22.00 Painin EM 22.30 EVA 22.55 Daran ja Edin seikkailu Aasiassa 23.55 Antarktis ikuisen jään seikkailu 00.40 Stacey Dooley: Äitini on asekauppias 01.25 04.00 Uutisikkuna Måndag Maanantai 17.2.2020 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.2. 06.53 Ludovic (S) 07.05 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.09 Tete ja Mama (S) 07.19 Herää pahvi 07.25 Kaisa ja Olli (S) 07.33 Mauno (S) 07.44 Tiedonjyvä 07.55 Vekarat! (S) 08.21 Galaxi 08.22 Aappo ja Tööt (S) 08.29 Otso ja sopulit (7) 08.36 08.48 Näin meillä (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 10.52 Kummeli (7) 11.00 12.30 Uutisikkuna 12.40 Motorheads 13.30 14.17 Casualty (12) 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Ampumahiihdon MM: Miesten normaalimatka 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Rattikärpäset 19.35 Yiannin superautot 20.00 Romeshin epämukavuusmatkat 20.50 Yksittäistapaus: Shake! (S) 21.00 Kakarat (12) 21.40 Modernit Miehet (12) 22.05 Fleabag 22.30 Häkkilinnun paluu (12) 23.00 Yksittäistapaus: Tyttöbileet (S) 23.15 Yksittäistapaus: Buduaar (12) 23.30 Yksittäistapaus: Play Rape (12) 23.50 Yksittäistapaus: Juhlatunnelma (S) 00.05 Logged in: Laitoksesta laitokseen MTV 3 Torsdag Torstai 13.2.2020 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.06 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 12.00 Rehtori (S) 12.30 Rehtori (7) 13.00 Elokuva: Viidakon veijarit (7) 16.30 Liigalive 360 17.00 Vedetään hatusta 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Uutisextra 19.30 Putous 21.00 Rehtori (7) 21.30 Rehtori (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton 23.35 Wallander: Ennen routaa (16) 01.30 Bull 02.25 Theroux ja kuolemansairaat 03.30 999: Mikä hätänä. 0600 1 0600 (3,85 e/min + Isa) 8:06 17:03 8:13 17:12 8:19 17:13 +2 +2 +2 +2 6 9 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +2 +2 +2 +4 +4 +3 +6 +5 +5 +5 +4 +4 6 12 16 16. 06.53 Kaapo (S) 07.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.29 Kuiske (S) 07.37 Meidän vauva 07.43 Simo (S) 07.50 Ritari Mikke (S) 08.02 Askarrellaan 08.08 Ella, Oskari ja Huu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Urheiluhullut (S) 08.25 08.47 Lassie (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 10.55 Kummeli (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala 11.30 Vatsani ja minä 11.52 Vatsani ja minä 12.15 Yksineläjä Severin 12.45 Downshiftaajat (12) 13.25 Casualty (12) 14.15 Paksut pariskunnat 15.00 Ampumahiihdon MM: Naisten normaalimatka 17.10 Hiihdon maailmancup: Ski Tour, sprintit 18.55 Yksittäistapaus: Ei mitään hätää (12) 19.15 Huonosti käyttäytyvät koirat 20.00 Syke (12) 20.45 Yksittäistapaus: Pikku juttu (S) 21.00 21.45 Stacey Dooley: Itsemurhapommittajat (12) 21.50 Karppi (12) 22.35 Our Girl (12) 23.30 Logged in: Neljän seinän sisällä Onsdag Keskiviikko 19.2.2020 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.2. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Pikku perunat (S) 07.06 Hertan maailma (S) 07.09 Maikki ja pelottava Pontso (S) 07.33 Nelli ja Iiro (S) 07.40 Safari (S) 07.54 Oktonautit (S) 08.06 Enni ja Roi (S) 08.18 Ryhmä Hau (S) 08.43 Lelumesta 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 09.23 Athleticus 09.26 Neljä ja puoli kaverusta (7) 09.50 Athleticus 09.53 Råtta Booris (S) 10.00 Syke (12) 10.50 Sportliv 11.00 Urheilustudio 11.10 Alppihiihdon MC: Maribor 11.55 Mäkihypyn MC: Bad Mittendorf 13.45 Urheilustudio 13.55 Ampumahiihdon MM: Naisten takaa-ajokilpailu 14.40 Urheilustudio 14.55 Hiihdon maailmancup: Ski Tour, miesten 15 km 15.55 Urheilustudio 16.10 Ampumahiihdon MM: Miesten takaa-ajokilpailu 16.55 Hiihdon maailmancup: Ski Tour, naisten 10 km 17.40 Urheilustudio 18.00 Yleisurheilun halli-SM: 2. 06.53 Hirviökoulu (S) 07.00 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.30 Heimo ja Hemmo (S) 07.31 Vilkki Ankka (S) 07.44 Muru (S) 07.56 Ryhmä Hau (S) 08.21 Galaxi 08.22 Kesäleiri (7) 08.35 08.47 Belle ja Sebastian (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kakarat (12) 11.10 Yliopistollinen eläinsairaala 11.40 11.53 Eläinten ystävät 12.00 Paksut pariskunnat 12.45 Vatsani ja minä 13.07 Vatsani ja minä 13.30 Casualty (12) 14.20 Ice Town Elämää äärirajoilla 15.10 Uncle (12) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.58 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 19.53 Sohvaperunat 20.00 Rattikärpäset 20.30 Playing House 20.50 Yksittäistapaus: Läski (S) 21.00 Alan Partridge: Kukkona tunkiolla 22.30 Fleabag 22.55 Häkkilinnun paluu (12) 23.20 Rouva varapresidentti (7) 23.50 Mikä ei tapa, vahvistaa Tisdag Tiistai 18.2.2020 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.2. 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 Emmerdale 10.05 11.05 Kenen kotona Ruotsi 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Rantabaari (7) 14.00 Onnela (7) 14.30 15.30 Villa Hintikka 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Astroset (S) 07.04 Albi Lumiukko (S) 07.10 Martta puhuu (S) 07.34 Nallepaini 07.37 Sasu (S) 07.50 Pusse (S) 08.02 Mimosa ja Lennu (S) 08.13 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 08.21 Galaxi 08.22 Pertti ja Purtti (7) 08.35 Patu-koira (7) 08.43 08.48 Hullabalooba (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala 11.30 Luonto lähellä sydäntä 12.10 Eläinten ystävät 12.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 14.19 Casualty (12) 14.30 Rattikärpäset 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Ampumahiihdon MM: Sekaviesti 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Jään vetovoima 18.40 Syke (12) 19.30 Rallin MM: Ruotsi, kisaennakko 20.00 Kakarat (12) 20.40 Painin EM 21.00 EVA 21.25 Jalkapallon Italian cup: Välierän 1. osaottelu 23.50 Downshiftaajat (12) 00.30 04.00 Uutisikkuna Fredag Perjantai 14.2.2020 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.2. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 Sunnuntailounas (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Elokuva: Jumper (12) 00.26 Rikospaikka 00.55 Hamilton 01.50 The Little Drummer Girl (12) 02.45 Myytinmurtajat 03.40 Hei me rakennetaan! 04.35 05.30 112 (7) Lördag Lauantai 15.2.2020 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Mimmit musapatti 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Serengeti 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Dokumenttiprojekti: Kuolema auringossa 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Unelma Oy: Vapauden hinta 11.45 SuomiLOVE 12.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 13.00 14.28 Rallin MM: Ruotsi, Power Stage live 14.40 Perjantai 15.20 Poldark (12) 16.20 Ellan matkassa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden valtakunta 18.45 19.28 Arto Nyberg 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Paratiisi (12) 21.55 Heikolla jäällä (16) 22.40 Karppi (12) 23.30 Ulkolinja: Seksikauppaa Irakissa 00.30 Ykkösaamu 01.10 04.00 Uutisikkuna Måndag Maanantai 17.2.2020 04.00 Uutisikkuna 05.55 Näin se vain on 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.46 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Historia: Unohdettu Ober Ost 12.00 Muisti 12.30 Totuuden taakka (12) 13.15 Professori Masa (S) 14.35 14.48 Arkistokuvia: Markka parilta kaksi parhaalta (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.52 Totuuden taakka (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Amerikankiinalaisten tarina 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paratiisi (12) 22.50 Oddasat 23.05 23.56 Prisma: Droonit uhka vai mahdollisuus. 06.52 Richard Scarry (S) 07.16 Nipa ja Pete (S) 07.21 Siiri ja Krokotiili (S) 07.27 Franklin ja ystävät (S) 07.38 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.01 Kaarle (S) 08.13 Ässäluokka (S) 08.35 Yökyöpelit (S) 08.44 Robottijunat (S) 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Jenni (7) 09.33 Merten syvyyksissä (7) 09.54 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 10.39 Downshiftaajat (12) 10.45 Urheilustudio 11.00 Rallin MM: Ruotsi, EK 11 live 12.00 Mäkihypyn MC: Bad Mittendorf 13.45 Urheilustudio 13.55 Alppihiihdon MC: Maribor 14.25 Hiihdon maailmancup: Ski Tour, naisten 10 km 15.40 Ampumahiihdon MM: Miesten pikamatka 17.05 Hiihdon maailmancup: Ski Tour, miesten 15 km 18.25 Urheilustudio 18.40 Yleisurheilun halli-SM: 1. Ilm oi tu sle ht i ei va st aa m ah do lli sis ta vir he ist ä ta i m uu to ks ist a tv -o hj elm iss a. 06.53 Kim ja Kai (S) 07.00 Ruskea pikkukarhu (S) 07.09 Killi ja Kiki (S) 07.17 Kallen keittiö (S) 07.29 Pikku Kakkosen posti 07.34 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.48 Kati ja Töppö: Ystävänpäivä (S) 07.59 Jetron matkaan (S) 08.14 Galaxi 08.15 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 08.26 08.47 Merten syvyyksissä (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.54 Uusi päivä (S) 11.22 11.50 Uusi päivä (S) 11.55 Daran ja Edin seikkailu Aasiassa 13.05 Casualty (12) 13.55 Mäkihypyn MC: Bad Mittendorf 15.30 Ampumahiihdon MM: Naisten pikamatka 17.05 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 AIKUISET erikoisjaksot 19.15 Yksittäistapaus: Juhlatunnelma (S) 19.30 YleXPop 2019: Ida ja Kalle 20.01 Rattikärpäset 20.30 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Rallin MM: Ruotsi, päiväkooste 22.20 Painin EM 23.21 Doctor Who (12) 00.20 Rouva varapresidentti (7) 00.50 04.00 Uutisikkuna Lördag Lauantai 15.2.2020 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.2
19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 Emmerdale 10.05 11.05 Villa Hintikka 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 13.30 Ostoskanava Tvins.com 14.30 15.30 Stadi vs. Lande 17.00 Vedetään hatusta 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 19.30 Urheiluextra 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikostutkija Bergman (12) 23.35 Posse 01.00 Top Gear 02.05 Viron surkein kuski 03.00 Teknavi 03.30 04.25 112 (7) Måndag Maanantai 17.2.2020 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.06 Mitä tänään syötäisiin. 90% saaren talouksista, sekä ruotsinkieliset että suomenkieliset! Tehokas ilmoitusmedia jonka lukee kaikenikäiset.” annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | . 02 421 725 Du som är prenumerant överraska din vän med en Annonsbladetprenumeration till vändagen! Sinä joka olet jo tilaaja, yllätä ystäväsi Ilmoituslehden tilauksella ystävänpäiväksi! 2 månads prenumeration till din vän 2 kuukauden lehdet ystävällesi Tänk på din vän... 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 10.05 Emmerdale 11.05 Mitä tänään syötäisiin. Jaettu ilo on tuplailo! Jaettu ilo on tuplailo! Alla som gjort en vänprenumeration före 14.2 kl. 00.55 Olet mitä syöt 01.50 Myytinmurtajat 02.45 Hei me rakennetaan! 03.40 04.35 Metsästäjät (16) YLE TEEMA & FEM Torsdag Torstai 13.2.2020 08.50 12.00 YLE FEM 08.50 Utanför boxen med Axel Åhman 09.17 En tvättäkta lantis 09.45 Maria och sommarpratarna 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Efter Nio 2016 12.00 17.15 YLE TEEMA 12.00 Genom Ryssland på 30 dagar 12.45 Ny film: Timecode (T) 13.05 Diktatorernas arbetsredskap (12) 14.00 Yrke: författare: Märta Tikkanen 14.55 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 17.15 Danska arkitekthem 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Andri på Island 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.11 YLE TEEMA 20.00 Marocko i kärlek och krig (12) 21.00 Blow out Vittnet måste tystas (16) 22.45 Levande arkiv visar 22.46 Alla ut på vintersemester 22.54 Phantom Finn när farfar införde slalom i Finland 23.19 Nu är det vinter och skidan den slinter 23.50 01.11 Mysteriet med Vivian Maier Fredag Perjantai 14.2.2020 08.00 12.00 YLE FEM 08.00 Patrimonium 09.00 Matdoft i trädgården 09.30 Antikduellen 10.00 Drömmen om landet 11.00 Efter Nio 2016 12.00 17.15 YLE TEEMA 12.00 13.44 Beside Bowie: The Mick Ronson story 13.50 Levande arkiv visar 13.51 Alla ut på vintersemester 13.59 Phantom Finn när farfar införde slalom i Finland 14.24 14.55 Nu är det vinter och skidan den slinter 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 17.15 Danska arkitekthem 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Egenland 19.00 Andra åket (7) 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.50 YLE TEEMA 20.00 Marocko i kärlek och krig (12) 21.00 Kino: A bigger splash (12) 23.00 Yle live: Henrik! 23.55 Betty: They say I'm different Lördag Lauantai 15.2.2020 08.00 12.00 YLE FEM 08.00 Superhjälparna 08.30 Andri på Island 09.00 På spåret 10.00 Severin 10.30 Spotlight: Barnmorskor vid bristningsgränsen 11.00 En tvättäkta lantis 11.45 Detta om detta 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Resa med Ella i romarnas spår 12.30 Marocko i kärlek och krig (12) 13.24 Marocko i kärlek och krig (12) 14.20 Marocko i kärlek och krig (12) 15.25 Ny film: Timecode (T) 15.40 Yle live: Sting i Paris 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.29 Bella loggar in 18.45 Twin (12) 19.25 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Egenlands reseguide till Finland 20.00 00.40 YLE TEEMA 20.00 20.55 Punk igår och idag 21.00 Teemalördag visar 21.01 What she said: The art of Pauline Kael 22.32 Kino: Carrie (16) 00.05 Ny film: Viskaren (T) 00.22 00.40 Ny film: Veckoslut (12) Söndag Sunnuntai 16.2.2020 08.00 11.56 YLE FEM 08.00 Mitt liv som Hugo Käld 08.05 Httehatt (T) 08.18 Httehatt (T) 08.30 BUU-klubben 09.00 Fotbollsdrömmen (7) 09.25 Den mystiska ön (7) 09.38 Svart kort (T) 09.49 Kampen (T) 10.00 Matmagasinet 10.27 Melodifestivalen 2020: Deltävling 3 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Irving Berlin: Holiday Inn 14.05 Farornas mästare 14.35 Arvo Pärt-centret i Laulasmaa 15.35 Prolog till Arvo Pärts symfoni nr 3 15.40 Arvo Pärts symfoni nr 3 16.10 RSO i Musikhuset 17.25 00.47 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.25 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna 20.45 Fångad av ångest 21.00 Twin (12) 21.45 Generation Wealth 23.30 Amies och Fannas striptrip 23.55 Amies och Fannas striptrip 00.20 00.47 Amies och Fannas striptrip Måndag Maanantai 17.2.2020 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Smaker från Sápmi 09.00 Egenland 09.30 Andra åket (7) 10.00 På spåret 11.00 Maria och sommarpratarna 11.43 Fångad av ångest 12.00 16.44 YLE TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Alla ut på vintersemester 12.09 Phantom Finn när farfar införde slalom i Finland 12.34 13.05 Nu är det vinter och skidan den slinter 13.15 Yle live: Sting i Paris 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Damernas paradis i Milano (12) 17.00 23.58 YLE FEM 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Utanför boxen med Axel Åhman 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 20.54 Spotlight 21.00 Efter Nio 22.00 Fräls oss ifrån ondo (12) 23.00 23.58 Skavlan Tisdag Tiistai 18.2.2020 08.30 11.59 YLE FEM 08.30 Matmagasinet 09.00 Efter Nio 10.00 Meningen med livet 10.30 Utanför boxen med Axel Åhman 11.00 Närbild 11.30 Spotlight 12.00 16.45 YLE TEEMA 12.00 13.17 Efter Francotiden familjen Alcántara (7) 13.30 What she said: The art of Pauline Kael 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 19.53 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vår dotter Emelie 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.14 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Farornas mästare 21.00 Diktatorernas arbetsredskap (12) 21.55 Jag älskade en desperat kvinna (7) 22.55 Ny film: Full-time lady (12) 23.03 Ny film: FF Föräldrafritt (T) 23.15 00.14 Duran Duran: There's something you should know Onsdag Keskiviikko 19.2.2020 08.35 11.01 YLE FEM 08.35 Detta om detta 08.50 Husdrömmar 09.50 Kalla på ambulans! 10.30 Strömsö 13.35 Herrgårdsliv i Storbritannien 14.30 Egenland 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Damernas paradis i Milano (12) 16.50 17.18 Danska arkitekthem 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.30 YLE TEEMA 20.00 Marocko i kärlek och krig (12) 21.00 Resa med Ella i romarnas spår 21.30 23.35 Kino: Löfte i gryningen 23.00 17.18 YLE TEEMA 23.00 13.25 Yle live: Henrik! 23.35 00.30 Punk igår och idag. Delad glädje är dubbel glädje! Delad glädje är dubbel glädje! Ajattele ystävääsi... klo 12.00 mennessä osallistuvat 2 kpl Ilmoituslehti mukien arvontaan! Söndag Sunnuntai 16.2.2020 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.10 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 09.35 10.00 Winx-klubi (7) 11.00 Olet mitä syöt 12.00 13.00 Villa Hintikka 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 15 Torstai 13.2.2020 | Nro 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI “Kimitoöns egen tidning ANNONSBLADET Når ca 90% av öns hushåll, både svenska och finska! Ett effektivt annonsorgan som läses av alla i alla åldrar.” “Kemiönsaaren oma lehti ILMOITUSLEHTI Tavoittaa n. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Kaappaus keittiössä 00.00 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 Emmerdale 10.05 Supernanny Suomi 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Supernanny Suomi 14.30 Kaappaus keittiössä 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 deltar i utlottningen av 2 st Annonsbladet muggar! Kaikki jotka ovat tehneet ystävätilauksen 14.2. Lande 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 20.00 Salatut elämät 21.00 Bullets (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 00.55 Putous 01.50 Laurin talot 02.45 Hei me rakennetaan! 03.40 Farang (16) 04.35 05.30 Farang (16) Tisdag Tiistai 18.2.2020 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.06 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Stadi vs. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 20.00 Salatut elämät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (12) 23.35 Rikostutkija Bergman (12) 00.35 Miehitetty (12) 01.35 Laurin talot 02.30 Hei me rakennetaan! 03.25 Bullets (12) 04.25 05.20 112 (S) Onsdag Keskiviikko 19.2.2020 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.06 Mitä tänään syötäisiin
Luokan kierrätysprosentti oli 75. Den sista deltävlingen går ut på att eleverna ska tänka ut hur man kunde upplysa minst hundra människor om sortering/återvinning. Eleverna har redan på höstterminen utfört två deluppgifter. Amosparkenin koulun ehdotus voitti osakilpailun ja Melker Westerlundin suunnittelema kartonkipakkaus menee painoon. Eleverna fick också lära sig hur textilier kan återvinnas. Amosparkens skola vann deltävlingen. Lapset oppivat metallin, lasin, kartongin, paristojen, vanhojen lääkkeiden ja led-lamppujen oikeaoppisen kierrättämisen. Alla eleverna kunde berätta att tävlingen har bidragit till att man nu sorterar effektivare i alla hemmen. Lapset tiesivät myös, että perheen jätemaksu on pienempi kun sekajäte vähenee. Amosparkenin oma kierrätyspiste. Melker Westerlunds förslag går i produktion (kartongtävling.fi/deltagare/2b-8). Flitiga sorterare. Till uppgiften hörde också att barnen (i gymnastiksalen) sorterade olika slags avfall. Den andra uppgiften var att planera en kartongförpackning. De 14 eleverna i Annika Norréns klass, 2B i Amosparkens skola deltar i en tävling som går ut på att återvinning är en viktig sak. Windows 10 Datorer av oss! Tietokoneet meiltä! Från/alk. 2 B-elevernas återvinningsprocent var 75. ”Information om allt som hänt och händer på Kimitoön” 02420742 tel. Kaikki luokan oppilaat myönsivät, että kierrätys on kilpailun myötä tehostunut jokaisen kotona. (kartonkikilpailu.fi/deltagare/2b-8/). Toivottavasti tämä lasten tärkeä sanoma tavoitti lehden välityksellä monta lukijaa. Tillsammans förde man sedan avfallet till rätta insamlingsbehållare. 050 5164 543 OP Koti Turun Seutu Oy LKV Arkadiavägen/Arkadiantie 5, 25700 Kimito/Kemiö Anne Backman Kiinteistönvälittäjä/ Fastighetsmäklare 040 5953 770 Voita ilmainen asunnonvälitys! Vinn en gratis bostadförmedling! lyyti.in/opkoti Alueesi asunnonvaihdon asiantuntijat Ditt områdes bostadsbytar experter Varje dag, som Gud av nåd oss ger skall vi minnas vännen, som mot oss ler, en vän som tröstar, och ger sitt stöd, när allt är mörkt och smärtsam nöd, en vän som förstår och av hjärtat ger, som intet fodrar och inget ber, som förlåter och tröstar, och förlåter igen, så är en hjälpande vän, vi lyfter bördan från vår nästas axlar, ger hjälp och stöd åt den som vacklar, godhet och kärlek som rikligt strös, är starka krafter, som i världen behövs, till vännen kan vi gå i tårar och skratt, en äkta vän är en pärla, en dyrbar skatt. kartong i metallinsamlingen. 329€ 329€ TEXT & FOTO/TEKSTI JA KUVAT: JONNA LAPPALAINEN ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN Klass 2 B i Amosparken deltar i sorteringstävling . Oppilaat osasivat jopa kertoa, miksi on tärkeää ettei esimerkiksi metallinkiertoon päädy kartonkia. 16 Torsdag 13.2.2020 | Nr 7 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Kristian Lindroos AFM, LKV, YKV 044 306 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Ab Seaside Oy LKV, FO/YT 2533224-7 www.seasidelkv.fi Fastighetsförmedling Kiinteistönvälitys Since 1984 Läsarens åsikt om Annonsbladet... Ensimmäisessä osiossa oppilaat saivat kotiinsa lomakkeen, johon he listasivat kotona käytettyjen kartonkipakkausten määrän ja dokumentoivat vierailun kierrätyspisteeseen. Somliga förde kartongerna till insamlingen vid S-market och somliga brände upp sina kartonger. Kilpailun viimeinen osio oli valistuksen antaminen ainakin sadalle. Viime perjantaina sain kutsun Amosparkenin kouluun Annika Norrénin luokkaan. Eleverna lärde sig, hur man på rätt sätt sorterar metall, glas, kartong, batterier, gamla mediciner och ledlampor. I tävlingen deltar barn från både Sverige och Finland. Den första gick ut på att på en blankett anteckna antalet kartongförpackningar i eget hem och bokföra varje besök på insamlingspunkten. Oppilaat halusivat kertoa minulle kierrätyksen tärkeydestä. Osa vei pakkaukset S-marketin kierrätyspisteeseen ja osa poltti tulipesässä. Amosparkenin koulun 2B osallistuu Kartonkikilpailuun . Vaatekierrätys tuli myös lapsille tutuksi. Kilpailuun osallistuu lapsia sekä Suomesta että Ruotsista. Tehtävän yhteydessä lapset lajittelivat liikuntasalissa erilaisia jätteitä kekoihin ja veivät yhdessä jätteet oikeisiin kierrätyspisteisiin. Toinen vaihe oli kartonkipakkauksen suunnittelu. Melkers förslag går i tryck. En blomma som tack, för vänskap stor, för omtanke och tillit, som i vänners hjärta bor! Gurli Ahlfors Glad vändag! Glad vändag! Hyvää ystävänpäivää! Hyvää ystävänpäivää!. Melkerin suunnittelema pakkaus menee painoon. puh. Ahkerat kierrättäjät Sari Hyvärinen Myyntineuvottelija/ Försäljningsrepr. Amosparkens skolas egen sorteringspunkt. Siellä minua odotti 14 lapsen kakkosluokka, jolla oli tärkeää asiaa. Eleverna kunde rentav berätta varför det är viktigt att man inte lägger t.ex. Kutsu liittyi Kartonkikilpailun viimeiseen tehtävään; oppilaita oli pyydetty miettimään miten he pystyivät tavoittamaan sata ihmistä ja levittämään tärkeää tietoa kierrätyksestä. Barnen var också medvetna om att familjens avfallstaxa minskar när blandavfallet minskar. Kilpailun kaksi ensimmäistä osasuoritusta oli tehty jo ennen joulua