9 LATAA AKTIA MOBIILIPANKKI LADDA NER AKTIA MOBILBANK WWW.KEMIONSAARENVENEKESKUS.FI . www.sfp. KOM OCH TRÄFFA PARTIORDFÖRANDE ANNA-MAJA HENRIKSSON, RIKSDAGSLEDAMOT STEFAN WALLIN OCH SFP:S RIKSDAGSKANDIDATER TORSDAG 21.3 I KIMITO OCH DALSBRUK Kl.15-16 Trä i Villa Lande. 02-421 790 vard/ark 10-17 lö/la 10-14 Engelsbyv. Vi bjuder på sksoppa. 14.3.2019 ÅRGÅNG 94. VUOSIKERTA 11 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi Engelsbyv. 02-421 790 Mainoskyltit.fi Reklamskyltar Textiltryck Affischer, visitkort Flaggor, banderoller Teippaukset Tarratekstit Esitteet, suurkuvatulosteet T-paidat painatuksineen Fråga! Kysy! UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . VÄLKOMNA! www.facebook.com/annonsbladet. 9 / Engelsbynt. 1, Kimito 044 237 9947, (02) 421 031 www.pappersboden.fi I KRAFT TORSDAG-LÖRDAG 18.-20.1. Vi bjuder på ka e med dopp (från Cake My Way). Kl.16.30-17 Torgmöte utanför K-Supermarket Kompassen Kl.17.30-18.30 Trä på Café Holmbergs Four C
Dahlqvist, Kohtamäki. www.parstone.. De lokala tjänsterna fick gott betyg. Visapää, Södergård. Pienryhmät, palvelu-, historia-, kulttuuri-, nettija tapahtumaryhmät vastaavat kukin eri alojen kehittämisestä. 2 Torsdag 14.3.2019 | Nr 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI DÖDA | KUOLLEET KYRKLIGT | KIRKOLLISTA KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Andra söndagen i fastan – 2. Ps 119:63 Låt Kristi ord bo hos er i hela sin rikedom och med all sin vishet. Vastanneet pitivät tärkeimpänä, että henkilökunta on mukavaa ja että asiakasta palvellaan hänen äidinkielellään. VIIME VUONNA Taalintehtaan palveluista suoritettu asiakaskysely keräsi 349 vastausta. DDB2020-yhteistyöhankkeeseen osallistuvat kunta, paikkakunnan yrittäjät, kylätoimikunta sekä yksityiset. Sam. EN KUNDBETJÄNINGSENKÄT som gjordes ifjol över servicen i Dalsbruk fick 349 svar. 4:1-10.1. 040 587 0757 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 13 21600 Pargas/Parainen ÖPPET/AVOINNA ti – fre/pe kl(o) 10 – 17 Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . N von Zinzendorf / O Mannström Päivän Tunnussana Jaak. Lär och vägled varandra… Kol 3:16 Kristus, du som fört oss samman I en helig syskonrund, Låt oss iden helga flamman Brinna till vår sista stund. Ps 119:63 Antakaa Kristuksen sanan asua runsaana keskuudessamme. Opettakaa ja neuvokaa toisianne kaikella viisaudella. Det viktigaste bland de svarande var att personalen är trevlig och att man får betjäning på sitt modersmål. STRANDISSA järjestettävässä kokouksessa osallistujat saivat kunnan kehityspäälliköltä, Gilla Granbergilta , tehtäväkseen kirjata post it-lappuihin myönteisiä asioita Taalintehtaalta. 11:1-15 Olen kaikkien niiden ystävä, jotka pelkäävät sinua ja noudattavat sinun säädöksiäsi. Söndag 17.3: kl. Pienryhmät järjestävät aika ajoin omia kokouksiaan. Saker som nämndes var havet, naturen, friluftsmöjligheter, gemenskapen, talkoandan och byalagets aktivitet. Fredag 22.3: kl. Dahlqvist, husband: Annalena Röblom/tvärflöjt, Kaj Kulla/piano och saxofon, Johan Reinikainen/dragspel, Sven-Erik Kinos/percussion och gitarr, Peter Södergård/ piano och bas. TACK! De anhöriga TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Utveckling i positiv anda i Dalsbruk . Tvåspråkigheten, bra skolor, lediga bostäder, industrifastigheter och framtidstro ville man också lyfta fram. DB2020-gruppen, som arbetar med att utveckla Dalsbruk, hade årets första möte på Restaurang Strand i Dalsbruk. Useimmat vastasivat, että asiakaspalvelu on tosi hyvä tai hyvä. Näiden ohella mainittiin ruukin miljöö, historia, satama, hyvät liikenneyhteydet sekä laadukkaat palvelut. Parillesadalle lapulle kertyi muun muassa merellisyys, luonto, ulkoilumahdollisuudet, yhteisöllisyys, talkoohenki ja kylätoimikunnan aktiivisuus. Till alla vårdare vid Kimitoöns hälsocentral sjukhus för utomordentlig god vård och omsorg om vår kära. Taalintehtaan kehittämistä edistävä työryhmä DB2020 -ryhmä kokoontui paikalliseen Strand-ravintolaan vuoden ensimmäiseen kokoukseensa. Jopa 96 prosenttia kertoi pyrkivänsä käyttämään paikalliJuka Kemppi, Eija Lang, Panu Kunttu och Michael Nurmi kommer på många positiva saker att säga om Dalsbruk. 02 421 725 | annons@annonsbladet.fi BI LA G A LI IT E. Paikallisille palveluille annettiin hyvät arvosanat. Jordfästning har skett i stillhet. Kommunens utvecklingschef, Gilla Granberg , hälsar välkommen och ger mötesdeltagarna till uppgift att skriva ner positiva saker om Dalsbruk på post it-lappar. Dahlqvist, Kohtamäki. TACK | KIITOKSET Lämmin kiitos kaikille muistamisesta 90-vuotis päivänäni! Mirjami Tack till alla som hedrat minnet av Pehr-Olle Sjöblom Tack till Pasendo. Lapsija nuoriso-ohjaaja Solveig Björklund-Sjöholm siunataan virkaan. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. De allra flesta svarade att kundbetjäningen var mycket bra eller bra. 18 Taizéafton i Dragsfjärds församlingshems lilla sal. Tack för varmt deltagande. 12 Tvåspråkig högmässa i Kimito kyrka. Riparisunnuntai. 18 Ekumenisk kväll med mycket sång och musik i Dalsbruks kyrka tillsammans med medlemmar från Adventskyrkan i Kimito. Grupperna är servicegruppen, historiaoch kulturgruppen, webgruppen och en grupp för händelser och evenemang. BILAR & BÅTAR | AUTOT & VENEET BYGGA & BO | RAKENTAMINEN & ASUMINEN ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . Även bruksmiljön, historian, hamnen, bra kommunikationer och den goda servicen nämndes. Sunnuntai 17.3: klo 12 Kaksikielinen messu Kemiön kirkossa. De mindre grupperna träffas skilt och några gånger under året ordnas större möten där grupperna presenterar vad som är på gång inom deras område. Barnoch ungdomsarbetsledare Solveig Björklund-Sjöholm välsignas till tjänst. Några minuter senare satt ett par hundra färggranna lappar uppklistrade på större papper. Låt din kärlek ständigt verka I vårt liv och sätta spår, Så att världen klart kan märka: Vi är dina, du är vår. Jukka Kempillä, Eija Langilla, Panu Kuntulla ja Michael Nurmella on paljon myönteistä sanottavaa Taalintehtaasta. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 15.00 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Fre/ Pe 15.3 kl(o) 18.00 Besök av pastorparet Gunhild och Sören Änstgård från Avesta, Sverige. 02-4661 150, 0400-828 472 Dagens Lösen 1 Sam 11:1-15, Jak 4:1-10 Alla som fruktar dig är mina vänner, de som lyder dina befallningar. 3:16 Vår kära Mirja Anneli GUSTAFSSON . Projektet är ett samarbete mellan kommunen, ortens företagare, byalag och privatpersoner. Kol. 20.2.2019 I kärt minne bevarad Tage Kaj Släkt och vänner Ditt hjärta har klappat så varmt för de dina och ögon som vakat och strålat så ömt har stannat och slocknat till sorg för oss alla men vad du oss gjort skall aldrig bli glömt. Lisäksi korostettiin kaksikielisyyttä, hyviä kouluja, vapaita asuntoja, teollisuuskiinteistöjä sekä tulevaisuudenuskoa. Så många som 96 % svarade att de strävar till att använda lokala tjänster. Välkommen Tervetuloa kimbeg@kitnet.fi GRAVSTENAR Nya • Graveringar • Tvätt och restaureringar • Riktande • Borttagning/?yttande HAUTAKIVET Uudet • Kaiverrukset • Pesut ja entisöinnit • Suoristukset • Irroitukset ja siirrot info@parstone.. Tommy Salminen . 21.8.1942 . paastonajan sunnuntai Bön och tro – Rukous ja usko Torsdag 14.3: kl. Man arbetar i mindre grupper som har hand om olika utvecklingsområden. / Pastoripari Gunhild ja Sören Änstgård Ruotsista, Avestasta, vierailee. Muutaman kerran vuodessa järjestetään yhteisiä kokouksia, joissa pienryhmät esittelevät käsittelemiään asioita. Även Myönteistä kehitystä Taalintehtaalla
Tel. Viimeksimainittu tulee löytymään pelkästään digitaalisesti, muut sekä digitaalisesti että fyysisesti. Torgbodarna som införskaffades ifjol har inte använts i den utsträckning man hoppades på, så nu ska hyran ses över. Pive Toivonen luo hienoja kuvia poluille. Säätiö haluaisi rakentaa 30 senioriasuntoa nykyisen terveysaseman tontille. Pa lvelu r yh mä n R o g e r Othman kertoi kesäksi suunnitelluista veneretkistä. Unikeonpäivänä heinäkuun 27. päivänä. Roger Othman från servicegruppen berättar att det planeras båtturer till sommaren. Sanna-Mari Kunttu on toteuttamassa viisi uutta polkua: Masuunilammen luontopolku, Lasten puuharetki, Ruukinkävely, Kokoperheen puuharetki sekä Senatsbergetin hyvinvointipolku. Meningen är också att kommunens framtida hälsovårdsutrymmen skulle finnas där. DALSBRUKS BYALAGS ordförande Leif Lindgren informerade om kommande evenemang som ordnas. Den digitala delen beräknas vara klar till maj medan de fysiska stigarna behöver få skyltning och infotavlor och görs klara under sommaren. Tre måndagar i juli ordnas kvällstorg. Då vi ordnar någonting blir det oftast en tradition säger han. Stigarna kommer att finnas både digitalt och fysiskt förutom aktivitetsstigen som enbart kommer finnas digitalt. Pienryhmät ovat olleet ahkeria. Påskmarknaden i gamla verkstaden ordnas den 20.4. företagens flexibilitet och smidighet uppskattades. päivänä järjestetään suuri tapahtuma; luvassa on ohjelmaa Taalintehtaan koko keskustassa. Allm. Pive Toivonen tecknar fina bilder för stigarna. Paljon neuvotteluja on vielä käytävä, ennen kuin rakentamiseen voidaan ryhtyä. K YL ÄTOIMIKUNNAN puheenjohtaja Leif Lindgren kertoi tulevista tapahtumista. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund, Dragsfjärd) tillkommer 1€/port. spec.läkare. De populära bussturerna som infördes förra sommaren kommer fortsätta även denna sommar. Laserbeh., intyg m.m. LUNCH-LOUNAS 11-14 Nu serverar vi frukost alla vardagar! Nyt tarjoilemme aamiaista joka arkipäivä! 6.30-9.00. Huvudsaken är att de skulle användas. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista, Dragsfjärd)) 1€/annos lisämaksu. Vuokraa tarkistetaan. Må/Ma 18.3: Skinklåda • Kinkkulaatikko Ti 19.3: Lindströmsbiff • Lindströmin pihviihvi Ons/Ke 20.3: Fläsksås • Läskikastike To 21.3: Fisksoppa+plättar • Kalakeitto+lätyt Fre/Pe 22.3: Köttsås • Lihakastike 8€/vuxen 5€/barn •• Kerstins meny •• Psykoterapeut/psykoterapeutti May-Len Malmberg psykologmottagn., psykoterapi psykologin vast.otto, psykoterapia 0400-986068, psykservice(a)outlook.com TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Utveckling i positiv anda i Dalsbruk Myönteistä kehitystä Taalintehtaalla Juka Kemppi, Eija Lang, Panu Kunttu och Michael Nurmi kommer på många positiva saker att säga om Dalsbruk. Roger Othman, Leif Lindgren, Sanna-Mari Kunttu, Sam Forsbom, Pive Toivonen och Benjamin Donner är aktiva inom Dalsbruk2020-projektet. Kolmena heinäkuun maanantaina järjestetään iltatorit. päivänä. Kommunen har blivit lovad 700.000 € i extern finansiering bara miljölovet är beviljat i september. Sen sijaan viime vuonna hankituille torikojuille ei ole löytynyt niin paljon käyttöä, mitä toivottiin. Talkoohenki on elossa ja ihmiset kokevat yhteisöllisyyttä osallistuessaan Taalintehtaan kehittämiseen. BILAR & BÅTAR | AUTOT & VENEET BYGGA & BO | RAKENTAMINEN & ASUMINEN ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . Sam Forsbom från webgruppen som sköter nätsidan dalsbruk.fi berättade att sidan skall uppdateras med aktuell info under våren. Jukka Kempillä, Eija Langilla, Panu Kuntulla ja Michael Nurmella on paljon myönteistä sanottavaa Taalintehtaasta. Många förhandlingar behövs ännu innan bygget får klartecken, men kommunen och stiftelsen för redan diskussioner om hurudana utrymmen förutom bostäder byggnaden kunde innehålla. Hamnens utveckling är ett annat stort projekt i Dalsbruk som är på gång. K ÄY N N I SSÄ oleviin suurehkoihin projekteihin kuuluvat myös Taalintehtaan polut. alt. 02 421 725 | annons@annonsbladet.fi 12.4. Ett större sommarjippo blir det på sjusovardagen den 27.7 med program i hela centrum av Dalsbruk. Lindgren huomautti, että kylätoimikunnan järjestämistä tapahtumista tapaa tulla perinteitä. Tarkoituksena on järjestää lyhyt ja pidempi retki. Taalintehtaan satamaa ollaan kehittämässä. Kunnalle on luvassa 700 000 euroa ulkopuolista rahoitusta kunhan hankkeelle on myönnetty ympäristölupa syyskuussa. Myöskin Alexander Ginlundin matkamessuille tuottamat hienot, eri yrityksistä kertovat lyhytelokuvat on tarkoitus laittaa kotisivuille. DALSBRUKS STIGAR är ett av de större projekten som är på gång. Digipolut valmistuvat arvatenkin toukokuussa, fyysisille poluille on järjestettävä viitoitusta ja infotauluja. Privatmottagning vardagar. Tulevaisuudenuskoa löytyy. Vanhan verstaan pääsiäismarkkinat järjestetään huhtikuun 20. Välkomna! Tervetuloa! Måndag/Maanantai Lördag/Lauantai och enligt beställning / ja tilausten mukaan. 12 MATLISTA RUOKALISTA Omsorgen Peruspalvelu Må Leversås Ti Korvgryta Ons Gulashsoppa To Strömmingsflundror Fre Köttfärs, gräddpotatis Lö Maletkötttomatsoppa Sö Stroganoff Ma Maksakastike Ti Makkarapata Ke Gulassikeitto To Silakkaphvit Pe Lihaureke, kermaperunat La Jauhelihatomaattikeitto Su Stroganoff Beställ/Tilaa . Den traditionella Forneldskvällen ordnas på Stallsplan den 31.8. Här tror man på framtiden. Jukka Kemppi 0500 724 154 Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Spaghetti Bolognaise Ti Fisksoppa Ons Köttbullar To Kökets broiler Veg. Kauden avajaiset järjestetään torilla kesäkuun 8. koulut: Keittiön oma valinta Pe Kreikkalainen kiusaus Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Kaikki DB2020 -porukan jäsenet ovat toiveikkaita tulevan huippukauden suhteen. 0442-387858, gittan@aland.net, www.panget.fi Pensionatvägen 6 /Täysihoitolantie 6, 25870 DRAGSFJÄRD Nu igen THAILÄNDSK MAT TO, FRE, LÖ, på fredagen buffé. sia palveluita. Sanna-Mari Kunttu håller på och arbetar med förverkligandet av fem nya stigar. KUNNANJOHTA JA Anneli Pahta kertoi Yrjö ja Hanna -säätiön kanssa käydyistä neuvotteluista. Tarkoituksena on myös, että tiloihin mahtuisi tulevaisuudessa kunnan terveyspalveluita. Säsongöppning blir det på torget den 8.6. Vastaajat arvostivat myös yritysten joustavuutta. Perinteinen Muinaistulien yö järjestetään Tallinaukiolla elokuun 31. päivänä. Nyt taas THAIMAALAIS TA RUOKAA TO, PE, LA, perjantaina Buffé. Grupperna har arbetat flitigt och alla i DB2020-gänget är hoppfulla inför den kommande högsäsongen. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Viime kesänä järjestetyt bussivuorot saavat jatkoa. Dalsbruk.fi -nettisivusta vastaava Sam Forsbom kertoi, että sivustoa päivitetään kevään aikana ajankohtaisilla tiedoilla. 3 Torstai 14.3.2019 | Nro 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI LÄKARE | LÄÄKÄRIT MATLISTOR | RUOKALISTAT . Ett gemensamt vardagsrum för ortsborna finns inplanerat, där man bland annat kan ordna möten, samlingar och utställningar. Pääasia on, että ne olisivat käytössä. Det skall bli en kortare och en längre tur. Talkoandan lever och folk känner en gemenskap av att tillsammans utveckla Dalsbruk. Ne valmistuvat kesän aikana. KOMMUNDIREKTÖR Anneli Pahta informerade om förhandlingarna med Yrjö ja Hanna-stiftelsen om att bygga 30 lägenheter för seniorer på nuvarande hälsocentralens tomt. Paikkakuntalaisille yhteinen olohuone, missä voitaisiin järjestää esimerkiksi kokouksia ja näyttelyitä, on suunnitelmissa. Även de fina kortfilmer om olika företag som Alexander Ginlund gjorde inför Rese-mässan skall sättas på hemsidan. Roger Othman, Leif Lindgren, Sanna-Mari Kunttu, Sam Forsbom, Pive Toivonen ja Benjamin Donner toimivat aktiivisesti DB2020 -hankkeen parissa. Det är Dammens naturstig, Barnens pysselstig, Bruksvandring, Aktivitetsstig för hela familjen och Senatsbergets må bra-stig. v. med. Kunta keskustelee säätiön kanssa siitä, mitä muita tiloja senioriasuntojen lisäksi uudisrakennukseen voitaisiin rakentaa. skolor: Kökets vege-val Fre Grekisk frestelse Ma Spaghetti Bolognaise Ti Kalakeitto Ke Lihapullat To Broileria talon tapaan Kasvisv
Kunnan avustus tietää jäsenillemme, että talkkarin pesti jatkuu syksyyn saakka. Behöver ej vara medlem. Välkommna alla intresserade, ny som varande medlem! Styrelsen Dragsfjärds Pensionärer r.f. Hän täsmentää: talkkari suorittaa arjen töitä kuten nurmikon leikkaamista, siivousta, asioiden toimittamista y.m. Hän kertoo ihmisten kyselleen ovatko neuvontapalvelut jäsenille ilmaisia ensimmäisen paikan päällä käynnin jälkeenkin. Skogsvårdsföreningen Södra skogsreviret, som tog över efter den lokala skogsvårdsföreningen, hade på måndag 389 betalande medlemmar på Kimitoön. Ring Anna-Lisa 040 547 3862. Revirforstmästaren Magnus Wiksten är belåten med resultatet och hoppas på en lika lovande fortsättning. Maksu perustuu kiinteään 25 euron maksuun ja 3:n euron maksuun hehtaarilta. Skogsrevirets verksamhet på ön har kommit igång. 620 jäsentä. • Vi har 2 platser kvar till träffen med Österby Pensionärer 19 mars på Sea Front i Ekenäs. Summan baserar sig på en fast avgift på 25 € plus en avgift på 3 € per hektar. Yhdistyksen puukauppayhtiö Nyved voi sen sijaan ostaa pystyssä olevaa metsää samaan tapaan kuin Metsä Group, Stora Enso ja UPM-Kymmene, jotka kaikki toimivat saarellakin. Wiksten förklarar att skogsägaren betalar bara för så kallad växtlig skog – inte impediment eller tvinmark. Kaikki omakotiyhdistyksen jäsenet voivat hyödyntää talkkaria, sekä vakituiset että vapaa-ajan asukkaat. ONNEN KUKKULOILLA Sö/Su 17.03 kl(o) 18.00 On/Ke 20.03 kl(o) 19.00 Romantisk komedi med David Hellenius m fl. i av Dalsbruk Taalintehtaan Dalsbruksv./Taalintehtaant. 50 hehtaaria metsää omistavien jäsenmaksu on 175 euroa/v. Den sista dagen på jobb blir 10.9. Sjölander miettii, olisiko jäsenkirjeessä ollut epäselvä muotoilu. Egnahemsföreningen har talkkare igen . Medlemsavgiften för en skogsägare med 50 ha skog är 175 € per år. Reviiri toimii välittäjänä ilman omaa oikeutta puun ostamiseen tai myymiseen. 694, 25900 Dalsbruk/Taalintehdas . Hon preciserar att gårdskarlen utför vardagliga sysslor såsom klippning av gräsmatta, städning, uträttande av ärenden med mera. Romanttinen komedia David Hellenius ynnä muut. – Nuläget är bättre än vi hade räknat med, det känns bra att så många medlemmar har valt att ansluta sig. Vinster medtages. En skogsdag ordnas någon gång under våren. Omakotiyhdistyksellä on taas talkkari . Paikallisen metsänhoitoyhdistyksen haltuunsa ottaneella Eteläisellä metsäreviirillä oli maanantaina 389 maksavaa jäsentä Kemiönsaarella. Hon och revirets utvecklingschef Robert Andersson berättar att öppet-hus-dagen i början av året besöktes av 10–15 skogsägare. Wiksten selvittää, että maksua peritään vain n.s. Tilanne on odottamaamme parempi. Työrupeama jatkuu aina syyskuun 10. On myös myönteistä, että kunta osallistuu palkkakustannuksiin. Keväällä järjestetään metsäpävä. Talkkari on palkattu kahdeksaksi kuukaudeksi ja aloittaa pestinsä maanantaina. 4 Torsdag 14.3.2019 | Nr 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI NÖJEN | HUVIT Villa Lande, Kimito/Kemiö www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi Facebook: Bio Fix Bio Pony BIO FIX KOMMANDE/TULOSSA: Van gogh At Eternity's Gate, Bohemian rhapsody -singalong 23.3, Dumbo. Brusabyn toimistossaan reviirin neuvoja Johanna Sjölander on hänen kanssaan samaa mieltä. On tosi hyvä, että taas pystymme tarjoamaan talkkarin palveluita. – Med tanke på att det här är revirets första år på Kimitoön ser allt riktigt positivt ut. 11.00 från Öljan Dalsbruk. Dragsfjärdin omakotiyhdistys pystyy taas tarjoamaan talonmiehenpalveluita jäsenilleen Kemiönsaaren mantereella ja saaristo-osassa. 113 min. Festen kostar 25 € , bussen 10 € tillkommer. – Det är jättebra att vi åter kan erbjuda den här tjänsten. metsää kasvavalta alueelta, ei joutomaasta. Ovat, ihan kuin entisenkin yhdistyksen aikaan. Kyrkoherde Katarina Dahlqvist samt kantor Peter Södergård medverkar. Ann Laurén , aktiv inom föreningen, är glad att kunna gå ut med beskedet – i synnerhet för att kommunen den här gången bekostar två månaders lön. REVIIRIN saarella asuvat jäsenet ovat jo sopineet reviirin kanssa puukaupoista ja ensimmäiset hakkuutkin on jo suoritettu. Tuntuu hyvältä, että olemme saaneet näin monta jäsentä. Yhdistysaktiivi Ann Laurén iloitsee talkkarista – varsinkin, kun kunta tällä kertaa maksaa kahden kuukauden palkan talkkarille. Orsaken till frågorna vi fått beror antagligen på en otydlig formulering i medlemsbrevet som vi skickade ut, tillägger hon. Naturligtvis hoppas vi att medlemmarna blir ännu fler. Övrigt program: frågesport,information om aktuella saker och resor, kaffeservering och lotteri. Revirinstruktör Johanna Sjölander , som numera har kontoret i Brusaby, instämmer. Härnäst planerar man en skogsdag, så fort som man hittat ett lämpligt område för ändamålet. Föreningens virkeshandelsbolag Nyved kan däremot köpa virke på rot i likhet med Metsä Group, Stora Enso och UPM-Kymmene som också är verksamma på ön. I en leveransaffär fungerar reviret som en förmedlare utan egen rätt att köpa och sälja virke. TEXT OCH FOTO: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Skogsrevirets första medlemssaldo närmar sig 400 . REVIRETS medlemmar på ön har redan gjort leveransaffärer med reviret och fått de första avverkningarna utförda. Heistä eivät ihan kaikki olleet maksavia jäseniä. F/K 7 8€ PREMIÄR! ENSI-ILTA! SISU BINGO VARJE TORSDAG TORSTAISIN KL(O) 18.30 VÄLKOMMEN! TERVETULOA! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF JACKPOT 58 ~ VETO / DRAG 420,~ KAHVI / KAFFE 14 KG Do m ar rin ge n 27 Tu om ar ink eh ä 27 PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET • MÅNADSTRÄFF med parentation måndagen 18 mars kl. – Det som folk funderat på är om rådgivningstjänsterna är gratis för medlemmar även efter första besöket i skogen. Silloinhan on paljon tehtäviä ennen talven tuloa. Start kl. Det är de, precis som under den förra föreningens tid. 0400 481 028 www.strandhotellet.fi Bar Baari | Hotell Hotelli | Bastu Sauna | Restaurang Ravintola | Catering Pitopalvelu | Sportsbar Lö/La 16.3.2019 Öppet/Avoinna -02.00 Gratis inträde | Vapaa sisäänpääsy Välkomna med! Tervetuloa mukaan! KARAOKE kväll på Strandis! ilta Strandiksessa! SKOLOR & KURSER | KOULUT & KURSSIT Kurssit alkavat/Ny kurs, mopo, A/B 18.3.2019 kl(o) 16.15 0400 539 999 ja/och 0400 464 762 ”Kemiön Autokoulu/Kimito Bilskola” OBS! HUOM! Paikka/Plats: Villa Lande Metsäreviirillä lähes 400 jäsentä . Det finns många, både unga och gamla, som behöver hjälp med både det ena och det andra. Seuraavaksi suunnitteilla on metsäpäivä kunhan tarkoitukseen on löydetty sopiva alue. Siihen nähden, että tämä on reviirin ensimmäinen toimintavuosi Kemiönsaarella, kaikki näyttää oikein myönteiseltä. Det är också positivt att kommunen deltar i kostnaderna. Egnahemsföreningen i Dragsfjärd kan åter erbjuda gårdskarlstjänster för sina medlemmar på ön och dess skärgårdsdelar. Metsäreviirin toiminta on käynnistynyt. Gårdskarlen är anställd för åtta månader, med början på måndag. Hän ja reviirin kehittämispäällikkö Robert Andersson kertovat, että vuoden alussa järjestettävä avoimien ovien päivällä paikalla kävi 10-15 metsänomistajaa. Reviirin metsänhoitaja Magnus Wiksten on tyytyväinen ja toivoo jatkonkin olevan myönteinen. Den gamla föreningen hade ca 620 medlemmar, varav inte riktigt alla var betalande. päivään saakka. Wiksten kerto, että puukauppa yleensä hoidetaan reviirin hankintakauppana. Wiksten säger att normalt utförs virkeshandeln som en leveransaffär av reviret. Vanhalla yhdistyksellä oli n. För föreningens medlemmar innebär kommunens hjälp att gårdskarlen kan fortsätta en liten bit in på hösten, och då är det ju mycket som inför vintern behöver ställas i ordning. 14 i Församlingshemmet. Tietenkin toivomme lisää jäseniä. Monet, niin nuoret kuin vanhatkin tarvitsevat apua eri tehtävien suorittamisessa. Alla medlemmar kan anlita gårdskarlen, det vill säga både fast bosatta och fritidsbor.
Hänen varajäsenensä Dennis Nordellista (RKP) tulee valtuuston vakituinen jäsen. Jill Karlsson (SFP) beviljades befrielse från sina samtliga förtroendeuppdrag. Kunnan nykyiseen ympäristöohjelmaan olisi liitettävä ilmasto-ohjelma. Oletko iloinen asiakaspalvelija ja kielitaitoinen, Silloin voit olla hakemamme henkilö! Työkuvaan sisältyy marjojen y.m. Rakennusjärjestyksen täydentäminen ei haittaisi kuntaa. I socialdemokraternas motion, som lämnades in av Ann-Marie Kulla , föreslår man att Kimitoöns Vatten kunde spara pengar genom att minska på antalet pappersfakturor. Valtuusto ei muuta kunnan rakennusjärjestystä. Janne Salosen (Ön) ja muiden aloite järjestyksen muuttamisesta käsiteltiin maanantain kokouksessa. Tillfället riktar sig till alla åldrar. Kunderna får fem räkningar i året plus en utjämning. Programmet inverkar på alla sektorer, och ger verktyg till att förhindra klimatförändringen, sade hon. och forskare vid Åbo universitet, berättar om faror och risker på nätet och hur vi kan skydda oss mot dem. Tai sitten meillä olisi oltava erillinen ilmasto-ohjelma. Rakennusjärjestys ennallaan . Janne Salonen som stödde FS motförslag sade att försvarsmaktens utlåtande borde beaktas och att det inte är bort från kommunen om man kompletterar byggnadsordningen. Styrelsens förslag om att inte revidera byggnadsordningen stöddes med rösterna 17–10. – Ett klimatprogram borde läggas till kommunens befintliga miljöprogram, eller också kunde man ha ett skilt klimatprogram. Kyllä vesilaitos voi säästää. Kimitoöns Vatten kan nog hjälpa till att spara pengar, den lyder under kommunens förvaltning, sade Kulla. Ansökningar och förfrågningar Hakemukset ja tiedustelut: Benita Laaksonen, 0400 125425, laaksonen.benita@gmail.com. 18 Auditoriet, Villa Lande Kim Holmberg, fil.dr. Under diskussionen meddelade Johan Sundqvist att SDP-gruppen stöder FS förslag. Esitämme, että laitos lähettäisi yhden vuosittaisen kirjeen, jossa valmiiksi pankkisiirrot, viisi, jossa on viimeinen maksupäivä ja yhden, jossa on tasoitus. Ann-Marie Kulla toimitti SDP:n aloitteen, jossa esitetään, että Kemiönsaaren Vesi voisi säästää vähentämällä paperilaskujen määrää. 15-17 i Mac Daniel´s grill Musik varvat med bullar och prat utlovas! Välkomna! www.sfp.fi TEXT OCH FOTO: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Byggnadsordningen hålls oförändrad . Eija Lang lämnade för De Grönas del in en motion om uppdaterat miljöprogram. Vapaa Yhteistyön puolesta Rune Friman esitti vastaehdotuksensa, että rakennusjärjestystä muutettaisiin aloitteen mukaisesti, mutta hänen esityksensä kaatui äänestyksessä 1710. Roger Hakalax (SFP) framhöll att utlåtande inte är orsak nog att ändra på kommunens byggnadsordning. myyntiä Kemiössä K-Supermarket Kompassin edessä. Asiasta keskusteltaessa Johan Sundqvist (SDP) ilmoitti, että hänen puolueryhmänsä kannattaa VY:n esitystä. Det beslöt man på måndag, när Janne Salonens (Ön) med fleras motion om en revidering kom till behandling. 6 292 euroa. . Hennes ersättare Dennis Nordell (SFP) tillträder som ordinarie ledamot i fullmäktige. Det skulle minska pappersfakturorna till 1 258, vilket skulle spara in ca 6 292 €. 02 421 725 | www.annonsbladet.fi | www.facebook.com/annonsbladet ANNONSER / ILMOITUKSET annons@annonsbladet.fi ADRESSÄNDRING / OSOITEMUUTOS abl@abl-kimito.fi ARTIKELTIPS / JUTTUVINKKI red@abl-kimito.fi KONTAKTA OSS – OTA MEIHIN YHTEYTTÄ Att vara smart och säker på nätet Tisdag 19.3. I motionen föreslogs att byggnadsordningen borde kompletteras i enlighet med ett utlåtande som försvarsmakten tidigare lämnat in. Sehän on kunnan hallinnon alainen yksikkö, Kulla sanoi. Syftet är att utöver försvarsmaktens utlåtande beakta annat som aktualiserats, bland annat borde det lättare gå att ändra sommarstugan till fast bostad. EIJA LANG (Vihr.) jätti puolueensa aloitteen ympäristöohjelman päivittämisestä. I utlåtandet sades att det för över 50 m höga vindkraftverk alltid ska begäras huvudstabens utlåtande på kommunens hela område. Roger Hakalax (RKP) puolestaan korosti, ettei pelkkä lausunto anna tarpeeksi aihetta muuttaa kunnan rakennusjärjestystä. Häggman on vapautettu tehtävästään. Kauko Pietikäinen (VF) valdes till ny medlem i delegationen för polisinrättningen efter Madelene Häggman (VF), som beviljats befrielse från uppdraget. I motionen föreslår centern en uppdatering av byggnadsordningen under den här valperioden. Kalevi Kallonen (c) lämnade in en motion som tangerar ämnet. kl. Liikelaitos toimitti laskutuspalvelunsa kautta 7 550 paperilaskua vuonna 2017. Asiakkaat saavat viisi laskua vuodessa sekä tasoituslaskun. Fullmäktige håller kommunens byggnadsordning oförändrad. Vi föreslår att vattenverket skickar ut ett brev per år med färdigt inskrivna bankgiron, fem med sista betalningsdagen och ett för utjämning. i Kimito utanför K-Supermarket Kompass. POLIISILAITOKSEN toimikunnan uudeksi jäseneksi Madeleine Häggmanin (VL) seuraajaksi valittiin Kauko Pietikäinen (VL). VY:n esitystä kannattava Salonen sanoi, että kunnan olisi huomioitava puolustusvoimien lausuntoa. Kunnanhallitus oli esittänyt, ettei rakennusjärjestystä muutettaisi. Ann-Marie Kulla lämnade in en motion som föreslår inbesparingar genom färre pappersfakturor. Välkomna! Arr. Kalevi Kallonen (Kesk.) jätti rakennusjärjestykseen liittyvän aloitteen. Aloitteessa esitettiin, että järjestys täydennettäisiin puolustusvoimien aiemmin jättäneen lausunnon mukaisesti. Lausunnossa sanotaan, että kunnan koko alueen kohdalta pääesikunnan lausunto on pyydettävä aina, kun kyseessä ovat yli 50 metrin mittaiset tuulivoimalat. Jill Karlsson (RKP) vapautettiin kaikista luottamustehtävistään. Paperilaskut vähenisivät 1 258:aan, mikä säästäisi n. Tarkoituksena olisi huomioida – puolustusvoimien lausunnon ohella – muita ajankohtaisia asioita, muun muassa kesäasunnon muuttaminen vakituiseksi asumukseksi nykyistä helpommin. Ohjelma vaikuttaisi kaikkiin sektoreihin ja antaisi työkalut ilmastonmuutoksen hillitsemiseen, hän sanoi. Ann-Marie Kulla jätti aloitteen paperilaskujen kulujen säästämiseksi. Motförslaget lämnades in av Rune Friman som för Fri Samverkans del föreslog att byggnadsordningen ändras i enlighet med motionen. 5 Torstai 14.3.2019 | Nro 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Babbo & Miche Kom och känn dem på pulsen! Söndagen den 17.3.2019 kl. Kimitoöns bibliotek ANSTÄLLES | PALVELUKSEEN HALUTAAN Sommarjobb! Varmista työpaikkasi nyt ! Är du en glad kundbetjänare och språkkunnig, Då kan du vara den vi söker! I arbetet ingår bärförsäljning mm. Keskusta esittää rakennusjärjestyksen päivittämistä kuluvan vaalikauden aikana. – Vattenaffärsverket skickade via faktureringstjänsten ut 7 550 pappersfakturor år 2017
Egnahemsföreningen informerar sina medlemmar Vi har igen talkkari under tiden 11.03 – 10.09.19. Sen jälkeen näemme, minkä verran saarella jatkossa käydään. | annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | . Hänen mukaansa suurin haaste on koko konseptin uudelleenrakentaminen. TEXT OCH FOTO: PEPPI WILSON KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Ny Örö företagare . – Jag tror inte att besökarantalet kommer att stiga, gamla kustfort som öppnas för allmänheten brukar vara populära mellan tre till fem år, efter det får vi se vad det stadiga besökar antalet blir. 9.00-15.00 på vardagar. ulkomaat 70 € inklusive moms./sisältäen alv. Uusi yrittäjä Örössä . Knuutila är realistisk gällande Örös möjligheter inom turismen. Talkkarimme Jerker Malmin tavoitat puh.nro:sta 040 363 8502 arkisin klo 9.00-15.00 välillä. Parhaillaan yritys on rekrytoimassa kesätyöläisiä. Företaget har enligt egen utsago ett bra ryckte och är erfarna med liknande verksamhet. – Vi vill ha en helt ny personal, så att verksamheten inte blir samma som förut. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån Paperitilaus, 6 kk. 6 Torsdag 14.3.2019 | Nr 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Japanilainen (9 v. WCSS toimitusjohtaja Teemu Knuutila kertoo, että hän ei ole viettänyt Örössä kuin kolme tuntia. 040 573 3589, Kerstin 040 523 3493 eller Guje 040 066 0335. 38 € Digital prenumeration Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Pappersprenumeration, fortl. Anmälningar och ev behov av skjuts ring: Elvi 427 117 el. Kaikki vuokrapyörät korvataan 50:llä uudella pyörällä. Mer information ger Birger Ekman på tel.nr 040 591 9756. West Coast Seaservice -yritys huolehtii Örön palveluista Skärgårdskompanietin jälkeen. HÄN KERTOO olevansa reealistinen Örön mahdollisuuksien suhteen. KNUUTIL A pitää yrityksiä hyödyttävää yhteistyötä tärkeänä. West Coast Seaservice är företaget som tar över Örös verksamhet efter Skärgårdskompaniet. Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år Paperitilaus, 1 v. Det som Örö kommer satsa på är att marknadsföra sig som ett intressant mål för utländska turister. Paljon on uutta ja saarella runsaasti tehtäviä ennen kuin kausi alkaa toukokuun keskivaiheilla. WCSS maine on hänen mielestään hyvä. Yrityksellä on kokemusta vastaavanlaisesta toiminnasta. WCSS toimii ennestään vastaavanlaisissa tehtävissä kahdella saarella Raumasssa ja yhdellä Turun saarella. . Pensionärer har företräde. Knuutilan mukaan tuollainen ei ole yhteistyötä. De förnyar även alla maskiner och lager på ön och byter ut alla hyrcyklar till 50 stycken nya. Yleisölle avautuvat vanhat linnakesaaret tapaavat olla suosittuja kohteita kolmesta viiteen vuoteen. 02 421 725 Pappa, rektor, fullmäktigeledamot, idrottstränare för barn och unga och din blivande riksdagsledamot. Saaren linnakehistoria saattaa kiinnostaa suomalaisia, mutta Knuutila epäilee, kiinnostaako historia ulkomaalaisia. WCSS gör en del satsningar på Örö under våren, de bygger nytt kök och förnyar restaurangen samt hamn caféet. Företaget har liknande verksamhet på två öar i Raumo och på en i Åbo. Garage, fiber/internet. Omakotiyhdistys tiedottaa Meillä on taas talkkari ajalle 11.3-10.9.2019. Pris 15 €/vuxen 5 €/ barn. Sollidsstiftelsen Förfrågningar på tel 040 5550 460 FRK Västanfjärds avdelning ordnar i samarbete med VUF VÅRMIDDAG lö 30 mars kl. Haluamme täysin uuden henkilökunnan jotta toiminta poikkeaisi entisestä. Hän huomauttaa, että jotkut pitävät yhteistyönä sitä, että he vierailevat saarella käyttämättä tarjolla olevia palveluita. Matkailun mahdollisuuksien suhteen hän on realistinen. Japan (9 år på ön) önskar hyra EHH/STUGA. 14 på Vårdkasen. Han önskar ändå att fler företag skulle ta kontakt med dem och arbeta ut ett samarbete. Enligt Knuutila är den största utmaningen att bygga om allting och börja med verksamheten från början. . En usko kävijämäärän nousuun. I mycket fint skick, välskött bolag. Tällaiset vieraat eivät jätä jälkeensä kuin roskia. DIVERSE | SEKALAISET SÄLJES | MYYDÄÄN Säljes eller uthyres RADHUSLÄGENHET Kärra, Dragsfjärd 2r+k+b 63m 2 . Knuutila ser samarbete som viktigt, samarbete som gagnar båda företagen. Inför årets säsong diskuterar han nu olika samarbeten med lokala företagare. 0400 521 500 Egnahemsföreningen i Dragsfjärd r.f. Hotellissa ja satamassa ei tapahdu suuria muutoksia. Markkinoinnissaan Örö panostaa ulkomaalaisiin turisteihin. utomlands Paperitilaus, kestot. För tillfället rekryterar de sommararbetare. Lisätietoja antaa Birger Ekman puh.nro:sta 040 591 9756 . Alla hjärtligt välkomna med! Intäkterna går oavkortat till renovering av ungdomslokalen. Han påpekar att vissa ser samarbete som att besöka ön utan att använda deras service och endast lämna skräp efter sig, enligt Knuutila är det inte samarbete. Hän uskoo Örön ainutlaatuisen luonnon kiinnostavan ja toivoo sen lisäksi, että vierasvenesatama jäisi venekansan suosimaksi kohteeksi. Saaren kaikki laitteet ja kalusto uusitaan. Lokalen ligger på bottenplan med terass och havsutsikt. Yritys panostaa keväällä Öröllä uuteen keittiöön ja ravintolan sekä satamakahvilan uudistamiseen. En utmaning kommer också vara att arbeta bort den negativa bilden som Örö har för tillfället. – Jag tar emot alla ideèr, säger Knuutila. Otan vastaan kaikki ideat, hän sanoo. saarella) haluaa vuokrata OMAKOTITALON/MÖKIN. Sen aikana muodostetaan käsitys saaren matkailutoiminnan kannattavuudesta. I hotellet och hamnen kommer det inte att ske några större förändringar. Örös historia som ett kustfort kan intressera finländare men Knuutila är tveksam om det intresserar folk från utlandet. Kesäkauden ollessa tulossa hän keskustelee paikallisten yrittäjien kanssa yhteistyöstä toivoen, että useammatkin yrittäjät ottaisivat yhteyttä. Lotterier. FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA Pappersprenumeration, fortlöpande. Han tror att det unika med Örö är dess natur, och han hoppas även att gästhamnen förblir ett populärt mål för båtfolket Inkommande sommar blir en provsommar, när man bildar sig en uppfattning om hur lönsamt det är att driva turistverksamhet på ön. Teemu Knuutila som är verkställande direktör för WCSS berättar att han inte varit mer än tre timmar på Örö, så mycket är nytt för honom och de har mycket att göra förrän säsongen öppnar i mitten på maj. Kesästä tulee kokeiluluontoinen. Vår talkkari Jerker Malm når du på tel.nr 040 363 8502 mellan kl. 040 196 9049, mitsukon24@hotmail.com ÖNSKAS HYRA | HALUTAAN VUOKRATA UTHYRES | VUOKRATAAN RADHUSLÄGENHET 2 r+k+b 63,5 m 2 Hemåker, Västanfjärd Ring Sussan: 050 576 8384 LÄGENHET PÅ 42 m 2 uthyres i Kärra/Furustrand. Isä, rehtori, kaupunginvaltuutettu, lasten ja nuorten urheiluvalmentaja ja sinun tuleva kansanedustajasi.. Knuutila säger sig vara realistisk då det kommer till Örös möjligheter. Haaste on myös poistaa Örön tällä hetkellä negatiivinen maine
16.30. Styrelsen Rödakorslokalen i Kimito Engelsbyvägen 1 / Engelsbyntie 1 Kimito / Kemiö Träffar – Tapaamisia Kurser på svenska i Kimito 21.3 kl. Alla som vill ha hjälp med ansökan, får hjälp. Onneksi apuna löytyy oppilasohjaajia ja opinto-ohjaajia. Dalsbruks skolan 29:stä yhdeksäsluokkalaisesta 10 hakee lukioon, melkein kaikki Kimitoöns gymnasiumiin. 7 Torstai 14.3.2019 | Nro 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Villkärr-Hulta Väglag håller ÅRSMÖTE den 17.3.2019 kl. Röda Korset på Kimitoön Punainen Risti Kemiönsaarella 18.3.19 18.30 20.3.19 18.00 25.3.19 18.00 28.3.19 18.00 30.3.19 14.00 2.4.19 13.00 15.4.19 18.00 Kimito avdelnings vårmöte tillsammans med Folkhälsan, Rödakorslokalen Kemiön osaston vuosikokous Kimito Förstahjälpgrupp träffas, Rödakorslokalen Ensiapuryhmän tapaaminen Dragsfjärds avdelning diskuterar det ökade behovet av vänner och har sitt vårmöte, Kojan i Dalsbruk Dragsfjärdin osasto keskustelee ystävätoiminnasta ja pitää kevätkokouksen, Kojan Taalintehtaalla Frivilliga räddningstjänsten träffas, Kimito Rödakorslokal Vapepa-tapaaminen Vårmiddag i Västanfjärd, Vårdkasen Kevätpäivällinen Västanfjärdissä Hälsopunkt i Kimito, Rödakorslokalen Terveyspiste Kemiössä Vi spelar brädspel, alla åldrar välkomna! Pelaamme lautapelejä, kaikki tervetuloa!. Yhteishaku jatko-opinnoille . Våren kommer och då blir den gemensamma ansökan aktuell för många unga. Yläasteen yhteishaku (19.2.-12.3.) lukioon ja ammattikouluihin päättyi tiistaina. Kemiönsaaren Metsästyskoirakerho KEVÄTKOKOUS to 21.3. Stadgeenliga ärenden. Karlsson berättar även att det varje år söker mellan en till tre elever till Åland, men det är en skild ansökan dit. Styrelsen sammanträder kl. klo 18, MacDaniels grill, alakerta. Som tur finns det alltid en elevhandledare eller studiehandledare som hjälper till i processen. Ensimmäinen yhteishaku näihin oppilaitoksiin oli jo tammikuussa. Loput 19 hakevat ammattikouluihin, useimmat Axxelliin. Bestyrelsen FRK Hitis avdelning håller VÅRMÖTE på Kasnäs Paviljong Ons. Det behöver ändå inte vara en självklarhet att bo hemma fast man väljer en skola nära. Kuinka helposti pääsee käymään kotona. Stressaavalta nuorelle voi myös olla tehdä niin tärkeitä päätöksiä. Den gemensamma ansökan till universitet och yrkeshögskolor öppnar nästa vecka. Oppilaitoksen valintaan usein vaikuttaa kulkuyhteydet ja majoitusmahdollisuudet. Den gemensamma ansökan för högstadieelever som skall söka vidare till gymnasier och yrkesutbildningar stängdes under tisdagen, ansökningsperioden var mellan 19.2–12.3.2019. 18.00 hos Fotisgolfen, Ericsson, Villkärrsvägen 147 A. 18 på MacDaniels grill, nedre vån. Av 29 elever på årskurs nio i Dalsbruks skola har tio sökt till gymnasiet, varav nästan alla till Kimitoöns gymnasium. Årets populära linjer har varit sjöfart, datanom och elektriker, flera har haft svårt att välja mellan datonom och elektriker, säger Karlsson. Dalsbruks skolan oppilasohjaaja Åsa Karlsson kertoo, että yhteishaku tehdään elektronisesti opintoinfon kautta. 14-17 Promenadvänkurs 8.4 och 10.4 kl. Välkomna! Styrelsen TEXT OCH FOTO: PEPPI WILSON KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Gemensamma ansökan . Välkomna! Styrelsen Gesterby-Wijk håller ÅRSMÖTE torsdagen den 28.3.2019 kl. Monien on ollut vaikea päättää, opiskella datanomiksi vaiko sähköasentajaksi, Karlsson kertoo lisäten, että 1-3 oppilasta vuosittain hakee Ahvenanmaalle; sinne on erillinen haku. Toinen yhteishaku yliopistoihin ja ammattikorkeakouluihin alkaa ensi viikolla. Mikael Holmberg RIKSDAGSVALET 2019 EDUSKUNTAVAALIT Skärgårdens kandidat Saariston ehdokas Viktiga mål • Fungerande vård, äldreomsorg och utbildning • Lönsamt och hållbart jord-och skogsbruk • Finskflaggade fartyg och finska sjömän • Starkt nationellt försvar utan Nato-medlemskap Tavoitteet • Toimiva terveydenhuolto, hoivapalvelu ja koulutus • Kannattava ja kestävä maa-ja metsätalous • Suomeen liputetut laivat ja suomalaiset merimiehet • Vahva kansallinen puolustus ilman Nato-jäsenyyttä Kimito Ungdomsförening R.f VÅRMÖTE den 25.3 kl. 17-20 Fortsättningskurs i vänverksamhet Mer info om kurserna och anmälning på rednet.rodakorset.fi/aboland under Evenemang. 15.30. Det finns många olika ansökningstider och datum att hålla reda på och det kan kännas stressande då man ska ta viktiga beslut i livet som ung. 19 i Wrethalla. påpekar Karlsson. Saaristo-osan nuorille toisen asteen koulutus aina tietää kotoa pois muuttamista; liikenneyhteydet kun eivät mahdollista kotona asumista. Välkomna. Tänä vuonna suosittuja ovat olleet merenkulku, datanomi ja sähköasentaja. Åsa Karlsson som är elevhandledare i Dalsbruks skola berättar om ansökningsperioden i skolan. 27.3 kl. Siksi Kimitoöns gymnasium, Axxell Paraisilla, Turussa ja Karjaalla ovat suosittuja toisen asteen oppilaitoksia. 19.00. Hakuaika on runsaat kaksi viikkoa, 20.3.-3.4. – Den gemensamma ansökan gör man elektroniskt via studieinfo. Stadgeenliga ärenden hälsningar Styrelsen Intresseföreningen för jazzmusik i Dalsbruk rf håller stadgeenligt VÅRMÖTE tisdag 26.3 kl. Kaikkia halukkaita autetaan. Då kunde man söka till utbildningar på främmande språk vid yrkeshögskolor och universitet eller utbildningar vid Konstuniversitetet och utbildning inom teaterarbete vid Tammerfors universitet. Tervetuloa! Hallitus MÖTEN | KOKOUKSIA Kennelklubben håller ÅRSMÖTE i Mac Daniel´s grill torsdag 28.3-19 kl. Minusta lyhyesti 57, naimisissa, kolme lasta Agrologi, vahtikonemestari Työskentelen maatalousyrittäjänä ja myöskin moottorimiehenä laivalla Paraisten kaupunginhallituksen puheenjohtaja Monen vuoden kokemus pankkihallituksen puheenjohtajuudesta, luottamustehtävistä maatalouden edunvalvontajärjestössä (SLC) ja puoluepolitiikasta RKP:ssa. Oftast gör handledare ansökningen tillsammans med eleven eller studeranden. – Det som ofta påverkar val av skola är transportmöjligheter och internat, finns det bra förbindelser hem. För de elever som bor i skärgården innebär början av andra stadiet alltid en flytt hemmifrån, då det inte finns tillräckligt bra transportförbindelser hem. De resterande 19 har alla sökt till yrkesskolor, de flesta till Axell. 18 Stadgeenliga ärenden. Sääntömääräiset asiat, terveisin Hallitus Kimitoöns jakthundsklubb håller VÅRMÖTE to 21.3 kl. Kimito Sportförening håller VÅRMÖTE den 26.3.2019 kl. Keväällä moni nuori hakeutuu jatkokoulutukseen. Kuitenkaan eivät nuoret pidä kotona asumista itsestäänselvänä vaikka olisikin valinnut lähellä sijaitsevan oppilaitoksen. Ifall man skall söka vidare till universitet eller yrkeshögskolor har man dryga två veckor tid att ansöka, ansökningsperioden är mellan 20.3?3.4.2019. De flesta vill ändå vara relativt nära hem, därför är Kimitoöns gymnasium och Axell i Pargas, Åbo och Karis populära skolor. Useimmat haluavat kuitenkin opiskella suhteellisen lähellä kotiaan. 17-20 Grundkurs i vänverksamhet 15.4 kl. Usein ohjaaja laatii hakemuksen yhdessä oppilaan tai opiskelijan kanssa. 17.30 i DIT-center. Silloin haku koski vieraskielisiä opintoja ammattikorkeakouluissa, yliopistoissa sekä opiskelua Taideyliopistossa ja Tampereen teatterityöopintoja. Välkommen! Styrelsen Gesterby-Wijk tieyhdistyksen VUOSIKOKOUS torstaina 28.3.2019 klo 18.00 Wijkin kartanossa. Nuoren on siis oltava perillä useista hakuajoista. Det är dock ansökning nummer två till ”svenskoch finskspråkiga utbildningar vid yrkeshögskolor och universitet” eftersom första ansökningen redan var i januari. Välkomna! Styrelsen Om mig 57, gift, tre barn Agrolog, vaktmaskinmästare Jobbar som lantbrukare och som motorman på fartyg Stadsstyrelsens ordförande i Pargas Tidigare erfarenhet av mångårigt ordförandeskap i bankstyrelse och som förtroendevald inom lantbrukets intresseorganisation SLC samt inom SFP:s olika organ. 18.00 i Wijks gård
06.52 Hermanni Hiiri (S) 07.00 Dinojuna (S) 07.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.36 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.40 Oktonautit (S) 08.02 Tete ja Mama (S) 08.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Petteri Kaniini 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Otso ja sopulit (7) 09.07 Villi tulevaisuus (7) 09.29 Ihan sama (7) 10.00 Urheilustudio 10.25 Alppihiihdon MC: Soldeu 11.25 Alppihiihdon MC: Soldeu 11.55 Yhdistetyn MC: Schonach 12.55 Urheilustudio 13.10 Alppihiihdon MC: Soldeu 14.00 Urheilustudio 14.10 Ampumahiihdon MM: Naisten viesti 15.25 Hiihdon MC: Falun 17.10 Urheilustudio 17.25 Ampumahiihdon MM: Miesten viesti 18.45 Mäkihypyn MC: Vikersund 20.00 Hiihdon Ski Classics 21.00 The DUFF (7) 22.40 Sohvaperunat 23.30 Villi kortti 00.20 01.08 Toisen kanssa (12) Söndag/Sunnuntai 17.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.3. (S) 07.49 Pusse (S) 08.02 Askarrellaan 08.07 Mimosa ja Lennu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Joraavat juurikkaat (S) 08.25 Peter Pan (7) 08.50 Muumilaakso (7) 09.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Lippu rakkauteen 11.05 Linen mukana maailman ympäri 11.35 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 12.20 Niklaksen keittiössä 13.20 Riistametsällä 14.05 14.30 Herkullinen Toscana 14.40 Mitä mietit Ronja Salmi 2 15.10 Alina idässä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.16 Villi kortti 20.05 20.52 Ice Town Elämää äärirajoilla 21.00 Unelmia ja studiohommia 21.30 Latela 22.00 Kuolemaantuomitut (16) 22.50 Modernit Miehet (12) 23.20 00.20 Mr. 06.53 Timppa (S) 07.03 Kim ja Kai (S) 07.10 Kotikisat 07.15 Emmi ja Kuru (S) 07.26 Pikku Kakkosen posti 07.32 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.47 Jari ja Kari (S) 07.58 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.13 Galaxi 08.14 Kapteeni Kari (7) 08.26 08.48 Moraalimittari (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.46 Uusi päivä (S) 11.15 Uusi päivä (S) 11.46 Ruokamakasiini 12.15 Docstop: Kyberkosto 12.45 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 12.55 14.13 Alppihiihdon MC: Soldeu 14.30 14.40 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 14.45 Kulutustavaratarkastajat 15.15 Rakkauden koodi 15.45 Marja Hintikka Live 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.59 Yliopistollinen eläinsairaala 18.25 20.19 Mäkihypyn MC: Vikersund 20.30 20.53 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Toisen kanssa (12) 22.40 Modernit Miehet (12) 23.05 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 23.15 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 23.25 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 23.35 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 23.45 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 23.55 00.05 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa Lördag/Lauantai 16.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.3. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Sirkus Temppula 07.09 Hei Taavi (S) 07.18 Popi Kissa (S) 07.29 Franklin ja ystävät (S) 07.41 Simo (S) 07.46 Vilkki Ankka (S) 08.01 Puu Fu Tom (S) 08.26 Galaxi 08.27 Tipu Touhukas (S) 08.29 Aika härdelli! (7) 08.40 08.48 Lulu ja lehmä (7) 09.00 09.48 Casualty (12) 10.00 10.27 Uusi päivä (S) 10.35 Kekseliäs nikkari 11.15 Urheilustudio 11.25 Alppihiihdon MC: Soldeu 12.30 Urheilustudio 12.55 Alppihiihdon MC: Soldeu 14.00 14.09 Luottomies 2 (7) 14.15 Latela 14.45 Urheilustudio 14.55 Mäkihypyn MC: Trondheim 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Urheilustudio 18.05 Ampumahiihdon MM: Parisekaviesti 18.55 Mäkihypyn MC: Trondheim 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala 20.30 Unelmia ja studiohommia 21.00 Villi kortti 21.50 Noin Viikon Studio 22.15 Bonusperhe (12) 23.00 Romanilasten tragedia (16) 23.45 00.13 Docstop: Kyberkosto Fredag/Perjantai 15.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.3. 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Sasu (S) 07.04 Olivia (S) 07.28 Ruskea pikkukarhu (S) 07.35 Killen kimppakyyti (S) 07.46 Maailman satuja (S) 07.54 Enni ja Roi (S) 08.06 Ryhmä Hau (S) 08.32 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 08.45 Pii ja Poju (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 09.23 Fotarit 09.36 Belle ja Sebastian (7) 09.49 Laita ittes likoon 10.00 Urheilustudio 10.25 Alppihiihdon MC: Soldeu 11.25 Alppihiihdon MC: Soldeu 12.15 Urheilustudio 12.25 Hiihdon MC: Falun 13.40 Lumilautailun maailmancup: Quebec 13.55 Urheilustudio 14.10 Ampumahiihdon MM: Naisten yhteislähtökilpailu 15.00 Urheilustudio 15.25 Hiihdon MC: Falun 16.55 Ampumahiihdon MM: Miesten yhteislähtökilpailu 17.45 Urheilustudio 17.55 Mäkihypyn MC: Vikersund 20.01 20.23 Noin Viikon Studio 20.30 Unelmia ja studiohommia 21.00 Rallin MM: Meksiko, kisakooste 22.00 Cherry Healey: Kaunis hinnalla millä hyvänsä 22.45 Mitä mietit Ronja Salmi 2 23.15 Body Hack (16) 00.00 Ice Town Elämää äärirajoilla 00.50 01.18 Silicon Valley (12) Måndag/Maanantai 18.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.3. 8 Torsdag 14.3.2019 | Nr 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI U pp gi ft er na fr ån 13 .3 .2 01 9 Ti ed ot ha et tu T V -P R O G R A M O H JE L M A T YLE TV 1 Torsdag/Torstai 14.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vintage-valtakunta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Suurin voitto (7) 14.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Ei koskaan enää (12) 20.00 Merkkien salat: Symboleiden pitopöytä 20.29 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019 Suuri vaalikeskustelu 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Ulkolinja: Viinin katkera maku 00.10 Oddasat 00.25 Hiljainen todistaja (16) 01.25 01.53 Puoli seitsemän 02.00 04.00 Uutisikkuna Fredag/Perjantai 15.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Muita lyhyempi 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Minä ja mieheni morsian (S) 14.45 Eduskuntavaalit 2019: Suuri vaalikeskustelu viitottuna 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.50 Valkoisia valheita (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Oddasat 23.15 Petos (12) 00.15 Puoli seitsemän 00.45 04.00 Uutisikkuna Lördag/Lauantai 16.3.2019 04.00 Uutisikkuna 07.10 07.55 Rakkaudesta puutarhaan 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Haarniskan salaisuudet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 13.53 RSO Musiikkitalossa lavan takana 14.05 14.51 Victoria (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Muita lyhyempi 15.40 Seniori työssä 15.55 16.38 Yhdistetyn MC: Schonach 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Villi pohjola 19.40 20.23 Vera Stanhope tutkii (12) 20.29 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Yle Uutiset 22.20 Urheiluruutu 22.25 Bancroft (16) 23.10 Minkä taakseen jättää (12) 00.40 04.00 Uutisikkuna Söndag/Sunnuntai 17.3.2019 04.00 Uutisikkuna 07.20 Luontoretkellä: Vaistot 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Villi pohjola 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 SuomiLOVE 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tulen vankina 11.55 13.25 Yhdistetyn MC: Schonach 13.30 Dokumenttiprojekti: Ei koskaan enää (12) 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.44 Perjantai 15.55 Yhdistetyn MC: Schonach 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 The Halcyon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.39 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.29 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 M/S Romantic (12) 22.05 Yle Uutiset 22.10 Urheiluruutu 22.15 Soturi 23.05 23.56 Prisma 00.00 00.39 Ykkösaamu 00.45 04.00 Uutisikkuna Måndag/Maanantai 18.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Merkkien salat: Symboleiden pitopöytä 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Diagnoosi 12.05 Oma laakso 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.15 14.54 Ballaadi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.46 Kielletyn kaupungin salat 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019 puhe ja tentti 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 M/S Romantic (12) 23.15 Oddasat 23.30 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 00.25 Puoli seitsemän 00.55 04.00 Uutisikkuna Tisdag/Tiistai 19.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 13.15 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Anna-Liisa (7) 14.35 Oma laakso 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019 puhe ja tentti 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.52 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019 puhe ja tentti 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 SuomiLOVE 23.15 Oddasat 23.30 Perjantai 00.10 Puoli seitsemän 00.40 04.00 Uutisikkuna Onsdag/Keskiviikko 20.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 06.19 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Uutisikkuna 12.30 13.15 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Kesäillan valssi (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 16.43 Eduskuntavaalit 2019 puhe ja tentti 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.49 Prisma: Ihmeellinen kuu 20.00 Akuutti 20.29 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019 puhe ja tentti 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Outlander Matkantekijä (16) 23.10 Oddasat 23.25 Bancroft (16) 00.10 Sannikka & Ukkola 00.40 Puoli seitsemän 01.10 04.00 Uutisikkuna Torsdag/Torstai 21.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vintage-valtakunta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 13.15 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 14.58 Onnelliset (S) 14.00 16.43 Eduskuntavaalit 2019 puhe ja tentti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 15.43 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.54 Dokumenttiprojekti: Murtomaa (S) 20.00 Merkkien salat: Graalin malja, symboleista suurin 20.29 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019 puhe ja tentti 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 22.15 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.15 Oddasat 23.30 Hiljainen todistaja (16) 00.30 Soturi 01.20 Puoli seitsemän 01.50 04.00 Uutisikkuna YLE TV 2 Torsdag/Torstai 14.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.3. 0600 1 0600 (4,01 e/min + lsa) Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko 6:43 18:18 6:50 18:26 6:54 18:29 +3 +2 +1 +1 11 9 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +3 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 7 3 8 10. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 00.10 Uutisvuoto 01.05 Yökylässä Maria Veitola 02.00 Pomo piilossa UK 02.55 Arrow (16) 03.50 04.45 Arrow (16) I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Dejourerande meteorolog tel. 06.53 Touhukkaat (S) 07.15 Ludovic (S) 07.30 Siiri ja Krokotiili (S) 07.35 Hauskan metsästäjät 07.44 Mitä ihmettä. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Hertan maailma (S) 07.06 Nipa ja Pete (S) 07.14 Reima Räiske (S) 07.17 Kerkko Kukko (S) 07.24 Kikattava Kakkiainen (S) 07.30 Fluugalaiset (S) 07.41 Sana-arkku 07.53 Kaapo (S) 08.20 Galaxi 08.21 Aappo ja Tööt (S) 08.28 Tenavat (7) 08.35 08.47 Näin meillä (7) 09.00 09.49 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rakkauden koodi 11.00 Uutisikkuna 12.30 Rikshalla halki Intian 13.00 13.21 Kaipuu takaisin paratiisiin 13.30 Kehonkieli 14.10 Sydänsurujen biologia 14.40 Lippu rakkauteen 15.10 Yliopistollinen eläinsairaala 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM: Parien lyhytohjelma 18.45 Taitoluistelun MM: Naisten lyhytohjelma 20.00 20.43 Body Hack (16) 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Hamppumies vastaan valtio 22.20 Our Girl (12) 23.15 00.07 Kuolemaantuomitut (16) MTV 3 Torsdag/Torstai 14.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Vappu ja Marja Live 14.55 Pitääkö olla huolissaan. Robot (12) Onsdag/Keskiviikko 20.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.3. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.01 Nelli ja Iiro (S) 07.09 Poppelikumpu (S) 07.15 Tie tähtiin (S) 07.26 Muru (S) 07.39 Ryhmä Hau (S) 08.06 Galaxi 08.07 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 08.30 Unna Junná 08.45 08.49 Kujeilevat eläimet (S) 09.00 09.47 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 10.40 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 10.50 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 11.00 Sydänsurujen biologia 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Danne ja Bleckan 13.15 13.29 Danne ja Bleckan 14.00 Silicon Valley (12) 14.30 Vihainen marsu (S) 14.45 Villi kortti 15.35 Mitä mietit Ronja Salmi 2 16.05 Noin Viikon Studio 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 18.57 Casualty (12) 19.10 Sohvaperunat 20.00 20.22 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala 21.00 21.24 Modernit Miehet (12) 21.30 Alina idässä 22.00 Mitä mietit Ronja Salmi 2 22.30 23.59 Ride (12) 00.00 00.47 Marja Hintikka Live Tisdag/Tiistai 19.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.3
Eetu Launokorpi 5,58 Pojkar 12 år 1. Josefin Bärling 6,08 2. 10.30 Mumindalen (7) 10.55 11.01 Elsa (T) 12.30 17.15 YLE TEEMA 12.30 13.43 Efter Francotiden familjen Alcantara (7) 14.05 Muotipiirtäjä Yves Saint Laurent 15.00 15.50 Städernas hemligheter 16.00 17.07 Don Matteo utreder (7) 17.00 17.15 Ett härligare liv 17.25 19.56 YLE FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.40 YLE TEEMA 20.00 Systrar 21.00 Symbolernas hemliga värld: Graalen 21.30 Kino: Saint Laurent (16) 23.55 00.40 Yle live: Tuuletar Kimitoöns skolskidningar Kemiönsaaren kouluhiihdot Resultat-Tulokset Åk-lk 1 flickor-tytöt sluttid-loppuaika 1 Manda Eriksson APS 0:02:32 2 Charlotta Ek DBS 0:03:22 3 Sini Heinonen APS 0:03:23 4 Melissa Sahlgren DBS 0:03:26 5 Alexandra Wretdal APS 0:03:57 6 Emilia Lindholm DBS 0:04:12 7 Maja Jensén VS 0:04:17 8 Anni Lumiste TTK 0:05:58 9 Jasmin Viitanen TTK 0:06:08 10 Martta Seppälä TTK 0:06:43 Adele Kostiainen DBS dns Åk-lk 1 pojkar-pojat sluttid-loppuaika 1 Kasper Fagerström APS 0:02:29 2 Melker Westerlund APS 0:02:46 3 Alexander Nordell APS 0:03:09 4 Emil Eggert APS 0:03:010 5 Jone Järvistö APS 0:03:11 6 Lucas Engblom APS 0:03:13 7 Màrus Fuchs APS 0:03:25 8 Anton Roman DBS 0:03:39 9 Hampus Dahlen APS 0:03:45 10 Andreas Sandell DBS 0:03:54 11 Linus Sahlberg APS 0:04:08 12 Kevin Huldén VS 0:04:10 13 Joonatan Jokiniemi APS 0:04:13 14 Colin Lindblom DBS 0:04:55 15 Thaer Al Sharkat TTK 0:06:06 16 Jasperi Huhtala TTK 0:06:35 Anton Arponen TTK dns Maximilian Karlsson APS dns Åk-lk 2 flickor-tytöt sluttid-loppuaika 1 Noomi Uggeldal DBS 0:02:17 2 Tinja Nordell DBS 0:02:25 3 Célia Lindström APS 0:02:51 4 Ada Lindroth APS 0:02:53 5 Calicia Lindström APS 0:02:55 6 Jasmine Pomrén APS 0:03:04 7 Wilhelmina Ek DBS 0:03:12 8 Elida Arhippainen APS 0:03:19 9 Noomi Wendelin DBS 0:03:45 10 Wida Rehn DBS 0:03:45 11 Kerttu Wilen KSSK 0:04:00 12 Leia Hagman APS 0:04:10 13 Nathalie Lindstedt APS 0:07:13 14 Brianna Diaz APS 0:07:22 Ida Tytärniemi DBS dns Åk-lk 2 pojkar-pojat sluttid-loppuaika 1 Filip Moberg DBS 0:02:19 2 Alexander Simola APS 0:02:20 3 Liam Eggert APS 0:02:38 4 Eetu Launokorpi KSSK 0:02:41 5 Roni Virtanen APS 0:02:44 6 Jonathan Wallenius VS 0:02:52 7 Rasmus Joki DBS 0:02:53 8 Noah Karlsson DBS 0:03:42 9 Sander Tartes TTK 0:04:21 10 Emil Salokannel TTK 0:04:46 Åk-lk 3 flickor-tytöt sluttid-loppuaika 1 Julia Lindgren APS 0:04:59 2 Josefine Bärling DBS 0:05:14 3 Adele Ahlfors DBS 0:05:40 4 Anna-Karin Nordell APS 0:06:02 5 Mira Bergman DBS 0:09:55 Patricia Henriksson TTK dns Åk-lk 3 pojkar-pojat sluttid-loppuaika 1 Iivari Launokorpi KSSK 0:04:12 2 Evert Dahlbom APS 0:04:30 3 Janne Hakkarainen DBS 0:04:58 4 Tobias Engdal APS 0:05:16 5 Eliel Lundell APS 0:05:21 6 Jere Järvistö APS 0:05:45 7 Oscar Malm DBS 0:06:00 8 Max Avellan APS 0:06:14 9 Oliver Lindblom VS 0:06:28 10 Aarne-Einari Salonen KSSK 0:07:02 11 Wilmer Nyqvist APS 0:07:16 12 Milo Karlsson DBS 0:08:02 13 Hugo Hellbom APS 0:08:36 14 Magnus Trubin TTK 0:09:18 Milton Nyman DBS dns Rasmus Häggman DBS dns Åk-lk 4 flickor-tytöt sluttid-loppuaika 1 Felicia Engblom APS 0:04:27 2 Felicia Ahlgren APS 0:04:49 3 Vanessa Ahlgren APS 0:04:51 4 Ellen Friberg APS 0:04:52 5 Erika Hellsberg APS 0:05:09 6 Elsa Westerlund APS 0:05:20 7 Isabell Karlsson APS 0:06:06 8 Isabell Lund APS 0:07:29 9 Evelina Vahderpää VS 0:08:58 Åk-lk 4 pojkar-pojat sluttid-loppuaika 1 Filip Engblom APS 0:03:38 2 Vili Heinonen APS 0:04:02 3 Janne Launokorpi APS 0:04:05 4 Elvis Nitovuori KSSK 0:05:41 5 Andreas Erik KSSK 0:05:52 6 Steven Granja Diaz APS 0:06:54 7 Ramez Al Sharkat TTK 0:08:19 8 Mathias Trubin TTK 0:10:34 Åk-lk 5 flickor-tytöt sluttid-loppuaika 1 Lilli Engblom DBS 0:06:24 2 Josefine Moberg DBS 0:07:58 3 Elsie Arhippainen APS 0:09:33 4 Lina Holmberg DBS 0:10:35 Åk-lk 5 pojkar-pojat sluttid-loppuaika 1 Pontus Engdal APS 0:05:20 2 Hampus Karell APS 0:06:18 3 Albert Lindström APS 0:06:53 4 Ivan Kinos DBS 0:10:08 5 Zacharias Ek DBS 0:10:31 6 Laith Said DBS 0:18:46 Åk-lk 6 flickor-tytöt sluttid-loppuaika 1 Elin Nordgren APS 0:05:55 2 Veronika Lauren APS 0:06:11 3 Emma Lindgren APS 0:06:15 4 Thilda Nordell DBS 0:06:56 5 Lisa Engblom APS 0:07:49 6 Rebecka Dahlqvist DBS 0:08:39 Åk-lk 6 pojkar-pojat sluttid-loppuaika 1 Anssi Hiltunen KSSK 0:05:45 2 Eetu Enberg APS 0:05:54 3 Filip Blomqvist APS 0:06:19 4 Axel Strandberg APS 0:06:59 5 Matias Lehikoinen APS 0:07:01 6 Kevin Lumiste TTK 0:07:44 7 Simon Friberg APS 0:07:45 8 Markus Erik KSSK 0:07:49 9 Albin Tulonen APS 0:08:06 10 Aron Lindblom APS 0:11:35 Resultat från kommunmästerskapen i skidning i Långdalen 7.3.2019 Flickor 8 år 1. Emma Lindblom 3,33 4. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Upeat skandikodit 11.00 Formula 1: Australian osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Vedetään hatusta 14.30 Tähdet, tähdet 16.00 Pitääkö olla huolissaan. Lande 16.00 Studio 17.00 UNICEF Maailman tärkein ilta 18.30 Formula 1: Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Maria Wern: Pelon väreet (12) 00.45 01.45 Hävyttömät (16) 03.10 Last Man on Earth (12) 03.35 Last Man on Earth (7) 04.05 Last Man on Earth (7) 04.30 05.25 Pukumiehet (S) Söndag/Sunnuntai 17.3.2019 06.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Jäinen planeetta (7) 11.00 Maajussille morsian 12.00 Kenen kotona. Minea Eriksson 3,52 Flickor 10 år 1. Vanessa Ahlgren 4,51 2. Leon Engblom 6,46. Felicia Engblom 5,34 Flickor 14 år 1. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste 23.35 Uutisvuoto 00.30 Rizzoli & Isles (12) 01.25 Bull (7) 02.20 Bull (7) 03.15 Billions (7) 04.20 05.25 Billions (7) Måndag/Maanantai 18.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 9 Torstai 14.3.2019 | Nro 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Fredag/Perjantai 15.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Suuri Journalistipalkinto -gaala 15.00 Suhdesoppa 16.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Alexander Nordell 2,43 2. Cyber (12) 00.00 Vappu ja Marja Live 01.00 Pitääkö olla huolissaan. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Från flykting till främling 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 20.51 Oljefonden (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 23.36 Mammon (12) Tisdag/Tiistai 19.3.2019 08.30 11.58 YLE FEM 08.30 Petra älskar sig själv 09.00 Efter Nio 10.00 Meningen med livet 10.30 Från flykting till främling 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 17.15 YLE TEEMA 12.00 Batman (7) 12.23 12.47 Batman (7) 14.35 Mästaren och hans son (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 17.15 Ett härligare liv 17.25 19.56 YLE FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.45 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva 19.00 Spotlight 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.15 YLE TEEMA 20.00 20.46 Louboutins hisnande klackar 21.00 Historia: Städernas hemligheter 21.50 Bio Finland: Familjen (12) 23.30 Ny film: Fry day (7) 23.45 00.15 Last day of freedom (7) Onsdag/Keskiviikko 20.3.2019 08.30 11.01 YLE FEM 08.30 Detta om detta 08.45 På resande not 09.45 Vem vet mest. Jonathan Simola 3,37 Pojkar 10 år 1. Evert Dahlbom 4,46 2. 13.00 Villien jäljillä 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 08.30 Plus 09.00 Curiosity and control 10.00 Trädgårdstider 11.00 Skavlan 12.00 16.57 YLE TEEMA 12.00 12.00 Levande arkiv visar 14.00 14.54 Cracked Actor: David Bowie 15.00 15.50 Klädkoden genom tiderna 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 23.36 YLE FEM 17.00 Gör om mig 17.10 Vem vet mest. Ellinor Dahlbom 2,48 3. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Theroux ja pornotyöläiset (12) 23.50 Isänmaan puolesta (12) 00.55 Rikoksista pahin (12) 01.50 Rikoksista pahin (12) 02.45 The Strain (16) 03.40 04.35 The Strain (16) Tisdag/Tiistai 19.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. Janne Launokorpi 4,50 5. Ellen Friberg 4,56 3. Alexander Simola 5,19 5. Felicia Ahlgren 5,11 4. Pontus Engdahl 4,03 2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Uusi lastensairaala 21.00 Studio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 00.05 Studio 01.00 Theroux ja pornotyöläiset (12) 02.15 Yökylässä Maria Veitola 03.10 Olet mitä syöt 04.00 04.55 Hurjat sääilmiöt Onsdag/Keskiviikko 20.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Hampus Karell 4,36 4. Anna-Karin Nordell 6,23 Flickor 12 år 1. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.31 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 13.55 14.25 Asian ytimessä 15.55 Stadi vs. Manda Eriksson 2,37 2. Veronika Laurén 6,57 Flickor 16 år 1. Filip Engblom 4,23 3. Iivari Launokorpi 4,57 3. 01.55 Kotoisa 02.50 Kaappaus keittiössä 03.40 04.40 Arrow (16) YLE TEEMA & FEM Torsdag/Torstai 14.3.2019 08.35 11.56 YLE FEM 08.35 Mumindalen (7) 09.00 Adam & Eva 09.30 Trädgården på Strömsö 10.00 Tänk till snackar stress 10.15 Bonusfamiljen (12) 11.00 Efter Nio 2015 12.00 17.18 YLE TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.40 13.40 Bio Finland: Virtanens och Kekkonen (T) 15.30 Symbolernas hemliga värld: Maten 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 17.18 Ett härligare liv 17.25 19.56 YLE FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 19.09 Uppfinnaren 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.09 YLE TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Bio Klassiker: Kropp och själ 22.45 22.45 Levande arkiv visar 23.45 01.09 American Epic Fredag/Perjantai 15.3.2019 07.45 11.57 YLE FEM 07.45 Unna Junná 08.00 På ödemarkens villkor 09.00 Grön glädje 09.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 17.17 YLE TEEMA 12.00 Tosca 14.05 Historia: Städernas hemligheter 14.55 14.55 Levande arkiv visar 16.05 Don Matteo utreder (7) 17.00 17.17 Ett härligare liv 17.25 19.56 YLE FEM 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Curiosity and control 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.08 YLE TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Kino: ‘71 (16) 22.35 Yle live: Tuuletar 23.20 01.08 Kino: Monster’s ball (16) Lördag/Lauantai 16.3.2019 07.25 11.59 YLE FEM 07.25 Superhjälparna 07.55 Mumindalen (7) 08.20 Bäst i mest 09.00 Trädgårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight 11.00 Uppfinnaren 11.40 Klipp ur Strömsö 11.45 Detta om detta 12.00 17.18 YLE TEEMA 12.00 Symbolernas hemliga värld: Maten 12.30 Borgen (7) 13.28 Borgen (7) 14.26 Borgen (7) 15.25 17.18 American epic 17.25 19.58 YLE FEM 17.25 Petra älskar sig själv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Gör om mig 20.00 23.38 YLE TEEMA 20.00 Teemalördag visar 20.01 David Bowie: Finding fame 21.00 Cracked Actor: David Bowie 21.55 David Bowie: A Reality Tour 22.55 Ny film: Sirocco (12) 23.10 23.38 En röst ur djupet (16) Söndag/Sunnuntai 17.3.2019 08.05 11.58 YLE FEM 08.05 Ranchen (7) 08.30 BUU-klubben 09.00 Zorro the chronicles (7) 09.20 Kampen (T) 09.30 Önskans hjärta (7) 09.40 Drakhjärta (7) 09.57 Rymdapor på äventyr (7) 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 17.18 YLE TEEMA 12.00 Dries Van Notens färggranna stil 13.30 Tatjana 15.45 Historien om baletten Tatjana 16.20 17.18 RSO i Musikhuset 17.25 23.49 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skavlan 21.00 Bedrägeriet (12) 22.00 Dok: Fascism i en svart bil 22.55 23.49 Goodbye Gibraltar (12) Måndag/Maanantai 18.3.2019 08.10 11.59 YLE FEM 08.10 Har jag något val. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.31 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Upeat skandikodit 14.30 Vedetään hatusta 15.00 Uutisvuoto 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Putous 16.30 Tähdet, tähdet 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Janne Hakkarainen 4,59 4. Lande 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Emilia Friberg 6,57 Pojkar 8 år 1. Emil Lindblom 5,11 Pojkar 14 år 1. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 UNICEF Maailman tärkein ilta 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Myrskyn ratsastajat (16) 01.10 Rikospaikka 01.40 Pukumiehet (7) 02.35 Pukumiehet (S) 03.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 04.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 04.25 Last Man on Earth (7) 04.50 05.20 Last Man on Earth (7) Lördag/Lauantai 16.3.2019 07.01 Formula 1 Ennakkotunnelmat 07.30 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Palomies Sami (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Elokuva: Norm of the North (7) 15.00 Stadi vs
0400 681 026 putkimies@luukku.com Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . 69 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Ari Asklöf . 0400-121 123 www.lindroostransport.fi ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi . Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,00 € (1,24 € inkl. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,22 € (1,51 € inkl. Cilla Huldén Försäljning Myynti info@canews.fi Netta Ratia-Dahlbom Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset netta.ratia-dahlbom @canews.fi Jerker Jokiniemi Frilansredaktör Freelancetoimittaja Jesper Lindblom Frilansredaktör Freelancetoimittaja Emilia Örnmark Redaktör Toimittaja Tjänsteledig/Virkavapaalla Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Peppi Wilson Redaktör Toimittaja peppi.wilson@ canews.fi Sam Cygnel Redaktör Toimittaja sam.cygnel@canews.fi Ingrid Sandman Redaktör Toimittaja Tina Aitio/AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus tina.aitio@canews.fi Heidi Sten Försäljning Myynti contact@canews.fi HÄNDER DET NÅT PÅ BYN. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD . Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 0,90 € (1,12 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,12 € (1,39 € inkl.moms/sis.alv) moms/alv. 0440 800 185 Kimitoön Kemiönsaari Bilar/lastbilar Autoja/kuorma-autoja Skrotbilar Romuautojen nouto Lyftarbeten Nostotyöt Vinschningar Vinssaukset BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU TRANSPORTER | KULJETUKSET VVS | LVI BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com . alv) Rabatter | Alennukset Puliceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Prenumerationspriser | tilaushinnat Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. 2019 = 24% Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 15 € inkl. Heikkinen Kimito-Kemiö . Ota rohkeasti yhteyttä toimittajiimme ja vinkkaa jutusta! red@abl-kimito.fi ASENNUKSET URAKOINTI TARVIKKEET Kemiönsaari ja lähikunnat . 52 € inklusive moms./sisältäen alv. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. 38 € Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Utomlands | Ulkomaat Pappersprenumeration, fortlöpande 1 år | Paperitilaus kestotilaus 1 v. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 02 421 725 | fax 02 421 718 | abl@abl-kimito.fi | www.abl-kimito.fi red@abl-kimito.fi – Redaktionens e-post | Toimituksen sähköposti PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Besöksadress | Käyntiosoite Redaktörsstigen | Toimittajanpolku Öppet | Avoinna Måndag 9.00–16.00 Maanantai Ti, To, Fre 9.00–16.00 Ti, To, Pe Onsdag 9.00–14.00 Keskiviikko Upplaga | Levikki 4752 st/kpl | Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem | Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0600 94320 Utkommer torsdagar. 12. Ilmestyy torstaisin. 02-423 755 FASTIGHETER | KIINTEISTÖT 50 % då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 ANNONS PÅ FÖRETAGSSIDAN ILMOITUS YRITYSSIVUILLA Östermalm.fi Snickeri – Glastjänst Puusepänliike – Lasipalvelu 0400 744 953 | tomas@ostermalm.fi Östermalm.fi Slamtömningar Lokatyhjennykset Krantransporter Nosturikuljetukset Maskintransporter Konekuljetukset Sepel och Sand Sepeli ja Sora Bytesflak Vaihtolavoja info@ostermalm.fi Johan 0400 790 412 | Tomas 0400 744 953. 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. 10 Torsdag 14.3.2019 | Nr 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 70 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. . 040 532 4859 LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Since 1953 . Kontakta våra redaktörer och tipsa om det! TAPAHTUUKO KYLILLÄ JOTAIN. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. moms/sis
Hänellä on Master of Music -diplomi Moskovan konservatoriosta soolopianistina ja kamarimuusikkona. Vi frågade Benjamin Donner ifall broloppet kunde locka deltagare bortifrån, och det tror han. Kiilat, joka vei toisen sijan nelosessa, pelaa myös tulevana viikonloppuna karsintapelejä Porissa. Tavoitteemme on saada mahdollisimman paljon näkyvyyttä, Donner sanoo. – Vi försöker få så mycket synlighet som möjligt, säger Donner. 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . Lågstadieelevernas egen Scenen är din -happening ordnas i Villa Lande på lördag. SC Sticklines damer avslutade grundserien under helgen i Sportgarden, Åbo. (JL) Rantareitti -pyöräilyreittiä markkinoidaan . De kommer satsa ännu mer på marknadsföringen av rutten framöver, och under årets mässa kommer de dela ut den nytryckta kartan över Kustrutten, som kommunerna gjort tillsammans. Laget förlorade den första matchen 2-10 mot JSB-13 och den andra matchen 2-9 mot SBS Rupu. Vihreiden ottelut ovat luvassa kello 11, 14 ja 18. Ilya Kruglov ordnar en pianokonsert i Villa Lande, lördagen den 30 mars. Pyörätuoli Bårutrustning . ja 14. Nykyään Kemiönsaarella asuva Kruglov toimii konserttipianistina, säveltäjänä ja kuvataiteilijana. – Musikens värld är en magisk spegel av mänskliga känslor. Kahden vauhdikkaan tunnin aikana, klo 12. Där möter man AFC Campus, RunU och Wirmo. Kruglov är en prisbelönt pianist, hemifrån Sankt Petersburg, men har bott i Finland sedan 2008. päivänä. Under årets GoExpo mässa i helgen kommer kommunen tillsammans med Hangö, Raseborg och Salo lyfta fram cykelrutten Kustrutten. Den sista omgången kom inte direkt att bli en solskenshistoria för damerna. Under konserten kommer Kruglov spela verk av Tjajkovskij, Chopin och Rachmaninov. Han har studerat vid Moskvakonservatoriet (Master of Music) som solo pianist, kammarmusiker och fortepianopedagog i högskolor. päivänä. Artisterna är över 20 och kommer från ön svenskoch finskspråkiga skolor. Stickline spelar nu om en fortsatt plats i tvåan redan i söndag i Brukshallen. Kiilat, som knep en andra plats i division fyra, spelar i sin tur i söndag sin första del av kvalspelen till trean i Björneborg. Hän on asunut Suomessa vuodesta 2008 saakka. Suosittu juoksu järjestetään jo yhdeksännen kerran. Kruglov sanoo, että musiikin maailma toimii inhimillisten tunteiden maagisena peilinä. 044 230 4171 TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . Dans-, sång-, musikoch aikidonummer utlovas. Hänellä on myös pianoforte -opettajan pätevyys korkeakouluissa. Det har även en kvalitetsstämpel då det finns ett begränsat antal platser. (SC) Siltajuoksu – tänä vuonna joukkueetkin voivat osallistua . Markkinointiin panostetaan tulevaisuudessa vieläkin enemmän. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Mannerheims barnskyddsförbund ordnar program för de minsta i familjen. välillä, esiinnytään tai kannustetaan esiintyjiä, nautitaan herkuista ja shoppaillaan oppilaiden tekemiä tuotteita. Tilltugg och produkter som eleverna gjort finns att köpa. Under två händelserika timmar (kl. Hän kertoo pyrkimyksenä olevan, että reitti houkuttelisi yhä enemmän kotimaan, mutta sen lisäksi myös ulkomaan matkailijoita. (PW/IS) Cykelrutten kustrutten . De grönkläddas matcher kan man se klockan 11, 14 och 18. Det är ett bra koncept och vackra skärgårdsvyer. Onnea hän tuntee, kun pääsee jakamaan musiikkielämyksensä kuulijoidensa kanssa. Toinen ottelu SBS Rupua vastaan päättyi myös tappioon, lukemin 2-9. 11 Torstai 14.3.2019 | Nro 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella KÖPES SÄLJES | MYYDÄÄN OSTETAAN UTHYRES | VUOKRATAAN Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 0400 539237 Sixten Huldén Paketbil uthyres. Kemiönsaari kaipaa lisää tuollaisia ainutlaatuisia tapahtumia. Messuilla jaetaan kuntien yhteistyönä tuotettua uutta Rannikkoreitin karttaa. Alakoululaisten oma Nouse lavalle -tapahtuma järjestetään Villa Landessa tänä lauantaina. Saaren suomenja ruotsinkielisistä kouluista on tulossa yli 20 esiintyjää. Jag är lycklig över att dela min glädje av umgänge med musiken med mina lyssnare, berättar Ilya. Tack vare två vinster i inbördesmatcherna mot SalPa, som slutade på samma poäng i serien som Stickline, lyckades laget ändå hålla sig kvar på den näst sista platsen i tabellen. Kruglov on palkittu pianisti, kotoisin Pietarista. Luvassa on tanssi-, lauluja soittosekä aikidoesityksiä. Nouse lavalle tänä lauantaina . Tulevassa konsertissaan hän esittää Tjaikovskin, Chopinin ja Rachmaninovin teoksia. Inträdet är fritt. (PW/IS) Pianokonsertti . GoExpo -messut järjestetään viikonloppuna. (SC) Broloppet – i år kan man löpa i lag . Hangon, Raaseporin ja Salon kanssa kunta markkinoi Rannikkoreitti -pyöräilyreittiä. (PW) Pianokonsert . 12–14) är det många som uppträder och som påhejas. Pakettiauto vuokrataan. Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. Ilya Kruglov konsertoi Kemiön Villa Landessa lauantaina maaliskuun 30. . Joukkue pysyi kuitenkin sarjan toiseksi viimeisellä sijalla, sillä keskinäiset ottelut samoihin pisteisiin jäänyttä SalPaa vastaan olivat päättyneet Sticklinen voittoihin. 8-16.30 (18.00) (Lö/La 8-18) (Sö/Su 10-18) . Benjamin Donner tror på kustruttens möjligheter och berättar att de försöker få Kustrutten att växa nationellt men även internationellt. (JL) Ö-lagen kvalspelar under helgen . Det är nionde året i rad som det populära loppet ordnas, i år med en ny möjlighet att löpa i lag. Kemiönsaaren matkailupäällikkö Benjamin Donner luottaa reitin mahdollisuuksiin. Uutta on, että juoksuun voivat osallistua joukkueetkin. Årets brolopp går av stapeln den 15 juni. 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU tel/puh 02 2311 713 office@schultz-kohler.fi Advokat, AA, Tom Gustafsson Advokat, AA Ulf Jansson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § TAXI | TAKSI JURIDISKA TJÄNSTER | LAKIPALVELUT BOKFÖRINGSBYRÅ | TILITOIMISTOT TAXI BJÖRKDAHL Dragsfjärd 5 pers. Idag är Kruglov konsertpianist, kompositör och konstnär. (PW) Scenen är din på lördag . 0400 423 636 Rullstol . (PW). Katettuna on kolmosen nousukarsinnan ensimmäinen vaihe. Laadusta kielii se, että osallistujamäärä on rajoitettu. Stickline pelaa nyt kakkosen karsintapelejä jo sunnuntaina Ruukinhallissa, missä vastaan asettuu AFC Campus, RunU ja Wirmo. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. Kunnan matkailupäällikkö Benjamin Donnerilta kysyttäessä, voiko juoksu houkutella osaallistujia muualtakin, hän sanoo: Juoksun konsepti on hyvä ja se käy kauniissa saaristoympäristössä. Vi behöver flera sådana unika event. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. Viimeinen kierros ei ollut naisilta mitä parhain ja joukkue hävisi ensimmäisen ottelun JSB-13 vastaan 2-10. Tämän vuoden Siltajuoksu järjestetään kesäkuun 15. Paarivarustus 5 & 9 pers/hlö Saarelaisjoukkueet karsintapeleihin tulevana viikonloppuna . 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Crista Barlow juridisk assistent/ juridinen assistentti Erik Munsterhjelm VH/VT Tel./Puh 010 257 3322 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 2322 199 | office@juridic.net VH Bertil Zetter § 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Nina & Mariann Dam& Herrfrisering Parturi-Kampaamo FRISÖRER | KAMPAAJAT ANTTIS TAXI . Pienemmille on MLL:n järjestämää puuhaa. SC Sticklinen naiset päättivät runkosarjan viikonloppuna Turun Sportgardenissa
Otto Lindén, Jonas Adolfsson, Fanny Gustafsson, Tina Höglund, Jessica Gustafsson, Ronja Kemilä, Harri Kemilä och Emil Ekman njuter av hajkgrytan. De följande timmarna gick åt till att hämta granris, samt såga och hugga torra träd till ved. La/Lö .................................................... Asunnoilla on oma vesija sähkömittari. 55 € Käsityömessut/Handarbetsmässa 13.4. Lägenheternas uppvärmning (golvvärme) och ventilation sköts med frånluftsvärmepump. Illalla paistettiin makkaraa nuotiolla minkä jälkeen mentiin sisälle telttaan. Stormlyktor i träden lyste upp hajkplatsen. Kristian Simola AFM/LKV Köpvittne 044 737 8811 kristian.simola@op.. To-Su/To-Sö ................................ 300 € Oopperapäivät/Operadagar: 24.7.-27.7. Då man är eldvakt måste man sitta uppe vid kaminen så man inte blir trött och somnar under vakten. Dagen innan hajken packades all utrustning i kårlokalen Fritidsgården i Dalsbruk. Ke/Ons ................................................... Scouting är gemenskap och äventyr. Partiolaisten periaatteena on oppiminen tekemällä. Som hajkplats valde de Hertsböle Lillviken. Hyra 380 e. Möjlighet att köpa garage med egna aktier. Fp/Mh. puh. 490 € Ruskamatka/Ruskaresa: 14.9.-21.9.La-La/Lö-Lö ............................... 70 € Ostosmatka Helsingin seudulle/Shoppingresa 6.4. Lasitettu parveke mistä meri näkyy. Yön aikana toimittiin pareittain vuorotellen tulivahteina ja kamiinaan laitettiin lisää puita. RS-objekt. Detta år fick spejaroch explorerscouterna, som är i åldern 14-18 år, själva planera hajken. Päivää ennen varusteet pakattiin lippukunnan tiloissa Taalintehtaan Fritidsgårdenissa. Partiolaiset kävelivät Senatsbergetin kautta Lillvikille kantaen henkilökohtaiset varusteensa. Kun polttopuut oli hakattu ja kuusenoksat levitetty teltan pohjalle, ruoka maistui nuotiolla istuen. Meidän kanssamme onnistut! Med oss lyckas Du! TILL SALU PÅ KIMITOÖN / MYYTÄVÄNÄ KEMIÖNSAARELLA KÄRRA vh/kt 58 m² Furumalmsvägen/Furumalmintie 5 B. ostaa autotalli omalla osakkeellaan. "Tärkeä tiedonvälittäjä kotisaarella” Arkadiavägen/Arkadiantie 5, 25700 Kimito/Kemiö SE ALLA VÅRA OBJEKT PÅ OP-KOTI.FI KATSO KAIKKI KOHTEEMME OP-KOTI.FI Pål Byman AFM/LKV 050 592 0787 pal.byman@op.. En hel del ved går dessutom åt för att hålla brasan i kaminen vid liv hela natten. 02 421 725 Formula från oss Formulat meiltä 02420742 tel. Polttopuitakin tarvitaan, jotta kamiinassa palaisi tuli koko yön. Vandringen gick via Senatsberget och vidare till Lillviken. Teltan ympäristöä valaisivat puihin ripustetut myrskylyhdyt. Pe-Ma/Fre-Må .......................... 2 månaders hyresgaranti. Sen fortsatte vandringen ner till havet, det blev en promenad längs med stranden på havsisen. En hajk ger scouterna goda erfarenheter och kunskaper om friluftsliv. Första helgen i mars var det dags för kårens traditionella vinterhajk. 470 € Latvia, kukkamarkkinat/Lettland, blommarknad 3.5.-5.5. Su-La/Sö-Lö .............................. Då veden var huggen och staplad och granriset låg utbrett inne i tältet smakade det gott att sitta i skogen runt brasan och njuta av den goda maten. Partiolaisuus tarjoaa yhteisöllisyyttä ja seikkailuja. Det stora kamintältet med tillhörande kamin, presenningar, grytor, trangior, sågar, yxor och annan utrustning plockades fram. 12 Torsdag 14.3.2019 | Nr 11 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Kristian Lindroos AFM, LKV, YKV 044 306 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Ab Seaside Oy LKV, FO/YT 2533224-7 www.seasidelkv.fi Fastighetsförmedling Kiinteistönvälitys Since 1984 Lukijan mielipide Ilmoituslehdestä... Mahd. Aamiaisen jälkeen telttaleiri purettiin, varusteet pakattiin ja paikka siivottiin. Sähkölämmitys, sähkö ja vesi maksetaan kulutuksen mukaan. annons@annonsbladet.fi l . RSkohde. Ti ..................... 60 € Laine-kylpylä/Laine-spa: 21.4.-27.4. 90 € Laulujuhlat/Sångfest 5.7.-7.7. He valitsivat paikaksi Hertsbölen Lillvikin. DIN ANNONS kunde ha varit här! ILMOITUKSESI olisi voinut näkyä tässä! Till Priset/Hintaan: 112,00€/+moms./alv. Objekt/Kohde 622431 Uthyres / Vuokrataan TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Dalsbruks Sjöscouter på vinterhajk . On tärkeää, että retkipaikka jätetään yhtä hienona kuin se on ollut sinne tultaessa. Lägenheterna har egen vattenoch elmätare. 955 € HELSINKI HELSINKI TALLINNA HAAPSALO SIGULDA TUKHOLMA HEINOLA TALLINNA SAARENMAA POHJOIS-KARJALA PIETARI RUSKAMATKA. Kun maa on talvella kylmä, teltan pohjalle laitetaan paljon kuusenoksia. Paikalle saavuttuaan he pystyttivät telttansa, mikä onnistuikin; ohjaajien ei tarvinnut puuttua siihen. Enligt scoutprincipen så lär man sig genom att själv göra saker. På kvällen blev det korvgrillning vid brasan innan det var dags att installera sig i kamintältet. Pe-Su/Fre-Sö ............................... TINA VALMISTELI tuttua, erityisen maukasta retkipataansa. Under natten turades alla om att vara eldvakter parvis och hålla elden brinnande. Det är viktigt att lämna platsen i samma fina skick som den var då man kom. Su/Sö ................................................... Tulivahdin kuuluu istua kamiinalla ja pysyä hereillä. Sitä on aina tarjottu meripartiolaisten partioretkillä. 64.517e, Sp/Vh. 153.000e. Taalintehtaan Meripartiolaiset talvisella partioretkellä . Man behöver en hel del grejer med sig på en vinterhajk. Efter maten blev det en vandring upp för ett berg med utsikt över skogen. Lippukunnan perinteinen partioretki järjestettiin maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna. På lördagsmorgonen samlades ledarna Harri Kemilä , Tina Höglund och scouterna i Fritidsgården och grejerna lastades i släpkärran. Ke-La/Ons-Lö ............................ Tänä vuonna 14-18-vuotiaat tähystäjät ja explorerit pääsivät suunnittelemaan retken omin voimin. Poistoilmalämpöpumppu hoitaa lämmityksen (lattialämmitys) ja ilmastoinnin. MEDAN SCOUTERNA jobbade på, började Tina förbereda tillagningen av sin speciellt goda hajkgryta, som är den självklara hajkmaten på kårens hajker. Otto Lindén, Jonas Adolfsson, Fanny Gustafsson, Tina Höglund, Jessica Gustafsson, Ronja Kemilä, Harri Kemilä ja Emil Ekman nauttivat retkipadasta. Grytan med ris, bacon och malet kött tillagas i en stor gryta hängande över öppen eld. Avotulen yllä roikkuvaan suureen pataan laitetaan riisiä, pekonia ja jauhelihaa. Uthyres en tvåa på översta våningen i Kärra. Liggunderlagen och sovsäckarna radades i en cirkel runt kaminen på det tjocka lagret av granris. Trötta scouter kröp ner i sina varma sovsäckar. yttningsklara på hösten 2019. 320 € Saaristo/Skärgården 3.5.-5.5. Kemiön ydinkeskustassa rakennetaan uusia rivitaloasuntoja erinomaisella sijainnilla. Talvella varusteita tarvitaan tavallista enemmän: iso lämmitettävä teltta, kamiina, pressut, padat, trangiat, sahat, kirveet ja paljon muutakin. 245 € ”Pokka pitää” Kesäteatteri/Sommarteater: 30.6. Partiolaisretki tarjoaa partiolaisille hyviä kokemuksia ja tietotaitoa ulkoilmaelämästä. Nästa morgon efter frukosten var det dags att ta ner tältet, packa ihop all utrustning och städa efter sig på hajkplatsen. Då scouterna kom fram till hajkplatsen skulle det stora kamintältet resas. 02 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033, 010 321 5100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com Kaupunkikierros/Stadsrunda + AMOS REX: 3.4. Att själva planera och genomföra detta är en bra övning till ett gott ledarskap och att själva utvecklas som människor. I Kimito kärncentrum byggs nya radhuslägenheter med fantastiskt läge. Scouterna vandrade till hajkplatsen med sin personliga utrustning. A2018*. Makuualustat ja -pussit asetettiin kamiinan ympärille. G2018*. Pe-Su/Fre-Sö ............................... 2r/,k,br/kh. Pe-Su/Fre-Sö ................................. Asunnot valmistuvat syksyllä 2019. LAUNOKORVEN BUSSILLA J & M LAUNOKORPI OY PUH. Elvärme, el och vatten betalas enligt förbrukning. Lauantaiaamuna partiolaiset ja heidän johtajansa Harri Kemilä ja Tina Höglund kokoontuivat Fritidsgårdeniiin ja laittoivat varusteet peräkärryyn. 485 € SUOMENLAHDEN kierros/Finska viken rundtur: 23.8.-26.8. Väsyneet partiolaiset asettuivat lämpöisiin makuupusseihinsa. Aterian jälkeen käveltiin vuorelle, josta näköala metsälle ja sen jälkeen merenrannalle ja rantajäitä pitkin. 2 kk vuokratakuu. Objekt/Kohde 648467 KIMITO CENTRUM/KEMIÖN KESKUSTA rh/rt 68 m² Redaktörsstigen/Toimittajanpolku 5 B. Tämähän ei ollut heidän ensimmäinen partioretkensä. Inglasad balkong, varifrån havet syns. Eftersom de alla varit med på flera hajker förut, klarade scouterna att resa tältet utan hjälp av ledarna. Under vintern då marken är kall behövs en massa granris att sätta under bottnen i tältet för att man inte ska frysa under natten. Retken suunnittelu ja toteuttaminen tietää johtamistaitojen hyvää harjoittelua ja ihmisenä kehittymistä. Vuokrattavana ylimmän kerroksen kaksio Kärrassa. Lauantain aikana haettiin kuusenoksia, sahattiin ja pilkottiin kuivia puita. Lägenheterna är in. 465 € Pohjois-Karjalan kierros/Norra-Karelen rundtur: 8.8.-11.8. La/Lö Päivämatka/dagsresa 16.4. Väl tillbaka i Fritidsgården var det dags att packa upp utrustningen, hänga tältet på tork och diska alla grytor. Fritidsgårdeniin saavuttua varusteet purettiin, teltta ripustettiin kuivumaan ja padat tiskattiin