Låt Ingela Bernstedt på OP Raseborg hjälpa dig. op.fi/raseborg PERNIÖN SAUNAPALVI Pernänmetsäntie 12, Perniö 02 735 2188 Hyvän Palvin ystäville Till vänner av gott palvat Myyntiautomme VAHLBERGIN PIHALLA Vår försäljningsbil på VAHLBERGS GÅRD Fredag/Perjantaina 15.3. Torstai... 14.3.2024 ÅRGÅNG 99. tel./puh. 040-530 3584 Koffset Ab Oy 02-421 790, info@mainoskyltit.fi Fråga offert Kysy tarjousta Reklamskyltar Teippaukset Klädestryck Flyers, broschyrer Tarratekstit, Logot Beachflag, Roll-Up REKLAMTJÄNST MAINOSPALVELUT Synlighet Näkyvyyttä Torsdag... 02 420 6500 VI BETJÄNAR/PALVELEMME : mån-lör/ma-la 7-22, sön/su 9-22 En bättre Matbutik Tavallista parempi Ruokakauppa K O M P A S S FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! K-Supermarket Kompassista! K-Supermarket Kompassista! PRISERNA GÄLLER TORS-SÖN 14.-17.3. HINNAT VOIMASSA TO-SU 14.-17.3. kl ( o ) 12.00 -15.00 Välkommen på palvuppköp! Tervetuloa palviostoksille! Engelsbyntie 9, 25700 Kemiö, tel./puh. VUOSIKERTA 11 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSA AREN ASIALLA www.annonsbladet.fi -----------------------Öppet / Avoinna Må, ti, to / Ma, ti, to 11–20 Onsdag / Keskiviikko 11–21 Fredag / Perjantai 11–22 Lördag / Lauantai 12–22 Söndag / Sunnuntai 12–18 Lunch vardagar 11–14 Lounas arkisin 11–14 -----------------------UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . MED PLUSSA-KORT PLUSSA-KORTILLA 10.3 ST KPL PLOMMONTOMAT LUUMUTOMAATTI 500 g (1,98/kg) Spanien/Espanja HK DELIKATESSLEVERKORV HERKKUMAKSAMAKKARA 150 g (6,67/kg) 99 ASK/RS 6 95 KG 5 95 KG 2 99 ASK/RS HEL GRISSIDA KOKONAINEN POSSUNKYLKI Finland/Suomi VALIO OLTERMANNI OSTSKIVOR JUUSTOVIIIPALEET 270-300 g KULTAMUNA ÄGG FRÅN FRIGÅENDE HÖNS VAPAAN KANAN MUNA 18-p 954 g (3,13/kg) KÖTTMÄSTARENS NÖT-GRIS MALETKÖTT LIHAMESTARIN NAUTA-SIKA JAUHELIHA Finland/Suomi KOKONAINEN KIRJOLOHI HEL REGNBÅGSLAX Sverige/Ruotsi 9 95 KG 4 99 KNIPPE/ NIPPU Tulpaner 10st Tulppaanit 10kpl 1.ST/KPL. 02 420 742 DATASKYDDSPAKET | TIETOTURVAPAKETTI Skydda familjens alla apparater Suojaa perheesi kaikkia laitteita Även lösningar för företag | Myös ratkaisuja yrityksille TOTAL Söker ditt bostadslån ett nytt hem
CD-skivor finns också till försäljning. Onsdag 20.3 kl. 06.02.2024 Älskad – Saknad Louise och Osvald Helena och Anders med familjer släkt och vänner Du kämpat så tåligt och länge. Apua ja tukea kaikissa hautaukseen liittyvissä valmisteluissa. 2 Torsdag 14.3.2024 | Nr 11 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN DÖDA | KUOLLEET KYRKLIGT | KIRKOLLISTA Hjälp och stöd i alla begravningsförberedelser. 18 ”Om jag ägde allt, men inte Jesus” – Konsert med Kristoffer Streng & co i Dragsfjärds församlingshem. Kuulemme myös vanhoja suosikkeja kuten Allan Törnbergin ”Jesus, jag viskade ödmjukt ditt namn” ja ”Börja om än en gång mitt liv”. Jenny Nyqvist-Strengin myötä pariskunta halusi tuottaa yhteisen levyn. Den börjar med "Via Dolorosa" och slutar med ”Redeemer”. Första gången publicerade sånger är Kristoffers tonsättning av "Ett bön för vårt folk" (Presidentens bön) och "Jag har inget att frukta" av Ulla Lindblad samt "Fader Vår" av Petri Kosonen. Under konserten får vi höra sångerna från den nya skivan med titeln "Om jag ägde allt, men inte Jesus". Pariskunta vierailee Dragsfjärdin seurakuntakodissa lauantaina maaliskuun 16. Skribasöndag. Hansen. . 0400 828 472 ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Kor 4:11–18 • Mark. . Jordfästningen äger rum fredagen den 22 mars 2024 kl. Torstai 21.3 klo 18 Pyhiä tansseja Kemiön kirkossa. 10.30 och Pargas kyrka på söndag kl. 27.4.1963 . Konsertti on ilmainen, mutta myytävänä on ohjelmalehtinen hintaan 10 euroa. Stefan Jansson säestää pianolla. PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/Su 17.3 kl(o) 13.00 Gudstjänst/Jumalanpalvelus Matti & Jaana Suvinen KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Lördag 16.3 kl. 16.00. Keskiviikko 20.3 klo 14 Kaksikielinen hartaus Aurinkomäessä. Vainio . 5, Kimito/Kemiö info@johannasjoberg. 15:28 Dagens Lösen 2 Kor 4:11-18, Mark 13:1-13 Han (Herren) skall visa dig nåd när du ropar till honom, så snart han hör din bön skall han svara. 13:1–13 Kun huudat Herralta apua, hän armahtaa, hän kuulee ja vastaa sinulle. 30:19 Jeesus sanoi kanaanilaiselle naiselle:”Suuri on sinun uskosi, nainen! Tapahtukoon niin kuin tahdot.” Matt. Teen myös kotikäyntejä toivomuksenne mukaan. Kahvitarjoilu. Ditt hjärta för alla haft tid. 18 Heliga danser i Kimito kyrka. Augustinus Arja Anneli AITIO f. Flera år har folk väntat på en ny skiva av kyrkosångaren Kristoffer Streng. Kyrkokonserter med CD-release . Om du vill be oavlåtligen, upphör då aldrig att längta. Däremellan får vi höra gamla godingar, som Allan Törnbergs "Jesus, jag viskade ödmjukt ditt namn och "Börja om än en gång mitt liv". Begravningstjänst & Hautauspalvelu Sjöberg 040 540 6174 | Arkadiav./Arkadiant. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Söndag 17.3 kl. Nu är den här! Paret gästar Dragsfjärds församlingshem på lördag 16.3 kl. kaffe med dopp. Konsertissa esitetään uuden, ”Om jag ägde allt, men inte Jesus” -nimisen levyn laulut alkaen ”Via Dolorosasta” ja päättyen ”Redeemeriin”. Stefan Jansson ackompanjerar på piano. Nyt levy on valmistunut. CD-levyjä myytävänä. Tack för deltagandet. 18.04.2011 . (ABL) . 18.00, Ekenäs Betesda Church på söndag 17.3 kl. Ihmiset ovat odottaneet vuosia kirkkolaulaja Kristoffer Strengin uutta levyä. Jes 30:19 Då sade Jesus till henne (den kanaaneiska kvinnan): ”Kvinna, din tro är stark, det skall bli som du vill.” Matt 15:28 En längtan som ropar efter Gud är redan en bön. päivänä klo 18. 14 Tvåspråkig andaktsstund på Solkulla. | www.johannasjoberg. (ABL) Kristoffer Streng och/ja Jenny Nyqvist-Streng.. Församlingskansliets öppethållningstider: Vi betjänar må-to kl. Nattvard. Torsdag 21.3 kl. Seurakuntatoimiston aukioloajat: Palvelemme ma-to klo 10.00-13.00. He esiintyvät sunnuntaina Tammisaaren Betesda Churchissa ja Paraisten kirkossa. Ehtoollinen. Pelle Karlssonin ”Herre rör ditt folk igen” ja ”Ett liv” ovat myös ohjelmistossa. 13.00 i S:t Olofs kapell I Karis. Kyrkoesplanaden 13, Pargas, Kirkkoesplanadi 13, Parainen, 040 5870 757 GRAVSTENAR OCH ALLA STENARBETEN HAUTAKIVET JA KAIKKI KIVITYÖT nya gravstenar, graveringar, rätningar, restaureringar uudet hautakivet, kaiverrukset, entisöinnit, suoristukset ERIK LUNDELL Stenproduktsförsäljare, Kivituotemyyjä erik.lundell@loimaankivi.fi Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och arvsskatteplanering – övriga juridiska ärenden – perunkirjat ja perintöverosuunnittelu – muut oikeudelliset asiat . Pelle Karlsson är också representerad i "Herre rör ditt folk igen" och i "Ett liv". Fritt inträde. Därefter minnesstund i församlingshemmet. 10.00-13.00. Vi önskar dig vila i frid. 19.12.1933 . Programblad á 10€ inkl. Meille kaikille niin Rakas Martta Sylvia SEPPÄLÄ . 02 425 990 kimitoon@evl.fi www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi Päivän Tunnussana 2. Chisu Muistaen ja kaivaten Äiti ja Isä Erkki Mummo ja Pappa Vaari ja Seija Lassi Mika ja Satu Anni ja Valtteri, Juho, Elli ja Onni Eija ja Heikki Eero, Lauri ja Anna Juha ja Johanna Toni Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Inträdet till konserterna är fritt, men man kan välja att köpa ett programblad à 10€. 11.30 Nattvardsgudstjänst, G. Gör även hembesök, enligt önskan. Jes. Din hjälpande hand har nu domnat. 10.30 Bibelstudium, och kl. Kirkkokonsertit ja Cd:n julkaisu . 19.2.2024 Du kämpade tappert så länge krafterna räckte Nu får du vila i frid, Vi saknar Dej Mamma, Carina, Jaana Pirjo, Tommy med familjer släkt och vänner Arja har välsignats i stillhet. När Jenny Nyqvist-Streng kom med i bilden blev det ett naturligt mål att göra en gemensam inspelning. Konserten i Dragsfjärds församlingshem inkluderar kaffe med tilltugg. Vår kära Ann-Maj Adele BISTRÖM . Ensi kerrran julkaistuja ovat Kristofferin ”Ett bön för vårt folk” (Presidentin rukous), Ulla Lindbladin ”Jag har inget att frukta” sekä Petri Kososen ”Fader Vår”. 1 A, Kimito Lö 16.3 kl. 15.01.2024 Ja me juostaisiin Paljain jaloin pelloilla Sua kissankelloilla kutittaisin Jos vain saisin, mä palaisin Aikoihin onnellisiin Ja etsisin sut mun käsiin Veisin sut kauas täältä, Mistä muut ei löytäis meitä. 12 Högmässa i Kimito kyrka
3 Torstai 14.3.2024 | Nro 11 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA
Importen av avskräde för energiproduktion är ju inte någon klimatvänlig aktivitet. Ärtsoppa & pannkaka / Hernekeitto & pannukakku G, L Curry broiler & grönsaker / Curry-kasvis broileria fre/pe 22.3. Valtuuston puheenjohtaja Daniel Wilson ja kunnanjohtaja Erika Strandberg ojentavat kukkia ja pöytäviirin Ghita Edmarkille. Kommuninvånare är välkomna att svara på en webbenkät om rapporten. Marianne Jokinen, De Gröna föreslog att man bättre ska bereda hur kommunen ska sköta sina skogar. Just nu finns det efterfrågan på gallringsvirke. Utredningen av den grundläggande utbildningen i Kimitoön Kemiönsaaren perusopetusselvityksen raportti TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN . 4 Torsdag 14.3.2024 | Nr 11 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN MATLISTOR | RUOKALISTAT Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Berättelsen antecknades till kännedom. kl(o) 11-15 må/ma 18.3. klo 18–19.30 Dalsbruks skola, Taalintehdas Ti 21.3. Hela fyra motioner som handlar om skogsvård har inte haft någon inverkan. Spenatsoppa / Pinaattikeitto G, L, Salami-Auraostfrestelse / Salami-Aurajuustokiusaus G, L, Leversås / Maksakastike G, L ons/ke 20.3. Programmet revideras efter varje mandatperiod. Skogen kunde fungera som en betydande kolsänka, men detta gäller framför allt skog med träd i åldern kring 40 år. Detsamma beslutade man om kommunstrategin men Forne hade exempel på att man inte hade följt den. Ros och ris på maratonfullmäktige . Måndagens fullmäktigemöte inleddes med kommunen uppvaktade SFP-ordförande Ghita Edmark som har fyllt jämna år med blommor och kommunens bordsstandar. Invånare är också varmt välkomna att delta i följande informationsoch diskussionsmöten: Mån 18.3 kl. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Forne undrade om brottsligheten verkligen har minskat eller om bristen på resurser gör att man inte utreder lika flitigt som förr. 12 MATLISTA RUOKALISTA Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Thai-broiler Ti Köttfärssås Ons Ärtsoppa To Kökets fisk Fre Skinkfrestelse Ma Thai-broileri Ti Jauhelihakastike Ke Hernekeitto To Kalaa talon tapaan Pe Kinkkukiusaus . Motionerna om vårdfastighet för äldre och konekvensbedömning i förvaltningsstadgan klubbades av som slutbehandlade utan diskussion. Rödbet-fänkålssoppa / Punajuuri-fenkolikeitto G, L Bbq-Ribs G, L tis/ti 19.3. i början av år 2022 lämnade in en motion. Kyselyyn voi vastata 2. v. huhtikuuta asti kunnan verkkosivustolla olevan linkin kautta. Edmark tog upp den pågående skolutredingen som ett bra exempel på hur delaktighet förverkligas. Lisäksi kuntalaiset ovat lämpimästi tervetulleita seuraaviin tiedotusja keskustelutilaisuuksiin: Ma 18.3. klo 18–19.30 Villa Lande, Kemiö To 27.3. I bakgrunden styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist. Enkäten kan besvaras fram till 2 april via en länk på kommunens webbplats. Välfärdsberättelsens mellanrapport bjöd ju på både positiv och negativ information. Programmet godkändes. Men beror det minskade antalet läkarbesök på bättre hälsa eller på att vårdcentralen har saknat läkare och att allt flera söker sig till privata läkare. Meningen med programmet, vars första version remitterades av kommunstyrelsen år 2023, är att kommuninvånarna ska kunna delta i planering, beslutsfattande, information och verkställighet. Delaktighetsprogrammet fick sin början då SFP m.fl. Den frågan kommer nog upp i kommunens kommande aftonskola, där man ska fundera på hur fritidsbostäder i skären kunde omvandlas till åretruntbostäder. 18–19.30 Hitis-Rosala skola, Rosala En förhandsbedömning av konsekvenser görs utgående från rapporten, samt av diskussionen om den och de framförda alternativen. Ärendet orsakade många talturer. 18–19.30 Vårdkasen, Västanfjärd Tis 26.3 kl. Gräddig sparrissoppa / Kermainen parsakeitto G, L Jägarschnitzel / Metsästäjänleike L Kimitoöns kommun | Vretavägen 19, 25700 Kimito tfn. (02) 426 00 | www.kemionsaari.fi Välkommen att delta i informationsoch diskussionsmöten samt en webbenkät om utredningen av den grundläggande utbildningen Utredningen av den grundläggande utbildningen i Kimitoön är färdig, och rapporten finns nu att läsa på kommunens webbplats. Potatis-purjosoppa / Peruna-purjokeitto G, L Kållåda / Kaalilaatikko G, L, Kyckling Kiew / Kiewin kanaa L to 21.3. (IS) Ghita Edmark uppvaktas av fullmäktigeordförande Daniel Wilson och kommundirektör Erika Strandberg. Kuntalaiset ovat tervetulleita vastaamaan selvitystä koskevaan verkkokyselyyn. centralbyarna inte bara handlar om markanvändning utan all verksamhet och Birgitta Holmström tog upp den brännande frågan om bostadsbrist i Hitis-Rosala. På ärendelistan fanns nämligen tre viktiga dokument: det nya delaktighetsprogrammet, välfärdsberättelsen och kommunstrategin. klo 18–19.30 Vårdkasen, Västanfjärd Ke 26.3. På basis av konsekvensbedömningen tar man fram en utvecklingsplan för den grundläggande utbildningen för åren 2026–2031. 18–19.30 Villa Lande, Kimito Ons 27.3 kl. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com så levererar Kerstin! niin Kerstin toimittaa! Må/Ma 18.3. Motionerna om att utreda kundnöjdheten ifråga om barn med specialbehov och om upphandling vållade inga diskussioner men Tom Holmén, Ob var bekymrad över hur det ska bli med klimatkunnandet. Överlag efterlyste han snabbare behandling av motioner. I sitt tacktal påpekade hon att hennes politiska aktivitet under alla många år har gett henne stor glädje. Obundne Janne Salonen frågade hur invånare kan påverka förverkligandet i markplaneringsärenden. (02) 426 00 | www.kimitoon.fi Kemiönsaaren kunta | Vretantie 19, 25700 Kemiö puh. 18–19.30 Dalsbruks skola Tors 21.3 kl. Taustalla hallituksen puheenjohtaja Wilhelm Liljeqwist.. Tervetuloa osallistumaan perusopetusselvitystä koskeviin tiedotusja keskustelutilaisuuksiin sekä verkkokyselyyn Kemiönsaaren tuoreen perusopetusselvityksen raportti on nyt luettavissa kunnan verkkosivustolla. Ingmar Forne, SDP undrade hur eventuella ”visselblåsare” i personalen kan undvika repressalier och betonade problematiken då det gäller markplaneringsfrågor. Att halkolyckorna har minskat beror enligt välfärdschefen Bo-Eric Ahlgren säkert till en del på att kommunen aktivt har delat ut halkskydd till de äldre. Johan Fredriksson, SFP betonade att det ifråga om de s.k. Ärendelistans sista motion om fast bosättning i skärgården kunde också betraktas som slutbehandlad. Eva-Stina Hellbom, SDP föreslog att den nu aktuella enkäten till de äldre skulle göras också på andra sätt än med smarttelefon eller dator. Som bekant handlar strategin om hur man genom att satsa på gemenskap, smarta lösningar och samarbete ska förverkliga visionen om att Kimitoöns kommun med sin långa historia år 2030 ska vara en dragkraftig, trygg skärgårdsort med livskraftiga byar och välkomnande befolkning. I många och långa talturer lade flera ledamöter ut texten om frågor som har med invånarnas väl och ve att göra. Griskalops / Possupalapaisti Ti 19.3: Kycklingsås / Kanakastike Ons/Ke 20.3: Janssonsfrestelse / Jansoninkiusaus To 21.3: Ärtsoppa+pannkaka / Hernekeitto+pannukakku Fre/Pe 22.3: Maletköttbiff / Jauhelihapihvi Beställ Tilaa 12€/vuxen 7€/barn HOTEL MERIKRUUNU | 050?380?5672 Täysihoitolantie 6, 25870 Dragsfjärd info@hotelmerikruunu.fi | www.hotelmerikruunu.fi Lunch?/?Lounas: 13,50?€ Soppa?/?Keitto: 11,50?€ Vard.?/?Ark. NÄR DET blev dags att besluta huruvida motioner ska betraktas som slutbehandlade framförde Kalevi Kallonen, C stark kritik mot hur kommunen sköter sina skogar. klo 18–19.30 Hitis-Rosala skola, Rosala Selvityksestä, siitä käytävästä keskustelusta sekä esitellyistä vaihtoehdoista tehdään ennakkovaikutusten arviointi, jonka pohjalta laaditaan perusopetuksen kehittämissuunnitelma vuosille 2026–2031. Man noterade, att barn och unga lever sundare, men bekymrade sig över att det är så lätt att komma över droger, över antalet överviktiga och över att ångesten ökar
Lasten ja nuorten elintavat ovat parantuneet, mutta päihteiden helppo saatavuus, nuorten ylipaino ja monien tuntema ahdistus huolestuttivat. 34 34 95 95 m 2 Till inredarens vår från RTV Sisustajan kevääseen RTV:ltä Till inredarens vår från RTV Sisustajan kevääseen RTV:ltä . 020 743 6190 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–14 Bjärnå: Haarlavägen 21B, tel. Kalevi Kallonen, Kesk. Näin myös kunnanstrategia, mutta Forne esitti esimerkin siitä, ettei sitä aina olisi noudatettu. Eva-Stina Hellbom, SDP esitti, että vanhusväestöä koskevaan ajankohtaiseen kyselyyn voitaisiin vastata muillakin tavoin kuin älypuhelimen tai tietokoneen kautta. Ohjelma tarkistetaan aina toimikauden jälkeen. 020 743 6180 Vi betjänar: må–fre 8–18, lö 9–14 Perniö: Haarlantie 21B, puh. Hyvinvoinnin väliselvitys tarjosi niin hyviä kuin huonoja tietoja. 5 Torstai 14.3.2024 | Nro 11 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA rtv.store Kimito: Engelsbyvägen 10, tel. Tervetuloa! Hallitus. Erityslasten asiakastyytyväisyyden selvittämistä peräänkuuluttava sekä kunnan hankintoja koskevat aloitteet voitiin keskusteluitta katsoa loppuunkäsitellyiksi. 13. 020 743 6180 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–14 MEILTÄ SAAT BONUSTA HOS OSS FÅR DU BONUS www.s-kanava.fi Paraíso stabiltapetkollektion med vinylyta vinyylipintainen stabilittapettimallisto fr./alk. Edmark kertoi kiitospuheessaan kokeneensa paljon iloa pitkän poliittisen uransa aikana. Sääntömääräiset asiat. Hyvinvointijohtaja Bo-Eric Ahlgrenin mukaan liukastumisonnettomuuksien väheneminen ainakin osittain johtuu siitä, että kunta on aktiivisesti jakanut liukuesteitä vanhoille asukkaille. Stadgeenliga ärenden Styrelsen PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET Kemiönsaaren yhdistys ry . Asialistalla kun oli kolme tärkeää asiakirjaa: uusi osallistumisohjelma, hyvinvointikertomus sekä kunnan strategia. Anmäl ditt deltgande till Ulrika tel 040 515 0517, senast 20.3, gärna via textmeddelande. Loppuunkäsitellyiksi katsottiin myös vanhusyksikön rakentamisen ja hallintosäännön seuraamusarvioinnin aloitteet. oli huolissaan, miten ilmastosta huolehtimisen osaamisen käy. Valtuustosta kyseltiin myös, ovatko lääkärissäkäynnit vähentyeneet parantuneen terveyden takia vaiko siksi, ettei terveyskeskuskessa ole ollut lääkäreitä. Kunnanhallituksen vuonna 2023 lisävalmisteluihin palauttaman ohjelman tarkoituksena on, että asukkaat pääsisivät osallistumaan suunnitteluun, päätöksentekoon, informaatioon ja päätösten toteuttamiseen. ASIALISTALLA OLI joukko aloitteita, joita esitettiin loppuunkäsitellyiksi. Ingmar Forne, SDP halusi tietää, miten henkilökunnassa väärinkäytöksistä kertovat ihmiset voivat välttää vainoa (kritiikin voi esittää nimettömänä). Jaetaan ansiomerkit, bingoa. Birgitta Holmström puolestaan otti esille saaristo-osalle tosi tärkeän asian, vuokra-asuntojen puutteen Hiittis-Rosalassa. 18 i Villa Lande. Osallistumisohjelma hyväksyttiin. Anders Ginlund MÖTEN | KOKOUKSIA 21.3.2024 kl.18 Långdalen Vårmöte Stadgeenliga ärenden Styrelsen Kimito Sportförening rf Folkhälsan i Kimito rf håller ÅRSMÖTE måndagen den 25.3 kl. Entistä useammat ovat myös käyttäneet yksityisiä lääkärinpalveluja. Tällä hetkellä metsän harvennuksesta syntyvästä puujätetteestä maksetaan hyvin ja tuomme jätteitä energiantuotantoa varten ulkomailta. Maanantain valtuustokokous alkoi RKP-puheenjohtaja Ghita Edmarkille ojennettavalla kukkakimpulla ja kunnan pöytäviirillä; hän on täyttänyt tasavuosia. BEMÄRKELSEDAGAR | VUOSIPÄIVÄT Välkomna att tillsammans med mig fira min födelsedag till Bjärkas gård lördagen den 23 mars från kl. Useat valtuuston jäsenet kertoivat pitkissäkin puhevuoroissaan mielipiteensä kuntalaisten hyvinvoinnin eteen tehtävistä toimenpiteistä. Osallistumisohjelma sai alkunsa, kun RKP:n y.m. N.s. Kallonen korosti, että metsät voivat toimia hiilinieluina vain puiden ollessa n. Mutta Tom Holmén, Sit. Hän korosti myös maankäyttöasioiden ongelmia. vuoden 2022 alussa jättivät aloitteen asiasta. 020 743 6190 Vi betjänar: må–fre 8–18, lö 9–14 Kemiö: Engelsbyntie 10, puh. Yleensäkin aloitteita käsitellään hänen mukaansa aivan liian hitaasti. Hyvinvointikertomus kirjattiin tiedoksi saaduksi. Aloite loma-asuntojen muuttamisesta ympärivuotisiksi katsottiin loppuunkäsitellyksi, ongelmasta ollaan järjestämässä iltakoulu vielä kuluvan kevään aikana. Se ei ole järkevää ilmastosta huolehtimista. keskuskyliä -aloitteen kohdalla Johan Fredriksson, RKP korosti, että kyse on muistakin asioista kuin maankäytöstä. Sitoutumaton Janne Salonen kysyi, miten jonkun alueen asukkaat voivat vaikuttaa maankäyttösuunnitelmien totetumiseen. Piiristä pj Tuula Ristimäki. Kehuja ja kritiikkiä valtuuston maratonkokouksessa . Kuten tunnettua strategia pohjautuu yhteisöllisyyteen, fiksuihin ratkaisuihin ja kumppanuuteen ja sen tarkoituksena on toteuttaa Kemiönsaaren kunnan visio vetovoimaisesta, turvallisesta pitkän historian omaavasta saaristokunnasta elinvoimaisine kylineen. 20 40 vuoden ikäisiä. Forne kysyi, onko rikollisuus todella vähentynyt vai johtuuko parantuneet tilastot siitä, että viranomaiset jättävät tapauksia tutkimatta resurssien puutteen takia. Vihreiden Marianne Jokinen esitti, että kunnan olisi entistä paremmin valmisteltava metsiensä hoitoon liittyviä suunnitelmiaan. Vaikka asiasta on jätetty peräti neljä aloitetta mitään ei ole tehty. Yhdistyksen kevätkokous. arvosteli kovin sanoin kunnan tapaa jättää metsänsä ilman asianmukaista hoitoa. 28.3. Istället för gåvor/blommor finns en skål för frivilligt bidrag till djurens väl. 49 49 00 00 rl Hope 6 x 25 cm väggkakel seinälaatta 59 59 00 00 m 2 Damixa Slate 4 takduschpaket med pip yläsuihkusetti juoksuputkella 469 469 00 00 set/setti Damixa Rowan kran med bidé pesuallasbideehana 129 129 00 00 st./kpl Artisan 10 x 10 cm väggkakel seinälaatta 69 69 00 00 m 2 Lamella Design vinylkorkar/vinyylikorkit Saga Oak, Tundra Pine. Asia aiheutti monta puheenvuoroa. Edmark puolestaan iloitsi käynnissä olevan kouluselvityksen järjestelyistä; se on hyvä esimerkki osallistumisen toteuttamisesta
En del vill ha en riktigt välvårdad trädgård, medan andra gillar en mera naturlig trädgård, där allt inte behöver vara så välskött. kl(o) 8-16 Bjärkas gård Anm. Fribergin mukaan kuuluu keskittyä hienoihin asioihin ja unohtaa rikkaruohot. senast/ilmoitt. Eräs vihje oli, että kesäkukkia voi ruukuissa siirtää eri puolille puutarhaa tai jopa ottaa mukaan mökille. Puutarhassa puuhastelun kuuluu olla intohimoista. NÖJEN | HUVIT Do m ar ri ng en 27 Tu om ar in ke hä 27 JACKPOT 53 VETO??/??DRAG 340€ KAHVIPOTTI??/??KAFFEPOTT 13 KG SISU BINGO VARJE TORSDAG / TORSTAISIN VARJE TORSDAG / TORSTAISIN kl kl (( oo )) 18.00 18.00 Välkommen! Tervetuloa! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF KOMMANDE / TULOSSA: Priscilla, Håkan Bråkan 2, Kungfu Panda 4 (Suomeksi), Dagbio: One Day, Fritt fall / Putoamisen anatomia DUNE: PART TWO / DYYNI: OSA KAKSI Lö/La 16.3 kl(o) 18.00 BIO FIX | Villa Lande 166 min. Puutarhassa askartelun pitää olla hauskaa; siitä he olivat yhtä mieltä. – Man uppnår ett välbefinnande då man märker hur allt växer och vad ens åtgärder leder till, säger Järvinen-Wikström. Senaste veckas onsdag inbjöd Egnahemsföreningen på Kimitoön till en temakväll på Strandhotellet i Dalsbruk. Friberg säger att man ska fokusera på det som är fint och glömma ogräset. 0400 828 699 UTHYRES | VUOKRATAAN Bo bekvämt i centrum. 9.4. Man ska också tänka på vilka funktioner man vill ha i sin trädgård. Luennoitsijat katsoivat, ettei löydy oikeaa tai väärää tapaa hoitaa puutarhaa vaan jokainen tekee oman makunsa mukaan. Sommarblommor kan också samsas med ätbara växter som örter eller tomatplantor. Järvinen-Wikström berättade att det viktigaste och känsligaste för henne är att plantera frön, sköta och vårda dem och se dem växa upp till plantor. I en trädgård finns både kortsiktiga och mera långsiktiga projekt. 6 Torsdag 14.3.2024 | Nr 11 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TEXT & FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN . Istuimille voi levähtää tai pelkästään istuutua nauttimaan puutarhan kauneudesta. Det finns inget rätt eller fel utan alla gör enligt egen smak, ansåg föreläsarna. Teemailta puutarhasta . Puh. 040 5230 105. Kesäkukat viihtyvät myös syötävien kasvien, esimerkiksi yrttien tai tomaattien seurassa. Föreläsarna var ense om att pysslande i trädgården skall vara roligt. Puutarhan kuuluu olla nautinto eikä rasite! . Att hyra: 3r +k +br +balkong 75 m 2 info@firmally.fi Varmt tack för uppvaktningen på min bemärkelsedag! Hälsar Lasse från Vänoxa TACK | KIITOKSET. Temakväll om trädgård . Friberg nämnde att hon inte gillar ordet trädgårdsarbete, det ger en negativ klang. Annika Järvinen-Wikström och Solveig Friberg höll en föreläsning tillsammans med temat ”Vår i trädgården” för ett sextiotal intresserade. Solveig Friberg och Annika Järvinen-Wikström föreläste med temat ”Vår i trädgården”. DIVERSE | SEKALAISET Heta arbeten-kurs Tulityökurssi Fre 12.4. Joinakin vuosina ehkä ei jostakin syystä ole yhtä paljon aikaa puutarhalle kuin joinakin toisina. viim. Friberg kertoi ettei pidä puutarhatyö -sanasta koska se kuulostaa negatitiiviselta. Kannatttaa myös miettiä, mitä toimintoja puutarhassaan haluaa harrastaa. Sittplatser har man för att sätta sig ner för att vila en stund eller helt enkelt bara för att sitta och njuta av prakten i trädgården. / Solveig Friberg ja Annika Järvinen-Wikström luennoivat puutarhasta. Föreläsarna tipsar också om att man kan flytta sommarblommor i krukor till olika ställen i trädgården eller rent av ta dem med sig till stugan. Toiset haluavat viimeisen päälle hyvinhoidetun puutarhan, toiset pitävät luonnollisesta puutarhasta jossa kaikki ei välttämättä ole niin viimeisen päälle hoidettua. Att fixa i trädgården skall vara förenat med passion. On vain jätettävä puutarhatyöt tekemättä. Kaiken ei tarvitse valmistua heti vaan puutarhaa voidaan kehittää monta vuotta. Nisse 045?152?9880, Stig Saarinen 040?507?4301 eller/tai nils.ahlqvist@pp.inet.fi www.designbylindangroup. Ostamme maata, metsää, joutomaata, tilakeskuksen, kaikkia kiinteistöjä, käteismaksu, tarjoa. | K/F 12 | 8€ KÖPES | OSTETAAN Htai P-AUTO, AS.VAUNU/AUTO + MÖNKIJÄT ja VENEET Kaikenkuntoiset. Det får finnas områden med högt gräs och ogräs, där insekter och pollinerare trivs. Järvinen-Wikström sanoi, että ihminen voi hyvin huomatessaan, miten kaikki kasvaa ja miten omat toimenpiteet vaikuttavat. Pergolan luominen tai puun istuttamisen kohdalla kuluu vuosia ennen kuin tulos valmistuu. Kemiönsaaren omakotiyhdistys järjesti viime viikolla teemaillan Taalintehtaan Strandhotelletiin. Människor har olika ambition för sina trädgårdar. – Låt trädgården vara lust och inte last! Ett sextiotal personer hade samlats i Strandhotellet under Egnahemsföreningens temakväll. Puutarhaan liittyy niin lyhyitä kuin pitkän tähtäimen projekteja. Allt behöver inte vara klart genast utan trädgården kan utvecklas under flera år. Järvinen-Wikström puolestaan kertoi, että siementen kylväminen, versoista huolehtiminen ja niiden kasvamista seuraaminen on hänelle tärkeintä ja se luo hänelle hyvinvointia. Eri ihmisten kunnianhimo puutarhansa suhteen vaihtelee. Annika Järvinen-Wikström ja Solveig Friberg esitelmöivät puutarhan keväästä. En del år har man av olika orsaker inte lika mycket tid för sin trädgård som andra år och då får man helt enkelt bara låta den vara. Saa löytyä alueita, jossa ruohot ja rikkaruohot kasvavat korkeana, jossa pölyttäjät ja hyönteiset viihtyvät. Då man anlägger en pergola eller planterar ett träd, så tar det flera år innan det växer till sig. Det ger henne välbefinnande. Kuutisenkymmentä ihmistä kokoontui Strandhotelletiin Omakotiyhdistyksen teemailtaan
TARKISTUTA LIITTYMÄSI JA SAAT YLLÄTYSLAHJAN! KAHVITARJOILU KAHVITARJOILU KOKO VIIKON! KOKO VIIKON! Anki Henriksson, Kimitoöns hjärtförening / Kemiön sydänyhdistys, Niina Mura, kyrkoherde / kirkkoherra, Teijo Pitkäranta, församlingsmästare / seurakuntamestari & Carl-Erik Wasen, Kimitoöns hjärtförening / Kemiön sydänyhdistys . Defibrillatorerna, eller hjärtstartarna, placeras i församlingens lokaler i Hitis, Kimito, Dragsfjärds och Västanfjärds nya kyrka. Det lär ha varit föreningens före detta ordförande Stina Heino, som kommit på att donera defibrillatorer till församlingen, säger kyrkoherde Niina Mura. Kimitoöns församling erhöll fyra defibrillatorer tisdagen 12 mars av Kimitoöns hjärtförening. Seurakunnan henkilökunta käy säännöllisesti ensiapukoulutuksissa, Mura kertoo. – Kiitän näistä lahjoista, jotka voivat pelastaa henkiä. Personalen i församlingen går regelbundet första hjälp-skolningar, säger Mura.(JI) . Kemiönsaaren seurakunta sai defibrillaattorit . Nyt kannattaa vaihtaa 5G-liittymään ja -puhelimeen! Jopa 100 kertaa nopeampi Pienempi viive kuin 4G:ssä Mahdollisuus käyttää useampia samanaikaisia laitteita ilman yhteyden hidastumista TARKISTETAAN ETTÄ LIITTYMÄSI JA LAITTEESI OVAT AJANTASALLA! ?. Defibrillaattorit sijoitetaan seurakunnan tiloihin Hiittiksen, Kemiön, Dragsfjärdin ja Västanfjärdin uuteeni kirkkoon. Kemiönsaaren seurakunta sai tiistaina 12. 7 Torstai 14.3.2024 | Nro 11 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA 5G VIIKKO TÄSSÄ ON TÄYDELLINEN TILAISUUS SIIRTYÄ 5GAIKAAN! 5G KEMIÖNSAARI Engelsbyntie 7, 041 313 2069 Palvelemme ma-pe 10-18 ja la 10-15 KEMIÖNSAARESSA 18.-23.3. Kimitoöns församling fick defibrillatorer . maaliskuuta neljä defibrillaattoria Kemiönsaaren Sydänyhdistykseltä. (JI). (Foto/kuva: Hannu Salonius) . ?. – Jag tackar för dessa gåvor som kan rädda liv. Yhdistyksen entinen puheenjohtaja Stina Heino keksi idean defibrillaattorien lahjoittamisesta seurakunnalle, kertoo kirkkoherra Niina Mura
Maaliskuun 3G-sammutusaikataulu, 25. FFA ansvarar för ansökningsprocessen, som inleds den 11 mars och pågår i två veckor. När en stark vision möter en känslig tolkning kan något nytt uppstå som kan överraska och i bästa fall välkomnas av filmskaparna. Kurssi pättyy Helsingin Bio Rexissä toukokuun 5. Konstsamfundet toteaa nyt, että Alma Pöysti on suostunut kurssin ”mestariksi”. Toukokuun alussa järjestetään ensimmäinen master class -kurssi elokuvantekijöille Söderlångvikissa. Alma Pöysti tähtiopettajana Söderlångvikin film-master classissa . Gården bjuder deltagarna på fina möjligheter att se och diskutera filmer, inspirerande omgivningar för samtal, fantastisk natur, miljö och mat. Vad behövs för att mod och öppenhet skall råda både innan och under inspelningen. Alma Pöysti har en klar bild av vad master classen ska fokusera på: – Jag ser fram emot att tillsammans med Martha Balaga och kursdeltagarna få vända och vrida på arbetet framför och bakom kameran. Det föråldrade 3G-nätverket stängs ner eftersom nyare nät erbjuder en bättre kundupplevelse genom högre hastighet och dataöverföringskapacitet. (ABL) . De har också klart bättre säkerhet och energieffektivitet än de äldre variationerna 2Goch 3G-näten. Konstsamfundetin perustaja Amos Anderson oli todellinen elokuvafani. Telia fortsätter att stänga ner 3G-nätverket . Viikonloppu 3-5.5. Keskitytään näyttelijän ja ohjaajan väliseen suhteeseen. Nyt siinä on uudenaikaista tekniikkaa ja tilaa käytetään kurssin aikana. Alma Pöysti har tagit emot uppdraget att vara kursens ”mästare”. Frekvenser som frigörs från 3G-nätet tas i bruk i nyare 4Goch 5G-nätverk. Konstsamfundet järjestää kurssin yhteistyössä Finnish Film Affair, FFA:n kanssa. Uutta voi syntyä näyttelijän ja ohjaajan kohtaamisesta. I början av maj är det dags för den första master class-kursen för filmskapare på Söderlångvik gård. 8 Torsdag 14.3.2024 | Nr 11 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TEKSTI & KUVA: PRESSMEDDELANDE/LEHDISTÖTIEDOTE, ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN . Vanity Fair -aikakausilehteen. Matkapuhelinoperaattorin Telia krijoittaa tiedotteessa, että yhtiön 3G-verkon sulkeminen jatkuu maaliskuussa Varsinais-Suomessa. on varattu Pöystin ja kurssilaisten yhteistyölle. Söderlångvik gård är en helt idealisk miljö för en master class som denna. Veckoslutet den 3-5.5 är reserverat för intensivt samarbete mellan Alma Pöysti och deltagarna. 3G-verkosta vapautuvia taajuuksia otetaan käyttöön uudemmissa 4Gja 5G-verkoissa. Fokus ligger på relationen mellan skådespelare-regissör. Konstsamfundet arrangerar master classen på Söderlångvik i samarbete med Finnish Film Affair, FFA, som är branschdelen av Helsinki International Film Festival. Elisa och andra operatörer har redan tidigare stängt ner sitt 3G-nätverk, informerar man redaktören från Kimito Telefon.(JI) . Osallistujat valitaan asiantuntevan juryn avulla. FFA huolehtii hakemuksista. Miten taiteellisessä prosessi voi auttaa toisiaan, päästä mahdollisesta ujoudesta eroon ja oppia toisilta. maaliskuuta alkava viikko taphtuu muun muassa Hangossa, Inkoossa, Kemiönsaarella, Paraisilla, Raaseporissa ja Sauvossa. Konceptet bygger på att erfarna stjärnor från branschen delar med sig av sitt kunnande under några intensiva dagar. I ett pressmeddelande skriver mobiloperatören Telia att nedstängningen av bolagets 3G-nätverk fortsätter i mars i Egentliga Finland. päivänä tapahtumalla, joka on avoinna muillekin elokuvasta kiinnostuneille. Konstsamfundetin toimitusjohtaja Stefan Björkmanin mukaan tarkoituksena on järjestää maailmanluokan kurssi. Men hur tar man sig dit. Hänellä oli oma pieni elokuvateatteri Söderlångvikin kellarikerroksessa. Salongen har nu utrustats med modern teknik, och kommer också att användas under kursen. Hur kan vi inspirera och hjälpa varandra i en konstnärlig process, komma över eventuell blyghet, lära oss av varandra. Elisa ja muut operaattorit ovat jo sulkeneet 3G-verkkonsa, Kemiön Puhelin informoi toimittajaa.(JI) www.lokal1.?. (ABL) Alma Pöysti (foto/kuva: Marica Rosengård) . fi/finnish-film-affair-syykuu-2024/info/#soderlangvik-masterclass Tarkoituksena on koota kymmenen osallistujaa Pohjolan eri puolilta. 3G: ltä vapautuvat taajuudet voidaan ottaa 4Gja 5G-verkkojen käyttöön. Pöysti leder arbetet under veckoslutet tillsammans med Martha Balaga, en erfaren filmjournalist, som bland annat skriver för tidskriften Vanity Fair. Ansökningstiden för dem som är intresserade inleds den 11. päivästä lähtien. Alma Pöysti är stjärnläraren på Söderlångviks film-master class . mars, och pågår i två veckor. FFA:n Annu Suvannon mukaan kurssi voidaan katsoa ammattimaiseksi viikonloppuretriitiksi keskusteluineen ja verkostoitumismahdollisuuksineen. Alan kokeneet tähdet jakavat osaamistaan kurssilla. I första hand riktar kursen sig denna gång till skådespelare och regissörer. Mera info om ansökningsprocessen och kriterierna: https://hiff.fi/finnish-film-affair-syyskuu-2024/info/#soderlangvik-masterclass Målet är att samla ihop en grupp med tio deltagare från alla delar av Norden. Pöysti aloittaa viikonloppuna yhdessä kokeneen elokuvatoimittajan, Martha Balagan kanssa. Telia jatkaa 3G-verkon sulkemista . Lisätietoja https://hiffr. Balaga kirjoittaa mm. Han inredde en liten privat biosalong i källarvåningen på Söderlångvik gård. Helheten avslutas i på Bio Rex i Helsingfors den 5 maj, med ett evenemang som är öppet för också andra filmintresserade. Miten ennen kuvaamista ja kuvaamisen aikana aikaansaada rohkeutta ja avoimuutta. De frekvenser som frigörs med hjälp av 3G kan tas i bruk i 4Goch 5G-nätverken. Niissä myös turvallisuus ja energiatehokkuus on selvästi parempi kuin vanhoissa 2Gja 3G-verkoissa. Vanhentunut 3G-verkko suljetaan, koska uudemmat verkot tarjoavat suuremman nopeuden ja tiedonsiirtokapasiteetin ansiosta paremman asiakaskokemuksen. Pöystin mukaan kurssi keskittyy kameran edessä ja sen takana tehtävään työhön. Tidtabellen för 3G-nedstängningen i mars, veckan som börjar den 25 mars, ordnas bland annat i Hangö, Ingå, Kimitoön, Pargas, Raseborg och Sagu. Hakemukset kaksi viikkoa maaliskuun 11. En av anledningarna till Konstsamfundets satsning på film är att också föreningens grundare, Amos Anderson, var en verklig filmentusiast
Kallosen mielestä puoluejohtajan on oltava halukas tekemään muutoksia. – Antti Kaikkonen on oikea henkilö, he sanovat. Pitkällä aikavälillä tämä johtaa taloudellisen toiminnan vähenemiseen, sanoo Enberg.. Lappalainen jatkaa. euro i ränta på depositioner av allmänheten. Asiakasomistajien määrä jatkaa kasvuaan ja ylitti vuoden lopussa 11 900 jäsentä. Riksdagsledamöterna Tuomas Kettunen och Eeva Kalli är utmanare till posten. Det leder på sikt till minskad ekonomisk aktivitet, säger Enberg. Mutta kuka tulee Keskustan uudeksi puheenjohtajaksi. Han tar Juha Sipilä (ordförande 2012–2019) som exempel. Han har endast positivt att säga om partiets ordförande Saarikko. – Vid regeringsansvar är det vanligt att understödet vid följande val är lite lägre, säger Kallonen. Hänellä on puolueen puheenjohtajasta Saarikosta pelkkää positiivista sanottavaa. Viime vaaleissa Keskusta sai vain 11,3 prosenttia annetuista äänistä. Befolkningstillväxten i Finland och på bankens verksamhetsområde är oroväckande svag. Miten Kemiönsaaren Keskustan poliitikot näkevät hänen aikansa puheenjohtajana. I och med den lägre inflationen väntas marknadsräntorna sjunka, vilket skapar förutsättningar för en ekonomisk återhämtning under slutet av 2024, anser banken. Annika Saarikko luopuu Keskustan puheenjohtajuudesta. Sekä Kallosella että Lappalaisella on selkeä vastaus tähän kysymykseen. Kemiönsaarella toimivan Osuuspankki Raaseporin liikevoitto oli viime vuonna 5,695 miljoonaa euroa, kun asiakasomistajille maksettiin 1,170 miljoonaa euroa. Hon tillägger att Centern måste bli bättre på att marknadsföra sin politik, exempelvis genom sociala medier. Både Kallonen och Lappalainen har ett klart svar på frågan. Vem ersätter Annika Saarikko i Centern. Lappalainen kertoo näkemyksensä siitä, miten Keskusta voi saada äänestäjiä takaisin. Den högre marknadsräntan betyder att kunder erhåller ränta på sina besparingar och banken betalade 3,74 milj. Andelsbankens totala affärsvolym sjönk en aning från året innan till 872 miljoner euro från 877 miljoner euro. Den ena är Kalevi Kallonen från Degerdal. Inlåningsökningen i Andelsbanken mattades av och banken har 355 miljoner euro (352 i fjol) i depositioner av allmänheten. – Sipilällä oli paljon uusia ideoita, ja hän oli halukas uudistamaan puoluekenttää. DIN ANNONS KUNDE HA VARIT HÄR! ILMOITUKSESI OLISI VOINUT NÄKYÄ TÄSSÄ! annons@annonsbladet.fi . – Osuuspankin parantunut tulos mahdollistaa omistaja-asiakkaidemme ja liiketoiminta-alueen tukemisen taloudellisesti haastavassa tilanteessa, sanoo toimitusjohtaja Mats Enberg tiedotteessa. Saarikko är bosatt i Oripää. Provisionsintäkterna minskade däremot under året på grund av svagare kreditefterfrågan, ändrade beräkningsgrunder för ränteskydd, kostnadsfria dagliga tjänster åt ägarkunder och utökad bonusutbetalning. Centern har två dåliga riksdagsval bakom sig. Mainittakoon, että Keskusta toimi yleensä pääministeripuolueena hallitukseen päästyään. Centern väljer ny ordförande under partikongressen i Jyväskylä 14–16 juni. I senaste val fick Centern endast 11,3 procent av rösterna. Andelsbanken Raseborg, som är verksam på Kimitoön, hade en rörelsevinst på 5,695 miljoner euro efter bonusutbetalning till ägarkunder på 1,170 miljoner euro i fjol. Väestönkasvu Suomessa ja pankin toiminta-alueella on huolestuttavan heikkoa. I Egentliga Finland är Centern starka förutom i Oripää även i S:t Mårtens, Sagu och Tövsala – för att nämna några exempel. Keskusta valitsee uuden puheenjohtajan puoluekokouksessa Jyväskylässä 14.–16. SIPOOSSA asuva Kaikkonen on toiminut aiemmin puolustusministerinä ja kansanedustajana vuodesta 2003. – Sipilä kom med många nya idéer och han var villig att förnya partifältet. Kallonen säger att det är viktigt för Centern att sitta med i beslutsfattandet i kommunen och vara ett aktivt parti. Vad gäller de ekonomiska utsikterna för i år är de fortfarande dämpade och osäkra. – Hallitusvastuussa on tavallista, että seuraavissa vaaleissa kannatus on hieman pienempi, Kallonen sanoo. Samalla on tärkeää, että Keskusta noudattaa politiikassaan maltillista keskitietä – sen sijaan, että se suuntautuisi johonkin poliittiseen äärireunaan. Minulla on aina ollut hyvä yhteistyö ja hyvät keskustelut Annikan kanssa. Kansanedustajat Tuomas Kettunen ja Eeva Kalli ovat haastajia tehtävään. – Andelsbankens förbättrade resultat gör det möjligt att stöda våra ägarkunder och verksamhetsområdet i en situation som är ekonomiskt utmanande, säger vd Mats Enberg i ett pressmeddelande. Yksi heistä on Kalevi Kallonen Degerdalista. Tämän vuoden talousnäkymät ovat edelleen vaisut ja epävarmat. – Olen tuntenut hänet pitkään. Annika Saarikko kommer att avgå som Centerns partiordförande. Sen sijaan palkkiotuotot laskivat vuoden aikana heikentyneen luottokysynnän, korkosuojauksen laskentakriteerien muutosten, omistaja-asiakkaiden ilmaisten päivittäispalveluiden ja lisääntyneiden bonusten myötä. Antalet ägarkunder fortsätter att öka och är vid årets slut över 11 900. Hän tuntee myös Kemiönsaaren hyvin, sillä hän on käynyt täällä useita kertoja. Kemiönsaaren Keskustan toinen kunnanvaltuuston jäsen Jonna Lappalainen lisää, että Saarikko on hyvin lukenut ihminen. 9 Torstai 14.3.2024 | Nro 11 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA Kalevi Kallonen tror att Antti Kaikkonen blir Centerns nya ordförande. För år 2023 är målsättningen att betala 4,5 procent i ränta på avkastningsandelarna. Seuraajalla on isot kengät täytettävänään. Mutta myös Keskusta on menettänyt äänestäjiä perussuomalaisille jatkuvasti viimeisen vuosikymmenen aikana. kesäkuuta. Jonna Lappalainen, den andra ledamoten för Centern på Kimitoön, tillägger att Saarikko är en påläst person. Vid årsskiftet hade ägarkunderna placerat sammanlagt 22,9 miljoner euro i Andelsbanken Raseborgs avkastningsandelar. Samtidigt är det viktigt att Centern för en moderat medelväg i sin politik – i stället för att orientera sig mot någon av de politiska ytterkanterna. Myös väestökehitys on haastavaa. Hur ser centerpolitiker på Kimitoön på hennes tid som ordförande. . / Kalevi Kallonen uskoo, että Antti Kaikkonen on keskustan uusi puheenjohtaja. – On tärkeää, että houkuttelemme sekä nuoria että vanhoja uusia jäseniä, jotta meistä tulee isompi puolue Kemiönsaarelle, hän sanoo. Vuonna 2023 tavoitteena on maksaa tuotto-osakkeille 4,5 prosentin korkoa. Men vem borde ersätta Saarikko som Centerns ordförande. Efterträdaren har stora skor att fylla. Korkeampi markkinakorko tarkoittaa, että asiakkaat saavat säästöilleen korkoa, ja pankki maksoi 3,74 miljoonaa euroa. Kuka on Keskustan seuraava puheenjohtaja. Även den demografiska utvecklingen är utmanande. Det blev tidigare i år klart att Centerns partiordförande Annika Saarikko avgår som partiets ordförande. Kallosen mukaan on tärkeää, että Keskusta on mukana kunnan päätöksenteossa ja aktiivinen osapuoli. – Jag känner henne sedan länge. Den nya ordförande kommer inte att kunna ligga på latsidan. Asiakasomistajat olivat vuodenvaihteessa sijoittaneet Osuuspankki Raaseporin voitto-osuuksiin yhteensä 22,9 miljoonaa euroa. Keskustalla on takanaan kahdet huonot eduskuntavaalit. Saarikko asuu Oripäässä. – Vi behöver föra en konstruktiv och saklig politik och inte hacka ner på andra partier. Osuuspankin liiketoiminnan volyymi laski hieman edellisvuodesta 877 miljoonasta eurosta 872 miljoonaan euroon. Från det nationella till det lokala perspektivet, hur ska Centern växa på Kimitoön. Hon känner dessutom väl till Kimitoön då hon har varit här flera gånger. Jag har alltid haft ett bra samarbete och bra diskussioner med Annika. – Det är viktigt att vi lockar till oss både unga och äldre nya medlemmar för att vi ska bli ett större parti på Kimitoön, säger hon. . 0400 120 119 . Keskusta on valtakunnallisesti merkittävä puolue, mutta Kemiönsaaressa puolueella on vain kaksi valtuutettua. Näin ei ollut puolueen osallistuessa SDP-johtoiseen Rinteen, myöhemmin Marinin hallitukseen (2019–2023). SIBBOBON Kaikkonen har tidigare varit Finlands försvarsminister och är riksdagsledamot sedan år 2003. Hän mainitsee Juha Sipilän (puheenjohtaja 2012–2019) esimerkkinä. Centern är nationellt ett stort parti, men på Kimitoön har partiet endast två ledamöter i fullmäktige. Hän lisää, että Keskustan on kehityttävä markkinoimaan linjauksiaan paremmin esimerkiksi sosiaalisen median kautta. – Meidän on harjoitettava rakentavaa ja objektiivista politiikkaa eikä kiusattava muita puolueita. yleisön tekemien talletusten korot. TEXT/TEKSTI: JOHN ILLMAN, FOTO/KUVA: PRIVAT/YKSITYINEN . . Aiemmin tänä vuonna ilmoitettiin, että Keskustan puheenjohtaja Annika Saarikko luopuu puolueen puheenjohtajuudesta. På Kimitoön fick Centern 7,7 procent av rösterna i senaste kommunalval år 2021. Senast då partiet medverkade i den socialdemokratiskt ledda regeringen Rinne, senare Marin (2019– 2023) var det inte så. Varsinais-Suomessa keskusta on vahva Oripään lisäksi muun muassa Marttilassa, Sauvossa ja Taivassalossa. Lappalainen ger sin syn på hur Centern kan locka tillbaka väljare. Valtakunnallisesta paikallisesta näkökulmasta, miten Keskusta voisi kasvaa Kemiönsaarella. – Antti Kaikkonen är rätt person, säger de. Uusi puheenjohtaja ei voi levätä laakereillaan. . Positiv utveckling för Andelsbanken Raseborg . Nämnas bör att Centern vid regeringsmedverkan vanligtvis haft statsministerposten. Alhaisemman inflaation myötä markkinakorkojen odotetaan laskevan, mikä luo pankin mukaan edellytykset talouden elpymiselle vuoden 2024 loppuun mennessä. Kallonen anser att en partiledare ska vara villig att skapa förändring. Kemiönsaarella Keskusta sai 7,7 prosenttia kaikista annetuista äänistä edellisissä kuntavaaleissa vuonna 2021. Lappalainen fortsätter. Osuuspankki Raaseporille positiivista kehitystä . Men Centern har också förlorat väljare till Sannfinländarna kontinuerligt det senaste decenniet. Osuuspankkin talletusten kasvu hidastui ja pankilla on yleisötalletuksia 355 miljoonaa euroa (viime vuonna 352 miljoonaa euroa)
Kirjastot tarjoavat tunnetusti laadukasta asiakaspalvelua. fi. Uuden musiikin lisäksi Eve lanseeraa pääsiäisenä intiimit Eve akustisena olohuoneessa -keikat. Han har bott nästan tio år i Förenta Staterna och flyttade hem till Finland år 2020. Porilaisyhtyeen ura lähti raketin lailla nousukiitoon vuonna 1984 devyyttisinglen Sinä ja minä voitettua Levyraadin. maaliskuuta ja lauantaille 30. Vuosittaista kirjaston päivää vietetään Suomessa 19.3. opiskellut psykologiaa sekä työskennellyt päihdeongelmaisten kanssa. Historia toistaa myös itseään herkullisesti, sillä Liekki nähtiin lauantaisessa MTV 3:n Levyraati-ohjelmassa. Biljetter till de första konserterna fredagen den 29 mars och lördagen den 30 mars är redan till salu på www.tiketti.fi. juhlitaan kirjastoja . Monille kirjastokäynnit ovat myös yhteistä aikaa perheen ja läheisten kanssa. (ABL) . Man kan tillbringa tid på biblioteket även om man inte har för avsikt att till exempel låna något. För många är biblioteksbesöken också gemensam tid med familjen och närstående. Kirjastossa jokainen on VIP – Tiistaina 19.3. studerat psykologi och arbetat med rusmedelsberoende. Biblioteket är ett av få ställen där man inte behöver pengar. Eve firar 40-årsjubileum med nytt album och uppträder i Kansakoulu . Biisien välissä Eve kertoo tarinoita matkansa varrelta. (ABL) foto/kuva: Vile Juurikkala. Even ammatillinen musiikkiura käynnistyi Dingo-yhtyeen riveissä. I biblioteket är alla VIP-kunder – tisdagen den 19 mars firas biblioteken . Liput voi ostaa www.tiketti. På det första albumet spelade Eve bas och upplevde bandets framgång men han inledde samma år en solokarriär. Största delen av finländarna anser att biblioteken har en antingen mycket eller ganska positiv inverkan på det egna välbefinnandet. Ensimmäiset olohuone-keikat ovat jo myynnissä perjantaille 29. Nyt Eve juhlistaa 40-vuotista taivaltaaan sooloartistina. Alla kan komma till biblioteket så som de är och biblioteket erbjuder på ett jämlikt sätt samma högklassiga tjänster för alla. På så sätt bidrar biblioteken till att bygga upp förståelse och förtroende mellan olika människogrupper och till exempel mellan olika generationer. Tekstissä puhutaan siipensä katkaisseesta kotkasta, joka nousikin lentoon. Kirjastot ovat niitä harvoja paikkoja, joihin tuleva ei tarvitse rahaa. Lounais-Suomen kirjastot haluavat Kirjaston päivänä muistuttaa jokaisen asiakkaan olevan kirjastossa VIP-asiakas. Tämä on minulle sellainen never give up -tarina, että vaikka välillä elämässä joutuisi tekemään pakkolaskun, niin sieltä noustaan taas, Eve kertoo. Kirjastoissa voikin viettää aikaa, vaikka tarkoituksena ei olisi esimerkiksi lainata mitään. Dingon esikoisalbumilla bassoa soittanut Eve eli mukana Dingon alkuhuuman, mutta lähti soolouralle jo saman vuoden aikana. Nu firar han 40-årsjubileum som soloartist. Kirjastoon tuleminen ei edellytä myöskään mitään erityistä asiaa. Det handlar om att inte ge upp även om man måste göra en nödlandning ibland. Even soolouran ensimmäinen, kultaa myynyt Eve-albumi julkaistiin vuonna 1985. Kirjastot tarjoavat monille tervetulleen rauhallisen hetken hektisen arjen keskellä. Näin kirjastot auttavat rakentamaan ymmärrystä ja luottamusta eri ihmisryhmien ja esimerkiksi eri sukupolvien välillä.(ABL) . Kuulijansa lähelle päästävät konsertit järjestetään Kemiönsaaren Brännbodan vanhassa kansakoulussa, joka hirsiseinineen tarjoaa oivat puitteet lämminhenkisille keikoille. Kirjaston päivän kanssa samaan aikaan vietetäänkin myös tasa-arvon sekä Minna Canthin päivää. Kahvitarjoilun ja juttelun ohessa voit osallistua yhteisen AI-sadun luomiseen ja askarrella keväisen kirjanmerkin. Kaikkiaan neljä sooloalbumia julkaisseen miehen edellinen Kuun poika -albumi ilmestyi vuonna 1995. Han har släppt inalles fyra soloalbum. Useat kirjastot kutsuvat asiakkaitaan juhlimaan Kirjaston päivää kanssaan tiistaina 19.3. Man behöver heller inte ha ett särskilt ärende för att komma till biblioteket. De intima konserterna arrangeras i Kansakoulu. Det föregående Kuun poika släpptes år 1995. Medan du njuter av en kaffe och en pratstund kan du delta i en gemensam AI-berättelse och pyssla ett vårligt bokmärke. 10 Torsdag 14.3.2024 | Nr 11 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN . maaliskuuta. – Kun aloin suunnitella tulevaa albumia, hakeuduin juurilleni Poriin kirjoittamaan biisejä ja Liekki oli ihan ensimmäisiä kappaleita, jotka valmistui. Kirjastoon jokainen voi tulla sellaisena kuin on, ja kirjasto tarjoaa tasavertaisesti samoja laadukkaita palveluita kaikille. (ABL) . Tunnelmallisissa konserteissa Eve esiintyy akustisesti itse itseään säestäen. Eves första album, som tog guld i försäljningen, släpptes år 1985. Ensemblen, hemma i Björneborg, gjorde en kometstart år 1984 med sin debutsingle Sinä ja minä då den vann i Skivrådet. Eves yrkeskarriär inom musiken inleddes med ensemblen Dingo. Koska kirjastossa kaikki ovat VIP-asiakkaita, kirjastot ovat myös erilaisten ihmisten kohtaamispaikkoja. Valtaosa suomalaisista pitää kirjastojen vaikutusta omaan hyvinvointiinsa joko erittäin tai melko myönteisenä. Många bibliotek bjuder in sina kunder att fira bibliotekets dag tisdagen den 19 mars. Hän julkaisi säveltämänsä ja sanoittamansa Liekki-nimisen kappaleen viime viikolla. Historien upprepar sig för vi hörde den i lördagens Skivråd på MTV 3. I texten talas det om en örn som har brutit sina vingar men som ändå steg till väders. Bibliotekets dag firas i Finland varje år den 19 mars. Då albumet planerades sökte han sig till rötterna i Björneborg och Liekki var en av de första låtarna som färdigställdes. Kirjastolain mukaan yksi kirjastojen tehtävä on tarjota tiloja oppimiseen, harrastamiseen, työskentelyyn ja kansalaistoimintaan. Dagen firas också på Kimitoöns bibliotek i Kimito, Dalsbruk och Västanfjärd kl. Tästä on osoituksena sekä kirjastojen saama asiakaspalaute että toistuva menestys kansallisessa asiakaspalvelututkimuksessa. Eftersom alla i biblioteket är VIP-kunder fungerar biblioteken också som mötesplatser för olika slags människor. Biblioteken erbjuder många en välkommen lugn stund mitt i den hektiska vardagen. Päivää vietetään myös Kemiönsaaren kirjastossa Kemiössä, Taalintehtaalla ja Västanfjärdissä klo 12-15. Samtidigt som bibliotekets dag firas också jämställdhetsdagen och Minna Canth-dagen. Enligt lagen om allmänna bibliotek är en av bibliotekets uppgifter att erbjuda lokaler för lärande, fritidsintressen, arbete och medborgarverksamhet. I fjol släppte han sin låt Liekki som han själv har komponerat och gjort texten till. Eve viettää 40-juhlavuotta sekä julkaisemalla uutta musiikkia että keikkailemalla Kansakoululla . Ett bevis på detta är såväl bibliotekens kundrespons som upprepade framgångar i den nationella undersökningen om kundservice. Under mellantiden har han bl.a. Liki kymmenen vuotta Yhdysvalloissa asunut Eve muutti takaisin Suomeen vuonna 2020. På bibliotekets dag vill biblioteken i Sydvästra Finland påminna alla kunder om att varje kund i biblioteket är en VIP-kund. Biblioteken är Finlands mest använda kulturtjänst. Kirjastot ovatkin Suomen käytetyin kulttuuripalvelu. Musiikinjulkaisutaukonsa aikana Eve on mm. Det är allmänt känt att biblioteken erbjuder en högklassig kundservice. Men man stiger på nytt. 12-15. Eve lanserar också i påsk akustiska Eve akustisena olohuoneessa-uppträdanden, där han mellan musikstyckena berättar om sina upplevelser
Tarinassa Terhi Jänis (Sirje Laukkanen-Garza, tanssi) jättää järjestäytyneen yhteiskunnan ja etsii uutta. Kello 12 instituutin opiskelijat ja opettajat tarjoavat pienen konsertin, johon myös yleisö voi osallistua. Roses Musicales -konsertissa Visa Turunen (huilu) ja Tuomo Tirronen (kitara) esittävät ranskalaisten Godardin, Poulencin ja Ibertin musiikkia. Verket är ett samarbete mellan Arkipelag och utomstående konstnärer. 11 Torstai 14.3.2024 | Nro 11 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA TEXT/TEKSTI: JOHN ILLMAN, FOTON/KUVAT: PRIVAT/YKSITYINEN . Eller åtminstone tror sig veta. Besökare kan även i förväg boka en 15 minuter lång lektion i önskat instrument och på så sätt få uppleva hur det är att vara elev vid musikinstitutet. Trions medlemmar är virtuoser som behärskar mängder olika musikgenren. Torstaina 21. Den sorgsna bandoneon, lyriska violinen och den passionerat pulserande kontrabasen trollar fram magisk stämning. Surullinen bandoneon, lyyrinen viulu ja intohimoisesti sykkivä kontrabasso loihtivat taianomaisen tunnelman. Myöhemmin samana päivänä klo 15 Villa Landessa esitetään argentiinalaista tangomusiikkia sisältävä narratiivinen tanssiteos Arkipelag goes Tango Escape. Efter konserten får intresserade fritt bekanta sig med olika instrument och prova spela på dem. Kaikki Saaristoviikon tapahtumat ovat maksuttomia. Trio Antti Heerman (viulu), Henrik Sandås (bandoneon) ja Olli Rantala (kontrabasso) esittävät Piazzollan tango nuevoa sekä perinteisempää tangoa. Klockan 12 bjuder institutets elever och lärare på en liten konsert där även publiken får delta. Ohjelmassa on myös Pauliina Isomäen Ruusut-sarja, joka on saanut inspiraationsa arboretumin ruusumallistoista. Arkipelagin kulttuurielämysten musiikkiopiston aikana luvassa on opiskelijaja opettajakonsertti sekä mahdollisuus kokeilla eri soittimia, konsertti huiluja kitaraduon kanssa sekä argentiinalaista tangoa ja nykytanssia yhdistävä tanssiteos. Det är alltid lika spännande då man kombinerar dans och musik på scen. Senare samma dag, klockan 15 i Villa Lande, förevisas verket Arkipelag goes Tango Escape, ett berättande dansverk med argentinsk tangomusik. rektor Micaela Sundström i pressmeddelandet. Tango Escape aloittaa kiertueensa huhtikuussa. Musiikkiopisto tarjoaa kulttuurielämyksiä Arkipelag-viikollaan 18.–22.3. Nordman on myös koreografioinut teoksen. Producenten Rauma har tillsammans med arbetsgruppen Pulupolssi kollektiivi planerat och förverkligat helheten Tango Escape. Arkipelag bjuder på gratiskonserter . . Tango Escape startar sin turné i april. Alla händelser under Arkipelagveckans gång har fritt inträde. maaliskuuta kiinnostuneet voivat vierailla musiikkiopistossa osoitteessa Arkadiantie 5, joka on avoinna kello 12–14. Teos on Arkipelagin ja ulkopuolisten taiteilijoiden yhteistyö. Dansläraren Hanna-Riikka Nordman har övat in gruppen i nutida dans. Sitä ennen esityksiä on Paraisilla ja Kemiönsaarella Arkipelag on saanut räätälöidyn version teoksesta ”Arkipelag goes Tango Escape”, johon osallistuu opiston tanssiopiskelijoita. Innan det sker föreställningar i Pargas och på Kimitoön Arkipelag har fått en skräddarsydd version av verket "Arkipelag goes Tango Escape" där danselever från institutet medverkar. On aina jännittävää, kun lavalla yhdistetään tanssia ja musiikkia. Under Musikinstitutet Arkipelag kulturupplevelser utförs elevoch lärarkonsert och det finns också möjlighet att prova på olika instrument, konsert med en flöjtoch gitarrduo samt ett dansverk som kombinerar argentinsk tango med nutida dans. Lisäksi huumorilla on merkittävä rooli teoksessa, Rauma sanoo. Torsdagen 21 mars klockan 18 i Ullmans Villa kan intresserade besöka kammarmutsikkonserten utförd av Duo Arkipelag. Tanssinopettaja Hanna-Riikka Nordman on harjoitellut ryhmää nykytanssissa. I programmet medverkar även Pauliina Isomäkis serie "rosor" som har inspirerats av Arboretums rossamlingar. Musikinstitutet bjuder på kulturupplevelser under sin Arkipelagvecka 18–22 mars. Konsertin jälkeen kiinnostuneet voivat vapaasti tutustua eri soittimiin ja kokeilla niiden soittamista. Micaela Sundström tiedotteessa. Terhi vet exakt vad hon vill. Nordman har även gjort en koreografi till verket. Vierailijat voivat myös varata etukäteen 15 minuutin oppitunnin valitsemastaan soittimesta ja kokea näin millaista on olla opiskelija musiikkiopistossa. Verket ackompanjeras av en live-orkester, säger producent Milla Rauma i ett pressmeddelande. Trion Antti Heerman (violin), Henrik Sandås (bandoneon) och Olli Rantala (kontrabas) bjuder på tango nuevo av Piazzolla samt mer traditionell tango. Bokningar till lektioner för olika instrument sker på Arkipelags webbplats. – Aiempina vuosina olemme tehneet yhteistyötä ulkopuolisten artistien kanssa ja se on erittäin innostavaa kaikille osapuolille, sanoo Arkipelagin musiikkiopiston vt. johtaja. Teosta säestää elävä orkesteri, kertoo tuottaja Milla Rauma tiedotteessa. Dessutom har även humorn en betydande roll i verket, berättar Rauma. Tangoteoksen musiikista vastaa trio Heerman-Sandås-Rantala. Lördagen 23 mars kan intresserade besöka musikinstitutet på Arkadiavägen 5, som håller öppet klockan 12–14. I konserten Roses Musicales framför Visa Turunen (flöjt) och Tuomo Tirronen (gitarr) musik av franska tonsättarmästarna Godard, Poulenc och Ibert. Tuottaja Rauma on yhdessä Pulupolssi kollektiivi -työryhmän kanssa suunnitellut ja toteuttanut Tango Escape -hankkeen. Arkipelag tarjoaa ilmaisia konsertteja . Vi har tidigare år samarbetat med utomstående konstnärer och det är väldigt inspirerande för alla parter, berättar Musikinstitutet Arkipelags tf. Terhi tietää tarkalleen, mitä haluaa. I berättelsen lämnar Terhi Jänis (Sirje Laukkanen-Garza, dans) det organiserade samhället och letar efter något nytt. Tai ainakin luulevat tietävänsä. Varaukset eri instrumenttien tunneille tehdään Arkipelagin verkkosivuilla. För musiken i tangoverket svarar trio Heerman-Sandås-Rantala. maaliskuuta kello 18 Ullmans Villassa kiinnostuneet voivat tutustua Duo Arkipelagin esittämään kamarimusiikkikonserttiin. Arkipelagin tanssioppilaat, jotka ovat mukana Arkipelag goes Tango Escapessa / Arkipelags danselever, som är med i Arkipelag goes Tango Escape. Trion jäsenet ovat virtuooseja, jotka hallitsevat monia eri musiikkilajeja. Duo Arkipelag, eli Visa Turunen ja Tuomo Tirro Duo Arkipelag, Visa Turunen och Tuomo Tirro.. Lauantaina 23
16,50€ +moms/alv Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö 040?574?6574 BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Hitta den närmaste byggaren! Löydä lähin rakentaja! FASTIGHETSFÖRMEDLING KIINTEISTÖNVÄLITYS www.seasidelkv.fi 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi kristian.lindroos@seasidelkv.fi Redaktörsstigen / Toimittajanpolku 2 25700 Kimito / Kemiö ANNONS TILL HALVERAT PRIS | ILMOITUS PUOLEEN HINTAAN Företagsannonser 50% då du bokar din plats för 3 månader Yritysilmoitukset 50% kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 0400 120 119 Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua. Även Fpa resor samt färdtjänst Myös Kelan taksimatkat sekä kuljetuspalvelut BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT . Österman RULLSTOL-PYÖRÄTUOLI BÅRUTRUSTNING-PAARIVARUSTUS 1 + 8 pers./hlö. 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. . 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI ANTTIS TAXI . ROYN PELTIPALVELU Ab Oy BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike ROYS PLÅTSERVICE Ab Oy Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. 28, 20700 Åbo 02 232 2199 of?ce@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Köp och Säljaffär Osto ja Myyntiliike 0400 539 237 Sixten Huldén . 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 0400 423 636 Rullstol???Pyörätuoli Bårutrustning???Paarivarustus 2 x 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 0400-789 121 www.roysplatservice.. 1 + 4 pers./hlö. Heikkinen Kimito-Kemiö . • Rullstol/Pyörätuoli Kimitoöns företag och tjänster | Kemiönsaaren yritykset ja palvelut VH Bertil Zetter Tavastg. Din annons här till veckopriset Sinun ilmoituksesi tässä viikkohintaan fr./alk. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija 010 257 3434 op.fi/raseborg op.fi/raasepori Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari TAXI | TAKSI TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 0400 92 00 62 TAXI K. VVS | LVI BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES | OSTETAAN SÄLJES | MYYDÄÄN OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS
Sedan pensionen producerar hon färdiga thaimatsportioner som hon säljer i matbutiken. / Norrlångvikin puron maisemaa. Sagalund: museiguide för Sagalunds museum. Lindroos, Ernst (1995). Ainutlaatuinen näky maisemassa on yksityinen lentohalli. I glädje och sorg / Ilossa ja surussa. Kimitoöns byar Kemiönsaaren kylät 84/139 Norrlångvik Text: Alexander Ginlund / alexander.ginlund@gmail.com Översättning: Ingrid Sandman Foto/Kuva: Alexander Ginlund Antskog, Carola (2000). Idag har båttrafiken minskat och vattenkvaliteten har blivit bättre, så nu finns det faktiskt de som fiskar i Norrlångviken också. 1900-luvun alusta kerrotaan, että kylässä oli tiivis vanha metsä jossa oravanmetsästys onnistui hyvin. Aiemmin sikala oli sijainnut Vretassa, mutta nyt sioille rakennettiin omat, hiukan kauempana sijaitsevat tilat. Lindroos, Ernst (1993). Vaakuna: ”punaisessa kentässä juokseva sika, yläpuolella juokseva orava, kaikki kultaa”. Möttönen, Heikki (2018). 1960-luvun alussa Vretassa toimiva Kimito andelsmejeri osti Uppgårdin. Lentohalli keskellä kuvaa. Legendaarinen ruotsalainen juoksija Edvin Wide, Mona Söderblomin kaukainen sukulainen, varttui Norrlångvikin Östergårdissa. Tänä päivänä meriliikenne on vähentynyt ja veden laatu on parantunut. På Hörngård finns stora mängder får och ett slakteri. Hän veti raamatun kelkallaan ja antoi sen opettajalleen, Nils Oskar Janssonille. Mjölkhushållning i Åboland: från ängar och kor till smör och ost. Amos Anderson. Vaikka olikin melkein aina kolmantena entisten maanmiestensä Paavo Nurmen ja Ville Ritolan jälkeen hän voitti useita olympiamitaleita ja maailmanennätyksiä Ruotsille. Hänen äitinsä avioitui sittemmin Ilmoituslehden perustajan, Theodor Helmerin kanssa. Wide kouluttautui kansakoulunopettajaksi Uusikarlepyyssä, mutta sisällissodan jälkeisten ongelmien takia hän päätti paeta Ruotsiin. 273–296. Eläköityään hän tuottaa valmiita thairuoka-annoksia, joita myydään ruokakaupassa. Intervjuer Mona Söderblom Rigge Tuominen Norrlångviken. Kimito: Sagalund. https://aamuset. I bäcken kunde man dock fånga braxen för hand, och de smakade bättre. Puhun tutun kirjastotädin, Mona Söderblomin kanssa hänen varttumisestaan Norrlångvikin Östergårdissa. Alexander Ginlund tutustuu kaikkiin Kemiönsaaren kyliin aakkosjärjestyksessä, kuvaa niitä ja laatii jokaiselle vaakunan. Svingården lades ner inom några tiotals år. Fältspatsfabriken skymtar till vänster. Hänkin muutti tilalle asumaan. Det är inte bara vattnet som haft betydelse för Norrlångvik på gott och ont. Mutta kauneussalonki ei ole enää toiminnassa. Kun alus saapui, tieto levisi koko kylään ja kyläläiset suotivat ostamaan viinaa. Lindroos, Ernst & Näse, Li (1993). Vapnet för Norrlångvik skulle kunna vara ”I rött fält ett springande svin och däröver en springande ekorre, allt av guld”. Från början av 1900-talet berättas att byn hade en rejäl tätbevuxen urskog där det gick bra att jaga ekorre. Alexander Ginlund besöker, beskriver och ritar ett vapen till alla Kimitoöns byar i alfabetisk ordning inför Kimitoöns 700 år och Annonsbladets 100 år 2025. Inte heller fabriken själv var främmande för att lämna sitt avfall i havet. Purosta saattoi kuitenkin käsin kalastaa paremmalta maistuvia lahnoja. Meijeri perusti huippumodernin kahdentuhannen sian sikalan Bodaleniin. Den övergivna svingården. I: Lindroos, Ernst (red.). I början av 1960-talet köptes Uppgård av Vretabaserade Kimito andelsmejeri, som etablerade en toppmodern svingård med tvåtusen svin i Bodalen. Amos Anderson kertoi osoittaneensa fiksut liiketaitonsa saadessaan Norrlångvikissa vaihdossa Kustaa II Aadolfin raamatun vuodelta 1618. Jag talar med Mona Söderblom, känd bibbatant, om hennes uppväxt på Norrlångviks Östergård. Även den legendariske svenske löparen Edvin Wide, en avlägsen släkting till Mona Söderblom, växte upp på Norrlångviks Östergård. Det var typiskt att ett mejeri hade svin som de kunde mata med sin överblivna vassle. Norrlångvik sijaitsee pitkulaisen Norrlångvikin sisäisemmässä osassa. Kimito: Lindan. Något om vägnamnen i centrum av Kimito. fi/artikkeli/3989937 Hämtad 22.1.2024. com och berätta om din by.. Han dog som hundraåring 1996, efter att ha fått vägen vid friidrottsplanen i Kyrkoby uppkallad efter sig. Nostalginen Turku: Paavo Nurmen kovin ruotsalaisvastustaja olikin suomalainen. Östergård ägs idag av Mona Söderbloms syster Rigmor ”Rigge” Tuominen. Lahti on tietenkin leimannut kylää. Efter att ha sprungit dit via Lappland fattade han tycke för löpningen och kom att bli en idrottare i världsklass. Muuallakin Norrlångvikissa on paljon toimintaa. I: Kimitobygdens historia del III. Den giftiga viken och den thailändska maten . Tänä päivänä Mona Söderblomin sisar Rigmor ”Rigge” Tuominnen omistaa Östergårdin. Hän kertoo, että Fröjdbölen maasälpätehtaan naapuruus aiheutti, että monet ulkomaan alukset liikennöivät lahdella. Hans mor gifte sig senare med Annonsbladets grundare Theodor Helmer, som då också flyttade in på gården. Maasälpätehdas häämöttää vasemalla. Att simma var inte någon bra idé om man var mån om sin huds hälsa. Oli tyypillistä, että meijeriin kuului sikala koska sioille sopi rehuksi juustonvalmistuksessa syntyvä hera. Wide utbildade sig till folkskollärare i Nykarleby, men på grund av politiska bekymmer efter inbördeskriget bestämde han att behövde fly till Sverige. Kiitokseksi alukset päästivät painolastinsa lahteen, näin sitä liaten. 13 Torstai 14.3.2024 | Nro 11 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA Myrkyllinen lahti ja thairuoka . Amos Anderson berättade att han lade grunden till sin snillrika affärsförmåga när han bytte till sig ett exemplar av Gustav II Adolfs bibel från 1618 i Norrlångvik. Lindroos, Ernst (1987). Kimito: Sagalund. Största delen av sitt långa liv jobbade han som lärare och rektor. Aikanaan mäntämylly oli Kemiönsaarella tavallinen. En privat flygplats är ett mer unikt inslag i landskapet. Fångade man en gammal fisk på 1970-talet smakade den bara olja. I gengäld släppte fartygen ut sina barlaster i viken och förorenade den. Lahdessa uiminen ei ollut mikään hyvä idea, mikäli ihonsa terveydestä välitti. Helsingfors: Söderströms. Jägaren i fråga berättade att han sålde hundratals ekorrskinn per år. Nyt tässä maanosassa jäljellä on enää yksi. Hän kuoli satavuotiaana 1996. Mejeriets svin hade tidigare funnits i Vreta, men fick nu alltså egna avsides lokaler. Skönhetsstudion är dock inte längre aktuell. Trots att han var så gott som ständig trea bakom ex-landsmännen Paavo Nurmi och Ville Ritola tog han hem flera olympiska medaljer och världsrekord för Sveriges del. Nu finns det bara en kvar i den här delen av landet. S. / Norrlångviken. Den långsträckta åkerdalen runt Norrlångviksbäcken vittnar om att viken i tiderna har varit desto längre. En gång var skvaltkvarnen en vanligt förekommande modell på Kimitoön. Muutaman kymmenen vuoden päästä sikala lakkautettiin. Nyt Norrlångvikissa kalastetaan taas. Kirkonkylän yleisurheilukenttä on nimetty hänen mukaansa. 25–32. / Tyhjä sikala. Metsästäjä kertoi myyneensä satoja oravannahkoja vuosittain. Jakt. Juostuaan Lapin kautta sinne hän innostui juoksemisesta ja hänestä tuli maailmanluokan urheilija. Också på annat håll i Norrlångvik sjuder det av aktivitet. Landskap med Norrlångviksbäcken. Flyghangaren i mitten av bilden. Fångster i tidens ström III. Han drog den sedan på en släde och gav den till sin lärare Nils Oskar Jansson. Norrlångviken har förstås satt sin prägel på byn. Skriv till alexander.ginlund@gmail. Kylän nimi oli alussa pelkkä Långvik, mutta siihen lisättiin Norrjotta se erottuisi Söderlångvikista, joka sijaitsee etelämpänä. Den kommer från Norrlångviks Östergård och står numera på Sagalunds museum. Norrlångvikiin on veden ohella vaikuttanut niin hyvässä kuin pahassa oravanmetsästys. Se on peräisin Norrlångvikin Östergårdista ja on nykyään Sagalundin museossa. Tehdaskin saattoi dumpata jätteensä lahteen. Hon berättar att närheten till fältspatsfabriken i Fröjdböle betydde att många utländska båtar trafikerade i viken. Pitkä peltolaakso kertoo, että lahti aikanaan on ulottunut paljon pidemmälle. Hörngårdissa on paljon lampaita ja teurastamo. Suurimman osan pitkää elämäänsä hän työskenteli opettajana ja rehtorina. Kimito: Sagalund. 1970-luvulla täysikasvuiset kalat maistuivat öljylle. Norrlångvik ligger längst in i den avlånga Norrlångviken. Kimito: Hembygdsforskarna i Kimitobygden. S. Steinby, Torsten (1979). Byns namn var från början bara Långvik, men Norrlades till för att skilja den från Söderlångvik, som ligger längre söderut. Hän jopa voitti Paavo Nurmen kahdessa kilpailussa vuonna 1926. Kemiönsaarihan täyttää 700 ja Ilmoituslehti 100 vuotta vuonna 2025. Siten saamme sekä Norrlångvikin maailmankartalle nostaneen juoksun että kaksi eläinlajia, joilla on vahva yhteys kylään. Kerro kylästäsi osoitteessa alexander.ginlund@gmail.com. Då får vi med både löpningen som har satt Norrlångvik på världskartan och två djurarter med stark koppling till byn. Han besegrade rentav Nurmi i två lopp år 1926. När båtarna kom gick budet genom hela byn och byborna rodde ut för att köpa sprit
kierros, Saalbach 10.35 Urheilustudio 10.55 Mäkihypyn MC, N HS 240, 1. 85?€ Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Priser från | Hinnat alkaen 1.1.2023 moms/alv. 64?€ inklusive moms./sisältäen alv. 14 Torsdag 14.3.2024 | Nr 11 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TV-PROGRAM OHJELMAT Annonsbladet ansvarar ej för eventuella fel eller ändringar i tv-programmen. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. moms/sis. kierros, Saalbach 14.45 Urheilustudio 14.55 Hiihdon MC, M 10 km (p), Falun 16.10 Urheilustudio 16.25 Freestylen MC, parikumparelasku, Chiesa Valmalenco 17.30 Urheilustudio 17.40 Alppihiihdon MC, N pujottelu, 2. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. A4 tai A3 kokoon 20,00 € 24,80 € Förmedling av annons/bytesannons Ilmoituksen/vaihtoilmoituksen välitys 20,00 € 24,80 € Översättning av annonstexten | Ilmoitustekstin käännös fr./alk. kierros, Saalbach 15.10 Hiihdon MC, M 20 km (v) yhteislähtö, Falun 16.15 Urheilustudio 16.30 Siskonpeti (7) 16.55 Siskonpeti (7) 17.25 Kummeli (7) 17.50 Kummeli (7) 18.21 Taivaan tulet (12) 19.05 Ampumahiihdon MC, N yhteislähtö, Canmore 19.55 Modernit miehet 20.15 Maailman kauneimmat junareitit 21.00 Alice Levine: Seksistä suoraan (16) 21.50 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 22.20 Trauma henkirikoksen jäljet (7) 23.15 00.05 Ampumahiihdon MC, M yhteislähtö, Canmore Måndag Maanantai 18.3.2024 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.3. kierros 12.00 Hiihdon MC, N 20 km (v) yhteislähtö, Falun 13.05 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu, 2. Ilmoituslehti ei vastaa mahdollisista virheistä tai muutoksista tv-ohjelmissa. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Fantti ja työkoneet 07.12 Pipsa Possu (S) 07.17 Jos annat hiirelle keksin (S) 07.30 Emmi ja Kuru (S) 07.41 Pikku Kakkosen posti 07.46 Anna ja ystävät (S) 07.55 Kari Kiituri (S) 08.06 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.21 Galaxi 08.22 Kesäleiri (7) 08.34 Keltainen Lumimies (7) 08.50 Jumppahetki: Pihajumppa 09.00 Strömsö 2018 09.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Murharyhmä tosielämän Sherlockit 10.55 Maamerkkien uusi elämä 11.40 Erämaan armoilla 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Hiihdon MC, sprinttikarsinta (p), Falun 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Hiihdon MC, sprinttifinaalit (p), Falun 17.25 Taivaan tulet (12) 18.35 Ampumahiihdon MC, M pikam., Canmore 20.00 Luontohetki: Pohjoisen eläinlääkärit 20.23 Luontohetki: Pohjoisen eläinlääkärit 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Live: Shaârghot (7) 22.45 23.41 Mullan alta: Shiraz Lane ja Vilma Alina Lördag lauantai 16.3.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.3. ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi Redaktörsstigen | Toimittajanpolku 2, 25700 KIMITO/KEMIÖ Öppet | Avoinna: Må/Ma, Ti, To 9.00–16.00 | Ons/Ke, Fre/Pe 9.00–14.00 Stängt | Suljettu kl(o) 11-12 041 313 0637 | info@annonsbladet.fi Annonsmaterial/Ilmoitusaineisto: annons@annonsbladet.fi Redaktionellt material | Toimituksellinen aineisto: red@annonsbladet.fi Upplaga | Levikki 4156 st/kpl Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0100 5445 Utkommer torsdagar. 350,00 € 434,00 € Två publikationer / vecka (facebook / instagram, publicering samtidigt till båda) Texten (stoorit), som stöder publikationen • färdigt bildmaterial av kunden • uppgörning av en månads somemarknadsföring med företagets kontaktperson Kaksi julkaisua / viikko (facebook / instagram, yleensä julkaisu molempiin tileihin sama) Tekstit (stoorit), jotka tukevat julkaisuja • asiakkaalta tulee valmis kuvamateriaali • kuukauden somesuunnitelman tekeminen yrityksen yhteyshenkilön kanssa Anna Aakula (AA) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Susanna Larsson (SL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Tom Stillman (TS) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Michael Nurmi (MN) VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja Jerker Jokiniemi (JJ) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Tiina Kohtaniemi Kundservice Asiakaspalvelu Sociala medier Sosiaalinen media 041 313 7654 tiinak@annonsbladet.fi Tina Aitio AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus 0400 120 119 tina@annonsbladet.fi Maria Manelius (MM) Byaredaktör Kylätoimittaja Dalsbruk Taalintehdas Raisa Sjöholm Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset 041 313 0637 raisa@annonsbladet.fi John Illman (JI) Redaktör Toimittaja red@annonsbladet.fi YLE TV 1 Torsdag Torstai 14.3.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.25 Mahdoton tapaus (12) 13.20 Eteenpäin elämään (7) 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.40 Yle Oddasat 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 15.55 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.05 Mahdoton tapaus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Valta 20.00 Linna 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Putin, Ukraina ja länsi 23.00 Oddasat 23.15 Kaksi lasta päivässä (16) 00.10 00.38 Puoli seitsemän Fredag Perjantai 15.3.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.42 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Kirjat 2024 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.20 Orpopojan valssi (S) 14.30 Elävä arkisto 14.55 Ilmaston muuttajat 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.05 Mahdoton tapaus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Viimeinen sana 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Beledweynen etsivä (16) 23.55 Beledweynen etsivä (16) 00.40 01.08 Puoli seitsemän Lördag lauantai 16.3.2024 07.00 Puutarhakausi 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Äänen salat 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Amerikan biisonin tarina 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Kaipuu maalle kyläkoulusta koti 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Oikeus kuolla 14.00 Hyvissä käsissä (7) 14.50 Efter Nio 15.50 Linna 16.20 Erittäin salainen Vakoilua Suomessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Harakkamurhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Saarten taikaa 19.40 Chelsean etsivä (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kovan viikon ilta 21.30 22.58 Vera Stanhope tutkii Söndag Sunnuntai 17.3.2024 07.00 Huutokauppakesä 08.00 Avara luonto: Saarten taikaa 09.00 Papisto 09.30 Studio 65 10.00 Kirkkovieras 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Villieläinten jäljillä 13.45 Tverin kyynel ei kuivu 14.40 Viimeinen sana 15.10 Perjantai 15.50 Hullu vuosi 1991: Minne menet, Venäjä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kovan viikon ilta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Alavilla mailla hallanvaara (7) 21.55 Kuoleman kolmio (16) 22.39 Ulkolinja: Putin, Ukraina ja länsi 23.40 00.19 Ykkösaamu Måndag Maanantai 18.3.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.55 Pisara 11.00 Kirkkovieras 12.00 Kovan viikon ilta 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.25 Tytön huivi (S) 14.50 Prisma: Äänen salat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Mahdoton tapaus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat 2024 19.30 Erittäin salainen Vakoilua Suomessa 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (12) 22.55 Oddasat 23.10 Linna 23.40 00.08 Puoli seitsemän Tisdag Tiistai 19.3.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.25 Anna-Liisa (7) 15.20 Viimeinen sana 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Mahdoton tapaus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.52 Prisma: Sään armoilla 20.00 20.21 Modernit miehet 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Houkutus naapurissa (16) 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai 23.45 00.13 Puoli seitsemän Onsdag Keskiviikko 20.3.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.42 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Linna 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.25 Roinilan talossa (S) 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Mahdoton tapaus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Amerikan biisonin tarina 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 BOILING POINT, S1 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 23.58 Puoli seitsemän YLE TV 2 Torsdag Torstai 14.3.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.3. 06.52 Poppelikumpu (S) 06.57 Piikki ja Siiri (S) 07.04 Henrietta (S) 07.11 Retki-Roope (S) 07.23 Fluugalaiset (S) 07.37 Sankarikoulu (S) 07.51 Ryhmä Hau (S) 08.16 Galaxi 08.17 Eka & Helmi (7) 08.29 Minä, Elvis Riboldi (7) 08.40 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 09.00 Strömsö 2018 09.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Murharyhmä tosielämän Sherlockit 10.25 Ruoka tekee onnelliseksi 11.45 Erämaan armoilla 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.15 Elämää ilman seksiä 15.50 Kummeli (7) 16.15 Kohteessa Manipur 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Siskonpeti (7) 18.35 Ampumahiihdon MC, N pikamatka, Canmore 20.00 Maamerkkien uusi elämä 21.00 Sorjonen (16) 22.00 Modernit miehet 22.20 PMS Forever 23.00 00.19 Pelaaja (7) Fredag Perjantai 15.3.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.3. kierros, Saalbach 13.40 Urheilustudio 14.05 Alppihiihdon MC, M pujottelu, 1. kierros 11.20 Urheilustudio 11.40 Mäkihypyn MC, N HS 240, 2. kierros, Saalbach 18.40 Urheilustudio 19.05 Ampumahiihdon MC, N takaa-ajokilpailu, Canmore 19.55 Urheilustudio 20.00 Bandyliigan finaali 21.45 Sohvaperunat 22.35 Kummeli (7) 23.05 23.55 Ampumahiihdon MC, M takaa-ajokilpailu, Canmore Söndag Sunnuntai 17.3.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.3. kierros 12.00 Hiihdon MC, N 10 km (p), Falun 12.55 Lumilautailun MC, slopestyle, Spindleruv 14.10 Urheilustudio 14.20 Alppihiihdon MC, M suurpujottelu, 2. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Humps (S) 07.11 Pipsa Possu (S) 07.16 Urheat pupuset (S) 07.23 Miio työn touhussa (S) 07.34 Hirviökoulu (S) 07.41 Nipa ja Pete (S) 07.48 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 08.03 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.22 Pii ja Poju (S) 08.33 Linnunradan Ella (S) 08.45 Pelastajapartio (S) 09.00 Galaxi 09.01 Patu-koira (7) 09.08 Eka & Helmi (7) 09.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.31 Täysi susi (7) 09.53 Ihan pohjalla (7) 09.59 Alppihiihdon MC, M suurpujottelu, 1. kierros 11.20 Urheilustudio 11.40 Mäkihypyn MC, N HS 240, 2. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Ilmestyy torstaisin. 06.53 Nappulat 07.05 Fantti ja työkoneet 07.12 Possuli (S) 07.18 Killen kimppakyyti (S) 07.29 Vilja hoitaa (S) 07.41 Rikke (S) 07.48 Oktonautit (S) 08.05 Ryhmä Hau (S) 08.27 Pikku Kakkosen iso peli 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Ellun kamut (7) 09.23 Supersisarukset (7) 09.34 Ninjalinja (7) 09.46 Tipu Touhukas (7) 09.47 Studiopäiväkirjat 09.53 Seuraajat päättää biisin 09.56 Haju-uutiset (S) 10.00 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu, 1. 54?€ Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 65?€ Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 85?€ Utomlands | Ulkomaat Papperstidning, fortlöpande | Paperilehti kestotilaus 85?€ Papperstidning, 6 mån | Paperilehti, 6 kk. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.28 Nelli ja Noora (S) 07.35 Onni-siili (S) 07.45 Pippa ja Popi (S) 07.52 Kiri ja Lolo (S) 07.59 Askarrellaan 08.04 Mimosa ja Lennu (S) 08.20 Galaxi 08.21 Siivekkäät (7) 08.25 Dronettajat (7) 08.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 09.00 Strömsö 2018 09.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Murharyhmä tosielämän Sherlockit 10.25 Ruoka tekee onnelliseksi 11.45 Erämaan armoilla 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.15 Elias on pelastettava 15.20 Sohvaperunat 16.10 Kohteessa Filippiinit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Siskonpeti (7) 19.25 Kummeli (7) 20.00 Maailman kauneimmat junareitit 21.00 Alavilla mailla hallanvaara (7) 21.50 Alice Levine: Seksistä suoraan (16) 22.40 23.36 Rikostutkijat (16). Prenumerationspriser | tilaushinnat 4.5.2023 Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 75€ Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. alv) Rabatter | Alennukset: Publiceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Förmedling och andra tilläggstjänster för annonser se priser nedan Ilmoituksen välitys ja muut palvelut katso hinnasto alla LAYOUT & design tjänster / palvelut Grafi sk planering | Sättningsarbeten | Somemarknadsföring Graafi nen sunnittelu | Taittotyöt | Somemarkkinointi utan moms/ inkl.moms/ Tjänster & priser | Palvelut & Hinnat ilm.alv sis.alv Annonsen till en bild | Ilmoitus kuvaksi 20,00 € 24,80€ Ändring av annonsstorleken tex. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. 2024 = 24% Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,20 € (1,49 € inkl. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 1,10 € (1,36 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,36 € (1,69 € inkl.moms/sis.alv) Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 25 € inkl. 06.52 Kuu ja minä (S) 07.16 Laura (S) 07.28 Robo ja riiviöt (S) 07.33 Barbapapa (S) 07.45 Ryhmä Hau (S) 08.09 Galaxi 08.10 Metsäleikkimestarit (7) 08.23 Taruvaeltajat (7) 08.35 Unna Junná 08.45 Athleticus (S) 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 09.00 Strömsö 2018 09.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Murharyhmä tosielämän Sherlockit 10.25 Ruoka tekee onnelliseksi 11.40 Erämaan armoilla 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Sohvaperunat 15.20 Luontohetki: Pohjoisen eläinlääkärit 15.40 Luontohetki: Pohjoisen eläinlääkärit 16.05 Kohteessa Bangkok 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 20.00 Theroux ja anoreksia (12) 21.00 Rikollispomot 21.50 Sorjonen (16) 22.50 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.20 23.48 Eloonjääneet Tisdag Tiistai 19.3.2024 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.3. 12. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,46 € (1,81 € inkl. 20,00€ 24,80 € Annonsen till some-anpassad | Lehti ilmoitus some -yhteensopivaksi 50,00 € 62,00 € Facebook / Instagram publikation | julkaisu fr./alk. kierros, Saalbach 14.25 Alppihiihdon MC, M pujottelu, 2. till A4 eller A3 | Ilmoituksen muutos esim. kierros, Saalbach 10.35 Urheilustudio 10.55 Mäkihypyn MC, N HS 240, 1. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 60,00 € 74,40 € (färdig bild eller video av kunden) (asiakkaalta valmis kuvatai videomateriaali) Somepaket 1 mån | Somepaketti 1 kk fr./alk
maaliskuuta yhdessä Kimito Sportföreningin uinti-jaoston ja FC Bodan kanssa lauantaina 8. Samtliga parter har ansvar för att skaffa sponsorer. I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko Dejourerande meteorolog tel. Broloppet inleds i Dalsbruk och löparna kommer i mål i Kasnäs. FC Boda, KSF ja Jäntevä yhteistyöhön Siltajuoksun puolesta . – Meillä oli hyvät keskustelut ja kokouksessa oli hyvä ilmapiiri Siltajuoksun suunnittelulle. 15 Torstai 14.3.2024 | Nro 11 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA Onsdag Keskiviikko 20.3.2024 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.3. Uutena kuuluttaja tapahtumassa on Oscar Byman. Aiemmin Actiwell on ollut mukana järjestäjänä, mutta ei enää. Pidän myönteisenä sitä, että teemme yhteistyötä tämän eteen, Eggert sanoo. Päivän aikana järjestetään myös Siltakävely Söderlångvikintien liittymästä Kasnäsiin. Taalintehtaan Jäntevän puheenjohtaja Henna Eggert kertoo, että seura kokoontui Kasnäsin kylpylässä 7. . Siltajuoksu alkaa Taalintehtaalta ja päättyy Kasnäsiin. 0600 1 0600 (3,85 e/min + Isa) 6:40 18:21 6:47 18:29 6:51 18:32 +3 +3 +4 +3 13 14 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +4 +3 +4 +3 +3 +4 +1 +1 +2 +0 -0 +2 8 5 2 10. Jag ser det som positivt att vi samarbetar kring det här, säger Eggert. Tidigare har företaget Actiwell varit med som arrangör, men så är fallet inte längre. Hän jatkaa, että Jäntevä vastaa hallinnollisesta työstä, KSF Dolphins vastaa juomapöydistä kilpailujen aikana ja FC Boda osallistuu reittivartijoina. – Vi hade bra diskussioner och det rådde en bra stämning under mötet för planeringen av Broloppet. 06.53 Martta puhuu (S) 07.18 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.23 Ella, Oskari ja Huu (S) 07.36 Mauno (S) 07.47 Tipo (S) 07.54 Mitä ihmettä. FC Boda, KSF och Jäntevä samarbetar för Broloppet . Hon fortsätter med att Jäntevä har ansvar för det administrativa arbetet, KSF Dolphins ansvarar för drickaborden under själva loppen och FC Boda bidrar med ruttvakter. Som ny speaker vid evenemanget är Oscar Byman. Kaikki osapuolet ovat vastuussa sponsoreiden hankkimisesta. kesäkuuta järjestettävän Siltajuoksun järjestämiseksi. (S) 08.02 Auvo Raitanen (S) 08.13 Dinofarmi (S) 08.28 Galaxi 08.29 Pok ja Mok (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 09.00 Strömsö 2018 09.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Murharyhmä tosielämän Sherlockit 10.30 Ei enää lihaa 11.45 Erämaan armoilla 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.15 Elias on pelastettava 15.20 Siskonpeti (7) 15.45 Kummeli (7) 16.10 Kohteessa Matkan varrella 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Siskonpeti (7) 19.30 Taitoluistelun MM, parien lyhytohjelma 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Stacey Dooley: Stalkkerin vainoamat (7) 23.05 00.03 Murhaoikeudenkäynt (12) MTV 3 Torsdag Torstai 14.3.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Ruoan alkulähteillä 14.00 Sanansaattajat 15.00 Samalla rahalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä 23.55 Billions (12) 01.05 Veriveljet (16) 02.00 Suurmestari Ruotsi 03.10 Samalla rahalla 04.05 05.05 Lukaalit laajemmaksi Fredag Perjantai 15.3.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 14.00 Muodin huipulle 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 21.40 Elokuva: Huonot naiset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Teräsleidit (7) 00.30 Rikospaikka 01.20 Veriveljet (16) 02.15 Forensic Files (12) 02.45 Forensic Files (12) 03.10 Murhaajien jalanjäljissä (7) 04.10 05.05 Wipeout USA Lördag lauantai 16.3.2024 06.15 Lemmen viemää 07.10 Lemmen viemää 08.05 Ikku-Pikku Ritari (S) 08.15 Ikku-Pikku Ritari (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.00 Elokuva: Riku Haikara (7) 14.45 Pilanpäiten 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä (S) 16.00 Suurmestari UK 17.00 Kaiken maailman ennätykset 17.30 LOVE 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (7) 20.00 Suurmestari 21.00 Race Across The World Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Abyss Syvyys (16) 01.20 Karkurit (12) 02.15 Poliisit UK: Ajojahti (12) 03.15 Suurmestari Ruotsi 04.25 Kyllä nolottaa (7) 04.55 Kyllä nolottaa (12) 05.25 05.50 Täydellinen kesä (7) Söndag Sunnuntai 17.3.2024 06.15 Lemmen viemää 07.10 Lemmen viemää 08.05 Ikku-Pikku Ritari (S) 08.15 Ikku-Pikku Ritari (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Muodin huipulle 14.00 Kolmiodraama 15.00 Luksuslukaalit: Josh & Josh 16.00 Sanansaattajat 17.00 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 LOVE 21.00 Sanansaattajat 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Yökylässä Maria Veitola 23.35 Kolmiodraama 00.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 01.30 Selviytyjät 02.30 Selviytyjät 03.30 Billions (12) 04.45 05.45 Murhaajien jalanjäljissä (7) Måndag Maanantai 18.3.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Unelma-asunto auringon alta 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Muodin huipulle 16.00 Ihanat siirtolapuutarhat 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.35 MasterChef Suomi 00.30 Kokkisota 01.25 Suurmestari Ruotsi 02.35 Tanssii Tähtien Kanssa 04.30 05.25 Wipeout USA Tisdag Tiistai 19.3.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Ihanat siirtolapuutarhat 13.30 LOVE 15.00 Kolmiodraama 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Kolmiodraama 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 LOVE 00.05 Suurmestari 01.00 LEGO Masters Australia 01.55 LEGO Masters Australia 02.50 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 03.50 Suurmestari Ruotsi 05.00 05.55 Wipeout USA Onsdag Keskiviikko 20.3.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 23.25 Rikospaikka 00.20 Muodin huipulle 01.15 Suomen kaunein koti: Kesämökit 02.10 Aarrepaja UK 03.05 Samalla rahalla 04.00 Kyllä nolottaa (7) 04.30 05.00 Kyllä nolottaa (12) YLE TEEMA & FEM Torsdag Torstai 14.3.2024 08.00 11.59 YLE FEM 08.00 BUU-klubben 08.30 Såklart jag kan!: Såklart jag kan! (T) 08.40 Fotobonden 09.20 Danska arkitekthem 09.50 Søren Vesters trädgård 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 Efter Nio 12.00 16.46 YLE TEEMA 12.00 Billy Connolly: Made in Scotland 13.15 CHERNOBYL UTOPIA IN FLAMES 14.00 Det sitter i väggarna 16.00 Gran Hotel (12) 16.01 La Promesa hemligheternas herrgård 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.01 YLE TEEMA 20.00 Imma Tataranni, åklagare (12) 21.00 Nordiska kulturskandaler (12) 21.30 Sheryl (12) 23.00 00.00 Imma Tataranni, åklagare (12) Fredag Perjantai 15.3.2024 07.48 11.59 YLE FEM 07.48 BUU-klubben 08.30 Hemmagympa med Sofia 08.50 Året med svenska kungafamiljen 2023 09.50 Studio 65 10.20 Fotobonden 11.00 Humanity on trial (12) 12.00 16.46 YLE TEEMA 12.00 Hollywoodmelodier 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel (12) 17.55 19.54 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Från buse till bästis 19.20 En stad en historia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.29 YLE TEEMA 20.00 Imma Tataranni, åklagare (12) 21.00 Boiling Point 22.31 00.29 Bio Klassiker: Den stora lögnen (T) Lördag lauantai 16.3.2024 07.37 11.59 YLE FEM 07.37 Tom Sawyer (7) 08.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 08.30 Trädgårdstider 09.30 Postorderkärlek 10.00 Två på resa 10.30 Naturen sedd från förarsätet 11.00 Auktionssommar 12.00 17.15 YLE TEEMA 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 13.00 La Promesa hemligheternas herrgård 14.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 La Promesa hemligheternas herrgård 17.00 Under samma regn 17.25 19.59 YLE FEM 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Små uppfinnare (T) 18.07 Mästerbyggarna (T) 18.18 Idefix och våghalsarna 18.30 Djur i farten 18.40 Coachen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 00.08 YLE TEEMA 20.00 Diskoeran 21.00 Bio Klassiker: Tid att älska dags att dö (12) 23.10 00.08 Riverbulls (kirje Vladimir Putinille) Söndag Sunnuntai 17.3.2024 07.37 13.00 YLE FEM 07.37 Tom Sawyer (7) 08.00 Söndag med Sofia 08.10 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 08.40 Coolaste kojan 09.00 Humanity on trial (12) 10.00 Avfallschocken 10.30 Allt till salu 11.00 Arvinge okänd 12.00 Gudstjänst: Marie bebådelsedag i Pargas kyrka 12.55 Klipp ur Strömsö 13.00 17.21 YLE TEEMA 13.00 Kulturcocktail live 13.30 Kulturcocktail Böcker 2024 14.00 Bio Klassiker: Svarta änglar (12) 15.40 Weinberg och Elgar på London Proms 17.25 00.06 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vesta-Linnéa (T) 18.10 Fias älvor 18.15 Robottåg (T) 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Karin och Carl Larsson 21.00 Makten 22.00 Breaking social 23.35 00.06 Danska ukrainakrigare (12) Måndag Maanantai 18.3.2024 07.55 11.59 YLE FEM 07.55 BUU-klubben 08.25 Djur med Julia 08.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 09.10 Arkitektens fritidshus 09.40 Trädgårdstider 10.40 Byggnaderna som förändrade staden 11.09 Från buse till bästis 11.49 Sportliv 12.00 12.28 YLE TEEMA 12.00 Nordiska kulturskandaler (12) 13.15 16.44 YLE TEEMA 13.15 Historia: Usama bin Ladin (12) 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel (12) 17.00 23.53 YLE FEM 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mästare 18.40 Himlaliv: Jag har bara en syster 19.00 Bostadsflipparna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight 20.30 21.00 YLE FEM 20.30 Nordiska kulturskandaler (12) 21.00 Efter Nio 22.00 Bakom varje man (12) 22.25 Detektiven från Beledweyne (16) 23.10 Familjen Adampour 23.30 23.53 Familjen Adampour Tisdag Tiistai 19.3.2024 07.55 11.59 YLE FEM 07.55 BUU-klubben 08.25 Fjällens snöröjare 09.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: Jag har bara en syster 10.23 Sportliv 10.33 Bostadsflipparna 11.00 Karin och Carl Larsson 14.00 16.44 YLE TEEMA 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel (12) 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Arkitektens fritidshus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Barn nr 182 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.43 YLE TEEMA 20.00 Imma Tataranni, åklagare (12) 21.00 21.45 CHERNOBYL UTOPIA IN FLAMES 21.50 Helene (7) 23.45 00.43 Riverbulls (kirje Vladimir Putinille) Onsdag Keskiviikko 20.3.2024 07.45 11.59 YLE FEM 07.45 BUU-klubben 08.15 Grön glädje 08.45 Hemmagympa med Sofia 09.05 Fråga doktorn 09.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Postorderkärlek 12.00 16.45 YLE TEEMA 12.00 Sheryl (12) 13.35 Sorgtämjarna (T) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel (12) 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.03 YLE TEEMA 20.00 Imma Tataranni, åklagare (12) 21.00 Diskoeran 21.55 COLORS OF FIRE, THE 00.05 01.03 Imma Tataranni, åklagare (12) . Henna Eggert, ordförande i Jäntevä i Dalsbruk, säger att föreningen hade träff vid Kasnäs Badhus 7 mars tillsammans med Kimito Sportförenings simskektion och FC Boda för arrangerande av Broloppet, som går av stapeln lördagen 8 juni. Under dagen kommer även Brogång att ordnas, från Söderlångvikvägens korsning till Kasnäs
kolme prosenttia vuosiluokasta kävi lukion. Miten taata lasten oikeudet hyvään opetukseen ja tarpeen vaatiessa erikoisopetukseen. I fjol föddes bara 28 barn och befolkningens åldersstruktur lovar inte gott för framtiden även om man skulle lyckas locka till inflyttning. Det blir ordnat i år igen, den här gången för allmänheten. Kolmas vaihtoehto olisi, että kieliryhmien opetusta kehitettäisiin erikseen. Att bygga var det inte så svårt men att sätta upp var kanske lite krångligare för man måste knyta den spänt om trädet och man fick lite trädbark i ögonen men det var inte alls farligt. Valtuustoon se tulee kesäkuun 10. NÄR ESA JAAKKOLA presenterade den synnerligen omfattande och detaljerade utredningen beskrev han också tre alternativ av vilka det första går ut på att man fortsätter som hittills – en lösning som nog skulle få många negativa konsekvenser. Han sade att problemet med minskade årsklasser inte är typiskt bara för Kimitoön och berömde kommunen för att man tar itu med skolfrågorna innan problemen blir oövervinneliga. Kunnan nykyisen strategian mukaan järjestetään mahdollisuudet kaikille esittää mielipiteitään kouluselvityksestä. Aikaan, jolloin Kemiönsaarella ei ollut lukiota, vain n. Alla får uttala sig om skolutredningen . www.lokal1.. ESA JAAKKOLAN kertoessa laajasta ja seikkaperäisestä selvityksestä hän kuvasi myös kolmea eri vaihtoehtoista toimenpidekokonaisuutta. Tämä voisi johtaa siihen, ettei kunta enää pystyisi järjestämään yläasteen suomenkielistä opetusta oman kunnan alueella vaan joutuisi neuvottelemaan opetuksesta naapurikuntien kanssa! Jos yläasteelta ei saada tarpeeksi opiskelijoita lukioon, se voisi olla uhattuna. Den 18 mars hålls ett möte i Dalsbruk, den 21 i Västanfjärd, den 26 i Kimito och den 27 i Rosala. Toisessa vaihtoehdossa esitetään mm, että yhteistyö suomenja ruotsinkielisten kiinteistöissä parannettaisiin. Kieliryhmille yhteistä opetusta voitaisiin järjestää esimerkiksi voimistelussa. Någon vecka eller två efter bygget cyklade åk 5-6 och lade upp dem vid Nivelax badstrand. päivänä ja kunnanhallituksen listalle 27. Kaikki saavat lausua mielipiteensä kouluselvityksestä . Igår informerades pressen om den skolutredning som kommunen har låtit konsultföretaget Vertikal Oy göra. Maaliskuun 18. Kemiönsaaren kunnassa syntyneiden lasten lukumäärä on viimeisten vuosien aikana laskenut merkittävästi. Esa Jaakkola presenterade utredningen för medierna på onsdagen. Mihin sen lakkauttaminen johtaisi. Det är viktigt att Kimitoöborna tar tillfället i akt och kommer fram med sina tankar. Man ville inte släppa taget om stegen. Kunnan koulukiinteistöthän on rakennettu paljon suuremmille ikäluokille. Vi fick ungefär 30 fågelholkar byggda men en tappade bandet. Viime vuonna lapsia syntyi vain 28 ja väestön ikäjakauma ei lupaa suurta parannusta edes vaikka sisäänmuutto piristyisi. Idag öppnas en webbenkät till invånarna, men under våren arrangeras också fysiska möten för allmänheten. / Esa Jaakkola esitteli keskiviikkona selvityksen lehdistölle. När man for upp på stegen höll de andra i där nere om stegen, men den som stod på stegen kunde inte hålla i för den måste knyta fast fågelholken i trädet och fågelholken måste vara still. Kemiössä ja 27. Miten kyläkoulun lakkauttaminen vaikuttaisi kylän houkuttelevuuteen. päivänä kokous järjesteään Taalintehtaalla, 21. Kehittämisohjelma tulee käsittelyyn sivistyslautakunnassa toukokuun 14. Man skulle tvingas avtala om den med grannkommunerna! Brist på högstadieelever hotar också på sikt gymna. Det gäller också att få tag på behöriga lärare ifall kravet på antalet veckotimmar inte kan uppfyllas, om hur lagens bestämmelser ifråga om tiden för skolresor, om hur byarnas attraktionskraft påverkas av skolstängningar men också om barnens rätt till god undervisning och vid behov specialundervisning I enlighet med kommunens strategi ser man nu till att alla har rätt att göra sig hörda. Det tredje alternativet är att man utvecklar den svenska och finska undervisningen separat, vilket kunde medföra att ingen finskspråkig högstadieundervisning skulle ordnas inom kommunen. Det andra alternativet går bl.a. Sen esitteli Esa Jaakkola, jolla itselläänkin on opettajatausta. Västanfjärdissä, 26. I Kimitoöns kommun har antalet barn minskat drastiskt under de senaste åren. päivänä. Tänään avataan kunnan nettikysely, mutta kevään mittaan järjestetään myös yleisölle fyysisiä kokouksia. ut på att man förbättrar samarbetet i tvåspråkiga fastigheter och ordnar gemensam undervisning över språkgränserna i exempelvis fria ämnen såsom gymnastik. Ensimmäisen mukaan mitään ei tehtäisi – ratkaisu, jolla olisi paljon negatiivisia seurauksia. Administrativt skulle båda språkgruppernas skolor skötas skilt. Sommar Sommar Kesä 2023 Kesä 2023 ANNONSBOKNINGAR | ILMOITUSVARAUKSET 0400 120 119 | annons@annonsbladet.fi Utkommer Ilmestyy 23.5. Det är värt att komma dit och hjälpa till det är en rolig upplevelse och man hjälper fåglar och naturen! Jippot ordnas lördagen den 16.3 kl. Den presenterades av Esa Jaakkola, som faktiskt själv har lärarbakgrund. Rosalassa. Koulujärjestelyt ovat kunnan tulevaisuutta ajatellen hyvin tärkeitä myöskin sisäänmuuton kannalta. On tietenkin kyse taloudesta, mutta myöskin kahden kieliryhmän tarpeiden huomioimisesta, haja-asutusseudun pitkistä välimatkoista sekä elävän saariston takaamisesta. Vi alla i åk 3-6 byggde en egen fågelholk. Upplaga | Painos 60 000 st/kpl SYNLIGHET TILL SOMMAREN NÄKYVYYTTÄ KESÄÄN Annonsera i tidningen som är aktuell hela sommaren! Ilmoitus lehdessä, joka on ajankohtainen koko kesän!. Förändringar blir det i varje fall. Det handlar förstås långt om ekonomi, men också om att tillgodose båda språkgruppernas behov, långa avstånd och om att bibehålla en levande skärgård. Lasten ja nuorten mielipiteitä kerätään maalisja huhtikuun aikana. Nyt on tärkeää, että kuntalaiset ottavat tilaisuudesta vaarin ja kertovat mielipitensä. Förra året byggde vi skolelever fågelholkar med hjälp av Västanfjärds Byaråd i Västanfjärds skolas slöjdsal. Lukio on vaikuttanut suuresti koko kunnan kehitykseen. 13-15 på Kalkholmen det är värt 2 timmar, missa inte! (Eleverna i Västanfjärds skola) TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN . Det var åk 3-6 som byggde dem. Lakia on myös noudatettava esimerkiksi mitä koulumatkoihin käytettävään aikaan tulee. Joitakin korjauksia tulisi myös tehdä, mm Taalintehtaan koulun kohdalla. Entä miten saada päteviä opettajia, jos viikottaiset tuntimäärät eivät riitä virkoihin. Eilen lehdistölle esitettiin kunnan tilaama perusopetusselvitys, jonka se oli tilannut konsulttiyritys Vertikal Oy:sta. Minnesgoda personer erinrar sig kanske, att bara tre procent av årsklasserna studerade vid gymnasium innan det det fanns ett sådant på Kimitoön. Hän kertoi, että vähäinen syntyvyys ei ole vain Kemiönsaaren kunnalle tyypillistä ja kehui kuntaa, joka on hyvissä ajoin lähtenyt selvittämään koulukysymyksiä, ennen kuin ongelmat kasvavat tosi suuriksi. Till fullmäktige kommer utredningen den 10 juni. Skolfrågorna är av största betydelse för kommunens framtid också med tanke på att locka barnfamiljer till orten och de är viktiga för Kimitoöns imago. Kieliryhmien yksiköt hallinnoitaisiin kuitenkin erikseen. Kom och bygg fågelholkar . 16 Torsdag 14.3.2024 | Nr 11 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN . Muutoksia on joka tapauksessa tulossa. siet. Kommunen har sedan länge faciliteter för många fler elever och skolfastigheter som behöver åtgärdas. Barn och unga tillfrågas i mars och april. Vi tyckte att det var jättekiva, vi var med Jan-Peter Lind. Utvecklingsplanen behandlas av bildningsnämnden den 14 maj och av kommunstyrelsen den 27