Annonsbladet 15.04.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Välkommen till Aktia! Tervetuloa Aktiaan! Öppet:/Avoinna: må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18 Arkadiavägen 2, Kimito Arkadiantie 2, Kemiö Tfn 010 247 5890 www.aktia.fi Torsdagen den 15.4.2010 | Nr 15 ÅRGÅNG 85. Tampere United FC Inter . Haka FC Inter . 9-14 i Kimito, Annonsbladets gård. På plats ?nns Lännen Sammutinhuolto och Tapiolas försäkringsförmedlare Johan Lauren tel. Passar bra för personalmöten och träff med kunder. KuPS FC Inter . MYPA TPS . FC Honka TPS . FC Lahti TPS . Sopii hyvin henkilökunta- ja asiakastapaamisiin. 0400 790 411.. T:TEHDAS . KEMIÖ . FF Jaro TPS . Ilmastoin ti huolto . FC Lahti I juli och augusti även eurocup-matcher. Heinä- ja elokuussa myös eurocup-otteluita. Hippoksentie 6, 20720 Turku, tfn restaurang/ravintola (02) 272 2000 Tule tarkistuttamaan Sammuttimesi! Tervetuloa tarkistuttamaan palosammuttimesi ilmaiseksi. Tiistaina 20.4. 10-18, la 10-14 www.autosimelius.? Hyr en egen loge på Veritas Stadion för 10 personer. FC Inter FC Inter . HJK FC Inter . 02 733 1550, 0400 533 144, 0445 511 557 ark. Fina mötesfaciliteter. Vuokraa oma aitio Veritas Stadionilla 10 henkilölle. AC Oulu TPS . VPS FC Inter . Hienot kokouspuitteet. Närmare per telefon/Lisäinfoa, soita: 050-505 5660 må/ma må/ma ons/ke fre/pe lö/la må/ma må/ma sö/su må/ma sö/su ons/ke sö/su sö/su sö/su sö/su sö/su sö/su sö/su sö/su sö/su sö/su sö/su ons/ke lö/la lö/la lö/la 19.4. 26.4. 3.5. 7.5. 15.5. 24.5. 31.5. 6.6. 14.6. 20.6. 23.6. 4.7. 11.7. 18.7. 25.7. 1.8. 8.8. 15.8. 22.8. 29.8. 12.9. 19.9. 22.9. 2.10. 16.10. 23.10. 20.30 18:30 18.30 19:00 19:00 18.30 18.30 18:30 19.00 19.00 19:00 19:00 16.00 18:30 18.30 18:30 18.30 18.30 18:30 18:30 18.30 18:30 18:30 19.00 15.00 15:00 FC Inter . KuPS FC Inter . Aircondit ion service . 0400 790 411. Kom och granska era handbrandsläckare! Gratis brandsläckarbesiktning för alla. Tisdagen den 20.4. VPS TPS . VUOSIKERTA TAXI 1+8 Ari Hellsberg Kimito - Kemiö Torstaina 15.4.2010 | Nro 15 . FC Honka FC Inter . Haka FC Inter . JJK TPS . FF Jaro TPS . IFK Mariehamn TPS . JJK FC Inter . 02-4662 111 FOOTBALL VIIKONLOPPUNÄYTTELY 15 LAUANTAINA 10-15 JA SUNNUNTAINA 11- MATKAILUAUTOT JA VAUNUT KORKO VIIKONLOPPUNA 3,9 % + KULUT Örninkatu 8, SALO, p. kl. HJK TPS . IFK Mariehamn FC Inter . 02-420 6000 DALSBRUK . TPS TPS . Tampere United TPS - AC Oulu FC Inter . klo 9-14 Kemiö, Ilmoituslehden piha. Paikalla Lännen Sammutinhuolto ja Tapiolan vakuutusedustaja Johan Lauren puh. MYPA TPS . 0400 655 655 THE NAME OF THE GAME IS... KIMITO
18.4 kl. / Yleislääket. Ef. Torsdag: Köttbullar. 17:9-19. Jes. På fredagen (kl. Viveka Lundell, puh.aika 11-12 ma-to puh: 040-5562 870. ÅBOLANDS SJUKHUS/PSYKIATRISKA ENHET/PARGAS: TURUNMAAN SAIRAALA/PSYKIATRIAN YKSIKKÖ/PARAINEN Polikliniken / Polikliniikka: Information / Neuvonta???..............(02-) 4545 130 övl/yl Irma Myllylä?........??...................... i öron-, näs- o. 1A, Kimito Sö. 15.30) och senare under eftermiddagen (kl. 1.4.2010 Med kärlek ihågkommen Torolf Bjarne, Bo, Benita syskon med familjer släkt och vänner Engång blir allting stilla, engång får allting ro. Ej något skall förvilla min själ på kvällens bro. Ej skall jag se tillbaka, ej heller framåt än, allt minne är och vaka och liv och död min vän. Jordfästning i Kimito kyrka den 24 april kl. Påfyllningar . 02-424 933 . Puh. ILMOITUSLEHTI 2 Torsdagen den 15.4.2010 / Nr 15 DÖDA KUOLLEE T HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO Vår kära Mamma, Svärmor, Farmor och Mormor Gunnel Viola HEINONEN f. Perjantai: Uuniseiti, muna.. Grandell . Johansson Jag hade svar åt dem som inte frågade mig, lät mig finnas av dem som inte söker mig. 10. Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i församlingshemmet. Bästa Anhörig Fredagen den 16 april 2010 kl. Behåll greppet, Herre, . 02-425 053, 0400 182 057 Advokatbyrå Asianajotoimisto ÅBOLANDS SJUKHUS PSYKIATRISKA ENHET Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaar i Adv./AA, VH/VT Elmer Sulonen - bouppteckningar och arvsskatteplanering - övriga juridiska ärenden KIMITOÖN: Psykiater Irma Myllylä, har mottagning tisdagar i Kimito, tidsbeställn. Perjantaina (klo 18.30) yleislääketieteen tohtori Hans Löfgren (hän vieraili Adventtikirkossa lokakuussakin) esitelmöi otsikolla ?Konsten att öka sin livskvalitet. Kemiönsaaren kouluille M å n d a g : S p ag h et t i, maletköttsås. 040-8484128 Spec.läkare i allmän med. kansli / osaston kanslia......................... 4545 138 Barn- och ungdomsmott:/ Lasten ja nuorten vastaanotto: Avdelningen: / Osasto: avd.övl/os.ylilääk Kauko Ojanen avd. Reparationer . Silloin järjeste- tään paneelikeskustelu jossa ortopedi Timo Paavilainen (joka mm on toiminut ylilääkärinä invaliidisäätiön sairaalassa), ravintokemisti Elvi Honkanen sekä edellämainittu Hans Löfgren. ANNONSBL ADET . På lördagen kommer det att handla om andlig och fysisk hälsa (kl. 18.30) talar Hans Löfgren, läkare i allmän medicin (som besökte Adventkyrkan även i oktober) under rubriken ?Konsten att öka sin livskvalitet?. Fredag: Ugnssej med ägg. Maanantai : Spaget ti, jauhelihakastike. 16) . 11.00 . bara då är jag trygg. Birgit Karlsson född 27.1.1925 död 24.3.2010 Päivän Tunnussana I djup sorg och saknad Joh. Paneelikeskustelun jälkeen pientä purtavaa. Kaikki ohjelmat ruotsinkielellä. EÖ/IS KEMIÖNSAARI: Psykiatri Irma Myllylä vastaanotto tiistaisin Kemiössä, ajanvaraus; puh. ja hän nousi ja lähti seuraamaan Jeesusta. Mark. 12.01.2010 i Helsingfors Med saknad och i minne bevarad I kärt minne bevarad av Sixten och Sylvan Johanna med familj Jan med familj Jessica Gunilla och Nisse Janina med familj Jonas med familj Svägerska, släkt och vänner En trött liten Mor med silvergrått hår En panna som rynkats av många år En blick som var kärleksfull, solig och klar Så lever Din bild hos de Dina kvar Det känns så tomt när Du göms i jord Tack och faräl, lilla älskade mor. Sixten och Gunilla Jordfästningen äger rum måndagen den 19 april kl. nns det möjlighet att ställa frågor om allt som berör hälsa, då det blir en paneldiskussion mellan ortopeden Timo Paavilainen (har bl.a. 02-4545 130. Kestikievarinkuja 7 as 1, 25700 Kemiö, puh: 421 803. Erikoissairaanhoit. (miten elämänlaatuaan voi kohentaa). Lauantaina ohjelmassa on hengellinen ja fyysinen terveys (klo 15.30) ja sen jälkeen (klo 17) pohditaan New Agea ja onko sen teoriat missään yhteydessä Raamattuun. Sunnuntaina (klo 16) on tilaisuus esittää terveyteen liittyviä kysymyksiä. erik. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Gunilla Åkerberg, . 26.12.1923 ? 8.4.2010 Vår kära Anna-Lisa TUOMINEN . Koko proteesit . Jes 65:1 När han gick fick han (Jesus) se Levi, Alfaios son, sitta utanför tullhuset och sade till honom: ?Följ mig!? Och Levi steg upp och följde honom. mukaan . Tiistai: Nakkikeitto / ruisleipä. Keskiviikko: Broiler-riisilaatikko. Tisdag : Knackkorvssoppa / rågbröd. 02-466 1150, 0400- 828 472 TURUNMAAN SAIRAALA PSYKIATRIAN YKSIKKÖ Om fysiskt och psykiskt välmående . Onsdag: Broilerrislåda. 17) presenteras vad New Age egentligen är och om dess teorier stämmer överens med Bibeln. På söndag (kl. Perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina kerrotaan sekä fyysisestä että psyykkisestä hyvinvoinnista. Hela proteser . 19.06.1921 i Kimito . huhtikuuta 2010 klo 11.00 . fungerat som ledande läkare på invalidstiftelsens sjukhus), näringskemisten Elvi Honkanen och Hans Löfgren. Jukka Kemppi Privatmottagning . lääk. Efter paneldiskussionen bjuds det på lite smått och gott att äta. EÖ Fyysisestä ja psyykkisestä hyvinvoinnista . Ruokalista 19.4.-23.4. Kimitoöns skolor . 0400 511 770 Specialtandtekniker Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl, Kimito / Kemiö, Arkadiahuset /-talo Öppet enligt överenskommelse / Avoinna sop. . 17.00 håller vi en STEN-dag i Kimito Begravningsbyrå Ab / Lindström. Keikyän Kivi:s försäljningschef Jukka-Olavi Jalo samt modell-designer Seija Vierimaa är då på plats för att ge individuell service. Vi inbjuder Er för att diskutera med vår expert om gravstenar samt bekanta Er med olika modeller. Under dagen gjorda gravstensbeställningar till specialpris. Hjärtligt välkomna! Kaffeservering Arvoisa Omainen Pidämme liikkeessämme, Kemiön Hautaustoimisto Oy / Lindström, KIVI-päivän perjantaina 16. 2:1-10. Margot Britta med familj Berit med familj Sven-Erik med familj samt släkt och vänner Flitig så länge krafterna räckte i arbetets glädje du levde ditt liv. Somnat när sjukdomen livslågan släckte Tacksamt vi önskar dig vila i frid. Jordfästningen har ägt rum. Ett varmt tack för vänligt deltagande. Begravningstjänst Hautauspalvelu PANELDISKUSSION OM HÄLSA Minä olen kyllä ollut lähellä, mutta he eivät ole minua etsineet, olen ollut läsnä, mutta he eivät ole minua etsineet, olen ollut läsnä, mutta he eivät ole minua kyselleet. 16.00 I panelen sitter: Timo Paavilainen, Dr. I Adventkyrkan i Kimito blir det extra händelserikt under helgen, då man på fredag, lördag och söndag kan lyssna till presentationer om både fysiskt och psykiskt välmående. Viveka Lundell, tel.tid 11-12 må-to tel: 040-5562 870. - peruk irjat ja perintöveros uunnittelu - muut oi keudelliset asiat Tel. 0500 724 154 Spec. Sjöholm . 16.00 i Dragsfjärds kyrka. Vårt innerliga tack till personalen på Bäddis i Dalsbruk för god och omtänksam vård. Vår kära Dagny Linnéa NORDELL f. Taalintehdas . 15.9.1935 . 17.00. Keikyän Kiven myyntipäällikkö Jukka-Olavi Jalo sekä mallisuunnittelija Seija Vierimaa ovat silloin paikalla antamassa yksilöllistä palvelua. Kutsumme Teidät tutustumaan mallistoomme ja keskustelemaan hautakiviasioista asiantuntijan kanssa. Päivän aikana tehdyistä kivitilauksista annetaan erikoisalennusta. Lämpimästi tervetuloa! Kahvitarjoilu Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår syster Inger Gullström Adventkyrkan, Nämndemansv. Mark 2:14 Gud, du sökte mig och fann mig, vann mig med din kärlek och tog ett fast grepp om mitt liv. Jeesus sanoi hänelle: ?Seuraa minua. i medicin och ortopedkirurgi Hans Löfgren, läkare i allmän medicin Elvi Honkanen, näringskemist och deltagit i vår sorg. Karl och Estrid Välkommen att lyssna och ställa dina frågor till specialisterna Susanne och Harry Claus med familj Kaj och Sofi Beatrice och Cetin Michael med familj släkt och vänner Dagens Lösen Joh 17:9-19, Ef 2:1-10 Far har sträckt ut handen Mor har fattat den På den andra stranden Mötas vi igen Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Ett varmt tack för deltagandet. Vår kära mamma, svärmor, mormor och farmor Göta Elvira KARLSSON f. Korjaukset Gratia 25900 Dalsbruk . Pohjaukset . 2:14. Syster Mia Hemsjukvård-Hemvård Kotisairaanhoito-Kodinhoito Aqua Detox Mia Sandholm . 65:1. Kulkiessaan tulliaseman ohi Jeesus näki Levin, Alfeuksen pojan, istuvan siellä. tel: 02-4545 130 Gästgivargränd 7 lokal 1, 25700 Kimito, tel: 421 803. Specialsjuksköt. Torstai: Lihapyörykät. Kemiön Adventtikirkossa pyhänä järjestetään poikkeuksellisen paljon ohjelmaa. Yksityisvast.otto . 4545 150 Rehabilitering: / Kuntoutus : kansli / kanslia.................................................4545 140 Matlista
Lähes 150 henkeä osallistui ja Yhteisvastuukeräyksen kassa karttui. Sen jälkeen hän luki tuomiokapitulin virkoja koskevat päätökset sekä asetti virkaansa vihityille muutamia kysymyksiä. Kirkkovaltuusto kukitti virkaansa vihittyjä ja Dragsfjärdin kappelineuvosto esitti tevehdyksensä monivuotiselle kanttorilleen, joka nyt oli siunattu uuteen musiikkijohtajan tehtäväänsä. Västanfjärdin kappelineuvoston edustaja sanoi Donneria onnitellessaan, että kappalainen on saanut hoitaakseen parhaimman mahdollisen kappeliseurakunnan. 18 Taizéandakt i Dbruks kyrka. Mässan inleddes med ett högtidligt intåg lett av kyrkorådets vice ordförande Carl-Erik Wasén, följd av installanderna inklusive musikledare Peter Södergård, de tidigare församlingarnas sista ordinarie kyrkoherdar, de nuvarande kaplanerna och några förtroendevalda. Sist i raden gick biskopen med sin kräkla (herdestav). Till den familjära stämningen vid installationskaffet bidrog även den sång till melodin av Hangövalsen sjöngs till Uffe, Karin och Peter som en resurs för en trygg framtid i församlingen. (cant) EFTER HÖGMÄSSAN bjöds på sopplunch och installationskaffe i Wrethalla. päiväkodin väki Festlig installation i Kimitoöns församling . Kuokkanen, Södergård. On 21.4 kl. Till den festliga stämningen bidrog St Andreaskören, Kimitoöns blåsare samt Kurt Andersson och Astrid Holm på trumpet. förande Leif Lindgren, kapellrådsordförande Brita Wikgren och kyrkofullmäktigeledamoten Janina Kaita som representanter för lekmännen. I SITT INSTALLATIONSTAL SOM TE X TL Ä SA RE fung- framhöll biskopen den utmaning som ligger i att både skapa en ny gemensam församling och lokala gemenskap inom de nya kapellförsamlingarna. Därefter uppläste han domkapitlets beslut om att tjänsterna och ställde ett par frågor till installanderna. klo 10 Messu Ttehtaan kirkossa. Puhetta oli myös siitä, että niin nykyinen piispamme kuin hiippakuntasihteeri Margareta Puiraskin ovat toimineet lyhyitä jaksoja Västanfjärdin v.t. Häntä seurasivat virkoihinsa vihittävät papit sekä Vår son föddes den 12 januari 2010 på ÅUCS och döptes den 28 mars i Västanfjärd. FÖRLOVADEKIHLOISSA Anne Vendelin & Hannu Björkman 3 piispa korosti uuden, yhdistetyn seurakunnan haastetta: uuden yhteisöllisyyden luomista sekä paikallisen yhteisöllisyyden säilyttämisen kappeliseurakuntien puitteissa. ANNONSBL ADET . 18.30 Konsten att öka sin livskvalitet Lö 17.4 kl. Installaatiosaarnassaan Ulf Sundstén pohti, miten voimme toimia ylösnousseen Kristuksen uskottavina todistajina. 15.30 Andlig och fysisk hälsa 17.00 New Age och Bibeltro TAC K K I I TOK SE T PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA To 15.4 kl. Tähän väittämään yhtyi Västanfjärdin viimeinen vakituinen kirkkoherra, hiippakunnan notaari Clas Abrahamsson. Förutom de präster som övervakade ceremonin deltog kyrkofullmäktiges ord- erade kyrkorådsmedlemmarna Aarno Nordman på svenska och Tiina Torkkeli-Pitkäranta på ?nska. 12 Gudstjänst i Dfjärds kyrka. Kuokkanen, Södergård. Ke 21.4. klo 14 Aikuisten iltapäivätuokio kokontuu Bbodan seurakuntakotiin. Vanhat ja uudet osanottajat tervetuloa mukaan. Kyyditys Taalintehtaalta puh 425940 Gretel. KIMITO / KEMIÖ Sö 18.4 kl. Kapellrådet i Västanfjärd uppvaktade sin nya kaplan och framhöll att hon fått det allra bästa kapellet. Juhlamenoja valvovien pappien ohella osallistuivat myös maallikkojen edustajina kirkkovaltuuston puheenjoh- Foto: Maria Manelius Före installationen ställde Ulf Sundstén upp på ett familjeporträtt tillsammans med de fyra nuvarande kaplanerna. dagisgänget Kiitos kaikille Pjonkiksen onnistuneisiin myyjäisiin ja arpajaisiin osallistuneille! 7.4.2010, Ylöjärvi t. kirkkoherroina. Näin voitaisiinkin väittää tämän luettavan ansioksi itään, Porvooseen päin hakeutuessa. Kahvin myötä tunnelmaa kevensi Uffen, Karinin ja Peterin hyvän onnen toivotukseksi tarkoitettu, Hankovalssin melodiaan esittetty laulu. Cant/IS som nu välsignats för sitt nya uppdrag som musikledare. Kyrkofullmäktige uppvaktade samtliga installander med blommor och kapellrådet i Dragsfjärd framförde sin hälsning till sin mångårige kantor, Foto: Maria Manelius Peter Södergård, biskop / piispa Björn Vikström, Ulf Sundsten, Karin Donner . Foto: Maria Manelius Installation / Installaatio: Peter Södergård, Ulf Sundsten, Karin Donner, vid altaret / alttarilla: Janina Kaita, Leif Lindgren, Margareta Puiras och / ja biskop / piispa Björn Vikström, Pertti Nieminen, Clas Abrahamsson, Eva Hanner, Brita Wikgren.. Viimeisenä kulkueessa tuli piispa piispansauva kädessään. Arbetsledare Olof Karlsson Pensionär med tillförsikt Tack till alla som deltagit i Pjånkis lyckade basar och lotteri! ö. 14 Juttutupa i Dbruks kyrkas lilla sal. Gamla och nya deltagare välkomna! Bertil Haldin, Gretel Hellbom. Sö 18.4 kl. Kaksi pappia vastasi ehtoollisen jaosta alttarilla ja kaksi keskellä kirkkoa. Juhlajumalanpalveluksen jälkeen seurakunta tarjosi keittolounaan ja installaatiokahvit Wrethallassa. Nästan 150 personer hade hörsammat kallelsen och insamlingen Gemensamt Ansvar fick ett gott bidrag. 18 Psalmkväll i prästgården i Dragsfjärd. To 15.4 kl. 1 A, Kimito Föreläsningar med Dr Hans Löfgren från Sverige Fr 16.4 kl. ILMOITUSLEHTI Torstai 15.4.2010 / Nro 15 DÖP TA K ASTE TUT K Y RKL I GT K I RKOLL ISE T KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Andra söndagen efter påsk / 2.sunnuntai pääsiäisestä Den gode herden . Hän oli Kemiön kirkossa tätä ennen viimeinen saaren yhteinen kirkkoherra. Från vänster/ Vasemmalta Pertti Nieminen (Kimito/Kemiö), Rita Holmström (Hitis/Hiittinen), Antti Kuokkanen (Dragsfjärd), Karin Donner (Västanfjärd). taja Leif Lindgren, kappelineuvoston puheenjohtaja Brita Wikgren sekä kirkkovaltuuston jäsen Janina Kaita. Tekstin lukijana toimi kirkkoneuvoston jäsenet Aarno Nordman (ruotsiksi) ja Tiina Torkkeli-Pitkäranta (suomeksi). anm. till Maj-Lis Eskills tfn 0407549083. Su 18.4. Piispa Björn Vikström vihki kirkkoherra Ulf Sundsténin virkaansa ja Karin Donnerin Västanfjärdin kappalaisen virkaan. Messu akoi juhlakulkueella, jota johti kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Carl-Erik Wasén. Juhlavaa tunnelmaa lisäsivät Pyhän Andreaksen kuoro, Kemiönsaaren puhaltajat sekä Kurt Andersson ja Astrid Holm trumpeteillaan. Virkaanvihkimispuheessaan Mitt ödmjuka Tack Mimer William Lindström För uppvaktningen från Er alla, i Snigelns blåa rum, där även sången skalla. Inte minst till dem, som stod på trappan i det kalla och väntade mej hem. Dopförrättare Karin Donner. Faddrar Heidi och Christian Lindroos, Mona Lindström, Jutta Fuchs, Emma Fuchs och Daniela Sandell. Freja Rudels & Ben Lindström F.d. Hyvä paimen DRAGSFJÄRD HITIS / HIITTINEN To 15.4 kl. Nattvarden utdelades av två par präster uppe vid altaret och av två par i mitten av kyrkan. Juhlava installaatio Kemiönsaaren seurakunnassa . 15 Missionskretsen på Solglimten. Fr 23.4 kl. Söndagens högmässa, där biskop Björn Vikström installerade Ulf Sundstén som kyrkoherde i Kimitoöns församling och Karin Donner som ordinarie kaplan i Västanfjärd hade lockat långt över tvåhundra personer till kyrkan. I detta instämde Västanfjärds sista kyrkoherde notarie Clas Abrahamsson och i detta sammanhang framhölls att både biskopen och stiftssekreterare Margareta Puiras under kortare perioder fung- erat som t.f. Taustalla Fredrik Gabriel Hedbergin muotokuva. I sin installationspredikan frågade sig Ulf Sundstén hur vi kan fungera som trovärdiga vittnen om den uppståndne Kristus. Som liturg fungerade Karin Donner. kyrkoherde i Västanfjärd, något som således kan betraktas som en merit då man söker sig österut mot Borgå. 13 Pensionärsträff i förs.hemmet. 11 Gudstjänst/Jumalanpalvelus, Toivo Minkkinen. seurakunnan musiikinjohtaja Peter Södergård, entisten seurakuntien viimeiset vakituiset kirkkoherrat, nykyiset kappalaiset sekä muutamat kirkolliset luottamushenkilöt. I bakgrunden ses porträttet av Fredrik Gabriel Hedberg som är den senaste präst som i Kimito kyrka installerats som kyrkoherde för hela ön jämte Hitis. Ennen installaatiota Ulf Sundstén asettui perhepotrettiin yhdessä nejän nykyisen kappalaisen kanssa. 10 Högmässa. Nieminen, Välimäki. ADVENTKYRKAN Nämndemansv. 18 Bönemöte/ Rukouskokous. Sö/Su 18.4 kl. Kuokkanen, Noponen. To 22.4 kl. Sunnuntain juhlajumalanpalvelus houkutteli pitkälti yli kaksisataa henkilöä Kemiön kirkkoon. Liturgina toimi Karin Donner
Vas. Sydänviikon alla vierailin Kemiönsaaren Sydänyhdistyksen luona. Maj-Britt Heinström är den som håller i trådarna för klubben. I sex år har klubben, som består av en lämpligt stor grupp på 10-12 personer, träffats en gång i månaden för att utbyta erfarenheter och upplevelser. Lisätietoja viime viikon ilmoituksessa. SYDÄNYHDIST YS ON aina 1986 tapahtuneen perustamisensa jälkeen toiminut koko saarellamme. Kypärä on yhtä tärkeä kuin auton turvavyö! Voitot ovat noudettavissa konttoreistamme Kemiössä ja Taalintehtaalla, missä meillä on kypärämalleja nähtävänä. Voit osallistua: - Täyttämällä alla olevan kupongin ja tuomalla sen Kemiön tai Taalintehtaan konttoriimme - Postittamalla kuponki osoitteeseen Engelsbyntie 8, 25700 KEMIÖ,(postimaksu maksettu) - Lähettämällä yhteystietosi sähköpostilla osoitteeseen kemio@lahivakuutus.fi Viimeistään perjantaina 7. Inför årets Hjärtvecka, som . 15-17.30 OBS! Informationen finns också på kommunens hemsidor www.kimitoon.fi Ledande läkare SIKAINFLUENSSA A(H1N1) . Se on osoittautunut vaikeaksi. - Yhdistyselämä ei enää ole sitä mitä se oli ennen eikä Sydänyhdistyksen osa ole enää yh- tä itsestäänselvä kuin perustettaessa. Veckorna 12, 19 och 21 vaccineras alla som inte har vaccinerats tidigare, personer från och med 6 månader uppåt. Vaccineringsplatser och tider: Rådgivningen i Kimito; må 19.4 kl. Tavallisesti kerho kokoontuu Almakodissa. toukokuuta 2010 jätetyt kupongit osallistuvat arvontaan. Voittajien nimet julkaistaan Ilmoituslehdessä ja ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti. Namn/Nimi......................................................................................................... Adress/Osoite..................................................................................................... Telefon/Puhelin................................................................................................... . Mitä strategiaohjelmien ohella. Juhla on tapa osoittaa, että olemme olemassa, sanoo yhdistyksen puheenjohtajana toimiva Stina. Juhlaan ovat kaikki tervetulleita, ei pelkästään yhdistyksen runsaat 80 jäsentä. He olivat Stina Heino, Göta Nygård ja Käthe Ahlgren. Sydänyhdistyksen toiminnassa vuosittain vietettävä Sydänviikko tietenkin on tärkeä. Festen är ett sätt att visa att vi . www.kemionsaari.fi SVININFLUENSA A(H1N1) . 15-17.30 Rådgivningen i Kimito; må 24.5 kl. Internetistä löytää helposti tietoja sydäntaudeista ja henkilökohtaisia kokemuksiaan voi jakaa esim. För det mesta träffas klubben i Alma-hemmet, där man ibland har besök av någon föreläsare (t.ex. 17 och det är fritt fram att delta i ett eller ?era tillfällen. ROKOTUKSET Kemiönsaaren terveyskeskuksessa Kemiönsaaren terveyskeskus noudattaa Terveyden- ja hyvinvointilaitoksen ohjeita (www.thl.fi) Kemiönsaarella on vielä mahdollisuus saada sikainfluenssarokote. Välillä kerhon luona vierailee joku luennoitsija (Björn Vikström on mm kertonut kuuntelevasta kanssaihmisenä olemisesta). Välillä järjestetään ohjelmaa, esim. Man behöver inte syssla med kulturfrågor för att delta . Följande veckas tisdag (27.4) träffas man i biblioteket i Västanfjärd och onsdag (28.4) i Rosala. - Alla träffar hålls från kl. Hjärtfesten, som ordnas i Björkboda skola, inleder Hjärtveckan för Kimitoöns del. - Vi har inte ordnat hjärtfest på länge, men nu tänkte vi återuppta traditionen. ras 18-25 april, tyckte jag att det passade bra att hälsa på hos Hjärtföreningen på Kimitoön. Tre styrelsemedlemmar: Stina Heino, Göta Nygård och Käthe Ahlgren, hade denna dag samlats för att planera den Hjärtfest som föreningen ordnar på söndag. För Hjärtföreningen är den årliga Hjärtveckan (18-25 april) förstås en viktig punkt i verksamheten. Arbetsgruppen vill nu höra kommuninvånarnas syn på kulturlivet på Kimitoön i framtiden. För att diskutera det här ordnas ett antal tillfällen runt om i kommunen. Kesällä on tarkoitus lähteä Mathildedaliin katsomaan Ruukin Avain-näytelmää. EÖ/IS. Vad kan vi göra för att skapa ett livskraftigt kreativt klimat med många möjligheter till kulturella aktiviteter? Är Kimitoön konstens, kulturens och kreativitetens ö. Teemana on ?Syö ja liiku sydänterveytesi tähden?. Hjälmen är lika viktig att använda som säkerhetsbältet i bilen! Vinsten kan avhämtas i våra kontor i Kimito och Dalsbruk, där vi också har modeller på cykelhjälmarna. Deltag genom att - Fylla i denna kupong och hämta in den till kontoret i Kimito eller Dalsbruk - Eller posta den till Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO (portot är betalt) - Meddela dina kontaktuppgifter genom e-post till kimito@lokalforsakring.fi Alla som anmält sig senast fredagen 7.5.2010 deltar i vårlotteriet! Vinnarnas namn publiceras i Annonsbladet och kontaktas personligen. KEVÄTARVONTA Tämän vuoden kevätarpajaisissa arvomme 20 POLKUPYÖRÄKYPÄRÄÄ. ILMOITUSLEHTI 4 Hur ser kulturlivet ut på Kimitoön år 2020? . Lääketieteen lisensiaatti Kaj-Olav Forsén esitelmöi terveydestä, Arkipelagin oppilaat esiintyvät, ryhmä aikuisopistolaisia laulaa muutamia espanjalaisia lauluja. Työryhmä tuurin ja luovuuden saari. Kerhoa ohjaa Maj-Britt Heinström. Kolme hallituksen jäsentä oli kokoontunut valmistelemaan sunnuntaina järjestettävää juhlaa. Bland annat det här diskuteras i de framtidsverkstäder som kommer att ordnas på olika håll i kommunen och som är öppna för alla intresserade. K U LT U R - O C H F R I T I D S NÄMNDEN har tillsatt en ar- betsgrupp som nu inlett arbetet Hjärtveckan inleds med Hjärtfest . Kerätyistä rahoista kahvikassaan saadaan mukava lisä, kertoo Käthe, joka kuuluu yhdistyksen tulisieluihin. Sydänkerhon lisäksi yhdistyksen toiminta on melko lailla Suomen Sydänliiton toimitaan osallistumista. 02-42600 www.kimitoon.fi . Kuuden vuoden ajan kerho, joka koostuu sopivankokoisesta 10-12 hengen ryhmästä, on kokoontunut kuukausittain vaihtamaan kokemuksiaan. I sommar ser man fram emot att åka till Mathildedal på sommarteatern Ruukin Avain, Brukets Nyckel. med att utarbeta ett kulturprogram. Hur viktigt är kulturlivet på Kimitoön. Tidningen Sydän från Finlands Hjärtförbund och mycket annat nyttigt material relaterat till hjärta och välmående ?nns nämligen till stor del bara på ?nska. NÅGOT SOM ÄR livskraftigt och omtyckt inom föreningen är Hjärtklubben. VACCINERING vid Kimitoöns hälsocentral Kimitoöns hälsocentral följer Institutet för hälsa och välfärds föreskrifter (www.thl.fi) Det finns ännu möjlighet att bli vaccinerat mot svininfluensa på Kimitoön. I arbetsgruppen sitter Kristian Lindroos, Marianne Petters, Anu Mäkinen, Reneé Laurén, Kristina Hakola-Wass och Hanna Karlson. nns, säger Stina som är ordförande för Hjärtföreningen. Till festen är alla välkomna, inte bara föreningens dryga 80 medlemmar. 90-luvun alussa toiminta hiipui, mutta elpyi muutaman vuoden päästä. Pengarna blir trevligt tillskott i kaffekassan, berättar Käthe, som är en av föreningens eldsjälar. Förutom hjärtklubben består föreningens verksamhet ganska långt i att delta i den verksamhet som Finlands Hjärtförbund ordnar. Hjärtveckan, som regelbundet har påmint människor om betydelsen av hälsosamma levnadsvanor, . Lisäksi Jo-He-center, Boutique Isabell ja Aya-Fashion järjestävät muotinäytöksen. ANNONSBL ADET . på Facebook. En annan utmaning för föreningen är bristen på material och broschyrer på svenska. Stina Heino, Göta Nygård ja Käthe Ahlgren. VÅRLOTTERI Vi lottar ut 20 stycken CYKELHJÄLMAR i årets vårlotteri. Information om hjärtsjukdomar hittar man lätt på internet och sina erfarenheter och personliga upplevelser om sin sjukdom kan man dela t.ex. Det första tillfället hålls på måndag (19.4) i Villa Lande, Kimito, följande på torsdag (22.4) i ämbetshuset i Dals- bruk. Mm haluaa kuulla kuntalaisten nänäistä kysymyksistä keskustel- kemykset Kemiönsaaren kultlaan kunnan eri puolilla järjes- tuurielämästä tulevaisuudessa. Eri puolella kuntaa järjestettävissä tulevaisuustyöpajoisEÖ sa. Viikoilla 12, 19 ja 21 rokotetaan ne, joita ei ole vielä rokotettu, 6 kuukauden ikäisistä lähtien. Rokotuspaikat ja . har Björn Vik- ström berättat om att vara en lyssnande medmänniska), men ibland står annat på programmet, som att motionera, gå ut och äta tillsammans eller åka på någon utfärd. - Varje träff har vi lotteri, med en vinst. Hallitus pitää uusien jäsenten värväämistä haasteena. Työvoimme tehdä luodaksemme ryhmään on asetettu Kristian elinvoimaisen ja luovan ilma- Lindroos, Marianne Petters, piirin monine kulttuuriaktivi- Anu Mäkinen, Renée Laurén, teettimahdollisuuksineen. Seuraavan viikon tiistaina (27.4) tapaamme Västanfjärdin kirjastossa ja keskiviikkona (28.4) on Rosalan vuoro. - Kaikki keskustelutilaisuudet alkavat klo 17 ja niihin on vapaa pääsy. liikuntaa, yhteinen ateria ravintolassa tai retki. - Joka tapaamisella järjestämme arpajaiset. Under festen håller medicine licentiat Kaj-Olav Forsén en föreläsning om hälsa, Musikinstitutet Arkipelags elever uppträder, en grupp vuxeninstitutelever sjunger några sånger på spanska, och dessutom blir det modevisning med kläder från JoHe-center, Boutique Isabell och Aya-Fashion. Keskustelutilaisuudet ovat tetään keskustelutilaisuuksia. Ensimmäinen järjestetään Kekaikille avoimia. miön Villa Landessa maananKULTTUURI- JA vapaa-ajan taina (19.4) ja seuraava torslautakunta on asettanut työ- taina (22.4) Taalintehtaan viryhmän, joka on aloittanut rastotalolla. Mitä kult- Ohjelmaa ollaan valmisteletuuri merkitse viihtyvyydellem- massa muiden Kemiönsaaren me ja hyvinvoinnillemme. Vilken betydelse har kulturen för vår trivsel och vårt välbe?nnande. För mera information, se annons i förra veckans tidning. år. Nyt meillä on tarkoitus elvyttää perinnettä. On- Kristina Hakola-Wass sekä ko Kemiönsaari taiteen, kult- Hanna Karlson. kiinnostus kulttuuriin tai kunnan tulevaisuuteen riittää! sanoo kulttuurisihteeri Solveig Friberg. Ilmoittaudu mielellään etukäteen kahvitarjoilun vuoksi (040-7519836 tai solveig.friberg@kimitoon.?). EÖ/IS Sydänviikko alkoi Sydänjuhlalla H JÄ R T F Ö R E N I N G E N har ända sedan grundandet år 1986 varit en förening för hela Kimitoön. Vuoden sydänviikkoa vietetään 18-25.4. Fr.v. Björkbodan koulussa järjestettävä juhla aloittaa puolestaan saaremme Sydänviikon. - Emme ole pitkään aikaan järjestäneet sydänjuhlaa. Miten tärkeä Kemiönsaaren kulttuuriohjelman laatimisen. kulttuurielämä on. ras nu för tjugonde gången och temat är denna gång ?Ät och motionera för ditt hjärtas hälsa?. Föreningen vill genom sin verksamhet hjälpa att förebygga hjärt- och kärlsjukdomar och sprida kunskap om hälsosamma vanor, men också stöda dem som drabbats av sjukdom. Som utmaning ser föreningens styrelse att värva nya medlemmar, vilket har visat sig vara ganska svårt. - Föreningslivet är inte längre vad det en gång var och Hjärtföreningens roll är inte längre lika självklar. Facebookissa. Yhdistyksen toisena haasteena on ruotsinkielisen materiaalin ja kirjasten puuttuminen. Suomen Sydänliiton Sydänlehti ja moni muukin sydänterveydestä tietoja jakava hyödyllinen materiaali löytyy vain suomeksi. S Y DÄ N K E R H O K U U LU U yhdistyksen elinvoimaisiin suosikkeihin. Stina Heino, Göta Nygård och Käthe Ahlgren. Sydänjuhlaa suunnitellaan Käthe Ahlgrenin luona. Yhdistys pyrkii auttamaan ja ennaltaehkäisemään sydän- ja verisuonitauteja sekä informoida terveellisistä elintavoista, mutta sen ohella myös tukemaan sairastuneita. ett intresse för kultur eller för kommunens framtid räcker! hälsar kultursekreterare Solveig Friberg. Gärna får man anmäla sig, med tanke på kaffeserveringen (040-7519836 eller solveig.friberg@kimitoon.?). EÖ Miltä näyttää saaremme kultuurielämä vuonna 2020? . ajat: Kemiön neuvola; ma 19.4 klo 15-17.30 Kemiön neuvola, ma 24.5 klo 15-17.30 HUOM! Rokotustiedote löytyy myös kunnan kotisivuilta www.kemionsaari.fi Johtava lääkäri . Tilaisuuksiin saa tulla ketkä tahansa huolimatta, kuuluuko kulttuuriaktiiveihin tai ei . Programmet färdigställs parallellt med övriga strategier för Kimitoöns kommun. Sydänviikkoa, jonka avulla säännöllisesti muistutetaan ihmisiä Mottagaren betalar portot Vastaanottaja maksaa postimaksun KIMITOÖNS FÖRSÄKRINGSFÖRENING Kod 5007230 25003 SVARFÖRSÄNDELSE KEMIÖNSAAREN VAKUUTUSYHDISTYS Tunnus 5007230 25003 VASTAUSLÄHETYS terveydellisistä elintavoista, vietetään nyt jo kahdennenkymmenennen kerran. I början av 90-talet låg föreningens verksamhet nere, men återupptogs efter några Torsdagen den 15.4.2010 / Nr 15 Planeringen inför Hjärtfesten är i full gång hemma hos Käthe Ahlgren
Kemiönsaaren kunta on ainoa Lounais-Suomen kunta jolla on osoittaa positiivinen tulos viime vuodelta. JOSKIN HALLITUS suhtau- tuu myönteisesti ?Från ö till ö i Finska viken?-hankkeeseen (Saarelta saarelle Suomenlahdella) päätettiin, ettei kunta Även godkännande av bokslutet för år 2009 fanns på föredragningslistan. Raportti antaa kuvan henkilöstön rakenteesta, työterveydestä sekä vuoden 2009 henkilöstömenoista. ei tavallisia koulutus- ja hoito-ohjeita. A X XELL BRUSABYSTA oli saapunut Stina von Bonsdorff ja Elisa Forsman kertomaan avustaja-, diabetes- ja terapiakoirista. 11.5 i Dalsbruk. Mera info på www.ksf.sporttisaitti.com Ö. LQKEM TTI QLU LQM QLU w)FEFMNÊJOFOw QBJOBUVT KÊNÊLLÊ MBBUV MFW DN MÄNTYNESTE - *TP QBLFUUJ WBMLPJTJB -"65"4-**/0+" LQM #POBSJB (&&-*3"*,"45*.&5 H -" QLU -BDUP -JOF PESUNESTE NM t LVJWBMMF IFSLÊMMF JIPMMF 1BSJTÊOHZO 36646 1*71&*5& t Y DN ,&/,5&-*/& QVV NFUBMMJ -" 6 69 - - 99 - - 99 98 - - 6 t H t LBOB t IÊSLÊ t MBNNBT - Tietoa jaettiin myös kansainvälisestä koiratoiminnasta. Emilia Örnmark kertoi kokemuksistaan vapaaehtoistyöntekijänä espanjalaisessa koiratarhassa . 15.00 och bil- . kl. Poisto- jen jälkeen se osoittaa 1,7 miljoonan ylijäämän. - Siihen nähden, että kunta on käynyt läpi kuntainliitoksen, tulos on hyvä. ra en musikalisk vårkväll på Furulund, i sällskap med Calle Pettersson, Thomas Lundin och Jan Johansen. jettpriset är 22 euro. Söndagen den 18.4 kan man . koirahotelleja, erilaisia kauppoja sekä Kemiönsaaren kennelkerho ry. Argumenten för detta är bl.a. Agrimarketin viimeviikkoi- nen koirailta kiinnosti Kemiönsaaren koiraväkeä. 18-19 i Långdalen. . ILMOITUSLEHTI Torstai 15.4.2010 | Nro 15 5 G R AT U L AT I O N E R ? ONNIT TELUT N ÖJ E N - H U V I T www.kp-ravintolat.? I D ROT T - U R H E I LU Fotboll Div 5 Grattis Bie på 12-årsdagen! JÄNTEVÄ - FC BOSNA tisd. ilmaiseksi Matchvärd - Otteluisäntä: EÖ en positiv inställning till pro- halua vastata hankken hallinnoinnista ja asettua hankeen vetäjäksi. Juniororienteringen börjar torsdag 22.4 kl. Hallituksen puheenjohtaja Mårten Nurmio kertoo hallituksen olleen tilinpäätökseen hyvin tyytyväinen. 040-5554280. Kaffeservering i pausen. M 1FSVTMBOOPJUFUUV ,6,,".6-5"4,*5 89 - 69 t M SVPTUVNBUPO UFSÊTTÊJMJÚ t 8 t W UBLVV AT Strandhotellet Dalsbruk Einhell MÄRKÄ/KUIVAIMURI 8FMM%POF PIHVITIKUT .FIVLLBBU MJIBJTBU 5FGBM 4*-*5:43"65" 8 ERÄ -" t W UBLVV UBM #MJDL )66)5&-6"*/& - +55* 16--0 M ,"56)"3+" UBM 7ÊSJMMJTFU TENNISSUKAT 4 QBSJB QLU M IHMESIENI 1PJTUBB UFIPLLBBTUJ LPWJMUB QJOOPJMUB &TJN t QPTMJJOJ t MBTJ t NVPWJ t PWFU t UJTLJQÚZUÊ t UBLLBMVVLVU QLU t MZIEZU t ZN ZN ,PUJNBJTJB KERTA t SVPLBMBVUBTJB t NVLFKB 1ÊÊSZOÊ 1667*--" KANGAS NYT: SÄÄSTÖPA 1::,,*10+"5 LQM UBJ 1::,,*/"36 N 1*)"/605*0 ERÄ 9&/&3(*"+60."5 NM TJT QBOUJO QLU N LQM 5-, È LQM M ZLTJUUÊJO UML 1644*-","/" 5::/:-**/"4&55* 7 LBVMVT T-PAITA t 4 99t QVVWJMMBB ,1- LH )60. Kunnanhallitus hyväksyi vii- me viikolla puolestaan henkilöstöraportin. varmasti haaste monelle nuorelle koiraharrastajalle.. 19.00 på sandplanen i Dalsbruk. orientering meddelar: Restony Marco Luponero CASH We?ll meet again La/lö 17.4 pizza 2 fyllningar täytettä 4,90 kl(o) 12-18 mums:) Käenpesä Pe/fre 16.4 karaoke kl(o) 21-01.30 La/lö 17.4 Vaakku kl(o) 22Kotkanpesä La 17.4 Karaoke kl(o) 21-01.30 Skippers La/lö 17.4 Acustik Lady kl(o) 22Tiiranta La/lö 17.4 päiväkaraoke kl(o) 16-20 Hyvää ruokaa ja juomaa! God mat och dryck! Du som är 7 år eller äldre - kom med och orientera! . Hän kertoi myös miten menetellä jos haluaa adoptoida koiran Espanjasta. Noin kuusikymmentä oli ilmoittautunut mukaan tilaisuuteen jossa oli tarjollla vähän erilaista koiratietoutta . Raportti siirtyy nyt valtuuston käsiteltäväksi. Asialistalla oli myös viime vuoden tilinpäätöksen hyväksyminen. att det är ett arbetsdrygt EU-projekt och att det skulle krävas långtgående kunskaper i engelska för att driva projektet. Styrelsen godkände kommunens planläggningsöversikt och återvalde Bo-Eric Ahlgren som ordinarie medlem i uppbådsnämnden (Lenita Lundström är ersättare). ÄVEN OM STYRELSEN har M LBOJTUFSJ NESTESAIPPUAA Gudrun on adoptoitu Espanjasta. FC Boda - ILVES Kommunstyrelsen nöjd med bokslutet . Nautittiin vielä salaattia ja piirasta ja siinä samassa oli aikaa vaihtaa kuulumisia muiden koiraihmisten kanssa. Nora Lukala-Ek Agrimarketista piti tilaisuuden lankoja käsissään, hyvänä apunaan harjoittelija Ida Fredriksson. He onnistuivat hyvin ja saaren koiranomistajat odottavat varmaan innolla samantapaisia tapahtumia tulevaisuudessa. Dalsbruk / Taalintehdas 0400 481028 www.strandhotellet.? )"--* 16346"" ,&755"3+06,4*" )T*U/K5K"U - Koirailta veti väkeä Servering, kaffe mm./Tarjoilua, kahvia ym. Inträde:/Sis.pääsy: 5?, under 12 år gratis/ alle 12 v. Mannekiinina toimi Emilian oma adoptiokoira Gudrun. Tilaisuudessa oli myös mahdollisuus tutustua eri koira-aiheisen yritysten ja organisaatioiden toimintaan, mm. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. ANNONSBLADET . beslöt man att man inte vill sköta projektets byråkrati och ställa upp som huvudman för projektet. Boka biljetter av Hanna, tel. Motionsorienteringarna inleds med träning 27.4 vid Lappdalsv. . den 20.4. Personalrapporten ?ck klartecken från kommunstyrelsen, som sammanträdde förra veckan. Personalrapporten för Kimitoöns kommun ger en bild av personalstrukturen, arbetshälsan och personalkostnader år 2009. Styrelseordförande Mårten Nurmio säger att styrelsen var mycket nöjd med bokslutet, som visar ett positivt resultat på 1,7 miljoner efter avskrivningar. - Med tanke på att vi är en samgångskommun är resultatet bra. Rapporten går nu vidare till fullmäktige. DIV2 LAGET/JOUKKUE t Y DN t Y DN KEMIÖN LÖYTÖHALLI (Kemiön keskusta n. De 7 Raseborgarna Välkommen!! Tervetuloa!! GÄSTSPEL I DALSBRUK Finska Cupen/Suomen Cup FOTBOLL - JALKAPALLO Bio Pony 18.4 kl.16.00 Glädje och sorg, famnens värme och det kalla våldets smärta varvat med låtar av Johnny Cash! Bilje?er 15/10 ? Bilje?bokningar: Luckan/Kimito 02/426 0170 Dalsbruks servicerådgivning 02/4260117 www.fcboda.? Kunnanhallitus tyytyväinen tilinpäätökseen . 1 km) ,&.*½ 7SFUB )BMMJUJF t t NB UJ UP QF MB NBBMJTLVVO LFTLJWJJLPU TVMKFUUV Stran Vi erbju - restaur - verand - a´la ca - uteserv - mötesr - bastuav. Nybörjarorientering för ungdomar och vuxna tisd. Kimitoöns kommun är den enda kommunen i sydvästra Finland som kan uppvisa ett plusresultat från verksamhetsåret, säger Nurmio. EÖ/IS . Muutama tällainen varsinainen hyötyeläin oli myös mukana tilaisuudessa yleisön mielenkiinnon kohteena. Vårkväll www.strandhotellet.fi i Furulund tel: 0400 481028 Konserten, som arrangeras e-mail: reception@strandhotellet.fi av DUF börjar kl. Syyksi ilmoitetaan mm, että EU-hanke on työläs ja sen hallinnointi vaatisi hyviä englanninkielen taitoja. Hallitus hyväksyi kunnan kaavoituskatsauksen ja valitsi uudelleen Bo-Eric Ahlgrenin kutsuntalautakunnan vakituiseksi jäseneksi (Lenita Lundström) toimii sen varajäsenenä. to 22.4 kl(o) 19.00, Amosparken/-puisto jektet ?Från ö till ö i Finska vikens mynning
ANNONSBLADET . nland deltog. Kertomukset keräsivät pisteitä sen perusteella, miten hyvin kertoja pystyi kiehtomaan yleisöä. Hoffström kertoo Sydkustens landskapsförbund-maakuntaliiton lehdistötiedotteessa, että hän ei aavistanut, mihin ryhtyi kun hänen sisarensa oli ilmoit- Medlemmarna i Kimito Svenska Soc. Tävlingen gick av stapeln i Pargas och åtta berättare från olika delar av Svensk. Tervetuloa! 1lU JO|PVNDQ EOLU HWW SUREOHP 9nUGXWYHFNODUH RFK 6MXNVN|WDUH +HOHQD )RUVVWU|P IUnQ )RONKlOVDQ KnOOHU HQ DOOPlQ I|UHOlVQLQJ RP DWW PLQQDV RFK DWW JO|PPD WRUVGDJHQ GHQ NO Sn /DEEQlV 6HPHVWHUKHP )|UHOlVQLQJHQ KDQGODU RP IULVN RFK µ VMXNµ JO|PVND « YDG NDQ PDQ J|UD RP JO|PVNDQ EOLU HWW SUREOHP Firar ej den 19.4. Vårens Vackraste Ros till den som hållit gamla vägen mellan Björkboda Skola och korsningen gångbar i vinter, samt till Magnus & co för vinterunderhållet på Skånpustvägarna. ?5:an? Iso kimppu Punaisia Ruusuja Eila Wendelinille tyttäresi kihlatulta, Hannu Björkmanilta. Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Pia?s Dreamdogs Piikkiö, puh 044 992 4933 Möteskallelse Dragsfjärds Golfare r.f. Kallelse till Falla enskilda vägs 1. 17.00 på Björkboda Gård. Ändring i stadgarna, bla. kallas till Lissu +MlUWOLJW 9lONRPPHQ . nlands andra Storyslam. 18.00 hos Ralf Meller i Pederså. Sysslomannen Eventuella fullmakter skall lämnas i samband med förhandsanmälan under ovannämnda adress. Svenska Folkpartiet i Dragsfjärd r.f. Kimito den 26.3.2010 Kokouskutsu Kemiön Puhelinosakeyhtiön osakkaat kutsutaan täten sääntömääräiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään yhtiön tiloissa Kemiössä, Vretantie 11 keskiviikkona 28. - Tarjoilua. Välkommen! . huhtikuuta 2010 klo 16.00, jossa käsitellään: Jotta osakkeen omistaja voi yhtiökokouksessa käyttää puheenvuoroaan ja äänestysoikeuttaan, tulee hänen ilmoittautua viim. Lindholm . förening r.f. De ärenden som bolagsordningens 11 § föreskriver. EXTRA MÖTE För att vid bolagsstämman kunna använda sin yttrandeoch rösträtt bör aktieägare anmäla sig senast den 26 april kl. den 29.4.10 kl. 18.00 på McDaniels Grill Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Aktionärerna i Kimito Telefonaktiebolag kallas härmed till ordinarie bolagsstämma, som hålles i bolagets lokal i Kimito, Vretavägen 11, onsdagen den 28 april 2010 kl. VÅRMÖTE 1. vaihtolavojen vuokraus . sepel, mylla, övriga lastbilstransporter . Mukana oli niin monta hyvää tarinankertojaa, jotka todella olivat harjoitelleet tarinoittensa kertomista, 21-vuotias Hoffström sanoo yllättyneenä ja hiukan järkyttyneenäkin voitostaan. Hoffströmin tarinat kertoivat rakkauskohtaamisesta uppoavalla laivalla ja yksinäisestä yökävelystä. Där var så många bra berättare som verkligen hade övat sina berättelser, säger den 21-åriga Hoffström som var överraskad och omtumlad över segern. Hoffströms berättelser handlade om ett kärleksmöte på ett sjunkande fartyg och om en ensam mans vandring i natten. Båda berättelserna hade en allvarlig grundton, men lättades upp med en humoristisk slutkläm. DE NORDISKA berättarmäs- terskapen ordnas i Oslo hösten 2010, där Hoffström representerar Finland tillsammans med den som utses i det ?nskspråkiga Storyslammet i Kärsämäki i sommar. Kimitoön representerades i Pargas även av Eelin Hoffström från Vänö, och Olof Österberg från Dragsfjärd. Finalisterna i Storyslam-tävlingen i Pargas: Rasmus Hoffström och Gunhild Berger tillsammans med Master of Ceremony: Henrik Grönroos. Paraisten Storyslam-kilpailun finalistit: Rasmus Hoffström ja Gunhild Berger yhdessä Master of Ceremonyn, Henrik Grönroosin kanssa. En ny S-market i Kimito ÖPPNAR SNART! Engelsbyvägen 15, 25700 Kimito EÖ. sepeli, multa, muut kuorma-autokuljetukset 044-355 3353 Hundkväll i Dalsbruks bibliotek Koirailta Taalintehtaan kirjastossa Ko ons/ke 21.4 kl(o) 18 Presentation av bibliotekets hundböcker Malin Ekblom, naturterapeut för djur och kostrådgivare, deltar Kirjaston koirakirjojen esittelyä, mukana Malin Ekblom, eläinten luontaisterapeutti, ravintoneuvoja Servering. Rasmus Hoffström från Vänö korades på lördagen till segrare i Svensk. 18.00 på f.d kommunhu- 18.00 Västanfjärdin vanhaan set i Västanfjärd kunnantaloon. Stadgeenliga förhandlingar, Sääntömääräiset asiat, val av 3 bestyrelsemedlem- kolmen hallituksen jäsenen mar och 1 ersättare. ja varamiehen valinta. Bestyrelsen Hallitus www.piasdreamdogs.? Rasmus Hoffström från Vänö blev Storyslam-mästare (IWHU I|UHOlVQLQJHQ VHUYHUDV OXQFK i HXUR Anmälan senast den 19.4 till Folkhälsans Förbund Eva Björkqvist tfn 02 278 6214, 040 516 5679, eva.bjorkqvist@folkhalsan.fi Rasmus Hoffström Vänöstä voitti Storyslam-mestaruuden tanut hänet kilpailuun. - Voitto tuli täytenä yllätyksenä. 15.00. Kalevi Kallonen Transport F. 26. 16.00 skriftligen under adr. Dem. namnbyte. hålles torsd. Kahdeksan tarinankertojaa eri puolilta kaksikielistä Suomea osallistui. klo 15.00 lähtien. Kaffepannan är varm den 19.4 från kl. uthyrning av bytes?ak . 16.00 för att behandla: Mahdolliset valtakirjat tulee jättää ennakkoilmoituksen yhteydessä yllämainittuun osoitteeseen. onsdagen den 21.4 kl. 18.00 i Björkboda Lås matsal. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen ÅRSMÖTE på Strandhotellet i Dalsbruk den 29.4 kl 18.00. Stadegeenliga ärenden. Styrelsen Delägarna i Vestanviksvägens väglag sammankallas till Vestanvikintien tiekunnan osakkaat kutsutaan VÄGSTÄMMA VUOSIKOKOUKSEEN torsdagen den 29.4.2010 torstaina 29.4.2010 klo kl. Berättelserna poängsattes utgående från hur väl berättaren lyckades fängsla publiken med sin story. Hoffström berättar i ett pressmeddelande från Sydkustens landskapsförbund att han inte visste vad han gav sig in på då hans syster anmälde honom till tävlingen. - Det var helt oväntat att jag skulle vinna. Rasmus Hoffström Vänöstä Torsdagen den 15.4.2010 | Nr 15 POHJOISMAIDEN tarinointimestaruuskilpailu järjestetään Oslossa kuluvan vuoden syksyllä. Hoffström edustaa Suomea yhdessä suomenkielisen Storyslam-mestaruuden voittajan kanssa. Kummatkin kertomukset olivat perusolemukseltaan aika synkkiä mutta lopun kevennys oli humoristinen. ord. septicbrunnstömning . Kilpailu järjestettiin Paraisilla. Suomenkielinen mestaruuskilpailu järjestetään kesällä Kärsämäellä. Kemiönsaarta edustivat Paraisilla myös Eelin Hoffström Vänöstä sekä Olof Österberg Dragsfjärdistä. EÖ/IS . Asiat, jotka yhtiöjärjestyksen 11 § edellyttää. Nina & Mariann valittiin lauantaina voittajaksi suomenruotsalaisten toisessa Storyslam-kilpailussa. likakaivotyhjennys . ILMOITUSLEHTI 6 M ÖT E N - KOKOU K S I A D I V E R SE - SEK A L A I SE T Kahvipannu on kuumana 19.4. Kimito Telefon Ab, PB 16, 25701 Kimito, eller per telefon till numret 420 700. 26.4 kl. huhtikuuta klo 16.00 kirjallisesti osoitteeseen Kemiön Puhelin Oy, PL 16, 25701 Kemiö tai puhelimitse numeroon 420 700. Hallitus ÅRSMÖTE Pro Dragsfjärd håller ÅRSMÖTE Styrelsen Kemiö 26.3.2010 Miksi Dreamdogs? - Kodinomainen hoito sekä kotihoitoa - Ei aukioloaikoja - Säännölliset kuulumiset - Koirat ulkoilevat 3 kertaa päivässä - Joka viidennestä hoitokerrasta alennusta - Vi betjänar även på svenska fredagen den 23.4.2010 kl
050-555 7274 Gunilla Wendelin 02 424585 / 0407601100 info@wendelintransport.? www.wendelintransport.? Halutaan ostaa merenrantatontti Kemiönsaarelta. Puh. Con Amore-konserten bestod i övrigt av ett knippe mycket kända kärlekssånger, många med hög nostalgifaktor. ANNONSBLADET . U R A K AT Föråldrat och läckande tak? Ikääntynyt ja vuotava katto? Peltisepänliike Passi Oy Byggnadsplåtslageri Perinteitä 1800-luvulta. 25.4 på Hostel Panget i Dragsfjärd, Kimitoön. Utbildningen är en kombinerad ledarutbildning för dig som är intresserad av att leda barnklubb och/eller att vara ledare på sommarens läger. Om du är 15 år fyllda och intresserad av barnverksamhet kan det här vara chansen för dig! Utbildningen ger dig som klubbledare baskunskaper i att leda barnklubb, planera verksamhet och material för verksamheten m.m. Du behöver inte ha tidigare erfarenheter eller kunskap om Röda Korset, vi utbildar dig till uppgiften. Kontakta Mikaela på distriktsbyrån, tfn 0400 838 248 eller e-post: mikaela.sundman@redcross.?, för mera information och anmälningar. 0400-139 177, 421 413 Kevätilta Furulundissa Välbesökt hundkväll på Agrimarket . Visorna gillas nog av såväl kören som publiken; det hördes och kändes. De lyckades bra och öns hundägare ser säkert fram emot liknande evenmang i framtiden. AT Nada Kajander från Meidan berättar om sin verksamhet. Röda korset söker nya barnledare En riktigt fyndig avslutning på sin välbesökta lördagskonsert Con Amore bjöd Hangö Manskör på: som extranummer klämde sångarna i med ?Vintern raasat?? utomhus på trappan till Wrethalla. 8-16.30. Övriga tider enl överensk. Muina aikoina sop.mukaan. Servicestation K.BROMAN . Meddela gärna deltagande inom aprilmånad. Ostetaan Kemiön puhelinosake. Puh. 050 438 38 85, Dragsfjärd Ölmosintie 49. GRÄVNINGSARBETEN S. 040-5831624/ Esko Saarinen 7 E N T RE P R E N A D E R . Emilia Örnmark berättade om sina erfarenheter som volontär på en spansk hundgård . Sista anmälningsdag 15.4. Pris: 20 . Tauolla kahvitarjoilu. AT . 2010 kl. ILMOITUSLEHTI Torstai 15.4.2010 | Nro 15 U T H Y R ES ? V U O K R AT TAVA N A Paketbil uthyres. Pakettiauto vuokrataan. Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. överenskommelse. Tel. Solistframträdanden och en liten kompgrupp livade upp den trivsamma tillställningen. . /aboland. Hangö Manskör vieraili ensimmäistä kertaa saarellamme lauantaina esittäen kotipaikkakunnallaan Hangossa ja Länsi-Uudenmaan kiertueellakin suuren suosion saavuttaneen Con Amore-nimisen konserttinsa Wrethallassa. 0500 566503, 018-41323 ÖNSK AS HYR A ? H A L . Varaa lippusi Hannalta, puh. Tillsammans med den plötsliga vårvärmen efter allt gråslask väckte sången våra tankar på valborgsmässa och första maj. Kören besökte ön för första gången. 02-421 038 Delvis nyrenoverad lägenhet, 2 rum o kök, 58 m2, i markplan, med utsikt mot sjön, i Furustrand Kärra. Tillgänglig, omgående eller enl. Holmberg Ab, . Dessutom fanns det tid för att ventilera sina egna hunderfarenheter med andra likasinnade över litet sallad och paj. Nora Lukala-Ek från Agrimarket höll i trådarna med god hjälp av praktikanten Ida Fredriksson. Röda Korset ordnar en kurs för blivande barnklubbsledare, Reddie Kids, och lägerledare den 24 . 17.00. Pris 33,00. Wrethallassa ei ollut montakaan vapaata paikkaa. ickemedl. Ett sextiotal hade anmält sig till evenemanget som bjöd på litet ovanligare hundkunskap . inte bara vanliga skolnings- och skötselråd. musikaalista kevätiltapäivää Calle Petterssonin, Thomas Lundinin ja Jan Johansenin seurassa. DUF:in järjestämä konsertti alkaa kl. Kuvassa kuoro esittää Björn Skifsin tunnetuksi tekemän ?Håll mitt hjärta?-laulun. Sunnuntaina 18.4 voi viettää stort intresse för Agrimarkets hundkväll förra veckan. 040-5552280. och 18.7. Neljännessä sukupolvessa. Kimito/Kemiö . 040-715 1036/Pia S Ä L J ES ? M Y Y DÄ Ä N KÖ PES OST E TA A N R ESO R - M AT K AT Kalliomursketta myytävänä Karunassa Sepelförsäljning i Karuna 0-12mm 7.0? 0-31mm 6.5? 0-100mm 6.0? 16-32mm 8.5? +alv 22%/+moms 22% Karunan Venepalvelu OY, Maaluntie 252, 21590 KARUNA Tilaukset/Beställningar Max Söderberg P. Hans Mecklinin johdolla kuoro solisteineen ja instrumentalisteineen esitti joukon kaikkein tunnetuimpia koti- ja ulkomaisia rakkauslauluja. Konsertista pitivät kemiönsaarelaisetkin. 0500 338640 Myös kuljetuspalvelu/ Även transportmöjlighet Henk-, pak.auto, as.vaunu. Kaikki huomioidaan.Soita ja tarjoa. Kursledare är Vera Lillrank, Linda Basilier och Freja Nylund. KU RSEN Ä R avgiftsfri för dem som deltar som ledare på distriktets sommarläger 8-11.6. Kolla också möjligheten till att din Röda Korsavdelning kan stå för kostnaderna för dej som tänker bli klubbledare. 15.00 ja lipun hinta on 22 euroa. Ingår kost, logi och utbildningsmaterial. Arrangör är Röda Korset/ Åbolands distrikt i samarbete med Svenska Studiecentralen. MER A INFO om barnverksamheten och sommarens läger: www.redcross.. medl./25 . Några av de här verkliga nyttodjuren var också med på tillställningen och väckte stort intresse. Publiken ?ck också information om internationell hundverksamhet. Hon berättade också om hur det går till när man adopterar en hund från Spanien och hennes egen adoptionshund Gudrun var med som mannekäng. Man kunde också bekanta sig med olika hundrelaterade företag och organisationer, bl.a. hundhotell, olika butiker samt Kimitoöns kennelklubb rf. V U O K R ATA 3r + kök i Kimito centrum. 3h + keittiö Kemiön keskustasta. . Laulusolistina esiintyy Kurt Böckerman, kitaraa soittaa Per Sarén. Uusi S-market Kemiö AVATAAN KOHTA! Engelsbyntie 15, 25700 Kemiö. Kimitoöns hundfolk visade FR ÅN A X XELL BRUSABY kom Stina von Bonsdorff och Elisa Forsman och berättade om assistent-, diabetes- och terapihundar. Käteiskauppa. P. säkert en utmaning för många unga hundentusiaster. 046 5750 722/Timo ROBIN HOOD Raseborgs sommarteater sö 4.7. Körens dirigent Hans Mecklin hade valt och vrakat i en inhemsk och utländsk sångskatt
ANNONSBL ADET . Neljännellä kierroksella vastaan asettuu Kakkosen kärkiryhmä Ilves. Pitempi otteluraportti löytyy osoitteesta sportpressen.?. BODAN PELA AJISTO ei ole juurikaan muuttunut viime kaudesta . Mutta tulemme olemaan ylemmällä puoliskolla, se on selvää. Patte ja Matte ovat molemmat pitkiä, ketteriä ja nopeita . kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Ännu måste man slipa på spelvändningarna, kvaliteten på passningarna och samarbetet på mittfältet. En sak som Boda tappade poäng på ifjol, var trytande kondition. Toivomme tietysti että kaikki jotka aikaisemmin ovat olleet Sticklinessa tulevat takaisin, sekä että muutkin lajista kiinnostuneet tulevat mukaan. Mikael Johansson ja Rabbe Lindblom tulevat toimimaan joukkueen valmentajina ja joukkueenjohtajana toimii Granroth. ...................................0,25/spm För översättning debiteras ..................... Sebastian Westerholm, Jussi Nurminen (80. Molemmat ilmaisevat suurta mielenkiintoa päästä nyt työskentelemään ?aikuisten. hintaan) Etusivu ....................................1,00/pmm Takasivu................................. ainoastaan saaren ulkopuoliset vahvistukset puuttuvat nyt lähes täysin. spelare och betonar att projektet är långsiktigt. . Hyvä alku on aina tärkeä, mutta pääasia on että yritämme mahdollisimman paljon pelata omaa peliämme ja parantaa viimeistelyämme. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. halutaan mahdollisimman monta mukaan. . Sven Ivars, Sebastian Westerholm och Oskar Ekholm gör upp om ytterplatserna, medan Dine Renfors får sällskap av antingen Jussi Nurminen eller John Byman på innermittfältet . Westerholm (Andersson) 4-2, 105. Mittförsvaret är otroligt starkt. 10,- Prenumerationsavgifter: Finland 12 mån. Då kommer vi att bli jättefarliga. Torsdagen den 15.4.2010 / Nr 15 Stickline tar över Hextalls serieplats . Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2010 vuoden ajan menettäneet pelaajia koska meillä ei ole ollut tarjota heille joukkuetta, mutta nyt siihen tulee muutos. 10 % Pienin ilmoitusmaksu ....................... Man kan matcha en mycket stark öppningselva då alla är med, men bredden går det inte att skryta på. . endast förstärkningarna utifrån uteblir nu nästan helt. Laitapakeista tuore kapteeni Jens Törnqvist on takaisin kauden 2008 suurvireessä ja Jan Uggeldal pärjää vertailussa oikealla. åtminstone tills Johan Backas envisa knäskada är läkt. Också ungdomar som Simon Andersson och Rasmus Lindholm kommer att få rikligt med speltid. DEN NYA MER OFFENSIVA spelstilen är ännu inte helt inkörd, men Pind menar att ut- vecklingen går framåt hela tiden. Matchen spelades på Karis konstgräs. Sebastian Westerholm (keskellä) laukoi kaksi maalia cupvoitossa PP-70:tä vastaan. Ottelu pelattiin Karjaan tekonurmella. ?Tulemme olemaan todella vaarallisia? . Teemme tämän satsauksen jotta vanhimmilla poikajunioreillamme olisi mahdollisuus jatkaa salibandyn peluuta, sanoo seuran puheenjohtaja Rabbe Granroth. FC Boda genrepade inför den stundande seriestarten genom att på söndagen efter förlängning slå tammerforslaget PP-70 i Finska cupens tredje omgång. Boda var det klart bättre laget, men först Sebastian Westerholms kvittering till 2-2 några minuter från slutet förde matchen till förlängning. Oikea asenne on löydyttävä heti alusta. ILMAN SEN SUUREMPA A tietoa Kolmosen muista joukkueista Pindin on vaikea ennustaa Bodan sijoitusta, mutta hän tiedostaa ainakin omat tavoitteensa. . HUHTIKUUTA klo 18-20 kaikkia kiinnostuneita pyydetään saapumaan Taalintehtaan halliin. Joukkueen ensimmäiseen tapaamiseen . Matias Keskitalo 6-3. Boda: Kasper Engblom . Jan Lundström (Renfors) 6-2, 111. Siellä Boda meni menojaan ja voitti 6-3. Oskar Ekholm 5-2, 109. Omasta puolestani haluaisin voittaa kaiken, tanskalainen sanoo. 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ ISSN 0782-7105 Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi Upplaga - Levikki: 5025 Utkommer torsdagar. 0,90/pmm Muut sivut................................0,90/pmm Määräpaikkakorotus ...................... Silloin tulemme olemaan todella vaarallisia. Janne Isaksson FC Boda 2010: Tobias Nylund, Robert Grönroos, Kasper Engblom - Patrik Abrahamsson, Matias Nylund, Jan Uggeldal, Jens Törnqvist (C), Sven Ivars, Magnus Backlund, Markus Dahlbom, Dine Renfors (A), Tobias Nylund, Jan Lundström, Henrik Österberg, Pontus Lindroos, Oskar Ekholm, Johan Backas, Sebastian Westerholm, John Byman, Simon Andersson, Jussi Nurminen, Rasmus Lindholm. 18-20 ska alla som vill vara delaktiga i det nya laget samlas i Brukshallen. Man vill ha så många som möjligt på den första träffen, under vilken man även drar en gemensam träning. . 30 euro Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä -rl-. Olemme jo parin . 16). Tämä on tilapäinen ratkaisu jotta toiminta saadaan liikkeelle, ja muutoksia on luvassa myöhemmin. Johansson ja Lindblom ovat toimineet juniorivalmentajina seurassa kymmenen vuotta, ja odottavat uusia haasteita innolla. Mutta jos kaikki alkaa hyvin, nälkä tietenkin kasvaa. Onnistunutta alkua haetaan huomenna perjantaina Salon Wilppaan vieraana. toukokuuta. . jonka yhteydessä järjestetään myös harjoitukset . Båda två säger att det kommer att bli intressant att nu börja jobba med ?vuxna. Vi har redan i ett par års tid tappat spelare eftersom vi inte haft något lag för dem, men nu ska det ske en ändring. Vi hoppas förstås att alla som tidigare varit med i Stickline gärna kommer tillbaka, samt att många andra med intresse för innebandy kommer med. Mikael Johansson och Rabbe Lindblom kommer att fungera som tränare för laget och som lagledare fungerar Granroth. 37 euro, 6 kk. Ensimmäinen kotiottelu on luvassa 7. Den har Pind nu förbättrat, liksom även attityden på planen. . Visst skulle jag vilja vara uppe och kämpa om avancemang till tvåan, men jag tror det är lite för snabbt. Jens Törnqvist, Sven Ivars, Patrik Abrahamsson, Jan Uggeldal (26. Rasmus Lindholm). Hörnor/Kulmat: B 4, P 6 Varningar/Varoitukset: B 3 (58. Lagledare/ Joukkueenjohtaja: Kristian Ginman. ILMOITUSLEHTI 8 ?Vi kommer att bli jättefarliga? . pelaajien kanssa, ja he korostavat että kyseessä on pitkän tähtäi- men projekti. . Vi har lite mera kampinställning nu, lite mer jävlaranamma. För min egen del skulle jag vilja vinna allt, säger dansken. Men vi ska ligga på övre halvan, det är klart. Jos ei pysty osallistumaan ekaan tapaamiseen mutta kiinnostusta löytyy, tai jos haluaa saada enemmän infoa, minuun voi ottaa yhteyttä, sanoo Rabbe Lindblom jonka tavoittaa puhelinnumerosta 0400795987. Lisäinfoa löytyy myös seuran kotisivuilta www.stickline.com. Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: Avoinna: maanantaisin 9.00?19.00 ti, to, pe 9.00?16.00 keskiviikkoisin 9.00?14.00 måndagar 9.00?19.00 ti, to, fre 9.00?16.00 onsdagar 9.00?14.00 Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Första sidan.....................................1,00/spm Sista sidan.......................................0,90/spm Övriga sidor......................................0,90/spm Tillägg för bestämd plats ....................... 10 % Minsta annonsavgift................................. Det här är en tillfällig lösning för att få igång det hela, och ändringar är att invänta senare. Johansson och Lindblom har fungerat som juniortränare i föreningen i tio år, och ser förväntansfullt fram emot nya utmaningar. Vielä on parantamista pelin käännöksissä, syöttöjen laadussa ja keskikentän yhteistyössä. Viime vuonna Boda menetti pisteitä kunnon lopahdettua pelien lopussa. Keskuspuolustus on uskomattoman vahva. 30 euro. Tilaushinnat: Suomessa 12 kk. SC Stickline, innebandyföreningen som representerar hela Kimitoön, har i tio års tid byggt upp en stark innebandykultur på ön. Man började i tiderna med ett herrlag i divisionsspel, men märkte att man bör satsa på juniorer för att ha en kontinuerlig tillväxt och samtidigt kunna överleva. NU HAR ST YRELSEN be- stämt att man igen skall satsa på ett herrlag, och genom gott samarbete med Kimitolaget SC Hextall och innebandyförbundet, ser det för tillfället ut som om Stickline skulle kunna överta Hextalls plats i division 4. . Sven Ivars, Sebastian Westerholm ja Oskar Ekholm taistelevat laitalinkin paikoista, kun taas Dine Renfors saa seuraa joko Jussi Nurmisesta tai John Bymanista keskikentän keskelle ?ainakin kunnes Johan Backas toipuu sitkeistä polvivaivoistaan. Myös nuoret Simon Andersson ja Rasmus Lindholm tulevat saamaan runsaasti peliaikaa. UUSI HYÖKKÄYSVOITTOISEMPI pelityyli ei ole vielä ai- van sisäistetty, mutta Pind uskoo että kehitystä tapahtuu koko ajan. Koko Kemiönsaarta edustava salibandyseura SC Stickline on kymmenen vuoden ajan rakentanut saarelle vahvaa salibandykulttuuria. Toiminta aloitettiin aikoinaan miesten joukkueella, mutta pian huomattiin, että saadakseen jatkuvaa kasvua ja samalla selviytyä, on satsattava junioreihin. NY T HALLITUS ON JÄLL E E N päättänyt panostaa miesten joukkueeseen, ja kemiöläisryhmä SC Hextallin sekä salibandyliiton hyvällä yhteistyöllä, näyttää siltä että Stickline voi periä Hextallin paikan neljännestä divisioonasta. . Där visade Boda klass och slutsiffrorna rann iväg till 6-3. Tuukka Lehtinen 0-1, 36. 22 euro; övriga länder 12 mån. Tietenkin haluaisin kamppailla noususta, mutta luulen että se on liian aikaista. I den fjärde omgången möter man storsatsande division 2-laget Ilves. Längre matchrapport hittas på sportpressen.?. BODAS SPEL ARTRUPP är så gott som intakt från förra säsongen . Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. de är atleter, berömmer Pind. Pind matchar Boda med två anfallare, där Markus Dahlbom och Magnus Backlund är förstaval. På kantbackarna ska nyvalda kaptenen Jens Törnqvist vara tillbaka i 2008 års storform och Jan Uggeldal håller måttet på högern. Meillä on enemmän kamp- Veckans aforim Det passar som definition: en åldring är en person som är och som känner sig tio år äldre än mig. pailumieltä, enemmän ?perkelettä?. Om man inte kan delta i den första träffen men intresse ?nns, eller om man vill ha mer info om saken, ska man kontakta mig, säger Rabbe Lindblom som nås på telefonnumret 0400795987. Mera information ?nns även på föreningens hemsida på www.scstickline.com. -rl- Janne Isaksson Sebastian Westerholm (i mitten) sköt två mål i cupsegern över PP-70. Sven Ivars (Renfors) 3-2, 98. Abrahamsson, 95+118= utv/ua Lundström), P 3 Stickline perii Hextallin sarjapaikan . Dine Renfors 1-1, 57. 10,- Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. Joukkueella on erittäin vertailukelpoinen avausmiehistö kaikkien ollessa mukana, mutta ringin laajuudessa ei ole kehumista. ?Tilanne on kohtalainen, mutta ei loistava, sillä tiedän että ykkösmiehistön saaminen kasaan tulee olemaan todella vaikeaa, uusi valmentaja Jörgen Pind toteaa. Kivijalka johon Boda huoletta voi nojautua on sarjan parhaimmistoon kuuluva topparipari Patrik AbrahamssonMatias Nylund. Patte och Matte är båda långa, smidiga och snabba . 48 euro, 6 mån. he ovat atleetteja, Pind kehuu. Pind peluuttaa Bodaa kahden miehen hyökkäyksellä, jossa Markus Dahlbom ja Magnus Backlund ovat ykkösvaihtoehdot. 22 euro; muut maat 12 kk. Sarjakauden kenraaliharjoituksessa FC Boda kukisti sunnuntaina Suomen cupin kolmannella kierroksella tamperelaisen PP-70:n jatkoajan jälkeen. Boda oli selvästi parempi joukkue, mutta vasta Sebastian Westerholmin tasoitus 2-2:een muutama minuutti ennen loppua vei pelin jatkoajalle. Markus Dahlbom, Magnus Backlund (73. Läget är måttligt bra, men inte hyperbra, för jag vet att det kommer att bli jättesvårt att få förstaelvan ihop, säger nya tränaren Jörgen Pind. En hörnsten Boda kan falla tillbaka på är stopperparet Patrik Abrahamsson-Matias Nylund, som håller hög division 3-klass. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Ilmestyy torstaisin. Den rätta inställningen måste ?nnas från början. PIND HAR UTAN desto större insikt i treans övriga lag svårt att se var Boda ligger i jämförelse, men vet åtminstone sina egna ambitioner. . maanantaina klo 16 mennessä). Ilmoitukset miel. 12 (större annonser senast måndag kl. Det är alltid viktigt att få en bra början, men huvudsaken är att vi försöker spela vårt eget spel så mycket som möjligt och blir bättre i avsluten. Jan Lundström), Dine Renfors, Oskar Ekholm . 48 euro , 6 kk. Taneli Tenhovuori 1-2, 87. Sebastian Westerholm (Simon Andersson) 2-2, 94. Den första hemmamatchen är på programmet den 7 maj. . 37 euro 6 mån. Laget ser ut att bli ganska ungt så vi startar försiktigt med målsättningen att hållas kvar i fyran, säger Johansson. FREDAGEN DEN 16 APRIL kl. 0,25/pmm Käännöksistä veloitetaan............... I målet delar Tobias Nylund och Robert Grönroos på ansvaret. . 10 % Färgtillägg..... Tränare/Valmentaja: Jörgen Pind. Men om allt börjar bra, växer förstås också hungern. Den goda starten sökes imorgon på fredag mot Wilpas i Salo. Service/Huolto: Kaj Johansson Finska cupen/Suomen cup, omg/krs 3: FC Boda-PP-70 6-3 (2-2, 1-1) Mål/Maalit: 22. 10 % Värilisä ................................... Simon Andersson) . Den här satsningen gör vi för att ge en chans åt våra äldsta pojkjuniorer att kunna fortsätta spela innebandy, säger föreningens ordförande Rabbe Granroth. Maalissa vastuun jakavat Tobias Nylund ja Robert Grönroos. . Siihen Pind on nyt saanut aikaan parannuksen, kuten myös asenteeseen kentällä. . Joukkueesta näyttää muodostuvan nuori, joten aloitamme varovaisella tavoitteella pysyä Nelosessa, Johansson sanoo. PER JANTAINA 16
- 21.4. TV-ohjelmat Fredag 16.4. Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin seikkailut 10.25 - 10.55 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Nuorten parlamentti 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ne sanoo meitä köyhiksi 13.45 A-talk 14.30 Luontohetki: Ällistyttävät orkideat 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 MOT 16.25 Tosi tarina: Lentäjät Kirgiisiaroilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin seikkailut 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ensyklopedia 19.10 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakkauden tähden: Ebun ja Antti 21.30 Strada 22.00 Katu 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (K11) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nalle Luppakorva: Myöhästynyt aamupala 06.59 Matti ja Miisu 07.05 Hanna Ankka 07.17 Aasi, Morso ja Mouru: Riitapukarit 07.23 Anniina Ballerina 07.37 Veera vailla ystävää 07.44 Napero: Napero hyppää 07.51 Pikku Kakkosen posti 07.58 Ville ja Tuure 08.20 Hui Hai Hiisi: Trulli 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Matkalla maailmalla 11.50 - 12.40 Matkapassi: Kreikka 12.45 Derrick 13.45 Jumppa : Vauvajumppa 14.15 Vuoristosairaala 15.00 Tanssikipinä 15.10 Salainen miljonääri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Meren ihmeellinen elämä 18.05 Jim Salabim Taikashow 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Rytmisen voimistelun EM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.45 True Blood (K15) 00.40 Poliisi-TV 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Turkki 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 Rocky 4 (K15) 01.00 MM-ralli: Turkki 01.30 F1 Ennakkotunnelmat 02.00 Fringe - rajamailla 03.00 Televisa 04.00 - 06.00 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.58 Solens mat 16.07 Hill Street Blues 16.55 Utmanad 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 We are the champions 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Boktid 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Familjen Sommer 21.56 Norge runt 22.00 Max 1800-tal 22.30 TV-nytt 22.40 Dok: Antika livsverk 00.00 Oddasat 00.15 - 01.00 Eftersnack Lördag 17.4. ANNONSBL ADET . Miami 00.00 Rantakytät 00.55 Formula 1: Extra 01.05 Formula 1: osakilpailu 02.35 MM-ralli: Turkki 03.05 Televisa 04.05 - 05.20 Se Oikea FST5 10.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim och Pom 10.30 - 10.45 Unna Junná 14.55 Bland kor, björkar och paletter 15.15 Fångad av en sång 16.15 Solens mat 16.45 Boktid 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim och Pom 18.30 I jaguarernas rike med Nigel Marven 19.15 Harold Lloyd: Herr Billy Blazes 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuter 19.55 Närbild 20.25 Blomsterspråk 20.30 Samtal på Strömsö 21.00 Dok: Travriket 22.00 Oförskämt 22.45 Magnus och Petski på TV 23.15 Max 1800-tal 23.45 - 00.15 Tredje statsmakten Måndag 19.4. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin seikkailut 10.20 Antiikkia, antiikkia 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tohtori Kiminkinen 14.30 - 14.55 Tunturihaukka 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Neljät Alpit 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Itä-Preussi Hitlerin aikana 19.55 Ukot 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Voimala 22.50 Tv-uutiset 22.55 Katu 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauran tähti: Siilin talviuni 07.05 Tsirlips: Kalalokki 07.13 Samsam: Kuninkaan kutsu 07.20 Loikkaa loruniitylle 07.23 Harri ja Toto 07.33 Puput: Naruhyppy-leikki 07.43 Pingu: Koulussa 07.48 Neppajymykerho 07.56 Ville ja Tuure 08.19 Sketsiä! 08.25 Hillitön hotelli: Taikanukke 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Ympäristöystävällinen auto 10.00 Jalkapallon Mestareiden liiga 10.30 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Kotikokkien reseptit 11.55 Pat & Stan 12.05 Satuhäät 12.55 - 14.30 Avoveteen 14.35 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Luokkakuva 15.40 Piha kuntoon 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Asha 17.26 Pikku Kakkonen 18.00 Turvetta ja timantteja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Tanssikipinä 21.00 Lehmän vuosi 21.45 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Sokkihoito 00.05 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Eronnut nainen 14.15 Matalalentoa 14.45 Hännänheiluttajat 15.10 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. ILMOITUSLEHTI Torstai 15.4.2010 / Nro 15 Uppgifterna från 13.4.2010 Torsdag 15.4. New York 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Televisa 02.05 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 16.50 5 minuter 16.55 Space Trainees II 17.25 Drömmen om att kunna flyga 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Park 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsö 20.40 Pixel 21.00 Spotlight: Under svartlistad flagg 21.30 Berlinerpopplarna 22.20 TV-nytt 22.30 Fångad av en sång 23.30 - 23.59 Drömmen om att kunna flyga 00.00 - 00.15 Oddasat. Kwak 09.40 Summeri 09.55 Kesärakkaus 10.20 Summeri 10.40 McLeodin tyttäret 11.25 Lapsityrannit 12.10 Jim Salabim Taikashow 12.55 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 13.00 Kahden keikka 14.00 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 14.25 Näin tehtiin Lehmän vuosi 14.30 - 15.15 Ikuiset ystävät 15.20 Turvetta ja timantteja 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 19.50 Puskuri 20.20 Mummo 20.50 Kätevä emäntä 21.20 Armoton luonto 21.45 Yhteys 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Silminnäkijä: Enemmän kuin peli 22.35 True Blood (K15) 23.30 Hädän hetkellä (K13) 00.15 Pressiklubi 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Lipstick Jungle 14.10 Unelma-asunnot 15.10 X Factor 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Paholaisen tytär 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Burn Notice 23.25 Corleone (K15) 00.30 Televisa 01.30 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 Boktid 15.55 We are the champions 16.25 Pussel 16.45 Hopp hopp tv 16.55 Samtal på Strömsö 17.25 Tredje statsmakten 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pussel 18.30 Uteliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Himmelblå 20.45 Vårt världsarv 21.00 Bettina & 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Syndens högborg 22.50 5 minuter 22.55 I jaguarernas rike med Nigel Marven 23.40 - 23.55 Oddasat Tisdag 20.4. Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Himalaja, naisten maa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 12.00 Prisma: Kuuden askeleen yhteys 12.05 Prisma Studio 12.35 Voimala 13.25 Strada 13.55 Puutarhan lumoissa: Vuoden ympäri 14.25 Dibleyn kirkkoherra 15.05 - 15.20 Ihmiskunnan aarteita 15.25 Tohtori Kiminkinen 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Isot ja pienet 18.45 Avara luonto: Neljät Alpit 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Benidorm 22.55 Fitz ratkaisee 23.45 Strada 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Saari 07.57 Pasin ja Kielon valtakunta 08.09 Ludovic 08.23 Maikki ja pelottava Pontso 08.47 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme: Kummallinen kuume 09.26 Futaajat 09.40 Vasikantanssi: Jäähyväiset 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.45 Pieni talo preerialla 13.10 Kolmen kopla 13.35 Olympiaravit 16.45 - 17.10 Kohti Etelä-Afrikan MM-kisoja 2010 17.15 Rytmisen voimistelun EM 18.15 Painin EM-kilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Mummo 19.40 Jim Salabim Taikashow 20.25 Kolmen kopla 20.50 Stolberg 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Pyhimyksiä ja sotilaita (K15) 23.32 Painin EM-kilpailut 00.15 Da Vincin murhatutkimukset (K15) 01.00 Yle Live: Sonisphere 2009 01.45 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 07.15 Ostoskanava 07.45 Uki 07.50 Kikoriki 08.20 Chuggington 08.35 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 09.00 Winx-klubi 09.25 Code Lyoko 09.50 Horseland - heppajengi 10.15 Prätkähiiret 10.40 Woimaxi 11.10 Mitä tänään syötäisiin? 11.15 FUTIS+ 11.45 Ostoskanava 12.00 Televisa 13.10 Lomaräätälit 13.40 Salatut elämät 14.10 Salatut elämät 14.35 Salatut elämät 15.05 Kaikkea sitä näkee 15.10 Lauantain perheleffa: Musta ori 17.30 Star Wars: The Clone Wars 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Turkki 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kelmien kerho 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Formula 1: Extra 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Elisabet - kultainen aikakausi (K13) 01.10 Formula 1: aika-ajot 01.40 MM-ralli: Turkki 02.10 Kasvottomat sotilaat 03.05 Televisa 04.05 - 06.00 Se Oikea FST5 15.25 We are the champions 15.55 En tvättäkta lantis 16.25 Spotlight: Att lappa ett lapptäcke 16.55 Seportaget: Fitness Master 17.21 Norge runt 17.25 Uteliv 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Himmelblå 19.15 Bloggande bönder 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Bettina & 20.30 Solens mat 21.00 Tredje statsmakten 21.30 Film: 1:1 (F13) 23.00 Solsidan 23.20 - 23.41 Pixel Söndag 18.4. Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Viinan viemät 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin seikkailut 10.25 - 10.55 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus: Vapaakirkon jumalanpalvelus Hangossa 14.00 MOT 14.30 Tuhat kuvaa liito-oravasta 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin seikkailut 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 19.49 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 Tosi tarina: Veli-Matti ja ankara äiti 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Bernard ja Doris 22.40 Make up! 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Kuka lihoo, kuka ei? 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Satu ja Matti 07.10 Maltti ja Valtti 07.22 Pikku prinsessa: Minä tahdon viheltää 07.34 Nyt mennään!: Polkupyöräily 07.40 Pompulat 07.46 Neppajymykerho 07.55 Ville ja Tuure 08.18 Lulu ja lehmä 08.25 Animalia 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Riskirajoilla: Alaskan ravunpyytäjät 12.35 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 12.40 Suomi express: yleisön pyynnöstä 12.50 Uutisvuosi 12.55 Pitkäjärveläiset 14.20 Ikimuistoinen: Brita Koivunen 14.25 Lehmän vuosi 15.10 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 15.15 Kolmen kopla 15.40 Majakan valot 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Turvetta ja timantteja 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 IT-porukka 00.15 Seksin ABC (K13) 00.40 Sisu 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Rakkauden anatomia 14.15 Alf 14.45 She?s Got The Look 15.40 Maajussille morsian 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Perhesiteet 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 23.30 L-koodi 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Televisa 02.00 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 16.55 Ramp: om livsstil 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Expedition Prästkragen 18.30 Space Trainees II 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Handboll: herrarnas första FM-final 21.30 Lilla onsdag 22.00 TV-nytt 22.10 Kodnamn Hunter (F15) 23.10 Öga mot öga 23.40 - 23.54 Oddasat Tiedot haettu 13.4.2010 Onsdag 21.4. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Neljät Alpit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Vapaakirkon jumalanpalvelus Hangossa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Ukot 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 - 14.09 Ykkösdokumentti: Päivitä minut 14.15 Ylikomisario Morse 16.00 Historiaa: Lasten sota Hitleriä vastaan 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Candlefordin postineiti 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Viinan viemät 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Vankileirien Syväri 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.40 Mies joka vihaa koiria (K11) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Jessin kanssa 08.14 Disney esittää: Jojon sirkus 08.38 Katinkontti Remix: Kissan siivet 08.53 Ariol 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Vauva vierailulla 09.25 Poinzi 09.41 Late lammas 09.49 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri 10.46 Kesärakkaus 11.10 Summeri 11.30 Jumppa : Vauvajumppa 12.00 Pieni runotyttö 12.50 Le Mans 14.35 Sydänmailla 15.20 Suomalaiset rallilegendat 15.50 Sisu 16.20 Dokumenttiprojekti: The Yes Men Fix The World 17.47 Rytmisen voimistelun EM 18.20 Painin EM-kilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 19.55 Näin tehtiin Lehmän vuosi 20.00 Eksyin Jane Austenin maailmaan 20.45 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.15 Kohtauspaikka: Luokkakuva 22.45 Barbara Cartland: Monte Carlon aave 00.15 Seksin ABC (K13) 00.40 Sopranos (K15) 01.30 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 06.45 Ostoskanava 07.30 F1 Ennakkotunnelmat 08.00 Palomies Sami 08.15 Tehotytöt 08.40 Viidakon Ykä 09.05 Bakugan 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Ihana piha 11.30 Elixir 12.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.30 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Myytinmurtajat 14.30 Chasing Liberty - vapautta etsimässä 16.45 Menestyksen takana: Fazer - Sinisellä sydämellä 17.50 Formula 1: osakilpailu 18.50 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Turkki 19.30 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X Factor tuloslähetys 23.05 C.S.I. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Rakkauden tähden: Ebun ja Antti 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin seikkailut 10.25 - 10.55 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Luontohetki: Amazonin jättikala 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 Viinan viemät 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin seikkailut 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kuka lihoo, kuka ei? 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Hopeanuolet (K11) 22.20 Uusi Kino: Moottorisahan viemää 22.44 Uusi Kino: DMZ 22.50 Tv-uutiset 22.55 Ulkolinja: Lapset, jotka Eurooppa unohti 23.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Hiisku: Purot 07.04 Eki eläinlääkäri: Kaikkein kaunein kylä 07.15 Ystävät 07.21 Samu ja Salla 07.33 Savisavanni: Pahkasika 07.40 Sammakko ja ystävät 07.46 Neppajymykerho 07.55 Postimies Pate 08.23 Futaajat 08.35 Tohtori Koira: Kaksoisolento 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Lentäjät Kirgiisiaroilla 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin seikkailut 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.29 Rakkauden tähden: Kip ja Martta 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Luontohetki: Kaguaanit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin seikkailut 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Lapset, jotka Eurooppa unohti 22.45 Luther 00.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Risto Räppääjä: Myymälävaras 06.58 Katinkontti Remix: Nykytaiteellista 07.12 Taikakaruselli 07.24 Totte 07.38 Lilli Pii 07.42 Roska-Ripsa: Kampa 07.45 Elmeri: Elmeri ja lepakko 07.50 Neppajymykerho 07.58 Ville ja Tuure 08.21 Poinzi 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 14.45 Suomi express 15.20 Akuutti 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Postimies Pate 17.28 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.45 Näin tehtiin Lehmän vuosi 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Loikkarin vaikea vapaus 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Ilmassa (K15) 01.20 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 Tehtävä Suomelle 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Riverman (K15) 01.20 Televisa 02.20 - 05.20 MTV3 Chat FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 En tvättäkta lantis 16.35 Hela apparaten 17.05 Park 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 - 18.55 Utmanad 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Magnus och Petski på TV 21.00 Seportaget: Fitness Master 21.26 Norge runt 21.30 TV-nytt 21.40 Hill Street Blues 22.26 5 minuter 22.35 Gudomlig galenskap 23.35 - 23.49 Oddasat 9 TV-program 15.4
Vilja-Juunia Vanamo, KiRy Golden Boy; 0, 44,66 2. 727 6821 Jäteneuvonta p. 424 101 biltel. 14-14.30 KEMIÖN kunnankeskuksessa 20.4.2010 klo 14-14.30. i DRAGSFJÄRD, kommunala ämbetshuset, Dalsbruk 20.4.2010 kl. I Pegasus stallet / tallilla Ordnad av KiRy och Ridstall Pegasus/Järjesti KiRy ja Ratsutalli Pegasus Klass / luokka 1A bommor / puomit A.0.0 1. sanvatek@co.inet.fi TAXI TAXI Jan Wallenius i Dragsfjärd, 9 pers.bil Västanfjärd . 424 127 / 0400 539 386 . 8808 602 Byggnads?rma . lagstadgad revision . generationsväxlingar . 0440 544 012 Rouskis Oy p. 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja Roger Merilä . Sepeli . Wilma Eriksson GR - Golden Boy; 23 tähteä 1. 15-16.00. DRAGSFJÄRDISSÄ, kunnan virastotalo, Taalintehdas 20.4.2010 klo 15-16.00. . . 040-731 4045, 040-351 8600 i Björkboda Gunnevi Lindén . Suominen Västanfjärd 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . 423 631 biltel. Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter MOTTAGNING OCH KOSTNADSFRI RÅDGIVNING VASTAANOTTO JA MAKSUTON NEUVOTTELU Tony Ekholm . 0400 323 174 F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . Frida Sjöblom, KiRy - GB; 0, 2,27,05 5. Anne Rósten KiRy - Ginger Ale; 67,89% 2. 040-830 9143, fax 02-466 7365 . Ella Utoslahti KiRy - Kotimäen Rainbow; 17 tähteä På KiRy gläder man sig över ivriga små ryttare och intresserade föräldrar. KiRy:ssä iloitaan innostuneista pikkuratsastajista sekä kiinnostuneista vanhemmista. Klass / luokka 1c Nivå svår / taso vaikea 1. rakennusoch isolering perustan salaojitus ja eristystyöt . 0400-789 121 T:mi ROYN PELTIPALVELU SUNDMAN . 0400-225 534 autopuh. Snickeri & Glastjänst Elinstallationer?Sähköasennuksia Kimito?Kemiö . Likakaivojen tyhjennys . Myös juhlapyhinä F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor mm. Hiekka . Vilja-Juunia Vanamo KiRy Golden Boy; 21 tähteä 2. Utför allt inom byggnadsbranschen . Kemiön Taksiasema . företags?nansiering och företagsköp Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Laineputki Oy Kimitoöns Kemiönsaaren 040 - 7440 399 Kim Uggeldal www.uggeldal.com Uthyrning av Skylift med räckvidd 12,5m och 18m Skylift servicearbeten t.ex tömning av takrännor mm Henkilönostimen vuokraus 12,5m ja 18m ulottuvuudella Skylift palvelutyön suoritus esim. kattokourujen tyhjentäminen Kimito Taxistation . TAALINTEHDAS . Samt andra lastbilstransporter 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman . Axel Sjöblom, KiRy - Ginger Ale; Disk./Hyl. Klass /Luokka 1C 50-60cm A.2.0 1. . Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . Vuokrakoneita REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . 0400-908 609 . bolagsbildningar och ändring av bolagsformer . . . ILMOITUSLEHTI 10 § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. . - Sähköas. Lars Ekman Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! biltel. autopuh. 044 0122 733 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén . Hyrmaskiner . . I Pegasus stallet / tallilla Ordnad av KiRy och Ridstall Pegasus / Järjesti KiRy ja Ratsutalli Pegasus Klass / luokka 1a Nivå lätt / taso helppo 1. . 0400 531 865 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus ? Luddes Taxi 25830 Västanfjärd . tässä Annalena Sjöblom Daisyllä.. 075 323 2450 EKENÄS?TAMMISAARI SEV-DIG Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. Dalsbruk TAXI iTaalintehtaalla I Kimito . Tove Ruohio, GR - GB; 0, 3,07,59 Klass / Luokka 1B max.40cm A.2.0 1. . 727 6838 Per-Erik Sandborg . Sand . 21 Auki joka päivä . Även helgar . Iida Karimo, GR - Kotimäen Rainbow; 0, 1,47,52 3. här Annalena Sjöblom på Daisy. Ratsastus ei ole vain pikkutytöille . VVS-försäljning . avlopps infiltrationssystem . Taalintehtaan Autopesula roland.malmberg@rmconsulting.inet.? TRANSPORT DANNE LINDROOS . Ninni Salo, KiRy - I Chang; 0, 41,50 2. Taalintehdas . kaivuutyöt . Kemiössä ANTTIS TAXI Puusepänliike & Lasipalvelu Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus Per-Erik Gustafsson . grävningsarbeten . Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . 0400-419 713 TAXI Sahlgren ? fax gsm Dalsbruk . Rita Vuori KiRy - Bambi; 24 tähteä 2. 02-4661 390 SANVATEK Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . Rakennusliike Byggnads- och saneringsarbeten Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy F-Life Oy Ab . 727 6800 www.rouskis.? Tomas Östermalm 0400-744 953 25830 Västanfjärd . ? biltel. 0400-121 123 VVS LVI Öppet alla dagar 9 . Paarikuljetuksia TAXI i Dalsbruk NICKES TAXI K. / Ajanvar. Metall-, bil- och båtservice mm. . 424 877 8+1pers. hengen INVATAXI på Kimitoön/Kemiönsaarella Avfallsrådgivning tfn. . 42 36 36 TAXI i Kimito Lasse Viherlaakso tel. 0400-554 900 Bengt Friberg, . Sepel . 040 1698 228 AB OY OY AB DALSBRUK . 2322 199 Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. Iiro Vanamo, KiRy - Ginger Ale; 0, 40,47 2. 0400 213 789 TAXI 1+6 pers./hlö BUSS/BUSSI TAXI Även tvättning av dricksvattenbrunnar! Myös juomavesikaivojen puhdistus! Storkärrsvägen/Storkärrintie 73, Genböle Öppet/avoinna torsdagar/torstaisin kl(o) 13-19 samt i april-oktober jämna veckors lördagar / sekä huhtilokakuussa parillisten viikkojen lauantaisin kl(o) 9-11 25700 Kimito - Kemiö Tel. Petrikka Repo, GR - Daisy; 0, 2,12,30 4. 0400-328 474 Göran Hollsten, . Rita Vuori, KiRy - Bambi; 0, 43,47 Seniorklass / Senioriluokka 50-60cm A.2.0 1. 0400-828 266 i KIMITO kommunalcentrum 20.4.2010 kl. 0400-790 343 BÄRGNINGSTJÄNST . Kone- ja työkalumyynti . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia tel./puh. 02-4661 375 Bil/Auto 0400 781 409 Hieroja?Massör Merja Lammervo . husgrundsdränering . Anne Rosten, KiRy - Ginger Ale; 0, 43,17 Resultat - Tulokset POLLUX dressyr - kouluratsastus 13.04.2010 . Ella Utoslahti, KiRy - Golden Boy; 4, 1,18,95 5. Annalena Sjöblom KiRy- Daisy; 62,22% AT Ridsport är inte bara för småflickor . 424930 biltel. Emelie Enestam TUR - I Chang; 19 tähteä Klass / luokka Seniorit Cmärkets/merkin dressyrprogram/kouluohjelma 1997 1. jäteveden imeytysjärjestelmä Anders Blomqvist, . 4661 355 0400-227 484, 0400-221 372 Ab Oy . 0400-539 349 Torsdagen den 15.4.2010 | Nr 15 . . 0400-221 770, 8+1 pers./hlö Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto ? 02-4661680 Kimito ?/fax 421 729 Kemiö Bil 0400-965 046 Auto TRÄMET Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas EKEL Elinst. Mylla . 466 2100, 0400 121 122 Bårtransporter . . Kaikki rakennusalan työt Dalsbruk - Taalintehdas . Taru Holmberg, GR - Bambi; 0, 51,82 4. ? Thomas Sjöblom Tömning av septicbrunnar . 0400 - 939 022 Katsastus Välk Ter omme vetu n! loa! Besiktningsdagar i Kimito våren 2010 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2010 14.1, 21.1, 4.2, 18.2, 4.3, 18.3, 25.3, 15.4, 22.4, 6.5, 20.5, 27.5, 3.6, 10.6, 17.6. Tidsbest. 4661 179, 0400-399 555 . skatteplanering . Vi betjänar 24 h ?Palvelemme 24 h . Tyra Lepistö, KiRy - I Chang; 0, 44,91 3. LVI-myynti . ANNONSBL ADET . Ida Karimo GR - Daisy; 22 tähteä 3. 0400-790 697 Stug & fastighetsservice VVS-bygg, Västanfjärd TAXI i Dragsfjärd Börje Uggeldahl . Sekä muut kuorma-autokulj. . Iiro Vanamo KiRy - Ginger Ale; 67,22% 3. Maskin- och verktygsförsäljning . Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . Jasmina Lindroos, GR - Kotimäen Rainbow; 0, 1,29,04 2. Mari Helin KiRy - Bambi; 63,88% 4. 02-427 083 0400-122 859 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 Dalsbruks Biltvätt . Myynti ja valmistus Kimitoöns småavfallsstation Kemiönsaaren pienjäteasema www.sanvatek.com . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. HINAUSPALVELU Forsström . Friada Sjöholm KiRy - Golden Boy; 20 tähteä Klass / luokka 1b Nivå mellansvår / taso keskivaikea 1. Aino Ruusuvuori, KiRy Colem; 0, 43,28 3. Jill Suominen GR - Colem; 22 tähteä 2. Multa . 040-558 2875 Puh. Fax (02) 427 662 Polluxtävlingar i Pegasus Resultat - Tulokset POLLUX hopptävling estekilpailu 20.03.2010 . 02-427 840, 0400-110 550 Ralf Roman . 423 700 Kristian Simola, . Alexandra Ginström GR - Kotimäen Rainbow; 23 tähteä 2
Hinta 15 ?, lapset, opiskelijat sekä eläkeläiset 10 ?. Söndag - Sunnuntai +5 +4 +6 Kyrkslätt Esbo Sjundeå H:fors Ingå H:ki Ekenäs Hangö - Hanko AT . Ja kaiken tämän keskellä: rakkaus joka kantaa ihmiset eteenpäin. K Ä SIKIR JOITUK SESTA ja ohjauksesta vastaa Jarno Kuosa , lavalla näemme Marco Luponeron, kitara (nyt ajan- kohtainen Playmessä Svenska Teaternissa) sekä sellisti Tuure Paalanen. Lippuja saa Villa Landen Luckanista sekä Taalintehtaan virastotalolta. Suo- det väsentliga - glädje och sorg, famnens värme och det kalla våldets smärta.. ensiesitys oli Wasa Teaterissa viime vuoden helmikuussa ja siitä on tullut varsinainen yleisömenestys .Nyt Viirus tekee teatterivierailun Taalintehtaalla, esitys on Bio Ponyssa sunnuntaina 18.4. klo. menen armeijaan kesällä . Stefan on suorittanut ylioppilaskirjoitukset tänä vuonna, mutta hän on myös ehtinyt perustaa oman firman. jag kommer att åka in i armén i sommar . Dessutom har de ställbara fötter, så det gör ingenting om marken är ojämn eller om huset står i en sluttning, förklarar Stefan. Han påpekar ännu att de som har provat ställningarna är mycket nöjda, det är skillnad som på natt och dag att stå på en stabil ställning med alla verktyg inom räckhåll mot att vingla på en stege och ha grejerna på marken. MAN FÅR HÄMTA ställningarna och bygga upp dem själv om man vill, men Stefan står gärna till tjänst med transport och uppbyggnad. - Om jag inte råkar vara på plats . Hinta vaihtelee telineen koon mukaan, asiakas maksaa per pala/vuorokausi, hän kertoo. . Vuokraus vaikutti hyvältä vaihtoehdolta, silloin ei ole sidottu yhteen paikkaan kahdeksan tuntia vuorokaudessa, vaan voi myös tehdä jotain muuta. 16.00 We´ll meet again-esitystä on inspiroinut albumi, josta tuli Johnny Cashin viimeinen. Esityksessä ihmisten kohtalot ja suomalainen arkitodellisuus sekoittuu Johnny Cashin lauluihin. ja Stefan auttaa mielellään myös kuljetusten kanssa, sekä pystyttää ja purkaa telineet. OLEN AINA OLLUT kiin- nostunut omasta yrityksestä sekä halunnut ottaa vastuuta itse. Mietin minkälaista toimintaa voisi yhdistää opiskeluun sekä armeija-aikaan. xa det här, säger han. - Priserna är konkurrenskraftiga, jag har kollat prisnivån runt om i landet. De kostar 15 . Får ni inte tag på honom, försök med hans pappa på numret 050-5582 864. AT Betongpontonbryggor Betoniponttonilaiturit . Musikteaterföreställningen ?Cash - We?ll meet again. LKV Ab Oy 010 2475898 Fax/faksi 010 2475899 den.? www.varubo Vi servar de flesta märken - Huollamme useimmat merkit! SKV Fastighetsförmedling Ab SKV Kiinteistönvälitys Oy Arkadiav./Arkadiant. Jag funderade på vilken sort av verksamhet som kan kombineras med studier, och med armén. Uthyrning av något verkade va- Fotbollssäsongen har kört igång med nya ivriga spelare. KSF:s nya pojklag, födda -00/-01 (ovan) och flicklag, födda -99 (nedan) har fått nya spelkläder. Stefan står till tjänst också med att trans- portera, bygga upp och ta ned ställningarna. JAG HAR ALLTID varit in- tresserad av att ha ett eget företag och ta ansvar själv. Musiikkinäytelmän, ?Cash . Pojkarna tackar sina sponsorer Kimito Bilmåleri; Timo Pohjavirta och Strandhotellet Thomas Åhlberg, flickorna K-Market Hangö; Tina Mattsson och Mikael Rajamäki. www.skv.? Byggnadsmaterial : Rakennustarvikkeita Byggnadsarbeten : Rakennustyöt ra ett bra alternativ, då är man inte bunden till en viss plats åtta timmar om dagen utan kan göra annat också. 2, Kimito/Kemiö Per Bodö 050 380 1717 0 2-4662220 Ung företagare startade eget STÄLLNINGARNA som Ste- Nuori ja innokas yrittäjä. . Stefan har skrivit studenten i år, men har också hunnit grunda ett eget företag. Nu gör Viirus ett gästspel i Dalsbruk med föreställningen. Priset beror på ställningens storlek, man betalar per del / dygn, berättar han. OM NI HAR behov av byggnadsställningar - understöd lokal, ung företagsamhet och tag kontakt med Stefan. Hänet saa kiinni puhelimella, 044-5421 026 tai sähköpostilla osoitteessa st_ebbo@hotmail.com. Ellet tavoita häntä, hänen isänsä puhelinnumero on 050-5582 864. - Ellen satu olemaan paikalla . Firma Stefan Ekblad hyr ut byggnadsställningar . Och mitt i alla detta ofattbara: kärleken som bär människor vidare. Lojo Pojo JOS TARVITSET rakennustelineitä . Ne kootaan osista, joten voi rakentaa juuri oikeankokoisen telineen tarpeisiinsa. - Minulla on osat telineeseen joka on 12 m pitkä ja 6 m korkea, mutta hankin lisää osia myöhemmin. Telineet ovat todella käytännöllisiä, ne ovat 1,7 m leveät joten työkalut mahtuvat mukaan, eikä tarvitse kiivetä ylös ja alas hakemaan niitä, niin kuten täytyy jos teline on kapea. ILMOITUSLEHTI Torstai 15.4.2010 | Nro 15 Kimitoön . Telineiden jalat ovat säädettäviä, joten ei haittaa jos alusta on epätasainen tai jos talo on rakennettu rinteeseen, Stefan selittää. Hän huomauttaa vielä että ne, jotka ovat kokeilleet telineitä ovat olleet todella tyytyväisiä. Ero on kun yöllä ja päivällä kun seisoo tukevan telineen päällä ja kaikki työkalut ovat käden ulottuvilla sen sijaan että horjuu tikkailla ja kaikki tavarat ovat maassa. Fredag - Perjantai Bjärnå Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. Johnny Cash Taalintehtaalla Salo Kimito HUOM! Johnny Cash i Dalsbruk Åbo - Turku Pargas Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt, dock endast en gång i följd. Nuori yrittäjä perusti oman firman I dag - Tänään +6 OBS! Hangö-Hanko 8 +5 8 +3 Hangö-Hanko Åbo - Turku Hangö - Hanko 6:12 Åbo - Turku Hangö - Hanko 20:51 6:11 H:fors - H:ki 6:02 H:fors - H:ki 20:39 20:46 11 +2 8 +4 Hangö-Hanko 10 Dejourerande meteorolog tel. Kemiönsaari Fastighetsförmedling Raseborgs Fastighetscentral RFC Ab AFM Kristian Lindroos, 050 523 3768 Mikael Eriksson, 050 592 0787 Mårten Lindroos, 050 523 3767 Kiinteistönvälitys Raaseporin Kiinteistökeskus RFC Oy LKV yFastighetsvärderingar yKöpebrev yBouppteckningar yArvsskiften yBolagsbildningar yOffentligt köpvittne Ekonomiförvaltning - Taloushallinto Marléne Eriksson, 4206 687 Disponentservice - Isännöinti Pål Byman, 4206 681 Raaseporin Isännöinti- ja Tilikeskus Oy 9% $XWR www.aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Aktia Fastighetsförmedling Raseborgs Disponent- och Bokföringscentral Ab 11 OPEL - PEUGEOT - CHEVROLET yKiinteistöarvioinnit yKauppakirjat yPerunkirjoitukset yPerinnönjaot yYhtiön perustamiset yJulkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400-535492 Greger Martell 0440 423755 magnus.nyman@aktialkv.fi greger.martell@aktialkv.fi www.auto-vb.fi Västanbyntie/Västanbyvägen 10600 Tammisaari/Ekenäs Bilförsäljning/Automyynti puh./tel: 010 762 6150 ma/mån - pe/fre: 9-17.00, la/lör: 10-13.00 lQ WR OXWXV * WDDQ OLVlWl J NP +LQ ½ VWQDG nus! Muista Boihåg Kom Bonus! KENNETH ÖSTERLUND: 010 762 6151 VNR VERKSTADEN - KORJAAMO tel./puh.: 010 762 6157 Reservdelar/Varaosat: 010 762 6158 mån/ma - fre/pe: kl(o) 8-16.00 MAGNUS NYMAN AFM . Det finländska sinneslandskapet är +9 Finby Dalsbruk 6 merkkisiä ammattilaistelineitä. Rakennusala on tuttu koska isäni rakentaa ja maalaa, siitä yritysidea syntyi, Stefan kertoo. STEFANIN VUOKRAAMAT telineet ovat ruotsalaisia Haki- +9 Kisko HALUTESSA AN VOI hakea ja pystyttää telineet itse, mutta Stefan hoitaa mielellään kuljetuksen ja pystytyksen. +8 Karis +5 Leveät käytännölliset telineet. Breda, praktiska ställningar. JARNO KUOSA står för manus och regi, och på scenen, med gitarr, står Marco Luponero (nu aktuell i PlayMe på Svenska teatern) samt cellisten Tuure Paalanen. Biljetter kan köpas från Luckan i Villa Lande och från ämbetshuset i Dalsbruk. De som klagar över dagens slappa ungdom borde bekanta sig med Stefan Ekblad från Kimito, en sällsynt företagsam ung man. Ni når honom per telefon på numret 044-5421 026 eller per e-mail på adressen st_ebbo@hotmail. com. 12 meter lång och 6 meter hög, men tänker skaffa mera senare. tue paikallista, nuorta yritteliäisyyttä ja ota yhteyttä Stefaniin. ANNONSBLADET . T:mi Stefan Ekblad vuokraa rakennustelineitä . 0600 1 0600 (3,95 e/min + lsa). We´ll meet again. . 16. We´ll meet again är inspirerad av det album som kom att bli Johnny Cash sista. så kan min pappa . Branschen är välbekant eftersom min pappa bygger och målar, därifrån kom min företagsidé, berättar Stefan. Ung och entusiastisk företagare. Se våra objekt: Katso kohteemme: fan hyr ut är svenska yrkesställningar av märket Haki. Den uppförs på Bio Pony söndag 18.4 kl. De byggs upp av delar, så man kan bygga just en så stor ställning som man behöver. - Jag har delar till en ställning som är max. Ställningarna är mycket praktiska, gångbredden är 1,7 m så man kan ha alla verktyg med sig uppe och behöver inte klättra upp och ned och hämta grejer, som man måste med smalare ställningar. för barn, studerande och pensionärer. Lördag - Lauantai +6 +7 6 4 +5 malainen sielunmaisema on tärkein - ilo ja suru, sylin lämpö kylmän väkivallan kipu. Niiden, jotka valittavat että nykynuoret ovat laiskoja, pitäisi tutustua kemiöläiseen Stefan Ekbladiin , harvinaisen yritteliääseen nuoreen mieheen. Texten och sångerna bildar en dialog om människans tillvaro och existens. niin isäni voi hoitaa tämän, hän sanoo. - Hinnat ovat kilpailukykyiset, olen tarkistanut hintatason ympäri maata. Tekstit ja laulut muodostavat keskustelun ihmisen elämästä ja olemassaolosta. I föreställningen korsas människoöden och finländsk vardagsverklighet med låtar av Johnny Cash. samt 10 . hade urpremiär på Wasa Teater i februari i fjol, och har blivit en verklig publiksuccé
rem. Ca 2 km till byns hyresbryggor och simstrand. BP 195.000,- ? HEVOSTILA, Sunnanå Pientila hevosten yms pitämiseen. N. 40, viiteen ryhmään jaettua lasta on osallistunut kolmella paikalla järjestettävään opetukseen. iso löylyh + iso kh/pesuh + takkahuone + kuivakäymälä. Undervisningen är regelbunden, målinriktad och baserar sig på läroplan i enlighet med Undervisningsministeriets grunder. rfc.fi . 4h+k+kh/WC. Ne on asettettu näyttelyyn Taalintehtaan virastotalossa aina kuluvan kuun 26. ANNONSBLADET . 050-523 3768 Mikael Eriksson . Alla byggn. ei jäs. Hintaan sisältyy ruoka, majoi- Torsdagen den 15.4.2010 | Nr 15 tus sekä koulutusmateriaali. Järjestäjä Punainen Risti Turunmaan piiri yhteistyössä Svenska Studiecentralenin kanssa. jäs. Som bildkonstlärare fungerade Petra Hyvärinen och Inge-May Koskelin. Puuläm./sähkö oma porakaivo ja viemärin umpitankki. på 2000-talet. Bostadsbyggn ca 130 m² med 4r+k+br/WC. 050-523 3767 Kristian Lindroos . Koulutus antaa sinulle kerhonohjaajan perustiedot, osaat suunnitella toiminnan sekä tarvittavan materiaalin yms. Sinulla ei tarvitse olla aikai- sempia kokemuksia tai tietoa Punaisesta Rististä, koulutamme sinut tehtäviin. Gårdsbastun ca 30 m² med bastu + br/tvättstuga + brasrum och kompost toa. rem. www. redcross.. päivään saakka. Kuva Marja Teljamo EÖ/IS Mårten Lindroos . Kaikki rak. Ota yhteyttä Mikaelaan piiritoimistossa, puh. 0400-838 248 tai sähköpostilla mikaela.sundman@redcross.?. Häneltä saat myös lisää tietoa. Viimeinen ilmoittautusmispäivä 15.4. Hinta: 20 . Se perustuu opetusministeriön opintosuunnitelmaan. Punainen Risti järjestää kurssin tuleville lastenkerhojen ohjaajille, Reddie Kids, ja leiriohjaajlle 24-25-4 Hostel Pangetissa, Dragsfjärdissa Kemiönsaarella. Koulutus on yhdistetty ohjaajakoulutus niille jotka ovat kiinnostuneita lastenkerhotoiminnasta ja / tai kesän leiritoi- minnasta. Jos olet täyttänyt 15 vuotta ja olet kiinnostunut lapsitoiminnasta tämä voi olla mahdollisuutesi. Kylän vuokralaitureihin ja uimarantaan reilut 2 km. MH 195.000,- ? För din trygghet - Kontakta de lokala fastighets experterna om du skall köpa eller sälja bostad! FC Inter Turvallisuutesi takia - Ota yhteyttä paikallisiin asiantuntijoihin jos olet ostamassa tai myymässä asuntoasi! Mariehamn IFK Må/Ma 19.4 kl(o) 20.30 Kimitoöns vuxeninstitut har under läsåret ordnat grundundervisning i bildkonst för barn i skolåldern. Ca 40 barn i fem grupper har deltagit på tre olika ställen på två språk. /aboland. HÄSTGÅRD, Sunnanå Småbruket för hästar o andra djur. Opettajina ovat toimineet Petra Hyvärinen ja Inge-May Koskelin. Kemiönsaaren taideyhdistys tukee opetusta kustantamalla tarvittavaa materiaalia. Yleisö voi tutustua oppilaiden töihin. Tarkista myös jos osastosi kustantaa kurssisi mikäli aiot pyrkiä kerho-ohjaajaksi. Ladugården ca 8x20 m av tegel med häststall + garage + ladugårdsvind. Pihasauna n 30 m² sis. Opetus on säännöllistä ja päämäärään tähtävää. Tomten 1,702 ha med skogshagar gränsar mot en bäckfåra. 050-592 0787 marten.lindroos@opkk.fi kristian.lindroos@opkk.fi mikael.eriksson@opkk.fi Våra övriga objekt: Katso muut kohteemme: opkk.fi . etuovi.com . Vedeldning/el egen borrbrunn och sluten tank för avlopp. ILMOITUSLEHTI 12 Kustmäklaren . Kurssikieli on ruotsi. Veckans objekt - Viikon kohde LISÄTIETOJA lapsitoiminnasta sekä kesän leireistä. oikotie.fi OPKK, RFC-Kimitoön/Kemiönsaari . 2000-luvulla. Asuintalo n 130 m² sis. Tila 1,702 ha metsäisiä hakamaita, rajoittuu jokiuomaan. Kimitoöns konstförening stöder undervisningen med material. Elevarbetena kan allmänheten nu ta del av i form av en utställning i ämbetshuset i Dalsbruk fram till den 26 april. Foto: Marja Teljamo EÖ Kemiönsaaren aikuisopisto on lukuvuoden aikana järjestänyt kouluikäisten lasten kuvataiteen perusopetusta. Iso tiilinavetta n. 8x20 m, hevostalli + autotalli + navetanvintti. Rannikkovälittäjä Punainen Risti hakee uusia lastenohjaajia . Kurssin vetäjät ovat Vera Lillrank, Linda Basilier ja Freja Nylund. KURSSI ON MAK SUTON jos osallistut ohjaajana piirin kesäleirillä 8.-11.6. 02-420 6660 S ? N S S X D J L O Q q P U ? I q S D Q P R N O 9? 7HNQLVHW 6DOR EMXGHU Sq Q\DVWH WHNQLN u /(' WY 3)/ ´ )XOO +' /(' SDQHO +] WHNQLN ² IDQWDVWLVN ELOGNYDOLWHW 86% DQVOXWQLQJ WLWWD Sn ELOGHU RFK O\VVQD Sn PXVLN 999,Q0DSV *8$5$17(( 70 1DYLJDWRU : : 7 ( + < 1 N V L W V D W Q D ) U H G Q X /(' 79 6KRFNHUEMXGD QGH 63$5$ 7LOO DQWHQQ RFK NDEHOQlWHW $FWLYH 9LVLRQ RFK 5HVROXWLRQ 3OXV ² H[DNW ELOG +'0, DQVOXWQLQJDU RFK 86% SRUW I|U IRWRQ 389,- )UnQ RVV DOOD RSHUDW|UHU 'DPPVXJDUH 8 0HWDOU|G : PLNURILOWHU (IIHNWHQ JnU DWW MXVWHUD 199,- 3URGXNWHU NXQG LQWH WLOO nWHUI|UVlOMDUH LQJD WHOHIRQUHVHUYDWLRQHU ),1/b1'6. 6(59,&( /&' /&' WY ' WY $9 ´ H G Q D G X M E U H D W 'HW qWHUNRPPHU LQWH +XVKqOOVPDVNLQHU (OHNWURQLN 'DWRUHU 0RELOWHOHIRQHU +HPWUDQVSRUW µ VNlUP (XURSDV NDUWRU %OXHWRRWK PLNURIRQ Q RFK K|JWDODUH P|MOLJJ|U KDQGV IUHH VDPWDO (JHQVNDSHU EOD ORNDOLVHULQJ ELOGQDYLJHULQJ YlUOGV NDUWDSURILO PHG K|JKHWVSURILO RFK DXWRPDWLVN WLGV]RQ 129,- u .?S QX z EHWDOD VHQDUH 39 90 59,- (UEMXGDQGHQ L NUDIW WLOO HOOHU Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU /LLNHNHVNXV 9DOXUL 6DYHQYDODMDQNDWX WHO 9DUG O| OD 6$/2 PnQ UlQWHIUL EHWDOQLQJVWLG Sn I|UVWD LQN|SHW 1\D 782+, 0DVWHU&DUG NXQGHU InU PnQ UlQWHIUL EHWDOQLQJVWLG Sn VLQD I|UVWD XSSN|S IUDP WLOO GHQ )|U GHQ UlQWHIULD WLGHQ EHWDODU GX HQGDVW NRQWRI|UYDOWQLQJVDYJLIW .DPSDQMHQ JlOOHU HQGDVW Q\D 782+, 0DVWHU&DUG NXQGHU 8QGHU NDPSDQM WLGHQ NDQ NXQGHQ VMlOY YlOMD IDNWXUDQV I|UIDOORGDJ 782+, 0DVWHU&DUG NRUWHWV YHUNOLJD nUVUlQWD Sn HQ NUHGLW Sn HXUR lU , EHUlNQLQJHQ KDU PDQ WDJLW NRQWRI|UYDOWQLQJVDYJLIWHQ HXUR L EHNDWQLQJ VLWXDWLRQ . /25