I behov av studielån?
Kom och diskutera
möjligheterna med oss!
Opintolainan tarpeessa?
Tule keskustelemaan
mahdollisuuksista kanssamme!
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Torsdagen den 15.7.2010 | Nr 28
ÅRGÅNG 85. VUOSIKERTA
Torstaina 15.7.2010 | Nro 28
-46 %
Bågmarknad
Till sommarens
härliga lekar!
Kesän ihaniin leikkeihin!
Obs! Vi är
på
Sommarle
digt
Olemme
kesälomal
la
26.7-6.8.20
10
%
0
6
40
saat ostaessasi
Kehysalennuksen aalihintaiset linssit.
rm
no
ja
set
hyk
ke
saakka.
Voimassa 23.7.
per
du när du kö
Rabatten får
.7.
Gäller till 23
också linser.
kset
u
n
n
e
l
A
Rabatt
KEMIÖ/KIMITO
Arkadia, (02) 421 860, ark.10-17
ÄKTA VARUHUS I SKÄRGÅRDEN
AI TO S A A R I S T O L A I N E N TAVARATALO
Dalsbruk - Taalintehdas, 02 466 1360,
www.wahlsten.fi
www.silmaasema.fi
F LY T T N I N G S R E A
M U U T T OA L E
T O - LÖ/ L A
HOPPA
&
SHOPPA
= Förlängda öppethållningstider
= Pidennetyt aukioloajat
En del affärer i Kimito centrum är öppna
till kl. 19 på fredagen.
Osa Kemiön keskustan liikkeistä on avoinna
klo 19 asti perjantaina.
VÄLKOMMEN OCH HANDLA! ?
TERVETULOA OSTOKSILLE!
?10% ?50%
asti.
0400 915 966 . 0400 408 740 . 421 165
TAXI 1+8
Ari Hellsberg
Pizzeria & Kebab
Kimito - Kemiö
. www.kaldo.?. 02-423 744
Sommaröppet / Kesän aukioloajat
n! Må-to 11 - 21.30 Ma-to
mme
o
k
Fre
11 - 22 Pe
l
Vä
loa! Lö/la 12 - 22 La
u
t
e
v
Ter
Sö
12 - 22
Su
Saariston
MERIKULJETUKSIA
Rakennustarvikkeita,
hiekkaa . F:ma Vahlberg
Välkommen - Tervetuloa!
fre/pe 16.7: 10-19
Finnuddsvägen/Suomenkulmantie 6,
Tel/Puh. Kemiö
Arkadiavägen, Kimito/Kemiö, . multaa,
lokatyhjennyksiä,
koneita yms.
saaristokuljetuksissa
65 tn. 0400 655 655
Kimito
ANNONSBL ADET . ILMOITUSLEHTI
2
FÖDDA SYNT YNEE T
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Torsdagen den 15.7.2010 / Nr 28
TAC K K I I TOK SE T
Alberts lillasystrar, våra döttrar
Ett varmt tack för all uppvaktning,
i form av gåvor, kort och blommor,
som kom mig till del, då jag fyllde 90 år!
Särskilt tack till Ulrika, Tom-Robert och Freja samt
till Bjärkas gård.
Tack för gåvor och
gratulationer!
Anna Ginlund och pojkarna
Dagens Lösen
Calicia & Célia
Matt 18:1-6. Joh 5:9b - 18
föddes 24.6.2010
med de strategiska måtten 2930 g, 49 cm
och 2240 g, 45,5 cm
Ett hjärtligt STORT TACK
till Axxell Brusaby,
alla utställningsdeltagare, sponsorer, medhjälpare, musikern,
hästarna, målningsflickorna, badkvastbindaren, publiken
1400 personer, speakern
Frigge för en lyckadtraktorkavalkad IGEN.