Märk postkortet
?Maksutapaetu. Alla betalar egen övernattning (40 ?) och mat under resan.
Bindande anmäl senast 22.9 till sonja.ivars@kimitoon.fi eller 02-4260 111.
21.9 kl 18:00 på Villa Lande i Kimito.
Mera information om kurserna och anmälning hittas på
www.it3.fi.
BLI NU
ägarkund i SSO
för 20 euro
Betala med S-Förmånskortet!
Vi lottar varje månad ut 5 presentkort
till S-gruppen à 50 euro!
DU får förmåNSkUpONger
I dragningen deltar alla som betalt köp på något av SSO:s
verksamhetsställen under tiden 1.4?31.10.2011. + 0,1199 ?/min)
Maksutapaetu_arvonta_93x266_ru.indd 1
8.3.2011 9.16
info@zas.fi
499?
4-6.11.2011 SY-FESTIVALEN 140,00
TAXI 1+8
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
2 konetta
3 akkua
29-30.10.2011 TALLINN 187,00
Spa & conference hotell Triobet. och meddela dina kontaktuppgifter. 0400 655 655
Engla-Charlotta
Barnklädsbutik
Lastenvaatekauppa
Ti-fre/pe 9-17, lö/la 9-14
Snickarssv. 10-17
lö/la 10-14
med samlande energigrip.
Engelsbyv. SSO är
arrangör för lottningen.
Du kan också delta i dragningen med ett postkort. klo 13-18.
LIITY NYT SSO:n aSIakaSOmISTaJakSI 20 eUrOLLa
SaaT LIITTYmISLahJaNa 41 ?:N eDUT!
Kun liityt SSO: asiakasomistajaksi 1.9.-30.11.2011, saat 41 . 1 Kimito 02-421 031
keräävällä energiakouralla.
DK1853X1
Norr-Lock
S. Liittymisetusetelit käyvät ostostesi maksuksi kuponkeihin merkityissä
Suur-Seudun Osuuskauppa SSO:n toimipaikoissa. Välkommen
till Aktia!
Tervetuloa Aktiaan!
Öppet:/Avoinna:
må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Till höstens projekt...
Syksyn projekteihin...
Årgång 86. Lisätietoa asiakasomistajuudesta
saa osoitteesta: S-Kanava.fi tai puhelimitse Asiakasomistajapalvelusta p. Skicka kortet till
1,
adress: Ägarkundstjänst, Suur-Seudun Osuuskauppa SSO, Turuntie
24100 Salo Reglerna för lottningen kan du läsa på www.sso.fi.
Då du betalar med S-Förmånskortet i
S-gruppens butiker, får du en betalningssättsförmån på en halv procent.
S-BANK-DAG
S-BANKEN . senast 3.10.
I priset ingår buss och båtGunilla Wendelin . suuruisen osaosuusmaksun. Loput 100 ?
osuusmaksusta voit kerryttää kahden vuoden aikana Bonuksilla. Hollsten
2 maskiner
3 ackun
. Etusetelit saat postitse kotiisi liittymiskuukautta seuraavan kuukauden puolivälissä.
Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. 0400 670 956
Tinnes Hantverk
och ?små ting?
Torstaina 15.9.2011 | Nro 37
FC Inter
?
HJK
Sö/Su 18.9 kl(o) 18.30
Ti-fre/pe 10-18, lö/la 10-14
i Älvsjö, Stockholms mässan. Bind. 040-534 1981
Ari Hellsberg
Kimito - Kemiö
. Vuosikerta
Maskinell buskröjning
vid åkerkanter
Pappersboden
Paperipuoti
Pellon pientareen
koneellinen
vesakkoraivaus
vard./ark. 6/Puusepänkaari 6
74
50
050 5920 808 Tiina,
www.englacharlotta.fi
ZAS DATA
ATK- myynti ja huolto
ADB-försäljning och service
Avoinna
Öppet
Ma - Pe
Må - Fre
Lö/La
10-17
10-13
MAKSUPÄÄTTEET KASSA
BETALNINGSTERMINALER
TV, GPS, MP3, PRINTER
valvonta - övervakning
NÄRMAT OCH MATHANTVERK
Studiebesök till Eldrimner i Östersund, Sverige 24-25.10.
Besök till:
Syltkrukan sylter, marmelad och geléer
Kilafors chark, rökeri och chark
Eldrimners resurscenter, www.eldrimner.com
Örtagårdöst, lokala delikatesser av örter, bär och honung
Grannäset gårdsbutik, gårdsrestaurang, agroturism, bär och grönsaker
Digistoff 2 kurser ordnas för föreningsaktiva
den 19.9 kl 18:00 i Produforums utrymmen på
Strandvägen 24 i Pargas och den
Vi startar söndag kväll och återvänder onsdag morgon.
De 15 förstanmälda får resan (ca.200,-) betald. 010 76 585, ma-pe klo 8-20 (0,0828 ?/puh. Resten, 100 euro, kan du samla in via Bonus under två års tid.
Din förmånssedel duger som betalning vid inköp på Suur-Seudun Osuuskauppas verksamhetsställen; dessa finns uppräknade på kupongerna.
Då du anmäler dig som ägarkund registreras dina uppgifter i S-gruppens ägarkund- och kundregister.
Ytterligare information om att vara ägarkund på adressen S-Kanava.fi eller per telefon från Ägarkundtjänsten 010 76 585, måndag-fredag kl. arvoiset liittymisedut maksamalla vain 20 . anm. 02 424585,
info@wendelintransport.fi, researrangör 8345/08 MJ
. kl. Go cart med tilläggspris.
Bindande anmälan senast 28.9.2011
0405485154
Torsdagen den 15.9.2011 | Nr 37. 8-20 (0,0828 euro/samtal + 0,1199 euro/min.)
I S-market Kimito to 15.9. BANKEN FÖR OSS
ÄGARKUNDER I HANDELSLAGET.
värDa 41 eUrO!
Om du ansluter dig som SSO-delägarkund 1.9-30.11 får du en anslutningsförmån värd 41 euro genom att betala endast en 20 euros del av anslutningsavgiften. 13-18.
S-PANKKI-PäIvä
S-market Kemiössä to 15.9
2 Kor 10:16
Vem som helst kan bli frälst
när till Gud han vänder. 5:13-16. ?
Matt. Ps 98:3
Jag hoppas få förkunna
evangeliet också i länder
ännu längre bort och slippa
använda någon annans
måttstock... 11.00 . En föreläsningsserie för
småbarnsföräldrar kommer
att starta i slutet av september.
Den arrangeras av Kimitoöns
vuxeninstitut i samarbete med
Folkhälsan och Samarbetsgruppen för hälsofostran. 421 776
Ett varmt tack till alla som
hedrat minnet av vår kära
Bästa Anhörig
Robert Jensén
Fredagen den 16 september 2011 kl. 02-423
. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Tandläkare . Föreläsningarna kommer att handla
om allt sådant som berör småbarnsföräldrarnas liv och vardag.
Inom samarbetsgruppen för
hälsofostran utarbetas som bäst
en hälsostrategi för kommunen
och Annika Qwarfordt vill i
sammanhanget lyfta fram hur
viktiga småbarnen är.
- Föreläsningarna passar
även föräldrar med litet äldre barn, dem som jobbar med
barn och varför inte också sådana som någon gång i framtiden har tänkt sig att skaffa
barn. 17.00 håller
vi en STEN-dag i Kimito Begravningsbyrå Ab / Lindström.
Keikyän Kivi:s försäljningschef Jukka-Olavi Jalo samt
modell-designer Seija Vierimaa är då på plats för att ge
individuell service.
Vi inbjuder Er för att diskutera med vår expert om gravstenar samt bekanta Er med olika modeller.
Under dagen gjorda gravstensbeställningar till specialpris.
Hjärtligt välkomna!
Kaffeservering
och deltagit i vår sorg.
De anhöriga
Dagens Lösen
Matt 14:13-21, Jak 5:13-16
Hela jorden har sett att vår
Gud räddar. 14:13-21.
. Detta
bud sänder Gud ut i alla
länder.
Nils Frykman
Päivän Tunnussana
Jaak. I samband med föreläsningar blir det också tid för diskussioner och detta är ju ett ypperligt sätt att få samtala med
andra småbarnsföräldrar, säger
Annika.
Gunilla Åkerberg, . 0400 511 770
. 02-423
Juristbyrå
655
. ANNONSBL ADET . Hammaslääkäri
050 4000 650.
B L O G G M A M M A N E va
Ramstedt håller den första föreläsningen (27.9), som handlar
om att kombinera föräldraskap,
idrott och nätverk. nns det inte tid för
den spontana leken, då dagschemat är så pressat, menar
Annika.
Eventuellt får föreläsningsserien en fortsättning i vår.
EÖ
Tack till Er alla,
som kom ihåg min
70-årsdag.
Tusen tack
till Er alla!!
Denise
Maj-Lis
Kiitos
muistamisesta!
Johan Torkko
Ett stort TACK till alla markägare, sponsorer och funktionärer.
Ni bidrog alla till att vi igen kunde genomföra en lyckad tävling.
KSF/orienteringssektionen
Pikkulapset
tähtäimessä
ÅBOLANDS SJUKHUS
PSYKIATRISKA ENHET
Gratia
Sylvan Höijer
Kimitoön Kemiönsaari
VH/VT Elmer Sulonen
. 11-12
ma-to puh. Följande föreläsning (12.10) hålls av specialsjuksköterska Malin von
Koskull från Folkhälsan och
den handlar om lyhördhet, ny?kenhet och förståelse i föräldraskapet. 421 803.
Specialsjuksköt. 11-12 må-to
tel. 421 803.
Erikoissairaanhoit. Viveka Lundell, puh.aika kl. 02-3146 530 (OBS! Nytt
nummer)
Gästgivargränd 7 lokal 1, 25700 Kimito, tel. 040 5562 870.
Specialsjuksköt. 050 4000 650.
TURUNMAAN SAIRAALA
PSYKIATRIAN YKSIKKÖ
KEMIÖNSAARI:
Psykiatri Irma Myllylä vastaanotto tiistaisin Kemiössä, ajanvaraus; puh. Gunilla Sahlberg, tel.tid ti och on kl.
8-9, tel. perunkirjat ja
perintöverosuunnittelu
. övriga juridiska ärenden
(Resebidraget blev jättefint)
.
. bouppteckningar och
arvsskatteplanering
. 040 5562 870.
Erikoissairaanhoit. muut oikeudelliset asiat
Begravningstjänst
Hautauspalvelu
Syster Mia
25900 Dalsbruk . 02-425 053, 0400 182 057
KIMITOÖN:
Psykiater Irma Myllylä, har mottagning tisdagar i
Kimito, tidsbeställn. tel. Taalintehdas
. Den sista föreläsning-
en är inplanerad i december:
då berättar Jonna Casagrande
om hur viktigt det är för barn
att bara få vara barn.
- I dag . Gunilla Sahlberg, puh.aika ti ja ke
klo 8-9, puh. Viveka Lundell, tel.tid kl. 02-3146 530 (HUOM!
Uusi numero)
Kestikievarinkuja 7 as 1, 25700 Kemiö, puh