kl ( o ) 12.00 -15.00 Välkommen på palvuppköp! Tervetuloa palviostoksille! Torsdag... 02 420 6500 VI BETJÄNAR/PALVELEMME : mån-lör/ma-la 7-22, sön/su 9-22 En bättre Matbutik Tavallista parempi Ruokakauppa K O M P A S S LERØY NAHATON NORJAN LOHIFILE LERØY SKINNFRI NORSK LAXFILÉ Vakum/Vakuumi 16 95 KG 2 99 PKT 12 90 KG 6 95 KG 9 99 ST/KPL 12 95 KG 25 95 KG BENFRITT NÖT SOPPKÖT LUUTON NAUDAN KEITTOLIHA COCA-COLA ZERO 24-PACK x 0,33l HK ÄKTA KNACKORV AITO NAKKI 360 g (8,31/kg) HK KASSLER HEL KASSLERI KOKONAINEN Vakum/Vakuumi SEJFILÉ SEITIFILE Norge/Norja GÖSFILÉ KUHAFILE Estland/Viro FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! K-Supermarket Kompassista! K-Supermarket Kompassista! PRISERNA GÄLLER TORS-SÖN 15.-18.2. Mobiloperatörerna förser sina master med fiber – vi bygger den ända hem. Låt Ingela Bernstedt på OP Raseborg hjälpa dig. 02 420 742 Visste du att fiberns kapacitet är 200.000 gånger 5G:s. Torstai... 15.2.2024 ÅRGÅNG 99. 040-530 3584 tel./puh. HINNAT VOIMASSA TO-SU 15.-18.2. Söker ditt bostadslån ett nytt hem. -----------------------Öppet / Avoinna Må, ti, to / Ma, ti, to 11–20 Onsdag / Keskiviikko 11–21 Fredag / Perjantai 11–22 Lördag / Lauantai 12–22 Söndag / Sunnuntai 12–18 Lunch vardagar 11–14 Lounas arkisin 11–14 -----------------------UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . Engelsbyntie 9, 25700 Kemiö, tel./puh. VUOSIKERTA 7 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSA AREN ASIALLA www.annonsbladet.fi www.designbylindangroup. MED PLUSSA-KORT PLUSSA-KORTILLA MED PLUSSA-KORT PLUSSA-KORTILLA Ikraft hela månaden! Voimassa koko kuukauden!. Tiesitkö että kuidulla on 200.000 kertaa enemmän kapasiteettiä kun 5G:llä. op.fi/raseborg PERNIÖN SAUNAPALVI Pernänmetsäntie 12, Perniö 02 735 2188 Hyvän Palvin ystäville Till vänner av gott palvat Myyntiautomme VAHLBERGIN PIHALLA Vår försäljningsbil på VAHLBERGS GÅRD Fredag/Perjantaina 16.2. Matkapuhelinoperaattorit vievät kuidun mastoon – me tuomme sen suoraan kotiin
Be till Herren att han tar bort ormarna från oss.” Mose bad för folket... Kaikillle neuvostoille annettiin tilaisuus lausua mielipiteensä ja ne olivat kaikki sillä kannalla, että tulevaisuudessakin pitäisi olla jonkinlainen paikallinen työryhmä. Församlingen vill även i fortsättningen att församlingsmedlemmarna aktivt är med och utformar verksamheten. 10.00-13.00. Psalm 23 Med saknad Stina Britt Jari, Miska Karo och Nelia Mikael, Jonathan Syskon med familj Släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. Kappeliseurakuntien aika on ohi . Kyrkoherde Niina Mura berättar att Kimitoöns församling har utarbetat en ny förvaltningsstadga, som trädde i kraft vid årsskiftet. on/ke 28.2 kl(o) 12 Hitis församlingshem / Hiittisten seurakuntakoti. 1:1–25 Kansa tuli Mooseksen luo sanomaan: ”Me teimme synnin, kun puhuimme Herraa ja sinua vastaan. 10.30 Bibelstudium, C. Kirkkoherra Niina Mura kertoo, että Kemiönsaaren seurakunta on laatinut uuden hallintosäännön. 6.1.2024 Släktingar och vänner Du var en länk till en värld som var, en epok sedan länge förliden. 7.11.1928 . Seurakunta haluaa vastaisuudessakin, että sen jäsenet osallistuvat aktiivisesti sen toiminnan kehittämiseen. on/ke 21.2 kl(o) 15.30 Dragsfjärds församlingshem / Dragsfjärdin seurakuntakoti. ”Ni får alla 10+!” Vår kära Marie-Louise von PFALER-SAMSON . Församlingskansliets öppethållningstider: Vi betjänar må-to kl. 21:7 Me olemme siis Kristuksen, lähettiläitä, ja Jumala puhuu teille meidän kauttamme. 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. 5, Kimito/Kemiö info@johannasjoberg. Ett varmt tack till släkt och vänner som delade vår stora sorg. Gör även hembesök, enligt önskan. 11.00. Med hjärtat varmt och med hjärnan klar, levde Du helt i tiden. Onsdag 21.2 kl. Kyrkoesplanaden 13, Pargas, Kirkkoesplanadi 13, Parainen, 040 5870 757 GRAVSTENAR OCH ALLA STENARBETEN HAUTAKIVET JA KAIKKI KIVITYÖT nya gravstenar, graveringar, rätningar, restaureringar uudet hautakivet, kaiverrukset, entisöinnit, suoristukset ERIK LUNDELL Stenproduktsförsäljare, Kivituotemyyjä erik.lundell@loimaankivi.fi Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och arvsskatteplanering – övriga juridiska ärenden – perunkirjat ja perintöverosuunnittelu – muut oikeudelliset asiat . Kappelineuvostojen sijaan seurakuntalaisille järjestetään tapaamisia, jossa heillä on mahdollisuus osallistua suunnitteluun. I stället för kapellråd ordnar man träffar för församlingsmedlemmar, där deltagarna har chans att delta i planeringen. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Ben Johanssonin mukaan on välttämätöntä, että henkilöstöja muut resurssit vastaisuudessakin hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti, seurakunta kun on niin pieni. 1q-25 Folket kom till Mose och sade: ”Vi syndade när vi klandrade Herren och dig. I varje kapellförsamling har det funnits ett kapellråd. Tapaamiset järjestetään Västanfjärdin uudessa kirkossa helmikuun 19. Hagelberg) . 10 Högmässa i Kimito kyrka. / Kemiönsaaren seurakunta järjestää jäsenilleen tapaamisia, joihin olet tervetullut keskustelemaan ja vaikuttamaan oman kirkkosi toimintaan. Apua ja tukea kaikissa hautaukseen liittyvissä valmisteluissa. 1 A, Kimito Lö 17.2 kl. I och med arbetet med den nya förvaltningsstadgan tog man ställning till dessa kapellförsamlingar och valde att gå in för att slopa dessa. Seurakunta on siihen saakka muodostunut neljästä kappeliseurakunnasta, Kemiö, Västanfjärd, Dragsfjärd ja Hiittinen. Sen jälkeen, kun kirkon lainsäädäntö uusittiin, seurakunnatkin ovat joutuneet uusimaan säännöstöään. Se astui voimaan vuodenvaihteessa. Teen myös kotikäyntejä toivomuksenne mukaan. Ekonomichef Pernilla Gustafsson förtydligar att förnyelsen inte påverkar hur fastigheterna och gravgårdarna förvaltas, eftersom den uppgiften inte har hört till de tidigare kapellförsamlingarna. Sunnuntai 18.2 klo 12 Messu Kemiön kirkossa. Seurakuntatoimiston aukioloajat: Palvelemme ma-to klo 10.00-13.00. 24.01.2024 Närmast saknad av Makan Olof Sonen Stig Sven-Erik och Linnéa syskonbarn med familjer Övrig släkt och många vänner Tom blev Din plats i hemmets vrå, tung blir vår väg att ensamma gå. Efter att lagstiftningen i kyrkan har förnyats, har också församlingarna varit tvungna att förnya sina styrdokument. ja Hiittisten seurakuntakodissa 28.2. Kondoleanser: Pedagogivägen 21, 25700 Kimito. (MM/IS) Dagens Lösen Kol 3:5-11, Filem v. Träffarna ordnas enligt följande / Tapaamiset järjestetään seuraavasti: må/ma 19.2 kl(o) 18 Västanfjärds församlingshem/ Västanfjärdin seurakuntakoti. 0400 828 472 För oss alla Om oss alla Meille kaikille Meistä kaikista . 2. Engblom. Träffarna ordnas i Kimito församlingshem den 22 februari, i Västanfjärds nya kyrka den 19 februari, i Dragsfjärds församlingshem den 21 februari och i Hitis församlingshem den 28 februari.(MM) . Kor. KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Söndag 18.2 kl. 4. Han säger vidare att det är viktigt att alla delar av församlingen är representerade i de organ som förvaltar församlingen. Vila i Frid Jordfästningen har skett i stillhet. Karin Donner. 16.06.1943 . kl. 2 Torsdag 15.2.2024 | Nr 7 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN DÖDA | KUOLLEET KYRKLIGT | KIRKOLLISTA Hjälp och stöd i alla begravningsförberedelser. I Kimitoöns församling ordnas träffar dit alla medlemmar är välkomna för att diskutera och påverka verksamheten runt den egna kyrkan. 13.04.1932 . PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/Su 18.2 kl(o) 13.00 Gudstjänst/Jumalanpalvelus Osmo Kalmari ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Ben Johansson, ordförande för kyrkofullmäktige, säger att det är nödvändigt att vi använder våra personalresurser samt andra resurser på ett så ändamålsenligt sätt som möjligt, då vi är en så liten församling. 14 Tvåspråkig andaktsstund på Solkulla. 29.01.2024 Herren är min herde mig ska inget fattas. Begravningstjänst & Hautauspalvelu Sjöberg 040 540 6174 | Arkadiav./Arkadiant. Jesse Heinonen. to 22.2 kl(o) 18 Kimito församlingshem / Kemiön seurakuntakoti. Jordfästning i Kimito kyrka 2.3 kl. Rukole Herraa, että hän ottaisi nämä käärmeet pois meitä ahdistamasta.” Mooses rukoili kansan puolesta. Moos. 02 425 990 kimitoon@evl.fi www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi Vår kära Reijo Kaarlo Henrikki KOIVISTO . En valfri blomma. 3:(5–7) 8–11 • Filem. Ett stort tack till hemvårdarna för mycket vänlig och god vård. | www.johannasjoberg. Jokaisessa on toiminut kappelineuvosto. Nyt kappeliseurakuntiin otettiin kantaa ja ne päätettiin lakkauttaa. Keskiviikko 21.2 klo 14 Kaksikielinen hartaus Aurinkomäellä. päivänä, Dragsfjärdin seurakuntakodissa 21.2., Kemiön seurakuntakodissa 22.2. Församlingen har hittills varit indelad i fyra kapellförsamlingar, Kimito, Västanfjärd, Dragsfjärd och Hitis. 11.30 Gudstjänst, S. Tack för varmt deltagande.. 5:20 Vår kära Ethel Marita ÖSTERBERG (f. . 4 Mos 21:7 Jag ber er på Kristi vägnar: låt försona er med Gud. Talouspäällikkö Pernilla Gustafsson selittää, että uudistus ei vaikuta kiinteistöjen ja hautausmaiden hallinnointiin; tämä tehtävä kun ei kuulunut kappeliseurakuntien tehtäviin. Julia Lundsten. 2 Kor 5:20 Försoning, försoning, o under av nåd, du väg till Guds älskande hjärta! Du visar oss himmelens eviga råd och stillar den djupaste smärta! Josef Grytzell Päivän Tunnussana Kol. Lisäksi hän korostaa sen tärkeyttä, että seurakunnan kaikki alueet ovat edustettuina seurakuntaa hallinnoivissa elimissä. Julia Lundsten. Varje kapellråd fick ge sitt utlåtande i ärendet och de var samtliga av den åsikten att någon sorts lokal arbetsgrupp även i fortsättningen behövs i de gamla delområdena. Engblom, och kl. Kapellförsamlingarnas tid förbi
4,29/pkt (4,77/kg) 1 99 PKT KATSO HINTAA!. 1500 PS ERÄ Olvi VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l (1,05/l) Sis. 1.PL 1.KPL 1.PS Marli VITAL MEHUT 1 l (1,66/l) 5.3 TLK Yksittäin 2,29 /tlk (2,29/l) PORSAAN ETUSELKÄ ja LAPA Suomi. 3 Torstai 15.2.2024 | Nro 7 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA SALON CITTARISSA 15.–18.2.2024 Aukeaman hinnat voimassa K-Citymarket Salossa TO–SU 15.–18.2.2024, ellei toisin mainita. 1,2 kg/kpl, 4,99/kg 5 99 KPL 3 99 PKT KUUMANA GRILLISTÄ! Jokioisten Leipä AAMIAISSÄMPYLÄT 10 kpl/480 g (4,17/kg) 2.PS ISO PUSSI! HUIPPUTARJOUS! Atria KUNNON KUORETON NAKKI 900 g (2,21/kg) Norm. 4,99/pkt (9,98/kg) SOKERI 1 kg (1,00/kg) Rajoitus 2 ps/talous. Tarjoustuotteita on reilut, mutta rajoitetut erät. KIVIKYLÄN LIHAMESTARIT LEIKKAAMASSA LÄMMINTÄ PALVIPOSSUA ALKAEN KLO 11.00. SALO Hämeentie 24-30 Puh. Ei jälleenmyyjille. N. LAUANTAINA 17.2. 010 537 9200 www.k-citymarket.fi/salo MA-SU 7-23 TÄYSIN UUDISTETTU SALON K-CITYMARKET TARJOAA! TUORE MERILOHI Norja. 4 99 KG KOKONAINEN GRILLIBROILERI Suomi. Pakattuna valinta-altaasta. Rajoitus 2 kalaa/talous. Atria NAUDAN PAAHTOja SISÄPAISTIT Suomi. pantin 0,20. 9 99 KG KATSO HINTAA! Santa Maria TORTILLA MEDIUM 320 g (3,13/kg) Arla KERMAJUUSTO 500 g (7,98/kg) Norm. 9.KG 1 . KG/KPL/PS/RS ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA Candy King IRTOMAKEISKUPPI 800 g (8,11/kg) 6 49 KUPPI 22 95 KG KIVIKYLÄN SUPERSUOSITTUA LÄMMINTÄ PALVIPOSSUA Suomi
Mitali kaikille osallistujille. 4 Torsdag 15.2.2024 | Nr 7 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN MATLISTOR | RUOKALISTAT NÖJEN | HUVIT SISU BINGO VARJE TORSDAG / TORSTAISIN kl(o) 18.00 Välkommen! / Tervetuloa! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF Do m ar ri ng en 27 Tu om ar in ke hä 27 Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. (02) 426 00 | www.kimitoon.fi Kemiönsaaren kunta | Vretantie 19, 25700 Kemiö puh. Nuorisoleaderille hakemukset tulee jättää viimeistään: 29.2.2024 | 31.5.2024 | 30.9.2024 | 30.11.2024 Nuori yrittäjä-haku on auki ja hakuaika loppuu 15.4.2024. Söndagen 11 februari blev det klart att Alexander Stubb från Samlingspartiet blir Finlands trettonde president. 20. Nuorin luokka P/T6 Arrangör/Järjestäjä Kimitoöns kommun och KSF I Furulund 2.3. Kemiönsaaren äänestäjistä yli 60 prosenttia äänesti Stubbia. Kemiönsaari 12.2.2024 Tekninen lautakunta Kungörelse Kuulutus . Haavisto stannade på 48,4. K18! Kolla vår fb-sida. Planförslaget till Elvik stranddetaljplan läggs fram offentligt under tiden 15.2–15.3.2024. Stubb fick 51,6 procent av rösterna, över en och en halv miljon röster i antal. Endast 63 procent av kimitoöborna valde att rösta i den andra omgången. Han efterträder sittande Sauli Niinistö. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com så levererar Kerstin! niin Kerstin toimittaa! Må/Ma 19.2. Stubb oli myös Haavistoa suositumpi äänestäjien keskuudessa Varsinais-Suomessa kaikissa kunnissa paitsi Turussa. Kemiönsaaren asukkaista vain 63 prosenttia valitsi äänestämisen toisella kierroksella. Alexander Stubb tillträder som Finlands president 1 mars. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Stubb on ensimmäinen ruotsinkielinen ja kaksikielinen presidentti sitten Carl Gustaf Emil Mannerheimin virkakauden.(JI) Leaderstöd ansökningstider Landsbygdsleaders deadlines är: 15.4.2024 | 30.9.2024 | 15.1.2025 Fiskeleaders ansökningstid är kontinuerlig. Planutkastet och programmet för deltagande och bedömning (PDB) läggs fram offentligt under tiden 15.2–15.3.2024. Lisätietoa: sameboat.fi Euroopan unionin osarahoittama. kl(o) 18 Långdalen 26.2. Kimitoön 12.2.2024 Tekniska nämnden Tekninen lautakunta on kokouksessaan 31.1.2024 päättänyt seuraavasti: Dragsfjärdin itäisen saariston rantaosayleiskaavan muutos, osalle tilaa Lundö 322-488-1-147 kaavaehdotus asetetaan julkisesti nähtäville 15.2.–15.3.2024. Alexander Stubb är Finlands trettonde president . Alexander Stubb astuu virkaan Suomen presidentiksi 1. Elvikin ranta-asemakaavan kaavaehdotus asetetaan julkisesti nähtäville 15.2.–15.3.2024. Även bland väljarna i Egentliga Finland var Stubb mer populär än Haavisto i samtliga kommuner förutom Åbo. Inträde 20€ i förköp, 25€ vid dörren. Eventuella skriftliga anmärkningar och åsikter lämnas under tiden materialen är framlagda till Kimitoöns tekniska nämnd, Vretavägen 19, 25700 Kimito eller per e-post till adressen plan@kimitoon.fi. (02) 426 00 | www.kemionsaari.fi Tekniska nämnden har på sitt möte 31.1.2024 beslutat följande: Planförslaget till ändring av Dragsfjärds östra skärgård stranddelgeneralplan, del av fastigheten Lundö 322-488-1-147 läggs fram offentligt under tiden 15.2–15.3.2024. Alexander Stubb on Suomen kolmastoista presidentti . 040 759 2828. Av de fem röstningsområdena på Kimitoön segrade Haavisto endast i Dalsbruk. Siellä hän sai 52 prosenttia äänistä. Ändring av Kimito strandgeneralplan, Tallholmen anhängiggörs. Yngsta klassen P/F6. Maletköttsås / Jauhelihakastike Ti 20.2: Fiskbiff/Kalapihvi Ons/Ke 21.2: Pepparrotskött/Piparjuuriliha To 22.2: Syskonkorvsoppa+äppelgröt/ Siskonmakkarakeitto+omenapuuro Fre/Pe 23.2: Kotlett/Kyljys Beställ Tilaa 12€/vuxen 7€/barn STORMSKÄRS MAJA / MYRSKYLUODON MAIJA Fre/pe 16.2 kl(o) 19.00 Sö/su 18.2 kl(o) 14.00 Ti 20.2 kl(o) 18.00 BIO FIX | Villa Lande 162 min. 8 MATLISTA RUOKALISTA Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Matroslåda Ti Forell Ons Korvsoppa To Lasagnette med skinka Fre Kebab Ma Matruusilaatikko Ti Kirjolohi Ke Makkarakeitto To Kinkkulasagnette Pe Kebab . Mikäli haluat tutustua aineistoihin teknisessä toimistossa, ota ystävällisesti yhteyttä etukäteen puh. Mahdolliset kirjalliset mielipiteet ja muistutukset tulee osoittaa nähtävillä olon aikana Kemiönsaaren tekniselle lautakunnalle, Vretantie 19, 25700 Kemiö tai sähköpostitse osoitteella plan@kimitoon.fi. Helmikuuta selvisi, että Kokoomuksen Alexander Stubbista tulee Suomen kolmastoista presidentti. maaliskuuta. Där erhöll han 52 procent av rösterna. Kemiönsaaren viidestä äänestysalueesta Haavisto voitti vain Taalintehtaalla. Igen fanns den högsta röstningsprocenten i skärgården, 85 procent. kl. Mera information: sameboat.fi Med?nansieras av Europeiska unionen Leadertuki hakuajat Maaseutuleaderille hakemukset tulee jättää viimeistään: 15.4.2024 | 30.9.2024 | 15.1.2025 Kalaleaderin hankehaku on jatkuva. För hans del var det tredje gången som han ställde upp i presidentvalet. Av väljarna på Kimitoön röstade över 60 procent på Stubb. . Sunnuntaina 11. Stubb sai 51,6 prosenttia annetuista äänistä, yli puolitoista miljoonaa ääntä. Kaava-aineistot ovat nähtävillä kunnan internetsivulla sekä Kemiön kunnantoimistossa, tekninen toimisto. Hän seuraa tehtävässä istuvaa Sauli Niinistöä. Kaavaluonnos ja osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS) asetetaan julkisesti nähtäville 15.2.–15.3.2024. Samlingspartisten segrade över Pekka Haavisto i en jämn duell. Om du vill bekanta dig med planmaterialen på tekniska kansliet, vänligen ring på förhand tfn 040 759 2828. Arr. kl(o) 18 Långdalen Fri stil / Vapaa hiihtotyyli Fri stil / Vapaa hiihtotyyli Anmälan / Ilmoittautumiset Senast / Viimeistään 24.2: Jens Törnqvist 040 507 5090 (WhatsApp eller/tai SMS/Viesti) Medalj till alla deltagare. Stubb är den första svenskoch tvåspråkiga presidenten sedan Carl Gustaf Emil Mannerheims tid på presidentposten.(JI) Kimitoöns kommun | Vretavägen 19, 25700 Kimito tfn. | F/K 12 | 8€ Kommunmästerskap i skidning Kommunmästerskap i skidning Kunnanmestaruuskisat Kunnanmestaruuskisat 26.2. Kokoomuksen Stubb voitti Pekka Haaviston tiukassa kaksintaistelussa. Ungdomsleaders deadlines är: 29.2.2024 | 31.5.2024 | 30.9.2024 | 30.11.2024 Ung Företagare ansökningstid är öppen och slutar 15.4.2024. Haavisto sai 48,4 prosenttia äänistä. Planmaterialen finns till påseende på kommunens webbplats och i Kimito kommunkansli, tekniska kansliet. v. Kemiön rantayleiskaavan muutos, Tallholmen laitetaan vireille. Hänelle tämä oli kolmas kerta, kun hän pyrki presidentiksi. Korkein äänestysprosentti oli jälleen saaristossa, 85 prosenttia. Dragsfjärds Ungdomsförening r.f
Här skärgården utanför Långnäs på Hitis-Rosala. Ne aktiivisimmat äänestäjät jotka äänestivät presidentinvaalin ensimmäisellä kierroksella Turunmaalla tai Länsi-Uudellamaalla, asuivat Kemiönsaaren saaristossa. 23H -risteily Viking Grace. I nästan varje tvåspråkig kommun med skärgård i Finland röstade befolkningen i skärgården flitigare än befolkningen i andra delar av kommunen i första omgången av presidentvalet. Tillfället kommer definitivt att bli mycket intressant???. Professor i statskunskap vid Helsingfors universitet Åsa von Schoultz ger sin syn på saken. En hög röstningsprocent i skärgården gäller även andra allmänna val. 18:00 ”Vår i trädgården” Annika Järvinen-Wikström från Blombutik & Trädgård Järvinen och Solveig Friberg berättar om förberedelser och trender i vårens trädgård. Saaristossa yhteisöt ovat pieniä ja väestö aktiivista. VARFÖR röstar alltså skärgårdsborna i regel mer flitigt. – Forskning tyder på att den svenskspråkiga befolkningen i Finland röstar mer flitigt än majoritetsbefolkningen. Hur kommer det sig. Tämä näkyy kuitenkin myös suurissa kaupungeissa, kuten Espoossa. I så gott som varje tvåspråkig kommun är skärgårdsbefolkning flitigast på att rösta i allmänna val. I till exempel kommunalval är skärgårdsborna måna om att bevara nödvändig service. Saamme kysyä yhtä ja toista puutarhanhoidosta. Saaristossa äänestetään ahkerasti . viim. . Esimerkiksi kuntavaaleissa saariston asukkaat haluavat säilyttää välttämättömät palvelut. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JOHN ILLMAN . Tutkijat kertovat, että saariston väestö on aktiivista ja monilla on perinne äänestää vaaleissa. BEMÄRKELSEDAGAR | VUOSIPÄIVÄT. Temakväll på Strandhotellet 6.3.24 kl. Kemiönsaarella äänesti peräti 86,1 prosenttia Saariston äänestysalueen väestöstä. MIKSI sitten saariston asukkaat yleensä äänestävät ahkerammin. Det är 13,6 procent mer än vad röstningsprocenten i det minst flitigaste röstningsområdet Björkboda-Kulla var, uppger Yles resultattjänst. Lähes jokaisessa Suomen kaksikielisessä kunnissa jossa on saaristo, sen väestö äänesti presidentinvaalin ensimmäisellä kierroksella aktiivisemmin kuin kuntien muu väestö toisilla äänestysalueilla. – Tutkimusten mukaan Suomen ruotsinkielinen väestö äänestää valtaväestöä aktiivisemmin. För Kimitoöns del röstade hela 86,1 procent av befolkningen i röstningsområdet Skärgården. Tämä on 13,6 prosenttia enemmän kuin vähiten aktiivisen äänestysalueen Björkboda-Kullan äänestysprosentti Ylen tulospalvelun mukaan. Huomionarvoista on, että Kemiönsaaren ympärillä ja läheisyydessä sijaitsevissa kaksikielisissä kunnissa jossa on saaristo – Paraisilla, Raaseporissa ja Inkoossa – kunkin kunnan saaristoalueen äänestysprosentti jäi alle 85:n. 5 Torstai 15.2.2024 | Nro 7 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA KÖPES | OSTETAAN Htai P-AUTO, AS.VAUNU/AUTO + MÖNKIJÄT ja VENEET Kaikenkuntoiset. I röstningsområdet Skärgården på Kimitoön fanns 267 röstberättigade varav 229 gav sin röst i första omgången. Tämä koskee sekä Espoota että Kemiönsaarta. – Saaristossa on myös vahva sosiaalinen pääoma, jonka näen vaikuttavan korkeaan äänestysaktiivisuuteen, Åsa von Schoultz sanoo. Men det här mönstret syns även i storstäder som Esbo. En röst förkastades. Lähes jokaisessa kaksikielisessä kunnassa saaristoväestö äänestää ahkerimmin yleisissä vaaleissa. Bingo 3€/lappu ja kahvi 5€. 19.00 hos Mia och Erik Söderström. Ilmoittaudu Juritalle puh. Lähtö Arkadiasta klo 19.00. Helsingin rajalla sijaitsevassa Westendin kaupunginosassa oli kuitenkin Espoon sitkein äänestäjäkunta, yli 90 prosenttia. Flitigt röstande i skärgården . ONNEA 16.2. KK-tapaaminen Pasendossa klo 14.00 Jalkahoitaja Beatrice Aller kertoo työstään. 45€/hlö sis. Miksi näin. On kuitenkin huomattava, että kokoomukseen kuuluva Alexander Stubb asuu Westendissä. 040 8486797 viimeistään 3.3.24. MÖTEN | KOKOUKSIA PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET Kemiönsaaren yhdistys ry . Helsingin yliopiston valtio-opin professori Åsa von Schoultz kertoo asiasta näkemyksiään. trädgårdskötsel. . Yksi ääni hylättiin. I stadsdelen Westend, på gränsen mot Helsingfors, fanns ändå de mest ihärdiga väljarna i Esbo, över 90 procent. / Saaristolaiset Kemiönsaarella oli Turunmaan ahkerammin äänestäjiä presidentinvaalien ensimmäisellä kieroksella. Puh. Av skärgårdsbor i Åboland, inklusive västra Nyland, som röstade i presidentvalets första omgång fanns alltså de aktivaste väljarna på Kimitoön. Många har en tradition av att rösta i val och man talar eventuellt mer om vem man tänker rösta på och varför än i kommuncentrumet. I skärgårdens röstningsområde Kaitbacken-Sommaröarna var röstningsprocenten 86,8 procent medan i centrumområden som Esboviken och Alberga var procenten inte över 80 respektive 70. Forskare förklarar att befolkningen i skärgården är aktiv och många har en tradition av att rösta i val. Tilaisuus tulee varmasti olemaan erittäin mielenkiintoinen???. Tässä saaristo Hiittinen-Rosalan Långnäsin lähellä. Von Schoultz lisää, että korkeaan äänestysprosenttiin vaikuttaa se, että saaristossa asuvat ihmiset voivat äänestää lautoilla ja yhteysaluksilla. I skärgården är samhällena små och befolkningen aktiv. Anmärkningsvärt är att i tvåspråkiga kommuner med skärgård runt och i närheten av Kimitoön – Pargas, Raseborg och Ingå – stannade röstningsprocenten i respektive kommuns skärgårdsområde under 85. Det ska ändå sägas att förhandsfavoriten i presidentvalet, samlingspartisten Alexander Stubb bor i Westend. Ilm. Saariston Kaitamäki-Suvisaaristo äänestysalueella äänestysprosentti oli 86,8, kun taas keskusta-alueilla, kuten Espoonlahdessa ja Leppävaarassa, äänestysprosentti ei ollut yli 80 ja 70. Tarjoamme kahvia ja voileipäkakkua! Tervetuloa! Skärgårdsbefolkningen på Kimitoön var Åbolands flitigaste väljare i presidentvalets första omgång. 29.2. Anmäl dej till Jurita tel. Vi bjuder på kaffe och smörgåstårta! Välkomna! Teemailta Strandhotelletissa 6.3.24 klo 18:00 “Kevät puutarhassa” Annika Järvinen-Wikström Kukkakauppa & Puutarha Järviseltä ja Solveig Friberg kertovat kevätpuutarhan valmisteluista ja trendeistä. 11.00 i Musikinstitutet Archipelag, Arkadiavägen 5, Kimito. Det gäller Esbo som Kimitoön. Pörtsnäs väglag håller ÅRSMÖTE 29.2 kl. 040 848 6797 senast 3.3.24. 29.2. 1.4. Kemiönsaaren saariston äänestysalueella oli 267 äänioikeutettua, joista 229 antoi äänensä ensimmäisellä kierroksella. 40 vuotta sitten, 40-vuotiaana... Saariston korkea äänestysprosentti koskee myös muita yleisiä vaaleja. Styrelsen Kennelklubben håller ÅRSMÖTE lördag 2.3.2024 kl. linkan, hytin, päivällisen kattavassa buffetissa klo 14.30 sekä kahvija pullalipun. 040 5230 105. Monilla on perinne äänestää vaaleissa, ja ihmiset saattavat puhua enemmän siitä, ketä aikoo äänestää ja miksi, kuin kuntakeskuksissa. Hilkka Laukalle 044 326 1876. Von Schoultz tillägger att det faktum att skärgårdsborna kan utföra röstandet på färjor och förbindelsebåtar bidrar till den höga röstningsprocenten. Vi får ställa frågor om det ena och det andra ang. johdosta Kuvassa Riitta hollannissa tulppaanimatkalla vuonna 1984. – Det finns även ett starkt socialt kapital i skärgården, vilket jag ser att bidrar till den höga röstningsaktiviteten, säger Åsa von Schoultz
Kymmenen vuoden aikana tuotettaisiin yhteensä 900 000 neliötä soraa. . Kunnanhallitus tutustui aloitteiden listaan, niin loppuunkäsitellyistä kuin valmistelussa oleviin ja käsittelyä edelleen odottaviin. Kommunens ledningsgrupp har strävat till att motioner ska behandlas inom rimlig tid. Hallitus ottaa silti kantaa sellaiseen toimintaan, joka suoraan tai välillisesti vaikuttaisi väestöön, terveyteen, elinoloihin ja kulttuuriperintöön. Avsikten är att göra det lättare för dem som vill bekanta sig med ärendenas gång i kommunens organ. Tällä hetkellä valmistelua odottamassa on enää viime syksyn aikana jätettyjä aloitteita. 10 km, ja näin ympäristöhaitat ovat mahdollisimman vähäiset. Omläggningen godkändes av fullmäktige i slutet av december. Man vill också garantera att alla berörda får information och kan påverka projekten. Valtuusto hyväksyi muutoksen joulukuussa. YVA tarkoittaa mittavaa ympäristövaikutusten arviointia; mitä vaikutuksia jollakin hankkeella olisi luontoon, sen monimuotoisuudellem rakennetulle ympäristölle, maisemalle, luonnonresursseille ja ihmisille. Deltidsboende och distansarbete är också viktiga och man bör vara mån om kommunens dragningskraft, som långt beror på den attraktiva miljön. Asiasta on tehty hallintokantelu. Hallitus perustaa näkemyksensä siihen, että kunnan strategiassa korostetaan mm yhdyskuntarakennetta, liikennettä, maankäyttöä ja palveluverkostoja perusajatuksena kestävä kehitys. Kunnan johtoryhmä pyrkii aloitteiden mahdollisimman nopeaan käsittelyyn. För tillfället är endast motioner inlämnade under fjolårets höst ännu obehandlade. . Som bekant planerar Destia Oy marktäkt i Galtarby på ett 11,6 hektars område, där man under tio år skulle producera inalles 900 000 kubikmeter grus. keskuskylistä loppuunkäsitellyksi. YVA Destian hankkeelle. Men turismen, som är en betydande inkomstkälla ska skyddas; marktäkten får inte inverka oskäligt mycket på den. YVA:sta päättää Ely-keskus. Äldre motioner är antingen under behandling eller slutbehandlade. Halutaan myös, että kaikki, joita hanke koskee, saavat tietoja ja pääsevät vaikuttamaan hankeeseen. Det som motionen efterlyser är redan på gång. Destia har gett en utredning och ytterligare klargjort sina avsikter. Reitti satamaan on vaihtoehdoista lyhin, n. Kommunstyrelsen tog del av listan med motioner, i vilket skede deras behandling är och vilka som är slutbehandlade. Ely-keskus on pyytänyt kunnalta lausunnon ja lausunto olikin kunnanhallituksen asialistalla maanantaina. Tarkoituksena on tehdä asiakirjojen seuraaminen helpommaksi kaikille, jotka haluavat tutustua asioiden käsittelyyn. aktiviteter. Kunta pyytää, että Ely-keskus arvioisi miten soran kuljetusreitti tulisi vaikuttamaan luontoarvoihin, elinoloihin ja viihtyvyyteen, yhteiskunnan rakenteeseen, maisemaan, taajamaan sekä kulttuuriperintöön. Lopullisen päätöksen tekee tietenkin kunnanvaltuusto. En motion, som styrelsen på måndagen kunde betrakta som slutbehandlad för sin del – det slutgiltiga beslutet tillkommer ju fullmäktige – är SFP:s om s.k. centralbyar. Styrelsen påminner om att Dalsbruks centrum är klassat som bebyggd, historisk miljö av stor betydelse på riksplanet och att detta ger möjligheter för näringslivet. MKB för Destia -projektet. MKB betyder miljökonsekvensbedömning och innebär en omfattande utredning av vilka följder olika projekt kan ha för naturen, dess mångfald, den bebyggda miljön, landskapet, naturresurserna och människorna. Destia sanoo, että kyseisellä reitillä on olemassa oleva maantie ja että sillä on ennestään raskasta likiennettä. Stenbrytningen kan förvisso gynna näringslivet genom arbetsplatser, vilket är viktigt för kommunen. Sitä louhinta/ murskaamotoiminta ei saisi haitata. Hallitus toteaa, että ympäristölainsäädännön kysymykset eivät yleensä kuuluu kunnanhallitukselle – niistähän päättää rakennusja ympäristölautakunta. Man säger bl.a., att den befintliga rutten redan trafikeras, är den kortaste (10 km) så miljöpåverkan vore möjligast liten. Osa sorasta kuljetettaisiin Galtarbyntien, Hertsbölentien ja Taalintehtaantien kautta Taalintehtaan satamaan. Ollaan laatimassa maakäyttöja asuntopoliittinen ohjelma johon kuuluvat kyläsuunnitelmatkin. I SIN förklaring till regionförvaltningsverket, som har tillställts ett förvaltningsbesvär beträffande protokollpraxis i kommunen, reder styrelsen ut varför och hur man har ändrat ordningsföljden så, att beslutsförslaget kommer först och beredningen efteråt. 6 Torsdag 15.2.2024 | Nr 7 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN PENKIS 9.2.2024 TEXT/TEKSTI: INGRID SANDMAN . Kivenlouhinta toki saattaa tarjota työpaikkoja, mikä olisi kunnalle tärkeää. Kommunen ber NTM-centralen bedöma hur fraktrutten skulle inverka på naturvärdena, människornas hälsa, livsvillkor och trivsel, samhällsstrukturen, landskapet, tätorten och kulturarvet. Destia puolestaan on tuottanut selvityksen ja sen jälkeen vielä lisäselvityksen aikeistaan. Osa-aikaiset asukkaat ja etätyö ovat kunnalle myös tärkeitä ja kunnan vetovoimaa ei saa uhata. Man gör upp ett markanvändningsoch bostadspolitiskt program där byaplanerna ingår. Kuten tiedämme, Destia Oy suunnittelee Västanfjärdin Galtarbyssä kalliokiven louhintaa 11,6 hehtaarin alueella ja soran murskaamista. Men styrelsen påpekar att den nog tar ställning ifråga om sådan verksamhet som direkt eller indirekt inverkar på befolkningen, hälsan, livsvillkor och kulturarv. Trafiken till hamnen vore måttlig till omfånget och tidpunkterna kan förutses. . Hallitus muistuttaa, että Taalintehtaan keskusta on luokiteltu valtakunnallisesti arvokkaaksi rakennetuksi ympäristöksi. Det är NTM-centralen som avgör huruvida miljökonsekvensbedömning bör göras. Enligt den borde kommunen besluta vika byar som ska betraktas som centralbyar med ansvar för närservice, fritidsoch kulturtjänster m.fl. En del av gruset skulle köras via Galtarbyvägen, Hertsbölevägen och Dalsbruksvägen till hamnen i Dalsbruk. Centralen har anhållit om kommunens utlåtande, som fanns på styrelsens ärendelista på måndagen. Runsaat kolmekymmentä henkilöä on anonut, että Elykeskus päättäisi, tuleeko YVA tehdä. Kunnanhallitus päätti katsoa RKP:n aloitetta n.s. Mutta matkailua on vaalittava merkittävänä tulonlähteenä. Tämä edistää elikeinoelämääkin. Aloitteen mukaan kunnan kuuluisi päättää, mitkä kylät ovat ”keskuskyliä”, jotka kantaisvat vastuuta lähipalveluista, vapaaajan ja kulttuuripalveluista ja muista lähiympäristölle tärkeistä toiminnoista. Drygt trettio personer har hos NTM-centralen anhållit, att centralen ska bestämma om en miljökonsekvensbedömning behöver göras. I kommunens strategi betonar man frågor som samhällsstruktur, trafik, markanvändning och servicenät med hållbar utveckling som utgångspunkt. Liikennettä olisi melko vähän ja ajankohdat etukäteen tiedossa. ALUEHALLINTOVIR ASTOLLE antamallaan selityksellään kunnanhallitus kertoo, miksi ja miten kunnan tapa laatia esityslistat ja pöytäkirjat on muutettu. I utlåtandet konstaterar styrelsen, att miljölagstiftningsfrågor i allmänhet inte tillkommer kommunstyrelsen – dessa hör under byggoch miljönämnden. Aloitteessa peräänkuulutetut asiat ovat siis jo työn alla.
Hän kertoo opiskelleensa aiemmin luontokuvausta Axxell Brusabyssä Kemiön keskustan tuntumassa. Facebookissa Kemiönsaarella on yli 6100 seuraajaa. Lisäksi hän tunsi jo ennestään useita kunnan osia, kuten työskennellyt Bengtskärissä ja vierailut Högsårassa ja Söderlångvikissa. Tiedottajana on tärkeää, että sinulla on suunnitelma siitä, mitä materiaalia julkaiset sosiaalisessa mediassa ja verkossa. . Tiedottajana menestyminen on tärkeää olla kiinnostunut eri aiheista ja halu kehittyä roolissaan. – Till mitt arbete hör att aktivt uppdatera kommunens webbplats samt dess sociala medier som Instagram och Facebook. Laulukokemusta ei tarvita eikä sisäänpääsykokeita järjestetä. För att lyckas som kommunikatör gäller det att vara intresserad av olika ämnen och att vilja utvecklas i sin roll. Ungdomskören är öppen för alla högstadieoch gymnasie-elever, ingen tidigare sångerfarenhet krävs och inga inträdesförhör ordnas. Annika Welling-Nyberg har arbetat som kommunikatör vid Kimitoöns kommun sedan 27 november. Mitä materiaalia julkaiset ja milloin. Annika Welling-Nyberg är Kimitoöns relativt nya kommunikatör. Kimitoöns kommuns nya kommunikatör vill skapa innehåll som är människonära och intressant. – Uudistamme intranetimme pian. Welling-Nybergin äidinpuoleinen isoisä perheineen syntyi myös Kemiönsaarella. Kemiönsaarella on Instagramissa hieman yli 1000 seuraajaa. Welling-Nyberg varttui Espoossa ja opiskeli ympäristöbiologiaa Åbo Akademissa. Annika Welling-Nyberg on työskennellyt Kemiönsaaren kunnan tiedottajana 27. Kopplingarna till Kimitoön blir fler. 7 Torstai 15.2.2024 | Nro 7 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA . Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Kullaan Whatsapin tai puhelimitse 050 5299342. Toukokuussa Turussa järjestetään päätöskonsertti kaikille nuorisokuoroille, jolloin nuoret esiintyvät yhdessä muutamien ÅK Ensemblen laulajien kanssa. Hon har mycket självständigt arbete men samarbetar tätt med andra avdelningar inom kommunen. Ohjelmistossa on tunnettujen popja rokkartistien, esimerkiksi Imagine Dragonsin, Billie Eilishin ja Shakiran biisejä. . – Jag ser Kimitoön som en positiv och framåtsträvande kommun, säger Welling-Nyberg. . (Foto/kuva: Mikael Nyberg). Laula rokkia ja poppia uudessa nuorisokuorossa . On tärkeää, että julkaisemassasi materiaalissa on yhteinen punainen lanka. Hon tillägger att hon tidigare har studerat naturfotografi vid Axxell Brusaby strax utanför Kimito centrum. – Vi kommer att förnya vårt intranät så småningom. Sauvolla on vähiten, hieman yli 350 seuraajaa. Hän työskentelee paljon itsenäisesti, mutta tekee tiivistä yhteistyötä kunnan muiden osastojen kanssa. Som kommunikatör gäller det att ha en plan för vilket material som man publicerar när i sociala medier och på webben. Hon har ändå under senare år aktivt sökt kommunikatöruppdrag. Naapurikunnista eniten seuraajia on Salolla, joka on myös kunnista väkirikkain, yli 6000 seuraajaa. Suunnitelma ja halu työskennellä muiden ihmisten kanssa on myös tärkeää. Intresserade kan kontakta Kulla per WhatsApp på numret 0505299342. Kemiönsaaren kunnan tiedottajana Welling-Nyberg hoitaa sekä sisäistä että ulkoista viestintää, erityisesti ulkoista viestintää, josta osa on suunnattu potentiaalisille tuleville asukkaille. Sagu har minst på drygt 350. Åbolands sångoch musikförbund –liitto haluaa, että Turunmaalla olisi enemmän laulavia nuoria. – Näen Kemiönsaaren positiivisena ja eteenpäin katsovana kuntana, Welling-Nyberg sanoo. META-ALUSTAT ovat tehokkaita tapoja tavoittaa ihmismassoja. Pia Kulla kommer att hålla sångträffar under vårterminen i musiksalen i Kimito skolcenter, varje onsdag mellan klockan 14.55-15.45. Liitto panostaa nyt nuorisokuorojen perustamiseen Paraisille, Turkuun ja Kemiönsaarelle. Innan arbetet vid Kimitoöns kommun har hon arbetat som kommunikatör vid föreningar och kommunikationsbyrå. Det blir en häftig konsert med mikrofoner och ljusteknik. På Facebook har Kimitoön drygt 6100 följare. Sjung rock och pop i ny ungdomskör . – Jag önskar ännu bredda min bild av Kimitoön, säger Annika Welling-Nyberg. Welling-Nyberg är uppvuxen i Esbo och studerade miljöbiologi vid Åbo Akademi. Vilket material publicerar du när. Kulla hoppas att så många ungdomar som möjligt skall ta vara på möjligheten att komma och testa på att sjunga i grupp. Det gäller att ha en röd tråd i det material som man publicerar. Welling-Nybergs morfar och hans släkt har också fötts på Kimitoön. Yhteydet Kemiönsaareen lisääntyvät. Ajatuksena on, että kaikki pääsisivät nauttimaan yhdessä laulamisen ilosta. – Haluan edelleen laajentaa kuvaani Kemiönsaaresta, sanoo Annika Welling-Nyberg. Viime vuosina hän on kuitenkin hakeutunut aktiivisesti viestintätehtäviin. Kevätlukukauden aikana, keskiviikkoisin 14.55 – 15.45 välisenä aikana, Pia Kulla järjestää kaikille yläasteen ja lukion oppilaille laulutapaamisia Kemiön koulukeskuksen musiikkisalissa. Konsertista tulee hurja mikrofoneineen ja valoteknikkoineen. Welling-Nyberg kertoo, että kunta tiedottaa asiasta enemmän Facebookissa. Kulla toivoo tapahtumiin paljon nuoria käyttämään tilaisuutta kokeilla yhdessä laulamista. / Annika Welling-Nyberg on Kemiönsaaren kunnan uusi tiedottaja. Att ha en plan och en vilja arbeta med andra personer är även viktigt. Som kommunikatör vid Kimitoöns kommun hanterar Welling-Nyberg både intern och extern kommunikation, i synnerhet extern kommunikation – som till viss del riktar sig till potentiella framtida invånare. Welling-Nyberg tar fasta på viljan att utvecklas. Kimitoön har lite fler än 1000 följare på Instagram. Ennen Kemiönsaaren kuntaa hän työskenteli tiedottajana yhdistyksissä ja viestintätoimistossa. Åbolands sångoch musikförbund vill se flera sjungande ungdomar i Åboland och satsar därför nu på att starta upp ungdomskörer i Pargas, Åbo och Kimitoön. Av grannkommunerna har Salo, som också är den folkrikaste av kommunerna, flest följare på över 6000. Welling-Nyberg förklarar att det ändå är på Facebook som kommunen ger ut mera information. I kören sjunger man låtar av kända popoch rockartister som bland annat Imagine Dragons, Billie Eilish och Shakira. Welling-Nyberg keskittyy haluun kehittyä. METAS plattformar är effektiva sätt att nå ut till stora massor. Kemiönsaaren kunnan uusi tiedottaja haluaa luoda inhimillistä ja kiinnostavaa sisältöä. I maj ordnas sedan en avslutningskonsert i Åbo för alla tre ungdomskörer, då ungdomarna får uppträda tillsammans med en grupp sångare från ÅK Ensemble. Idén är att alla skall komma för att njuta av glädjen att sjunga tillsammans. Dessutom kände hon till flera delar av kommunen sedan tidigare – så som arbetat på Bengtskär och besökt Högsåra och Söderlångvik. – Työhöni kuuluu kunnan verkkosivujen ja sosiaalisen median, kuten Instagramin ja Facebookin, aktiivinen päivittäminen. (MM) . (MM/IS) TEXT/TEKSTI: JOHN ILLMAN . marraskuuta alkaen
1 .Pelletti 15 kg Laadukas, korkean energiatiheyden omaava pelletti. Istutussetti 68-os Tarvikesetti sisältää istutusalustan taimisekä turveruukkuja, nimikylttejä, käsineet sekä muita tarvikkeita. Norm. 9 95 Pihvitikut 3-pack Viljattomat pihvitikut sisältävät runsaasti tuoretta lihaa ja sopivat erinomaisesti treenipalkkioiksi. 28 mm aukko on sopiva mm. Soveltuu myös kukkasoraan tai kivetyksiin istutetuille kukille. Norm. 2,69 € Perunalastut 165 g NYT NYT -28% -28% 1 95 1 95 KASVIPALSTA Viipalekurkkuja 670 g Herkulliset maustekurkut sopivat niin kylmälle kuin lämpimällekin aterialle. Valikoimassa kana-, kalanautasekä kalkkuna-lammas-ateriat. Wuorionkuja 4 020 7310 254 MA-PE 8-18 LA 9-16 • SU 11-16 Siemenpussit Valtava valikoima kukkien sekä mausteja hyötykasvien siemeniä! Yksittäin 0,49 € Kukkaravinne 1 L Kasviravinne huoneja parvekekasveille. Yksi kilo kuorittua vastaa jopa 8 kiloa kuorellisia siemeniä! Norm. Koko 18x15x7 cm. 1,95 € 1 49 NYT NYT -24% -24% Kuoritut auringonkukansiemenet 10 kg Ei roskaa pihamaata. Sisältää runsaasti lihaa sekä omega-rasvahappoja sisältävää camelinaöljyä. Koko 80x80 mm. 1,95 € Viljattomat pihvitikut sisältävät runsaasti tuoretta NYT NYT -49% -49% 1 .Annosateriat 150 g Viljaton ja sokeroimaton täydennysravinto koirille. 24,95 € NYT NYT -33% -33% 19 95 Perunalastut 165 g Rapeat tuubiperunalastut ovat herkullista sekä hauskaa syötävää! Valikoimassa Original, Sour Cream & Onion, Paprika, Bacon sekä Cheese & Onion. 670/360 g. Yksittäin 7,95 € 20 .3 sk 20 .4 sk 0,50 €/kg 20 .3 sk 0,44 €/kg Auringonkukansiemenet 15 kg Energia-arvoiltaan huippuluokkaista, parempilaatuista musta-valko-raitaista lajiketta. Saatavilla pyöreänä ja kartion mallisena. Yksittäin 6,95 € Koivuklapi 40 L Iso 40 litran säkki kuivattua koivuklapia. Yksittäin 8,95 € Koivubriketti 10 kg 10 kg paketti laadukasta koivubrikettiä. Valikoimassa kana, riista ja härkä. 2,49 € Kukkamulta 10 L Peruslannoitettu kukkamulta huonekasveille sekä pihaja parvekekukille. 1,99 € 1 99 5 pss NYT NYT -20% -20% 1 99 1 99 3 95 9 95 99 NYT NYT -50% -50% Istutusalusta 12 lokeroa Istutusalusta läpinäkyvällä kannella. Norm. Turveruukut 10/12-pack Maatuvat turveruukut. tiaisille. 29,95 € 19 95 NYT NYT -20% -20% VISERTÄJÄ Linnunpönttö Saranoidulla alaosalla ja sadevesisuojatulla katolla. Norm. Halkaisija 90 cm.. Puuvalmis ulkoverhoilu. 8 Torsdag 15.2.2024 | Nr 7 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN Enemmän varaa valita! Tarjoukset voimassa 15.–29.2.2024 tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. Norm. 2,49 € NYT NYT -22% -22% Hurrikaanista kohti kevättä! Hurrikaanista kohti kevättä! Varjostusäkki 140 cm korkea vihreäverkkoinen varjostussäkki. Norm. Norm. Valmistettu Suomessa
Istutussetti 68-os Tarvikesetti sisältää istutusalustan taimisekä turveruukkuja, nimikylttejä, käsineet sekä muita tarvikkeita. Valmistettu Suomessa. Yksi kilo kuorittua vastaa jopa 8 kiloa kuorellisia siemeniä! Norm. 2,49 € Kukkamulta 10 L Peruslannoitettu kukkamulta huonekasveille sekä pihaja parvekekukille. 2,69 € Perunalastut 165 g NYT NYT -28% -28% 1 95 1 95 KASVIPALSTA Viipalekurkkuja 670 g Herkulliset maustekurkut sopivat niin kylmälle kuin lämpimällekin aterialle. Yksittäin 7,95 € 20 .3 sk 20 .4 sk 0,50 €/kg 20 .3 sk 0,44 €/kg Auringonkukansiemenet 15 kg Energia-arvoiltaan huippuluokkaista, parempilaatuista musta-valko-raitaista lajiketta. Yksittäin 6,95 € Koivuklapi 40 L Iso 40 litran säkki kuivattua koivuklapia. tiaisille. Puuvalmis ulkoverhoilu. Valikoimassa kana, riista ja härkä. Sisältää runsaasti lihaa sekä omega-rasvahappoja sisältävää camelinaöljyä. Halkaisija 90 cm.. Wuorionkuja 4 020 7310 254 MA-PE 8-18 LA 9-16 • SU 11-16 Siemenpussit Valtava valikoima kukkien sekä mausteja hyötykasvien siemeniä! Yksittäin 0,49 € Kukkaravinne 1 L Kasviravinne huoneja parvekekasveille. Norm. 29,95 € 19 95 NYT NYT -20% -20% VISERTÄJÄ Linnunpönttö Saranoidulla alaosalla ja sadevesisuojatulla katolla. Norm. 28 mm aukko on sopiva mm. Valikoimassa kana-, kalanautasekä kalkkuna-lammas-ateriat. Norm. Norm. 670/360 g. 24,95 € NYT NYT -33% -33% 19 95 Perunalastut 165 g Rapeat tuubiperunalastut ovat herkullista sekä hauskaa syötävää! Valikoimassa Original, Sour Cream & Onion, Paprika, Bacon sekä Cheese & Onion. Norm. Soveltuu myös kukkasoraan tai kivetyksiin istutetuille kukille. 9 95 Pihvitikut 3-pack Viljattomat pihvitikut sisältävät runsaasti tuoretta lihaa ja sopivat erinomaisesti treenipalkkioiksi. Norm. 9 Torstai 15.2.2024 | Nro 7 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA Enemmän varaa valita! Tarjoukset voimassa 15.–29.2.2024 tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. 1,95 € Viljattomat pihvitikut sisältävät runsaasti tuoretta NYT NYT -49% -49% 1 .Annosateriat 150 g Viljaton ja sokeroimaton täydennysravinto koirille. 1 .Pelletti 15 kg Laadukas, korkean energiatiheyden omaava pelletti. Saatavilla pyöreänä ja kartion mallisena. Yksittäin 8,95 € Koivubriketti 10 kg 10 kg paketti laadukasta koivubrikettiä. 1,99 € 1 99 5 pss NYT NYT -20% -20% 1 99 1 99 3 95 9 95 99 NYT NYT -50% -50% Istutusalusta 12 lokeroa Istutusalusta läpinäkyvällä kannella. Koko 80x80 mm. 2,49 € NYT NYT -22% -22% Hurrikaanista kohti kevättä! Hurrikaanista kohti kevättä! Varjostusäkki 140 cm korkea vihreäverkkoinen varjostussäkki. Turveruukut 10/12-pack Maatuvat turveruukut. Norm. 1,95 € 1 49 NYT NYT -24% -24% Kuoritut auringonkukansiemenet 10 kg Ei roskaa pihamaata. Koko 18x15x7 cm
Ordkonstklubben mahdollistaa Skapa-hanke, joka on yhteistyössä Sydkustens ordkonstskola ja Kemiönsaaren kansalaisopiston kanssa. Kemiön kirjastossa aloitettiin tammikuussa sanataidekerho alakoululaisille. Vähäliikenteisillä teillä voi joskus olla kymmenen senttimetriä lunta, ja ne on aurattava viiden tunnin kuluessa.(JI) annonsbladet.fi. Svenska kulturfonden har beviljat Kimitoöns kommun ett Skapa-bidrag för att stärka, bredda och göra konstoch kulturverksamheten mer tillgänglig och jämlik för barn och unga. 10 Torsdag 15.2.2024 | Nr 7 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN www.lokal1.. – Vi har haft ordlekar, skrivit berättelser, verser och dikter, säger Nordell. För de allra minsta vägarna är det däremot diverse väglag som har hand om plogningen. Ordkonstklubben hålls i Kimito bibliotek i Villa Lande. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JOHN ILLMAN . Kerho on suunnattu pääasiassa 9–11 -vuotiaille. – Tills hösten hoppas vi få med fler intresserade, säger Anette Nordell. (foro/kuva: privat/yksityinen) . Kuka auraa mitäkin teitä. De livligaste vägarna i en kommun plogas först. Tills hösten det här året är det meningen att nästa Ordkonstklubb ska starta. Lågtrafikerade vägar kan tidvis ha tio centimeter snö och ska plogas inom fem timmar.(JI) . Svenska kulturfonden on myöntänyt Kemiönsaaren kunnalle Skapa-apurahan, jonka tarkoituksena on vahvistaa, laajentaa ja tehdä taideja kulttuuritoimintaa saavutettavammaksi ja tasa-arvoisemmaksi lapsille ja nuorille. Kerho on tarkoitettu niille, jotka haluavat kirjoittaa ja fantasioida, leikkiä sanoilla ja kehittää kieltään, kertoo opettaja Anette Nordell. – Kommunen har också ett ansvar för att det ska vara plogat vid exempelvis serviceboenden som finns på Kimitoön – som Hannahemmet och Silverbacken. . En Ordkonstklubb för lågstadie-elever startades upp i biblioteket i Kimito i januari. Hän mainitsee esimerkkeinä Kemiön, Taalintehtaan, Västanfjärdin, Kärran ja osittain Ekniemen. Väylävirasto kirjoittaa verkkosivuillaan, että talvikunnosapidon mukaan viraston ja ELY-keskukset yleensä auraavat ensin tiet ja estävät sitten liukkauden. . – Genom att inleda verksamheten och berätta om den ser vi att den kan växa. Läraren Anette Nordell har den här terminen tre elever vid Ordkonstklubben. Mistä teistä kunta vastaa ja mistä ELY-keskus. Under timmarna har fokus varit på skrivande och fantiserande. Ordkonstklubben järjestetään Kemiön kirjastossa Villa Landessa. Olisitko kiinnostunut osallistumaan sellaiseen. Kimitoöns kommun har kontrakt med snöplogningsentreprenörer ännu för vintersäsongen 2023–2024. Kun on auraustarvetta, nämä ovat etusijalla. Han nämner Kimito, Dalsbruk, Västanfjärd, Kärra och till viss del Eknäs som exempel. Opettaja Anette Nordellilla on tällä lukukaudella kolme oppilasta Ordkonstklubbenilla. Tre lågstadie-elever, två flickor och en pojke, i Kimito har deltagit i Ordkonstklubben under vintern som går om torsdagar klockan 16 till 17.30. Då det finns ett aktivt behov av plogning prioriteras det här. Då det är snörikt väder ställer sig flera frågan vem som plogar vilka vägar i kommunen. Ordkonstklubben järjestetään tällä lukukaudella yhteensä kahdeksan kertaa ja se kestää ainakin 7. Målet är att det inte får finnas mer än några centimeter snö på livligt trafikerade vägar eller gångoch cykelleder. Nordell berättar att man valde att inleda Ordkonstklubben redan i januari trots få anmälning, eftersom man ville veta hur stort intresset faktiskt var. Kaksi niistä ovat Mindi Ekbom ja Arthur Abrahamsson. Tavoitteena on, että vilkkaasti liikennöidyillä teillä tai kevyen liikenteen väylillä ei saisi olla lunta muutamaa senttiä enempää. Klubben är ämnade för de som tycker om att skriver och fantisera, leka med ord och utveckla sitt språk, säger läraren för ordkonstklubben Anette Nordell. Kolme alakoululaista, kaksi tyttöä ja yksi poika, ovat osallistuneet talvella Ordkonstklubbeniin, joka toimii torstaisin kello 16–17.30. När snöfallet upphört avlägsnas snön från huvudvägarna inom två till tre timmar, från gångoch cykellederna senast inom fyra timmar. Kunnan vilkkaimmin liikennöidyt tiet aurataan ensin. maaliskuuta asti. Klubben riktar sig främst till niotill elva-åringar. – Toivomme saavamme lisää kiinnostusta syksyyn mennessä, Anette Nordell sanoo. – Meillä on ollut sanaleikkejä, kirjoitettuja tarinoita, säkeitä ja runoja, Nordell sanoo. . Nordell kertoo, että he päättivät aloittaa Ordkonstklubbenin tammikuussa vähäisestä ilmoittautumisesta huolimatta, koska he halusivat tietää, kuinka paljon kiinnostusta siellä oikeasti oli. Auraus tehdään lumimäärän mukaan, kunnan urakoitsijoiden kanssa tekemien sopimusten mukaan auraus on aloitettava viimeistään silloin, kun lunta on 40 millimetriä. Kemiönsaaren kunnalla on edelleen sopimukset lumenaurausurakoitsijoiden kanssa talvikaudelle 2023– 2024. – Det är också NTM-centralen som har ansvar för plogning av Hitisvägen, säger Oscar Lindblad. Pienimmillä teillä taas erilaiset tieyhdistykset huolehtivat aurauksesta. – Kunnalla on myös vastuu siitä, että esimerkiksi Kemiönsaaren palveluasunnoissa, kuten Hannakodissa ja Silverbackenissa aurataan. Trafikledsverket skriver på sin webbplats att verket och NTM-centralerna i samband med vinterunderhållet plogas vägarna i allmänhet först och därefter bekämpas halkan. Haluatko kehittää sanavarastoasi ja kirjoittaa tarinoita. Kerho pidetään ruotsiksi. Kun lunta sataa, moni kysyy, kuka auraa mitkä tiet kunnassa. Kemiönsaarella on täysin uutta kulttuuritoimintaa tammikuussa perustetun Ordkonstklubbenin kautta. – Ely-keskus vastaa myös Hiittistentien auraamisesta, Oscar Lindblad sanoo. Tekniska chefen vid Kimitoöns kommun Oscar Lindblad säger att kommunen har ansvar för plogning av vägar främst i tätorter, som är detaljplanerade. Vem plogar vilka vägar. – Perustamalla kerhon ja puhumalla siitä, näemme mahdollisuuden sen kasvamiselle. Ordkonstklubben hålls sammanlagt åtta gånger den här terminen och kommer att ordnas åtminstone fram till 7 mars. Vill du utveckla ditt ordförråd och skriva berättelser. Plogningen sker enligt snömängd, enligt avtalen kommunen har med entreprenörerna skall plogning påbörjas senast när det kommit 40 millimeter snö. Skulle du vara intresserad av att medverka i en sådan. Ordkonstklubben förverkligas tack vare Skapa-projektet, ett samarbete med Sydkustens ordkonstskola och Kimitoöns vuxeninstitut. Vilka vägar har kommunen ansvar för och vilka NTM-centralen. . Hon tillägger att elever även från både Västanfjärd, Dragsfjärd och Dalsbruk är välkomna till klubben men skjuts upp till och från Kimito kan medföra ett hinder för vissa intresserade. Hän lisää, että myös Västanfjärdin, Dragsfjärdin ja Taalintehtaan opiskelijat ovat tervetulleita kerhoon, mutta kyyti Kemiöön ja takaisin voi olla este joillekin kiinnostuneille. Klubben hålls på svenska. Kemiönsaaren kunnan tekninen päällikkö Oscar Lindblad kertoo, että kunta vastaa teiden aurauksesta pääasiassa taajamissa, jotka on kaavoitettu. Däremot är det NTM-centralen som plogar så kallade större vägar i kommunen – Åbovägen, Dragsfjärdsvägen, Västanfjärdsvägen med flera. Två av dem är Mindi Ekbom och Arthur Abrahamsson. Kimitoön har en helt ny kulturverksamhet genom Ordkonstklubben som startades upp i januari. . Kun lumisade on pysähtynyt, lumi poistetaan pääteiltä kahden tai kolmen tunnin kuluessa ja kevyen liikenteen väyliltä viimeistään neljän tunnin kuluessa. Toisaalta juuri Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus auraa kunnan niin sanotut päätiet – Turuntie, Dragsfjärdintie, Västanfjärdintie ja joitakin muita. Seuraavan Ordkonstklubbenin on tarkoitus alkaa tämän vuoden syksyllä. Tuntien aikana on keskitytty kirjoittamiseen ja fantasioimiseen
Museoviraston ja Ely-keskuksen edustajat innostuvat kovasti rötiskän entisöinnistä ja sketsiä elävöittää lisäksi vanha, ruma puusee -pilalaulu. Vaikka joku (murre) sana menisi sivu suun, iloa kyllä riittää kaikille Wrethallan perinteisessä seurantalossa. Envar som följer med vad som händer på hemorten och ute i ”stora världen” fick uppleva händelserna i revyns skrattspegel. Se antaa tulevaisuuden toiveita. Lokal revy är ett teamarbete där idékläckningen bygger på att personer som följer med vad som försiggår på hemorten tillsammans sitter och skojar fram inslagen. ja 27. VARHASTA on löytynyt materiaalia useaankin sketsiin. Då deras urgamla bil har varit på service hos Timppa, får kommundirektören följa med till Västanfjärd för att gubbarna ska bekanta sig med Silverbacken. Scenvana har också Stina Ekroos-Vesterlund och Sabina Holmström. Kimitonyheterna på lätt svenska är läckra. De både ackompanjerar och sjunger med i numren. Se tarjoaa paljon iloa, laulua ja musiikkia ja sketsit esitetään tosi hauskasti. Åskådarna kommer att leva länge. På vilken institution borde de två Kimitogubbarna, som turas om att vara varandras närvårdare, placeras. Purettu Almakoti muistetaan Ruotsista peräisin olevalla surulaululla. Hyvinvointialuehan aiheuttaa huolta ja ajattelemisen aihetta kaikille kemiönsaarelaisille. / Ilman Rosa & The Boys -yhtyettä ei revyytä olisi tullut. Kaikki ymmärtävät, mistä sketsit kertovat. Ja uudet tulokkaat, Elin Karlsson, Anna Kevin ja Anna Törnqvist soveltuvat aivan mainiosti joukkoon. Publiken har lättare att hänga med då den ser vad det skämtas om. Självklart sjungs en version av ”Grannas skithus de rasa ikull” i sammanhanget. Onko ilmastonmuutos maanviljeliöiden aiheuttama?. Uusi idea on valokuvien projisoiminen näyttämön yläpuolelle; näin yleisön on helppo tunnistaa eri sketseissä olevia ympäristöjä. Förläng livet, se revyn! . Revyn påminner om den gamla, goda sloganen ”Bonden behövs”. Etäpalvelulla tietenkin! Yllättävin seurauksin Tappo -kylän emännälle, joka kärsii kovasta kutinasta. Mutta revyy puolestaan voi kyllä aiheuttaa huolta Varhan piirissäkin. Med både bank och butiker i Vreta och skola i Påvalsby… Ett smart drag är att sketcherna stöds av landskapsfoton projicerade på väggen ovanför scenen. Tähän ongelmaan tarvitaan jopa ulkomaalaisia presidenttejä keskustelemaan! Mistä löytyisi hoitokoti kahdelle Kemiön ukolle, jotka tällä hetkellä toimivat vuorotellen tostensa lähihoitajana. Kemiön nykyinen keskusta liikenneympyröineen ja jääradaksi muutettuine kauppatoreineen saavat ansaitsemaansa huomiota. Kuvista, kuten myös valoja äänitekniikasta vastaa Peter Eriksson. Miten se tulevaisuudessa selviää vanhushuollon järjestämisestä. Publiken förstår vad det skojas om. Det bådar gott för framtiden. För dekoren och rekvisitan har hela gänget svarat. Kunhan heidän käyttämä ikivanha autonsa on ollut huollossa Timpalla, kunnanjohtaja lähtee mukaan Västanfjärdiin esittelemään Silverbackenia. Självklart mål är naturligtvis farsen kring Sabbelskasernen. Mikään ei estä suomenkielisiä revyyn ystäviä ottamasta osaa nuorisoseuran uudesta revyystä. Men revyn orsakar nog oro också hos Varha. Som tur är har revygänget ändå kunnat utnyttja några riktigt erfarna ringrävar, Trygve Isaksson, Henrik Mattsson, Eva Engblom och Mona Söderblom, som alla har stått på Wrethallas scen. . Nu gäller det för både ortsborna och förhoppningsvis sportlovsfirande sommarfolk att passa på. Kaupunkilaisten ja maanviljelijöiden välistä kulttuuritörmäystä kuvataan sketsissä ja ympäristön tuhoavan maanviljelijän tärkeydestä muistutetaan vanhan ”bonden behövs” -iskusanan myötä. På distans förstås! Med oväntade följder för Tappotanten med klåda. Här tas det hjälp av yttre makter, som debatterar frågan. Det rivna Almahemmet ägnas en minnessång (”nu ska hela rasket rivas, nu ska hela rasket bort”) När ska det planerade äldreboendet byggas och var. Det fina med lokal revy är ju att den plockar sina ämnen främst från närområdet. Hur fungerar vårdcentralen utan läkare. He ovat kaikki esiintyneet Wrethallan näyttämöllä ennenkin. Väl tillrätta på estraden finner sig också nyförvärven Elin Karlsson, Anna Kevin och Anna Törnqvist. Bra att minnas att allt inte är böndernas fel och att det inte är bara nötkreatur som fjärtar. Utan Rosa & The Boys hade det inte blivit någon revy. Hur klara av åldringsvården i framtiden. Onneksi revyyn luoneessa porukassa on muutamia tosi kokeneita vanhoja revyykonkareita, Trygve Isaksson, Henrik Mattsson, Eva Engblom ja Mona Söderblom. Pidennä elinikäsi, koe nuorisoseuran revyy! . Föreställningar ges i morgon, den 16.2 och ytterligare 18, 23, 24, 26 och 27 februari. Detta ger en fin chans att blicka tillbaka på orten sådan den var förr. Men det får användning: Varha lägger ju så mycket på is! Myndigheter, deras byråkratspråk och agerande tvärt emot sunt bondförstånd skämtas det om i flera av inslagen. För dem och för ljusoch ljudtekniken svarar Peter Eriksson. Tietenkin Taalintehtaan Sabbelsin kasarmin surkuhupaisa tarina joutuu revyyn hampaisiin. Suomenruotsalaisille tutut vanhat ja hieman uudemmatkin laulut ja iskelmät esitetään revyyn sketseihin mukautettuina ja yleisö innostui jopa taputtamaan tahtia. Paikallisrevyyn sisältö syntyy yleensä yhteistyönä; istutaan yhdessä ideoimaan ja nauramaan aiheista, joista esitys lopulta koostuu. Ett gott skratt… Fredagens fulltaliga premiärpublik stornjöt av både sketcherna och musiken. Niin paikkakuntalaiset kuin myös hiihtolomaa Kemiönseudulla viettävät voivat nauttia revyystä, joka esitetään vielä huomenna ja sen jälkeen helmikuun 18., 23., 24., 26. Paikallisrevyyn paras puoli onkin se, että se käsittelee etenkin paikallisia aiheita. Revyn genomförs med väldigt knapp, men deso smartare rekvisita. Entä milloin ja minne rakennetaan suunnitteilla oleva uusi vanhushuollon yksikkö. Miten terveyskeskus ilman lääkäriä toimii. Matka suo ukoille mainion tilaisuuden kertoa, mitä aikanaan on toiminut vaikkapa Vretassa (pankki, liikkeitä) ja Påvalsbyssä (koulu). Lavasteita ei juuri ole, mutta muu rekvisiitta ja puvustus ovat tosi fiksuja. 11 Torstai 15.2.2024 | Nro 7 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN . REVYYN on mahdollistanut muusikoiden saaminen mukaan. Museiverkets och NTM-centralens representanter besiktigar entusiastiskt kåken. Revyns namn syftar på att det har gått många år sedan den förra revyn. Nauruhan… Viime viikon ensi-iltayleisö nautti suuresti niin sketseistä kuin musiikista. Att frun från stan inte kan skilja på kol(sänkor) och kål är ju ganska skojigt. Katsojat tulevat elämään hyvin pitkään. Toki torille on käyttöä Varhalle, joka on pannut paljon asioita jäihin! Useissa sketseissä pilaillaan niin paikallisten kuin maakunnan viranomaisten kustannuksella. päivinä. EN VIKTIG förutsättning för att producera revyn är att man fick Roosa & The Boys, Lasse Forss, Roosa Halme och Jussi Lindberg att stå för musiken. Och skämtar om samhällsplaneringen gör man, allt från Amazing Race Kimitoöns tävlare, som inte hittar de platser de vill till rondellen i centrum och det isbelagda torget. Roosa & The Boys -yhtye, Lasse Forss, Roosa Halme ja Jussi Lindberg, vastaa laulujen säestyksestä ja osallistuu myös laulamiseen. Näyttämökokemusta on myös Stina Ekroos-Vesterlundilla ja Sabina Holmströmillä. Kuten odottaa saattoi, Varha joutui aika lailla pilailun kohteeksi Kemiön nuorisoseuran ”He va på tiidn!!”-revyyssä. Kaikki, jotka seuraavat mitä kotipaikkakunnalla tapahtuu, kokivat tapahtumat nyt huumorin naurupeilin kautta. Kulturkrocken mellan stadsbor och bönder hör inte en gången tid till. Och hallået kring Jörn Donners frånfälle ger anledning till både diskussion och till att sjunga ”Sånt e livet”. Välfärdsområdet orsakar ju oro och huvudbry hos alla Kimitoöbor. Inte oväntat skämtades det friskt om Varha i Kimito ungdomsförenings revy ”He va på tiidn!!”. Är klimatförstöringen böndernas fel. Och från första stund deltog publiken och klappade takten i de välkända låtarna. Revyyn nimi viittaa siihen, että on kulunut monta vuotta sitten edellisrevyyn. Ilmastonmuutosta pelkäävän onkin hyvä tietää, etteivät naudat ole ainoita piereskelijöitä. Ohjaus on myös ryhmätyötä. VARHA får sig många slängar av sleven. Virkamiehiä riittää paitsi silloin, kun jotakin pitäisi saada aikaiseksi, viranomaiskieli on käsittämätöntä byrokratiahöpötystä eikä terveelle maalaisjärjelle tunnu olevan käyttöä
8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija 010 257 3434 op.fi/raseborg op.fi/raasepori Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari TAXI | TAKSI TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . 0400 423 636 Rullstol???Pyörätuoli Bårutrustning???Paarivarustus 2 x 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 16,50€ +moms/alv Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö 040?574?6574 BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet Lill -Klas Taxi 0400 725 425 TOM KORSSTRÖM F:ma T:mi 040 565 7969 tom.korsstrom@hotmail.com Bygger Rakentaa Renoverar Korjaa Stugservice Mökkihuolto Trädfällning Puunkaadot JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Hitta den närmaste byggaren! Löydä lähin rakentaja! FASTIGHETSFÖRMEDLING KIINTEISTÖNVÄLITYS www.seasidelkv.fi 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi kristian.lindroos@seasidelkv.fi Redaktörsstigen / Toimittajanpolku 2 25700 Kimito / Kemiö ANNONS TILL HALVERAT PRIS | ILMOITUS PUOLEEN HINTAAN Företagsannonser 50% då du bokar din plats för 3 månader Yritysilmoitukset 50% kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 0400 120 119 Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua. ROYN PELTIPALVELU Ab Oy BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike ROYS PLÅTSERVICE Ab Oy Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. 28, 20700 Åbo 02 232 2199 of?ce@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Köp och Säljaffär Osto ja Myyntiliike 0400 539 237 Sixten Huldén . Din annons här till veckopriset Sinun ilmoituksesi tässä viikkohintaan fr./alk. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Även Fpa resor samt färdtjänst Myös Kelan taksimatkat sekä kuljetuspalvelut BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT . Heikkinen Kimito-Kemiö . VVS | LVI BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES | OSTETAAN SÄLJES | MYYDÄÄN OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Österman RULLSTOL-PYÖRÄTUOLI BÅRUTRUSTNING-PAARIVARUSTUS 1 + 8 pers./hlö. 0400-789 121 www.roysplatservice.. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. • Rullstol/Pyörätuoli Kimitoöns företag och tjänster | Kemiönsaaren yritykset ja palvelut VH Bertil Zetter Tavastg. 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI ANTTIS TAXI . 1 + 4 pers./hlö. 0400 92 00 62 TAXI K
Alussa kylän paikalla oli neva, jota alettiin viljellä. Idag finns en kvar: Katariina och Juho Naukkarinen har femtio kor i sin nya moderna ladugård. Paret hade inga barn och hade levt ett sparsamt liv, vilket förklarade deras stora tillgångar. Där har funnits pengar, där finns fortfarande kor och där ligger en kvarnsten i vattnet. Roosanvärinen ”Huvila” -talo on alun perin rakennetty syytinkitaloksi ja se on huomiotaherättävä. Alexander Ginlund besöker, beskriver och ritar ett vapen till alla Kimitoöns byar i alfabetisk ordning inför Kimitoöns 700 år och Annonsbladets 100 år 2025. Torvmarken märks fortfarande i byn, också om det inte finns någon mosse att tala om. Myllynokka levittäytyy Lappdalin ulapan ja Tavastronanselän välillä pitkulaisen Måsaholmeniin päin. Hagsbergin sukua oleva pariskunta viljeli omenoita Måsan rannalla olevalla Näsi -tilallaan ja Keijo oli aikanaan toiminut aktiivisti yleisurheilun parissa urhiluseurassa. Kvarnudden sticker ut mellan Lappdalsfjärden och Tavastronanselkä, mot den avlånga Måsaholmen som också tillhör byn och är full med sommarstugor. Vielä kymmenisen vuotta sitten kahdella tilalla oli maitolehmiä. Ännu för ett tiotal år sedan var det två Måsagårdar som höll sig med mjölkkor. / Kylän ranta ja laituri Isolahdella. Perttis bror Mikko äger Västergård, som numera kallas Mikonmäki och har restaurerats från sitt tidigare förfallna skick. Taustalla Östergård ja Västergård. Kimitoöbor lämnade efter sig jättearv: liten förening i Kila fick en halv miljon euro. Den andra kvarnstenen ligger på havets botten efter att några ungdomar kastat i den på 1950-talet. Tämän voi vieläkin havaita, vaikka varsinaista suota ei enää ole. Det här bör vara en av Kimitoöns två nutida mjölkgårdar. Byns strand och brygga mot Isolahti. Paret, släktingar till familjen Hagsberg, hade odlat äpplen på gården Näsi vid stranden i Måsa, och Keijo hade i tiderna varit aktiv som friidrottare i Kiilat. Siellä on ollut varallisuutta, siellä on edelleen lehmiä ja vedessä on myllynkivi. Arvet, med ett värde på över två miljoner euro, delades i sin helhet upp mellan Kemiön Kiilat, Röda korsets Kimitoavdelning och Solkullastiftelsen när Ebba dog år 2022. Det visar sig också att Måsa visst har goda kontakter till resten av Finnudden. Sen haistaa kylässä. Rappeutunut tila on entisöity. Mitä voimme siis kertoa Gunillalle Måsasta. Ebba kuoli säätiön talossa vuonna 2022. Nykyään he viettävät eläkepäiviään Östergårdissa. Måsa ligger på Finnudden, men Kilabon Gunilla Törnroos berättar för mig att hon uppfattar Måsa som en ganska självständig by utan starka kopplingar till grannarna. Tämä lienee toinen Kemiönsaarella toimivista maitotilasta. Måsassa asuivat nimittäin Ebba ja Keijo Lindqvist, jotka luovuttivat suuren perinnön Kemiön Kiilat -urheiluseuralle, joka sijaitsee Mainiemessä. Kylän nimi juontaa ruotsinkielen mosse-sanan murteisversiosta. Skriv till alexander.ginlund@gmail.com och berätta om din by. / Sammalta Måsassa.. Tänään jäljellä on vain toinen: Katariina ja Juho Naukkarisen uudenaikaisessa navetassa on viitisenkymmentä lehmää. Osoittautuu, että Måsalla kylläkin on hyvät yhteydet Suomenkulman muihin osiin. Den andra ligger i Pederså. I Måsa bodde nämligen Ebba och Keijo Lindqvist, som lämnade sitt massiva arv till idrottsföreningen Kemiön Kiilat, med säte i Mainiemi. Toinen myllynkivi on merenpohjalla; muutamat nuoret viskasi sen mereen 1950-luvulla. På Kvarnudden stod i början av förra seklet en väderkvarn, idag finns bara en kvarnsten kvar. Vad kan vi alltså berätta för Gunilla om Måsa. Måsa. Kun otan yhteyttä Måsaan, tilanne selvenee melkoisesti. Toinen on Pedersåssa. Yli kahden miljooinan euron arvoinen perintö jaettiin Kemiön Kiilojen, Punaisen Ristin Kemiön osaston ja Aurinkomäkisäätiön välillä. I bakgrunden Östergård och Västergård. (foto: Vilho Roos) Maitotilan lehmiä. Pentin veli Mikko omistaa Västergårdin, jota nykyään kutsutaan Mikonmäeksi. Vapnet blir en ko som står på mossa: ”I rött fält en medelst fjällskura bildad stam varpå står en ko, allt av guld”. Lehmäkylä ja miljoonaperintö . Saarikin kuuluu Måsan kylään ja se on täynnä kesämökkejä. https://abounderrattelser.fi/kimitoobor-lamnade-efter-sig-jattetestamente-liten-forening-i-kila-fick-en-halv-miljon-euro/ Hämtad 5.2.2024. Kemiönsaarihan täyttää 700 ja Ilmoituslehti 100 vuotta vuonna 2025. Kylä avautuu peltoisena Kemiönsaaren pohjoisrannan läheisyydessä Kuggbölen vastapäätä. Maanviljelys ja karja leimaavat Måsan historiaa. Måsan toista maitotilaa hoitivat Pertti ja Seija Hagsberg. Myllynokalla oli edellisvuosisadan alussa tuulimylly. Det rosa huset ”Huvila”, ursprungligen byggt som sytningshus, är iögonfallande i landskapet. Intervjuer Ulla Andersson Mervi Hagsberg Mikko Hagsberg Vilho Roos Gunilla Törnroos Kobyn med miljonarvet . Byns namn är helt enkelt det svenska ordet mosse med ett dialektalt uttal. Huldén, Lars (u.å.). Den tidigare mjölkgården i Måsa sköttes av Pertti och Seija Hagsberg, som nu lever pensionärsliv på Östergård. Jordbruket och boskapen står för största delen av Måsas historia. 13 Torstai 15.2.2024 | Nro 7 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA Kimitoöns byar Kemiönsaaren kylät 80/139 Måsa Text: Alexander Ginlund / alexander.ginlund@gmail.com Översättning: Ingrid Sandman Foto/Kuva: Alexander Ginlund Mjölkgårdens kor. Det märks på lukten som går genom byn. Pariskunnalla ei ollut lapsia ja he olivat eläneet säästeliäästi minkä vuoksi perintö oli niin mittava. Måsa sijaitsee Suomenkulmalla, mutta kiilalainen Gunilla Törnroos kertoo kokevansa Måsan melko itsenäiseksi kyläksi ilman tiiviitä yhteyksiä naapurikyliin. Tänään jäljellä on pelkkä myllynkivi. Hän ei tiedä paljoakaan siitä, mitä Måsassa tapahtuu. Hon vet inte så mycket om vad som händer i Måsa. Kerro kylästäsi osoitteessa alexander.ginlund@gmail.com. Byn öppnar sig i form av några åkrar nära Kimitoöns nordkust, mittemot Kuggböle i förhållande till Finnuddsvägen. Vaakunaksi: ”punaisessa kentässä nyhäkoroinen tyviö, jolla seisoo lehmä, kaikki kultaa”. Alexander Ginlund tutustuu kaikkiin Kemiönsaaren kyliin aakkosjärjestyksessä, kuvaa niitä ja laatii jokaiselle vaakunan. https://bebyggelsenamn.sls.fi/ bebyggelsenamn/588/masa-kimitoon/ Hämtad 5.2. (valokuva: Vilho Roos) Källor / Lähteet Litteratur / Kirjallisuus: Forssell, Monica (2023). När jag har kontakt med Måsa klarnar situationen betydligt. Mossa i Måsa. Man kan räkna med att det från början låg en mosse på byns plats och att den sedan började odlas
Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Priser från | Hinnat alkaen 1.1.2023 moms/alv. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 1,10 € (1,36 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,36 € (1,69 € inkl.moms/sis.alv) Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 25 € inkl. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Humps (S) 07.11 Pipsa Possu (S) 07.16 Urheat pupuset (S) 07.23 Miio työn touhussa (S) 07.34 Nipa ja Pete (S) 07.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.56 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.20 Ninni ja Nestori (S) 08.33 Linnunradan Ella (S) 08.44 Pelastajapartio (S) 09.00 Galaxi 09.01 Late Lammas (S) 09.07 Eka & Helmi (7) 09.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.30 Täysi susi (7) 09.52 Ihan pohjalla (7) 10.00 Uinnin MM, alkueräuinnit 11.25 Alppihiihdon MC, N syöksylasku 12.30 Urheilustudio 12.40 Freestylen MC, halfpipe, Calgary 14.15 Urheilustudio 14.40 Ampumahiihdon MM, N viesti 16.05 Urheilustudio 16.15 Yleisurheilun halli-SM 17.15 Urheilustudio 17.25 Ampumahiihdon MM, M viesti 18.50 Urheilustudio 18.55 Yleisurheilun halli-SM 20.30 Uinnin MM, välieräja finaaliuinnit 22.00 Sohvaperunat 22.50 Modernit miehet 23.15 23.38 Siskonpeti (7) Söndag / Sunnuntai 18.02.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.2. 2024 = 24% Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,20 € (1,49 € inkl. 54?€ Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 65?€ Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 85?€ Utomlands | Ulkomaat Papperstidning, fortlöpande | Paperilehti kestotilaus 85?€ Papperstidning, 6 mån | Paperilehti, 6 kk. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,46 € (1,81 € inkl. (S) 10.30 Poronuoret 10.55 Poronuoret 11.25 Alppihiihdon MC, N super-G 12.30 Urheilustudio 12.40 Uinnin MM, alkueräuinnit 13.30 Urheilustudio 13.45 Freestylen MC, halfpipe, Calgary 14.45 Urheilustudio 15.10 Ampumahiihdon MM, N yhteislähtö 16.00 Urheilustudio 16.10 Yleisurheilun halli-SM 17.15 Urheilustudio 17.25 Ampumahiihdon MM, M yhteislähtö 18.15 Urheilustudio 18.20 Yleisurheilun halli-SM 20.00 Uinnin MM, välieräja finaaliuinnit 21.30 Alice Levine: Seksistä suoraan 22.20 22.46 Raskaana Måndag / Maanantai 19.02.2024 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.2. Ilmoituslehti ei vastaa mahdollisista virheistä tai muutoksista tv-ohjelmissa. A4 tai A3 kokoon 20,00 € 24,80 € Förmedling av annons/bytesannons Ilmoituksen/vaihtoilmoituksen välitys 20,00 € 24,80 € Översättning av annonstexten | Ilmoitustekstin käännös fr./alk. 14 Torsdag 15.2.2024 | Nr 7 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TV-PROGRAM OHJELMAT Annonsbladet ansvarar ej för eventuella fel eller ändringar i tv-programmen. 85?€ Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi Redaktörsstigen | Toimittajanpolku 2, 25700 KIMITO/KEMIÖ Öppet | Avoinna: Må/Ma, Ti, To 9.00–16.00 | Ons/Ke, Fre/Pe 9.00–14.00 Stängt | Suljettu kl(o) 11-12 041 313 0637 | info@annonsbladet.fi Annonsmaterial/Ilmoitusaineisto: annons@annonsbladet.fi Redaktionellt material | Toimituksellinen aineisto: red@annonsbladet.fi Upplaga | Levikki 4156 st/kpl Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0100 5445 Utkommer torsdagar. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 20,00€ 24,80 € Annonsen till some-anpassad | Lehti ilmoitus some -yhteensopivaksi 50,00 € 62,00 € Facebook / Instagram publikation | julkaisu fr./alk. Ilmestyy torstaisin. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 12. alv) Rabatter | Alennukset: Publiceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Förmedling och andra tilläggstjänster för annonser se priser nedan Ilmoituksen välitys ja muut palvelut katso hinnasto alla LAYOUT & design tjänster / palvelut Grafi sk planering | Sättningsarbeten | Somemarknadsföring Graafi nen sunnittelu | Taittotyöt | Somemarkkinointi utan moms/ inkl.moms/ Tjänster & priser | Palvelut & Hinnat ilm.alv sis.alv Annonsen till en bild | Ilmoitus kuvaksi 20,00 € 24,80€ Ändring av annonsstorleken tex. moms/sis. 06.53 Kuu ja minä (S) 07.16 Laura (S) 07.29 Robo ja riiviöt (S) 07.34 Barbapapa (S) 07.46 Ryhmä Hau (S) 08.10 Galaxi 08.11 Tero hoitaa (7) 08.22 Taruvaeltajat (7) 08.35 Unna Junná 08.44 Athleticus (S) 08.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 09.00 Strömsö 2017 09.30 10.08 Teiden sankarit 10.15 10.52 Ambulanssi apuun! 12.45 13.13 Tanskalainen maajussi 14.15 14.54 Kekseliäs nikkari 16.05 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 19.48 Sohvaperunat 20.00 Theroux ja yliopistojen seksirikokset 21.00 Poronuoret 21.25 Poronuoret 21.55 Sorjonen (16) 22.50 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Tisdag / Tiistai 20.02.2024 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.2. 06.52 Hei Taavi (S) 06.59 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.26 Nelli ja Noora (S) 07.33 Onni-siili (S) 07.42 Pippa ja Popi (S) 07.49 Kiri ja Lolo (S) 07.58 Askarrellaan 08.03 Mimosa ja Lennu (S) 08.17 Galaxi 08.18 Late Lammas (S) 08.25 Dronettajat (7) 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 09.00 Strömsö 2017 09.30 10.08 Teiden sankarit 10.15 10.54 Ambulanssi apuun! 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.15 14.53 Kekseliäs nikkari 15.00 15.48 Sohvaperunat 16.05 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 19.23 Siskonpeti (7) 19.30 Kummeli (7) 20.00 20.43 Maailman kauneimmat junareitit 21.00 Kriittinen piste 21.45 Kokonainen 22.05 Alice Levine: Seksistä suoraan 22.55 23.53 Haastava äitiys Onsdag / Keskiviikko 21.02.2024 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 21.2. 64?€ inklusive moms./sisältäen alv. 60,00 € 74,40 € (färdig bild eller video av kunden) (asiakkaalta valmis kuvatai videomateriaali) Somepaket 1 mån | Somepaketti 1 kk fr./alk. 06.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Fantti ja eläimet (S) 07.10 Killen kimppakyyti (S) 07.21 Vilja hoitaa (S) 07.33 Rikke (S) 07.40 Sankarikoulu (S) 07.52 Oktonautit (S) 08.05 Ryhmä Hau (S) 08.28 08.55 Pikku Kakkosen iso peli 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Ellun kamut (7) 09.23 Supersisarukset (7) 09.34 Ninjalinja (7) 09.46 Galaxin olohuone 09.54 09.57 Mitä jos. 06.52 Poppelikumpu (S) 06.58 Piikki ja Siiri (S) 07.05 Henrietta (S) 07.13 Retki-Roope (S) 07.24 Fluugalaiset (S) 07.36 Sankarikoulu (S) 07.50 Ryhmä Hau (S) 08.17 Galaxi 08.18 Eka & Helmi (7) 08.29 Minä, Elvis Riboldi (7) 08.41 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 09.00 Uinnin MM, alkueräuinnit 11.15 11.54 Ambulanssi apuun! 12.45 13.13 Tanskalainen maajussi 14.15 14.52 Kekseliäs nikkari 16.05 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 17.00 17.58 Pikku Kakkonen 18.20 Siskonpeti (7) 18.45 Ampumahiihdon MM, pariviesti 19.50 Uinnin MM, välieräja finaaliuinnit 21.00 Sorjonen (16) 22.00 Modernit miehet 22.25 The Lazarus Project (16) 23.10 Kierroksilla (12) 23.25 Kierroksilla (12) 23.40 00.03 Kierroksilla (12) Fredag / Perjantai 16.02.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.2. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Fantti ja työkoneet 07.12 Pipsa Possu (S) 07.17 Jos annat hiirelle keksin (S) 07.30 Emmi ja Kuru (S) 07.42 Pikku Kakkosen posti 07.47 Anna ja ystävät (S) 07.55 Kari Kiituri (S) 08.07 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.21 Galaxi 08.22 Kesäleiri (7) 08.35 Keltainen Lumimies (7) 08.50 Jumppahetki: Pihajumppa 09.00 Uinnin MM, alkueräuinnit 11.15 11.54 Ambulanssi apuun! 12.45 13.13 Tanskalainen maajussi 14.15 14.53 Kekseliäs nikkari 15.05 15.28 Siskonpeti (7) 16.05 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 17.00 17.58 Pikku Kakkonen 18.30 Uinnin MM, välieräja finaaliuinnit 20.45 Luottomies 2 (7) 21.00 Sohvaperunat 21.50 22.21 YleX Esittää: Etta 22.50 Mullan alta: Paleface ja Milla Rumi Lördag / Lauantai 17.02.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.2. till A4 eller A3 | Ilmoituksen muutos esim. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. 06.53 Martta puhuu (S) 07.19 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.23 Petran poppoo (S) 07.37 Mauno (S) 07.48 Tipo (S) 07.55 Mitä ihmettä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. (S) 08.03 Auvo Raitanen (S) 08.14 Liisa ja Leo (S) 08.28 Galaxi 08.29 Pok ja Mok (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 09.00 Strömsö 2017 09.30 10.08 Teiden sankarit 10.15 10.53 Ambulanssi apuun! 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.15 14.54 Kekseliäs nikkari 15.05 Siskonpeti (7) 15.30 15.57 Kummeli (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 19.23 Siskonpeti (7) 19.30 Kummeli (7) 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Rikollinen mieli (7): Tappoon kärjistynyt huoltajuuskiista 21.00 21.44 Taivaan tulet (12) 21.50 22.13 Lindan huone (12). 350,00 € 434,00 € Två publikationer / vecka (facebook / instagram, publicering samtidigt till båda) Texten (stoorit), som stöder publikationen • färdigt bildmaterial av kunden • uppgörning av en månads somemarknadsföring med företagets kontaktperson Kaksi julkaisua / viikko (facebook / instagram, yleensä julkaisu molempiin tileihin sama) Tekstit (stoorit), jotka tukevat julkaisuja • asiakkaalta tulee valmis kuvamateriaali • kuukauden somesuunnitelman tekeminen yrityksen yhteyshenkilön kanssa Anna Aakula (AA) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Susanna Larsson (SL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Tom Stillman (TS) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Michael Nurmi (MN) VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja Jerker Jokiniemi (JJ) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Tiina Kohtaniemi Kundservice Asiakaspalvelu Sociala medier Sosiaalinen media 041 313 7654 tiinak@annonsbladet.fi Tina Aitio AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus 0400 120 119 tina@annonsbladet.fi Maria Manelius (MM) Byaredaktör Kylätoimittaja Dalsbruk Taalintehdas Raisa Sjöholm Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset 041 313 0637 raisa@annonsbladet.fi John Illman (JI) Redaktör Toimittaja red@annonsbladet.fi YLE TV 1 Torsdag / Torstai 15.02.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.55 Murha paratiisissa (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.30 13.11 Spencerin siskokset 13.20 14.36 Sadan miekan mies (7) 15.00 15.27 Suomi on maalainen 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.40 Yle Oddasat 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 15.55 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 17.51 Spencerin siskokset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Poronuoret 19.25 19.51 Poronuoret 20.00 Linna 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Espanjalainen suudelma 22.55 23.09 Oddasat 23.45 00.13 Puoli seitsemän Fredag / Perjantai 16.02.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.55 Murha paratiisissa (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 11.58 Oddasat 12.30 13.11 Spencerin siskokset 13.20 Fennada-klassikot: Kultainen vasikka (S) 14.55 Ilmaston muuttajat 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 17.51 Spencerin siskokset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.44 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 20.00 Viimeinen sana 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Münchenin ottelu (16) 23.55 00.23 Puoli seitsemän Lördag / Lauantai 17.02.2024 07.00 Puutarhakausi 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 08.49 Prisma: Kiehtova Kuu 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 09.55 Historia: Nobelin veljekset 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.40 Oddasat 11.55 Saman taivaan alla: Tohtori Sikari 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Oikeus kuolla 14.00 Med livet i hænderne 14.30 Van Life 14.50 15.48 Efter Nio 16.20 Erittäin salainen Vakoilua Suomessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 17.54 Hyvityksen aika (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 19.32 Avara luonto: Saarten taikaa 19.40 Chelsean etsivä (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Hengaillaan 22.15 23.43 Melodifestivalen 2024 Söndag / Sunnuntai 18.02.2024 07.00 Talot huokuvat historiaa 08.00 08.47 Avara luonto: Saarten taikaa 09.00 Ruma Suomi 09.30 Studio 65 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 12.10 Gaialand (S) 12.15 13.41 Maan muisti (7) 12.55 13.22 Suomi on maalainen 14.25 Viimeinen sana 14.55 Perjantai 15.35 Hengaillaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 17.43 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.33 Van Life 18.45 19.28 Arto Nyberg 19.40 20.24 Syyttäjä (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kriittinen piste 21.50 Kuoleman kolmio (16) 22.35 Ulkolinja: Espanjalainen suudelma 23.30 00.09 Ykkösaamu Måndag / Maanantai 19.02.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 12.18 Van Life 12.30 13.11 Spencerin siskokset 13.20 14.52 Tyttö kuunsillalta (7) 15.00 15.44 Prisma: Kiehtova Kuu 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 17.51 Spencerin siskokset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 19.30 Erittäin salainen Vakoilua Suomessa 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Vigil vaaniva kuolema 23.00 Oddasat 23.15 Linna 23.45 00.13 Puoli seitsemän Tisdag / Tiistai 20.02.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 MOT 12.30 13.11 Spencerin siskokset 13.20 14.49 Nuori mylläri (S) 15.20 Viimeinen sana 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 17.51 Spencerin siskokset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.44 Prisma: Kiehtova Kuu 20.00 20.20 Modernit miehet 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Houkutus naapurissa 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai 23.45 00.13 Puoli seitsemän Onsdag / Keskiviikko 21.02.2024 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.42 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Linna 12.30 13.11 Spencerin siskokset 13.20 14.36 Yks’ tavallinen Virtanen (S) 15.05 Rescue Me! Koirien tarina (7) 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 17.51 Spencerin siskokset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.50 Historia: Nobelin veljekset 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaukana Ruotsista (7) 22.40 Oddasat 22.55 Viimeinen sana 23.25 23.53 Puoli seitsemän YLE TV 2 Torsdag / Torstai 15.02.2024 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.2. Prenumerationspriser | tilaushinnat 4.5.2023 Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 75€ Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v
Upplaga | Painos 60 000 st/kpl SYNLIGHET TILL SOMMAREN NÄKYVYYTTÄ KESÄÄN annonsera i tidningen som är aktuell hela sommaren! ilmoitus lehdessä, joka on ajankohtainen koko kesän!. Onsdag / Keskiviikko 21.02.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Ruoan alkulähteillä 13.30 Putous 15.00 Levyraati 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Aarrepaja 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 My Brave Face (7) 00.25 Muodin huipulle 01.20 Aarrepaja 02.15 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 03.10 Kyllä nolottaa (12) 03.40 Kyllä nolottaa (12) 04.10 05.05 Pitääkö olla huolissaan. Bean 15.20 Pilanpäiten 15.30 Maajussille morsian 16.30 Levyraati 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra 19.30 LOVE 21.00 Sanansaattajat 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Yökylässä Maria Veitola 23.35 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 00.35 Selviytyjät 01.35 Selviytyjät 02.35 Penn & Teller: Naruta meitä (S) 03.30 Kuutamolla 04.25 05.20 Pitääkö olla huolissaan. 0600 1 0600 (3,85 e/min + Isa) 8:01 17:08 8:08 17:18 8:13 17:18 +1 +1 +1 +1 4 4 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +2 +1 +1 -1 -1 -1 -1 -2 -2 +1 +0 +1 7 9 4 9 www.lokal1.. MTV 3 Torsdag / Torstai 15.02.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta 13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 14.00 Aarrepaja 15.00 Samalla rahalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 Maria Kallio (12) 00.05 Billions (S) 01.15 Veriveljet (12) 02.10 Penn & Teller: Naruta meitä (12) 03.05 Uusi elämä etelässä 04.00 04.55 Samalla rahalla Fredag / Perjantai 16.02.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 13.00 Unelma-asunto auringon alta 14.00 Muodin huipulle 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Hockey Night: JYP Tappara 20.20 Hockey Night: JYP Tappara 21.10 Hockey Night: JYP Tappara 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 01.10 Rikospaikka 02.00 Veriveljet (16) 02.55 Forensic Files (12) 03.25 Forensic Files (12) 03.50 Penn & Teller: Naruta meitä (S) 04.45 05.40 Uusi elämä etelässä Lördag / Lauantai 17.02.2024 06.15 Lemmen viemää 07.10 Lemmen viemää 08.05 Ikku-Pikku Ritari (S) 08.15 Ikku-Pikku Ritari (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Huomenta Suomi 12.00 Aarrepaja 13.00 Elokuva: Kaunotar ja Monsteri Seikkailu Pariisissa (7) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä (S) 16.00 Koiralle koti 16.30 Hockey Night Live 17.00 Stadi vs. YLE TEEMA & FEM Torsdag / Torstai 15.02.2024 07.55 11.59 YLE FEM 07.55 BUU-klubben 08.25 Såklart jag kan!: Såklart jag kan! (T) 08.35 Norge under ytan 09.20 Danska arkitekthem 09.50 En tvättäkta lantis 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 Efter Nio 12.00 17.22 YLE TEEMA 12.00 Fransk vardagsmat med Michel Roux 13.00 Historia: Martin Luther Kings dröm 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.43 YLE TEEMA 20.00 Ring min agent! (12) 21.05 8 Bar: Grime-musikens historia 22.35 Fight the Power: How Hip Hop Changed the World (12) 23.30 01.43 Kino: Isadora (12) Fredag / Perjantai 16.02.2024 07.40 11.59 YLE FEM 07.40 BUU-klubben 08.20 Hemmagympa med Sofia 08.40 09.10 Spotlight 09.05 PMS Forever 09.47 Jens och Isak på tunn is 10.17 Norge under ytan 11.00 Beppes smakresa 11.10 I brändernas spår (7) 12.00 17.23 YLE TEEMA 12.00 Metropolitan: Philip Glass’ Akhnaten 14.30 Konstnärsliv: Full fart på 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Vilda kockar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Från buse till bästis 19.20 En stad en historia 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.55 YLE TEEMA 20.00 Ring min agent! (7) 21.00 Kino: Sångklubben (T) 22.50 23.55 Ring min agent! (12) Lördag / Lauantai 17.02.2024 07.37 11.59 YLE FEM 07.37 Tom Sawyer (7) 08.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 08.30 Trädgårdstider 09.30 Sista dagen på jobbet 10.00 Två på resa 10.30 Vilda kockar 11.00 Auktionssommar 12.00 16.56 YLE TEEMA 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 13.00 La Promesa hemligheternas herrgård 14.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 La Promesa hemligheternas herrgård 17.25 19.59 YLE FEM 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen (7) 18.22 Uttern Sven (T) 18.30 Lagens långa nos 18.40 Coachen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 00.02 YLE TEEMA 20.00 20.48 Svarta Vilda Västern 21.00 Bio Klassiker: Äventyrarnas land (12) 22.35 Ny film: Ljusfångaren (T) 23.05 00.02 Ring min agent! (7) Söndag / Sunnuntai 18.02.2024 07.32 11.59 YLE FEM 07.32 Tom Sawyer (7) 07.53 Lilla djursjukhuset 08.23 Virala genier (7) 08.39 Virala genier (7) 09.00 I brändernas spår (7) 09.50 Beppes smakresa 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Allt till salu 11.00 Arvinge okänd 12.00 17.24 YLE TEEMA 12.00 Kulturcocktail live 12.30 Bio Klassiker: Äventyrarnas land (12) 14.40 Den nya teaterchefen en film om Maria Sid 15.40 Wienfilharmonikerna i Prag 17.25 23.37 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vesta-Linnéa (T) 18.12 Snöskoj (T) 18.17 Robottåg (T) 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Det finlandssvenska idrottsåret 2023 20.40 Kortfilm: Matchen (T) 20.57 Låt älven leva (12) 22.57 23.37 SD-bögar Måndag / Maanantai 19.02.2024 07.55 11.59 YLE FEM 07.55 BUU-klubben 08.25 Djur med Julia 08.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 09.10 Fynda, fixa och sälj 09.40 Trädgårdstider 10.40 Byggnaderna som förändrade staden 11.10 Från buse till bästis 11.45 Sportliv 12.00 16.41 YLE TEEMA 12.00 Den nya teaterchefen, en film om Maria Sid 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 16.41 Damernas paradis i Milano (7) 17.00 23.56 YLE FEM 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mästare 18.40 Himlaliv: Heidis son fick leukemi 19.00 I väntan på dig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 20.54 Fixa din kropp 21.00 Efter Nio 22.00 Bakom varje man 22.30 Detektiven från Beledweyne (16) 23.10 Gamers 23.34 23.56 Gamers Tisdag / Tiistai 20.02.2024 07.55 11.59 YLE FEM 07.55 BUU-klubben 08.25 Fjällens snöröjare 09.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: Heidis son fick leukemi 10.25 Sportliv 10.35 I väntan på dig 11.00 Det finlandssvenska idrottsåret 2023 11.40 Kortfilm: Matchen (T) 12.00 17.23 YLE TEEMA 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.20 Finland är queert 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.42 Damernas paradis i Milano (7) 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Beppes smakresa 18.40 I brändernas spår (7) 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.39 YLE TEEMA 20.00 20.53 Ring min agent! 21.00 MALCOLM X, JUSTICE BY ANY MEANS 21.55 Bio Finland: Rödluvan (12) 23.10 Ny film: Ljusfångaren (T) 23.40 00.33 Ring min agent! Onsdag / Keskiviikko 21.02.2024 07.45 11.59 YLE FEM 07.45 BUU-klubben 08.15 Grön glädje 08.45 Hemmagympa med Sofia 09.05 Fråga doktorn 09.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Postorderkärlek 12.00 17.22 YLE TEEMA 12.00 13.30 8 Bar: Grime-musikens historia 14.10 Caj Bremer, fotograf 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 19.53 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.37 YLE TEEMA 20.00 20.55 Ring min agent! 21.00 VAN GOGH, THE MAKING OF A MASTER 21.55 Kino: Sanningen (T) 23.40 00.35 Ring min agent! I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko Dejourerande meteorolog tel. Måndag / Maanantai 19.02.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta 13.00 Grand Designs Australia 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Muodin huipulle 16.00 Koiralle koti 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Maria Kallio (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Tien päällä 23.05 MM-rallin huippuhetket: Ruotsi 00.05 Levyraati 01.00 MasterChef Suomi 01.55 Suurmestari Ruotsi 03.05 05.15 Tanssii Tähtien Kanssa Tisdag / Tiistai 20.02.2024 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Ruoan alkulähteillä 13.30 LOVE 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 LOVE 00.05 Putous 01.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 02.30 The Teacher (12) 03.25 Kuutamolla 04.20 05.15 Pitääkö olla huolissaan. Lande 18.00 Murha paratiisissa (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Levyraati 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Vuonna 85 (12) 00.40 Laittomien autojen takavarikoijat 01.35 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 02.30 Kyllä nolottaa (12) 03.00 Kyllä nolottaa (12) 03.30 Täydellinen kesä (S) 04.00 04.55 Pitääkö olla huolissaan. Söndag / Sunnuntai 18.02.2024 06.15 Lemmen viemää 07.10 Lemmen viemää 08.05 Ikku-Pikku Ritari (S) 08.15 Ikku-Pikku Ritari (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Huomenta Suomi 12.00 Unelma-asunto auringon alta 12.30 MM-rallistudio 13.00 MM-ralli 14.30 MM-rallistudio 14.50 Mr. Sommar Sommar Kesä 2023 Kesä 2023 ANNONSBOKNINGAR | ILMOITUSVARAUKSET 0400 120 119 | annons@annonsbladet.fi Utkommer Ilmestyy 23.5
Kuten Ilmoituslehti aiemmin on kirjoittanut, väestö Hiittisillä on aiemmin kerännyt nimilistoja merivartioaseman säilyttämisestä. . Inte ens större båtar ersätter en fysisk station, säger pensionerade sjöbevakaren Benny Paulsson till tidningens reporter i slutet av juli. Nagu ligger betydligt längre bort från Hitis än 20 kilometer. 16 Torsdag 15.2.2024 | Nr 7 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TEXT/TEKSTI: JOHN ILLMAN . Adlercreutz ei ole ehdolla näissä vaaleissa, vaan haluaa jatkaa keskittymistä tehtäviinsä Eurooppaja omistajaohjausministerinä, kaksi salkkua, joihin hän pitää hyvin mielenkiintoisina, hän sanoo. (foto/kuva: Statsrådets bildbank Valtioneuvoston kuvapankki) Hitis sjöbevakningsstation / Hiittisen merivartioasema.. Hiittisten merivartioasema on tärkeä . – Merivartioasema ja sen toiminta edistävät myös aktiivisempaa saaristoyhteisöä ja muiden palvelujen säilymistä. Tällöin merivartioston olisi lähetettävä veneitä Hangosta tai Nauvosta partioimaan Hiittisten vesille ja lähialueille. Ilman merivartioasemaa rajavartioston on vaikeampi valvoa saaristoa. – Utan sjöbevakningsstationen i Hitis skulle det vara mycket svårare för gränsbevakningen att bevaka skärgården. Sjöbevakningsstationen har som bekant varit nedläggningshotad. – Sjöbevakningsstationen och verksamheten där bidrar dessutom till ett mer aktivt skärgårdssamhälle och att annan service finns kvar. Finland kommer senare i år att gå till EU-val. RKP haluaa varmistaa, että se on olemassa jatkossakin. Anders Adlercreutz och Svenska Folkpartiet är måna om att Hitis sjöbevakningsstation ska finnas kvar också i framtiden. Europaoch ägarstyrningsminister Anders Adlercreutz (SFP) är sommarboende på Hitis sedan drygt 20 år sedan. Mutta Adlercreutz näkee sen tärkeyden, että se on edelleen olemassa. Hangö udd ligger längre än 20 kilometer sydöst om Hitis, men sjöbevakningen där bevakar främst nyländska farvatten. Adlercreutz följer med vad som sker i Hitis bland annat gällande Hitis sjöbevakningsstation. Eurooppaja omistajaohjausministeri Anders Adlercreutz (rkp) on ollut kesäasukas Hiittisillä yli 20 vuotta. Edes suuremmat veneet eivät korvaa fyysistä asemaa, kertoo eläkkeellä oleva merivartija Benny Paulsson lehden toimittajalle heinäkuun lopussa. Hitis sjöbevakningsstation är betydelsefull . Adlercreutz ställer inte upp i det valet utan han vill i stället fortsättningsvis fokusera på sina uppdrag som Europaoch ägarstyrningsminister, två portföljer som han trivs mycket bra med, säger han. Adlercreutz lisää, että Hiittisten merivartioasemasta on keskusteltu muutaman kerran valtiopäivillä hänen kansanedustaja-aikanaan. Adlercreutz tillägger att Hitis sjöbevakningsstation har debatterats enstaka gånger i riksdagen under hans tid som riksdagsledamot. Men Adlercreutz ser vikten av att den fortfarande finns kvar. Det är ingen hållbar lösning, säger han. Hangon niemi sijaitsee yli 20 kilometriä Hiittisistä kaakkoon, mutta siellä merivartiosto vartioi pääasiassa Uudenmaan vesiä. Suomessa on eurovaalit myöhemmin tänä vuonna. Svenska Folkpartiet är måna om att den fortsättningsvis ska finnas kvar. / Anders Adlercreutz ja RKP haluavat varmistaa, että Hiittisten merivartioasema on olemassa myös tulevaisuudessa. I så fall skulle sjöbevakningen vara tvungen att sända båtar från Hangö eller Nagu för att patrullera farvattnen vid Hitis med omnejd. Adlercreutz seuraa, mitä saarella tapahtuu, mukaan lukien Hiittisen merivartioasema. Som Annonsbladet tidigare skrivit om har befolkningen i Hitis tidigare samlat in namnlistor på bevarandet av sjöbevakningsstationen. – Ilman Hiittisen merivartioasemaa rajavartioston olisi paljon vaikeampaa valvoa saaristoa. Se ei ole kestävä ratkaisu, hän sanoo. Nauvo sijaitsee paljon kauempana Hiittisistä kuin 20 kilometriä. Utan sjöbevakningsstationen är det svårare för gränsbevakningen att bevaka skärgården. Kuten hyvin tiedetään, merivartioasemaa on uhattu sulkemisella