Annonsbladet 15.6.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

OPTIKKO Normaalihintaisiin kehyksiin LINSSIT -50% KEHYKSET -70% NÄITÄ TARJOUKSIA EI VOI YHDISTÄÄ KESKENÄÄN AJANVARAUS (02)7357179 Haarlantie 4 Perniö (02)7357179 ma-pe 10-17 la 10-13 www.js-kulta.fi LIIKE SULJETTU 22.6.26.6.2017 Yhteistyötä 20v TAI Dalsbruksv./Taalintehtaant. Vi betjänar/Palvelemme: må-to/ma-to 9-18, fre/pe 9-20, lö/la 9-15 Lammalavägen 98, Västanfjärd 02-427 560 • www.knallis.fi Betjänande fisk& köttdisk Palveleva kalaja lihatiski Tarjoan Kemiön alueella Sokkeli ja talojen ohutrappausta! Hinta: 50-70 € m 2 Kysy tarjousta Margus Puh: 040 126 4340 KESÄ SOMMAR Vesterillovägen 200 25830 Västanfjärd 040 593 9332 KIRPPIS . 6 95 m 2 ENGELSBY VERK AB ENGELSBYN TEHTAAT OY Sågvägen | Sahatie 7, 25700 Kimito | Kemiö (02) 421 121, 050 330 6602 | www.engelsbyverk.fi Svart, grå, röd Musta, harmaa, punainen. 044 025 7006 | w w w.actiwell.fi | info@actiwell.fi SOMMARKORT | KESÄKORTTI (3 kk/mån) 150 € / 135 € PASSIKUVAT HETI myös sähköisesti ilman ajanvarausta KULTA, KUVA JA OPTIIKKA SILMÄLÄÄKÄRI Leena-Maija Haapala 14.7. 0400 655 655 Aktia Kemiö, Arkadiantie 2 MUSELIUS Ingenjören från Västanfjärd presenteras av Bengt Jusélius & Henry Ericsson på lö 17.6 kl 10-12 må-fre/ma-pe 9-17 lö/la 9-14 www.pappersboden.fi Engelsbyvägen 1, Kimito 02421 031 Välkomna! Böckerna Framtidsbyggare samt Jakten på innovationer finns till salu. VUOSIKERTA 24 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi TAXI 1+8 Ari Hellsberg Kimito Kemiö . 694 25900 Dalsbruk/Taalintehdas, Finland 028 www.strandhotellet. 15.6.2017 ÅRGÅNG 92. 0400 481 suoraan varastosta direkt från lagret 2500 mm. Bar Baari • Hotell Hotelli • Bastu Sauna • Restaurang Ravintola • Catering Pitopalvelu • Sportsbar Sommaröppet varje dag, Välkomna ! Kesällä auki joka päivä, Tervetuloa !
Ei kannata jäädä odottamaan, että omena tippuisi puusta. 14:4. PELTOLA välkomnar den friare konkurrensen, som sote-reformen ska föra med sig. Heli Peltola deltog i ett seminarietillfälle för om vårdoch landskapsreformen som ordnades i Villa Lande på måndag. Su 18.6. Carl-Gustaf Edhardt Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . Konsultti: Yritysten kannattaa varautua soteen nyt Heli Peltola on laatinut listan nettisivustoista, joihin hoivayrittäjien hänen mielestään tulisi tutustua jotta pysyisivät sote-uudistuksen suhteen ajan tasalla. Ett varmt tack för stöd och deltagande i vår stora sorg. Konsulten och vårdföretagaren Heli Peltola säger att det är nu som vårdbranschens egenföretagare, småföretag och större företag borde bilda nätverk och konsortier – innan vårdoch landskapsreformen blir verklighet. Hän kannustaa myös yrityksiä aktiivisuuteen haastavassa siirtymävaiheessa nykytilanteesta uudistuksen toteutumiseen. Jo nyt pystytään myymään palveluita asiakkaille, jotka maksavat laskunsa omasta pussistaan. Mura, Lundstén, Kohtamäki. Peltola är den som i egenskap av konsult hjälpt Kimitoön att ta i bruk servicesedlarna. Dahlqvist, Kohtamäki, Noponen, Pomrén. Kemiönsaarella toimii 21 hoivayritystä. 17.2.1968 . Vissa av sidorna har svenskspråkig information. Dessutom förbereder sedlarna ibruktagandet av kundsedlarna, som kommer med sote-reformen. Kuokkanen, Noponen. Tack för varmt deltagande. Det finns möjligheter för alla, även för de mindre företagen. 18 Lovsångsoch förbönstillfälle i Dragsfjärds kyrka. 040 587 0757 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 13 21600 Pargas/Parainen ÖPPET/AVOINNA ti – fre/pe kl(o) 10 – 17 PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Bön/hartaus ti 20.6 kl(o) 13.00. Heli Peltola deltog i ett seminarietillfälle om vårdoch landskapsreformen.. Sunnuntai helluntaista Förgängliga och oförgängliga skatter/ Katoavat ja katoamattomat aarteet Sö 18.6 kl. Kor. THL (”Kanta, rakenteinen kirjaaminen, asiakasasiakirjalaki, Kansa-koulu”) Alueuudistus (”valinnanvapaus, tiekartta, sote-uudistuksen valmistelu”) TOIMIA tietokanta (”mittaaminen ja arviointi”) Sitra (”palvelupaketit, Soteuttamo”) STM (”kärkihankkeet”) . 8:26-40. 21 vårdföretag verkar på Kimitoön. 11.30 Sånggudstjänst. Konsultti ja hoivayrittäjä Heli Peltolan mukaan nyt on se aika, jolloin hoivasektorilla toimivien ammatinharjoittajien, pienyritysten ja suurempienkin yritysten kannattaa verkostoitua ja perustaa konsortioita – ennen kuin sote-uudistus toteutuu. Hon uppmuntrar också företagen att vara aktiva i det utmanande övergångsskedet mellan nuläget och den genomförda reformen. 2 Torsdag 15.6.2017 | Nr 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I DÖDA KUOLLEET KYRKLIGT KIRKOLLISTA Päivän Tunnussana Ef. Kaikki on teidän, mutta te olette Kristuksen ja Kristus on Jumalan. Lisäksi setelit tietävät valmistautumista sote-uudistuksen myötä tuleviin asiakasseteleihin. Sö 18.6 kl. PELTOLA kannattaa sote-uudistuksen myötä tulossa olevaa vapaata kilpailua. 1 Kor 3:22-23 Förväntansfull stillhet råder i människobarnets längtande hjärta. TEXT: SAM CYGNEL FOTO:/KUVA: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN GRAVSTENAR Nya • Graveringar • Tvätt och restaureringar • Riktande • Borttagning/?yttande HAUTAKIVET Uudet • Kaiverrukset • Pesut ja entisöinnit • Suoristukset • Irroitukset ja siirrot info@parstone.. allt är ert. – Ap.t. Och Guds eviga kärlek lever i Kristus som lever i oss. Tämäkin on mielestäni tervettä. Dagens Lösen Apg 8:26-40, Ef 4:1-7 Vi skall... Hos 14:4 ... www.parstone.. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 13.00 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi Vår kära Johan Henrik STENBÄCK . Samoin ehdoin tapahtuva kilpailu asettaa myös nykyiset kunnalliset palvelut samalle viivalle kuin yksityiset muun muassa laatukriteerien suhteen. 1 A, Kimito Lö 17.6 kl. En svenskspråkig klient vill säkert välja ett sådant företag som erbjuder tvåspråkiga tjänster, det är en konkurrensfördel för det företaget. inte längre säga ”Vår Gud” till ting vi själva har gjort. Till exempel införskaffningarna kan göras gemensamt och konsortier bildas, så man kan vara med och konkurrera med större aktörer, säger hon. THL (”Kanta, rakenteinen kirjaaminen, asiakasasiakirjalaki, Kansa-koulu”) Alueuudistus (”valinnanvapaus, tiekartta, sote-uudistuksen valmistelu”) TOIMIA tietokanta (”mittaaminen ja arviointi”) Sitra (”palvelupaketit, Soteuttamo”) STM(”kärkihankkeet”) Heli Peltola osallistui sote-uudistusseminaariin. Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Bjarne Melander. Tommy Salminen . 1. KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Andra söndagen efter pingst/ 2. 13 Högmässa i Hitis kyrka. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Det lönar sig inte att vänta på att äpplet faller från trädet. Även det ser jag som sunt. Älskad och saknad Anne Valter och Johannes Magda och Kaj Peter Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Under seminariet uttalade hon sig allmänt om sedlarna och deras positiva sidor. Emme sano enää omien kättemme töille: Jumalamme! Hoos. Att ta i bruk servicesedlarna på riktigt och se över värderingarna gynnar de lokala företagen. Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer. 02-4661 150, 0400-828 472 ADVENTKYRKAN Nämndemansv. De anhöriga . klo 12 Konfirmaatio Kemiön kirkossa. Se on sen yrityksen kilpailuetu. Redan nu går det att sälja tjänster till kunder som själva betalar fakturan. Esimerkiksi hankinnat voidaan tehdä yhdessä ja konsortioiden avulla päästään kilpailemaan suurempien toimijoiden kanssa, hän sanoo. Friare konkurrens på lika villkor jämställer också nuvarande kommunala tjänster med privata då det gäller bland annat kvalitetskriterier. Jos kunnat tosimielessä ottavat palvelusetelit käyttöön ja tarkistavat arvojaan, tämä hyödyttää paikallisia yrityksiä. Kaikille löytyy mahdollisuuksia, pienillekin yrityksille. Peltolan mukaan kunta voi edistää paikallista yrittäjyyttä aktiivisesti käyttämällä palveluseteleitä. Ruotsinkielinen asiakas haluaa varmaan valita kummallakin kielellä palvelevaa yritystä. Konsult: det är nu som företagen ska förbereda sig för sote Heli Peltola har sammanställt en lista på de www-sidor hon tycker att vårdföretagare borde följa för att hålla sig à jour med sote-reformen. Men ni tillhör Kristus och Kristus tillhör Gud. 10.30 Bibelstudium, N-M Maconi och kl. Peltola osallistui Villa Landessa maanantaina järjestettävään sote-uudistusta käsittelevään seminaariin. 4:1-7. Vår Kära Lars Fridolf LINDQVIST 21.1.1925 – 19.05.2017 Med saknad Tora Karl-Erik, Carina Tom Sofia, Jan, Olivia Sara Simon Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 14.5.2017 Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker. 3:22-23
Maanantai: Silakkapihvit. Dels för att sedlarna är avgörande för de privata serviceproducenterna, dels för att sedlarna åtminstone i början kan innebära en merkostnad för kommunen, och ytterligare för att det handlar om privatisering och därmed om värderingar. Jag gissar att det kunde handla om 10-12 sedlar, men det beror på klienterna och vad som är bäst för dem. Paprikaschnitzel/Paprikaleike Må/Ma 19.6. För tillfället har tre klienter beviljats servicesedel för effektiverad äldrevård. SERVICESEDLARNAS värde är bundet till klientens nettoinkomster per månad. Från hösten ska servicesedlar för gruppfamiljedagvård tas i bruk. Serviceboendet Pasendo i Kimito har för avsikt att ansöka om att bli godkänd som serviceproducent. Toki, muutamat henkilöt ovat tiedustelleet seteleistä, hän vahvistaa. Alhaisin eläkeluokka, 999,99 euroa/kk tai sitäkin alempi eläketulo, oikeuttaa 100 euron/ vrk seteliin. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista, Dragsfjärd)) 1€/annos lisämaksu. Korkeammat tulot laskevat setelin arvoa. Paikallisten palveluntuottajien keskuudessa vain tehostetun palveluasumisen Dahliakoti saa ottaa vastaan seteleitä. Tällä hetkellä tehostettuun palveluasumiseen tarkoitettu seteli on myönnetty kolmelle asiakkaalle. Bland de lokala serviceproducenterna är det endast det effektiverade serviceboendet Dahliahemmet som för närvarande får ta emot sedlarna. Allm. Lördag: Köttfärs. 0500 724 154 SEXOLOGMOTTAGNING SEKSOLOGIAN VASTAANOTTO Satu Söderström Mottagning i Kimito/Vastaanotto Kemiössä Tel/Puh: 02/2332998 satu@satusoderstrom.fi TAPPING (EFT) HYPNOS i Dalsbruk och Ekenäs. Jo nyt taistelu varsinkin vanhushuollon markkinoista on käynnistynyt. Maila F.. Asiakas ei myöskään voi vaatia seteliä itselleen. Asiakkaat ja heidän omaisensa ovat osoittaneet mielenkiintoa seteleihin. Tämä on kuitenkin asian yksinkertaistamista, koska maksu vaihtelee riippuen palveluntuottajien hinnastoista, Wallin selvittää. Den lägsta pensionsinkomstklassen som är 999,99 €/ månad eller lägre ger rätt till en servicesedel som är värd 100,00 €/dygn – det vill säga att sedeln till fullo ersätter vård för 3 000 € per månad (30 dygn). Även om servicesedlarna varit mycket på tapeten på det politiska planet, är det fortfarande få öbor som beviljats sådana. Syksyllä käyttöön tulevat setelit ryhmäpäiväkotia varten. Tiistai: Kaali-lihakeitto. med. Söndag: Dillköttt. . Tel. Omsorgen • Peruspalvelu Måndag: Strömmingsflundror. Mikäli vuorokausimaksu ylittää setelin arvon, asiakas maksaa ylimenevän osan itse. 0442-387858 Välkomna! Tervetuloa! Ons/Ke 19-22 Karaoke Thaibuffé Ons/Ke-Lö/La 13.00 18.00 Viola T. KÄYTÄNNÖSSÄ ryhmä hoivaosaston virkamiehiä päättää, voidaanko asiakkaalle myöntää palveluseteli. Se on vain vaihtoehtona, joka mahdollistaa, että asiakas voi valita palveluntuottajansa, sanoo peruspalvelujohtaja Maria Wallin. Kansallisten tilastojen mukaan ero seteleiden ja varsinaisten kustannusten välillä usein on pari, kolme sataa euroa/kk. Kimitoöns största pensionsinkomstklass 1 200-1 399 €/månad ger 92,00 €/ dygn. Biff Stroganoff/Palapaisti Ti 20.6. Onsdag: Grynkorv. Anja 19.6.-25.6. Hän kertoo myös, että kunnan on vaikea arvioida, monelleko asiakkaalle palveluseteli voitaisiin myöntää lähikuukausien aikana. Eli seteli korvaa 3 000 euroa/kk (30 vuorokauden maksun). Visst har det kommit frågor från några personer, bekräftar hon. Perjantai: Savukala, silli y.m. PALVELUSETELIT ovat aiheuttaneet keskustelua somessa. spec.läkare. Sedlar för vård i hemmet tas i bruk i ett senare skede. Privatmottagning vardagar. Hoivan tarpeen mukaan arvioidaan, olisiko seteli sopiva vaihtoehto. -ligt tack! -kiitokset! 8€/vuxen, 5€/barn •• Kerstins meny •• Beställ/Tilaa . Tar man en titt på nationell statistik ligger mellanskillnaden ofta mellan kring ett par, tre hundra euro på månadsnivå – men det är en förenkling, eftersom kostnaden beror på serviceproducentens priser, förklarar Wallin. Klienten kan heller inte kräva att få en servicesedel. Att jag fyllt 50 tycks verkligen stämma! Kjell Våra hjärtan är fyllda av TACK för den trevliga stunden av sällskap vi fick! Berit och Elias . Behovet avgör om en servicesedel kunde vara ett alternativ. Kemiön Pasendo -palveluasumisyksikkö aikoo anoa palveluntuottajaksi hyväksymistä. Jukka Kemppi. Några servicesedlar i bruk – fler ska det bli Muutamia palveluseteleitä – lisää tulossa Psykoterapeut/psykoterapeutti May-Len Malmberg psykologmottagn., psykoterapi psykologin vast.otto, psykoterapia 0400-986068, psykservice(a)outlook.com TEXT: SAM CYGNEL FOTO:/KUVA: ARKIV/ARKISTO KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Dahliahemmet är för tillfället är den enda serviceproducenten på ön som får ta emot servicesedlar för effektiverat serviceboende. Wallin säger också att det är svårt att uppskatta hur många klienter som kunde beviljas servicesedel de närmaste månaderna. Asiakkaan ei kuitenkaan ole pakko ottaa seteliä vastaan. Lauantai: Lihamureke. Keskiviikko: Ryynimakkara. Laxsoppa + Ålands Pannkaka/ Kalakeitto + Pannari Lö/La 17.6. TACK alla kära vänner. Janssonsfrestelse/Jaansonin kiusaus Birgitta . Högre inkomster ger lägre värde på servicesedeln. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund, Dragsfjärd) tillkommer 1€/port. Laserbeh., intyg m.m. Kansallisella tasolla setelit voidaan katsoa sote -palapelin osaksi. Må/Ma 19.6: Skinkfrestelse • Kinkkukiusaus Ti 20.6: Pannbiff • Pannupihvi Ons/Ke 21.6: Kotlett • Kyljys To 22.6: Stängt • Suljettu Fre/Pe 23.6: Stängt • Suljettu Mången tack för alla överraskningar både långt borta och hemma. Torsdag: Broilerfrestelse. 050 3718 090 Ni gjorde min 80-årsdag till ett soligt minne. 3 Torstai 15.6.2017 | Nro 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I HÄLSOVÅRD TERVEYDENHOITO MATLISTA RUOKALISTA TACK KIITOKSET Kiitos Kemiönsaaren kunnalle ja työkavereille. Fullmäktige skyndande på sedlarnas ibruktagande genom att bevilja kommunens omsorgsavdelning ett tilläggsanslag på 160 000 euro med klämmen att medlen i första hand ska användas till servicesedlar eller inköp av vårdtjänster. . 5/Arkadiant. Ett visst intresse gentemot sedlar från klienternas och deras anhörigas håll finns. Om kostnaden per vårddygn överskrider servicesedelns värde, ska klienten själv betala mellanskillnaden. Valtuusto kiirehti seteleiden käyttöön ottamista myöntämällä kunnan perusturvajaostolle 160 000 euron lisämääräraha. Husets Stek/Talon Paisti Sö/Su 18.6. Det är också bra att hålla i minnet att klienten inte måste ta emot en servicesedel – den är bara ett alternativ, som ger större valfrihet att välja producent, säger omsorgschef Maria Wallin . Ryhmän tehtävänä on arvoida hakijan hoivatarvetta. Kemiönsaaren suurin eläketuloluokka on 1 200-1 399 euroa/kk. Kunnalle setelistä koituisi menoa 95 euroa tai 88 euroa/vrk: osa liikevaihtoverosta on vähennyskelpoinen. Valtuusto liitti päätöksen ponnen, jossa sanotaan, että varat ensi kädessä käytettäisiin hoivapalvelujen ostamiseen. Riippuu asiakkaista ja siitä, mikä olisi heidän kannaltaan paras ratkaisu. Sunnuntai: Tilliliha. Sille myönnettäisiin 92 euron/vrk arvoiset setelit. 0400 821 980 www.ettlivibalans.com Lunchbuffé/Lounas 11.00 15.00 Söndag/Su 12.00 18.00 9,50 € Fre/Pe 16.6. Kostnaden för kommunen är i de här fallen 95 €/dygn respektive 88 €/dygn, eftersom en del av mervärdesskatten får dras av. Tisdag: Kål-köttsoppa. . Jägarkyckling/Metsästäjänkana Ons/Ke 21.6. Dahliakoti on tällä hetkellä saaren ainoa palveluntuottaja, joka saa ottaa vastaan tehostetun palveluasumisen palveluseteleitä. Lisäksi on kyse yksityistämisestä, mikä liittyy kansalaisten yhteiskunnallisiin arvonäkemyksiin. PALVELUSETELIN arvo vaihtelee asiakkaan kuukausittaisten nettotulojen mukaan. Joskin palveluseteleistä on keskusteltu vilkkaasti poliitikkojen parissa, harva kemiönsaarelainen on toistaiseksi saanut setelin. Torstai: Broilerkiusaus. På ett nationellt plan kan sedlarna ses som en del av sote-pusslet, där kampen om speciellt äldrevårdens marknadsandelar redan är i gång. Köttsoppa/Lihakeitto To 22.6. 5 Tidsbeställning/Ajanvaraus . Fredag: Rökt fisk, sill m.m. Gruppen har som uppgift att bedöma den ansökande klientens servicebehov. Tämä johtuu osaksi siitä, että setelit ovat ratkaisevan tärkeitä yksityisille palveluntuottajille, osaksi siitä, että setelit ainakin alussa voivat tuottaa kunnalle lisämenoja. FRÅGAN om servicesedlarna har väckt debatt på sociala media. Kotihoivan seteleitä otetaan myöhemmin käyttöön. I PRAKTIKEN är det en grupp som består av tjänstemän inom omsorgen som avgör om klienten kan ansöka om servicesedel. Arvelen, että kyseessä voisi olla 10-12 seteliä. Team Rehab Center Fysioterapi, massage, fotvård, wellnessoch skönhetsbehandlingar Fysioterapia, hieronta, jalkahoito, wellnessja kauneushoitoja även som hembesök! – myös kotikäyntinä! Läkarmottagning på Kimitoön Lääkärin vastaanotto Kemiönsaarella Tel/Puh: 02-423685 skärgårdens fysioterapi Team Rehab Center Kimito/Kemiö: Arkadiavägen 5 Dalsbruk/ Taalintehdas: Kolabacksvägen Tandläkare • Hammaslääkäri Richard Grunér , Arkadiav
Näyttelyiden pystyttäjät olivat paikalla ja he kertoivat oman kotikylänsä Strömman vaiheista. Västanfjärd firade Öppna byars dag med att inviga estraden på Kalkholmen. Under intervjun tackade han alla som varit med och avrundade det hela med att allt löpt nästan som på Strömsö. Laura Naukkarinen svarade för sångens arrangemang och komposition. Edelleen lava kaipaa hieman viimeistelyä, kertoi Veronika Mattssonin haastattelema kylätoimikunnan puheenjohtaja Max Andersson. Västanfjärdissä vietettiin Avoimien kylien päivää vihkimällä Kalkholmenin esiintymislava käyttöönsä. Marja Launis ja Tauno Koistinen makasiinin terassilla. Kalkholmenin esiintymislava vihittiin käyttöönsä musiikin, virvoitusjuomien ja voileipäkakun kera. Västanfjärd fick sin estrad TEXT: SAM CYGNEL FOTO:/KUVA: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Västanfjärd sai esiintymislavansa Elever vid Västanfjärds skola spelade en sång om glädje. Hän kiitti kaikkia osallistuneita ja sanoi lopuksi, että kaikki oli luonnistunut melkein kuin Strömsössä. bidragit till kanalens 150-årshistorik. Han har bl.a. Vi är bybor och vi tycker det är viktigt att för vår del stöda byalagets verksamhet, säger Marja. Alla togs hjärtligt emot av arrangörerna. Aivan Strömman kanavan lähellä asuva Kai Ekbom kertoo olevansa erittäin kiinnostunut kotiseutunsa historiasta. Västanfjärds skolan oppilaat esittivät ilosta kertovan laulun.. Avoimet kylät -päivä Strömman makasiinilla Estraden på Kalkholmen invigdes med musik, läsk och smörgåstårta. Strömmaborna Marja Launis och Tauno Koistinen tittade in på kaffe. Utställningsarrangörerna var på plats och berättade om sin bys förgångna. Strömma-Dahlby -kyläyhdistyksen hyvin hoidetussa Rantamakasiinissa vietettiin Avoimet kylät –päivää lauantaina. 4 Torsdag 15.6.2017 | Nr 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I . mukana avustamassa Strömman kanavan 150-vuotishistoriikin tekemistä. Avajajaispuheista vastasivat Mats Nurmio ja kylätoimikunnan varapuheenjohtaja Gunnevi Vesterlund. Egentligt program ordnades inte men kaféet var öppet och allmänheten kunde bekanta sig med två fotoutställningar om Strömmas historia. För oss har det blivit en tradition att komma hit på kaffe när sommarsäsongen börjar. På lördagen arrangerade man Öppna byars dag där. Andersson on myös osallistunut talkoisiin. Syntyperäisen strömmalaisen Esa-Matti Ristolan kuvissa Strömma näyttäytyy 1967-luvulla. Kai Ekbom visar hur Strömma såg ut för hundra år sedan. Hän on ollut mm. Projektet genomfördes av Västanfjärds Byaråd, med stöd av NTM-centralen och Svenska kulturfonden. Saviesineiden tekemisessä oppilaita oli opastanut keraamikko Inge-May Koskelin. Kai Ekbom ja Strömman historiaa sadan vuoden takaa. sådana som visar Strömma för hundra år sedan. TEKSTI: KATI LÖNNQVIST FOTO:/KUVA: KATI LÖNNQVIST ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN . Marja Launis och Tauno Koistinen på magasinets terrass. Han har skannat färgdior, förstorat bilderna och gjort papperskopior av dem. Besökarna var inte så många men stämningen god. Yleisölle tarjottiin virvoitusjuomia ja voileipäkakkua. Varsinaista järjestettyä ohjelmaa ei ollut, mutta kahvila oli auki ja esillä oli kaksi Strömman historiasta kertovaa valokuvanäyttelyä. Väkeä ei ollut paljon, mutta tunnelma oli iloinen ja kaikki kävijät otettiin lämpimästi vastaan. Strömmalaiset Marja Launis ja Tauno Koistinen olivat poikenneet makasiinille kahville. Suomen juhlavuoden kunniaksi hänen näyttelyssään on kuvia Strömmasta jopa sadan vuoden takaa. Kylätoimikunnan lavahankkeen toteuttaminen mahdollistui Ely-keskuksen ja Svenska kulturfondenin avustuksin. Öppna byars dag vid strandmagasinet i Strömma . Andersson är en av dem som deltagit i byggarbetena. Strandmagasinet i Strömma hålls i gott skick av Strömma-Dahlby byalag. Töihin on tarvittu 826 talkootuntia. Ristola on skannannut väridiafilmille otettuja kuvia ja tulostanut ja suurentanut niitä paperikuviksi. Tästä on tullut meille perinne käydä täällä kahvilla kesäkauden alkaessa. . På hans bilder ser man hur Strömma såg ut på 1970-talet. Mats Nurmio och Gunnevi Vesterlund höll öppningstalen, varefter elever vid Västanfjärds skola framförde en sång om glädje – ackompanjerade av lergökar och -klockor de själva gjort. Publiken bjöds på läsk och senare smörgåstårta. Esa-Matti Ristola är barnfödd i Strömma. Som ett bidrag till Finlands hundraårsjubileum ställer ha ut bilder, bl.a. Den nya estraden är byggd med frivilligkrafter. Olemme kyläläisiä ja meistä on tärkeää käydä tukemassa osaltamme kyläyhdistyksen toimintaa, Marja Launis kertoo. Laura Naukkarisen säveltämän ja sovittaman laulun säestivät oppilaiden tekemät kukkopillit ja savikellot. Uusi lava on rakennettu talkoovoimin. Gökarna och klockarna är gjorda under ledning av keramikern Inge-May Koskelin . 826 talkotimmar har det blivit, och än skulle det finnas något smått att göra, sade byarådets ordförande Max Andersson när han intervjuades av Veronika Mattsson . Kai Ekbom, som bor alldeles invid Strömma kanal, berättar att han är utomordentligt intresserad av sin hembygds historia
Taalintehtaalla paljon ihmisiä kokoontui osallistumaan mm. 14-18 SÖDERLÅNGVIKIN MUSEO BJÖRKBODAN LUKKOMUSEO Taideja kulttuurihistoriallinen museo Amos Andersonin (1878-1961) ent. 11-18, . Café Vivan 425 037. Ryhmätilaukset museoihin sopimuksen mukaan. I Kimito, med 26 kulturhistoriska byggnader och parkmiljö. 044 494 4358, sari.laakso@attendo.fi www.attendo.fi/pärla AT TEN DO • MUM M OL A Termmusik presenterar Svenskfinlands största Visfestival 28.6-7.7 Turné 2017 Thomas Lundin Nina Lassander Mats Rådberg Heléne Nyberg SCOOG Therese Karlsson Thomas Enroths Orkester. Auki päivittäin klo 11-18, . Wahlstenin muotinäyttelyyn, sumopainiin, moponäyttelyyn ja moneen muuhun. 11-17. Café Vivan 425 037. Ställ frågor: Sari Laakso tel. Öppet dagligen kl.11-18. Avoinna joka päivä klo 11-18. 5 Torstai 15.6.2017 | Nro 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I . På plats fanns också mängder av företag och föreningar för att visa upp sig. Museopuoti ja kahvila Adéle. Ett nytt vårdhem Attendo Pärla för äldre personer Attendo Pärla är ett modernt vårdhem för äldre personer med 30 platser, och det kommer att öppnas på Kimitoön sommaren 2017. 11-12.30. 424 662. Auki joka päivä klo 11-17. 421 738 www.sagalund.fi öppet 28.6 on-sö kl. www.soderlangvik.fi avoinna 28.6. Ponnyridning. arbetaroch industrimuseum i genuin bruksmiljö. Wahlstens modeshow, sumobrottning, mopedutställning och mycket mer. 424 662. Wahlstenin muotinäytös. Attendo Pärla är ett bra hem för funktionshindrade personer som behöver dygnetruntvård och seniorer som behöver kortvarigt serviceboende. ke-su klo 14-18 VÄLKOMNA! TERVETULOA! Gruppbeställningar enligt överenskommelse till respektive museum. Onnistunut kyläpäivä Taalintehtaalla TEKSTI: JESPER LINDBLOM FOTO:/KUVA: JESPER LINDBLOM Sumobrottning. I Dalsbruk samlades mängder av folk för att närvara på bl.a. Lyckad byadag i Dalsbruk . Öppet dagligen kl. Lasten aikamatkat ke. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Leif Lindgren. Barnens tidsresor on. 4661 496, 040-721 9535 SAGALUNDIN MUSEO BJÖRKBODA LÅSMUSEUM Kemiössä, 26 kulttuurihistoriallista rakennusta ja puisto. Poniratsastusta. Museibod och café Adéle. Wahlstens modeshow. Alla museér stängda under midsommaren • Kaikki museot suljettu juhannuksena DALSBRUKS BRUKSMUSEUM SAGALUNDS MUSEUM SÖDERLÅNGVIKS MUSEUM Konstoch kulturhistoriskt museum i Amos Andersons (1878-1961) sommarresidens. Byalagets ordförande Leif Lindgren. Vi erbjuder högklassig omsorg i en inspirerande miljö och meningsfull känseloch minnesstimulerande sysselsättning som ger tillfredsställelse och rekreation. klo 11-12.30. . Paikalla oli myös monta yritystä sekä yhdistyksiä esittelemässä toimintaansa. . Sumopainia. kesäasunnossa. TAALINTEHTAAN RUUKINMUSEO Työläisja teollisuusmuseo alkuperäisessä ruukinympäristössä. Öppet dagligen kl
Vad sommarjobbar du med. Info www.saaristonilmailukerho.fi eller i facebook. Välkommen! Avoimet ovet, 25 vuotta ilmailua Öppet hus, 25 år flygverksamhet Arthur Salviander fyller 90 år, bjuder på middag på restaurang Strand kök & bar ons. . . Jag rullade glassbollar och det var lagom med kunder. Meitä oli neljä nuorta, yksin vastuussa ensimmäisenä vuorokautena kun isoäitini ja isoisäni oli matkalla. 6 Torsdag 15.6.2017 | Nr 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I DIVERSE SEKALAISET DIVERSE SEKALAISET 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Nina & Mariann Dam& Herrfrisering Parturi-Kampaamo Jordgubbar, nypotatis, hembakat Mansikoita, varhaisperunaa , kotileivottua Västanfjärdsv. 02 421 725 | www.annonsbladet.fi Natalia Mattsson. Peppi: Työpäivä on ollut oikein hyvä, mukavaa päästä kesätyön kanssa heti käyntiin. asiakaspalvelua, ruoanlaittoa, leipomista, opastamista, siivoamista ja saunanlämmitystä. Peppi: Työskentelen Bengtskärin majakalla ja teen vähän kaikenlaista mm. Leirin nimi on Camp Furu. Herkullinen kahvila. Jag har fått mera erfarenheter av alla de olika uppgifterna som vi haft. . Koulu on loppu ja kesä on täällä. . Matilda Koskinen, Natalia Mattsson ja Peppi Wilson ovat vastanneet kysymyksiin liittyen heidän ensimmäisiin kesätyöpäiviinsä. Tule kokemaan ilmailun henki Genbölessä 17.6. 17.00 o.s.a. Janne, 0400 790 342 Kom med på öppningen av Direktförsäljningskiosken i Östanå lördagen den 17.6 kl. Vi var fyra ungdomar som själva hade ansvaret första dygnet då min farmor och farfar var på resa, så det var lite spännande förstås men bra gick det! . senast 25.6 till 0400 481 028 Antiikkia ja keräilyä la-su 17-18.6 klo 10-17 Nurkkilan koulu Satakunnantie 5, 25610 Ylönkylä Ilmainen sisäänpääsy. . Matilda: Jag ville ha ett sommarjobb inom kundservice för det har jag inte prövat på förut. Efter kyrkobesöket serveras kaffe på Svartå slott. Förevisning av miniatyrplan, droner, glidskärmar och ultralätta plan. Natalia: Jag sommarjobbar på Camp Furu, motionslägret i Furulund, som gruppledare för en enskild grupp i klass 5-6 Peppi: Jag sommarjobbar på Bengtskärs fyr, och gör lite allt möjligt där bl.a. Start från Kärra kl. Anmälan om deltagande senast 8.7 till Alf Holmlund tel 427 047 el. Matilda: Bra, aningen stressig, lite nytt för mig. Natalia: Päivä on ollut opettavainen ja on ollut hauska tavata uusia ihmisiä. Natalia: Olen ryhmänjohtaja liikuntaleirillä Furulundissa, ryhmälle jossa on 5-6 luokkalaisia. Mikä on kesätyösi. Deadline måndag 19.6 kl. Tervetuloa! Skärgårdens flygklubb r.f jubilerar. . Puh. Deadline maanantai 19.6. Tein jäätelöpalloja ja kioskilla kävi tarpeeksi asiakkaita. Olen saanut lisää kokemusta kaikista eri tehtävistä mitä meillä on ollut. Dragsfjärdin VPK ja SPR + meripelastus esittäytyy. FRITT INTRÄDE Guidad parkering. Kaikki on siis aika tuttua. Matilda Koskinen. 28.6.2017, kl. 12. . klo 12-17 Mehua, kahvia ja pullaa tarjolla Välkomna! Tervetuloa! Veckans Ros till Lisa, Hilla och Ecka för 60-års konfirmationsträffen. Om vädret tillåter flyguppvisning. klo 10-14. Jari Kimitoöns Krigsveteraner r.f. Natalia: För att min kompis Jenna Danielsson jobbat på lägret i flera år och har goda erfarenheter. Ett väldigt mångsidigt arbete. 12-17 Vi bjuder på saft, kaffe och bulla Tulkaa mukaan Suoramyyntikioskin avajaisiin Östanåssa lauantaina 17.6. Traditionell KYRKODAG med Pargas Krigsveteraner r.f torsdagen den 13.7.2017. Hur var din första arbetsdag. Välkommen med! Styrelsen BISVÄRMAR hämtas MEHILÄISPARVEJA haetaan Tel/puh 050 562 1254 Henriksson . Natalia: Ystäväni Jenna Danielsson on työskennellyt leirillä vuosia ja hänellä on ollut hyviä kokemuksia. Matilda: Jag jobbar på Mac Daniels glasskiosk som glassförsäljare och jag plockar även disk från terrassen. SOMMARMARKNAD KESÄMARKKINAT VÄLKOMMEN TERVETULOA !!! Kärrabuktens byaråd Kärralahden toimikunta ry för mera information lisätietoja ANNE, 040 5047685 vid Kärra butik Kärran kaupalla LÖ/LA 17.6.2017 kl(o) 10 13.00 Saariston ilmailukerho ry juhlii. Miksi halusit työskennellä siellä. Peppi: Arbetsdagen var riktigt bra, trevligt att komma igång med sommarjobbet direkt. 040 5415 759 . Matilda Koskinen, Natalia Mattsson och Peppi Wilson har svarat på frågor om sina första arbetsdagar. Lisätietoja www.saaristonilmailukerho.fi tai facebookissa. Matilda: Hyvä, vähän stressaava koska työ oli minulle uutta. Kom och upplev flygverksamhetens anda i Genböle 17.6 kl. Puffet: Kahvia ja makkaraa. klo 12. Buffé: Kaffe och korv. . Minkälainen oli ensimmäinen työpäiväsi. Pris 9,50 + bussen. 11.30, Lammala 11.45 och Arkadia 12.00. Peppi: Vanhempani pyörittävät majakkaa ja yritystä, joten olen ollut siellä jo pienestä asti kesäisin. Dragsfjärds FBK och FRK + sjöräddningen på plats. 10-14. Peppi: Det är mina föräldrar som håller igång fyren och företaget så jag har varit där redan sedan liten på somrarna, allting är väldigt familjärt så att säga. Guido Firar ej min födelsedag. Natalia: Det har varit lärorikt och roligt att träffa nya människor. I är är resmålet Svartå kyrka i Raseborg. kundbetjäning, matlagning, bakning, guidning, städning och bastueldning. annons@annonsbladet.fi | . 0400-944 744 . . VAPAA PÄÄSY Pysäköinnissä opastus. Peppi Wilson.. Matilda: Halusin kesätyön jossa voin työskennellä asiakaspalvelun kanssa koska en ennen ole kokeillut sitä. Varför ville du sommarjobba där. Tietenkin se oli aika jännittävää mutta pärjäsimme hyvin! Första sommarjobbsdagarna Ensimmäiset kesätyöpäivät TEXT:/TEKSTI: WILMA BERGSTRÖM FOTO:/KUVA: WILMA BERGSTRÖM Midsommarveckan utkommer Annonsbladet onsdagen den 21.6. Sään salliessa lentonäytöksiä. Skolan är slut och sommaren är äntligen här. 630, 25840 Västanfjärd . Matilda: Työskentelen Mac Danielsin jäätelökioskilla myyjänä ja siivoan myös terassilta tiskiä. Aika monipuolinen kesätyö. Juhannusviikolla Ilmoituslehti ilmestyy keskiviikkona 21.6. Kone-esittelyssä lennokit, dronet, riippuliitimet ja ultrat
Vi ses! OBS! Du behöver inte vara medlem eller pensionär för att delta. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN Nyrenoverade lägenheter/ Remontoitut huoneistot i Kimito centrum/ keskustassa. lipun Erbjudandena i kraft t.o.m 30.6. Kerstin Gabrielsson. Styrelsen Kimito pensionärsförening r.f. kyseessä olisi pitkäaikaisempi vuokra. Tied. till Stig, 050 5151 946 el. 2017 kl(o) 10.00 Virastotalo Taalintehdas/Ämbetshuset i Dalsbruk Sääntömääräiset asiat/ Stadgeenliga ärenden Lopuksi/till slut: Yhdistys kertoo merenhoidon mahdollisuuksista/ Föreningen berättar om möjligheter att vårda hav. avloppsarbete Gårdsanläggning mm Kaivuutyöt Salaojitusja jätevesityöt Pihasuunnittelu ym. UTHYRES VUOKRATAAN Paketbil uthyres. Myydään mm: vannesahat, pylväsporakone Strands, hiomakone Luna, mig,tigja puikkohitsauskoneet, kaasuhitsausvälineet, puikot, ilmakompressori, nostopöytä, painesäiliö, osienpesukoneet, höyrypainepesuri, teollisuusimuri, Ridgid kierrekone, 100 T Enerpack tunkki, SKF induktiolaakerilämmitin, hydrauliyksikkö, smirgelit, öljypumput, alasimet, ruustukit, kierretyökalut, paljon käsija ilmatyökaluja, putkentaivuttimet, hitsausja polttopillit, letkukelat, mittalaitteet, suojatarvikkeita, nostoketjut, ulosvetimet, työkaluvaunut, -kaapit ja -laatikostot mm Facom, työkalupakit, miljoonalaatikostot, työpöydät Treston, tukevat metallipöydät ja hyllyt, keräilyvaunut, reikälevyt, kiinnitystarvikkeet, kaasuleikkuri, teräsleikkuri, moottori-, teollisuusja hydrauliöljyt ja rasvat, liuotinpesuainetta, ja paljon muuta. asti 199,49 90 (59,90) (239,-) ÖPPETHÅLLNINGSTIDER må-to kl 8-17 fre kl 8-18 lö kl 9-14 ARBETEN UTFÖRES TYÖSUORITUKSIA 044 260 1740 biba.blomqvist@gmail.com Trädfällningsexperten Puunkaadon ammattilainen HENKILÖTAI PAKETTIAUTO + as. Kokemusta on puulämmityksestä. vaunu/auto. 30 €/dygn, 300 € mån. Ota yhteyttä niin jutellaan lisää. 0400-484 458 Paranko AUKTION HUUTOKAUPPA Meidän perhe etsii vuokralle taloa, talviasuttavaa mökkiä, torppaa tms. Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. 02 421 790 Uthyres i Kärra Furustrand 2 rum + kök +inglasad balkong. Valssaamontie 12, 25900 Taalintehdas. ingår buss och biljett, övernattning hot. 046 552 4886/Päivi ÖNSKAS HYRA HALUTAAN VUOKRATA PENSIONÄRER ELÄKELÄISET • Kom med på höstens resa till TALLINN den 3-4.10.2017 med start kl. 0440 123 089 KÖPES OSTETAAN Vanhojen ikkunoiden kunnostustyöt kilpailukykyiseen hintaan! Myös kodin huonekalujen kunnostusta. Pris: 12800€ . Pyydä tarjous! Soittamalla lisätietoja. / Tarjoukset voimassa 30.6. 11 på Café Vivan (Söderlångvik Gård). Kahvitarj./Kaffeserv. Sini Källberg 044 088 4582 Björkboda M & K Karlsson Ab Oy www.mkoy.fi Grävmaskinsarbeten Dränering o. klo 12.00 alk. 075 3030 3200 (0,088/min) AVOINNA ma–to klo 8-17 pe klo 8-18 la klo 9-14 I väntan på midsommaren! Juhannusta odotellessa! Kärcher FÖNSTERTVÄTT/ IKKUNAPESURI VW 2PLUS VID KÖP AV FÖNSTERTVÄTT KÄRCHER FÖNSTERRENGÖRINGSMEDEL/ KUIVAIMEN OSTAJALLE KÄRCHERIKKUNANPESUAINE 500 ml Narvi BASTUSTEN/ KIUASKIVI 20KG 5,(7,90) 5,(9,95) ETT PARTI LINDGREN TRÄSKYDDSPENSLAR / ERÄ LINDGREN PUUNSUOJASIVELTIMIÄ 75mm 1,(5,95) FLAGGSTÅNG/ LIPPUTANKO 9 M inkl. Pakettiauto vuokrataan. Tveka inte anmälning och förfr. Tervetuloa/Välkommen Falkö ry, Falkö rf-hallitus/styrelsen Ölmos-Gullkrona väglag håller ÅRSMÖTE lördagen den 1.7 kl. flagga/sis. 040 5233 493. Viru, morgonmål, 2 x middag, 1 x lunch, 2,5 tim. 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . Micke: 040 565 7949 Kjell: 0400 797 225 . 7! I priset 245 €/pers. 040 565 7949 Grattis på rubinbröllopsdagen den 18.6 önskar Susanna och Emil Kristian med familj Tobias med familj GRATULATIONER ONNITTELUT METALLIALAN HUUTOKAUPPA Sunnuntaina 18.6. Ab Kimitobacken. Tarkemmin www.huutokaupat.com ”perinteiset huutokaupat”. Fint skick. 7 Torstai 15.6.2017 | Nro 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I KIMITO / KEMIÖ Engelsbyvägen 10 / Engelsbyntie 10 25700 Kimito / Kemiö tfn / puh. Tel. Puh. Fast. stig.lundstrom46@gmail.com senast den 20 augusti. 8-16.30 (18.00) (Lö/La 8-18) (Sö/Su 10-18) . Möblerad etta i Åbo under sommaren. Grattis på 50-årsdagen den 17.6 hälsar Janne + hemmafolket Hyundai I 40 Wagon Diesel årsm -14. guidad rundtur till Viimsi halvön m.m. Tel. Pihan siistinäpito ja talon kunnostus onnistuu hyvin. Styrelsen MÖTEN KOKOUKSIA SÄLJES MYYDÄÄN. 0400 554 900 VUOSIKOKOUS/ÅRSMÖTE LA/ LÖ 1.7. os. 050 357 0711. Kaiken kuntoiset
Tack vare bredden och de 3 fenorna är den mycket stabil. EN-godkänd. 299 € GARDEN Slangrulle 15 m Lätt att montera på väggen. Storlek 120x80 cm. INFINITY Spinners Ett parti med populärä spinners! Utmärkt hjälp för tillfällig rastlöshet och stress, men även enbart för skoj och tricksande. Tuolit varustettu pehmusteilla. Effekt 16 kW. Ruokailuryhmä 7-os Alumiinirunkoinen PE-rottinkipunoksellinen ruokailuryhmä kuudella tuolilla. NORM. Effekt 12,8kW. KPL 49 ATOM Piltavla Traditionell 36 cm piltavla. Pöytälevynä karkaistua satiinilasia. Kokonaisteho 16 kW. Alicante -kaasugrilli Kaksikammioisella teräspolttimella varustettu näppärän kokoinen kaasugrilli piezo-sytyttimellä. Pöytälevynä karkaistua satiinilasia. 2 ST/KPL 29 95 MUSTANG Nashville 4+1 Gasgrill med fyra brännare och sido brännare. Storlek 120x45x60cm. Gjutjärns grillgaller och stekplatta. Valurautaritilä ja -parila. Koko 120 x 45 x 60 cm. Bordets storlek 220x100x75cm, stolarna 58x92x67cm. Storlek 2,45 x 1,37 m. Tarjoukset ovat voimassa 22.6.2017 asti tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. Grillikatos Kevyt grillikatos on kompaktin kokonsa vuoksi hyvä valinta myös pienemmälle pihalle! Peitteenä 180 g/m 2 leimahdussuojattu polyesterikangas. Vesiletkukela 15 m Helppo asentaa seinälle. Puutarha-arkku Kaunis puujäljitelmäarkku, johon voi laittaa säänsuojaan puutarhatai terassivälineitä. 5,99€ XQ MAX SUPbräda En 3 meter lång uppblåsbar SUP-bräda. Bordsytan satinglas. 199 NORM. Koko 305x71x10 cm. Grillausala 53x40 cm. 249 NORM. 39,95€ 24 95 ATOM Spindelgunga Diameter 100 cm. 499 € 399 GRANDE Matgrupp 5-delar Vacker beige matgrupp med stålram. Valikoimassa Sukulaku, Bisbis ja Mintmint. Grillausala 64x41 cm. SUP-lauta 3-metrinen ilmatäytteinen SUP-lauta. SISTA SOMMARBLOMMORNA PÅ ERBJUDANADE! KAIKKI LOPUT KESÄKASVIT TARJOUKSESSA! ATOM Pilar 5 st. Lakulaatikot 50 kpl / ltk. Grillytan 45x33 cm. Dynor tillhör alla stolar. 3 99 NORM. Paviljonki 3x3 m 75 mm teräsrungolla ja 180 g/m 2 vesisuojatulla polyesteripeitteellä, hyttysverkoilla ja avattavilla kangasseinillä varustettu laadukas paviljonki. 30 L 6 95 GRILLISTI Grillihiili 30L Kol av h ög kvalitet. ALLTING FÖRMÅNLIGT! KAIKKI EDULLISESTI! Erbjudandena är i kraft till 22.6.2017 eller så långt de reserverade partierna räcker. NORM. Pöydän koko 220x100x75 cm, tuolit 58x92x67 cm. Ruokailuryhmä 5-os Kaunis beigellä PE-punoksella viimeistelty teräsrunkoinen setti. Dallas 3+1 Kolmella RST-polttimella ja sivukeittimellä varustettu kaasugilli. 199 € 179 BRUNBERG Kyssar 25 st Vanilj, mocca eller jordgubbs smak. 1299 € 999 MUSTANG Dallas 3+1 Gasgrill med tre rostfria huvudbrännare och sidobrännare. Grillyta 53x40cm. Grillausala 45x33 cm. Nashville 4+1 Kaasugrilli 4 polttimella ja sivukeittimellä. Hämähäkkikeinu Halkaisija 100 cm. NORM. NORM. Bordets storlek 150x72x80cm, stolarna 60x89x59cm. 49 € 34 95 CAPRI Paviljong 3x3m Högklassig paviljong med 75mm stålram och 180g/m2 vattentätt polyestertyg, myggnät och tygväggar som kan öppnas. I paketet ingår 4 olika sprutmunstycken. Max vikt 100 kg. 11 KG 18 95 NORM. Tikkis Perinteinen 36-senttinen tikkataulu. 269 € MARSEILLE Grillikatos Lätt och kompakt grilltak passar även för mindre gårdar. Koko 2,45 x 1,37 m. Tikkikset 5 kpl 1 95 PKT 2 95 KPL NATURA Planteringslåda Trä, svart målad. Utrustad med 180g/m2 brandhämmande polyestertyg. Pöydän koko 150x72x80 cm, tuolit 60x89x59 cm. I tillverkningen används endast runt lövträ Grillihiili 30L Laadukas hiili, jonka raaka-aineena käytetään ainoastaan pyöreätä lehtipuuta. Välkommen! • Tervetuloa! Wuoriogränd 4 Wuorionkuja 4 25700 Kimito Kemiö MÅ-TO 8-17 FRE 8-18 LÖ 9-15 MA-TO 8-17 PE 8-18 LA 9-15 NESTE OIL Gasbyte Kaasupullojen vaihdot MUSTANG Alicante -gasgrill Enkel och behändig gasgrill utrustad med två brännare och piezo-tändare. Bordsytan satinglas. Spinnerit Erä huippusuosittuja spinnereitä! Spinneri mahtava apu niin hetkelliseen levottomuuteen kuin stressinkin poistoon, mutta siitä saa myös loputonta hauskaa erilaisia temppuja tehden! NORM. Alumiiniset lämmönjakolevyt. 299 € 249 KAIKKI LOPUT KESÄKASVIT TARJOUKSESSA! ALLA! KAIKKI! -50 %. 159 € NORM. Pakkaukseen sisältyy säädettävä mela, selkäreppu, pumppu, 2,3 m hihna sekä korjaussarja. Till sortimentet hör Sukulaku, Bisbis och Mintmint. Grillyta 64x41 cm. PKT 4 99 ST/KPL 3 49 MALACO Lakritslåda 50st./låda. Suukot 25 kpl Makuina vanilja, mocca ja mansikka. Aluminiumram och PE-rotting underlag. I paketet ingår en justerbar paddel, ryggsäck, pump, 2,3 m rem samt reparationsset. Viljelylaatikko Puinen / maalattu musta. Värmefördelningsskivorna av aluminium. 129 NORM. Mukana 4 erilaista suutinta. Leveytensä ja kolmen evän ansiosta erittäin vakaa. Kokonaisteho 12,8 kW. Koko 120x80 cm. HAMBURG Matgrupp 7-delar Matgrupp med sex stolar. 79 € 49 GARDEN Trädgårdskista Vacker trädgårdskista av plast, som man kan förvara trädgårdseller terassredskap i. Kantavuus 100 kg. Storlek 305x71x10 cm
Grillausala 45x33 cm. Välkommen! • Tervetuloa! Wuoriogränd 4 Wuorionkuja 4 25700 Kimito Kemiö MÅ-TO 8-17 FRE 8-18 LÖ 9-15 MA-TO 8-17 PE 8-18 LA 9-15 NESTE OIL Gasbyte Kaasupullojen vaihdot MUSTANG Alicante -gasgrill Enkel och behändig gasgrill utrustad med två brännare och piezo-tändare. Suukot 25 kpl Makuina vanilja, mocca ja mansikka. Tikkikset 5 kpl 1 95 PKT 2 95 KPL NATURA Planteringslåda Trä, svart målad. SUP-lauta 3-metrinen ilmatäytteinen SUP-lauta. Viljelylaatikko Puinen / maalattu musta. SISTA SOMMARBLOMMORNA PÅ ERBJUDANADE! KAIKKI LOPUT KESÄKASVIT TARJOUKSESSA! ATOM Pilar 5 st. Kokonaisteho 12,8 kW. 1299 € 999 MUSTANG Dallas 3+1 Gasgrill med tre rostfria huvudbrännare och sidobrännare. Koko 120x80 cm. Grillausala 64x41 cm. Valikoimassa Sukulaku, Bisbis ja Mintmint. Vesiletkukela 15 m Helppo asentaa seinälle. Grillausala 53x40 cm. 5,99€ XQ MAX SUPbräda En 3 meter lång uppblåsbar SUP-bräda. 39,95€ 24 95 ATOM Spindelgunga Diameter 100 cm. Grillyta 53x40cm. 30 L 6 95 GRILLISTI Grillihiili 30L Kol av h ög kvalitet. Dynor tillhör alla stolar. Bordets storlek 150x72x80cm, stolarna 60x89x59cm. Alicante -kaasugrilli Kaksikammioisella teräspolttimella varustettu näppärän kokoinen kaasugrilli piezo-sytyttimellä. Storlek 120x45x60cm. Effekt 16 kW. Puutarha-arkku Kaunis puujäljitelmäarkku, johon voi laittaa säänsuojaan puutarhatai terassivälineitä. Utrustad med 180g/m2 brandhämmande polyestertyg. Koko 120 x 45 x 60 cm. Kantavuus 100 kg. Ruokailuryhmä 5-os Kaunis beigellä PE-punoksella viimeistelty teräsrunkoinen setti. Till sortimentet hör Sukulaku, Bisbis och Mintmint. Bordsytan satinglas. 299 € 249 KAIKKI LOPUT KESÄKASVIT TARJOUKSESSA! ALLA! KAIKKI! -50 %. Aluminiumram och PE-rotting underlag. 499 € 399 GRANDE Matgrupp 5-delar Vacker beige matgrupp med stålram. Bordsytan satinglas. Effekt 12,8kW. 269 € MARSEILLE Grillikatos Lätt och kompakt grilltak passar även för mindre gårdar. Storlek 305x71x10 cm. 2 ST/KPL 29 95 MUSTANG Nashville 4+1 Gasgrill med fyra brännare och sido brännare. 129 NORM. 199 € 179 BRUNBERG Kyssar 25 st Vanilj, mocca eller jordgubbs smak. Grillikatos Kevyt grillikatos on kompaktin kokonsa vuoksi hyvä valinta myös pienemmälle pihalle! Peitteenä 180 g/m 2 leimahdussuojattu polyesterikangas. 11 KG 18 95 NORM. I paketet ingår 4 olika sprutmunstycken. 159 € NORM. Gjutjärns grillgaller och stekplatta. Storlek 120x80 cm. Pakkaukseen sisältyy säädettävä mela, selkäreppu, pumppu, 2,3 m hihna sekä korjaussarja. Nashville 4+1 Kaasugrilli 4 polttimella ja sivukeittimellä. Hämähäkkikeinu Halkaisija 100 cm. Värmefördelningsskivorna av aluminium. 199 NORM. Leveytensä ja kolmen evän ansiosta erittäin vakaa. KPL 49 ATOM Piltavla Traditionell 36 cm piltavla. Pöydän koko 150x72x80 cm, tuolit 60x89x59 cm. Pöytälevynä karkaistua satiinilasia. HAMBURG Matgrupp 7-delar Matgrupp med sex stolar. NORM. Pöytälevynä karkaistua satiinilasia. NORM. 3 99 NORM. Koko 305x71x10 cm. PKT 4 99 ST/KPL 3 49 MALACO Lakritslåda 50st./låda. 49 € 34 95 CAPRI Paviljong 3x3m Högklassig paviljong med 75mm stålram och 180g/m2 vattentätt polyestertyg, myggnät och tygväggar som kan öppnas. Paviljonki 3x3 m 75 mm teräsrungolla ja 180 g/m 2 vesisuojatulla polyesteripeitteellä, hyttysverkoilla ja avattavilla kangasseinillä varustettu laadukas paviljonki. EN-godkänd. Alumiiniset lämmönjakolevyt. Storlek 2,45 x 1,37 m. Koko 2,45 x 1,37 m. Tarjoukset ovat voimassa 22.6.2017 asti tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. NORM. Dallas 3+1 Kolmella RST-polttimella ja sivukeittimellä varustettu kaasugilli. Ruokailuryhmä 7-os Alumiinirunkoinen PE-rottinkipunoksellinen ruokailuryhmä kuudella tuolilla. Grillyta 64x41 cm. Pöydän koko 220x100x75 cm, tuolit 58x92x67 cm. I paketet ingår en justerbar paddel, ryggsäck, pump, 2,3 m rem samt reparationsset. ALLTING FÖRMÅNLIGT! KAIKKI EDULLISESTI! Erbjudandena är i kraft till 22.6.2017 eller så långt de reserverade partierna räcker. Tuolit varustettu pehmusteilla. NORM. Grillytan 45x33 cm. Max vikt 100 kg. I tillverkningen används endast runt lövträ Grillihiili 30L Laadukas hiili, jonka raaka-aineena käytetään ainoastaan pyöreätä lehtipuuta. 79 € 49 GARDEN Trädgårdskista Vacker trädgårdskista av plast, som man kan förvara trädgårdseller terassredskap i. Spinnerit Erä huippusuosittuja spinnereitä! Spinneri mahtava apu niin hetkelliseen levottomuuteen kuin stressinkin poistoon, mutta siitä saa myös loputonta hauskaa erilaisia temppuja tehden! NORM. Tikkis Perinteinen 36-senttinen tikkataulu. INFINITY Spinners Ett parti med populärä spinners! Utmärkt hjälp för tillfällig rastlöshet och stress, men även enbart för skoj och tricksande. Kokonaisteho 16 kW. 299 € GARDEN Slangrulle 15 m Lätt att montera på väggen. Lakulaatikot 50 kpl / ltk. Bordets storlek 220x100x75cm, stolarna 58x92x67cm. Valurautaritilä ja -parila. Mukana 4 erilaista suutinta. 249 NORM. Tack vare bredden och de 3 fenorna är den mycket stabil
(JL) Aurinkoa ja lämpöä Kalkholmsfestivalenilla . Päivän aikana yleisö sai kuunnella Enskede Snickeriä ja Fredrik Furun. Min pappa spelade lite gitarr, men inget seriösare. Isaksson on pienestä lapsesta pitäen ollut varma siitä, että hänestä tulee artisti. Ensimmäinen sinkku, on nimeltä ”Stanna hela natten lång”, olet ensimmäinen sisäpiirin ulkopuolelta joka tämän kuulee. Kimitoön är en bekant plats för blondinen. Olen käynyt täällä aikaisemminkin, mutta siitä on aikaa. Samtliga låtar i hans repertoar är självskrivna och samtliga har en mening. Kuudessa vuodessa olin viikon lomalla, joten voitte miettiä miten se oli, Isaksson sanoo. Jättefin plats och av det jag sett av ön, kan jag säga detsamma, det är kul att få vara här, avslutar Isaksson. Att arbeta med det man älskar, för jag älskar verkligen musik, fortsätter han. Patrik Isakssonin . På söndagen fortsatte festivalen med Arne Alligators barnkonsert. 14.30 och lottförsäljningen börjar kl. Sol och värme under Kalkholmsfestivalen . Kaikki miehen lauluista on itsekirjoitettuja ja kaikilla on tarkoitus. Svensken går en hektisk sommar till mötes, med cirka 30 spelningar. Minun ensimmäinen albumi on juuri tullut ulos, joten mahtavalta tuntuu, Jannike sanoo. Eilen (lauantaina) olin Tammisaaressa. Toista Kalkholmsfestivalenia järjestettiin viime viikonlopulla. Bland annat tillsammans med Per Gessle i Vasa. 10 Torsdag 15.6.2017 | Nr 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I Midsommarstången reses kl. Illalla oli vuorossa saariyhtyeet Finemang ja Twilight, ennen kun TrrTrrTrr rockasi irti ensimmäistä päivää. Som konferencier agerade Christoffer Strandberg. Idag får jag göra det få är unnade att syssla med. 15. I sommar är det spelningar för hela slanten för Jannike. (JL) Annons i sommarens alla Annonsblad Ilmoitus kesän jokaisessa lehdessä 3 mån/kk -50% Kontakta oss | Ota yhteyttä annons@annonsbladet.fi . Giggen är cirka 20 i Sverige och resten i Norden, berättar Isaksson. Mitt första album är nyutkommet, ut så det känns jätte skoj, säger Jannike. Genombrottet skedde 10 år senare (1999), med singeln ”Du får göra som du vill”. När jag var 15 minns jag att jag hörde sånger på radio och tänkte, ”fan, jag är ju bättre än de här”, säger han. Brahe Djäknar aloitti festivaalin lauantaina. Huomenna aion kävellä vähän ympäri saarta, katsomassa paikkoja ennen kuin jatkamme matkaa, Jannike toteaa. På kvällen var det Susann Sonntags, Jannike & Patrik Isaksson, innan ABBA-coverbandet, The Visitors avslutade festivalen. On hauskaa olla ruotsalainen vetämässä lauluja ruotsiksi Suomessa. Under dagen fick publiken njuta av Enskede Snickeri och Fredrik Furu. Kun olin 15, muistan miten kuuntelin lauluja radiosta ja mietiskelin, ”Hemmetti, olen kyllä tätä parempi”, hän sanoo. Viikonlopun Kalkholmsfestivalen, houkutteli paikalle mm. Tiden då jag slog igenom var galen. Isaksson har för tillfället på utkommande en ny EP-skiva. Någon kanske minns henne från Idols, men sedan dess har hon gått en lång väg. Traditionellt fredagen den 23.6 i Vårdkasen Välkomna! MIDSOMMARLOTTERI TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JESPER LINDBLOM Patrik Isaksson första gången på Kimitoön . Jag minns att jag var på någon utställning med min pappa. Joku ehkä muistaa hänet Idolsista, siitä hän on kuitenkin mennyt pitkän matkan. Läpimurto tapahtui 10 vuotta myöhemmin (1999), laululla ”Du får göra som du vill”. Hon är Jannike, hemma från Grankulla. Muistan että olen ollut näyttelyssä isän kanssa. Aika, jolloin löin läpi oli hullua. Isäni soitti hieman kitaraa, muttei sen vakavammin. Minut revettiin sinne kuin tänne ja työskentelin koko ajan. En vecka ledigt hade jag på sex år, så ni kan tänka er hur det var, säger Isaksson. Joten sinä, tai Kalkholmen, älä ole hämmästynyt, jos olette mukana tulevissa lauluissa, Isaksson nauraa. Inspiration till mina låtar får jag från personer jag träffar samt platser jag är på, jag suger in alla information jag kan, förklarar Isaksson. Illalla Susann Sonntags, Jannike & Patrik Isaksson oli vuorossa, ennen kun ABBA-coveryhtye The Visitors lopetti festivaalin. Isaksson arbetade vid den tiden på Sveriges radio, men efter 40000 sålda album, beslöt han sig för att satsa helhjärtat på musiken. Jag har varit här förr, men det har blivit en tid sedan. Mete för barnen. Isaksson har haft klart sedan litet barn, att han ville bli artist, och började skriva låtar som 1112 åring. Isakssonilla on tällä hetkellä uusi EP-levy tulollaan. På kvällen stod Ö-banden Finemang och Twilight för fiolerna innan TrrTrrTrr rockade loss den första dagen. Musiikkiuraani jatkoin vuonna 2012. Men jag är överlycklig. Kemiönsaarella hän on ensimmäistä kertaa ja hänellä on vain positiivisia sanoja saaresta. De som var på plats fick njuta av fin musik och tillvaron, i ett fint sommarväder. yhdessä Per Gesslen kanssa Vaasassa. Ja että ihmiset jopa osaavat lauluni, se on sairaan hauskaa, hän jatkaa. Kaffeförsäljning. Jag revs runt hit som dit och jobbade ständigt. Många fina vinster, huvudvinsterna i år är en kryssning med Eugenia, en gasgrill, en fönstertvätt och trädgårdsmöbler. Konsertteja vedän noin 20 Ruotsissa, ja loput muissa Pohjoismaissa. Festivalen körde igång på lördag med Brahe Djäknar. Efter Idols (2008) fortsatte jag studera till musikmagister och fortsatte min musikkarriär år 2012. Sunnuntaina Arne Alligaattorin lapsikonsertti pyörähti käyntiin festivaalin toista päivää. Kalkholmsfestivalens andra upplaga ägde rum den gånga helgen. Helgens Kalkholmsfestival lockade till sig ingen annan en Patrik Isaksson . Kemiönsaari on hieno paikka. Västanfjärds Ungdomsförening r.f. Det är så kul att som svensk också få vara i Finland och sjunga på svenska. Laulujen kirjoittamista hän aloitti 11-12 vuotiaana. Hänen omien sanojensa mukaan levy on todella henkilökohtainen jossa on monta herkkää laulua. Asumme Finnhovassa. Hänen kesä on keikkoja täynnä, mm. Idolsin jälkeen(2008), jatkoin opiskelemista musiikkimaisteriksi. Igår (lördag) var jag i Ekenäs. Musiikkivideo tehdään tulevalla viikolla, siinä on paljon paljasta pintaa, Isaksson kertoo. Vi bor på Finnhova. 02 421 725. Så du, eller Kalkholmen skall inte bli förvånade om ni nämns i någon framtida låt, skrattar Isaksson. På Kimitoön är han för första gången och har hittills bara positiva saker att säga om ön. Musikvideon skall spelas in under kommande vecka, där kommer vara mycket naket, berättar Isaksson. Isaksson työskenteli silloin Ruotsin radiossa, mutta kun albumeja oli myyty 40000 kappaletta, hän lopetti ja panosti täysillä musiikkiin. Kemiönsaari on blondille tuttu paikka. Tehdä sitä mitä rakastaa, ja minä todellakin rakastan musiikkia, hän jatkaa. Patrik Isaksson ensimmäistä kertaa saarella . Att folk dessutom kan mina låtar är sjukt skoj, fortsätter han. Som i hans egna ord kommer vara väldigt personlig, med sensuella låtar. Olen kuitenkin onnellinen. Kimitoön är en fin plats, så jag skall imorgon, innan vi åker bekanta mig mer med platsen, konstaterar Jannike. Tänään saan tehdä sen mitä monella ei ole kunnia tehdä. Juontajana toimi Christoffer Strandberg. He jotka olivat paikalla sai nauttia hienosta musiikkista ja olemassaolosta, hienossa kesäsäässä. Första singeln heter ”Stanna hela natten lång”, du är den första, utanför min cirkel, som jag berättar det här för. Med många duetter i sitt bagage behövde Isaksson hjälp av en kvinnlig solist. Monella duetoilla operoivalla Isakssonilla oli tarvetta saada naissolisti rinnalleen. Ruotsalaisella on hektinen kesä edessä, noin 30 keikkaa. Hän on Jannike , joka on kotoisin Kauniaisesta. Arr. Inspiraatioita saan tapaamista ihmisistä sekä paikoista, imen sisään kaiken, Isaksson selittää. Todella hieno paikka ja samaa voin sanoa siitä mitä saaresta olen nähnyt, on iloa olla täällä, Isaksson lopettaa
Tapahtumassa mukana mm. Studsen går mot de Nordiska Mästerskapen på Hammarö, Karlstad i vårt kära grannland Sverige, som går av stapeln 28.62.7. Jag hoppas att vi klarar av att hålla formen och rida felfritt i tävlingen. Trots två stora missar lyckades vi ta rekord, så det känns ju fantastiskt bra. Om du vill presentera ditt företag eller förening under evenemanget ta kontakt! Jos haluat mukaan tapahtumaan esittelemään yritystäsi tai yhdistystäsi ota yhteyttä! Michael Nurmi, michael.nurmi@canews. Utöver det hade jag försvårat också det tekniska i programmet, så det känns bra att det funkade så här bra i första tävlingen, konstaterar von Wendt. Jag visste redan då att det krävdes en nästintill omöjlig insats för att kunna vinna, säger hon. 7.4.8 .) A llm än na vis nin ga r i m us ee t | M us eo n yle isö op as tu ks et (lö | la 2.7 .–6 .8.) So m m ar kr ys sn in ga r i Sö de rlå ng vik | Sö de rlå ng vik in ke sä ris te ily t (o ns | ke 6.7 .–2 7.7 .) D ro p in -n ålh åls ka m er ae ve ne m an g | D ro p in -n eu la nr eik äk am er ata pa ht um a (15 .–1 7.7 .) Caf é Viv an Ö pp et | Au ki 13. –31.8. kl(o) 11-15 Som ma ruts tälln ing ar | Kes änä ytte lyt (15 .5.– 25 .9.) A nu T uo m in en : Tr an sp ar en te bla nc he | K uu las va lke a, läp äis em ätö n vih reä Te ija Le ht o: Äp plig | O m en ais ta Be rä tte lse r om Sö de rlå ng vik | Ta rin oit a Sö de rlå ng vik ist a Plo ck ur som ma ren s pro gra m | Vali ttu ja palo ja kes än tap aht um ista M or go ny og a på alt an en | Aa m ujo og aa ka tto te ra ss illa (to 16 .–3 0.6 . Hammarössä, Karlstadissa, meidän rakkaassa naapurimaassa Ruotsissa. Sunnuntain vapaaohjelmaan, von Wendt arvottiin starttaamaan kilpailuun epämukavimmalta paikalta, viimeisenä. Anna von Wendt ja Denzel saivat henkilökohtaisen ennätyksen jälkeen laittaa uuden mitalin palkintokaappiin. Kaikki ratsastajat top neljässä oli reilun prosentin sisällä, von Wendt kertoo. 11-14, se lista på: Lounasta joka päivä klo 11-14, katso lista: Sommarkryssningar Dalsbruk-Söderlångvik-Dalsbruk Kesäristeilyt Taalintehdas-SöderlångvikTaalintehdas ons/ke 5.-26.7. Resultatet är en jätte bra grund att studsa vidare från, fortsätter hon. Läcker skärgårdslunch | Maukas saaristolaislounas 1.6. Silloin luulen että finaalipaikan ottaminen on mahdollista, kovaa vastusta on kuitenkin Ruotsissa luvassa, von Wendt sanoo.. Niitä tapahtuu kuitenkin jokaiselle kaikissa kilpailuissa. Ennätys riitti kovassa kilpailussa hienoon kakkossijaan, reilun prosentin jääneenä kultamitalia ottaneita Stella Hagelstam ja hevosensa Pin Rock’s Foxfire Blitziä. Då tror jag att det skall räcka till en finalplats, för det är tufft motstånd vi stöter på i Sverige, säger von Wendt. Denzel hade ändå gått bättre under den senaste träningsperioden, så medalj var något duon hade på menyn. Muista varata ilmoitustilasi! ÖPPET SEGLINGSOCH BÅTEVENEMANG utprovningar och presentation av olika grenar vid stranden och till havs seglingsoch båthanteringsövningar sjöräddningsförevisning kunnig handledning i seglingens grunder lokala föreningar presenterar sig På plats bl.a: Laser, E-jolle, optimistijolle, F18-katamaran och större båtar. Efter den inledande dagen och första deltävlingen, låg von Wendt på en tredje plats med 66,8 %. Silver. Med en trevande start på säsongen kom Björkboda Dressages Anna von Wendt med hästen Denzel, för att försvara det Finska Mästerskapsguldet i Ypäjä. BÅTBILAGA Före evenemanget publicerar Annonsbladet en båtbilaga. I den andra deltävlingen på söndag, det fria programmet, lottades von Wendt att starta på minsta bekväma plats, sist. Vaikka tein kaksi isoa virhettä niin onnistuimme ottamaan ennätyksen, mikä tuntuu erinomaiselta. Tabbar är ju alltid beklagligt, men det händer för alla under tävlingarna. –3 1.8 . & 21. Avauspäivän kilpailun jälkeen, von Wendt majaili sijalla kolme, tuloksella 66,8 %. Yksi tuttava oli laatinut Denzelille uuden musiikkiohjelman. –2 5.9 . 02 421 725 annons@annonsbladet.fi Anna von Wendt otti SM-hopeaa . Det nya musikprogrammet är gjort av en bekant och konstruerat för Denzel. Då musiken tystande hade de tagit personligt rekord, 71,205 %. Hopeaa. kl. & 21.7.-4.8.) Allmänna visningar i museet | Museon yleisöopastukset (lö | la 2.7.–6.8.) Sommarkryssningar i Söderlångvik | Söderlångvikin kesäristeilyt (ons| ke 6.7.–27.7.) Drop in -nålhålskameraevenemang | Drop in -neulanreikäkameratapahtuma (15.–17.7.) Café Vivan Öppet | Auki 13.–25.9. 7.4.8 .) A llm än na vis nin ga r i m us ee t | M us eo n yle isö op as tu ks et (lö | la 2.7 .–6 .8.) So m m ar kr ys sn in ga r i Sö de rlå ng vik | Sö de rlå ng vik in ke sä ris te ily t (o ns | ke 6.7 .–2 7.7 .) D ro p in -n ålh åls ka m er ae ve ne m an g | D ro p in -n eu la nr eik äk am er ata pa ht um a (15 .–1 7.7 .) Caf é Viv an Ö pp et | Au ki 13. Toivon että meidän vire säilyy ja että onnistumme ratsastamaan kilpailussa virheettömästi. Samtliga ryttare i topp fyra låg inom dryga procenten, berättar von Wendt. –3 1.8 . Lä ck er sk är gå rd slu nc h | M au ka s sa ar ist ola isl ou na s 1.6 . Harjoitukset kilpailun alla olivat kuitenkin sujuneet hyvin, joten parivaljakko lähti metsästämään mitalia. & 21. kl(o) 11.30–14 Mera information om evenemang | Lisätietoja tapahtumista: www.soderlangvik.fi www.facebook.com/soderlangvik Händer i Söderlångvik / Tapahtuu Söderlångvikissa Söderlångvik gård | Amos Andersonvägen 2, 25870 Dragsfjärd | museum@soderlangvik.fi | +358 (0)2 424 662 | Café Vivan +358 (0)2 425 037 | Pöytävaraukset +358 (0)400 539 230 Söderlångvik gård | Amos Andersonvägen 2 | Dragsfjärd Museum | 02 424 662 | museum@soderlangvik.fi | 11-18 Café Vivan, 02 425 037 | cafe@soderlangvik.fi | 10-18 Lunch varje dag kl. Mokat harmittavat totta kai aina. TEXT/TEKSTI: JESPER LINDBLOM FOTO/KUVA:SRL HANNA HEINONEN FM-silver för Anna von Wendt . Olin sen päälle tehnyt vaikeamman tekniikkaohjelman kilpailuun, joten tuntuu hyvältä että kaikki sujui näin hyvin, von Wendt toteaa. eller/tai Peter Flinkman, peter@sillisatama. Lä ck er sk är gå rd slu nc h | M au ka s sa ar ist ola isl ou na s 1.6 . –2 5.9 . Tulos on hieno mistä ponnistaaa tulevaan, hän jatkaa. kl( o) 11.3 0– 14 M er a in fo rm ati on om ev en em an g | Lis äti eto ja ta pa htu m ist a: w w w .so de rla ng vik .fi w w w .fa ce bo ok .co m /so de rla ng vik Hä nde r i Söd erlå ngv ik / Tap aht uu Söd erlå ngv ikis sa Söd erlå ngv ik går d | Am os An der son väg en 2, 25 870 Dra gsfj ärd | mu seu m@ sod erla ngv ik.fi | +3 58 (0 )2 42 4 66 2 | Caf é Viv an +3 58 (0 )2 42 5 03 7 | Pöy täv ara uks et +3 58 (0 )40 53 9 23 Sommarutställningar | Kesänäyttelyt (15.5.– 25.9.) Anu Tuominen: Transparente blanche | Kuulas valkea, läpäisemätön vihreä Teija Lehto: Äpplig | Omenaista Berättelser om Söderlångvik | Tarinoita Söderlångvikista Plock ur sommarens program | Valittuja paloja kesän tapahtumista Morgonyoga på altanen | Aamujoogaa kattoterassilla (to 16.–30.6. Anna von Wendt och Denzel fick efter personliga rekordet plocka in en ny medalj i prisskåpet. 11 Torstai 15.6.2017 | Nro 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I AVOIN PURJEHDUSJA VENEILYTAPAHTUMA rannalla ja vesillä tapahtuvat lajiesittelyt ja kokeilut purjehduksen sekä veneilyn perustaitoharjoituksia meripelastusesitys mahdollisuus tutustua purjehduksen perusteisiin osaavien ohjaajien ohjauksessa paikalliset yhdistykset esittäytyvät Paikalla mm. Hela tävlingen var otroligt tuff. kl( o) 11.3 0– 14 M er a in fo rm ati on om ev en em an g | Lis äti eto ja ta pa htu m ist a: w w w .so de rla ng vik .fi w w w .fa ce bo ok .co m /so de rla ng vik Hä nde r i Söd erlå ngv ik / Tap aht uu Söd erlå ngv ikis sa Söd erlå ngv ik går d | Am os An der son väg en 2, 25 870 Dra gsfj ärd | mu seu m@ sod erla ngv ik.fi | +3 58 (0 )2 42 4 66 2 | Caf é Viv an +3 58 (0 )2 42 5 03 7 | Pöy täv ara uks et +3 58 (0 )40 53 9 23 Midsommarveckan utkommer tidningen på ONSDAGEN 21.6! Juhannusviikolla lehti ilmestyy KESKIVIIKKONA 21.6! Annonsmaterial till denna tidning vill vi ha senast måndag 19.6. Rekordet räckte till en fin andra plats i det tuffa startfältet, drygt en procent efter vinnaren Stella Hagelstam , med hästen Pin Rock’s Foxfire Blitz. Huonointa starttaamalla viimeisenä on se, että silloin tiedät millaiset prosentit henkilökohtaisen ennätyksensä muut kilpailijat ovat saaneet, mikä tuo kovaan paineen. Tiesin jo silloin että voittoon riittäisi ainoastaan melkein mahdoton suoritus, hän sanoo. Koko kilpailu oli todella kova. Björkbodaduon gjorde dock en suverän insats, med sitt nya program som imponerade på domarna. VENEILYLIITE Ennen tapahtumaa Annonsbladet julkaisee veneilyliitteen. Laser, E-jolla, optimistijolla, F18 katamaraani sekä isompia aluksia. Björkbodaduo teki kuitenkin erinomaisen näytöksen, uudella ohjelmallaan, joka teki vaikutukseen myös tuomareihin. Kun musiikki hiljeni he olivat ottaneet ennäytyksensä, 71,205 %. Kom ihåg att reservera ditt annonsutrymme! SAIL DAY DALSBRUK TAALINTEHDAS Pröva på segling! Kokeile purjehtimista! 1.7.2017 I samarbete med bl.a. Som ma ruts tälln ing ar | Kes änä ytte lyt (15 .5.– 25 .9.) A nu T uo m in en : Tr an sp ar en te bla nc he | K uu las va lke a, läp äis em ätö n vih reä Te ija Le ht o: Äp plig | O m en ais ta Be rä tte lse r om Sö de rlå ng vik | Ta rin oit a Sö de rlå ng vik ist a Plo ck ur som ma ren s pro gra m | Vali ttu ja palo ja kes än tap aht um ista M or go ny og a på alt an en | Aa m ujo og aa ka tto te ra ss illa (to 16 .–3 0.6 . Annonsbladet, Sillisatama, Suomen Purjehdus ja Veneily ry, Dalsbruks Motor och Segelklubb r.f., Turun Pursiseura, Merivartiosto, Kemiönsaaren Meripelastajat ry, D-Marin Oy Ab, DB Marina, Pro Kimitoö-skutan r.f. Haparoivalla avauksella kilpailukauteen lähtenyt Björkboda Dressagen Anna von Wendt ja hevonen Denzel, saapuivat Ypäjälle puolustamaan Suomen Mestaruuskultaansa. 12.00! Ilmoitusmateriaalit tähän lehteen haluamme viimeistään maanantaina 19.6 klo 12.00! . Det dåliga med att starta sist, är att då vet du exakt vad de andra tagit för poäng, vilket skapar otrolig press. Ponnistus käy kohti Pohjoismaiden Mestaruuskilpailuja, jotka käydään 28.6-2.7
423 700 TAXI BJÖRKDAHL Dragsfjärd 5 pers. . JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. 0400 539 349 ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet Turuntie 19. 0400 822 409 +Rullstolsutr. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU TAXI TAKSI T A X I i Dragsfjärd, 9 pers.bil Ralf Roman . . Kela korvaus SJÖBLOM THOMAS 040 731 4045 Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. • Maskinoch verktygsförsäljning • VVS-försäljning • Hyrmaskiner • Koneja työkalumyynti • LVI-myynti • Vuokrakoneita MÄSTARV./MESTARINT. 2, 25700 KIMITO/KEMIÖ TEL 02 427 080 FAX 02 427 004 . Tomas Östermalm 0400-744 953 25830 Västanfjärd Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. TRANSPORTER KULJETUKSET Since 1953 . 0400 213 755 TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | . 02 42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning•Paarivarustus Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES OSTETAAN SÄLJES MYYDÄÄN BYGGNADS-, MÅLNINGSOCH ELTJÄNSTER RAKENNUS-, MAALAUSJA SÄHKÖPALVELUT Besiktningsdagar i Kimito 2017 Katsastuspäivät Kemiössä 2017 Onsdagar/Keskiviikot (kl. 424930 biltel. 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman Kim Gustafsson . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU . 25700 Kemiö www.laineputki.fi VVS LVI OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 040 532 4859 I Kimito • Kemiössä ANTTIS TAXI . 040 596 2488 Engelsby 1, Kimito/Kemiö . www.kes.. utomlands Paperitilaus, kestot. Byggnadsarbeten Rakennustyöt Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. 28, Åbo/Turku tel./puh. 2322 199 office@juridic.net VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter § ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 040 5579 623 Sorsas Byggeri . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. . Fullständiga elplaneringar. Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. . HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. 12 Torsdag 15.6.2017 | Nr 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastg./Hämeenk. . 65 € Pappersprenumeration, 6 mån Paperitilaus, 6 kk. Pyörätuolipotilaat voivat soittaa suoraan autoon. 424 877 biltel. 35 € Digital prenumeration Digitaalinen tilaus 45 € Papper + Digital prenumeration Paperi + Digitaalinen tilaus 65 € Pappersprenumeration, fortl. Paperitilaus, kestotilaus 55 € Pappersprenumeration, 1 år Paperitilaus, 1 v. 040 065 0164 Uthyrning av 15 m skyliftsbil. ulkomaat 66 € inklusive moms./sisältäen alv. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. 02 425 166 fax 02 425 167 gsm 0400 593 320 roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 421 725. 8.00-12.00 & 13.00-16.30 ): 21.6, 19.7, 9.8, 16.8, 23.8, 30.8, 6.9, 20.9, 27.9, 18.10, 25.10, 8.11, 22.11, 29.11, 20.12. Ari Asklöf . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 0400 213 789 TAXI i Dragsfjärd Börje Uggeldal . 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto TAXIINVABUSS Rullstolsbundna kan ringa direkt till bilen. 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI Kimito Taxistation • Kemiön Taksiasema . 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com HIUSHUONE GALINA . 2311 713 fax 2311 910 Advokat, AA, Tom Gustafsson Advokat, AA Ulf Jansson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § FASTIGHETER KIINTEISTÖT Snickeri & Glastjänst Puusepänliike & Lasipalvelu Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi www.bena.fi maskinentreprenör koneurakoitsija 040 529 1258 www.bena.fi OBS! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt, dock endast en gång i följd. 02-423 755 BESTÄLL DIN TIDNING NU! TILAA OMA LEHTESI NYT! FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA Pappersprenumeration, fortlöpande. 466 2100, 0400 121 122 Luddes Taxi 25830 Västanfjärd . 15 m:n skyliftauton vuokraus. 0440 800 185 Kimitoön Kemiönsaari Bilar/lastbilar Autoja/kuorma-autoja Skrotbilar Romuautojen nouto Lyftarbeten Nostotyöt Vinschningar Vinssaukset BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Jeanette Böök JM/OTM Pamela Fredenberg VH/VT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Crista Barlow juridisk assistent/juridinen assistentti Tel./Puh 010 257 3430 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. FPA ersättning. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD Elinstallationer på Kimitoön Sähköasennuksia Kemiönsaarella 040 558 2875 electric@kes.. 044 230 4171 9 pers. 0400-121 123 www.lindroostransport.fi BILAR AUTOT FRISÖRER -KAMPAAJAT L AIN EPU T KI OY . Heikkinen Kimito-Kemiö
Lagen marscherar till pausvila vid ställningen 0-2. Laukaus suuntautui juuri Gjondedajn vartioimaan maalin tolpan ohi. Paluupallossa oli ensimmäisenä Simon Andersson , jonka tökkäisy maalivahti ohjasi kulmapotkuksi. Harmi, saatiin mielestäni aikaan hyvä prässi ottelun lopussa, Lundström sanoo. Sven Ivars ylsi korkeimmalle boksissa, mutta pusku suuntautui maalin yläpuolelle. Boda låter sig inte distraheras av det andra baklängesmålet, utan fortsätter pressa, nu för ett reduceringsmål. ARTHUR LUNDSTRÖM gjorde sitt första mål i Bodas representationslag, men det värmde inte mycket efter förlusten. Vattenhindren och bunkrarna är få, men i stället finns desto fler raffar och högt gräs, som bjuder även en erfaren golfare på en utmaning. Boda ja joukkueen kapteeni Jens Skog, jäi pisteittä Björkbodan tiukassa taistossa. Maria Söderman 47, 2. Sven Ivars var högst inne i boxen, men nicken går över Maskuburen. Kallduschen för hemmalaget kom kvickt efter den andra hörnan. Musta puolituntinen esti Bodan . Unna dig själv, din familj eller dina arbetskamrater en enastående och avslappnande upplevelse på Kimitoön med skärgårdsnatur och sport. P11 Ykkönen 8v8 PIF KSF 0-0 12.6. 70 minuuttia oli pelikellossa kun Bodan paine toi tulostaa. Boda med kaptenen Jens Skog i spetsen gick poänglösa från den hårda dusten på Björkbodavallen. 70 minuter spelat då Bodas press betalar av sig. Westerholmille siunaantui vielä pari minuuttia myöhemmin uusi mahdollisuus, tämäkin laukaus suuntautui kuitenkin riman yläpuolelle. Ensimmäisen vartin aikana, vierailija Masku heilutti tahtipuikkoa ja teki mikä lystäsi. Paine ei kuitenkaan johtanut muuhun kuin kahteen kulmapotkuun. kl(o) 18.30, Björkboda Ville Holmström, 0400 931 057, info@villeholmstrom.fi BYGGNADSFIRMA B-G HOLMSTRÖM AB www.pubskippers.fi Strandvägen 1 Rantatie 1 DALSBRUK/ TAALINTEHDAS 040 440 7057 info@pubskippers.fi Mat chvä rden bjud er på kaff e! Ottelu isäntä tarjoa a kahvit ! 6.6 – 12.6.2017 6.6. Ett fint spelat anfall ledde till att Eraldi Gjondedaj för första gången tvingades plocka spelföremålet från nätmaskorna, 0-1 till Masku med fem minuter på klockuret. Det tunga skottet räddades dock snyggt av Gjondedaj. ilmaiseksi. Boda ei hyytynyt takaiskusta, vaan jatkaa painostustaan, nyt kavennusosuman toiveessa. Masku onnistui kuitenkin estämään Bodan loppuajan yritykset ja ryösti pisteet 1-2 voitolla. M35 TPS TaaJä 3-1 12.6. Marken har tillhört familjen Bergholm sedan 1600-talet och samma familj driver i dag golfverksamheten. M35 TaaJä LTU 6-2 12.6. Marcus Hakanpää RESULTATRUTA TULOSRUUTU. Olimme hiukan verran huonompia ensimmäisellä jaksolla ja heräsimme liian myöhään, mikä tänään ei riittänyt pisteille. Kovan kudin Gjondedaj kuitenkin torjuu hienosti. Niilo Lundell & Roger Kvarnström 54 Annonsbladet belönar säsongen 2017 bästa HCP runda på Bjärkas Golf! Ilmoituslehti palkitsee kauden 2017 parhaan HCP kierroksen Bjärkas Golfissa! Bjärkas Golf är beläget i Västanfjärd i Kimitoöns kommun på natursköna ägor med långa anor. kl(o) 19.00, Plats/Paikka: Björkboda Servering, kaffe mm./Tarjoilua, kahvia ym. BODA PELAA seuraavan ottelunsa vieraissa huomenna perjantaina. Följderna av monsterkastet leder till Sebastian Westerholm , vars bössa dock går högt över Maskus mål. Bodalaukaus toi yllättäviä hankaluuksia Maskun veräjänvartijalle. KNAPPA timmen var spelad, då Masku kom till ett farligt läge, tätt utanför Bodaboxen. Boda prövade under den sista kvarten med att gå till en tre backslinje för att få ännu mer press uppåt, en chansning som även gav gästerna hopp om kontringsmöjligheter. VAJAA TUNTI oli pelattuna, kun Masku sai vaarallisen paikan juuri Bodan rangaistusalueen ulkopuolelta. Carl-Olof Ginlund 51, Jan-Olof Ginlund 52, 4. P12 Kakkonen 8v8 KSF TuWe 5-2 6.6. Hienosti pelattu hyökkäys johti siihen että Eraldi Gjondedaj , ensimmäistä kertaa täytyi poimia pelivälineen selkänsä takaa, 0-1 Maskulle ottelun viidennellä minuutilla. Nuorukainen kiersi hienosti maalivahdin ja laittoi pallon tyhjään Masku verkkoon. Höjd 165 Regiontävling i Reso 25.5.2017 H17 år Höjd 1. www.fcboda.fi St Karins/Kaarina KIM ITOÖN K EM IÖNSAA RI Matchvärd Otteluisäntä: FOTBOLL DIV 5 JALKAPALLO FC Boda 2 Lieto Ma/må 29.6. tee (PAR56): 1. Boda yritti vielä ottelun lopussa hakea tasoitusosumaa siirtymällä kolmen miehen puolustajalinjaan, yritys joka toi vierailijoille myös vastaiskupaikkoja. Bortalaget sätter dock på en påföljande hörna käppar i hjulet för de rödsvarta. Vierailijat kasvattivat Bodan ylämäkeä kulmapotkulla. Boda pääsi paremmin ottelun mukaan, kun pelikello lähestyi puolituntia. FC Boda kohtasi viime torstaina Björkbodassa Maskun. Kylmä suihku saatiin toisen kulmapotkun jälkitilanteestaa. Välkomna! FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSA AREN ASIALL A www.annonsbladet.fi TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JESPER LINDBLOM Svart halvtimme stoppade Boda . Muutamasta paikasta huolimatta, kotijoukkue jää ilman osumaa. Vasenpuolustaja Anderssonin hirmuheitot ovat kauden mittaan ollut joukkueelle yhtä vaarallisia kuin kulmapotkut, mikä myös saatiin nähdä tänään. En runda tar för en person med lite golfkunskap runt två timmar. Ottelussa oli kova tempo. Joukkue jatkoi kuitenkin maalin metsästämistä. Vastassa silloin Rauman Pallo Iirot. FC Boda mötte förra torsdagen Masku hemma i Björkboda. Det var ett tufft tempo. Under den inledande kvarten var det gästande Masku som höll i taktpinnen och gjorde vad de behagade. Masku-kapteeni Verneri Kryssi oli ensimmäisenä pallossa, joka meni Boda pelaajan ohi ja tolpan kautta maaliin, 0-2 Maskulle. Pressen resulterade dock i inget annat än två hörnor och ett skott som Gjondedaj parerar. På returen var Simon Andersson snabbast, men petningen styrdes ut av målvakten till hörna. Vänsterbacken Anderssons slantankast har visats minst lika farliga som lagets hörnor under de gångna säsongerna, vilket ges prov på även i afton. Vartefter andra halvleken förlöpte, ökade Boda på pressen, som gav laget två hörnor, vilka dock inte gav önskvärts resultat, men hemmalaget fortsatte söka öppningsmålet. Sisään vaihdettu Arthur Lundström pääsi Jimmy Röblomin ohjauksen jälkeen yksin läpi. Inför dusten låg lagen hack i häl i tabellen, Boda med ett poäng mindre. Osmo Semberg 50, 3. ARTHUR LUNDSTRÖM teki ensimmäisen maalinsa Bodan edustusjoukkueessa, osuma ei kuitenkin lämmittänyt häviöottelun jälkeen. Utlottas/Arvotaan: 1 st/kpl 30 € presentkort/lahjakortti Kone Wuorio Inträde:/Sis.pääsy: 5€, under 12 år gratis/ alle 12 v. 13 Torstai 15.6.2017 | Nro 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I FC Inter – KuPS Ons/Ke 21.6 kl(o) 18.30 Veritas Stadion www.fcinter.com Golfresultat/Golftuloksia HCP vit-valk./gul-kelt./röd-pun. Joukkueet marssiviat lukemissa 0-2 puoliajan viettoon. Joukkueen paine ei kuitenkaan johtanut muuhun kun kahteen kulmapotkuun ja yhteen laukauksen, jonka Gjondedaj torjuu. T18 Kakkonen RaiFu KSF YJ 6-1 9.6. Inbytte Arthur Lundström kom fri efter Jimmy Röbloms skarvning och rundar kyligt målvakten och lägger bollen i det tomma Masku målet. Ett Boda skott gav förvånansvärt stora problem för Maskus målvakt. Ennen kamppailua joukkueet majailivat sarjataulukossa peräjälkeen, Boda yhden pisteen päästä Maskusta. Monsteriheiton jälkitanteissa Sebastian Westerholm sai pallon, hänen tykkinsä lensi kuitenkin maalin yli. Dryga halvtimmen spelad, då Boda får sin andra hörna. Masku får ännu en ypperlig chans att utöka ledningen i slutminuterna av den första halvleken, men skottet går precis bredvid Gjondedajs bortre stolpe. Boda kom bättre in i matchen då klockan närmade sig halvtimmen. Kula 12,29 PB 9. Maskukaptenen Verneri Kryssi är först på bollen, som går mellan en Bodaförsvarare och via stolpen in i mål, 0-2 till Masku. Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax • Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) • bjarkas@bjarkas.com • www.bjarkasgolf.com Bjärkas Golf är Finlands enda par 3-bana med 18 hål. Trots några chanser blir hemmalaget utan fullträff. P17 Kolmonen FC Halikko KSF 3-1 8.6. Gästande Masku lämnade Boda i startblocken redan från start, pressen resulterade i två hörnor. Vitonen FC Boda 2 LTU 2 1-2 6.6. Westerholm får endast minuter senare en ny chans, men skottet vid sexton seglar igen över ribban. Masku lyckas dock undanröja Bodapressen under matchens sista minuter och rövar poängen från Björkboda, med en 1-2 vinst. I första halvlek var vi snäppet sämre och vaknade tyvärr lite för sent, vilket inte räckte till poäng idag. Matchstatistik/Ottelutilastot FC Boda – Masku 1-2 (0-2) Lundström 69’ Parko 5’ Kryssi 34’ Hörnor/Kulmapotkut: B: 5 M:9 Boda varningar/varoitukset: Kuivala 61’, Lundström 78’, Röblom 90+2’ FC Boda: Eraldi Gjondedaj-Robert Lindqvist(46’Lucas Johansson), Sven Ivars, Jens Skog, Simon Andersson-Markus Dahlbom(46’Christian Björkman)-Djibril Lakh(65’Arthur Lundström), Fredrik Börman(78’Linus Korkea-Aho), Markus Kuivala, Sebastian Westerholm-Jimmy Röblom Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com • www.bjarkasgolf.com Finland's Best Golf Hotel Finland's Best Golf Hotel Matchbollarna donerade av Ottelupallot on lahjoittanut: FOTBOLL DIV 3 JALKAPALLO FC Boda KaaPo on/ke 21.6. Mitä pidemmälle toinen puoliaika kului, Boda lisäsi painostustaan. Banan är byggd på naturens villkor med många kullar och rikligt med träd. FÖLJANDE match spelar Boda imorgon fredag borta mot Pallo Iirot i Raumo. Vierailija Masku, jätti Bodan lähtötelineisiin heti alusta, jonka paine johti kahteen kulmapotkuun. Masku sai vielä ensimmäisen puoliajan lopulla, mainion paikan lisätä johtoaan. Reilut puolituntia oli pelattuna, kun Boda sai toisen kulmapotkunsa. Synd, då jag tyckte vi fick till en bra press i slutet, säger Lundström. P10 Liiga 8v8 KSF MaPS 3-3 Friidrottsresultat Internationella YAG i Lahtis 9-11.6.2017 H17 år; Marcus Hakanpää DIK 6
06.52 Samsam (S) 06.59 Jokeri Pokeri Box 07.04 Hermanni Hiiri (S) 07.15 Pikkuli (S) 07.20 Nelli ja Noora (S) 07.27 Herra Heinämäki (S) 07.32 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.56 Melkein mestari 08.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.17 Galaxi 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Näin Norjassa: Sydämellinen kauppias 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Danne ja Bleckan 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 12.25 Hehku 12.30 Aamujumpan aakkoset 13.01 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 13.57 Tanskalainen maajussi 14.10 Rentoa ruokaa Lontoossa 14.40 Maailman nopein mies 15.30 Au pairit Lontoossa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Ali Show: Husu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopallon Maailmanliiga: POR FIN 19.30 Au pairit Lontoossa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Nuoret ja lupaavat (12) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Ali Show: Husu 23.10 Satisfaction (16) 23.55 Yle Live: Uniikki 00.35 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 49 € muut maat 12 kk. moms/sis.alv) Färgtillägg:/Värilisä: ....................................0,22 € (0,26 € inkl. 49 € Kati Lönnqvist (KL) Redaktör/Toimittaja Jesper Lindblom Sommarredaktör Kesätoimittaja Torsdag 15.6. 15,Priset/spmm. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajakadun tuhmat tädit (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan. moms/sis.alv) Första sidan i färg/Etusivu väri ...................1,12 € (1,39 € inkl. Vid distributionsproblem: Jakeluhäiriöissä: Tidigutdelning 02 269 3434 Varhaiskanto Dagsutdelning 0200 27100 Päiväkanto 0200 71000 Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja Lenita Nyman Fakturering Laskutus Anne Andersson Sidlayout Sivunvalmistus Tina Aitio AD Layout & annons/sidtillverkning Layout & ilmoitus/sivutaitto Sam Cygnel (SC) Redaktör/Toimittaja sam.cygnel@canews.fi Emilia Örnmark (EÖ) Redaktör/Toimittaja (Moderskapsledig/ Äitiyslomalla) Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja . 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla (12) 21.55 Raja jota ei ylitetä (16) 22.45 Guantanamon kasvatti (12) 00.05 04.00 Uutisikkuna TV2 04.45 Jukolan viesti 07.20 Pikku Kakkonen 07.21 Nimipäiväonnittelu: 18.6. Annonserna inlämnas helst skriftligen, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. 07.22 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.37 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.01 Riku ja Rami (S) 08.12 Pipsa Possu (S) 08.17 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 08.28 Ryhmä Hau (S) 08.52 Oktonautit (S) 09.03 Oktonautit (S) 09.17 Jari ja Kari (S) 09.30 Galaxi 09.31 Tenavat (7) 09.39 Råtta Booris (S) 09.44 Neljä ja puoli kaverusta (7) 10.08 Galaxi Play 10.28 Tipu Touhukas (S) 10.30 The Late Late Show with James Corden 11.10 Uusi päivä (S) 11.36 Uusi päivä (S) 12.05 Doctor Who (12) 12.50 VICELAND: States of Undress 13.33 Hairy Bikers: Villi Pohjola 14.30 Maailman nopein mies 15.20 Voimistelugaala 16.50 Suomen vahvin : Mies 105 kg 17.50 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: POR MEX 18.50 Yle Uutiset 18.55 Urheiluruutu 19.00 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: POR MEX 20.00 20.45 Kohteessa: Ilmiömäinen Pariisi 20.50 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: CMR CHI 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: CMR CHI 22.55 Lentopallon Maailmanliiga: EGY FIN 01.00 Reggie Yates: Venäjän nuoret 02.00 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Paavo Pesusieni (S) 09.30 Invizimals (7) 10.00 Elixir Life 10.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.30 Makujen viikonloppu 12.00 Sara La Fountain Australiassa 12.30 Sara La Fountain Australiassa 13.00 Metsällä 14.00 Oma koti kullan kallis 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Teknavi 16.00 Illallinen äidille 17.00 Huippujengi 18.00 Paimelan autoparoni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Stadi vs Lande 21.01 Gåsmamman Naarasleijona (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rizzoli & Isles (12) 23.30 NCIS: New Orleans (12) 00.20 Ensimmäisen asteen murha (12) 01.15 Bosch (12) 02.05 02.56 Diili YLE TEEMA & FEM 08.30 BUU-klubben: Vi på Saltkråkan 09.00 Clay Kids (7) 09.11 Gazoon (T) 09.15 Nina Patalo (7) 09.22 Nina Patalo (7) 09.30 Sommarkollo (7) 09.40 Full Proof 09.53 Djungelbeat (7) 09.59 Annedroider (7) 10.21 Kampen (T) 10.30 Morgongymnastikens ABC 11.00 Hjärta för djur 11.29 Line dejtar Norge 12.00 Bio Klassiker: Spöket och mrs Muir (7) 13.40 Faruza (T) 14.05 Yle live: Verneri Pohjola. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Liftarit: Saariston rengastie 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.47 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Viidakkoperhe (7) 13.15 Avioliittoyhtiö (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Muisti: Helsingin henki 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: Jugoslavia idän ja lännen välissä 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Raja jota ei ylitetä (16) 23.45 Koko elämä pelissä 00.15 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.6. 66 €, 6 mån. Ilmoitukset miel. 14 Torsdag 15.6.2017 | Nr 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I TV-PROGRAM OHJELMAT Uppgifterna från 13.6.2017 Tiedot haettu OBS! Mailadress för annonserna: annons@annonsbladet.fi HUOM! Sähköpostiosoite ilmoituksille: ilmoitus@annonsbladet.fi Jerker Jokiniemi (JJ) Freelansredaktör Freelanstoimittaja ISSN 0782-7105 Utgivare Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi Upplaga Levikki: 4670 Salon Lehtitehdas, 2017 Utkommer torsdagar. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. 55 €, 6 kk. moms/sis.alv) Övriga sidor svartvit:/Muut sivut mu-va: ......0,80 € (0,99 € inkl. 09.10 Hyvää elämää 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Middle (S) 16.00 Löytäjät 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. moms/sis.alv) För översättning debiteras /Käännöksistä veloitetaan ..................10 % Minsta annonsavgift /Pienin ilmoitusmaksu.................................. 35 € Suomessa 12 kk. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Piha ja parveke 20.00 Diili 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Lord of War (16) 00.55 Rikoksista pahin (12) 01.50 Sleepy Hollow (12) 02.45 03.20 Nurse Jackie (12) YLE TEEMA & FEM 09.00 Sommarpratarna 10.00 Trädgårdsfredag 10.30 Solens mat 11.00 Ævar forskar och förklarar 11.30 Obs debatt 12.00 Paris firar 2016 14.25 Blickens ruiner (T) 14.55 Levande arkiv: Sommar på tallrik 14.57 Sommarköket 15.26 Gryttvåan 15.50 Don Matteo utreder (7) 16.50 Simma lugnt, Larry! (12) 17.25 Solens mat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Bastubaletten 19.00 Dok: Du skall icke dräpa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Batman (7) 20.24 20.50 Batman (7) 21.00 Kino: What Maisie knew (7) 22.35 Yle live: Verneri Pohjola 23.30 00.56 Rahsaan Roland Kirk 00.00 SVT: Nationen 00.30 01.00 SVT: Antikmagasinet Lördag 17.6. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.30 Hävyttömät (12) 00.35 Revolution (12) 01.30 112 (7) 02.25 02.59 Nurse Jackie (12) YLE TEEMA & FEM 09.00 Sommarpratarna 10.00 Matdoft i trädgården 10.30 Solens mat 11.00 Ut i naturen: Havsörnens osynliga fiende 11.30 Sportmagasinet 12.00 Den ryska arken (T) 13.40 13.55 På måttbeställning 14.00 14.55 Walt Disney 15.00 15.45 Altaj på 30 dagar 15.50 Don Matteo utreder (7) 16.50 17.20 Simma lugnt, Larry! (12) 17.25 Solens mat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Sommarkollo (7) 18.40 Full Proof 18.53 Djungelbeat (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Velvet modehusets historia (7) 20.45 På måttbeställning 21.00 Bio Klassiker: 3.10 till Yuma (12) 22.30 Levande arkiv: Sommar på tallrik 22.32 Sommarköket 23.01 Gryttvåan 23.25 00.42 Fångad av din blick (T) Fredag 16.6. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Puutarhaunelmia 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.47 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Viidakkoperhe (7) 13.15 Vihdoinkin hääyö (7) 14.30 Ikimuistoinen: Romantiikan Helmiä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Villi Lähi-itä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Rakkautta vain (S) 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Hulahula Suomi 21.55 Catastrophe (12) 22.25 22.35 Yle Uutiset 22.30 Oddasat 22.50 Grace of Monaco (S) 00.30 Naistenosastolla Amerikassa (12) 01.00 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.6. 06.53 Nelli ja Iiro (S) 07.00 Vertailuruutu 07.06 Stella ja Sami (S) 07.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.32 Killi ja Kiki (S) 07.37 Fluugalaiset (S) 07.48 Puutarhan tonttu 07.56 Martta puhuu (S) 08.23 Galaxi 08.24 Futaajat 08.37 Nokkelikot (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Tuntematon Norja 11.10 11.23 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.30 Hehku 11.56 12.24 Hehku 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Nuoret maajussit 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 Kun mieli sairastaa 14.30 Askel uuteen elämään 15.00 15.25 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.30 Nettideittailun vaarat 16.30 Ali Show: Anu Sinisalo 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Lontoossa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Nuoret ja lupaavat (12) 21.00 Hairy Bikers: Villi Pohjola 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 The Late Late Show with James Corden 22.50 Ali Show: Anu Sinisalo 23.20 Au pairit Lontoossa 23.50 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Sponsori 23.59 00.09 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Roope Salminen 00.20 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 08.05 Huomenta Suomi: Duunikunto 08.30 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Ilmestyy torstaisin. 55 € 6 mån. Hinnat/pmm. maanantaina klo 16 mennessä). 35 € övriga länder 12 mån. Digi prenumeration/tilaus: 12 mån/kk 45 €, 6mån/ kk 30 € Digital prenumeration då man redan har vanlig prenumeration i hushållet: 10 €/år, 7 €/6 mån Digitilaus kun samassa taloudessa on jo paperinen lehti tilattuna: 10 €/vuosi, 7 €/6 kk Prenumerationsavgifter:/Tilaushinnat: Finland 12 mån. 02 421 725 fax 02-421 718 www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO/KEMIÖ abl@abl-kimito.fi annons@annonsbladet.fi ilmoitus@annonsbladet.fi Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet:/Avoinna: måndagar 9.00–16.00 maanantaisin ti, to, fre 9.00–16.00 ti, to, pe onsdagar 9.00–14.00 keskiviikkoisin Första sidan svartvit:/Etusivu mu-va: ..........0,90 € (1,12 € inkl. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Monsuunin maat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Isän tyttö (S) 10.55 Pisara 11.00 11.06 Yle Uutiset 11.15 Hulahula Suomi 12.10 13.05 Dokumenttiprojekti: Hanko vuonna (S) 13.15 Liftarit: Saariston rengastie 13.45 Kyllä BBC hoitaa (S) 14.15 Suomen historian myytit : Evakot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Paula Koivuniemi @studio 16.20 Rakkautta vain (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Kansan liike: Katoaako hyötyliikunta. Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.53 Rakkaudesta puutarhaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.48 Avec Tastula 10.00 Yle Uutiset 10.05 Puutarhaunelmia 10.35 Ruokki lentävä pingviini (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 Luonnonpäivä: Hossan kansallispuiston avajaiset 13.20 Oddasat 13.35 Naistenosastolla Amerikassa (12) 14.05 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Lentopallon Maailmanliiga: FIN SLO 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat 19.37 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Rakkautta vain (S) 21.45 Neiti Marple: Hallavan hevosen majatalo (12) 23.15 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 00.00 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.6. kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 06.52 Maikki ja pelottava Pontso (S) 07.16 Anniina Ballerina (S) 07.41 Killi ja Kiki (S) 07.46 Maukka ja Väykkä (S) 07.57 Sanni Sateenkaari (S) 08.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.32 Vilkki Ankka (S) 08.43 08.55 Jetron matkaan (S) 09.00 Galaxi 09.01 Vasikantanssi: Muutto (7) 09.14 Aika härdelli! (7) 09.26 Karvinen (7) 09.39 Eläinhoitolan tarinoita 09.44 Tero hoitaa (7) 09.55 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.10 Satuhäät 12.00 VICELAND: States of Undress 12.45 Rentoa ruokaa Lontoossa 13.15 MotorSport Extra: Rallin SM 13.45 Venlojen viesti 17.20 Yleisurheilun eliittikisa: Kuortane 20.00 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: RUS NZL 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Jukolan viesti 01.45 04.45 Jukolan viesti MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Paavo Pesusieni (S) 09.30 Invizimals (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Piha ja parveke 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Erikoiset eläimet 13.00 Elokuva: Ice Age 4: Mannerten mullistus (7) 14.40 Pilanpäiten 15.00 Hurrikaanin jahtaajat 16.00 Hurjat sääilmiöt 17.00 Lauantairavit 18.00 Laurin talot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 7 Pelisäännöt (16) 00.35 Incorporated pimeyden verkko (16) 01.25 Pukumiehet (12) 02.20 03.15 Sleepy Hollow (12) YLE TEEMA & FEM 09.00 Djuren i mitt liv 09.30 Min sanning: Henning Mankell 10.30 Solens mat 11.00 Dok: Du skall icke dräpa 11.29 Annedroider (7) 11.51 Kampen (T) 12.00 Yle live: Charles Lloyd Quartet och Aziza 13.00 13.50 Vetenskap: Hjärnan 14.00 Velvet modehusets historia (7) 14.45 Velvet modehusets historia (7) 15.30 16.25 Historia: Om judarna i Europa (12) 16.35 17.20 Altaj på 30 dagar 17.25 Hjärta för djur 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Ævar forskar och förklarar 19.00 Line dejtar Norge 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor 20.00 Verneri Pohjola egen klang och fädernearv 21.00 Kino: Den fantastiska resan (12) 22.40 00.25 Kino: Jackpot (12) Söndag 18.6. 66 €, 6 kk. 09.10 Hyvää elämää 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Oma koti kullan kallis 14.30 Grand Designs unelma-asunnot 15.30 Piha ja parveke 16.00 Löytäjät 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 12 (större annonser senast måndag kl. 16). moms/sis.alv) Övriga sidor i färg:/Muut värisivut: ............1,02 € (1,26 € inkl
He korjasivat yhdessä Keeway RY6 skootterin. Ongelmia ei esiintynyt ja lopputulos oli todella hyvä. Oppilaat saivat tehdä lopputyönsä mistä tahansa, suurin osa tekivät jotain joka heitä kiinnosti tai mitä heidän muutenkin olisi pitänyt saada tehtyä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajakadun tuhmat tädit (12) 20.00 Paimelan autoparoni 21.00 Vares Pahan suudelma (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu . Mopon hade stått i Ekmans garage i små delar en längre tid och nu kan Ylvas lillebror eventuellt börja använda den när han får mopokort eller så kan den säljas. Mielestäni loputulos on siisti ja olen erittäin tyytyväinen. efter. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Lauludiplomi 07.20 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.32 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.42 Askarrellaan 07.48 Petteri Kaniini (S) 08.00 08.17 Apina opena 08.22 Galaxi 08.23 Jenni (7) 08.50 Näin Norjassa: Huikea vesiputous 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 10.30 Sinun viikkosi, minun viikkoni 11.00 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.10 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.30 Hehku 12.00 12.25 Hehku 12.30 Marianne sai elää 13.00 Kun sydän särkyy 13.30 Lippu rakkauteen 14.00 14.47 Satuhäät 15.00 Kerrostalojen prinsessat 15.30 Au pairit Los Angelesissa 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Ali Show: Petra 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Yleisurheilun nuorten eliittikilpailu 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Lilyhammer (12) 22.45 Lilyhammer (12) 23.30 23.57 Ali Show: Petra 00.00 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. De skruvade tillsammans ihop en Keeway RY6 skoter. Maalasimme kummatkin valkoiset etuja takalokasuojat punaisiksi. Näin lopputyön mahdollisuutena saada jotain tehtyä, jota olin kauan lykännyt ja samalla oppia jotain mopoista. Nu har niorna gått ut grundskolan och utfört ett slutarbete. 0600 1 0600 (4,01 e/min + lsa) Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko 3:54 22:46 4:06 22:50 4:02 23:01 22 21 21 16 3 2 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai 14 14 16 15 14 18 13 13 15 14 14 17 2 1 6 7. Det uppstod inga problem och slutresultatet blev mycket bra, allting fungerade och jag skulle ge 10 av 10 poäng till oss själva. Skoterfixning som diplomarbete Mopon kokoaminen lopputyönä Före..... Nyt Ylvan pikkuveli voisi ajella mopoa kun hän saa mopokorttinsa tai sitten sen voi myydä. 09.11 Manuela leipoo 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Ota rahat ja juokse 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Selviytyjät 14.30 Alone yksin erämaassa 15.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 16.00 Diili 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Ota koppi! 07.10 Mitä ihmettä. Hän kertoo että hän osasi ennestään aika pajon tämänkaltaisista asioista mutta ainahan sitä oppii jotain uutta, erityisesti kun kyseessä on eri merkkinen mopo kuin oma. Axel Nervander sekä Ylva Ekman päätttivät työskennellä parina. 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00 19.55 Hulahula Suomi 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Poski poskea vasten 22.25 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Catastrophe (12) 00.05 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 19.6. Jag ville jobba i par för att jag nyligen fått mopedkort och den och dess delar är nya för mig. Axel Nervander och Ylva Ekman valde att jobba i par. Mopo oli seissyt Ekmanin autotallissa pienissä osissa kauan. Yrjänä 16.51 Pikku Kakkonen 17.50 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: AUS GER 19.55 Au pairit Los Angelesissa 20.25 20.55 Uusi päivä (S) 21.00 21.42 Satisfaction (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Mr. Samarbetet gick riktigt bra, när båda hela tiden gjorde något kul. Diplomarbetsdagarna tog fyra dagar och arbetet skulle vara klart senast den första juni. Ennen..... Han säger att han kunde ganska mycket om skruvande på mopon från förut, men att man lär sig alltid någonting nytt, speciellt då det är ett annat märke än den egna mopon. (S) 07.15 Kaapo (S) 07.42 Samu ja Salla (S) 07.53 Kasper ja Liisa (S) 08.05 Rytmireissu 08.10 Niksi-Nella (S) 08.18 Galaxi 08.19 Late Lammas (S) 08.26 Villi tulevaisuus (7) 08.50 Näin Norjassa: Lintujen ystävä 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Ilmiömäinen Pariisi 10.45 11.25 Luontoretkellä: Vedenalainen safari 11.30 Hehku 12.00 Hehku 12.30 Lippu rakkauteen 13.01 Aamujumpan aakkoset 13.30 Unelmatyö 14.30 Rentoa ruokaa Lontoossa 14.55 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.20 Au pairit Lontoossa 15.50 Uusi päivä (S) 16.20 Ali Show: A. Yhdeksäsluokkalaiset ovat nyt käyneet peruskoulun loppuun ja tehneet lopputyönsä. Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Elämä käännekohdassa 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.20 Yle Uutiset Häme 11.25 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 13.19 Viidakkoperhe (7) 13.25 14.50 Vain laulajapoikia (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Veden saartamat 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00 19.48 Rakkaudesta puutarhaan 20.00 Liftarit: Lappi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Koomikon kuolema (12) 21.50 Naistenosastolla Amerikassa (12) 22.21 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Taivastiellä 00.05 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajakadun tuhmat tädit (12) 20.00 Suomen ihanimmat häät 21.00 Ex-Onnelliset (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (12) 23.30 Pelimies 00.00 Bones (12) 01.00 Legends (16) 01.50 Bull (12) 02.50 03.20 Nurse Jackie (12) YLE TEEMA & FEM 08.35 Författarporträtt: Irmelin Sandman-Lilius 09.00 Sommarpratarna 10.00 Trädgårdstider 11.00 Tonårsdjuret 11.30 Bluffresan 12.00 Levande arkiv: Dansextas 12.02 Dansholmen 12.16 När humppan gled ur händerna 13.00 Verklig magi (T) 13.15 14.14 Lewis Carrolls hemliga värld 14.25 Vetenskap: Brottsrannsakans historia 15.20 Don Matteo utreder (7) 16.20 17.19 Simma lugnt, Larry! (12) 17.25 Solens mat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Himlaliv: Acceptera att det är som det är! 19.00 Livets hårda skola 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Astrid en berättelse 21.00 Min sanning: Desmond Tutu 22.00 Case (16) 22.45 Rita (12) 23.25 23.58 Skam (12) Tisdag 20.6. W. Yrjänä 23.20 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 00.00 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.35 Aamusää 06.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 06.25 Huomenta Suomi 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Nelipäiväisen lopputyön piti olla valmis viimeistään kesäkuun ensimmäinsenä päivänä. Vi målade både de främre och bakre stänkskärmarna från vita till röda. Kaikki toimi ja antaisin 10/10 pistettä meille! Keeway on mukava malli ajaa, eikä se ole monimutkainen ja suosittelisin sitä todella paljon jollekin joka haluaisi kunnon skootterin! Ylva Ekman kertoo ajatuksistaan. 15 Torstai 15.6.2017 | Nro 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I TV-PROGRAM OHJELMAT Uppgifterna från 13.6.2017 Tiedot haettu 15.05 Midsommargalan i Grafenegg 16.20 17.19 RSO i Musikhuset 17.25 Gammalt, nytt och bytt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vi på Saltkråkan 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Gunnel Carlsson i Italien 20.00 Tonårsdjuret 20.30 Bluffresan 21.00 Arvingarna 22.00 Dok: 1971 23.15 23.47 Skam (12) Måndag 19.6. Det var roligare att jobba i par och jag skulle knappast ha lärt mig någonting utan Axel, som kunde lite från förut. Till diplomarbetet hörde även en skriftlig och muntlig redovisning. 09.11 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 14.30 Piilokamera 15.00 Faija hoitaa (S) 15.30 Mutsi (7) 16.00 Maajussille morsian 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Jag såg diplomarbetet som en möjlighet att få gjort någonting som blivit uppskjutet länge och samtidigt lära mig lite om mopeder. .... Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Muisti: Helsingin henki 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Pisara 11.05 12.20 Paula Koivuniemi @studio 12.30 13.19 Viidakkoperhe (7) 13.25 Maija löytää sävelen (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kansan liike: Katoaako hyötyliikunta. Keewayn är en bekväm modell som inte är så svår att skruva på och jag skulle rekommendera den starkt för någon som skulle vilja ha en skaplig skoter! Ylva Ekman berättar om sina tankar kring diplomarbetet. Axel säger att diplomarbetet var en rolig upplevelse och att det var kul att jobba med någonting man är intresserad av tillsammans med en trevlig människa. Oli kivempaa työskennellä yhdessä enkä minä luultavasi olisi oppinut mitään ilman Axelin apua. TEXT:/TEKSTI: WILMA BERGSTRÖM FOTO:/KUVA: WILMA BERGSTRÖM 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 112 (7) 00.30 60 Days In 01.25 Kohde (12) 02.20 02.55 Nurse Jackie (12) YLE TEEMA & FEM 09.05 Sommarpratarna 10.03 Himlaliv: Acceptera att det är som det är! 10.32 Solens mat 11.01 Livets hårda skola 11.30 Bastubaletten 12.00 12.45 Böckernas Finland: Efter kommatecknet 12.55 For no good reason (12) 14.20 15.10 Vetenskap: Fel kön 15.20 Väntan (T) 15.50 Don Matteo utreder (7) 16.50 17.20 Simma lugnt, Larry! (7) 17.25 Solens mat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Petra och patienterna 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Gazoon (T) 18.45 Nina Patalo (7) 18.52 Nina Patalo (7) 19.00 Dold 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Konstverkens hemligheter 20.30 Ur arkiven: Jurij Gagarin, den första rymdfararen, 1961 21.00 21.55 Historia: Om judarna i Europa (12) 22.00 Bio Tulio: Sången om den eldröda blomman (12) 23.40 00.38 Verneri Pohjola egen klang och fädernearv I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Dejourerande meteorolog tel. . Eleverna fick välja vad som helst att jobba med och de flesta gjorde någonting de annars skulle få gjort eller någonting som intresserar dem. Halusin työskenellä parina koska en saanut mopokorttiani niin kauan sitten ja mopo ja sen osat olivat uusi asia minulle. Lopputyöhön kuului myös kirjallinen ja suullinen esitys. ...jälkeen. Robot (12) 22.50 Ali Show: A. Yhteistyö meni todella hyvin, kun teimme koko ajan jotain kivaa. W. Axel sanoo että lopputyö oli kiva kokemus ja että oli hauskaa työskennellä mukavan ihmisen seurassa. Jag tyckte också att slutresultatet blev fint och jag är jättenöjd
Väg fram. Oma pallo, vesipullo ja vatteita kelin mukaan. Arkadiavägen 5/Arkadiantie 5, 25700 Kimito/Kemiö Opkk Kimitoön Kemiönsaari Boka visning / Varaa näyttö Framgång tillsammans! Menestystä yhdessä! Kimitoön/Kemiönsaari, Sunnanå eh/okt 71/111 m 2 Tallmovägen/Mäntynummentie 11. Ei 20.8. Pojille & tytöille, ikäluokat B-junioreista 07-syntyneille. Det är en kul grej. Osallistuminen: 30 € pelaajille jotka ovat rekisteröityjä Kemiönsaaren seuroissa, muut 35 €/pelaaja. sö/su 18.6.2017: Michael Nurmi, FC Boda, fcboda@sportpressen.fi, 040 550 4548 Dragare: Albert Soler från Barcelona i Katalonien och Jukka Talja fungerar som gästtränare FC Bodas tränare & KSF:s tränare + FC Boda spelare. Järjestäjä Petri Järvinen toivoo hienoa säätä kilpailupäivälle. puh. Alla svenska kanaler med TV4 Västerbotten, Boomerang, TV3, TV6, Kanal 10, Kunskapskanalen DIN ANNONS KUNDE HA VARIT HÄR! ILMOITUKSESI OLISI VOINUT NÄKYÄ TÄSSÄ! abl@abl-kimito.fi . Inte 20.8. Skilld bastubyggnad. ei e-tod*. Du kan på Instagram ta en bild under loppet, som sedan printas ut i maskinen i Kasnäs. I år är det snäppet mindre löpare en tidigare, runt 100 är i startfältet. Voittajaa odotetaan saapuvan Kasnäsiin kello 14.15 jälkeen. Lähtö tapahtuu Taalintehtaan utheilukentällä kello 13. Ärevarvet, som det kunde läsas om i förra veckans tidning, äger rum 20.6. Mökki meren äärellä, rak. Andel i samfällt vattenområde. Pojille & tytöille, ikäluokat B-junioreista 07-syntyneille. Det sjunde gången arrangerade Broloppet löps under lördagen med start på Dalsbruks sportplan klockan 13. Seitsemäs Siltajuoksu juostaan lauantaina. 7–21 • 7–20 • 10–20 AVOINNA • ÖPPET GRILLIKAUDEN AVAJAISET GRILLIKAUDEN AVAJAISET Kom med ! Tule mukaan ! (Förhandsvisning / Esikatselu & loppis kl(o) 11) www.facebook.com/annonsbladet 1969 gillar oss gilla också du 1969 tykkää meistä tykkää sinäkin TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JESPER LINDBLOM Broloppet löps i lördag . Voit ottaa Instagramissa kuvan kilpailun alla, joka sitten PartyPrint-kone printtaa Kasnäsissa. Annars är allt som tidigare år, så var vaksamma i trafiken för löpare, meddelar Järvinen. Syns på Broloppet, avslutar Järvinen. Osuus yhteiseen vesialueeseen. Vinnaren förväntas nå målgången i Kasnäs efter 14.15. Lö/La 17.6 kl(o) 1414.30 Fp. På gården ett uthus med bastu Mukava, osittain kunnostettu OKT aurinkoisella puutarhatontilla, 5100m 2 . Tie perille. Lounas ja välipala kuuluu hintaan. Om du har ditt konto privat, kan du bara under den tiden du laddar upp bilden ändra det till offentligt, annars hittar inte maskinen dina bilder, säger Järvinen. Viime vuoden voittoaika oli 1:19:40,7. 50m lounaisrannalla. Bilden fås gratis efter målgång, berättar Järvinen. Muuten kaikki on kuin viime vuosina, joten varo juoksijoita liikenteessä, Järvinen ilmoittaa. Korjaus . ei e-tod*. Huomion arvoista on se, jotta PartyPrint toimisi Instagram-tili täytyy olla julkinen, kun kuva julkaistaan. Siltajuoksu juostaan lauantaina . Stuga vid havet, byggd 1999. FC Boda Barcelona Football Camp to 22.6.2017 kl(o) 10.00-16.00 Arrangörer/ järjestäjät: I samarbete/ Yhteistyössä: www.facebook.com/FCBoda Max 65 jun. Se on hauska juttu. Jag hoppas att många hittar ut till vägen och hejar på löparna. Kuvan saa sitten ottaa ilmaiseksi maalintulon jälkeen, Järvinen sanoo. Noteras kan att för att PartyPrint skall fungera, behöver Instagramkontot vara offentligt, då bilden laddas upp. Nähdään Siltajuoksussa, Järvinen lopettaa.. Uutta tälle vuodella on kuitenkin PartyPrint, joka tulee olemaan Kasnäsissa. 93.000 €. 594462 Fp. Arrangören Petri Järvinen hoppas på fint väder till tävlingsdagen. Toivon että moni löytää tiensä reitin viereen kannustamaan juoksijoita. Kimitoön/Kemiönsaari, Norrlångvik fritidsbostad/v-a asunto 33/48 m 2 Bryggvägen/Laituritie 129. Info & Anmälningar tills/Info & Ilmoittautumiset viim. Utmärkt som andra-/fritidsbostad. 1999. Köpuppdrag Vi söker för vår kund: Egen holme eller fastighet på holme: -med primitiv stuga eller obebyggd -med minimi 1 x RA byggrätt -el eller vatten krävs ej -skyddad hamnplats nära stugan/byggplatsen -lång strandlinje, syd-west Ostotoimeksianto Haemme asiakkaalle: Oma saari tai kiinteistö saaressa -yksinkertaisella mökillä tai rakentamaton -rakennusoikeus vähintään 1 x RA -sähkö tai vesi ei ole edellytys -suojainen satamapaikka lähellä mökkiä/rakennuspaikkaa -pitkä rantaviiva, etelä-länsi 1:a visn./Ensies. 16 Torsdag 15.6.2017 | Nr 24 A N N O N S B L A D E T I L M O I T U S L E H T I Ab Seaside Oy LKV Fastighetsförmedling Stuguthyrning Kiinteistönvälitys Mökkivuokraus Kristian Lindroos 044 306 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 förnamn.efternamn@seasidelkv.fi Arkadiav./Arkadiant.8,25700 Kimito/Kemiö FO/YT 2533224-7 www.seasidelkv.fi 02420742 tel. 593245 Kristian Simola Afm, Lkv Afm, Lkv Köpvittne/Kaupanvahvistaja 044 737 8811 kristian.simola@op.fi Pål Byman 050 592 0787 pal.byman@op.fi Plats: Amosparken, Kimito Paikka: Amospuisto, Kemiö För pojkar & flickor, åldersklasser från B-juniorer 07-födda. joka artikkelissa luki. Oma pallo, vesipullo ja vatteita kelin mukaan. Vetäjät: Albert Soler Katalonian Barcelonasta ja Jukka Talja vierasvamentajina FC Bodan valmentajat & KSF:n valmentajat + FC Boda pelaajia. Muuten kone ei löydä kuvasi, Järvinen sanoo. Tänä vuonna hieman vähemmän on mukana kuin aikaisemmin, noin 100 juoksijaa on lähtösuoralla. I priset ingår mat & mellanmål. Erillinen saunarakennus. 178.000 €. Tontti 3750m 2 omalla n. Egen boll, vattenflaska & klädsel enl väder. Osallistuminen: 30 € pelaajille jotka ovat rekisteröityjä Kemiönsaaren seuroissa, muut 35 €/pelaaja. 50m egen sydväststrand. Trevligt, delvis renoverat EH (1939) på solig trädgårdstomt, 5100m 2 . Nytt för i år är PartyPrint, som kommer finnas vid målgången i Kasnäs. Lounas ja välipala kuuluu hintaan. Erinomainen vaihtoehto kakkos-/ vapaa-ajan asunnoksi. Deltagande: 30 € för spelare registrerade i föreningar på Kimitoön, övriga 35 €/spelare. 02 421 725 Rättelse . Förra årets segertid löptes på 1:19:40,7. Utöver det krävs endast att du använder hashtaggen, #VISITKASNAS. Pihalla ulkorakennus saunalla. Sen päälle tarvitset vaan laittaa hashtaggin #VISITKASNAS. Kunniakierros, josta voitiin lukea viime viikon lehdessä, tapahtuu 20.6. som det nämndes i artikeln. Jos tilisi on yksityinen, niin voit kuvan julkaisun aikana laittaa tilin julkiseksi. Tomt 3750m 2 med c