Annonsbladet 16.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kl. Nyt kaikki mukaan Salon Seiskan jälkimeininkeihin! w.lokaltapiola.?. Granskningen är gratis och ordnas enbart för a morsdagsgåva! Fram till 30.6.2013 erbjuder vi två års par- eller våra kunder. till priset av ett. kl. Konkursauktion la/lö 25.5 fr. 8.30-17.00, Villa Lande . 8.30 - 17 i Kimito/Villa Lande Tjuda Skola, Lappdalsvägen 50 0400 736268/lotuek@gmail.com bastu sauna Myllypäivä peruutettu veden vähyyden vuoksi, mutta: Leivintuvalla tapahtuu 18.5 klo 11-15 Allmän bastu på Bagarstugan - leivomme piirakoita > damer 4.4. 1 Kimito 02-421 031 Fre/Pe 17.5 kl(o) 18.30 Veritas Stadion Tinnes Hantverk och ?små ting? Må/ma-fre/pe 9-18, lö/la 9-14 Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1 . 9-16.30, LokalTapiolas Kontor i Pargas 5. Vuosikerta Torstaina 16.5.2013 | Nro 20 . konkurssiin menneiden FN Steelin ja Koverharin rautatehtaiden monipuolista käyttöirtainta. KSF KIITTÄÄ! Yrittäjänaiset, yrittäjät, tuttavat, sukulaiset. Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Torsdagen den 16.5.2013 | Nr 20 Årgång 88. 9-14, Norrbybjarkas@bjarkas.com förbindelsebåtsbro älkomna! Konkurssihuutokauppa . Öppet: må-fre 7.30-16.30, lö 9-13.. KL(O) kl(o) 13-17 Yleinen leivontapäivä, Sagalund piirakoita & leipää. Vårdbackavägen 4-6 VINNARNA I KSF:s SÖDERNLOTTERI KSF:n ETELÄNMATKAARPAJAISTEN VOITTAJAT Resecheck-Matkalahjakortti, 1000 ? Veijo Lücke, Kimito/Kemiö J & M Launokorpi resecheck-matkalahjakortti, 500 ? Marina Korsström, Kimito/Kemiö 1 kg kaffe-kahvia Helenius Maarit Thesslund Janina Alm Kenneth Sundman Andreas Sjöberg Per-Henrik Storgård-Taipale Ulrika Gröning Bjarne Ginlund Josefin Forsström Anne Lindström Lisbeth Vinnarna av resecheckerna har kontaktats personligen - kaffet får avhämtas från Engelsby Verk I samarbete med: Skärgårdens Eldsläckare Ab Kimitoöns Släckarservice Röda Korset medverkar i Kimito och Dalsbruk. Matkalahjakorttien voittajille on ilmoitettu - kahvivoitot voi lunastaa Engelsbyn Tehtailta KSF TACKAR! . vattenbrist, men: Det händer på Bagarstugan 18.5 kl. 040-534 1981 Vl k o mme n på grat is andsl äck argransk ning Välkomna! ola Sydkusten bjuder sina kunder och blivande kunderTervetuloa! i Åboland på ndsläckargranskning enligt följande tidtabell: 4. Uthyrning av kontainer. . kl. 019-241 6999. 17-19 (3?) Yleinen sauna Leivintuvalla > naiset 4.4. Konttien vuokraus. Kristoffer Pomrén Kimito?Kemiö TAXI 1+8 Ari Hellsberg Kimito - Kemiö . 9-15, Brandstationen i Korpo 14.5. uppdrag Antti Koskinen, . kl. 9-16.30 LokalTapiolas kontor i Dalsbruk Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) 5. Polaris gåvocheck till de 5 första, som köper en ny 4-hjuling från Hydroforest till Kimitoön. JONNE AARON ALOITTAA KLO 23.00 LIPUT 18/20? OVET AUKEAA KLO 20.00 LISÄÄ TAPAHTUMISTA, KONSERTEISTA JA TANSSEISTA www.astrumkeskus.fi Astrum Areena Salorankatu 5-7 24240 Salo Puh. kl. 10-15, Brandstationen I Houtskär . Tjänsteleverantörer: LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag, LokalTapiolas regionbolag, LokalTapiola äkringsbolag, LokalTapiola Ömsesidigt Pensionsförsäkringsbolag, Tapiola Bank Ab, Tapiola Kapitalförvaltning Ab SALON7 JÄLKIMEININGIT 18.5.2013 JONNE AARON TUNNELMOIMASSA LIPUT ENNAKKOON MYYNNISSÄ! · Salon Gym & Fintness Center Oy (ainoastaan pääsyliput) · Parturi-Kampaamo Salon Sarah · Parturi-Kampaamo Staili , Perniö · Maripuoti Sportsman 500 HO Forest EUT Snöblad och vagn på köpet! ch utiken o liga b l l i t m Ko an alla de v a. r ö k v o r p arn 4-hjuling sporterad gratis an ny. julingen tr -h 4 r få köper en u u d D r ä n a od till Björkb nter har service. JoHe-Ce Pris 7990? +lev.till. 250 . 9-17 lö/la 9-14 Engelsbyv. kl.9-13, LokalTapiolas Kontor i Nagu d 21.5. detaljer i nästa veckas tidning. Toim. Välkommen till Aktia! Bank . 9 - 16.30 i Dalsbruk vid kontoret Torsdag 23.5.2013 kl. Den som tecknar en frivillig personförsäkring före Tisdag 21.5.2013 kl. Försäljning och installering av luftvärmepumpar. . ant./Enl. kl. 0440 422 649 . 0400 780 870 BAKLUCKELOPPIS TAKAKONTTIKIRPPIS 18.5 kl. 11 GRANSKNING HANDBRANDSLÄCKARE andsläckaren granskas kan du AV komma in på kaffe till vårt kontor och få ett förslag till personförsäkringsskydd förgranskning dig och dinav familj! LokalTapiola Sydkusten ordnar handbrand- släckare. www.bjarkasgolf.com kl. 044-777 3999 info@astrumkeskus.fi I samarbete med JoHe-Center. www.hydroforest.fi www.johecenter.fi Västanbygränd 4, EKENÄS, . 15-17, Västanfjärds brandstation Västanfjärdsvägen 655 . Kts. runsas erittely ensi viikon lehdestä. På auktionen säljes mångsidigt brukslösöre från FN Steels och Koverhars konkursbo. 15 - 17 vid Västanfjärd brandstation uni får en fästingvaccination hos Skärgårdsdoktorn på köpet! Onsdag 22.5.2013 kl. 11-15 - vi bakar piroger Allmän bakningsdag, - 4H steker plättar på gården piroger & bröd. (3?)13-17 2.5. 4.4. 17-19 - 4H paistaa lettuja pihalla > herrar 5.4. Se närm. 25840 Nivelax 22.5. kl(o) 10 alk (näyttö/visning kl(o) 9) Taalintehtaantie 679, Taalintehdas/Dalsbruk Huutokaupassa myyd. kl. klo 17-19 5? pga. El-Krisso . Ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus. . Försäkringar . klo 17-19 Kvarndagen är inhiberad > miehet 5.4. kl. 0400 655 655 Pappersboden Paperipuoti Böcker, kort, leksaker Kirjat, kortit, lelut Välkommen! Tervetuloa! www.pappersboden.fi FC Inter ? VPS vard./ark
Olet tervetullut mukaan. 2:9. Kristuksen välityksellä Jumala teki sovinnon ja hänen ristinsä verellä vahvisti rauhan kaiken kanssa, mitä on maan päällä ja taivaissa. Kol. Kuokkanen, Noponen. On 22.5 kl. 10 Högmässa. Uppvaktning vid hjältegravarna. att genom hans (Jesu Kristi) blod på korset stifta fred och försona allt med sig genom honom och till honom, allt på jorden och allt i himlen. Kol 1:20 O Jesus, du oss frälsar, du är de svagas sköld. Dig, glädjesol, vi hälsar. Värm upp vårt sinnes köld. Giv kärlek ät det hjärta som ingen kärlek får. Vänd bort all sorg och smärta, du vän som allt förmår. J O Wallin Päivän Tunnussana Ap.t. Donner, Sundroos. To 23.5. övriga juridiska ärenden . 1:12-26. perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu . LeppäkariLindberg, Sundroos. VÄSTANFJÄRD Sö 19.5 kl. Wikstedt, Noponen. To 23.5 kl. 2:29-36 Tälle paikalle minä annan rauhan ja menestyksen, sanoo Herra Sebaot. Hagg. Så talar Herren Sebaot. frågor, kontakta Helena tel. Mahd. kysymykset, ota yhteyttä Helenaan p. - Härifrån är det vacker utsikt över byn och ut mot havet, säger Magi Kulla och Leif Lindgren från Dalsbruks byalag. De sitter på den nya bänken uppe på Änkornas berg i Dalsbruk. 11.04.1965 Forssa . (inklusive kaffe med dopp) från Luckan: 044 7260 170 eller kaplan Maria Wikstedt 040-5121192 Kimitoöns församling Hjärtföreningens ADRESSER Sydänyhdistyksen ADRESSEJA säljs i Kimito av: / myy Kemiössä: Göta Nygård, 040-511 7046, Rehab Center, 423 685, Monica Eriksson, 422 879, Märta Sjöblom, 421 090 i Dragsfjärd av: / Dragsfjärdissä: Stina Heino, 050-571 2745 samt i Västanfjärd av: / sekä Västanfjärdissä: Inger Lundsten, 0400 419 699. Adressens pris är för föreningens medlemmar 10 euro, övriga 12 euro. Donner, Sundroos, Lundstén. Su 19.5. . 02-4661 150, 0400-828 472 Begravningstjänst Hautauspalvelu Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära PINGSTFÖRSAMLINGEN . 10. Wikstedt, Leppäkari-Lindberg. On 29.5 kl. 0503 426825 Kimito kapellförsamling Lähetystuvan (srk:n kirppis) siivoustalkoot järjestetään torstaina 10. toukokuuta klo 10 lähtien. klo 14 Hartaus Aurinkomäessä. 16 Högmässa. Uppvaktning vid hjältegravarna. 18 Högmässa med Taizésånger. 1:20. ? HITIS / HIITTINEN DRAGSFJÄRD Sö 19.5 kl. Uppvaktning vid hjältegravarna. Fast dagen är dimmig är det lätt att förnimma höjden på utsiktsplatsen. 02-425 053, 0400 182 057 on 29.5 kl. klo 12 Kaksikielinen jumalanpalvelus Dfjärdin kirkossa. Donner, Sundroos, Lundstén. Sö 19.5 kl. 08.10.1925 . Vapaaehtoisia voimia tarvitaan. Lähetystupa avataan kesäksi 4. 427 585, 0400 110 555 Nya utsiktsbänkar i Dalsbruk IS holm kertoo. Kesäkauden koittaessa tuotevalikoimat monipuolistuvat. Jo nyt puodin hyllyiltä löytyy paljon herkkuja, esim. 18.04.2013 Kemiö Kaivaten Satu, Joni, Erica ja Jasmin Taru, Janne, Karri ja Valtteri Äiti ja Isä sekä muut sukulaiset ja ystävät Pysähtyi enkeli matkallaan Arin mukaansa noutamaan. Tyynnytti tuskat, vaiensi vaivat. Unen rauhaisan antoi. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämpimät kiitokset osanotosta. Kiitos myös Kemiön vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Lämpimät kiitokset kaikille ystäville muistamisesta. Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen . Kunniakäynti sankarihaudoilla. klo 9.30 Lasten kevätkirkko. Du är välkommen att delta. tidningen Sydän. Yhdistyksen jäsenet saavat adressit hintaan 10 euroa, muut 12 euroa. Yhdistyksen jäsenmaksu on 20 euroa, sis. klo18 Pyhät Tanssit Seurakuntakodissa, Sundroos. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 - 15.00 www.standreas.fi kimitoon@evl.fi Kimitoöns församling Kemiönsaaren seurakunta Missionstugans (lopptorg) städtalko ordnas torsdagen 23 maj från och med kl. Kuokkanen, Noponen. Sö 19.5 kl. 21.04.2013 När åldern kommer och krafterna mattas Tungt är att vandra på livets stig. Det ser den Högste och handen fattar Och tar den trötte hem till sig. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för varmt deltagande. Rakkaamme Ari Alexius JÄRNSTRÖM . 10 Tvåspråkig gudstjänst. Taalintehdas . klo 9.30 Kemiön kirkossa! Ke 22.5. Leppäkari-Lindberg, Sundroos. ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Vi behöver frivilliga krafter. Missionsstugan öppnas för sommaren den 4 juni. Ev. 9.30 i Kimito kyrka! Kaikki lapset ja vanhemmat ovat sydämellisesti tervetulleita lasten kevätkirkkoon perjantaina 17.5. Medlemsavgiften i föreningen är 20 euro, inkl. Regi av Akse Pettersson Biljetter á 10. Sydän-lehti. ?- Nu har samarbetet med Sjölax kommit igång, berättar Sabina Ekholm i Närboden i Tjuda. Redan i morgon fredag kan direktförsäljningens kunder köpa färskt ekonötkött - förutom många andra närprodukter. Utbudet ökar nästan dagligen när säsongen kommer igång. Ap.t. muut oikeudelliset asiat . klo 10 Kaksikielinen jumalanpalvelus. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Sabinan kotitekoisia hilloja ja hyytelöitä. Pakasteessa on vielä viime kesän mansikoita ja piakkoin myöskin ekolihatuotteita. Pikku Alicesta ei vielä ole mansikanpoimijaksi. 0503 426825. Ekokött från närboden Kemiön kappeliseurakunta Gratia Monologen TRÖST 25900 Dalsbruk . Initiativet till bänkarna kommer från byalagets idélåda. - Så vi förverkligade idén, och kommunen stod för materialet. Alla som vill är välkomna att slå sig ner här, säger Magi. SC. Kemiö: F.ma Vahlberg . 9.30 Barnens vårkyrka. 1 A, Kimito Lö 18.5 10.30 Bibelstudium, Annele Stolpe 11.30 Gudstjänst, Kenth Stolpe Sö 19.5 18.00 Bibelstudium i Daniels bok, Kenth Stolpe. Su 19.5. ekokött och annat gott. Lilla Alice är ännu för kort i rocken för att hjälpa till i jordgubbslandet, där Ekholms, Sabina och Torsten, brukar få hjälp av lite större flickor i den brådaste plockningstiden. Ekonautaakin Närbodenista ?- Nyt yhteistyö Sjölaxin kanssa on käynnistynyt. ILMOITUSLEHTI 2 DÖDA KUOL L EE T k y rkl i gt k i rkoll iset Vår kära Bruno Leonard ISAKSSON . Siihen hommaan Ekholmit, Sabina ja Torsten, palkkaavat paikallisia tyttöjä! Byn avtecknar sig i dimman nedanom berget. Kylä hahmottuu sumussa. . 421 165, Helena Pohjavirta & 421 456, 040 844 1340 Västanfjärd: Leif Lampinen . Donner, Sundroos. To 23.5 kl.18 Heliga danser i församlingshemmet, Sundroos. Pe 17.5. HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/Su 19.5 kl(o) 11 Gudstjänst/Jumalanpalvelus. Hjördis Jäderblom. Ti 21.5 kl(o) 18 Bönemöte/ Rukouskokous. Göran Thomas med familj Sörjes av Släkt och vänner Juristbyrå Torsdagen den 16.5.2013 / Nr 20 KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Dagens Lösen Pingstdagen/Helluntaipäivä Den heliga Andens utgjutande/ Pyhän Hengen vuodattaminen Apg 1:12-26, Apg 2:29-36 På denna plats skall jag ge er fred och välgång. 14 Vårträff för missionskretsarna i Västanfjärd. I klart väder är utsikten från berget makalös. En annan bänk har samtidigt placerats upp på Norrbacksberget. Båda är snickrade av byalagsaktiva. 19 i Västanfjärds församlingshem Framförd av Oskar Pöysti. 19 Monologen TRÖST framförd av Oskar Pöysti. Alla barn och föräldrar är hjärtligt välkomna till barnens vårkyrka fredagen den 17.5 kl. 466 1019 Kimito . 12 Tvåspårkig gudstjänst i Dfjärds kyrka. Uppvaktning vid hjältegravarna. På hyllorna i den nyinredda boden finns Sabinas hemkokta sylter och geléer; i frysarna jordgubbar och senare bl.a. bouppteckningar och . Leppäkari-Lindberg, Sundroos. On 22.5 kl. Hagg 2:10 Gud beslöt... Jo huomenna perjantaina voimme tarjota tuoretta naudan ekolihaa, Tjudan Närbodenin Sabina Ek- Diabetesförbundets kondoleanser säljs på Kimitoön av: Diabetesyhdistyksen suruadresseja myyvät Kemiönsaarella: Dragsfjärd: Rita Grundström, Matkahuolto . 14 Andakt på Solkulla. ANNONSBL ADET . kesäkuuta. Leppäkari-Lindberg, Sundroos. KIMITO / KEMIÖ Fr 17.5 kl
Men melodierna i sig är vackra och håller för flera genomlyssningar. Publiken på Kimitoön kunde för några veckor sedan bekanta sig med Folkrörelsen live vid skivsläppskonserten i Dalsbruk. IS Uudet näköalapenkit Taalintehtaalle . Nu påminns man verkligen om den saken: Folkrörelsens cd ?Släpp in publiken. Levyllä kuulemme vain soitinmusiikkia; sanoituksia ei ole ja näin vältytään pekoralistiselta lyriikalta. Muutamia viikkoja sitten Folkrörelsen vieraili saarellamme pitämässä levynjulkaisemiskonsertin. Fnr 2012-434351 Sökande Kimitoöns kommun Tid och plats Torsdagen den 30.5.2013 kl. Tämä musiikki kestää useitakin kuunteluja eikä tunnu yhtään kuluneelta. Kaukana kansantanhumusiikin tupsuhousuista ja kukallisista hartiahuiveista. on Runar-isän ja ?Axels biisi. Påfyllningar . ?Runars polka. Torsdag: Fisk. iltana yleisöhavainnon ansiosta. Kiitos avustanne! Matlista ? Ruokalista Kotiväki Kimitoöns skolor . - Täältä on kaunis näköala kylälle ja merelle, sanovat Magi Kulla ja Leif Lindgren Taalintehtaan kylätoimikunnasta. He ovat istuutuneet Leskien vuoren uudelle penkille. Se on kunnianosoitus hänen Runar-isälleen, joka soitti pelimannimusiikkia viululla ja hanurilla. Levyn seitsemästätoista biisistä kaikki paitsi kaksi ovat Riddon käsialaa. Sakägarens frånvaro utgör inget hinder för förrättningen. Hakija Kemiönsaaren kunta Aika ja paikka Torstaina 30.5.2013 kello 9.00 Sapelintie 3 Taalintehdas Toimituksen tarkoitus som ju tyvärr hellre fördriver kräsna lyssnare med sin dagliga junk food! Jämför man materialet med den åboländska skärgårdsmusikproduktionen genom åren slås man framför allt av att det inte trampas i ortnamnsvalsfotspåren. bjuder på ärlig och njutbar musik med reminiscenser från flera håll. Musiken, 17 låtar, är Riddos egna kompositioner sånär som på ?Runars polka. Vi har ju länge matats med skärgårdsvalser från olika håll i bygden. Med förlov sagt är dessa tämligen ensartade om än naturligvis väldigt omtyckta på hembygdsfesterna. Reparationer . 02-424 933 KALLELSE till lantmäteriförrättning 20.5.-24.5. Tusen tack! Västanfjärds kapellförsamling ku ngö rel ser kuulu t uk se t Rita och Thomas 1.5.2013 Hummelmora gård Sverige Tusen, tusen tack till alla för en superfest och alla fina paket! Gunilla Åkerberg, . . Mutta esimerkiksi ?Vaiennut harmoni? kerrotaan olevan kunnianosoitus kansanmusiikin nestorille Konsta Jylhälle. Kuten tunnettua, Turunmaan saariston kansanjuhlissa harrastetaan kullekin saarelle omistettuja saaristolaisvalsseja; kaavamaisina ne ovat helposti tunnistettavia. 040 7793 159 ajanvar. Lillis Yoga o. Pohjaukset . Korjaukset . är en klassiker i sin folkdansgenre. spec.läkare. Kirkkaana päivänä näköala Leskien vuorelta on hurmaava. Paraisten kulttuurin monitoimimies Riddo Ridbergin liittyy niin voimakkaasti paikalliseen teatteritoimintaan, että helposti unohdamme hänen toimintansa musiikin alalla. Hänhän kuuluu musiikkiperheeseen, jossa musiikin harrastaminen on kulkenut isältä pojalle jo kolmen sukupolven ajan. 0400 511 770 Specialtandtekniker Erikoishammasteknikko 3 M å n d a g : Kö t t s å s . Tisdag: Köttfärssoppa /semla. skämmer inte helheten och ?Runars polka. Aloite löytyi toimikunnan idealaatikosta. - Toteutimme sen ja kunta maksoi materiaalin. Riddon levyllä ei ole sellaisia sävellyksiä; hänen sävellyksensä tuntuvat folk-tyylistä huolimatta omintakeisilta ja tuoreilta. Enligt uppgift har skivkonceptet fått mog- na i tjugo år. Väl så, den är verkligen inget hastverk. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Med vårens första vitsippor vill vi tacka pensionärerna för städningen på gravgårdarna den 6 maj. Från en överraskad Tina Englanninvinttikoira Cora löytyi ke 8.5. och ?Axels biisi?. med. mukaan . Riddos skiva bjuder på fräschare melodier och är helt instrumental. Viittaukset ovat tietoisen harkittuja. Kirkkaana päivänä näköala vuorelta on hurmaava. Toinen penkki on asetettu Norrbacka -vuorelle. En av inspirationskällorna är spelmansmusiken, men Riddos skiva ligger ganska långt från folkdans och knätofsar där ju musiken främst tjänar dansändamålet. Riddon Axel-pojan säveltämä. Levyn vankkana perustana toimivat sekä suomenruotsalainen että supisuomalainen kansanmusiikki klassisella rockmusiikilla ja ripauksella jazzia höystettynä. Privatmottagning vardagar. Laserbeh., intyg m.m. Koko proteesit . Fredag: Rotmos, ugnskorv. Maanantai: Lihakastike. Tiistai: Jauhelihakeitto/ sämpylä. Här och där hör man små referenser till dansbanan eller sommarbryggan, t.ex. i ?En liten tango. Tänne kaikki halukkaat voivat istuutua katsomaan hienoa näköalaa, Magi sanoo. SC/IS Magi Kullaa ja Leif Lindgreniä ei merestä nouseva sumu haittaaa. Perjantai: Juuressose, uunimakkara. KUTSU maanmittaustoimitukseen koskien tiloja 322-492-1-646 Rutan, 322-492-1337 Övre Sabbels I, 322-492-1-338 Övre Sabbels II, 322-492-1-339 Övre Sabbels III, 322-492-1-340 Dalsborg, 322-492-1-341 Sabbels park ja 322-4921-624 Kommunens. Får den sin chans kommer den att glädja lyssnarna i minst lika många år. ANNONSBL ADET . Edessä Abbe-koira, joka tiistaina täytti 8 vuotta. Magi Kulla och Leif Lindgren låter sig inte störas av dimman som blåser in från havet. På grund av kulturmångsysslaren Riddo Ridbergs starka teaterprofil glömmer man ibland att han är en i raden av musik-Ridbergar. En klar dag är utsikten från Änkornas berg makalös. rock be- Enskild vägförrättning berör följande fastigheter 322-492-1-646 Rutan, 322492-1-337 Övre Sabbels I, 322-492-1-338 Övre Sabbels II, 322-492-1-339 Övre Sabbels III, 322-492-1340 Dalsborg, 322-492-1-341 Sabbels park och 322492-1-624 Kommunens. Tnro 2012-434351 Folkrörelsens sympatiska folk fruktar folkmusiktongångarna. Man påminns om hur spelmansmusiken har fräschats upp och nytolkats på andra sidan Bottenviken. Mer än en bugning mot den typiskt finska folkmusiken bjuds det på, tydligast i ?Vaiennut harmoni?, som uttryckligen tillägnas folkmusiknestorn Konsta Jylhä. Jukka Kemppi. Man slipper störas av klen lyrik. Ensemblen, Marianne Maans, Kiinteistöjen Övre Sabbels I 1:337, Övre Sabbels II 1:338, Övre Sabbels III 1:339, Dalsborg 1:340 ja Sabbels park 1:341 polkuoikeuden siirto kiinteistöjen Rutan 1:646, Sabbels park 1:341, Övre Sabbels I 1:337 ja Kommunens 1:624 alueella. Toimitukseen osallistuminen C a l le Pettersson, Anders Östlig, Magnus Ekman, Tony Nurmi och Riddo Ridberg svarar - med benäget bistånd av enskilda gästartister i vissa av låtarna - för oklanderligt musicerande. Skivan är en hommage till Riddos far Runar. Några har chanser att bli klassiker - förutsatt draghjälp från radio Vega, Förrättningsingenjör Terhi Kivimäki Egentliga Finlands lantmäteribyrå 040 5302 639 terhi.kivimaki@nls.fi Yksityistietoimitus . Riddo on vuosikymmenten ajan toiminut myöskin keikkamuusikkona eri kokoonpanoissa. Kahdenkymmenen vuoden valmistelujen jälkeen Riddo julkaisee nyt oman levynsä: ?Släpp in publiken?. Keskiviikko: Broilervokki. Jotkut sävelkulut tuovat toki mieleen kesäisen saaristolaiselämän kuten ?På akterdäck?: tanssilavat ja laituritanssit. Kylätoimikunnan aktiivit ovat nikkaroineet penkit. och ?På akterdäck?. 0500 724 154 Spec. i öron-, näs- o. Skivan är full av behagliga och vackra låtar i arrangemang som har influerats av mer än en stil. Lite skämtsam humpa i ?Axels biisi. Kemiönsaaren koulut Maj-Britt Tusen Tack! Marko Rosendahl, Anders på Kimito begravningsbyrå, Ditt hjärta är av guld, Din mun förmår ge uttryck! Tack för allt det stöd Du gett oss i vår svåra tid! Du förde oss tillbaka på livsvägen! Anhöriga som drabbades av sorg Kimito / Kemiö, Arkadiahuset /-talo Öppet enligt överenskommelse / Avoinna sop. Jazziga svängar och ?klassisk. Riddon levy ansaitsee laajempaakin levikkiä, mutta tämähän edellyttäisi sen ahkeraa soittamista etenkin Vegakanavalla. IS. ILMOITUSLEHTI Torstai 16.5.2013 / Nro 20 Häl sovå rd terve yden ho i to samtal, terapi, mindfulness keskustelu, terapia, tietoisuustaidot May-Len Malmberg, 0400-986068 Klassisk massage utbildad massör Klassinen hieronta koulutettu hieroja Lillemor Nyberg fö rlovade k ihlo issa tac k k i i tok se t PSYKOLOG/PSYKOLOGI Ett hjärtligt TACK för all uppvaktning på min 90-årsdag. Tack även till personalen på Dalsbruks bäddavdelning för allt extra besvär. Ester Paulin tidsbest. Hela proteser . 9.00 Sabbelsvägen 3, Dalsbruk Syftet med förrättningen Överföring av fastigheternas Övre Sabbels I 1:337, Övre Sabbels II 1:338, Övre Sabbels III 1:339, Dalsborg 1:340 och Sabbels park 1:341 stigrätt på fastigheternas Rutan 1:646, Sabbels park 1:341, Övre Sabbels I 1:337 och Kommunens 1:624 område. Deltagande i förrättningen Till sammanträdet kallas sakägarna och rågrannar samt de vilkas förmån förrättningen eventuellt kan beröra. Torstai: Kala. Huolimatta, että päivä on sumuinen tuntee olevensa korkealla. Massage, Valhallavägen 3, Vreta Allm. I förgrunden hunden Abbe som fyllde 8 år på tisdagen Toimitukseen kutsutaan asianosaiset ja rajanaapurit sekä ne, joiden etua toimitus saattaa koskea. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Toimitusinsinööri Terhi Kivimäki Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto 040 5302 639 terhi.kivimaki@maanmittauslaitos.fi Folkrörelsen -yhtye soittaa sympaattista folk:ia . Onsdag: Broilerwok
4260 210 eller lenita.lundstrom@kimitoon.fi Mera information hittar du på www.kimitoon.fi/fritid Ilmoittautumisia syksyn liikuntakerhoihin otetaan vastaan 24 toukokuuta asti. Puh. Ifall det finns torra golvbrunnar, kan detta i värsta fall leda till onödiga automatiska brandalarm. Rökämnet som används är inte giftigt, men kan vid riklig förekomst orsaka tillfällig irritation i luftvägarna. Arbetet kommer att utföras ovannämnda dagar huvudsakligen mellan kl. En välkommen-skylt är på gång till Dalsbruk. Labbnäsin toiveena on, että opiskelijat keksisivät uusia markkinointikeinoja. Labbnäs on toiminut aitona esimerkkinä normaalimittaisesta toiminnasta, kaukana kurssikirjojen globaaleista suuryrityksistä ja niiden markkinointistrategioista. - OPISKELIJOIDEN valtaosa oli ensimmäisen vuosikurssin opiskeljioita. Ratkaisu riippuu osittain Torsdagen den 16.5.2013 / Nr 20 osallistunut yliopistonopettaja Johanna Lindströmin kanssa käytävään yhteistyöhön. Näin luodaan hyvä pohja käytännön sovellutuksille tulevaisuuttakin ajatellen. Todellisuuden tunteminen on terveellistä markkinointiteoriaa opiskeltaessa, Lindström sanoo. - Erikoista oli, että nyt oli kyse peruskurssista. Lomakodin emäntä Eva Magnusson-Tamminen on Välkommen-skylt på gång till Dalsbruk PERSONTRANSPORTER MED TAXI HENKILÖKULJETUKSET TAKSILLA 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi . ja to-pe 30.-31.5. Mielestäni he ovat paneutuneet uskomattoman ahkerasti tehtävään. L A B B N Ä S I N lomakodin huippukausi asettuu touko- ja syyskuun välille. Lisätietoja osoitteesta www.kemionsaari.fi. ÅA:n markkinointikurssin case studynä Labbnäs markkinoinnista ja uusien, tuoreiden ideoitten keksimisestä. 15.00. 4260 210 tai lenita.lundstrom@kimitoon.fi Lisätietoja osoitteesta www.kemionsaari.fi./vapaa-aika Anbud kan inlämnas t.o.m. Utmaningen för turistföretagen på orten är vintersäsongen, så även för Labbnäs semesterhem. Skyltens material blir det samma som i de mindre guidningsskyltarna som finns i byn. - De är gjorda i cortenstål, som bland annat har koppar och nickel som legeringsämnen. Lindström toimii markkinoinnin peruskurssin opettajana Åbo Akademin Kauppakorkeakoulussa. Materiaalina on samanlainen teräs kuin kylän pienissä opaskylteissä. - Ne on valmistettu cortenteräksestä, jossa muun muassa kuparia ja nikkeliä. Tuntuu, että selkeä viesti oli, että meidän pitäisi panostaa vieläkin enemmän sosiaaliseen mediaan. Mikäli kuivia lattiakaivoja löytyy, se saattaa aiheuttaa jopa tarpeettomia automaattisia palohälytyksiä. Työssä käytettävä savuaine ei ole vaarallista, mutta voi runsaana esiintyessään aiheuttaa tilapäistä ärsytystä hengitysteissä. Työ tehdään ko. Parhaimmat ideat jäävät elämään. Eva Magnusson-Tammisen mielestä on hyvä että joku katsastaa toimintaa ulkopuolisin, ja tässä tapauksessa vieläpä nuoren silmin. - Meidät löytää Facebookista ja meillä on tietenkin kotisivu. Semesterhemmets föreståndare Eva MagnussonTamminen har deltagit i ett samarbete med Johanna Lindström, universitetslärare för grundkursen i marknadsföring vid Handelshögskolan vid Åbo Akademi, för att låta studenterna komma med nya uppslag. För kursens 180 deltagare har Labbnäs fått fungera som ett livs levande exempel på en normalstor verksamhet, långt från kursböckernas exempel på globala storföretag och deras marknadsföringsstrategier. Vad gav marknadsföringskursen Labbnäs, Eva Magnusson-Tamminen? - Jag tycker det är hälsosamt att någon granskar verksamheten med en utomståendes, och i det här fallet en yngre persons ögon. Kurssilla oli paljon osallistujia. Av 168 inlämnade var 160 positiva i sin feedback. STUDENTERNA FÖRDJUPADE SIG i Labbnäs och dess marknadsföring under tre veckors tid, medan Lindström tillsammans med tre andra handledare fungerade som coacher. Sedan skulle konkreta förbättringsförslag i form av en slutrapport lämnas in. - Workshopformatet är en del av processen, där man fritt kan kasta fram och bolla med olika idéer. Ur dessa ska de användbaraste sorteras fram. Labbnäs semesterhem har sin högsäsong mellan maj och september. Labbnäsin lomakodin huippukausi on toukokuusta syyskuuhun. SC. Pyydämme asukkaita ja alueella liikkuvia huomioimaan mm. Kylätoimikunta, jonka aloitteesta kyltti on syntynyt, on toimittanut kunnalle hakupaperit toimenpiteelle. SC/IS Marknadsföringskurs vid ÅA studerade Labbnäs Tarjouksia voi jättää 20.5.2013 klo 15.00 asti. Talvikausi on paikkakunnan matkailuyrittäjien haaste. Näin myös Labbnäsin lomakodille. sadevesi- tai salaojalinjoja, joiden olemassaolo ei ole tiedossa. Turhien havaintojen ja väärinkäsitysten välttämiseksi pyydämme varmistamaan, että kaikissa kiinteistöjen hajulukoissa ja lattiakaivoissa on vettä. 8-16. Kemiönsaaren Vesi teettää Lassila & Tikanoja Oyj:n urakoimana Västanfjärdin alueella yleisen viemäriverkoston savukokeita to-pe 23.-24.5. Puhuttiin myös suoramainonnasta paikallisesti ja alueellisesti. - Oli arvokasta nähdä nuorten mielenkiinto ja vastata heidän kysymyksiin. Jag hoppas att konkreta fall av det här slaget ger en inblick i normala företags marknadsföring. Som entreprenör är Lassila & Tikanoja Oyj.Vi ber invånarna samt de som rör sig i områdena observera bland annat följande: Arbetet kan förorsaka tillfälliga trafiklösningar. Arbetet kan även förorsaka tillfälliga rökutsläpp i naturen, ifall det förekommer regnvatten- eller dräneringslinjer som är kopplade till det allmänna avloppsnätet och vars existens inte är känd. För att undvika onödiga observationer samt missuppfattningar, ber vi att det kollas att det finns vatten i fastighetens alla stanklås och golvbrunnar. Också andra marknadsföringskanaler såsom direktreklam lokalt och regionalt var på tapeten. - Det var också värdefullt att se ungdomarnas intresse och att svara på deras frågor. Övernattningsgäster har man mest när öns festivaler äger rum. - STUDENTERNA VAR TILL största delen förstaårsstuderanden. Vi finns på Facebook och vi har förstås en hemsida, men jag tycker signalen att vi borde satsa mer på sociala media var rätt klar. Tämänlaatuinen teräs patinoituu kauniisti ajan myötä, kertoo Gösta Holmberg Taalintehtaan kylä- toimikunnasta. Teksti on vaaleaa. Det bygger en god grund för praktiska tillämpningar också i framtiden och ger en viss verklighetsförankring som kan vara hälsosam när man studerar marknadsföringsteori, säger Lindström. - Det speciella med den här kursen var att det handlade om en grundkurs och att den således hade många deltagare. ANNONSBL ADET . Taalintehdas on saamassa kyltin, jossa kylää maanteitse lähestyviä toivotetaan tervetulleiksi. Jag tycker de har arbetat otroligt mycket med projektet. LABBNÄS SEMESTERHEM HAR sin högsäsong mellan maj och september. 168 opettajalle toimitetusta palauteraportista 160 oli myönteisiä. O P I S K E L I J AT syventyivät kolmen viikon ajan Labbnäsiin ja lomakodin markkinointiin Lindströmin ja kolmen muun ohjaajan toimiessa coacheina. Sen jälkeen opiskelijoiden oli jätettevä konkreettiset parannusehdotuksensa. - Workshopit ovat osa prosessia. Tyypillisiä asiakkaita ovat ryhmät, jotka tilaavat paikan kokouksiin ja tapahtumiin kuten häät, illalliset tai yritystapaamiset. Skylten ska placeras invid landsvägen strax före tätortsmärket. Labbnäsiin majoitutaan varsinkin saaren festivaalien aikaan. SC/IS . päivinä pääsääntöisesti klo 8-16. Samarbetshälsningar! / Yhteistyöterveisin! LASSILA & TIKANOJA OYJ KIMITOÖNS VATTEN / KEMIÖNSAAREN VESI Mer information / Lisätietoa: L&T avloppservice / L&T:n viemärihuolto 050 385 7044 / 0500 996 596 kl./klo 8-16 Kimitoöns Vatten/Kemiönsaaren Vesi / 0400 583 817 kl./klo 8-16 ANMÄLNINGAR TILL MOTIONSKLUBBEN LIIKUNTAKERHOJEN ILMOITTAUTUMISET Anmälningar till höstens Motionsklubbar tas emot fram till 24 maj. Tfn. den 20.5.2013, kl. Niissä voidaan esittää ideoitaan ja vapaasti pallotella ajatuksia. seuraavat asiat: Työ saattaa aiheuttaa tilapäisiä liikennejärjestelyjä. Työ saattaa aiheuttaa myös tilapäisiä savupäästöjä ympäristöön, mikäli yleiseen jätevesiviemäriin on kytketty esim. Lösningen handlar till en del om marknadsföring och om att till den hitta nya, fräscha infallsvinklar. Toivon tämäntyyppisten konkreettisten esimerkkien antavan heille tietoja normaalien yritysten markkinoinnista. Den här sortens stål patineras vackert med tiden, berättar Gösta Holmberg från Dalsbruks byalag. Texten får en ljus kulör. Byalaget, som är initiativtagare till skylten, har lämnat in ansökan om åtgärdslov till kommunen. SC Taalintehtaalle tervetuliaiskyltti . Siitäkin huolimatta osoittautui, että tämäntyyppistä interaktiivista opiskelua aivan hyvin voidaan harjoittaa. Labbnäsin hanke oli osa kurssia ja osallistujat arvioivat sitä erikseen kirjallisessa raportissa. Närmare uppgifter på adressen www.kimitoon.fi. Eva Magnusson-Tamminen ja Johanna Lindström keskustelee Labbnäsin markkinoinnista. Eva Magnusson-Tamminen och Johanna Lindström diskuterar Labbnäs marknadsföring. . Fast gruppen var stor visade det sig att interaktiva studier av det här slaget alldeles bra går att utföra. Labbnäsprojektet var en del av kursen och evaluerades skilt av deltagarna i en skriftlig rapport. Typiska kunder kommer i grupper till gemensamma sammankomster såsom bröllop, middagar eller företagsträffar. Kyltti asetetaan maantien varteen aivan taajamakyltin edelle. ILMOITUSLEHTI 4 INFORMATION TILL DEM SOM RÖR SIG I OMRÅDENA SAMT TILL FASTIGHETSINVÅNARNA TIEDOTUS ALUEELLA LIIKKUVILLE JA KIINTEISTÖJEN ASUKKAILLE Kimitoöns Vatten kommer att utföra röktester i allmänna avloppsnätet i Västanfjärdområdet, to-fre 23.-24.5 samt to-fre 30.-31.5
Käsityöläistuotteita . www.saaristoseikkailu.? Första gången på vita duken! Ensimmäistä kerta valkokankaalla! BIO FIX, Villa Lande, Biljetter/Liput 12 ? XXV BRUKSLOPPET Lauantaina 18.5.2013 klo 21 Avajaistansseissa Både svensk och ?nskspråkiga föreställningar. Sekä Suomen- että ruotsinkielisiä näytöksiä. IDAG . Hantverk . Kommunens frågor berör alla och beslutsfattarnas uppgift är att höra både väljare och invånare innan man fattar beslut, men också att berätta om grunderna för beslutet, säger Hanna Backman, ordförande för SFP i Kimitoön. Partiet ska utveckla ett lokalt partiprogram. i utbyte för tid på stället. Tel. Yngre träningsgruppen Panter (-04- 06 födda) kl. pröva ribbåten . Kati Sandelin är viceordförande, Annalena Sjöblom, sekreterare, Cathina Wretdahl- Lindström, skattmästare och medlemsansvarig, Leif Byman, kretsansvarig, Staffan Sjöblom, fundraiser, Sari Asplund , informationsansvarig, Janni Lindholm, ungdomsansvarig. G RAT U LAT I O N E R ? ONNIT TELUT Emil 7 år! Torstaina 23 toukokuuta klo 18.00 Taalintehtaalla, urheilukentällä. Sarjat alkaen 9 vuotiaista. Arr:/Jär: Jäntevä och/ja kommunens fritidsenhet. KSF arrangerar inom Fortum Tutor programmet Prinsoch prinsessafotboll i Amosparken torsdagar 23.513.6 och 8-29.8 för 2008-2009 födda flickor och pojkar kl. Kl. 25 unga 12-17-åriga dansare från Kimitoöns Arkipelag berättar dansande hur starkt inflytande människorna har till varandra och vad man kan åstadkomma tillsammans, i gott och ont. Den första uppvisningen var på tisdagen. Tillställningen har fritt inträde. SC rantatontin tai -mökin saaresta tai mantereelta. . ILMOITUSLEHTI Torstai 16.5.2013 | Nro 20 N ÖJ EN - H U V I T I d rott - U rhei lu 10.6-2013 - 31.7.2013 Manus JUHA RUUSUVUORI skådespelare: SOFIA TÖRNQVIST, MATTI RAITA Kom och upplev ett roligt historiskt drama på Galeasen Inga i Hitis Skärgård. Upplev skärgårdshavets historia från vikingatid till förbudslagen. 17.30- ca. 0400-539 999.. Målet är att bli mer kommunikativ och tydligare visa vad partiet står för. - Vi vill göra SFP:s arbete mer synligt och också bli bättre på att lyssna. Wimax-esittely ? Johnsell-vedenpuhdistus-laitteet ja soodapuhallusesittely . kalakeitto tarjoilu päivä/ 8-årsfest, fisksoppa hela dagen, Karaoke 16-20 Kotkanpesässä Karaoke 21Su/Sö 26.5 Zet-bar pingo, visailua ja House band 16 Tervetuloa viettämään laatuaikaa seuraamme! Välkommen att fira kvalitetstid med oss! Kauden avaJaiSet lauantai 18.5. klo 10 alk. . Under året kommer speciella satsningar att göras för att engagera unga i politiken och öppna upp vad Svensk Ungdom (SU) kan ge ungdomar för påverkningsmöjligheter. Folksam vahinkovakuutus tarjoaa sammuttimien tarkatuksen . 18-19 . Lekgruppen Känguru (-07-08 födda) kl. Wimax-förevisning ? Förevisning av Johnsellvattenrengöringsapparater och sodablåsning . 040-324 6280 M öten - kokou k s i a Fiskhamnsvägens väglag håller Kasnäs FBK håller ÅRSMÖTE den 25.5 kl. www.skargardsaventyr.. Ribvene-kokeilu . Vapaa pääsy. Välkomna! Tervetuloa! www.kp-ravintolat.fi bio fix Villa Lande Epic -(3D) Epic - skogens hemliga rike (3D) Fr 24.5 kl.18.00, med svenskt tal! Sö 26.5 kl.17.00 La 25.5 klo 15.00, suomeksi puhuttu! Finlandspremiär/Suomen ensi-ilta - F/K 7 104 min. Bilj./Liput: 8? . 10-17. Tule katsomaan komediaa purjelaivalle Hiittisten saaristossa. 0505-641193. Välkommen! Tervetuloa! KSF Haluamme ostaa sornas, gruppernas, grupperingarna och individernas rörelser. . 18.15. Mera information från KSF:s hemsida www.ksf.sporttisaitti.com eller Fortum Tutor Bosse Ahlgren tfn 0505-641193 Abl Grattiskramar från Mommo & Moffa Mobbe o. 040 152 2042 Ö N SKAS H Y RA ? H AL . Vi kommer att ordna diskussionstillfällen för invå- 5 narna på Kimitoön, där fakta blandas med diskussion. 18-19.15 . Koruja . Ifall du inte kan komma den första gången, men gärna deltar i fortsättningen så vänligen ring Bella (044- 0421495) och anmäl dej. Välkommen med alla gamla och nya friidrottare, hälsar KSF-friidrott! Mer information: www.ksf.sporttisaitti.com/friidrott KIMITOÖNS KOMMUNMÄSTERSKAP TERRÄNGLÖPNING Torsdagen den 23 maj kl. 21.5.2013 kl(o) 18.00, Villa Lande Fritt inträde. . juhlat mm. biltel. Kasnäs Kompass Shopin avajaiset Välkommen!! Tervetuloa!! välkomna! tervetuloa! SFP på ön vill liva up SU och öka synligheten . 19- 20.30 Träningspasset börjar med länk för denna grupp. Ingen förhandsanmälan behövs. Fisk ? Smycken . 18.00 i Dalsbruk, sportplan. Klasser från 9 år uppåt. KEMIÖNSAAREN KUNNANMESTARUUSKILPAILUT; MAASTOJUOKSU tet. Janina Arkipelags danselever har våruppvisning . V U OKRATA En 35 årig, skötsam, rökfri man med stadigvarande arbetsplats önskar hyra 2 rum o kök i Dalsbruk med omnejd. Tel. seura Jäntevä KSF friidrott informerar: Friidrottsträningarna börjar på Centralidrottsplan i Kimito tisdagen den 21.5 . Folksam Skadeförskring bjuder på släckarservice . 14 i kårens klubbhus. Välkomna! Styrelsen torsdagen den 30.5.2013 kl. Hauska historiallinen draama kesällä 2013 kaljaaasi Ingalla. Koe Saaristomeren historia viikingeistä viinatrokareihin. TÄNÄÄN 16.5 kl(o) 18.00 Kom och testa formen inför Lövö Broloppet! Tule ja testaa kuntosi ennen Lövön Siltajuoksua! Katiskanmäen KÄRLEK OCH STRANDRÖVARE PÅ SKÄRGÅRDSHAVET RAKKAUTTA JA RANTAROSVOJA SAARISTOMERELLÄ SäSongöppning Vårkonsert . 31.7.2014 LÄRARE till barnomsorgsenheten FÖRSKOLLÄRARE BARNSKÖTARE/ NÄRVÅRDARE FAMILJEDAGVÅRDARE Mera information: www.kimitoon.fi ter sommaren utgående från då aktuella frågor. 30.6.2014 till Kimitoöns Vatten och avdelningen för miljö och teknik SERVICEMÄN Kimitoöns Vatten, ordinarie arbetsavtal till samhällstekniska enheten, tidsbundet arbetsavtal i 4 månader till bildningsavdelningen BIBLIOTEKARIE för tiden 1.8.2013 . tavattavissa autopuh. 0400-539 999. Varm. kl 10 - med musik, sång och dans - soittaen, laulaen ja tanssien ti. 02-421280 info@skargardsaventyr.. Danseleverna vid Musikinsti- Start/Lähtö: Dalsbruks idrottsplan/Taalintehtaan urheilukenttä kl(o) 12. Klasser/Sarjat: H/M och D/N: 12 km. P16,F/T16,D/N,D/N 40,H/M 40,H/M 50:6 km Startavgift/Osanottomaksu: 10 euro som betalas i samband med anmälan på startplatsen. 10 euroa joka maksetaan kilpailupaikalla ilmoittautumisen yhteydessä. Deltagare i Broloppet löper för halva priset. Siltajuoksun osallistujat juoksevat puoleen hintaan. Medalj/Mitali: Alla deltagare erhåller medalj./Kaikille osallistujille mitali. Bland deltagarna utlottas vinster. Osallistujien kesken arvotaan voittoja. Pris/Palkinnot: Tävlingsklassernas 3 bästa premieras. Kilpasarjojen 3 parasta palkitaan. Information/Tiedustelu: Hans Ginlund, 040 7219 535 KÖ PES ? OST E TAA N KSF järjestää Fortum Tutor ohjelmassa Prinssi- ja prinsessajalkapalloa Amospuistossa torstaisin 23.5-13.6 ja 8-29.8 2008-2009 syntyneille tytöille ja pojille klo 17.30- n. Kasnäs Kompass Shop öppning Kasnäsin saaristolaistori Pe/Fre 17.5 Zet-bar Matti Ollila duo klo 23 Käenpesä Pasi Ketola & Eveliina Jaatinen 23La/Lö 18.5 Zet-bar Nice Kone 23 Cafe Bar Eugenia Otto 22 Kotkanpesä Pecan Peanuts 23 Astrum-Areena Jonne Aaron 23Pe/Fre 24.5 Kotkanpesä Kari Peitsamo 23 Zet-bar Törrö&Pethman 23La/Lö 25.5 Zet-bar Vaakku ja Patteri haukat 23 Käenpesä Arttu Wiskari 23 Tiiranta 8 v. Kalaa . 040 5955 313 Ungt, händigt par önskar hyra SOMMARSTÄLLE i skärgården, helst för flera somrar. Flinkman (Rökeri) Styrelsen ÅRSMÖTE Skolo r & Ku r se r ? Kou lut & Ku r ss it KIMITO BILSKOLA KB Ny KURS börjar/Uusi KURSSI alkaa må/ma 20.5 kl(o) 17.00 (i Kyrkoby, Kimito/Kirkonkylässä, Kemiössä). Säkrast antr. Äldre träningsgruppen (-03 födda och äldre) kl. Den handlar om mas- Arr:/Järj: G.o.I.föreningen Jäntevä- V. SFP på Kimitoön vill satsa speciellt på att liva upp SU på Kimitoön och göra partiet mer synligt på ön. Den nya styrelsen hade sitt första möte den 7 maj och diskuterade framtiden. Kevätkonsertti lördag 18.5. fr. 18.15. Lisätietoja KSF:n kotisivuilta www.ksf.sporttisaitti.com tai Fortum Tutor Bosse Ahlgrenilta puh. ja U. Vi utför gärna även reparationer, renoveringar, skogsavverkning, m.m. 19 hos P. Klo 10-17. Söndagen/Sunnuntaina 26.05.2013 kl(o) 12.00 XXV RUUKINJUOKSU Tapani Kansa & Pepito Skärgårdstorget i Kasnäs Särkisalontie 2, Bu?etti Perniö Olutterassi www.?rapeli.? 050 517 7759 Liput 16? BILJETTER / LIPUT: 02-4106600 . Första diskussionstillfället planeras ef- Kimitoöns kommun söker till utvecklingsavdelningen PROJEKTLEDARE för projektet Smarta Kimitoön 1.7.2013 . SFP:s styrelsemedlemmar och SU från Åboland kommer att träffa aktiva ungdomar för att diskutera frågan. Styrelsemedlemmarnas ansvarsområden valdes under mö- tutet Arkipelag har sin våruppvisning för andra gången i Villa Lande på söndagen klockan 16. - Årets produktion är dansverk till Kimmo Pohjonens, Samuli Kosminens och Kronos Quartets UNIKO-musik, berättar Marianne Petters, som gjort koreografin. Som danspjäs har verket fått tilläggsnamnet UNIKO -Gruppstyrka. ANNONSBL ADET
22.00. 044 377 0807 Nina & Mariann Torsdagen den 16.5.2013 | Nr 20 Etsitään edullista remonttimiestä puulattioiden uusimiseen ja sementtiportaiden korjaamiseen ym. Yst. Kumirenkaat reunustivat rataa. resa, guide, 3 x frukost , 2 x buffé. 040-7397883 senast 20.06.13. 50 ryms med! Dragsfjärdin omakotiyhdistys järjestää matkan Tartuun 19-21.7.13, jäsenhinta 235 e, sis. Vi bor på hotell Tartu, mer info och bindande anmälningar ger Ann tel. Murskaavan kolmoisvoiton vei Niclas Montonen metallinsinisellä X-2 kiitäjällään. Kemiön nuoret autokuskit kisailivat nimittäin jo kolmannen kerran KUFin laatikkoauto-pokaalista. ILMOITUSLEHTI 6 SOMMAREN 2013 PÅ KIMITOÖN utkommer 23.5! D I V E R SE - SEKA L A ISET Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo Gräsklippning utföres. Suoritetaan ruohonleikkuuta. 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Firar ej 24.5. Raili Sommar KeSä på Kimitoön KemiönSaar KESÄ 2013 KEMIÖNSAARELLA ilmestyy 23.5! . Av de tre pristagarna var den nyaste Jesper Lindroos röda Kalle Anka-bil med registernummer JMI-3, byggd av pappa Peik Lindroos. Niclaksen rajuin saavutus Pokalvinnaren Niclas Montonens stiliga fartvidunder främst i lådbilsdepån på Wrethalla. Pokaalivoittaja Niclas Montosen uljas vauhtihirmu Wrethallan varikkorivin edustalla. oli pituuskisassa. LAUNOKORPI p. Siivouspalvelut . Concours de Elegance som det heter på bilspråk. Alamäkeä rullasivat mitä erikoisimmat nelipyöräiset vempaimet: kaksipaikkainen nojatuoli, nelipyöräinen pyörätuoli, pyörällinen lämpöpatteri, rullaava koulupulpetti, aavikkojeeppi, Aku Ankan auto, neljä eri Formula-autoa, sekä virtaviivainen vauhtihirmu. Rallissa kisattiin kolmessa eri lajissa: Suurin nopeus yli maalilinjan, mitattuna merivartioston tutkalla. Snabbast från start till mål, mätt i sekunder. På Wrethalla gården ställdes veteranbilar och motorcyklar ut. yht. Bakverk och smårgåstårtor . Yleisö sai kokeilla radio-ohjattuja autoja, mutustellen pyttipannua ja ostaa arpoja. Tervetuloa jälleen ensi vuonna! HCE (Henry Clay Ericsson) Placeringslista . Turvallisuudesta pidettiin hyvin huolta. Ke-Su/Ons-Sö..................400 ? Oopperapäivät/Operadagar. LOFOOTIT LOFOTEN 3.8.-10.8. Segrare i alla tre grenarna var Niclas Montonen, med sitt metallblåa fartvidunder X-2. Publiken kunde köra radiostyrda bilar, käka pyttipanna och köpa lotter. Den eleganta svarta lädersitsen hade Peik sytt av frugans kappa, hoppas hon inte saknat den än. Arrangemangen löpte väl undan med Kalle Karlsson som starter och Magnus Nyman som speaker. Välkomna nästa år igen! HCE Jim Ekman och Wilhelm Lönnroth i sin jeep attackerar Vretabacken under publikens jubel. Jim Ekman ja Wilhelm Lönnroth hyökkäävät jeepillään Vretan rinnettä alas. . Farten blev 31 km/h och tiden 21 sekunder. Vretabacken kantades av hela tvåhundra åskådare som hurrade för de 21 tappra barnen i sina fantastiska fordon då KUF ordnade sitt tredje lådbilsrally lördagen den 11 maj. Menestyvän X-2:n teräsputkirunko oli isä Jari Montonen hitsaama, sulavalinjainen lasikuitukuomu taas Sami Jakosen leipoma. Lisäksi pidettiin kauneuskilpailu. Niclas häftigaste prestation var i distanstävlingen. Sauvo seuraavaksi. Maksalaatikko xen Korvsoppa+plättar . ?Kalle Anka? 2. Jim Ekman & Wilhelm Lönnroth, ?Jeep? 3. Clarissa Salojärvi, F Vinnare av KUFs vandringspokal: KUFin kiertopalkinnon voittaja: Niclas Montonen. Omsorgsnämnden godkände fastighetsplan ?bordlade modulhus . För i år innebär det att hälsocentralens och bäddavdelningens läckande tak i Kimito åtgärdas, att Almahemmet i Kimito dräneras, att bäddav- delningen i Dalsbruk ska få en egen ingång och att Hannahemmet i Genböle förses med sprinklers och nya sanitetsutrymmen. ÄRENDET MED ETT modul- hus som skulle komma i anslut- ning till hälsostationen i Kimito bordlades. 21.7.13 till ett medlempris av 235 e, inkl. Omsorgens fastigheter är samtliga med undantag av Silverbacken i Västanfjärd i behov av större eller mindre underhålls- och reparationsåtgärder, säger omsorgsnämndens ordförande Niklas Guseff. Nämnden godkände under sitt förra möte en fastighetsplan för perioden 2013-2017 som beaktar nya behov och renoveringar. Hän pyyhki siniviivana Vretantien loppuun, kääntyi oikealle Mjösundin tielle, jatkaen kunnes mittamiesten nauha loppui lukemaan 196,1 metriä. ja M. Su-Su/Sö-Sö.................500 ? (matkat, majoitus, ruoat, lääkärint.ark., 3 hoitoa/pv/resor, inkv., mat, läkarund. Den var klar för besiktning med startvev, lyktor, backspegel, signalhorn, avgasrör och reservhjul bakpå. La-La/Lö-Lö......................990 ? LAPPI LAPPLAND 06.08-13.08.Ti-Ti...............................780 ? Ivalon seutu + Norja/Ivalo-trakten + Norge KYLPYLÄMATKAT: BADRESOR: Saarenmaa, Meri: 6.10.-13.10. Lyhin aika lähdöstä maaliin, mitattuna sekunneissa. Palapaisti Match-Show på torget i Dalsbruk den 21 maj kl. ?KUF? Klass III, Längsta rullade sträcka efter mållinjen Pisin rullattu matka maalilinjalta 1. Niclas Montonen 196,1 m 2. Clarissa Salojärvi 176,0 m 3. Jens Pohjavirta 80,0 m Klass IV, snyggaste/roligaste bilen Kaunein / hauskin auto 1. Jesper Lindroos. För bilarna, alltså. För säkerheten var det väl sörjt, med gummiringar längs banan, Kimito FBK och Röda Korset på plats. ANNONSBL ADET . Ann puh. 040-7397883 20.06.13 mennessä. 50 mahtuu mukaan! LAUNOKORVEN BUSSILLA TALLINN(A) La/Lö 08.06., ti 18.06..........................55 ? TARTTO 10.06.-12.06 Ma-Ke/Må-Ons ............350 ? TALLINN(A) 14.6.-16.6.Pe-Su/Fre-Sö ...................290 ? SAARENMAA 24.7.-28.7. Palkintosijat Klass I, snabbaste bil km/h, Luokka I, nopein auto km/t 1. Niclas Montonen 32 km/h, bil/auto: D ?X-2 EF34? 2. Jens Pohjavirta 30 km/h, ?Kamas? 3. Ludvig Holtegaard 29 km/h, ?KUF? Klass II, snabbaste bil med tidtagning Lyhin aika 1. Niclas Montonen 20,6 s. 2. Clarissa Salojärvi 21,6 s. När den föregående omsorgsnämnden tog ställning till frågan beräknades behovet av tilläggsutrymmen vara cirka 120 kvadratmeter. Avdelningen för miljö och teknik har fått ritningar och kostnadsförslag från tre leverantörer av modulhus. - I beredningen hade tilläggsutrymmet vuxit till sig till mellan 190 och 260 kvadratmeter, varför vi beslöt bordlägga frågan, säger Guseff. SC. Kultamitalin vei upouusi punainen Aku Ankka auto, Jesper Lindroosin ohjaama ja isä Peik Lindroosin rakentama. Pisin rullattu matka ohi maaliviivan. Su-Su/Sö-Sö...................480 ? Haapsalo, Laine: 13.10.-20.10. Makkarakeitto+letut 4?/barn , Kalops . Kerstins meny ?? Beställ/Tilaa . 044 0404 501 ella Sommard rycker och mat Baltic Jazz 25 år Smultronstä llen Händelser Kesäjuoma a ja ruoka a Baltic Jazz 25 vuotta Mansikkap aikat Din somma rguide på Kimitoön Tapahtum at Kesäoppaa si Kemiönsaa rella Laatikkoautot rullasivat Mjösundiin? . Det fanns alla sorters fyrhjulingar som papporna hittat på: en tvåsitsig länstol, en fyrhjulig rullstol, ett värme-element på hjul, en rul?lande skolpulpet, en ökenjeep, en Kalle Anka-bil, fyra olika formulabilar i fanér, och en strömlinjeformad racer. Tävlingsmomenten var tre. Högsta hastighet över mållinjen, mätt med sjöbevakningens radar. + buss. Lotterivinster mottages med tacksamhet. Bussen startar från Tjuda 14.30 - Arkadia 14.45 - Lammala 15.30 - Kärra 15.45. Anm. Leivonnaisia ja voileipäkakkuja F:ma Lenita Ginström 040 7516 150 ?. ilmoit. 02-421269, 0400-323488, 010-3215100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com Jesper Lindroos festliga Kalle Anka-bil JMI-3 rullar mot målet vid Brandstationen. Jesper Lindroosin ihana Aku Ankka auto JMI-3 rullaa kohti maalia paloasemalla. Lådbilarna rullade till Mjösund... . 040 577 3699, kerstin-@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund) tillkommer 1?/port. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista) 1?/annos lisämaksu. Må/Ma 20.5: Ti 21.5: Ons/Ke: 22.5 To 23.5: Fre/Pe 24.5: Strömmingsrullader . matka, opas, 3 x aamiainen, 2 x ruokailu, Asutaan hotelli Tartussa, info ja sit. Autojen, ei kuskien? Concours de Elegance autokielellä kutsuttuna. Vretamäki oli lauantaina täynnä hurraavia katsojia. 427 047, gsm 040-5415 759. Styrelsen Reso r - m at k at Egnahemsföreningen i Dragsfjärd rf ordnar i år resa till Tartu den 19 . Silakkarullat Schnitzel . Menopeli oli katsastuskunnossa: rekkari JMI-3, valaisimet, taustapeilit, äänitorvi, käynnistyskampi, pakoputki ja takana varapyörä. Tyylikkään mustan nahkaistuimen Peik ompeli aamulla varhain vaimonsa takista, kesällä pärjää ilman takkia. Järjestelyt sujuivat hyvin, Kalle Karlssonin toimiessa lähettäjänä ja Magnus Nyman kuuluttajana. 17.00. Buffé-middag, sång, dans, lotteri, kaffe. Sista valsen ca kl. Längsta distans rullad, från mållinjen vidare. kl(o) 17.00 Arr:/Järj: Kimitoöns kennelklubb r.f. Kimitoöns Krigsveteraner r.f. Välkomna till FÖRSOMMARFEST med inbjudna gäster på Kasnäs paviljong lö 8.6.2013 kl. Festens pris 25 . toukouuta klo 18.00. Anm./Ilm. Leike 6?/vu Leverlåda . F ?Nalle Pickup? Jens Pohjavirta 21,6 s. 3. Santeri Kuparinen 22,2 s. Sagu nästa? X-2:ans ram hade pappa Jari Montonen svetsat av stålrör, medan Sami Jakonen bakat glasfiberkåpan. Dessutom ordnades en skönhetstävlan. Hänen nopeutensa oli 31 km / h ja aikansa 21 sekuntia. 3 beh./dag) J. Städtjänster . Kemiön VPK ja Punaisen Ristin paikallisosasto olivat paikalla. Wrethalla pihalla pidettiin museoautojen ja moottoripyörien näyttely. Han rullade Vretavägen till slut, svängde höger mot Mjösund och fortsatte tills mätkillarnas måttband tog slut på 198 meter. senast 1.6 till Alf Holmlund, tel. 18.00. Taalintehtaan torilla 21
Workshopen slutar med att man ser på materialet som ska- pats. tiedottaa ja esittelee tuulivoimasuunnitelmansa yleisölle Vrethallan nuorisotalolla tiistaina 21. toukokuuta 2013 klo 18.00 (kahvitarjoilu alkaa klo 17.30). Upeita kohteita 130 kpl myynnissä, tutustu netissä. - Olen aina rakastanut lyhytelokuvia ja tiedän miten kännyköihin tehdään pieniä filmejä. Hyvillä tarinoilla, innokkuudella ja ideoilla pääse pitkälle. 044 012 0098 www.kyheroisenkanala.fi Siktad MYLLA Seulottua MULTAA ev. klo 8.30-17.00, Villa Lande LähiTapiola Etelärannikko järjestää käsisammuttimien Iniö 31.5. Salo, Santanummenkaari 8 Hp 189.000 . v uok r at tava n a STRANDBASTUN I LAPPDAL Lämplig för mindre tillställningar. Vackert belägen alldeles vid stranden, kvällssol. Parainen 24.4. 0400-925322. Matkailutila, kauniilla järvenrannalla, komeat rakennukset 1000 m², Yläne, 6 ha, 735.000 ? Venesatama, valmiit rakennukset 1000 m², uudisrak. Maximalt tio deltagare får plats. På skolbion som ordnas tillsammans med kommunen på torsdagen ser man på Mullvadens äventyr (animation, 0-4 år, fritt inträde för föräldrar), Lånarna (animation av Studio Ghibli, för klass 2), Isdraken (Svensk barnfilm, för klass 3-6) och Miss Blue Jeans (Finland, för klass 7 -). ROBERTS BERÄTTAR ATT festivalens första del till stor del går ut på att träffa öns unga. - Till en början vill vi få reda på hurudana filmer barnen och ungdomarna här på ön på riktigt är intresserade av. Filmtävlingar blir det också, vars bidrag ska vara färdiga till hösten. För tillfället har Hanna Mehtonen-Rinne och Lisa Roberts händerna fulla med att ordna praktiska saker inför filmfestivalen UPLOAD som de arrangerar på ön. Det handlar om växelverkan och om att göra festivalen till något sådant som barnen och ungdomarna på ön upplever som sitt. Roberts och Mehtonen-Rinne hoppas att ungdomarna själva passar på att höja sin röst här: genom att delta och påverka kan de vara med och skapa en filmfestival som passar just dem. Roberts flyttade från Eng- land till Finland och samtidigt till Kimitoön i september i fjol. - Jag har alltid älskat kortfilmer och vet hur man gör små filmer för mobiltelefoner. Sen sijaan että he kertoisivat tästä omistajalle, he korvaavat materiaalin omilla versioillaan elokuvista, mitkä he kuvaavat nollabudjetilla. Mehtonen-Rinne eksyi digitaalisen kertomisen maailmaan valokuuvaja-ammattinsa kautta. - Tekniikka on avannut uusia mahdollisuuksia ilmaisuun, mikä tietenkin on todella jännittävää. Lisätietoa UPLOAD:sta löytyy netistä osoitteesta www.uploadfest.fi. Työpaja päättyy luodun materiaalin katsomiseen. Mukaan mahtuu enintään kymmenen osallistujaa. Yhdessä kunnan kanssa jär- jestetty torstain koululeffapäivä tarjoaa elokuvat Myyrän seikkailut (animaatio, 0-4 vuotta, vanhemmilla vapaa sisäänpääsy), Kätkijät (Studio Ghiblin animaatio, 2 lk), Jäälohikäärme (ruotsalainen perhe-elokuva, 3-6 luokka) ja Miss Farkku Suomi (alkaen 7 lk). R O B E R T S K E R TO O E TTÄ festivaalin ensimmäisessä osassa on suurelta osin kyse siitä, että saadaan tavata saaren nuoret. - Aluksi haluan saada selville minkälaisista filmeistä lapset ja nuoret täällä oikein ovat kiinnostuneita. 9-14, Norrbyn yhteysaluslaituri Egnahemshus/Omakotitarkastustilaisuuden. Tarkastus on ilmainen. av Michel Gondry på fredagen därför att den hyllar dessa saker. Handlingen går ut på två försäljare i en videoaffär som av en olyckshändelse raderar ut allt innehållet på alla affärens filmer. Goda berättelser, entustiasm och idéer kommer man långt med. Oy punkkirokotuksen Kemiönsaaren Sammutinhuolto Tel. Sitä emme vielä tiedä, mutta mistä sitten tykkääkin, niin meille voi kertoa ja me sitten muokkaamme syksyn festivaaliohjelman sen mukaan. Tässä on kyse vuorovaikutuksesta ja että me teemme festivaalista sellaisen, minkä lapset ja nuoret todella kokevat omakseen. Roberts ja Mehtonen-Rinne toivovat että nuoret käyttävät tilaisuutta hyväkseen ja kertovat mielipiteensä. 02-421 790 Taalintehtaalla ja Kemiössä osallistuu Punainen Risti. Olofsgårds Energi Ab Filmfestival för barn och unga startar om en vecka Puheluhinnat: www.lahitapiola.?. siksi, että se kunnioittaa juuri tätä. - Juoni on että kaksi videokaupan myyjää vahingossa poistavat sisällön kaikista kaupan leffoista. Deltagarna får prova på att skriva, banda in, filma, fotografera och editera med tabletter. Me näytämme perjantaina Michel Goundryn elokuvan ?Be kind rewind. E 10-15, paloasema Nauvo 25.5. 9-16.30, LähiTapiolan Paraisten konttori Korppoo 13.5. klo. Ehkä joku tykkää skeittileffoista tai kauhuelokuvista. Kategorierna tillkännager vi under UPLOAD, berättar Mehtonen-Rinne litet hemlighetsfullt. Under rubriken ?Rethinking stories. Tilaisuus on Lämpimästi tervetuloa! 2 7 talo 100 m , Tjuda. tarkoitettu ainoastaan asiakkaillemme. . alla kirjoittaja ja sosiaalipsykologi Amy Pereira Festivaali rohkaisee luovaan elokuvanluontiin. kertoo perjantaina kuinka kertomukset muokkaavat omaa ajatteluamme ja miten voimme käyttää tarinankerrontaa hyväksemme kirjoittamisessa, markkinoinnissa, opetuksessa ja muissa vastaavissa tilanteissa. 9-15, Korppoon paloasema A N N O NHoutskari S B L14.5. AD T Houtskarin . oikeus 2000 m², vene- ja laivalaiturit, Meri-Teijo, 150.000 . H. Lapsille ja nuorille suunnattu festivaali järjestetään 23.?25. UPLOAD pågår den 23-25 maj och riktar sig till barn och unga. 18.00 (kaffeservering från kl. Kaikki, jotka tekevät vapaaehtoisen Yhteistyössä Fast. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy Bland annat Mullvaden visas på torsdagen. Copyright: Zeme Pohadek/WDR/Filmkompaniet . 1.070.000 ? Lasten ja nuorten elokuvafestivaali alkaa viikon kuluttua . / vaihto. Tuotanto- / asuinkiinteistö 680 m², siisti ja toimiva kokonaisuus, Halikko, hp. Därför handlar UPLOAD till en del om bland annat skolbio och andra filmer, men till en annan del om att uppmuntra till kreativt filmskapande. Festivalen har dessutom en andra del som ordnas den 27-29 september, och som kommer att fungera som ett slags uppföljare till de tre dagarna i maj. - Den kreativa delen har workshopar, där deltagarna kan komma in på berättarkonsten och göra egna digistoryn på iPads. Osallistujat saavat kokeilla kirjoittamista, äänittämistä, kuvaamista, valokuvausta ja editointia tablettilaitteilla. Som namnet också antyder har programmet mer att bjuda på än endast filmvisningar. -Barn och unga konsumerar förstås media, men de producerar sådan också. 30.6.2014 Kemiönsaaren Vesi sekä ympäristö- ja tekniikka osastolle HUOLTOMIEHIÄ Kemiönsaaren Vesi, vakituinen työsuhde Ympäristötekniikan osastolle, määräaikainen työsuhde, 4 kuukautta sivistysosastolle KIRJASTONHOITAJAA ajalle 1.8.2013 . toukokuuta. 10 ha, Kemiö, 490.000 . Näyttävä tontti, 785.000 ? Skaanila, koulutuskeskus, rak. Hanna Mehtonen-Rinteellä . 0400 533 383 Träskvik, rantakartano 135 ha, hienoja rakennuksia, puistomaisessa ympäristössä, pitkä rantaviiva, tarjousperustein. Yrityshuvila yli 300 m², tennis, hiekkaranta, kalustettuna, uutta vastaava, Mathildedal, tontti 1- 3 ha. Det vet vi inte ännu, men vad det än är man tycker om för filmer är det bara att berätta det för oss, så formar sig höstens festivalprogram efter det. Osallistumalla ja vaikuttamalla saa olla mukana luomassa juuri itselle sopivaa elokuvafestivaalia. Roberts muutti Englannista Suomeen ja samalla Kemiönsaarelle viime vuoden syyskuussa. Välkommna! Tervetuloa! SÄ L J ES - M YYDÄ Ä N Siktad komposterad MYLLA. Seulottua KOMPOSTIMULTAA. . Koululeffoihin ja työpajoihin on vapaa pääsy. - Vastaamme mielellämme kysymyksiin sähköpostilla hanna@uploadfest.fi ja lisa@ uploadfest.fi, Mehtonen-Rinne lähettää terveisiä saaren nuorille. Hän ja Roberts ovat osuuskunta Vinden jäseniä. SC/JI Olli Lehti 0400-828 699 www.kiinteistokolmio.fi Kemiönsaaren kunta hakee kehitysosastolle HANKEVASTAAVAA Smarta Kimitoön hankkeelle 1.7.2013 . Skolfilmerna och workshoparna har fritt inträde. - Vi svarar gärna på frågor på hanna@uploadfest.fi och lisa@ uploadfest.fi, hälsar MehtonenRinne öns ungdomar. Mehtonen-Rinne och Roberts är medlemmar i andelslaget Vinde. SC ja Lisa Robertsilla on tällä hetkellä kädet täynnä töitä kaikkien käytännön asioiden saamisessa kuntoon elokuvafestivaali UPLOAD:ia varten. syyskuuta, ja se toimii eräänlaisena jatkoosana toukokuun avaustilaisuudelle. - Luovassa osassa on työpajoja, joissa osallistujat voivat oppia tarinankerrontaa ja omien digitarinoiden tekemistä iPadillä. 17.30). . 1732 m², t. 040-5642156/Ulla www.kimito.fi/gesterbytjuda Kemiön keskustassa. pariturvaa yhden vuoden turvan hinnalla. ILM OITUSLEHTI klo. Kanske någon gillar skateboardfilmer eller skräckfilmer. Ab Kimitobacken henkilövakuutuksen kesäkuun loppuun mennessä saavat lisäksi Saaristolääkärin Saariston Sammutin Oy kaupan päälle. Kiint. klo. 15-17, Västanfjärdin paloasema Taalintehdas 22.5. informerar och presenterar sina vindkraftsplaner för allmänheten i Vrethalla ungdomslokal tisdagen den 21 maj 2013 kl. Siksi UPLOAD:ssa on osittain kyse esimerkiksi koulu- ja muista filmeistä, mutta myös luovaan elokuvantekoon rohkaisemisesta. Festivaalin toinen tapaaminen järjestetään 27.?29. Pereira on muuttanut saarelle Kanadasta. Lauantain työpaja suuntautuu nuorille ja siinä tarkoituksena on luoda pieniä digitarinoita iPadille. / vaihtomahd. Ruola, hyvä sijainti, liikekiinteistö 3435 m², Raisio. klo. 040 5618 514Sammutintarkastuksen yhteydessä voit poiketa konttorissamme kahvilla ja Tiistaina 21.5.2013 klo 15 - 17 Västanfjärdin paloasema Keskiviikkona 22.5.2013 klo 9 - 16.30 T:tehtaan konttori 1-4r/h+k i Kimito centrum, 23.5.2013 klo 8.30 - 17 Lande Vuoden parasTorstaina äitienpäivälahja! Tarjoamme 30.6. astiKemiö, kahdenVilla vuoden perus- tai saada ehdotuksen oman ja perheesi henkilöturvalle. RANTASAUNA LAPPDALISSA Sopiva pieniin tilaisuuksiin. 235.000 ? Ruskeita KANANUORIKOITA Puh. Kuten nimestä ehkä voi pää- tellä, ohjelmassa on muutakin kuin vain elokuvanäytöksiä. - Lapset ja nuoret kuluttavat toki mediaa, mutta he myös tuottavat sitä. 385.000 ? Uusi omakotitalo 130 m², oh+k+3mh+khh+ph+s+kph, laadukkaat materiaalit, huolellinen viimeistely. Vi visar ?Be kind rewind. Sijaitsee lähellä rantaa, ilta-aurinko. Närm./Läh. I stället för att berätta åt ägaren vad som hänt ersätter de det förlorade materialet med egna versioner av filmerna som de spelar in med nollbudget. Mehtonen-Rinne kom in på digitalt berättande via sitt yrke som fotograf. - Tekniken har öppnat nya möjligheter till uttryck, vilket jag förstås tycker är så väldigt spännande. Mer om UPLOAD kan man läsa på webbplatsen www.uploadfest.fi. transport myös kuljetus . Luvassa on myös filmikilpailuja, joihin videoiden on oltava valmiita syksyllä. -K at egor iat ker r om me UPLOAD:n aikana, MehtonenRinne kertoo hieman arvoituksellisesti. OTSIKON ?RETHINKING STORIES . LähiTapiola Etelärannikko tarjoaa asiakkailleen ja tuleville asiakkailleen maksuttomia sammutintarkastuksia seuraavalla aikataululla: Torstai 16.5.2013 | Nro 20 U t h y res . Hon är inflyttad till ön från Kanada. Lördagens workshop riktar sig till unga och går ut på att skapa små digistoryn med iPads. 31.7.2014 OPETTAJIA päivähoitoyksikköön ESIKOULUNOPETTAJAA LASTENHOITAJAA/ LÄHIHOITAJAA PERHEPÄIVÄHOITAJAA Lisätietoja: www.kemionsaari.fi. 9-16.30 LähiTapiolan Taalintehtaan konttori KÄSISAMMUTTIMIEN TARKASTUS Kemiö 23.5. klo.9-13, LähiTapiolan Nauvon konttori Västanfjärd 21.5. klo. 040 512 1896 Moped Peugeot XPS -06, verkligt fin i originalskick, hjälm medföljer, 1100?. Tel. berättar skribent och socialpsykolog Amy Pereira på fredagen om hur berättelser formar vårt tänkande och hur vi kan använda berättarkonsten i skrivande, marknadsföring, undervisning och andra motsvarande sammanhang
molemmilla puoliajoilla. Rasmus Lindholm, Jimmy Röblom (78. Anton Eriksson). Varningar/Varoitukset: B 2 (31. och ?jag gör det här målet vad än som kommer emot mig?. Om vi spelat så här i förra matchen mot VG hade vi vunnit redan tack vare arbetsmängden. Men nu var det inte VG-62, utan betydligt tuffare SoVo som stod för motståndet och trots att Somerolaget på inget vis övertygade var segern odiskutabel. Det Boda definitivt inte behövde var tidiga bakslag, men det var just vad SoVo bjöd på i bägge halvlekar. Kaisa Lassila 0-1, 87. A R T I S T I N F O 2 0 1 2 . Juoksu järjestettiin val- tatie viidellä Maariassa. Me suorastaan annettiin pallo maalivahdin syliin, Björklund sanoo. Sekä KSF ja Klubi 09 ovat keränneet seitsemän pistettä neljästä pelistä. Tiina Vehmas). Hörnor/Kulmat: KSF 5, Klubi 3 Varningar/Varoitukset: -. päivänä hän pääsi piirimestaruuksien toiseksi, tällä kertaa Porin maastossa. Hänen aikomuksenaan oli kilpailla SM -kilpailuissa Vantaalla, mutta estyi osallistumasta polvivamman takia. Seuraavan kerran Otto kilpailee kotipaikkakunnallaan, ensin Ruukinjuoksussa ja sen jälkeen Siltajuoksussa. Abl/IS KSF sai tyytyä pisteeseen . Lindroos), S2 Hörnor/Kulmat: B 1, S 9 Torsdagen den 16.5.2013 / Nr 20 I n h o p p a r e n B j ö r klun d var också själv nära målskytte när Paula Romakkaniemi med möda petade hennes frispark över ribban. Klubikeepern höll också tätt för Fanny Öhrnbergs försök. Det var först i den 87: minuten som Romakkaniemi hamnade kapitulera. Senaste veckoslut Fanny Öhrnberg sai parikin kertaa testata Paula Romakkaniemen reaktioita lähietäisyydeltä, mutta Klubiveskari pysäytti nopean laiturin yritykset. Fanny Öhrnberg fick ett par gånger från närhåll testa Paula Romakkaniemis reaktioner men Klubikeepern stoppade den snabba högerytterns försök. itse lähellä maalintekoa, kun Paula Romakkaniemi vain vaivalla sai sohittua hänen vapaapotkunsa riman yli. Kaisa Lassila stal bollen av Anna Törnqvist vid straffområdets kant och satte 0-1. Framför allt A lexandra Sundblom nosade på Helsingforsburen redan i första halvlek men det var först efter sidbytet som KSF började skapa press och chanser på allvar. - Jag är nöjd med hur vi vände spelet från sida till sida och fick bollar till kantbackarna. Jäntevän Otto Väärä on kevään aikana suoriutunut mainiosti kolmessa juoksussa. Täytyy olla säälimätön ja ajatella että ?minä haluan?, ?tämä pallo on minun. ja ?mi- nä teen tämän maalin vaikka mitä tulee eteen?. Mutta kun kotijoukkue vei peliä Klubi 09:ä vastaan lähes läpi ottelun, tasapeliin tyytyminen tuntui turhalta. - Pikkuinen harmitus on kyllä päällä. Otto Väärä från Jäntevä har under våren i tre lopp nått ypperliga framgångar. Han tävlar för närvarande i klassen herrar 17 år, trots att han ännu är endast 15 år gammal. Otto inledde säsongen den 1 april då han var tvåa i regionJimmy Röblom stod för Bodas enda fullträff i lördags när han nickade in returen på Mohammed Ndiayes frisparksribbträff. Jimmy Röblom teki Bodan ainoan maalin lauantaina, kun hän puski sisään paluupallon Mohammed Ndiayen osuttua ylärimaan vapaapotkusta. taan, voitto olisi tullut jo työmäärän ansiosta. Mutta nyt vastassa ei ollut VG-62, vaan selvästi kovempi SoVo ja vaikka somerolaiset eivät vakuuttaneet, voitto meni oikeaan osoitteeseen. Viimeinen asia mitä Boda tarvitsi, oli aikainen takaisku. Mutta sellainen tuli . Emme ole maalin edessä tarpeeksi teräviä. päivänä jolloin hän pääsi piirimestaruuksien toiseksi. Nyt pitää treenata mitä sitten tapahtuu, se on seuraava ongelmakohta. B j ö rk lu n d o li m yös Både KSF och Klubi 09 har nu samlat sju poäng på de fyra första matcherna. Klubivahti torjui myös Fanny Öhrnbergin lähentelyt. Romakkaniemi joutui antautumaan vasta pari minuuttia ennen täyttä aikaa. 1 KSF-Klubi 09 1-1 (0-1) Mål/Maalit: 34. AHV .f i L A N D POHJANMAr t p r e s s e n . Emilia Ekholm hade bara att sätta pannan till på Sofie Tuomelas precisa inlägg och räddade ens en KSF-poäng med sin 1-1-fullträff. - Det såg helt piggt ut men avsluten lämnar en hel del att önska. Vi bara gav bollen rakt i målvaktens famn, säger Björklund. ängare TuWe igår kväll i Åbo. Följande match är mot VJS i Vanda den 26 maj, medan man nästa gång spelar i Amosparken den 2 juni. Janne Isaksson var det meningen att tävla i FM terräng i Vanda men en knäskada hindrade honom från att delta. Följande lopp för Ottos del blir på hemmaplan, först Bruksloppet och sedan Broloppet. Abl Otto Väärä kuudes maantie-SM -kilpailuissa . Tällä kertaa SoVo kävi varastamassa Bodan kotiavauksesta täyden potin. - Yritys oli ihan eri tasolla. Teimme töitä, välinpitämättömyys oli poissa ja jokainen halusi todella voittaa, valmentajat Markus Dahlbom ja Mats Johansson sanovat. - Jos olisimme pelanneet näin viime matsissa VG:ta vas- SOMMAR - KESÄ 2012 Boka din annonsplats senast 31.5! Varaa ilmoitustilasi viimeistään 31.5! FOTBOLL/JALKAPALLO Div. T H E AT R E S . Emilia Ekholm pisti päänsä Sofie Tuomelan millintarkkaan keskitykseen ja pelasti edes yhden KSF-pisteen 1?1-osumallaan. - Ihan pirteitä me oltiin mutta viimeistely tökkii. Vi arbetade, nonchalansen var borta och varenda en ville verkligen ha poängen, säger tränarna Markus Dahlbom och Mats Johansson. - Det fanns mycket gott, inte ska vi gräva ner oss. Kolme pistettä oli tarjolla, ihan selkeästi, pelaaja- valmentaja Johanna Björklund sanoo. Ärsytystä ei vähennä se tosiasia että Klubi maalasi yhdestä harvoista paikoistaan hyödynnettyään KSF-virheen. Men inte kom vi riktigt igång, säger Johansson. Vladislav Gussev förde ånyo upp gästerna i ledning i början på andra halvlek och Werner Kaitila spädde på i den 62:a minuten. De var inte så hemskt farliga uppåt, säger Somerotränaren Lasse Lind. - SoVos spelare var inte bättre men de tror på sin sak och det räcker långt, säger Dahlbom. Boda fortsätter jaga öppningspoängen mot KaaPo i S:t Karins på fredag. Janne Isaksson F E S T I VA L S . Casimir Sundblom), Jim Asplund (55. Benjamin Westös frisparksmål i den fjärde minuten återhämtade sig hemmalaget dock från tack vare Jimmy Röbloms kvittering kvarten senare. - Det såg väldigt nervöst ut i början men efter 1-1 blev det helt ok. S E R TA E H T . Den 20 april nådde han en verkligt fin sjätte placering i FM på landsväg i Tuusula. Tiden på 10 km var då fina 35.14 Den 4 maj blev det igen en andra placering i regionmästerskapen, denna gång i terräng i Björneborg. Å AA OT TE ENANM TERB . Helsinkiläiset ovat paremman maalieronsa turvin sarjataulukossa viimeisellä ylempään loppusarjaan oikeuttavalla paikalla, Björklundin ryhmä sijaa alempana. KSF kohtasi eilen illalla kolmannen seitsemän pisteen joukkueen TuWen vieraissa. Mutta ei me oikein käyntiin päästy, Johansson sanoo. Vl adisl av Gussev siirsi vieraat uudestaan johtoon toisen jakson aluksi ja Werner Kaitila lisäsi isäntien ahdinkoa tunnin kohdalla. ÖS A . Benjamin Westö 0-1, 21. ANNONSBL ADET . NY ? spo L A N D UUSIMA Ai - w w w. ÅBO AA . S L AV I T S E F Otto Väärä sjätte i landsvägs FM . Werner Kaitila 1-3. Boda: Marko Laaksonen . Seuraavassa ottelussa 25. toukokuuta vastassa Vantaalla on VJS, ja seuraavan kerran KSF nähdään Amospuistossa 2. kesäkuuta. Janne Isaksson FOTBOLL/JALKAPALLO Damer/Naiset Div. Pontus Lindroos, Markus Dahlbom, Weldson Juvenal, Sven Ivars . Jimmy Röblom (Mohammed Ndiaye) 1-1, 49. Vladislav Gussev 1-2, 62. Man måste vara fräck och tänka ?jag vill?, ?den här bollen är min. Johanna Björklund), Nikita Korsström, Minna Marlo - Marie Börman, Victoria Sundblom, Alexandra Sundblom - Emilia Ekholm, Sofie Tuomela, Fanny Öhrnberg (85. 1 1 0 2 O F N I T S I T R A . Asplund, 40. Huhtikuun 20. Boda ei enää pystynyt vastaamaan ja 1-3 jäi lopputulokseksi. - Vaikutti siltä, että Boda vähän väsyi, että kunto loppui. He eivät olleet kovin vaarallisia ylöspäin, somerolaisvalmentaja Lasse Lind sanoo. - SoVon pelaajat eivät ole meidän parempia, mutta he uskovat tekemiseensä ja se riittää pitkälle, Dahlbom toteaa. Boda jatkaa avauspisteiden metsästystä KaaPon vieraana Kaarinassa perjantaina. Janne Isaksson Poäng med mersmak för KSF . Hän kilpailee luokassa miehet 17 vuotta vaikka hän on vasta 15. vuoden ikäinen. Otto aloitti kautensa huhtikuun 1. Ottaen huomioon että tasoitus tuli vasta loppuhetkillä, KSF-naisten yksikin piste sunnuntain kotiavauksesta maistui maukkaalta. E V E N T S FESTIVAL SPECIAL 2012 Festivalsp ecial 2012 MICHA Anneen n Hieta EL BJÖRK LUND RT LENNA LUND SÖDER SKÄR BRÄNN PETRI S CHOCO MAT TIAS LIND FORS NIC L AS SAN DELL S LATE ROOM KENT LAND N . pnä hän ylsi tosi hienolle kuudennelle tilalle Tuusulassa järjestetyissä maantiejuoksun SM -kilpailuissa. Hän juoksi 10 kilometrin matkan hienoon aikaan 35.14. Toukokuun 4. Boda fick aldrig upp ångan och 1-3 stod sig ända till slutvisslingen. SOMMARENS TRIPPELMEGA GRATISTIDNING - Det verkade som om Boda blev lite trötta, att kondisen tog slut. 02 421 725 annons@canews.fi Kotikenttä ei auttanut Bodaa . Vi är inte tillräckligt vassa framför mål. Emilia Ekholm (Sofie Tuomela) 1-1. KSF: Jessica Parkkinen - Ida Luotonen, Anna Törnqvist (61. ILMOITUSLEHTI 8 Hemmaplan hjälpte inte Boda . Ett par steg framåt, men inte tillräckligt många. FC Boda är fortfarande utan poäng i division 3 när även den fjärde matchen slutade i förlust. Denna gång var det SoVo som i lördagens Björkbodapremiär knep full pott. - Vi var taggade på ett helt annat sätt. Antti Hintsanen) . Nu måste vi träna på vad som händer sen, där hittar vi följande problempunkt. www.sportpressen.fi . Kaisa Lassila nappasi pallon Anna Törnqvistiltä rangaistusalueen lähellä ja laukoi vieraat johtoon. Etenkin Alexandra Sundblom uhkasi helsinkiläismaalia jo avausjaksolla, mutta vasta tauon jälkeen KSF alkoi kunnolla luoda painetta ja tilanteita. - Olen tyytyväinen siihen, miten käännettiin peliä puolelta toisella ja saatiin laitapakit mukaan. a n ew s .f TURUNM w w w.c E U -IKESDÄ 2012 G MAR ÖSTE RBO TTEN S LÖPU NDE R POH JANM A AN JUOK SUIL MIÖ Utkommer Ilmestyy v. 24 KESÄN GA E TRIPLAM HTI E L U L E K A J S ILMAI SOM S T N E V E . Pari askelta eteenpäin, mutta ei tarpeeksi monta. FC Boda on yhä pisteittä Kolmosessa kun myös neljäs ottelu päättyi tappioon. Simon Andersson, Patrik Abrahamsson, Mohammed Ndiaye (64. Tre poäng fanns på gaffeln, helt klart, säger spelande tränaren Johanna Björklund. Det minskar inte direkt på irritationen att Klubi nätade på en av sina få chanser efter ett KSF-misstag. 3 FC Boda-SoVo 1-3 (1-1) Mål/Maalit: 4. Men då hemmalaget hade fört största delen av matchen och hade bud på en utjämning redan tidigare, kändes det lite surt att hamna nöja sig med oavgjort. - Lite harmar det nog. Helsingforslaget ligger tack vare bättre målskillnad på rätt sida om strecket som ger en plats i det övre slutspelet, Björklunds damer pinnhålet under. KSF mötte en annan sjupo- mästerskapen på landsväg 5 km i Maaria. Med tanke på att kvitteringen kom först i slutminuterna smakade den poängen KSF-damerna erövrade i hemmapremiären mot Klubi 09 på söndagen sött. Benjamin Westön neljännen minuutin vapaapotkuosumasta kotijoukkue kuitenkin palautui Jimmy Röblomin tasoitettua varttia myöhemmin. - Alussa peli näytti todella hermostuneelta mutta tasoituksen jälkeen se oli ihan ok
Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Finnautti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Oksat pois (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 SF-tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Pimeän puolella: Pyhä viha 19.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Newsroom (7) 21.55 Voiko kouluampumisia estää? 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 23.50 Oddasat 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.5. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Musapoksi: Traktorilla ajelen 07.08 Timppa (S) 07.18 Tule leikkimään! 07.21 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.34 Isot koneet 07.40 Pipsa Possu: Maja puussa (S) 07.45 Neppajymykerho 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.39 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Paluumuuttajat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Norjan rannikoilla 11.30 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 - 13.30 Uusi päivä (S) 13.40 Cherry Healey: Itsetunto 14.40 Annen ruokavieraat 15.10 Jari Sillanpää: Naapurin poika 16.00 Sissipuutarhurit 16.29 Galaxi 16.30 Galaxin mestari: Koulujen Taisto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.45 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Villin lännen villikissa (12) 23.31 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin etniset herkut 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Amerikan lapsityrannit 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Erilaisia suhteita (7) 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. ILMOITUSLEHTI Torstai 16.5.2013 / Nro 20 Uppgifterna från 13.5.2013 Torsdag 16.5. New York (16) 23.35 Kallista kipua (12) 00.35 30 Rock (S) 01.05 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Matiné: Flickan i regnet 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare: Född 1953 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30 - 16.00 SVT: Hundra procent bonde 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Utmanad 16.55 Himlaliv: Rea Anner 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ponnyakuten 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Kruzenstern 20.53 Mitt New York 21.00 Sportmagasinet 21.30 Gamla onsdag 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.45 Oskyldigt dömd (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Dokument utifrån 00.10 SVT: Programtablå 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Hemliga klubben 01.45 SVT: Mekatronik 02.00 SVT: Miljöhjältarna 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Tiedot haettu 13.5.2013 Onsdag 22.5. Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.52 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 11.55 Tanskan puutarhasuunnittelun juhlavuosi 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Aranda 14.05 Strada 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeiset sanani 15.40 Luonnon ihmeitä 15.55 Viinakeisarin salaisuus (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Mun heimo 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Oikeuden edessä: Juliet (16) 23.00 Kuka oikein olet?: Tim McGraw 23.40 He elävät öisin (16) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 18.5. 07.48 Kaapo (S) 08.13 Pikku Kakkosen posti 08.20 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S) 09.04 Kesäleiri (7) 09.20 Late lammas (S) 09.28 Galaxin mestari: Koulujen Taisto 09.56 Galaxi 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Uusi päivä (S) 13.05 Pressiklubi 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.45 Peliuutiset 14.05 Peltsin Lappi 14.35 Extremen maailma 15.00 Hehku 15.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 15.50 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 16.10 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 16.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 16.53 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 17.20 Matkapassi: Yhdysvaltain Keskilänsi 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.15 Maailman matkailuaarteet 20.30 Marry Me Europe 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Eurovision laulukilpailu 2013: Finaali 01.15 The Wire (16) 02.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Smurffit (S) 08.25 Ystävien kylä (S) 08.40 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.05 Winx-klubi (S) 09.35 PopPixie 09.55 Pokémon (7) 10.20 Jokakoti.fi 10.50 Piilokamera 11.20 Jamie Oliverin helpot herkut 11.50 Salatut elämät (S) 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Pilanpäiten 13.00 Perheleffa: Lucky Luke - lähde länteen (S) 14.45 Junioriliiga 2013 15.45 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 1 16.40 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 1 17.30 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 1 18.25 Mitalivuodet: Kulta 2011 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 MM-jääkiekkoa: Parhaat! 19.45 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 2 20.35 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 2 21.25 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 2 22.20 Kymmenen Uutiset 22.35 Päivän sää 22.40 Tulosruutu 22.55 Lotto ja Jokeri 23.00 Big Lebowski (16) 01.15 Southland (16) 02.15 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 SVT: En bok, en författare: Food junkie 07.30 SVT: Kina om Kina 08.00 SVT: Amigo 08.30 SVT: Barda 12.00 SVT: Go?kväll 12.45 Marry Me Europe 13.15 Studieliv 13.45 Rädda menig Osen 14.15 Mitt nya land 14.45 Seportaget: Att ärva en släkt 15.15 Spotlight: Vem vill ha visum? 15.45 Bettina 16.25 Skattjägarna 16.55 Svenska hemligheter 17.10 Molanders (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Så går det till på Saltkråkan (T) 18.30 Utmanad 19.00 Dr Åsa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Låtarna som förändrade musiken 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Live: Studio Eurovision 22.00 Film: Max Manus (16) 23.55 Den meningslösa leken 00.51 - 00.55 Bakom kulisserna 01.30 SVT: Mille 02.00 SVT: Bert 02.30 SVT: Yohio 02.40 - 03.40 SVT: Seriestart: På öäventyr i Danmark: Ærø, del 1 Söndag 19.5. - 22.5. ANNONSBL ADET . Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Väylän varrelta: Ihmisen juuret 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Finnautti 10.00 Pilattu Itämeri 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Hanuri ja hattu 11.35 A-studio: Talk 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 - 14.38 Kankkulan kaivolla (S) 14.45 Arkistokuvia: Ryyppy (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Finnautti 19.00 - 19.55 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 - 23.50 Newsroom (7) 00.00 Eurojackpot 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.5. 06.52 Possu Pallero (S) 07.04 Noksu (S) 07.08 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Lauri kilpa-auto (S): Laurin hankala päätös 07.34 Nyt mennään!: Polkupyöräily 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Erätulilla 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Oddasat 11.15 Matkapassi: Aarrelaivoja ja merirosvoja 12.05 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Tiilenpäät 14.00 Koiramies kiertää Islantia 14.30 Strömsö 15.10 Satuhäät 16.00 Hehku 16.30 Galaxi 16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset (7) 16.45 Karvinen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.45 - 18.55 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 22.55 Märät säpikkäät (12) 23.20 Fresh Meat (16) 00.00 Rakas naapuri (12) 00.20 Rakas naapuri (12) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 MTV3.doc: Elefantti ja lammas - ikuiset ystävät 11.35 Jamie Oliverin keittiössä 12.40 Ostoskanava 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Parisuhteellista (7) 15.45 Grand Designs - unelma-asunnot 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 KIDSing 21.30 Hjalliksen kanssa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Braveheart - taipumaton (16) 02.00 Miami Medical (12) 02.55 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Anna Ternheim 12.45 SVT: Go?kväll 13.30 - 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.35 Pinade av rivningsbeslut 15.10 Sista resan med r/s Stavanger 15.50 Marry Me Europe 16.20 Spartikelmysteriet (7) 16.50 Landgång Australien 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pettson och Findus 18.30 Jag ritar, alltså finns jag 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Boktid 20.30 Pixel 21.00 SVT: Mot alla odds 22.00 SVT: På väg till Malung 22.30 SVT: Spisa med Price 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Året med norska kungafamiljen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Amigo 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Mot alla odds Lördag 18.5. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vieras menneisyydestä 1809 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Pimeän puolella: Pyhä viha 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Enkelit ja tiede 11.55 Aamusydämellä 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Minkkiturkki (7) 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Pimeän puolella: Kadotuksen uhka 19.00 Historiaa: Purjelaivojen hautausmaa 19.55 Viimeiset sanani 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Treme (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Spratly, vaaran saaret 00.00 Oddasat 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.5. 06.53 Hanna Ankka (S) 07.04 Ystävykset (S) 07.10 Sana-Arkku: Muurahaisen jäljillä 07.20 Kasper ja Liisa (S) 07.31 Onnea on.... 07.36 Ika Oka (S) 07.46 Neppajymykerho 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.18 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.41 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Paluumuuttajat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Norjan rannikoilla 11.45 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 - 13.55 Urheilukatu 2 14.00 Tanskalaisten lempikakut 14.30 - 15.00 Parveke uusiksi 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Sissipuutarhurit 16.30 Galaxi 16.31 - 16.55 Roni Neutroni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.51 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux: Kovaa lakia Johannesburgissa 23.10 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin koululaishaaste 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Amerikan lapsityrannit 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Piilokamera 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Erilaiset äidit 21.00 Kohde (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 00.40 30 Rock (S) 01.10 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Mittnytt 11.35 SVT: Nordnytt 11.45 SVT: Programtablå 11.50 SVT: Matiné: Gatan 13.15 SVT: Fjällfolk 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare: Förortshat 15.00 - 16.00 SVT: Seriestart: Claes Eriksson: MAX 16.55 Ponnyakuten 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Göran Frisk 18.30 Sam tar över (T) 18.48 Karl Sundlöv (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Mitt nya land 20.30 Trädgårdsonsdag 21.00 Borgen (7) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.31 Kriser, krav ... och mera kramar 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Västanå teater - en värmländsk saga 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Häxan Surtant 01.45 SVT: Sommarlägret 02.00 SVT: Draken 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest?. TV-ohjelmat Fredag 17.5. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Väylän varrelta: Lestadiolaisuus 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Finnautti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Huippuvuorten kebabkuski 11.35 A-studio 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Oho, sanoi Eemeli (S) 14.30 Huuhkaja meren rannalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Pääministerin ilmoitus 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Finnautti 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Eva Biaudet 20.00 - 20.23 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Spratly, vaaran saaret 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.5. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Hertan maailma (S): Hertta leikkii taikuria 07.03 Tarinoita maailmalta: Paloauto 07.08 Jessin kanssa (S) 07.19 Katinkontti Remix: Katti Muisku 07.35 Stella ja Sami (S) 07.47 Pikku perunat (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Erätulilla 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Oddasat 11.15 Matkapassi: Kypros ja Kreeta 12.05 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Sportmagasinet 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 - 15.00 Parveke uusiksi 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Sissipuutarhurit 16.30 Galaxi 16.33 Tero hoitaa (7) 16.43 - 16.55 Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.45 - 18.55 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Eurovision laulukilpailu 2013: Semifinaali 2 00.00 Hehku 00.30 Taivaan tulet (12) 01.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Amazing Race 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia Special: Kyynelten saari 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 MM-jääkiekkoa: Parhaat! 18.15 Jääkiekon MM-kisat: Puolivälieräottelu 3 19.05 Seitsemän Uutiset 19.20 Jääkiekon MM-kisat: Puolivälieräottelu 3 19.55 Jääkiekon MM-kisat: Puolivälieräottelu 3 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Heartbreak Ridge (16) 01.40 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kulturnyheterna 11.15 SVT: Why poverty?: Hit med pengarna! 12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kobra 15.00 - 16.00 SVT: SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Sam tar över (T) 16.43 Musikmakarna 16.45 Karl Sundlöv (T) 16.55 Rim och ramsor 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nils Holgerssons resa 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Landgång Australien 21.00 Seportaget: Att ärva en släkt 21.30 Spotlight: Vem vill ha visum? 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Underkastelsen 23.30 Marry Me Europe 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Cirkuskiosken 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? 9 TV-program 16.5. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Toinen minä: Eva Biaudet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Kuka oikein olet?: Tim McGraw 12.25 Löytöretkiä maailmaan 12.40 Prisma: Älykkäät kasvit 13.35 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 14.05 Historiaa: Kadonnut vakoilukone 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.50 Unohdetut sotalapset 15.55 Viinakeisarin salaisuus (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 19.55 Foylen sota (12) 20.00 Tosi tarina: Pasuunarakkautta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Juurikasvua (7) 22.00 Vera Stanhope tutkii (12) 23.30 Ykkösaamu 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 19.5. 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Laurin hurja nousu 08.15 Musapoksi: Sano sano 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.41 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Hevostähdet 09.14 Pok ja Mok (7) 09.23 Pihaleikit 09.30 Galaxi: Bofori (7) 09.56 Galaxi 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Tanssiurheilua 11.20 Satuhäät 12.10 Mestareiden liigan makasiini 12.35 Suden arvoitus (7) 14.10 Extremen maailma 14.35 Hartain toive: lapsi 15.30 Matkapassi: Kypros ja Kreeta 16.20 Työ on elämää varten 17.00 X-games 17.55 Rock & Swing SM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 Angry Boys (12) 23.00 The Wire (16) 23.55 Theroux: Raharikkaiden safarilla 00.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.50 Ostoskanava 07.50 Ystävien kylä (S) 08.05 Looney Tunes Show (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Gumballin mieletön maailma (S) 09.30 Angry Birds Toons (S) 09.35 Beyblade: Metal Fury (7) 10.00 Grand Designs - unelma-asunnot 11.05 MTV3.doc: Atlantiksen uudet salaisuudet 12.50 Piilokamera 13.20 Tuhkimotarina 2 (S) 15.10 Pilanpäiten 15.15 KIDSing 16.45 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu 17.35 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu 18.25 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu 19.30 Seitsemän Uutiset 19.40 Tulosruutu 20.00 Paholaisen tytär (12) 21.00 MM-jääkiekkoa: Parhaat! 21.15 Jääkiekon MM-kisat: Finaaliottelu 22.05 Kymmenen Uutiset 22.20 Jääkiekon MM-kisat: Finaaliottelu 23.00 Jääkiekon MM-kisat: Finaaliottelu 00.00 Viikon sää 00.05 Tulosruutu 00.20 Ilman johtolankaa (16) 01.20 Jokakoti.fi 01.50 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 - 12.00 SVT 15.35 Ut i naturen: Tillträde förbjudet! 16.05 Eftersnack 16.45 Boktid 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Studieliv 19.00 Rädda menig Osen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Bakom kulisserna 20.21 Strömsö i Sameland 20.30 Himlaliv: Rea Anner 21.00 Film: Upperdog (12) 22.36 - 23.04 Marry Me Europe 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Fartyg på specialuppdrag 01.25 SVT: Programtablå 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: SOS - vilda djur 02.30 SVT: Trädgårdsonsdag 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare Måndag 20.5. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vieras menneisyydestä 1809 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Finnautti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viisikymppiset ikiteinit 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut (S) 14.25 Tanskan kruununprinsessa Afrikassa 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Tim McGraw 16.40 Ensyklopedia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Finnautti 19.00 - 19.54 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Sattuman syyt 22.15 Kotikatsomo: Juurikasvua (7) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Löytyykö uusi Leonardo? 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.5. 06.53 Popi Kissa (S) 07.05 Nökö ja Simppa (S): Haikarat 07.13 Saturetki: Kolme pukkia 07.23 Jussin matkat (S) 07.36 Humps (S) 07.43 Neppajymykerho 07.51 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.38 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Paluumuuttajat 09.30 Sissipuutarhurit 10.00 Hartain toive: lapsi 10.55 Pat & Stan (S) 11.00 Norjan rannikoilla 11.40 Uutisikkuna 12.30 Ravintola kaltereiden takana 13.00 Spanielipentueen elämää 13.30 Pressiklubi 14.00 - 14.30 Veljesten keittiössä 14.35 - 15.00 Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi 15.10 Estradilla: Pyhä Unplugged 16.00 Peltsin Lappi 16.29 Galaxi 16.30 - 16.54 Galaxi: Bofori (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.45 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cherry Healey: Itsetunto 23.00 Catwalkin kuningatar (S) 23.54 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin ruokamanifesti 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Luontodokumentti 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Isän tyttö (S) 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.45 Vihjeet hukassa (12) 00.45 Louie (12) 01.15 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Agenda 12.30 SVT: Babel 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Mästarnas mästare 15.30 - 16.00 SVT: Sverige! 16.20 Dr Åsa 16.50 Pixel 17.20 Låtarna som förändrade musiken 17.50 Bakom kulisserna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mus i vårt hus! 18.30 Ut i naturen: Drottningen i djupet 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Molanders (12) 20.46 Svenska hemligheter 21.00 Bettina 21.40 Galet eller genialt? 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 SVT: Betraktaren - en film om Östersjön 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: En bok, en författare: Född 1953 23.45 SVT: Kina om Kina 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Vi hjälper dig Sixten! 01.35 SVT: Tänk om... 01.40 SVT: Max och högtider 01.50 SVT: Blomma, blad, en miljard 02.00 SVT: Yakari 02.15 SVT: Fiska med Anders 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Tisdag 21.5
2322 199 VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter TRÄMET ? 02-4661680 Torsdagen den 16.5.2013 | Nr 20 biltel. autopuh. 044 0122 733 OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas . lagstadgad revision . Maskin- och verktygsförsäljning . Kone- ja työkalumyynti . Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . generationsväxlingar . företagsfinansiering och . Hyrmaskiner . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. bolagsbildningar och företagsköp ändring av bolagsformer Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. ANNONSBL ADET . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia Byggnadsfirma BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. . 2311 713 fax 2311 910 § Advokat, AA, Tom Gustafsson § Advokat, AA Ulf Jansson § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. VVS-försäljning . LVI-myynti . 0400 931 057 Juridiska tjänster - Lakipalvelut Pamela Fredenberg VH/VT Peter Högnäs JM/OTM Monica Råstedt not.sekr./not.siht. Barbro Ratia assistent/assitentti Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Tel./ Puh 019 2652 240 www.op-filia.fi Maalaus- ja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. Ari Asklöf . skatteplanering . 12, Kauppiaskatu, § 20100 ÅBO - TURKU § . ILMOITUSLEHTI 10 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . Vuokrakoneita § ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO § § SCHULTZ & KÖHLER § Köpmansg. 040 532 4859 . Täydelliset sähkösuunnittelutyöt.
Båtkapell . 8808 602 F:ma Tom Korsström T:mi 040-565 7969 F:ma M. 40 euro. 0400-225 534 autopuh. Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus . Därtill i april-oktober måndagar kl. TAALINTEHDAS . kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja Lenita Nyman Fakturering Laskutus Annika Byman AD / Sidlayout Sivunvalmistus Anne Andersson Prenumerationer / Sidlayout Tilaajat / Sivunvalmistus Tina Aitio AD / Reklamtjänster Mainospalvelut Markus Lindström AD / Internet Sam Cygnel Redaktör Toimittaja Emilia Örnmark Redaktör, moderskapsledig Toimittaja, äitiyslomalla Ingrid Sandman Freelansredaktör Freelanstoimittaja. Torsdagar kl. 42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus Luddes Taxi magnus@nymanlkv.fi greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . maanantaina klo 16 mennessä). Stugservice www.sjoblomsbyggtjanst.fi Mökkihuolto ? TAXI i Dalsbruk Greger Martell 0440 423 755 www.BYGGIS.fi Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu Öppet alla dagar 9 . Perunkirjoitukset . Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. sanvatek@co.inet.fi E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Utför små och stora reparationer inom- och utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. . 44 euro, 6 kk. Köpebrev . Presenningar . 10-14 samt jämna veckors lördagar kl. Kiinteistönhuolto . Märkätilan vedeneristäjä Minigrävare uthyres. Byggnadarbeten Rakennustyöt ? . Fastighetsvärderingar . Kauppakirjat . HINAUSPALVELU på Kimitoön 24 h Kemiönsaarella . 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 ISSN 0782-7105 Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi SANVATEK DALSBRUK . Sundell T:mi VVS - LVI Bygger Rakentaa Renoverar Remontoi Fastighetsservice Kiinteistöhuolto . 0400 531 865 J. 02-423 755 BÄRGNINGSTJÄNST . Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. 02-427 840, 0400-110 550 TAXI BUSS/BUSSI Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . Taalintehdas Magnus Nyman 0400 535 492 . Julkinen kaupanvahvistaja HARKKA-YHTIÖT Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto 9 pers. Minikaivuri vuokrattavana. Snickeri & Glastjänst TAXI BJÖRKDAHL . Byggnadsplåtslageri . Sprayhood m.m. . 040 5579 623 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten ? 25830 Västanfjärd 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . 16). 0440 544 012 . Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2013 Ilmestyy torstaisin. 12 (större annonser senast måndag kl. hintaan) Första sidan / Etusivu......................????1,05/spm/pmm Sista sidan / Takasivu......................????0,95/spm/pmm Övriga sidor / Muut sivut..................????0,95/spm/pmm Tillägg för bestämd plats/ Määräpaikkakorotus????10 % Färgtillägg / Värilisä...........................????0,26/spm/pmm För översättning debiteras /Käännöksistä veloitetaan.....10 % Minsta annonsavgift /Pienin ilmoitusmaksu??????10,- Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä Upplaga - Levikki: 4860 Utkommer torsdagar. Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . Offentligt köpvittne F:ma Tom Ek . Taalintehtaan Autopesula Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy . 21 Auki joka päivä . 0400 781 409 . 040 5664 257 Dalsbruk - Taalintehdas tel./puh. Myynti ja valmistus www.sanvatek.com . Venekuomut . 040-558 2875 info@elatek.fi www.elatek.fi TAXI Kim Gustafsson . Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . 40 euroa. Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. Peitteet . Lämpöpumput . Bouppteckningar . Suominen 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . HUOLTO . 02 239 5110 www.harkka.com Dalsbruks Byggtjänst Taalintehtaan Rak.Palv. . 0400 213 789 6+1 Elinstallationer på Kimitoön Sähköasennuksia Kemiönsaarella TAXI Per-Erik Sandborg . Öljypoltintyöt . Kiinteistöarvioinnit . 44 euro 6 mån. 466 2100, 0400 121 122 TAXI Jan Wallenius Västanfjärd . 0400-828 266 Byggnadsmaterial Byggnadsarbeten Byggnadsfirma . 0400-121 123 www.lindroostransport.fi TAXI i Dragsfjärd, 9 pers.bil biltel. Rakennusliike Betongbryggor Betoniponttonilaiturit Rakennustarvikkeita Rakennustyöt Dalsbruks Biltvätt . Heikkinen . 02 4661 355, 0400-227 484 TAXI i Kimito Lasse Viherlaakso tel. Rakennustyöt . 26 euroa, övriga länder 12 mån. 25700 Kemiö Kestoilmoituksesi myös tällä sivulla väreissä! Kysy tarjousta! 25.4, 16.5, 30.5, 6.6, 13.6 ABOY OYAB Bygg- och målningstjänst Rakennus- ja maalauspalvelu Kimito-Kemiö i Dalsbruk Taalintehtaalla Besiktningsdagar i Kimito våren 2013 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2013 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi VVS LVI Ralf Roman . LVI-työt . 9-11 / Lisäksi huhti-lokakuussa maanantaisin klo 10-14 sekä parillisten viikkojen lauantaisin klo 9-11. Avfallsrådgivning 02 727 6821 / Jäteneuvonta 02 727 6838 www.rouskis.fi Tehtävänä puhtaampi ympäristö EPUTKI A?IN0400 539 349OY ASENNUS . 424930 biltel. Sprayhoodit ym . Fastighetsskötsel . 424 101 biltel. Yhtiön perustamiset . Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU Ateljé Marinero www.laineputki.fi Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: / Avoinna: måndagar 9.00?19.00 maanantaisin ti, to, fre 9.00?16.00 ti, to, pe onsdagar 9.00?14.00 keskiviikkoisin OBS! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt, dock endast en gång i följd. HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kesto-ilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Prenumerationsavgifter: / Tilaushinnat: Finland 12 mån. 4661 179, 0400-399 555 . 040 718 5714 25830 Västanfjärd Kimito Taxistation . Sjötransporter Merikuljetukset ? . Våtrumscertifikat www.nymanlkv.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling . Bolagsbildningar . 040-731 4045, 040-351 8600 I Kimito . 040 065 0164 0400 822 409 Dragsfjärd . Kemiön Taksiasema Börje Uggeldahl . 12-19 / Torstaisin klo 12-19 . 02-466 2220 Tony Ekholm . Arvsskiften . Perinnönjaot . muut maat 12 kk. Mindre grävningsarbeten Pienimuotoiset kaivurityöt ? . 55 euro, 6 mån. 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja www.firmatomek.fi . + Rullstolsutr. Dan Björkdahl TAXI i Dragsfjärd TAXI Sahlgren ds- Sorsas Byggeri RakennusByggna työt arbeten . MYYNTI . Ilmoitukset miel. Kemiössä ANTTIS TAXI . Vedensuodattimet Turuntie 19. 55 euro , 6 kk. 040 1698 228 Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS K. 424 877 pers. hengen ? fax gsm Since 1953 L Dalsbruk . 423 700 . Byggnadsarbeten . Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. . 26 euro, Suomessa 12 kk. 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD Stående annons i färg även på denna sida! Offert på begäran! KIMITOÖNS SMÅAVFALLSTATION KEMIÖNSAAREN PIENJÄTEASEMA Storkärrsvägen / Storkärrintie 73, Genböle ÖPPET/AVOINNA . 423 631 biltel. 040 550 9316 Stugservice Mökkihuolto www.msundell.fi Dalsbruk - Taalintehdas Tomas Östermalm Puusepänliike & Lasipalvelu 0400-744 953 Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym.
De avgifter som betalas av kunderna stannar i Kimitoöns Vatten. Kurt Tuominen (VF) har frågat sig vad differensen mellan verksamhetsbidragen för miljö och teknik inklusive och exklusive vattenaffärsverket beror på i bokslutet för 2012. Vi är båda existentialister. Joku odottamaton tapahtuma voi pistää meidät ajattelemaan perimmäisiä kysymyksiä, kuten mikä tarkoitus asioilla on, ja miksi itse olen tässä tilanteessa. Näin toteaa vt. . Ero on runsaat 1,3 miljoonaa euroa. Kertomus identiteettikriisistä kärsivästä kirkosta, yhteiskunnasta joka on lopettanut puhumisen ja ikuisesta tarkoituksen tarpeesta. Foto: Vladimir Pohtokari. gor som alla funderar på någon gång i livet. kappalainen Maria Wikstedt teatteri Viiruksen monologista, jonka Oskar Pöysti esittää Västanfjärdin seurakuntakodissa 29. 0600 1 0600 (3,98 e/min + lsa). Kun nämä laskelmat on tehty, yllämainittu summa on kutistunut runsaaseen 420 000 euroon. Poistot suoritetaan valtuuston hyväksymän poistosuunnitelman mukaisesti. - Kun olemme kattaneet edellisvuosien käsittelee joukkojen, massojen, ryhmien ja yksilöiden liikettä. 25 nuorta 12-17-vuotiasta tanssijaa Kemiönsaaren Arkipelagin Näytösryhmistä kertoo tanssien, minkälainen voima ihmisillä on toisiinsa ja mitä yhdessä voi saada aikaan, sekä hyvässä että pahassa. Ensimmäinen esitys oli tiistaina. summan som figurerat en del i debatten på insändarspalterna och på ett fullmäktigemöte. Vad är då dessa 1,3 miljoner euro som verkar röra sig från vattenaffärsverket till miljö och teknik? - De dryga 1,3 miljonerna står i driftsekonomidelen i den kommunala bokföringen och i bokslutet för 2012. Pettersson kuvailee itseään vapaa-ajattelijaksi ja Pöysti on pysyvässä ambivalentissa tilassa koskien Jumalan olemassaoloa. Pettersson ja Pöysti ovat kirjoittaneet näytelmän yhdessä, perustuen materiaaliin jota he ovat keränneet syksyllä haastattelemalla ja tapaamalla ihmisiä eri ikäluokista ja uskontokunnista. Näytös on toinen osa Helsinki-trilogiaa (ensimmäinen osa oli Aurora Helsinki 2011), mutta TRÖST ON OLLUT kiertu- eella Uudellamaalla ja Turunmaalla, ja se esitettiin myös muutaman kerran Viiruksen lavalla Helsingissä huhtikuussa. Se suuntautuu leveälle yleisölle, nuorille ja vanhoille, uskoville ja epäileville, sekä kaupunkilasille ja maaseudulla asuville. Maria Wikstedt ja Luckanin Anne Lindroos ottavat vastaan ennakkoilmoittautumisia. konstnärlig ledare för Viirus, och Akse Pettersson regissör och konstnärlig ledare för Teatteri Takomo. Föreställningen är den andra delen i Helsingforstrilogin (Aurora Helsinki 2011 var del I), men kan ses som en helt fristående och inte helsingforsbunden helhet. Oskar Pöysti från Viirus. En historia Hur är det, ekonomisekreterare Terese Blom från Kimitoöns kommun, mjölkar kommunen Kimitoöns Vattens kunder på pengar? - Nej. Om intresset för ?Tröst. Resultaträkningsdel Tuloslaskelmaosa ?Kokonaistalous? Verksamhetsinkomster och ?utgifter samt verksamhetsbidrag. Avskrivningar, Räntor Finansieringsdel 4. Rahoitusosa Inkomstfinansiering Nettoinvesteringar, ändringar i utlåningen ändringar i lånestocken och i eget kapital Toimintatulot ja -menot sekä toimintakate. Poistot, Korot Tulorahoitus, Nettoinvestoinnit Muutokset lainanannossa ja lainataakassa, oman pääoman muutokset 20 Pojo Finby 18 Karis Kyrkslätt Esbo Sjundeå H:fors Ingå H:ki 17 17 Hangö - Hanko 6 Vesilaitoksen toimitusjohtaja Roger Hakalax kertoo, että viime vuoden ylijäämäinen tulos suurimmaksi osaksi johtuu Skinnarvikin varikko-osaston liittymisesta. - Liittymismaksu, joka on kertamaksu, oli 375 000 euroa. Viiime vuonna investoimme n. ANNONSBL ADET . -En berättelse om en kyrka med identitetskris, ett samhälle som slutat prata och vårt aldrig sinande behov av mening. Lohtu) kos- 11 Hangö-Hanko 11 16 8 16 Hangö-Hanko Åbo - Turku Hangö - Hanko 4:49 Åbo - Turku Hangö - Hanko 22:07 4:51 H:fors - H:ki 4:40 H:fors - H:ki 21:53 21:59 9 15 7 15 Hangö-Hanko 9 Dejourerande meteorolog tel. I finansieringsdelen ingår också bland annat fordringar för det fjärde kvartalets va-avgifter som betalas under nästa räkenskapsår. Efter dessa poster visar finansieringsdelen noll, vilket betyder att det inte finns några pengar att betala av ytterligare lån med. Hur mycket betalade vattenaffärsverket av på sina lån under 2012? - Sammanlagt 713 000 euro. Vd Roger Hakalax från Kimitoöns vatten säger att fjolårets positiva resultat till största delen beror på att Skinnarviks militärdepå anslöt sig. - Depåns anslutningsavgift, som alltså är en engångsbetalning, var 375 000 euro. Investeringsdelens investeringar var cirka 1 miljoner euro under 2012. Driftsekonomidel Käyttötalous 1. Viiruksen monologi Tröst esitetään Västanfjärdissä . är stort kommer en extra föreställning att ordnas klockan 17. Abl kettaa kysymyksiä, joita kaikki miettivät jossain vaiheessa elämäänsä. ILMOITUSLEHTI Torstai 16.5.2013 | Nro 20 Viirus monolog Tröst till Västanfjärd Hur är det egentligen? Miten se menikään? Mjölkar kommunen vattenaffärsverkets kunder på pengar? medan Akse söker andra svar. Oskar Pöysti är skådespelare och tf. Nämä varat jäävät vesilaitokselle. - Rahoitusosa kertoo rahavirroista kokonaisuudessaan. Kommunen tar inga pengar från vattenaffärsverket. Näytelmän on käsikirjoittanut Akse Pettersson, joka toimii myös ohjaajana. NÄY TELMÄ K ÄSIT TELEE ISOJA kysymyksiä ja on hen- kilökohtainen keskustelu us- kosta ja epäilystä. -?Tröst. Foto/Kuva: Vladimir Pohtokari. . Pettersson beskriver sig som fritänkare och Pöysti befinner sig i ett konstant tillstånd av ambivalens vad gäller Guds existens. Pettersson och Pöysti har skrivit föreställningen tillsammans, utgående från material som de samlat ihop under hösten genom intervjuer och möten med personer från olika åldersgrupper och trossamfund. Keskiössä on pienuutemme ja suuruutemme, yksinäisyys ja yhteisyys. taiteellinen johtaja, Akse Pettersson taas ohjaaja ja Teatteri Takomon taiteellinen johtaja. Olemme molemmat eksistentialisteja. Tätä rahasummaa on viime aikoina pyöritelty median yleisönosastolla sekä valtuuston kokouksessa. Mitä ovat nämä 1,3 miljoonaa, jotka tuntuvat liikkuvan vesilaitokselta ympäristöja tekniikkaosastolle? - Rahat esiityvät kunnan tilinpidossa talouden toimintapuolella kuten myös viime vuoden tilinpäätöksessä. Här placeras inkomster och utgifter under varandra. Akse Pettersson har skrivit pjäsen och står för regin. PJÄSEN GÅR IN på de sto- ra frågorna och är ett personligt samtal om tro och tvivel. En betraktelse av vår litenhet och storhet, av vår ensamhet och vår gemenskap. Utan vattenaffärsverket står avdelningens verksamhetsbidrag på minus, medan den med vattenaffärsverket är på plus. eller kan man leva utan svar? - En av orsakerna till att göra pjäsen var min process med Gud och meningen med livet, berättar Oskar Pöysti som står ensam på scenen. vai voiko sitä ilman elää? - Yksi syy näytelmän tekemiseen oli oma prosessini Jumalan ja elämän tarkoituksen kanssa, yksin lavalla esiintyä Pöysti kertoo. Minä hakeudun enemmän jumalalli- seen selityskaavaan, kun taas Akse hakee toisenlaisia vastauksia. Oskar Pöysti on näyttelijä ja Viiruksen vt. Tuloslaskelmassa selvitetään kokonaistalous; siihen kirjataan muun muassa tulot ja menot, poistot ja korkomenot. toukokuuta klo 19 (tarkemmin: katso ilmoitus). kaplan Maria Wikstedt om teatern Viirus monolog som framförs av Oskar Pöysti i Västanfjärds församlingshem den 29 maj klockan 19 (se annons för närmare in- formation). Efter kostnader för material, tjänster och låneräntor har Vattenaffärsverket drygt 1 milj. Osaston toimintakate osoittaa miinusta ilman vesilaitosta; mikäli laitos otetaan mukaan, se on plussalla. berör sådana frå- om otrygghet och tröst. - För mig handlar pjäsen om försöket att berättiga sin existens, säger Pettersson. Maksettuaan materiaali-, palvelu- ja korkomenot vesilaitoksella on jäljellä runsaat 1 miljoonan euron tulot, joita se voi käyttää investointeihin ja lainojen lyhennyksiin. Någon oväntad händelse kan få oss att ställa någon av de grundläggande frågorna; vad har saker och ting för mening, varför ens belägenhet är som den är, med mera. Det säger t.f. Den frågar sig hur man kan leva utan svar . Arkipelagin tanssioppilaiden kevätesitys Villa Landessa pidetään toisen kerran tulevana sunnuntaina kello 16. - Tämän vuoden produktiona esitämme Kimmo Pohjosen, Samuli Kosmisen ja Kronos Quartetin tuoreeseen UNIKOmusiikkiin tehdyn tanssiteoksen, kertoo Marianne Petters, joka vastaa koreografiasta. Tanssiteos on saanut lisänimen UNIKO -Joukkovoimaa. Rahoitusosaan sisältyvät myös neljännen vuosineljänneksen vesilaskut, jotka maksetaan seuraavana tilivuonna. Näitten erien jälkeen rahoitusosa osoittaa nollaa, mikä tietää, ettei rahaa löydy lainojen lisälyhennyksiin. Paljonko vesilaitos lyhensi lainojaan viime vuonna? - Yhteensä 713 000 euroa. Lördag - Lauantai 22 20 Kisko Ekenäs Tanssin iloa ja väriä Arkipelagin tanssijoiden kevätesityksessä. Investointimenot Investointiavustukset Myyntitulot varallisuuden myynnistä Fredag - Perjantai 20 Kimito Toimintatulot ja -menot sekä toimintakate. - Ei. miljoona euroa. SC/IS Söndag - Sunnuntai 19 Lojo Bjärnå kertyneet tappiot, ylijäämäksi jää runsaat 100 000 euroa. Tarina turvattomuudesta ja lohdusta. - Minulle näytelmä kertoo yrityksestä oikeuttaa olemassaolomme, Pettersson sanoo. Se kysyy miten voi elää ilman vastausta . Kunta ei saa rahaa vesilaitokselta. Asiakkaiden maksamat rahat jäävät vesilaitokselle. Kurt Tuominen (VL) on kysynyt, mistä ympäristö- ja tekniikkaosaston viime vuoden tilinpäätökseen kirjattujen summien ero johtuu, vesilaitos mukaanlukien ja ilman sitä. Jos ensimmäinen näytös myydään loppuun, järjestetään toinen klo 17. Salo Pargas Dalsbruk 3 ?Totalekonomi? 2. kvar av inkomsterna att använda till investeringar och låneamorteringar. (suom. - ?Tröst. Jag söker mig mer mot gudomlig förklaringsmodell i Nyland och Åboland och spelades dessutom några gånger på Viirus i Helsingfors i april. Se SC Investeringsdel Investointiosa Verksamhetsinkomster och - utgifter samt verksamhetsbidrag. sen voi myös nähdä irrallisena eikä mitenkään helsinkiläissidonnaisena kokonaisuutena. Avskrivningarna görs enligt en avskrivningsplan godkänd av fullmäktige. - Efter att vi täckt ett ackumulerat underskott från de föregående årens förluster blir det drygt 100 000 euro kvar i överskott. Dessa pengar stannar kvar i vattenaffärsverket. -Finansieringsdelen visar hela penningflödet. Den riktar sig till en bred publik, till unga och äldre, troende och tvivlande, invånare i både stad och glesbygd. Maria Wikstedt och Anne Lindroos vid Luckan tar emot förhandsanmälningar. Den här differensen är dryga 1,3 miljoner euro . Själva totalekonomin finns redovisad i resultaträkningen i vilken bland annat inkomster och utgifter, avskrivningar och räntekostnader ställs mot varandra. Efter dessa har summan krympt till dryga 420 000 euro. Tröst har varit på turné Oskar Pöysti, Viirus. Tilaisuudella on ilmainen sisäänpääsy. Åbo - Turku Investeringsutgifter Bidrag för investeringar Försäljningsinkomster av tillgångar Miten on, Kemiönsaaren kunnan taloussihteeri Terese Blom, lypsääkö kunta rahaa Kemiönsaaren Veden asiakkailta? Abl I dag - Tänään 19 21 8 19 3. Grafisk presentation av bokslutets struktur i fyra rektanglar. Graafinen esitys tilinpäätöksen rakenteesta. Arkipelagin tanssioppilaiden kevätesitys . Tulot ja menot asetetaan toistensa alle
8r+k. kl. R.v. 1926-1976. 107/181 m2 4r/h,k, hjk/apuk, br/kph,2WC, b/s. Härligt hus vid sjöstranden för året om-boende el. Allt klart, bara att njuta! Rauhallinen rehevä rinnetontti 4520 m², mökki 69 m², rantasauna 20 m², vierasmökki/varasto ja autokatos. 1850, lisärak. 1970-luku. Kun edellinen peruspalvelulautakunta käsitteli asiaa, lisätilatarpeiden arveltiin olevan noin 120 neliömetriä. Ympäristö- ja tekniikkaosasto on saanut piirustukset ja kustannusarviot kolmelta eri moduulitalojen toimittajalta. . 43 m. Pihalla iso autotalli/varasto, rannan tuntumassa vierasmökki ja pergola. Fp./Mh. Kahdeksan henkilöä oli arvannut oikein. Arpa suosi Ove Ekmania joka siis voitti makeiskorin. SC/IS Dufholmen, Kaxjäla egen fritidsholme/oma v-a saari 3 r, k. -56, täysrem. 130 m egen strand, skärgårdsklippor. Saaristotorppa, saunarakennus, veneliiteri, vierasmaja, huussi, varasto ja maakellari. Bra bilväg fram. El finns. -90, lisärak. Kp-ala 2,440 ha. Fp./Mh. 9-14, Norrby förbindelsebåtsbro Hjärtligt välkomna! Leikkikalunäyttely Medan brandsläckaren granskas kan du komma in på kaffe till vårt kontor och samtidigt få ett förslag till personförsäkringsskydd för dig och din familj! avataan samalla. :VÅRLOTTERIET Samtalspriser: www.lokaltapiola.?. Rak. maj kl. 044 737 8811 kristian.simola@op.fi Arkadiav./Arkadiant. V-a mökki rak. Tomt 0,99 ha, ca. 15 m². Rejäl 0,476 ha sluttningstomt. klo. 2012! Fp./Mh. Osuus yhteisiin vesiin. Fp./Mh. 10-15, Houtskarin paloasema Nauvo 25.5. Fp. 50 m. 180.000? SC/JI Vuoden paras äitienpäivälahja! Tarjoamme 30.6. ILMOITUSLEHTI 12 Peruspalvelulautakunta hyväksyi kiinteistösuunnitelman ? moduulitalopäätös lykkääntyi . -71+saunarak.89+rantapuoti ja varasto/ulkovessa. Tontti 0,99 ha , 130 m oma ranta, saaristokallioita. 40 kpl rullassa . Aktielokal 5r+k+br+bastu tot. Tontti voidaan myydä kahtena osana jolloin osa jossa talo ja saunarakennus 199.000e. Valmisteluvaiheessa lisätilat olivat kasvaneet 190 ja 260 neliömetrin välimaastoon, jonka vuoksi päätimme lykätä käsittelyä, Guseff sanoo. T e rv e t ul o a SAGALUND, www.sagalund.fi . 170.000 ?. Pinta-ala 3,7 ha. 2 bilgarage. Idylliskt skärgårdshemman från 1800-talet. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. kl. Andel i samfällt vatten. Idyllinen saaristotila 1800-luvulta. Useampi rakennus, historiallinen kohde hienossa luonnossa. 40 min Turkuun. Kallioinen, rauhallinen, luonnonkaunis rinnetontti, oma ranta n. Fritidställe på Bolax huvudön med rivningsfärdig fritidsbyggnad men fungerande strandbastu+förråd. Egen sandstrand ca. -01, pintarem. Kauniin järvenrannan ääressä mökki sekä vierasmaja, rantapuoti ja laituri. Kommunalteknik finns på tomten, dock ej kopplat. tuoksut appe smateriaali . ma-to 10-17 . muodikas pillimalli, useita malleja SHOKKI! 29,50 39,50 5.- 2 osaisia KORTTEJA KPL 12,90 A H A R A S TA Tyttöjen Erä Cameleo HIUSVÄRIT Pino JUOMALASIT 30 cl 3 kpl/pkt 1.- 1.- 1.1.- 1.- 1.1.- 1.- 1.- LLA! MITTALUSIKKA SARJA pari PUUTARHAPURJEKATOS 70 l pkt kpl 2 90 70 l Hit SYTYTYSPALAT pkt PE BENSAKANISTERI 5 l . Byggrätt finns inte. Oma kallioinen saari Rosalan länsipuolella Turunmaan kauniissa saaristossa. 206 m2. Skild bastubyggnad, renov. 4/2013. Puurak. Det visade sig bli den 28 april, vilket åtta personer hade tippat på. Efter lottdragning var det Ove Ekman som tog hem priset. 24% el anbud./tarj. Ove Ekman vann islossningstävlingen Vänoxa, Hagaviken fritid/v-a 50/65 m2 2r/h+kv/kk+b/s. Fritidsstuga byggd -71, ca 34 m² + bastustuga -89, ca. kl. fjärrvärme Videvägen/Pajutie 14, Dahls året om/ymp.vuot. klo. 2004-2006. 15-17, Västanfjärds brandstation klo 14-16 Sagalundissa Dalsbruk 22.5. 9-16.30, LähiTapiolan Paraisten konttori Korppoo 13.5. MustangPESIN PARILA Pirteä Kukka SEINÄPEILI 40x40 cm 3.- 3.pkt 6.- 2 PKT ia = 6 las AA! IRTO MUOVILLAUSJA GRI ALUSTAT KERTAKÄYTTÖ TYYNYLIINA RUOKASERVETTEJÄ 33x33 cm koko 50x70 cm pkt Tee, ruusuaihe iiksi Valm ltu taite RUUKKU ø 19 cm 1.- 3 1.1.- 3 1.1.- 3 1-. KYLMÄKALLET pkt pkt 2 kpl/pkt KPL Kotimainen TERVASHAMPOO 500 ml pkt (2,- l) kpl Desinfioimis SUIHKEET 10 ml Herkulliset Gullon SUKLAARENGASKEKSIT 150 g KPL (6,66 kg) Unno sporttiset RINTALIIVIT . Tot. kaukolämpö. Bostads Ab Doktorsvillan. 15.30). Vietämme WilhelminanPargas 24.4. Båtupplagsrätt. Stämningsfull fritidsfastighet ett stenkast från fastlandet med skärgårdstorp samt bastubyggnad, båtlider, gäststuga, utedass, förråd och jordkällare. helppo sulkea kahvojen 199 2 Ruokalautanen ø 22 cm Syvä lautanen ø 20 cm Korvallisia mukeja KPL 0,04 kpl PE-LA 1.1.1.kpl IHMESIENI 2 1.1.1.- ! kpl/pkt osittu pusu Huip Kuvalliset KENGÄNNAUHAT si enkä aa k Tuunilla o ! iv k hoilla nau 3-. 15-17, Västanfjärdin paloasema Taalintehdas 22.5. Erillinen saunarakennus, kunnostettu 4/2013. Ulkovarasto pihalla. -10. 8.30-17.00, Villa Lande nimipäiväkahvein. Iniö 31.5. 624354 . Ursprungl. byggt -56, fullrenov. toukokuuta Nagu 25.5. Vid vacker sjöstrand finns en stuga samt gäststuga, strandbod och brygga. 30 konttorih. 1 ha, peltoa n. Puurak. Taalintehtaan kylätoimikun- ta järjesti arvauskilpailun koskien Ruukin ulapan jäidenlähdön ajankohtaa. Kaikki valmista, ei kun nauttimaan! Fp./Mh. Rakennuslupa venevajalle! Bp/Hp 160.000 ? huom.fi - etuovi.com jokakoti.fi - oikotie.fi Facebook: Huom Seaside Kristian . Jäät lähtivät huhtikuun 28. 5, Oma hiekkaranta n. Till havet 50 m, simstrand 500 m. 044 738 1300 ralf.lindén@op.fi Förbindelsebåtstrafik. Andel i smf. vattenområden. asti kahden vuoden perus- tai pariturvaa yhden vuoden turvan hinnalla. Byggt 2004-2006. Borrbrunn, El nära. . Garage/förråd på gården, gäststuga och pergola vid stranden. Ihana talo 3190 m2 järvenranta tontilla. Två holmar!Tot. areal 2,440 ha.Tunnelmallinen v-a kiinteistö kivenheiton päässä mantereelta. klo. Bygglov för båthus! Vanha huvila, 4h+k+eteinen n. 044 306 7012 kristian.lindroos@huom.fi Mårten . 040 709 1434 netta.ratia@op.fi mökki, toimiva rantasauna+varasto. 044 542 1716 marten.lindroos@huom.fi Mikael . 80+30 m2. 265.000? . Porakaivo. 25700 Kimito/Kemiö Sähkö lähellä. / Säljaren har rätt att godkänna eller förkasta givna bud. Info ja tarjoukset / Info och anbud Kristian Lindroos 044 306 7012. ?Konttorin?. Meri n. kl. V-a paikka Bolaxin pääsaarella. 9-15, Brandstationen i Korpo Houtskär 14.5. Osuus yhteisiin vesialueisiin. Fp./Mh. Långholmen Vänoxa-Bergön 1,82 ha Strand mot söder 120 m, nordost 80 m, fin stuga med bastu 41 m2, byggrätt kvar ca. kl.9-13, LokalTapiolas Kontor i Nagu Västanfjärd 21.5. Två tomter 2010 m2 och 1850 m2 i Hasselbacken Dalsbruk. . 100 m² + veranta ja kellari. okt, ajomatka n. klo 8.30-17.00, Villa Lande Iniö 31.5. vuokra 450 e/kk sis. Omgiven av förtjusande vyer och bra fiskevatten. 1,21 ha sluttningstomt. . 9-15, Korppoon paloasema Houtskari 14.5. kl. Rantasauna kamarilla n. 659140 Mjösundsvägen/Mjösundintie 41, Eknäs Ekniemi eh/okt 100/400 m2 Får det vara eh hus med egen grillkota. Byggrätt kvar 173 m2. 160.000? nitellun moduulitalon käsittelyä päätettiin lykätä. 60 cm koko 3x3x3 m koko 5x5x5 m Säkkiäá 3,99 (0,04/l) 32 palaa 19 39 90 90 3 L NESTESAIPPUAKANISTERI 2.- PE alk. Nära till butik, havet och trafikförbindelser. 69.000 ? Västra Granholmen Rosala 1,5 ha Stor tomt+ liten stuga med bastu, lång varierande strandlinje mot söder/ väster. 89/129 m2, 4r/h,k,b/s. Tomten kan säljas i två delar så att delen med huset och bastun säljs för 199.000e. Alkup. Omaa metsää n. 1890, Osakehuoneisto 5h + k + kh + sauna yht. Grönskande tomt 4000 m2. Kort båtfärd till fastlandet med hyresplats för båt/bil. markområde ca 0,3 ha. Hemören-Öst Vänö 1,72 ha Utmärkta skärgårdsvyer, ca 400 m. varierande strandlinje, en byggrätt. 225.000? Vinnarna är/ Voittajat ovat: Lähteenmäki Sari Kemiö, Gustafsson Per-Olof Dragsfjärd, Sammutintarkastuksen yhteydessä voit poiketa konttorissamme kahvilla ja Åkerberg Karl-August Kimito, Hyle Jouko Piikkiö, Lehtonen saada ehdotuksen oman ja perheesi henkilöturvalle. Uno Björkboda och Grusander Henry Dalsbruk. Torsdagen den 16.5.2013 | Nr 20 METALLI AMPPELEITA PE alk. ERÄ VALOKUVA ALBUMEITA 18 cm musta 3.- Hyvää Helluntaiviikonloppua! 1.- KEMIÖN LÖYTÖHALLI (Kemiön keskusta n. 14-16 med namnsdagskalas V äl k o mme n på grat ispå Sagalund. Välkom Samtidigt öppning av brandsl äck argransk ning men! leksaksutställning och Sagalundgillets LokalTapiola Sydkusten bjuder sina kunder och blivande kunder i Åboland på gratis brandsläckargranskning enligt följande tidtabell: vårmöte (kl. uthyrd. 040 5920 265 Perre Bodö : KEVÄTARVONTA Puheluhinnat: www.lahitapiola.?. 2,85 ha. Fp./Mh. paljon värejä Näppärät kertakäyttö T SALAATTIOTTIME 4 kpl/pkt a Runsaasti erilaisi TEEPAKETTEJA t /pk 20 pss pkt HUIPPUERÄ Loput FARKKUJA . 641530 Valhallavägen 6. eh/okt 160/190 m2 Hemtrevligt egnahem med stor fin tomt 3700 m2 och bra garageutrymmen i Wreta by. rak. Rinnetontti 0,28 ha. - Peruspalvelun kiinteistöt kunnan puheenjohtaja Niklas Guseff toteaa. Lautakunta hyväksyi viime kokouksessaan uudet remonttitarpeet sisältäneen kiinteistösuunnitelman vuosille 2013? ovat kaikki, lukuun ottamatta Silverbackenia Västanfjärdissä, isompien tai pienempien kunnossapito- ja remonttitoimien tarpeessa, peruspalvelulauta- Furulundsvägen 1 A 3, 49 m2 Radhustvåa med bilgarage, byggnadsår 1988. 622945. 135.000 ?. Förm.prov./Välityspalkk. 4% + moms/alv. 399.950 ?. Sähkö. Kunnallistekniikka tontilla. Fp./Mh. Myyjällä on oikeus hyväksyä ja hylkätä annetut tarjoukset. Uthus på gården. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy HELLUNTAIN VIETTOON KAUTTAMME! AURINKOISTA HELLUNTAIVIIKONLOPPUA! KESÄKUKKA ERIÄ! Ilona TUK TUOREKE KURULLA LMU 150 m 2-. 30 l pussi ansiosta . 9-16.30 LähiTapiolan Taalintehtaan konttori Kemiö 23.5. 50 m, uimarantaan 500 m. 120 000 ?. Ab Seaside Oy LKV Arkadiav./Arkadiant 8, Kimito/Kemiö. FO 2533224-7. hyra 450 e/mån ink. året om/v-a tai ymp.vuot. Vinsterna är 6 st uppblåsbara flytvästar. Parainen 24.4. B.år 1926-1976. 1890. 1 ha.Yht. 149 000 ?. Gösvägen/Kuhatie, Galtarby fritid el. Flera byggnader, historiskt objekt med fin natur. Areal 3,7 ha. -10. kaatonokka tu/ . 650904 As.Oy Doktorsvillan. Rehevä tontti 4000 m2. 1 km) KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 . 2 autotallipaikka. Asunto on vuokrattu. För ett tag sedan ordnade Dalsbruks byalag en gissningstävling för när det blir islossning i byn. Björkön Västanfjärd 1,86 ha 2 Sommarstuga ca 30 m , strandbastu och brygga. Den som tecknar en frivillig personförsäkring före slutet av juni får en fästingvaccination hos Skärgårdsdoktorn på köpet! OP-Filia Oy Ab 2017. Tämän vuoden osalta se pitää sisällään että Kemiön terveyskeskuksen ja vuodeosaston vuotava katto korjataan, että Kemiön Almahemmet salaojitetaan, että Taalintehtaan vuodeosasto saa oman sisäänkäynnin, ja että Hannahemmet Genbölessä saa sprinklerit ja uudet saniteettitilat. Vi firar Wilhelminadagen sö 26. päivänä. 675568 Strandmansvägen/ Strandmannintie 39, Söderlångvik fritid/v-a 14/23 m2 1 r/h, kv/kk. 673575 Bergö, Bockholmen Gammaldags villa, 4r+k+hall ca 100 m² + veranda och källare. Pintarem. klo. V-a viettopaikka tai ympärivuot.asumiseen. 50 m. 206 m2. Peruslannoitet kalkitettu LLA Ihastuttavia EURO PESUVATEJA -20% PE-LA Tukkupurkit MAUSTEITA ! Lasten PE alk. SIIVOUSSETTI 7 lelua pikku- 18,50 5.- FN -steel konkurssipesä myy Taalintehtaalla / FN-steel konkursbo säljer i Dalsbruk. kl. Vacker, skyddad vik. Reilu 0,476 ha rinnetontti. Hyvä autotie perille. Träbyggnad 1850, utbyggn. 9-16.30, LokalTapiolas Kontor i Pargas Korpo 13.5. -90, tillbyggt -01. 3 kokoush. 1166 m2. 675447 Bolax fritid/v-a 10/22 m2 2r,k. 135.000 ?. kl. 39.- 4,50 Bambu pari PEHMOTOSSUT . Strandbastu med kammare ca 15 m². Sluttningstomt 0,28 ha. Bost. Ca 1 ha åker och ca 1 ha skog. 10-15, Brandstationen I Houtskär päivää su 26. Purkukuntoinen . Kauniiden maisemien ja hyvien kalavesien ympäröimä. Rakennusoikeutta ei ole. Fp./Mh. Venevalkamaoikeus. 100% kierräty . som fritidsställe. Bergsbunden naturskön 3190 m2 sluttningstomt, egen strand ca. 43 m. Yhteysalusliikenne. Fp./Mh. 02-421738 Museivägen mak sut t o maan 7, Kimito?Kemiö sammut int ark ast uk se e n LähiTapiola Etelärannikko tarjoaa asiakkailleen ja tuleville asiakkailleen maksuttomia sammutintarkastuksia seuraavalla aikataululla: Ab Seaside Oy LKV KEMIÖN TERVEYSKESKUKSEN YHTEYTEEN suun- Tervetuloa! Årets bästa morsdagsgåva! Fram till 30.6.2013 erbjuder vi två års par- eller basskydd till priset av ett. 2, 85 ha tomt. Miten olisi okt omalla grillikodalla? Siisti 1983 rak. Tjänsteleverantörer: LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag, LokalTapiolas regionbolag, LokalTapiola Ömsesidigt Livförsäkringsbolag, LokalTapiola Ömsesidigt Pensionsförsäkringsbolag, Tapiola Bank Ab, Tapiola Kapitalförvaltning Ab Vi gratulerar vinnarna i lotteriet! Vinsterna kan avhämtas från kontoret i Kimito eller Dalsbruk. 1970-talet. 290 HUOM! Mustangki jättisäk IILIÄ GRILLIH 5 kg 99 42 SYTYTYSNESTE 1 L KERTA- SÄ 50 kpl ASTIAT ÄSTÖPAKETTI 49 jo edullisista hinnoist a! JÄTTISÄKIT 70 l MULTAA Arjen ! luxusta TUOKSU ASSI TO-MA ROSKAKlsiin i,ruusu,omena . ANNONSBL ADET . la 9-15 Raseborgs Fastighetscentral RFC Ab AFM Raaseporin Kiinteistökeskus RFC Oy LKV Bockholmen/Pukinsaari, Bergö fritid/v-a 120/220 m2 4r/h,k,b/s. 30 kontorsrum, 3 mötesrum, 1166 m2. 318.000 ?. 45.000 ?. 040-8433 266 . 250.000 ?. klo. Ytrenov. 358.000 ?. Ytrenovering 2012! Kodikas omakoti isolla ihanalla 3700 m2 tontilla Wretan kylässä. Lugn grönskande sluttningstomt 4520 m² med stuga 69 m², strandbastu 20 m², gäststuga/förråd och biltak. klo.9-13, LähiTapiolan Nauvon konttori Västanfjärd 21.5. 248.000 ?. 3 r/h, k, bdr/kph, b/s, wc. Rött 1983 byggt egnahemshus 40 min bilväg från Åbo. pe 9-18 . n 0,3 ha maata. ?Kontoret?. 672417 Ormklobben, Rosala egen holme/ oma saari 1,52 ha Egen holme väster om Rosala i Åbolands vackra skärgård. Träbyggn. 9-14, Norrbyn yhteysaluslaituri Lämpimästi tervetuloa! Södra Granholmen Högsåra 1 ha. Fin strandlinje med släta berg och sandstrand, två byggrätter. 300.000? . 0400 414 253 mikael.eriksson@huom.fi Byholmsvägen/Byholmenintie 6, Dahls Härlig eh-villa/Upea okt 250/275 m2. Kaikki, jotka tekevät vapaaehtoisen henkilövakuutuksen kesäkuun loppuun mennessä saavat lisäksi Saaristolääkärin punkkirokotuksen kaupan päälle. Onnittelemme kevätarvonnan voittajia! Voitot ovat noudettavissa Kemiön tai Taalintehtaan konttoristamme. Voittoina on 6 kpl paukkuliiviä . Mera info om våra objekt i Etuovi och www.archipelagore.com . 9-16.30 LokalTapiolas kontor i Dalsbruk Kimito 23.5. 16 m² + strandbod och förråd/utedass. Han belönades med en korg godis. SC Ove Ekman voitti jäidenlähtökilpailun
0400 823 545 25840 Nivelax e-post: sjoblom@sbp.fi Roger Merilä . 0400-419 713 ABLOY BODAGUARD SL905 ® SÄKERHETSLÅSET, SOM STOPPAR INBROTTSTJUVEN VID DÖRREN! Inbrottsskydd som överträffar fordringarna Borrsäkrad låskista och nyckelskylt Hakregeln reglas ut i dörrkarmens slutbleck Tilläggsnycklar enbart med nyckelkortet ABLOY®-auktoriserade låsbutiker Tilläggsinfo om ABLOY® BODAGUARD SL905 fås från ABLOY®auktoriserade låsbutiker, Abloy Oy och våra hemsidor www.abloy.fi An ASSA ABLOY Group brand. K imitoön s K e miön sa a re n 2013 Snickeri & Glastjänst Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo Puusepänliike & Lasipalvelu 25870 DRAGSFJÄRD % DALSBRUK 02-4661745 020 776 9600 Fax 020 776 9601 Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. 0400-744 953 25830 Västanfjärd Nina & Mariann 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Stug & fastighetsservice SJÖBLOM BYGGPROJEKTERING AB Kimitoön www.bjarkasgolf.com 0440-184653 (18golf) Tomas Östermalm Byggservice från början till slut VVS-bygg, Västanfjärd Tel
j o h e c e n t e r. Perunkirjoitukset . Kimitoöns fotboll 2 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo Spec. GRÖNHOLM Auragatan 1 B, 20100 Åbo tel. Yhtiön perustamiset . Bouppteckningar . Rakennustyöt . 02-423 755 Kahvila ja leipämyymälä Taalintehtaalla torin laidalla. Tuoretta leipää ja leivonnaisia paikallisesta leipomosta. Luftvärmepumppar/ilmalämpöpumput info@storfinnhova.com Dragsfjärd Siisti koti ja ympäristö on myös turvallinen ja viihtyisä! Sähköasennuksia 0400 539 238 greger@nymanlkv.fi Kafé och brödbutik vid torget i Dalsbruk. Färskt bröd och bakverk från lokalt bageri. i skärgården Fest-, mötes-,kongress kongress-och Fest-, mötes-, och äventyrscentrumpåpå äventyrscentrum Kimito-ön.Magisk Magisk rökbastu. Kimitoön. rökbastu. Skräddarsydda tjänster. Skräddarsydda tjänster. www.nymanlkv.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling Juha-Pekan Kiinteistösiivous Oy Elinstallationer Storfinnhova Gård www.turuntilintarkastajat.com Tag kontakt, vi kommer gärna och på plats får vi tillsammans avgöra vilket alternativ som passar er bäst. Vi gör enbart färdiga värmelösningar, du behöver bara ringa ett samtal. 0500 740311 25870 Dragsfjärd 25900 TAALINTEHDAS 0400 . OBS vi sköter även servicen på allt som vi säljer. www.strandell.fi . 02-427 080, FAX-427 004 TAXI Jan Wallenius Västanfjärd . skatteplanering . & 9.-14.7.2013 07.07.-12.07.2009 www.kimitomusicfestival.fi REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING Luddes Taxi Du kan också halvera dina värmekostnader med MITSUBISHIS NYA FH luft / luftvärmepumpar Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 25830 Västanfjärd ? 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman Nybyggarvägen 2, 25840 Nivelax tel/puh. Arvsskiften . talvisäilytys . Sundell T:mi VVS - LVI . lagstadgad revision . 040 550 9316 Dalsbruk - Taalintehdas TAXI Börje Uggeldahl 0405500474 02-424 930 TAXI Ginström Torsten . 020 728 9492 w w w. Kiinteistöarvioinnit . Perinnönjaot . Kauppakirjat . i öron-, näs- o. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Gunilla Åkerberg, . laituripaikat . 584 142 saaristossa www.storfinnhova.com ? MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . generationsväxlingar . 040 065 0164 Minigrävare uthyres. Minikaivuri vuokrattavana. TAXI Gustafsson Kim Dalsbruk 02-466 1355 0400 227 484 ? TAXI SAHLGREN 02-466 2100 0400 121 122 040 507 8278 Railo, Dennis. Köpebrev . Offentligt köpvittne Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi . Bolagsbildningar . 0400 511 770 HAR BOLLEN I ÅBOLAND Byggnadsfirma F:ma T. f i F:ma Tom Ek . företagsfinansiering och . bolagsbildningar och företagsköp ändring av bolagsformer . fullständig båtservice . Pub Niskasta. Restaurang & Hotell i lummig bruksmiljö med havsutsikt i hjärtat av Dalsbruk. På terrassen serveras nordiska ?Plåtbröd. Fastighetsskötsel www.firmatomek.fi . 02-274 9900 040 5028 452 FC Boda s pel a r och tr ä n a r i U MBRO och med SELECT boll a r Dalsbruk / Taalintehdas 0400 481028 www.strandhotellet.? Strandhotellet FC Boda Pel a a ja h a rjoit telee Umb ros sa ja SELECT pa lloill a Ravintola & Hotelli lehtevässä ruukkimaisemassa merinäköalalla Taalintehtaan keskustassa. Terassilla tarjoillaan pohjoismaalaista ?Peltileipää. Julkinen kaupanvahvistaja Greger Martell 0440 423 755 meidanhuolto@gmail.com www.kiinteistosiivous.fi tel 040 565 4431 Jens Viljanen 0405 628 083 El Sähkö JMV Ab Oy Leif Viljanen 0400 535 482 Dragsfjärdsvägen 1330 jens.jmv@gmail.com 25870 DRAGSFJÄRD . Byggnadsarbeten . bryggplatser . Kiinteistönhuolto . täydellinen venehuolto D-MARIN OY AB 25900 DALSBRUK - TAALINTEHDAS 639 613, 0400 533 016 & 0207 www.d-marin.fi Damfrisering . vinterförvaring . 02-427 840, 0400-110 550 . Kampaamo MARINA Strandklippet 466 2165 Petra & Marina F:ma M. 040 718 5714 ds Byggnaen t arbe Rakenn ustyöt Sorsas Byggeri . Fastighetsvärderingar . från Pub Niska. Det bästa sättet att spara pengar är med NIBES bergvärme eller med NIBES nya split vatten/ luftvärmepumpar 7.7
Samarbetet mellan föreningarna ger goda chanser för våra spelare att visa upp sig och ta ett kliv vidare i sin spelarkarriär. Björklund som klev in som huvudtränare i slutet av januari. KSF deltar i distriktserien i år med två flicklag och 4 pojklag. Johanna Björklund Damer N3 Huvudtränare: Andre Sundelin 044 2549 431, andre_sundelin@hotmail.com Lagledare/kontaktperson: Jennie Pohjavirta 040 59 66 683, jennie_4@hotmail.com Flickor -99 Trän. Jörgen Törnqvist 050 337 2246, engelsby.verk@kolumbus.fi Trän. Thomas Åhlberg 040 5312832, thomas.ahlberg@strandhotellet.fi Pojkar -03 Lagl. FC Boda lockar ändå till sig och välkomnar resurser utifrån också, vilka berikar laget och hämtar med sig värdefullt kunnande. Tänä vuonna odotamme, että nuori sukupolvi jalkapalloilijoita astuisi esille ja kantaisi vastuuta edustusjoukkueessamme. Esko Antikainen Sekr./siht. Henna Jäntti Kassör Ida Gustafsson Martin Salminen Åsa Karlsson Oldb-35 Oldb-55 P-02 Knatteligan Fotbollsskola Ole Sjöblom Lars Lehtonen Tomas Johansson Madde Häggman Ole Sjöblom Madde Häggman Sari Asplund ksf.sporttisaitti.com/fotboll 040 723 0405 040 581 5832 040 770 9766 0407230405 0400931024 0405872068 0405891681 0407230405 0405891681 0505164543 FC BODA, JÄNTEVÄ & KSF Tackar alla annonsörer och samarbetspartners! Kiittävät kaikkia ilmoittajia ja yhteistyökumppaneita! T ryc k & L AYO U T/ PAINAT U S & SI V U N VA L MIST U S : ANNONS B LADET/ IL M OIT U SLEHTI 2 0 13 L ayo u t: M i c h a e l Nu r m i ANNONSER / I L MOIT U K SET: M I C HAEL N U R M I TE X TER / TE X TIT: JANNE ISA KSSON /sa m Cyg n e l Ordförande Jens Törnqvist jens.tornqvist@kitnet.fi Licenser Benita Rosenlund benita.rosenlund@dnainternet.net Kassör Mathias Westerholm mathias.westerholm@konewuorio.fi Materialansvarig, SWU-kontakt Tapsa Hallantie tapanihallantie@gmail.com Sekreterare, Sponsorer Jesper Engblom jesper.engblom@gmail.com Domaransvarig Thomas Korsström shomppo_fotis_@hotmail.com Knatteliga ansvarig Belle Sundblom isabella.sundblom@dnainternet.net Lagledning, info Thomas Åhlberg thomas.ahlberg@strandhotellet.fi Allt i allo Johnny Lehtola johnny.lehtola@konewuorio.fi Damer Lagl. Lisbet Lindblom 050 5233788, lilindblom@dnainternet.net Lagl. Juniorijoukkueiden lisäksi KSF:llä on kaksi naisjoukkuetta, toinen ykkösessä, toinen harrastussarjassa. Kuten aiemminkin KSF:n suurtapahtuma on Nurmikenttäcup. Kimitoöns fotboll 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo 3 FC Boda . TPS ja KSF ovat tehneet farmisopimuksen. Tänä kautena tulemme näkemään melkoista siirtymistä kahden joukkueen kesken. Kemiönsaaren edustusjoukkue, FC Boda, pelaa kolmosdivisioonassa. He suovat nuorille arvokasta tukea niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin. Joukkuehengen rakentamiseen tarvitaan monien panostusta. Myönteistä on, että KSF ja Jäntevä tekevät junnujen kohdalla yhteistyötä: Jäntevä valmentaa P-02- ja KSF P-03-joukkuetta. Vuoden uutuus on oldboys -35, jossa pelaavat FC Bodan, KSF:n ja Jäntevän hieman iäkkäämmät pelaajat. KSF-pelaajat pääsevät pelaamaan Liigaminuutteja ja jotkut TPS:n pelaajat pääsevät ykkösdivisioonan otteluihin Amospuistoon. Ett farmavtal mellan TPS och KSF har skrivits och vi kommer under denna säsong se en hel del rörelse mellan dessa två lag. Tämä rikastaa joukkuetta ja tuo sille arvokasta osaamista. Voimme laskea sen varaan, että joukkue on yhtenäinen ja vireessä tällä pelikaudella. nya stjärnor och ?legender? FC Boda . Willy Lindberg 0500 121127, willy.lindberg@dnainternet.net Lagl. Gabriella Byman 0440 421495, gabriella.byman@kimitoon.fi Flickor -01/-02 Trän. FC Boda huokuttelee kuitenkin myös ulkopuolisia resursseja. Joukkue pelaa käytännön syistä FC Boda 2:ssa. Jänteväs lag i distriktserien är oldboys-35, oldboys-55, P-02 och ett lag i Kimitoöns knatteliga. Kimitoöns representationslag, FC Boda, spelar i division 3, och dessutom har vi FC Boda 2 i div 6. Årets lag tränas av Johanna ?Joska. Tom Forsman 0500 828995, tom.forsman@deltamarin.com Pojkar -01 Lagl. FC Boda strävar efter att så långt som möjligt bygga laget av öns egna spelare, och ge utrymme för yngre spelare att växa. FC Boda pyrkii mahdollisimman paljon rakentamaan joukkueensa saaren omista pelaajista ja näin antamaaan heille kasvumahdollisuuksia. Tästä takeena ovat valmentajatiimin Mats Johansson, Markus Dahlbom ja Marko Laaksonen! Joukkueen muodostaminen on tottakai tiennyt monen vuoden ja lukemattomien harjoitustuntien, juniorivalmentajien, vanhempien ja seura-aktiivien arvokkaita panostuksia. Niklas Bärling 040 5844277, niklas.barling@pp.inet.fi Knatteligan 2013 Knatteliga ansvarig Belle Sundblom 050-5920 789 isabella.sundblom@dnainternet.net. Tavataan Björkbodan kentällä! E FC Boda // Stefan Långström/IS FC Boda // Stefan Långström Nu kör vi! Nyt kausi alkaa! SF:s juniorlag har under försäsongen tränat i Skolcentrets gymnastiksal och Brukshallen, senare på våren före Amosparken och Långdalen kom i användning tränades det på sandplan. KSF:s damlag har denna vinter tränat i Åbo tillsammans med TPS. Utöver juniorlagen har vi två damlag, ett i division ett och ett i distriktets hobbyserie. Som tidigare år är KSF:s stora evenemang Gräsplanscupen, som i år igen kommer att samla ett stort gäng fotbollsintresserade till Amosparken 3.8-4.8. Vi vill erbjuda fotboll som en positiv och meningsfylld sysselsättning, så att alla som vill kan vara med. Ett stort tack till alla sponsorer, föräldrar och tränaren för fotbollssäsong 2013. Välkomna på fotismatch! Tervetuloa futisotteluihin! Jäntevä // Ole Sjöblom FC Boda Jäntevä // Ole Sjöblom/IS KONTAKTUPPGIFTER - YHTEYSTIEDOT www.fcboda.fi fcboda@fcboda.fi Styrelse/Hallitus: Stefan Långström, ordförande/puheenjohtaja, 040 5305238, Stefan Långström <langstrom68@gmail.com> Michael Nurmi, vice ordförande/varapuheenjohtaja 040 550 4548, fcboda@sportpressen.fi Tony Andersson, sekreterare/sihteeri tony.andersson@luukku.com Lars Adolfsson, 040 7398429, lassea66@hotmail.com Johan Nyman, 040 5639206, johannyman63@hotmail.com Stefan Röblom, 050 5945283, stefan.roblom@gmail.com Thomas Westerholm, 040 567 2805 Esko Antikainen, suppleant/varajäsen Kauko Pietikäinen, suppleant/varajäsen Robert Korström, kassör/kassanhoitaja, 040 7610480, robbek@luukku.com HERRAR DIV 3/MIEHET 3 DIV Mats Johansson, tränare/valmentaja, 0400 780 066, 040 501 1384, Mats.Johansson@kimitoon.fi Markus Dahlbom, tränare/valmentaja, 044 0420742, markus.dahlbom@kimitotelefon.fi Marko Laaksonen, tränare/valmentaja, 044 3368298, mjlaak@gmail.com Kauko Pietikäinen, lagledare/joukkuejohtaja, 0400 453535, kauko.kp@gmail.com Johan Nyman, service/huolto, 040 5639206, johannyman63@hotmail.com Lars Adolfsson, service/huolto, 040 7398429, lassea66@hotmail. com HERRAR DIV 6/MIEHET 6 DIV: Tobbe Nylund, tränare/valmentaja 040 076 9187tobias.nylund@novia.fi Jonny Karlsson, tränare/valmentaja 040 836 9860, jonny.karlsson82@gmail.com Thomas Korsström, tränare/valmentaja 040 543 6792, shomppo_fotis_@hotmail.com Juho Finér, , service/huolto, juho.finer@gmail.com U KSF:s fotbollssektion Dalsbruk Jäntevä www.dalsbrukjanteva.fi STYRELSEN/HALLITUS: Ordf./puh.joht/ Ole Sjöblom Vice/vara. Haluamme tarjota jalkapalloa myönteisenä ja mielekkäänä harrasteena, johon kaikki halukkaat pääsevät mukaan. Suurkiitos kaikille sponsoreille, vanhemmille ja valmentajille vuoden jalkapallokauden alkaessa! K n ny och spännande fotbollssäsong har sparkats igång. Seurojen välinen yhteistyö suo meidän pelaajillemme hyviä mahdollisuuksia esittäytyä ja edetä pelaajaurillaan. Heidi Ginman 0400 975290, heidi.ginman@kimitoon.fi Pojkar KSF RANGERS -98/-99 Lagl. Under ledning av tränarteamet Mats Johansson, Markus Dahlbom och Marko Laaksonen kan vi räkna med att laget är väl ihopsvetsat, och taggat denhär säsongen! Bakom lagbygget finns förstås flera år och otaliga timmar träning, ovärderliga frivilliga insatser av juniortränare, föräldrar och föreningsaktiva samt otroligt värdefullt stöd av publiken, understödsmedlemmar och sponsorer. KSF spelare får Liga minuter och en del TPS spelare får spela division 1 matcher i Amosparken. Jäntevä osallistuu piirisarjaan oldboys -35-, oldboys -55-, P-02- ja Kemiön nappulaliigan joukkueeella. FC Boda kiittää nöyrästi kaikkia jalkapallon ystäviä! Yhdessä luomme Kemiönsaaren jalkapallolle menestysmahdollisuuksia. He pääsevät kehittymään pelaajina ja varsinkin joukkuepalaajina niin kentällä kuin yhteiskunnassa. Björklund. Hänestä tuli joukkueen päävalmentaja tammikuun lopussa. KSF osallistuu piirisarjaan kahdella tyttöjoukkueella ja neljällä poikajoukkueella. Ytterligare möjligheter till kompletterande träningar för juniorerna erbjuder FC Bodas Fotbolls Akademi. Kimitoön har traditionellt en fin juniorverksamhet inom fotbollen, och detta år förväntas en yngre generation fotbollslirare från ön stiga fram och ta ett större ansvar i representationslaget. FC Boda tackar kollektivt och ödmjukt er alla fotbollsvänner! Tillsammans skapar vi möjligheter för fotboll på Kimitoön. Lefas-Cup spelas i år under namnet KOMPIS-CUP den 13.7. Lefas cup pelataan tänä kesänä 13.7. Sparraajina näemme useita tärkeitä ?Bodan legendoja?. Tränar- och lagledarteamet är liksom spelarna till största delen lokala resurser. Tänäkin kesänä se kerää suuren joukon jalkapallon ystäviä Amospuistoon 3.8-4.8. Växa som spelare, och framförallt som lagspelare, såväl på fotbollsplanplan som i samhället. Jänteväs P-02 deltar under säsongen i Gräsplanscupen och en fotbollscup på Åland. Tule sinäkin paikalle! KSF:n puolesta haluan toivottaa kaikille saaremme joukkueille menestystä kauden otteluissa. Toivotan yleisön tervetulleeksi otteluihin ja kiitän yhteistyökumppaneitamme. KSF // Jens Törnqvist KSF // Jens Törnqvist/IS E usi ja mielenkiintoinen jalkapallokausi on käynnistynyt. På juniorsidan ordnar moderföreningarna KSF och Jäntevä en god juniorverksamhet, och skapar på detta sätt grunden för FC Bodas verksamhet. Lisäksi emokerhot Jäntevä ja KSF harjoittavat laadukasta junioritoimintaa ja luovat sen myötä perustan FC Bodan tulevalle toiminnalle. Lisäksi kortensa kekoon ovat kantaneet yleisö, avustavat jäsenet ja sponsorit. Positivt i år att KSF och Jäntevä samarbetar på juniorsidan så att Jäntevä tränar P-02 och KSF P-03 laget. Nytt för i år är oldboys-35 där lite äldre spelare från FC Boda, KSF och Jäntevä spelar. Hanna Andersson 040 5010759, hanna.andersson@dalmed.fi Trän. Tom Simola 050 5582270, tom.simola@kimitoon.fi Trän. Flera viktiga rutinerade ?Boda-legender? finns också med som sparrare och värdefullt stöd, såväl på plan som utanför. För detta lagbygge behövs mångas insats. Jäntevän P-02 osallistuu Nurmikenttäcup:iin ja Ahvenanmaalla järjestettävään jalkapallocup:iin. Bobi Broman 050 5904873, bobi.broman@gmail.com Trän. Antte Koivisto 045 7710 4370 Pojkar -00 Lagl. Vi ses på Björkboda arenan! Jalkapallokausi on käynnistynyt! Edessämme on jännittävä ja vauhdikas jalkapallokausi. Valmentaja- ja joukkueen johtotiimi muodostuvat kuten pelaajatkin enimmäkseen paikallisista tekijöistä. Var även DU där! Från KSF:s sida vill jag önska alla Öns lag lycka till säsongen 2013, välkomnar publiken till matcherna och tackar våra samarbetspartners. K SF:n juniorijoukkueet ovat ennen varsinaisen kauden alkua harjoitelleet Koulukeskusken voimistelusalissa ja Ruukinhallissa, myöhemmin keväällä, ennen kuin Amospuiston ja Långdalenin nurmikentille päästiin, hiekalla. Naisjoukkue on tänä talvena harjoitellut Turussa TPS:n kanssa. Anders Laurén, 0400 539 342 anders.lauren@biotechjobpartner.com Trän. FC Bodan Jalkapalloakatemia tarjoaa juniorille mahdollisuuksia lisävalmennukseen. Kemiönsaarella on periinteisesti jalkapallon hyvää junoiritoimintaa. Joukkuetta valmentaa Johanna ?Joska. nimellä KOMPIS-CUP. Tänä vuonna Jäntevällä ei ole kuutosdivisioonaan osallistuvaa joukkuetta. Jäntevä har inget Div 6 lag i år då laget spelar under FC Boda 2 av praktiska orsaker. Peter Sjöblom 040 5412559, p.sjoblom@gmail.com Trän. uusia tähtiä ja ?legendoja? Fotbollssäsongen är här! Framför oss har vi en spännande och fartfylld fotbollssäsong
Nousu tulee kovan työn ja onnistumisten kautta. Suurimmat ongelmat ovat nyt korvien välissä. 2013 Bakom fr.v./Takana vas.: Marko Laaksonen tränare/valmentaja, Sven Ivars, Markus Dahlbom tränare/valmentaja, Mohammed Ndiaye, Simon Andersson, Pontus Lindroos, Jimmy Röblom, Ben Nybondas, Antti Hintsanen, Patrik Abrahamsson, tränare/valmentaja Mats Johansson Framme/eturivi: Thomas Korsström, Rasmus Lindholm, Juvenal Weldson, Jim Asplund, Anton Eriksson, Kim Magnusson, Casimir Sundblom, Christoffer Holmström, Lucas Johansson Fattas/Puuttuu: Christian Björkman, Johan Backas, Oskar Ekholm, Jens Törnqvist, lagledare/joukkueenjohtaja Kauko Pietikäinen, servicemännen/ huoltajat Lasse Adolfsson, Johan Nyman. Bara en riktning för Boda Säsongen har inte varit någon dans på rosor för ett föryngrat och mer lokalt FC Boda. Fyra förluster på fyra matcher var inte den starten en oerfaren tränartrio i Markus Dahlbom, Mats Johansson och Marko Laaksonen behövde. . Vastatuuli tuivertaa ja se tuivertaa jokaisen häviön myötä yhä kovempaa, Johansson huokaa. Boda ei ole saanut esiin parasta osaamistaan otteluissa. Poppakonsteja ei ole, Dahlbom tietää. . www.kasnas.com sand-, sepel- & myllatransporter KIMITOÖN . Mutta Bodan valmentajana toiminenkin on tosi sekavaa, treenaamme talven sisällä ja sitten ulkokentillä kaukana saarelta, minne pelaajat saapuvat usealta eri paikkakunnalta, Johansson sanoo. Mutta mitään ei toki vielä ole hävitty. info@kasnas.com . on ollut, että moni oma juniori on saanut kantaa vastuuta. Virheitä on tullut liikaa, mikä ei vähiten ole johtunut kovalla koetuksella olevasta itseluottamuksesta. . Ginström tfn/puh 02-5210100 . När dessutom lagets stenfot, mittbacksparet Patrik Abrahamsson och Mohammed Ndiaye har hamnat spela småskadade, har orutinen skinit igenom. . Valmentajat kehuivat myös että tahtotila ja asenne olivat vihdoinkin kohdillaan. . Kunhan koulut loppuvat, saamme pelaajat kotiin ja voimme harjoitella yhdessä paikassa täällä Björkbodassa. Ja kunhan pistetili aukeaa, uskon että tämä kääntyy. Viimeinen asia mitä joukkueen nyt pitäisi miettiä, on sarjataulukko. Inget av lagen vi mött har spelat på en nivå vi inte kunde komma upp till, menar Johansson. Säsongsstarten är Bodas sämsta i historien. Enda som eventuellt kan vara är att spelarna upplever det som råddigt att ha tre tränare. Raskasta on ollut. 0400-124 634 Nuorentuneen ja paikallistuneen FC Bodan kauden alku ei ole ollut kovin riemukas. Neljä tappiota neljään otteluun ei löytynyt kokemattoman valmennuskolmikon Markus Dahlbomin, Mats Johanssonin ja Marko Laaksosen toivelistalta. . Ainoa voi mahdollisesti olla, että pelaajat kokevat kolmen koutsin systeemin sekavaksi. Mikään joukkueista jotka olemme kohdanneet, ei ole ollut sellaisella tasolla, ettemme sinne voisi nousta, Johansson toteaa. Kauden alku on Bodan historian huonoin. Vi måste börja tro på oss själva och våga ta ansvar. Jag har svårt att lägga ett stort ansvar på oss tränare. Kimitoöns fotboll 4 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo T E X T/ te k s t i & F OTO: JANNE ISA K SSON Bodalla vain yksi suunta FC Boda Herrar-Miehet III-div. Emme toimi joukkueena. Kun joukkueen kivijalka, topparipari Patrik Abrahamsson ja Mohammed Ndiaye sen lisäksi on joutunut pelaamaan puolikuntoisena, kokemattomuus on paistanut läpi. . är att flera egna juniorer fått axla stort ansvar. Boda har haft ett tufft matchprogram i inledningen och de flesta på pappret lättare motståndarna väntar bakom hörnet. Glädjande . Lyftet kommer via hårt arbete och lyckade prestationer på träningar. Det mesta är fast mellan öronen. Meidän on alettava uskoa itseemme ja uskallettava ottaa vastuuta, siitä se lähtee. Det finns inga trollkonster, säger Dahlbom. . Motvinden blåser och den blåser bara hårdare efter varje förlust, suckar Johansson. Boda har inte fått fram sitt bästa kunnande i matcherna. Misstagen har haglat alltför tätt, vilket inte minst berott på det sargade självförtroendet. . Säsongerna 1998 och 1999 hade man två poäng efter fyra omgångar, nu alltså noll. En stor orsak är den söndriga försäsongen. Flera av stöttepelarna led av skador, man kunde inte matcha sitt bästa manskap i träningsmatcherna och spelet var halvfärdigt när den första seriematchen blåstes igång. Saknaden av ledare som framför allt den skadade duon Jens Törnqvist och Johan Backas har varit stor. Jim Asplund, Lucas Johansson, Jimmy Röblom och Casimir Sundblom hör till de ynglingar som växer med tiden. Veckan inför hemmapremiären mot SoVo hade man mer folk på träningarna vilket också syntes ute på planen. och lärorikt . Jag vet inte hur vi ska hitta tillbaka till det vi hade i vissa träningsmatcher före säsongen. Vi funkar inte som ett lag just nu. Bara skolorna slutar får vi spelarna hem och har en fast punkt att träna på här i Björkboda. Det har varit kämpigt. Bodan alkukauden otteluohjelma on ollut kovimmasta päästä ja useimmat paperilla heikommat vastustajat odottavat vielä vuoroaan. Ilahduttuavaa . Tränarna berömde även att viljan och attityden äntligen var den rätta. . ja opettavaista . och snart kommer också den förlösande segern. Transporter av alla slag, även bytesflak och hiab Tag kontakt! 0400 823 453 TRANS Lindroos AB OY Dalsbruk Taxibåt Taxen-Resor Jan-Erik Holmström % 0400 320915 Transport N. Talangen och materialet finns . Kyvyt kyllä riittävät . Minun on vaikea pistää tätä niin paljon valmentajien niskaan. En tiedä miten löytäisimme takaisin siihen peliin, mikä meillä oli parissa harjoitusottelussa ennen kautta. Jim Asplund, Lucas Johansson, Jimmy Röblom ja Casimir Sundblom kuuluvat nuorukaisiin, jotka kasvavat ajan kanssa. Harjoituksissa kävi aiempaa enemmän porukkaa kotiavausta edeltäneellä viikolla, mikä myös näkyi kentällä. Nu ska det börja ändra och då första poängen kommer tror jag det vänder, säger Johansson. Det sista man nu ska börja fundera på är tabelläget och nollan i poängprotokollet. ja pian nähdään myös se vapauttava voitto.. Kausina 1998 ja 1999 kasassa oli neljän kierroksen jälkeen kaksi pistettä, nyt ei siis yhtään. Suurin syy on repaleinen kauteen valmistautuminen. Moni luottomies kärsi loukkaantumisista, ykköskokoonpanoa ei saatu kasaan harjoitusotteluihin ja peli oli sarjakauden alkaessa keskeneräistä. Jens Törnqvistin ja Johan Backasin kaltaisten johtajien poissaolo loukkaantumisten vuoksi on näkynyt. Men det är också jätterådigt att vara tränare i Boda, vi tränar vintern inne och senare på uteplaner långt borta från ön dit spelarna sammanstrålar från många olika orter, säger Johansson. Men ingenting är förstås kört ännu
Kvar finns flera av de mångåriga Jänteväoch KSF-spelarna och de har fått sällskap av många yngre förmågor. Laget har bytt namn från Jäntevä till FC Boda 2 för att minska på papperskriget när representationslagsspelare håller till i andralaget. . Lagets medelålder är över 60 år så tala om rutin. Bakom fr.v./Takana vas.: Lars Lehtonen, Hannu Kovanen, Kauko Pietikäinen, Glenn Andersson, Esko Antikainen Framme/eturivi: Johan Holmén, Ralf Saarinen, Ole Sjöblom, Bo Tuominen Fattas/Puuttuu: Jörgen Törnqvist, Johan Fredriksson, Jan Björklund, Tom Lindroos, Leif Lindgren, Railo Sahlgren Hertsbölevägen, 25900 Dalsbruk tel./puh. Mukana ovat yhä useat monivuotiset Jäntevän ja KSF:n miehet, ja he ovat saaneet seuraa nuoremmistaan. Joukkue on myös vaihtanut nimeään Jäntevästä FC Boda 2:een, vähentääkseen paperisotaa edustusjoukkueen jäsenien tullessa pelaamaan kakkostiimiin. . Jag skulle inte kalla oss tränare, mest är det att se till att allt fungerar och att juniorerna från representationslaget får spela på rätta positioner. Före matcherna pratar vi alltid med nån av Bodas tränare, som ger direktiv vem som ska få hur många minuter och var, berättar Nylund. Jäntevä har de senaste åren nosat på topplaceringarna i di- vision 6 och det ska också Boda 2 göra i sommar. Laget har ca 15 egna spelare och med tillägget från division 3-gänget till varje match har man en stor trupp till förfogande. Tämä ei ole niin vakavaa. Tämä on tärkeä joukkue jotta he, jotka eivät koko ajan pelaa Bodassa täysiä minuutteja, saavat tarvitsevansa peliajan, Tobias Nylund sanoo. . Kimitoöns fotboll 2 013 T E X T/ te k s t i: JANNE ISA K SSON K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo 5 Boda 2 viktig för många Boda 2 tärkeä monelle Det är en salig blandning spelare som lirar i Kimitoöns division 6-lag denna säsong. En kutsuisi meitä valmentajiksi, enemmän se on sitä että huolehdimme siitä että kaikki toimii ja että edustuksen junnut saavat pelata oikeilla paikoillaan. Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . 0207 402 770 oscar.nylund@k-market.com Öppet - Avoinna Öppet - Avoinna 1.6 - 30.8 må-fr 7-21 ma-pe må-fr 7-21 ma-pe lö 8-18 la lö 8-20 la sö 11-18 su sö 11-20 su Dam- o Herrfrisering Parturi ja Kampaamo TITTI 040 720 5597 Indisk huvudmassage Intialainen päähieronta F:ma Sune Sjöholm Allt inom byggnadsbranschen Kaikki rakennusalan työt 0400 458 077. Ennen otteluita puhumme aina jonkun Boda valmentajan kanssa, joka sanoo kenen kuu- luu saada minuutteja ja missä, Nylund kertoo. Jäntevä on viime vuosina kuulunut Kuutosen kärkiryhmiin ja samaan tähtää tällä kaudella Boda 2. Joukkueessa on viitisentoista omaa pelaajaa ja Kolmosen vahvistusten myötä otteluissa nähdään yleensä laaja rinki. Ensimmäisessä kamppailussa paikalla oli noin 20 kiinnostunutta. . Det här är ett viktigt lag för att de som inte hela tiden spelar 90 minuter med Boda får den speltid dom behöver, säger Tobias Nylund. . Sitä ei ole minun aikanani ennen tapahtunut, Nylund toteaa. Boda 2 harjoittelee kaksi kertaa viikossa, sekä Taalintehtaalla että Kemiössä, ja pelaa ottelunsa Björkbodassa. FC Boda 2 Jäntevä Oldboys -35 Bakom fr.v./Takana vas.: Jon Martinsen, Tobias Nylund, Christoffer Holmström, Rasmus Korsström, Rami Lindroos, Kent Lehtonen, Thomas Korsström, Johannes Andersson, Sam Ekman, Sebastian Lindberg, Sebastian Westerholm, Harri Björkqvist Bakom fr.v./Takana vas.: Klaus Engblom, Robert Broman, Fredrik Laurén, Dennis Sahlgren, Kent Lehtonen, Christian Vesalainen, Kristian Ginman Framme/eturivi: Ronnie Sundqvist, Jim Asplund, Juho Finér, Savid Björkdahl, Anton Eriksson, Tomas Antikainen mv, Kim Magnusson Fattas/Puuttuu: Patrik Mattson, Jonny Karlsson, Mikko Johansson, Juuso Kaumi, Conny Lehtonen... ? 02-4661680 TRÄMET biltel. autopuh. 044 0122 733 OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas . I första matchen fanns det ett tjugotal intresserade på plats. . Och sen förstås för såna som jag, som inte hinner eller vill satsa så seriöst men ändå Kemiönsaaren kuutosdivisioonan joukkue on tänä vuonna suloinen sekoitus monenmoista pelaajaa. Det är inte så allvarligt. Ja sitten tietenkin sellaisille vill spela. Jag fick själv lämna mig utanför laguppställningen eftersom vi bara fick ha 18 spelare på pappret. Jos vain haluaa pitää hauskaa, tämä on oikea paikka. Nylund, 22, vetää Boda 2:ta yhdessä Jonny Karlssonin ja Thomas Korsströmin kanssa. . Jäntevä Oldboys-55 har spelare där många har spelat ihop i över 40 år. Sain itse jättäytyä kokoonpanon ulkopuolelle, koska mukaan saa ottaa vain 18 pelaajaa. Om man bara vill ha roligt är det här rätt ställe. Nylund, 22, har tillsammans med Jonny Karlsson och Thomas Korsström hand om Boda 2. . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia Byggnadsplåtslageri / Peltisepänliike F:ma Roys Plåtservice PEPPES EL Framme/eturivi: Michael Nurmi, Krister Sagulin, Ole Sjöblom, Conny Lehtonen, Linus Lindström, Jan Forss Fattas/Puuttuu: Kim Lindström, Kimmo Engblom, Kenna Eriksson, Jan Forss, Tobias Ginlund, Thomas Ginlund, Jani Lindgren, Dan Bernstedt, Niklas Bärling, Peter Hoffström, Sven Ivars, Mats Johansson, Kim Karell, Jon Lindgren Jäntevä Oldboys -55 Dalsbruk & 0400 744 993 Tel 0400 789 121 www.Roys Plåtservice.fi Allt inom byggplåt tak och väggprofiler, rännor, stegar, snöhinder, takbryggor, lister, skorstenar Vilpe och Plastec takgenomföringar och mycket mera. Jäntevä deltog första gången med ett Oldboys lag i distriktserien 1987. Det har aldrig hänt tidigare när jag varit med, säger Nylund. Boda 2 tränar två gånger i veckan, både i Dalsbruk och Kimito, och spelar sina matcher i Björkboda. kuten minulle, joilla ei ole aikaa tai halua panostaa jalkapalloon, mutta kuitenkin haluavat pelata
Hushållsmaskiner . Hushållsmaskiner energi . verktyg Virkesuppköpare Fred Nordell 0400 847143 TB-MARIN Bjarne Eriksson Rosala Gästhamn / Vierassatama 02-4667 240 % . Polkupyörät . Kodinkoneet . Hush . Koneet . Heikkinen Kimito-Kemiö . lister . Va . GSM telefoner ??Båtutrustning . Båtutrustning . Venevarusteet . Alternativ energi . Vaihtoehtoenergia . Reservdelsservice . 02-421 800, 0400 534 223 tobias.eriksson@k-market.com Henkilökuljetuksia joka lähtöön! J & M LAUNOKORPI www.launokorpi.com 02-421 269, 02-420 104, Kemiö ? Bygg- och målningstjänst Rakennus- ja maalauspalvelu J. tryckimpregn. . Puutarhanhoitovälineet . Cyklar . spisar, ugnar AB ENGELSBY VERK ENGELSBYN TEHTAAT OY KESÄ ALKAA WUORIOLTA! KIT TV KIMITO KESÄ ALKAA KESÄ WUORIOLTA! ALKAA 02-421 121 SOMMAREN BÖRJAR FRÅN SOMMAREN WUORIOS! BÖRJAR FRÅN WUORIOLTA! WUORIOS! . Veneet . Polkupyö Veneet . Kalastusvälineet . Koneet . Service . Båtutrustning Service . utrikes flyttningar. Koti- ja ulkomaan muutot. BÖ Kimito Bagare Ab TRANSPORT DANNE LINDROOS % 02-421 910 www.kimitoon.?|www.kemionsaari.? % 0400 121 123 Kimito Färg & Biltillbehör Ab Kemiön Väri & Autotarvike Oy - målfärger mattor bildelar ringar - maalit matot auton osia renkaat % 02-421 146, 421 E V RI D IN Jore´s korv - ångade produkter - Läsk, Godis - tobak må-ti stängt on-to 19-22 346 fr-lö 19-24 sö 19-22 ROSMARIN Ab KARLSSONS BIL Oy Arkadiantie 13, 25700 Kemiö Påvalsby, Kimito 02-4206500 Tel. ädelträ . Kalastusvälineet . Fiskeredskap . Reservdelsservice OY OY mera fotboll OY WUORIO från hemsoffan! WUORIO WUORIO AB AB lisää futista kotisohvaltasi! AB www.konewuorio.fi www.konewuorio.fi www.konewuorio.fi KIMITO - KEMIÖ ( 02-4206 000, fax 02-4206 050 DALSBRUK 02-4662 111 KIMITO - KEMIÖ ( 02-4206 000, fax 02-4206 050 DALSBRUK 02-4662 111 KIMITO - KEMIÖ ( 02-4206 000, fax 02-4206 050 DALSBRUK 02-4662 111 Kimito Telefon för fotbollen på Kimitoön! Kemiön Puhelin futiksen puolesta Kemiönsaarella! KEMIÖN AUTOKOULU Ky KIMITO BILSKOLA Kb 0400 539 999 Inrikes o. Huolto . Vaihtoehtoenergia ?. Puutarhanhoitovälineet . Cyklar . Venevarusteet . Maskiner ??Fiskeredskap . GSM puhelimet . Trädgårdsredskap Fiskeredskap Cyklar . Båtar . Kalastusvälineet . Alternativ energi . GSM telefoner . Trädgårdsredskap ?. GSM puhelimet . Varaosapalvelu . sågat . Huolto . Huolto . Polkupyörät . Alternativ telefoner . Koneet . hyvlat . Maskiner . GSM. Puutarhanhoitovälineet . Trädgårdsredskap . byggnadsskivor . Båtar . Service . Reser . Kimitoöns fotboll 6 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo KONCENTRERA DINA INKÖP AV T R Ä VA R O R T I L L O R T E N S L E D A N D E T R Ä VA R U A F F Ä R . dörrar o fönster . Båtar . Venevarusteet . Veneet . Varaosapalvelu . Kodinkoneet Vaihtoehtoenergia . Maskiner . 040 5579 623. GSM puhelimet
Tiesimme että pelaajia on vähän ja että joskus on jopa vaikea saada täyttä joukkuetta kasaan, mutta etenkin on ollut hankalaa saada käyntiin sitä omaa peliä. Siihenkin nähden Klubi 09 -ottelu oli hyvä, saatiin aiempaa paremmin esille miten haluan joukkueen pelaavan, ?Joska? kertoo. Maalivahtitilanne saa toivottavasti pian pysyvän ratkaisun. Björklund toteaa että tunnelin päässä on valoa, mutta tokaisee samaan hengenvetoon että se tunneli on piinaavan pitkä. Nyt KSF rupeaa Turun lisäksi harjoittelemaan kotona Amospuistossa ja välillä myös vain ?omalla. De fyra främsta tar sig till det övre slutspelet. . Kausi on mennyt aika odotetunlaisesti. vas. Björklund beskriver att det finns ljus i tunneln men tillägger också att tunneln verkar vara frustrerande lång. Nu börjar KSF förutom i Åbo också träna hemma i Amosparken och även ibland med enbart ?eget. KSF:llä ei ole tarpeeksi omia pelaajia pärjätäkseen Yk- kösessä ja on siksi solminut farmisopimuksen liigaseura TPS:n kanssa. Turusta saapuu jokaiseen otteluun vahvistuksia, eniten mukana on pyörinyt B-junioreita mutta myös yksittäisiä liigapelureita. Vi betjänar 24 h . Vi visste att det är ont om spelare, ibland är det till och med svårt att få ihop ett fullt lag, men framför allt är det besvärligt att försöka köra in ett eget spel. 0400-908 609 . Palvelemme 24 h . Det kanske ska hjälpa att ännu effektivare få fram Björklunds spelidé. Bara samspelet med tiden sitter allt bättre ska KSF definitivt kunna förbättra på fjolårets femteplats. Spelarna kanske är få, men de har i praktiken alla lyckats väl i säsongsstarten. Alexandra Sundblom har öst in mål, Sofie Tuomela verkar ha mer spring i benen än kanske nånsin tidigare, och så vidare. När KSF dessutom redan är inne bland de 16 bästa i Finska cupen, är allt upplagt för en riktigt rolig fotbollssommar. Tässä päästäänkin vähemmän mukavaan aiheeseen: pelaajapulaan. Säsongen har gått ganska långt som väntat. Ainakaan ei kun jalkeille on saatu normivahva joukkue, mitä ei tapahtunut tappiollisessa TiPS-ottelussa. Här kommer den mindre muntra biten fram: spelarbristen. Tavoitteemme on olla ylemmällä puoliskolla ja kauden alku on osoittanut että se mahdollista, Björklund sanoo. Sitä se ehdottomasti on, sillä KSF ei pelillisesti ole jäänyt minkään vastustajan jalkoihin. Även helgar . Dessa spelare har ofta bytts från match till match och sammanlagt KSF har matchat tre olika målvakter och 21 utespelare på de fyra inledande kamperna. TPS tar med sig grädden till ligan, till exempel kommer knappast Emilia Alajääski och Mira Uronen trots KSFkontrakt så väldigt mycket att synas i den gulsvarta tröjan i sommar. Johanna Björklund har med andra ord inte kunnat arbeta med en fast uppställning. . Nämä pelaajat ovat vaihtuneet pelistä peliin ja yhteensä KSF:n neljässä ottelussa on nähty kolme eri maalivahti ja 21 kenttäpelaajaa. TPS ottaa riveihinsä parhaimmiston, esimerkiksi Emilia Alajääski ja Mira Uronen eivät KSF-sopimuksistaan huolimatta luultavasti kovin paljon keltamustassa paidassa tänä kesänä tule esiintymään. Johanna Björklund ei toisin sanoen ole päässyt työskentelemään vakinaisella kokoonpanolla. . Myös juhlapyhinä Taxi Bengt Friberg 423 660 0400 221 770 1+8 pers/henk. neråt/Ylh. Vårt mål är att ta upp oss på den övre halvan och inledningen på säsongen har visat att det är fullt möjligt, säger Björklund. Det ska det utan tvekan vara, för KSF har inte varit spelmässigt underlägsna någon motståndare. KSF har inte tillräckligt med egna spelare för att klara av division 1 och har därmed slutit ett farmaravtal med ligaklubben TPS. Till varje match har man fått in förstärkningar från Åbo, för det mesta i form av B-juniorer men även några enstaka ligalirare. Åtminstone inte när man kunnat matcha ett normalstarkt lag, vilket inte var fallet i förlustmatchen mot TiPS. Kaikki positiiviset asiat mitä KSF-naisten toinen kausi Ykkösessä on tarjonnut, on tähän asti selvästi jättänyt varjoonsa pienet huolestuneisuuden aiheet. Joukkue ja uusi valmentaja Johanna Björklund pääsivät talven turbulenssin yli ja olivat hyvin valmistautuneita kauteen. Tämä ehkä auttaa Björklundia saamaan peli-ideansa vielä tehokkaammin esiin. Kunhan yhteispeli ajan kanssa istuu yhä paremmin, KSF voi hyvinkin parantaa viime vuoden viidettä sijaansa. Joukkue on pieni, mutta käytännössä jokainen pelaaja on onnistunut kauden avauksessa. Alexandra Sundblom on latonut maaleja, Sofie Tuomelalla on ehkä enemmän virtaa kuin koskaan aiemmin, ja niin edelleen. Kun KSF sitä paitsi on jo 16 parhaan joukossa Suomen cupissa, kaikki merkit viittaavat oikein mukavaan jalkapallokesään. Taxi Kristian Simola & 423 810 0400 328 474 BU LKTRANSPORT Micke Lindroos 0400 124 629 Anttis Taxi 1+8 pers/henk 0400 42 36 36 1+4 pers/henk 0400 22 82 94 bårutrustning / paarivarusteet BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU Forsström . Kimitoöns fotboll 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo 7 T E X T/ te k s t i: JANNE ISA K SSON KSF Damer/Naiset DIV 1: Uppe fr.v. Tuloksena oli huippualku kahdella vierasvoitolla. Vaikka kaksi seuraavaa peliä toivatkin ainoastaan yhden pisteen, KSF on neljän ottelun jälkeen saalistanut yhtä monta pinnaa kuin sarjakolmonen. Neljä ensimmäistä pääsee ylempään loppusarjaan. . lag, det vill säga inte alltid tillsammans med TPS. Också med tanke på det var hemmapremiären mot Klubi 09 bra, det kom bättre fram hur jag vill att spe- let ska se ut, säger ?Joska?. Målvaktssituationen ska förhoppningsvis snart få en permanent lösning. joukkueella, eli ei aina yhdessä TPS:n kanssa. alaspäin: 1 raden/rivi; Karoliina Lindstedt, Inkeri Niemi, Johanna Björklund, 1 raden/rivi; Mira Uronen, Ida Luotonen, Emilia Alajääski, Emilia Ekholm, 3 raden/rivi; Josefin Jensén, Anna Törnqvist, Victoria Sundblom, Nikita Korsström, Tiina Vehmas, 1 raden/rivi; Fanny Öhrnberg, Sofie Tuomela, Alexandra Sundblom & Marie Börman. KSFdamerna är få men bra KSF:llä pieni mutta vahva ryhmä De små orosmolnen som strövar omkring på KSF-himlen överskuggas av allt det positiva lagets andra säsong i division 1 har innehållit. Damerna och nya tränaren Johanna Björklund kom över vinterns turbulens och var väl förberedda inför seriestarten. Två inledande segrar på bortaplan var en kanonöppning. Trots att de två följande drabbningarna endast inbringade en poäng har KSF efter fyra omgångar samlat lika många poäng som tabelltrean
Näen akatemian tärkeänä lenkkinä ylöspäin Bodaan ja ulos maailmalle. Sedan mitten av januari har ett knappt tjugotal 1998?2002-födda ungdomar tränat tillsammans under ledning av John Byman. . Den 29 maj och 12 juni spelar man i Amosparken, och den 19 juni i Kärra. Om någon ännu funderar på att delta i knattefotisen är det hög tid att anmäla sig. - Alla flickor födda 03-07 och alla pojkar födda 04-07 hinner ännu börja spela knattefotboll på ön, säger knattefotbollsan- svariga Belle Sundblom från KSF. Knattarna har träning en gång i veckan. Niillä osaalueilla esimerkiksi TPS ja Inter olivat edellä jo minun aikanani, Byman kertoo. . När juniorer är tillräckligt bra slussas de ofta snabbt vidare till bättre eller äldre lag, vilket betyder att man får en mindre roll och bara är en i mängden. Det kan också vara nyttigt att här faktiskt få briljera och vara bäst. Jalkapalloakatemia kerää nyt viidettä vuotta yhteen Kemiönsaaren pelinälkäisimmät pojat viikoittaiseen lisäharjoitukseen. Voi myös olla hyödyllistä että täällä todella saa loistaa ja olla paras. Knattarnas turneringskvällar under våren fick sin start i Dalsbruk den 8 maj, medan den andra spelades i Kärra igår. Tammikuusta lähtien vajaat kaksikymmentä 1998?2002-syntynyttä miehenalkua on treenannut John Bymanin johdolla. . Det är tacksamt för mig, säger den tidigare FC Boda-anfallaren. . Viimeinen on 28.9. Väkeä on ollut aika paljon ja he jotka tulevat, ovat todella motivoituneita. Se auttaa myös minua, entinen Bodakärki sanoo. . Nuorimmille on positiivista että he voivat ottaa esimerkkiä vanhemmista, ja he saavat tietenkin kovaa treeniä joutuessaan painimaan isompien poikien kanssa. Vanhemmissa pojissa entinen juniorimaajoukkuepelaaja Byman näkee kallisarvoisena, että he todella saavat tuntea olevansa hyviä. . Jag var förvånad över hur bra teknik dom hade, så den biten har man inte behövt koncentrera sig på speciellt. Kesätauko kestää juhannuksesta elokuun alkuun. SYKSYLLÄ nappuloille järjestetään viisi turnausiltaa. Jag ser akademin som en viktig länk uppåt så småningom till Boda och ut i världen. Tanken är att de på ön som är intresserade och faktiskt vill bli bättre spelare kan få tillräckligt med bra träning. Byman har haft stor hjälp av ivriga tränare som Tom Forsman, Ben Lundström och Antte Koivisto, och har märkt att pojkarna redan i sina lag byggt upp en god teknikgrund. . päivänä. Ajatuksena on, että kiinnostuneet ja todellakin paremmiksi pelaajiksi haluavat saarelaiset saavat tarpeeksi paljon hyvää treeniä. Byman on saanut arvokasta tukea valmentajista kuten Tom Forsman, Ben Lundström ja Antte Koivisto, ja on huomannut että pojat ovat jo joukkueissaan rakentaneet vankan tekniikkapohjan. . ja kesäkuun 12. pnä pelataan Amospuistossa ja kesäkuun 19. Parhaiten sitä treenaisi pelaamalla 11 vastaan 11, mutta kyllä se käy näinkin että pienellä kentällä jäädyttää pelin ja yhdessä mietti että miksi tämä meni nyt näin, mitä olisi tapahtunut jos syöttö olisi annettu tuonne, ja niin edelleen. Suurinta kehitystä on Bymanin mukaan tapahtunut asennepuolella. . Kärrassa. Mikäli joku vielä pohtii osallistuisiko nappuloitten fudikseen, kannattaa ilmoittautua välittömästi. - Kaikki vuosina 03-07 syntyneet tytöt ja 04-07 syntyneet po- jat ehtivät vielä mukaan, sanoo nappuloitten fudiksesta vastaava Belle Sundblom KSF:stä. Nappulat harjoittelevat kerran viikossa. Kaikkien on aina saatava jotain irti. Vi har kört ganska mycket en mot en så att man hela tiden försöker vinna sin motståndare. På dom områdena var man steget före i till exempel TPS och Inter också på min tid, berättar Byman. . Det är mera spelförståelse och taktiska grejer som legat i fokus. Alla ska få något ut av det. Positivt för de yngre är att de kan ta modell av de äldre och får förstås hårda träningarna när de hamnar att brottas med större pojkar. Hos de äldre ser den tidigare juniorlandslagsspelaren Byman som värdefullt att de verkligen får känna sig duktiga. . Amospuistossa. Fotboll är roligt i Jäntevä fotbollslekskola. Jalkapallo on hauskaa Jäntevän jalkapalloleikkikoulussa. Från vänster till höger/vasemmalta oikealle: Veeti Olin, Samuel Ginman, Stella Ginman, Siiri Olin, John Johansson, Fredrik Gustavsson, Ted Johansson. Fattas/puuttuu: tränare/valmentaja Madelene ?Madde Häggman, Juliette Bärling, Eliel Lundell, Milo Karlsson, Rasmus Häggman, Lukas Ginlund, Nico Salonen, Natalie Vasiljeff, Markus Ahlqvist, tränare/valmentaja Ole Sjöblom, tränare/valmentaja Sari Asplund.. Enemmän fokus on ollut pelikäsityksessä ja taktisissa jutuissa. 8 Kimitoöns fotboll 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo T E X T/ te k s t i: JANNE ISA K SSON F OTO/ K U VA M i c h a e l Nu r m i & HANNA ANDERSSON Knattarna ut på gräset Vinnarviljan Voitontahto glöder i kukoistaa akademin akatemiassa Det är nu för femte året som Fotbollsakademin samlar de bollhungrigaste Kimitoöpojkarna till en extraträning per vecka. Toinen turnaus pelattiin eilen Kärrassa. Toukokuun 29. On äärettömän tärkeää että saadaan esiin se mentaliteetti, että aina haluaa voittaa. Det är oerhört viktigt att man alltid verkligen vill vinna. Där har man sett en förbättring, faktiskt. I och med åldersgaffeln hamnar Byman ibland anpassa träningarna för de olika behoven, men för det mesta försöker man köra på med gemensamma övningar. . Olin hämmästynyt kuinka taitavia he olivat, joten tekniikkapuoleen ei ole tarvinnut erikseen keskittyä. Siinä on näkynyt sel- vä parannus. Ikähaarukan myötä Byman on välillä joutunut mukauttamaan harjoituksia eri tarpeiden mukaan, mutta enimmäkseen on haluttu edetä yhdessä toimin. . Det har varit ganska bra med folk och dom som kommer är grymt motiverade. Olemme vetäneet aika paljon yksi vastaan yksi-tilanteita, joissa koko ajan yritetään kukistaa vastustaja. Bäst skulle det gå att träna upp det genom spel elva mot elva, men nog funkar det också att man fryser ner spelet på mindre plan och funderar tillsammans att varför gick det så här, vad hade hänt om man passat dit, och så vidare. Den största utvecklingen under årets lopp har Byman sett i vinnarmentaliteten hos pojkarna. . Sommarpaus har man från och med midsommar till och med början av augusti. PÅ HÖSTEN HAR knattarna fem turneringskvällar, av vilka den sista är avslutningen 28.9 lördag i Amosparken. Nappulat nurmelle! Nappuloitten turnausillat alkoivat Taalintehtaalla toukokuun 8. Kun juniori on tarpeeksi hyvä, hänet siirretään usein nopeasti ylöspäin parempaan ja vanhempaan joukkueeseen. Se tarkoittaa että hänen roolinsa pienenee ja hän on vain yksi monesta
24 on/ke 12.6 kl(o) 18.00 Amosparken/Amospuisto v. Sjöqvist Fattas/Puuttuu: Anton Friman & tränare/valmentaja Ole Sjöblom Juventus yngre, KSF:s knattelag från Kimito Juventus nuoremmat, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Liverpool, KSF:s knattelag från Kimito Liverpool, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Bakom fr.v./Takana vas.: Saga Nygård, Ellen Mattsson, Tindra Eggert, Emilia Rehn, Ellen Holmström & tränare/valmentaja Jani Lindgren. Bakom fr.v./Takana vas.: Julia Byman, Johanna Launokorpi, Tova Lindroos, Emma Lampinen, Alma Lindroos och Ulrika Laurén. Framme/eturivi: tränare/valmentaja Klaus Engblom, Izabel Sahlberg, Peppi Punin, Emelie Lindstedt, Milla Karlsson, Ella Ginström & tränare/ valmentaja Peter Eggert. Framme/eturivi: tränare/valmentaja Jan Nyholm, Zafina Sten-Käld, Eveliina Enberg, Hilla Nikkari, Emma Lehtola, Elin Nyholm & tränare/ valmentaja Fredrik Laurén. Fattas/Puuttuu: Ida Nordgren Inter, KSF:s knattelag från Kimito Inter, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Barcelona, KSF:s knattelag från Kimito Barcelona, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Blackburn, KSF:s knattelag från Kimito Blackburn, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Bakom fr.v./Takana vas.: Patrik Hellsberg, Alex Avellan & Jim Vuorio. Bakom fr.v./Takana vas.: Elias Åhlberg, Matias Heikkilä & Oscar Lönnroth Framme/eturivi: tränare/valmentaja Jonna Uggeldal, Adrian Uggeldal, Ebbe Karlsson & tränare/valmentaja Carl-Magnus Karlsson. Framme/eturivi: Matheus Sten-Käld, Linus Forsman, Aleksi Joki & tränare/ valmentaja Belle Sundblom Bakom fr.v./Takana vas.: Sulo Hotanen, Oliver Karlsson, Axel Strandberg & Anssi Hiltunen. Fattas/Puuttuu: Lauri Vesterlund, Casper Mäklin & Nuutti Tolvi. Fattas/Puuttuu: Isac Jalonen Juventus äldre, KSF:s knattelag från Kimito Juventus vanhemmat, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä PSG, KSF:s knatteliga lag från Kimito PSG, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Bakom fr.v./Takana vas.: Emma Lindgren, Tove Nygård, Erin Eggert, Emilia Engblom, Michelle Lindstedt & tränare/valmentaja Jani Lindgren. Bakom fr.v./Takana vas.: Rasmus Heikkilä, Aron Lindblom och Hampus Karell Framme/eturivi: tränare/valmentaja Klaus Engblom, Fanny Holmström, Veronica Laurén, Emma Sjöblom, Ida Joki, Amanda Lehtivaara, Saga Rinne & tränare/valmentaja Peter Eggert. Framme/eturivi: tränare/valmentaja Jonna Uggeldal, Elias Vuorio, Aron Uggeldal, Zakaria Khenissi & tränare/valmentaja Tom Karell. Framme/eturivi: tränare/valmentaja Erika Strandberg, Albin Tulonen, Simon Friberg, Albert Lindström, Eetu Enberg & tränare/valmentaja Dan Lindström. Arsenal & Manchester United, Dragsfjärds idrottsklubbs lag Bakom fr.v./Takana vas.: Arthur Hakalax, Zackarias Ek, Leon Engblom, Iza Forsbom, Adam Ahlfors, Ivan Kinos, Lilli Engblom, Viivi Hellbom Framme/eturivi: William Ek, Anton Friman, Jesse Sjöholm, Zacharias Hakalax, Julia Hakkarainen, Theo Koivisto, Thilda Nordell. Lagen tränas av/Joukkueita valmentaa: Fred Nordell & Kimmo Engblom Fattas/Puuttuu: Ahti Nikkari, Roni Bergfors & Linus Forssell. Fattas/Puuttuu: Jemina Funck & Elin Nordgren. Turneringskvällar/ Turnausiltoja: v. 22 on/ke 29.5 kl(o) 18.00 Amosparken/Amospuisto v. 20 on/ke. 15.5 kl(o) 18.00 Kärra - gräsplan/nurmikenttä v. Kimitoöns fotboll 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo 9 Kimitoöns knattar - Kemiönsaaren nappulat 2013 Jänteväs lag i knatteligan/nappulaliigajoukkue Bakom fr.v./Takana vas.: Sebastian Westerback, Lauri Saramo, Martin Ahlqvist, Ellen Väärä, Marie Leppänen, Laura Heikkilä, ?tränare Madde Häggman? Framme/eturivi: Elias Häggman, Gabriel Lindström, Emma Malm, Ellen Malm, Kevin Salonen, Desire. 25 on/ke 19.6 kl(o) 18.00 Kärra - gräsplan/nurmikenttä Real Madrid - Pojkar, knattelag från Västanfjärd Real Madrid - Pojat, nappulajoukkue Västanfjärdistä Chelsea - Flickor, Knattelag från Västanfjärd Chelsea - Tytöt nappulajoukkue Västanfjärdistä Bakom fr.v./Takana vas.: tränare/valmentaja Johnny Karlsson, John Wallenius, Linus Grönholm, Elias Lindblom, Lucas Heinonen & tränare/ valmentaja Jan Heinonen Framme/eturivi: Iris Lindblom, Joanna Wallenius, Freja Storgård-Taipale Bakom fr.v./Takana vas.: tränare Fredrik Lindblom, Alina Grönholm, Lina Heinonen, Moa Forss, Viivi Kemilä & tränare/valmentaja Göran Wallenius Knatteliga ansvarig: Belle Sundblom 050-5920 789 isabella.sundblom@dnainternet.net Framme/eturivi: Tobias Karlsson, Edwin Karlsson, Noah Löflund Fattas/Puuttuu: Kim Bärling, Christian Björkstrand, Isac Heino, Joni Börman, Anton Bergström, Nils Roelofs, Arthon Alanne http://ksf.sporttisaitti.com/fotboll/knatteligan
D12A TAAJÄ-VJS 118. C14A ESPA-TPK 1 12.10 250. D12 1-4 130/1-132/1 5 10.20 20. C14A SAPA-KAARE 7 13.00 251. D12 13-16 125/2-127/2 4 17.40 16. C14B EPS/P-PAIHA 7 14.40 253. D12D 116. E10C PaNK-TuNL/00v 6 10.30 130. KSF/ÅIFK Fattas/Puuttuu: Christel Laaksonen 2. D13 3-4215/2-216/2 KSF Flickor/Tytöt 01/02 15.30 220. D12 1-8 D1-C2 5 17.40 15. ÅU 3. E10A ÅU-EIF/g 2 08.50 125. D13A INTER-EIF 210. TuNL/00valkoinen 2. TuNL/00sininen 2. E11 7-9 C3-A3 6 59. TPS/Valkoinen 3. FC RP 3. EIF/grön 4. TaaJä 1. E10 1-3 B1-C1 6 18.00 147. E10 7-9 C3-A3 6 16.20 29. MynPa 3. E11 10-12 B4-C4 2 KIMITO?-?KEMIÖ 54. E10A KSF-ÅU 2 09.00 2. E10 1-3 C1-A1 6 D-13 E-11 Lördag-Lauantai 8.8 D-12 Zon-Lohko A 1 plan-kenttä 1(a+b) 2 plan-kenttä 2 3 plan-kenttä 3 4 plan-kenttä 4 5 plan-kenttä 5 6 plan-kenttä 6 7 plan-kenttä 7 8 P-Bussar-linja-autot 9 omklädningsrum-pukukoppi + wc 10 Matbuss-Ruokabussi 11 Lekpark-leikkipuisto 12 Kansli-toimisto 13 Kiosk-kioski + wc 14 Prisutdelning-Palkintojen jako + första hjälp-ensi apu 1.TaaJä 15 Stadium arena 2.BK-46/vit 16 Till3.VJS maten-ruo 4.HIK 17 Ballwall.com/ Lördag-Lauantai 8.8 09.50 101. D13 1-4 B1-A2 13.50 217. D12C 12.20 107. BK-46/röd 4. D13T TAAJÄ-LIEPA 7 223. PaNK Kaikki ottelut pelataan Amospuistossa. Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 09.00 09.00 09.40 09.40 10.20 10.20 13.00 2 6 2 6 2 6 2 1. E10B RP-SalPa/v 2 Koivisto, André Vuorio 09.40 127. D12D 117. D13 7-8213/2-214/2 13.50 218. D12 9-10 135/1-136/1 5 13.00 24. E11A KaaNa/99-Kraft 6 11.40 33. E11 1-3 A1-B1 6 OY 53. D12D 12.20 108. E10B SalPa/v-TaaJä 6 Laurén, Felix Wuorio, Diego Garcia, Mats Eriksson, Tim Sjögren, Benjamin Andersson, Otto Nurminen, Robert Lampinen, Emil Åhlberg, Adrian 10.20 5. BK-46 3. D12B IIF-PIF 112. KSF 2. D12D D-12 Söndag-Sunnuntai 9. 08.50 125. FC RP 3. C15A ÅIFK/95-PAIHA 265. D13A INTER-KSF 202. 11-13 Lördag-Lauantai 8.8 (vard. SalPa/sininen 4. D12 1-8 C1-D2 4 17.00 14. E11A KSF-BK-46 2 11.00 32. SalPa/99 Lunch/Lounas. D12A BK-46/vit-HIK 119. D13 5-8 B3-A4 10.30 215. TuKVAndreas Sjöqvist. Fattas/Puuttuu: Tenho Andersson 4. E11A KSF-KAANA/99 2 19.00 44. D12D TPK-KSF 117. D12 13-16 126/2-128/2 5 18.20 17. MaPS/vihreä 2. D12C 114. D12 7-8 137/2-138/2 4 13.40 25. D12D KSF-BK-46/röd 124. E11 1-3 C1-A1 6 K.BROMAN Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 10.40 10.40 10.40 11.30 14.00 14.50 14.50 15.40 18.10 18.10 19.00 19.00 1 3 7 1 7 1 3 1 3 7 3 7 Söndag-Sunnuntai 9.8 Plan-Kenttä 09.40 213. MaPS/valkoinen 2. D12B TUWE-PIF 120. BK-46 2. D12C MYNPA-EIF 114. PaiHa/valkoinen 4. D13T KSF/ÅIFK-BK-46 222. ÅU 3. LiePa 5. C15A TAAJÄ-ÅIFK/95 270. E10 7-9 A3-B3 6 15.30 141. E11B MaPS/va-EIF 2 11.40 34. E10 4-6 C2-A2 2 KSF Pojkar/Pojat 03 16.20 30. E11B RaiFu-MaPS/va 6 ??02?421?745 16.20 41. D12 1-2 139/1-140/1 5 15.40 28. C14B TIPS/H-ÅIFK 241. D12C MYNPA-MAPS/VA 123. D13A EIF-PAIHA/VA 203. E10 4-6 A2-B2 2 15.30 142. E10A KSF-EIF/g 2 11.20 131. C15B IIF-ÅIFK 271. TuNL 1. D12A 10.40 103. C15 1-2 274/1-275/1 3 7 JÄNTEVÄ Pojkar/Pojat -02 Zon/Lohko A Framme/eturivi: Nadine Nikander, Josefin Ginlund, Matilda Manelius, Julia Broman, Josefine Korsström, Fanny Karell, Corinne Ginman 1. TuNL 1. E10A EIF/G-TuNL/99 6 KSF Rangers Pojkar/Pojat 98 KSF Pojkar/Pojat 00 09.40 3. C-14 D-12 Zon-Lohko A Zon-Lohko B Zon-Lohko C Zon-Lohko D Zon/Lohko A Zon/Lohko B 1.TaaJä 2.BK-46/vit 3.VJS 4.HIK 1. E11C Bränsle TuNL/R-SalPa/99 6 24 h Polttoainetta 15.00 37. D12D KSF-TPS/V 108. D13 5-6213/1-214/1 14.40 219. D13B PAIHA/VI-PIF 209. D12C 122. D12A VJS-HIK 103. C14ATPK-TIPS/G 1 08.50 247. D13T 3-4 232. C14 1-4 B1-A2 7 KSF Pojkar/Pojat 01 16.20 255. D12C TPS/M-MYNPA 106. E10A ÅU-TUNL/99 6 11.20 132. D13T KSF/ÅIFK-LIEPA 231. E11A Kraft-KSF 6 15.40 39. E11B EIF-PaNK 2 Servicestation???Huoltoasema 15.40 40. C15A EIF-ÅIFK/95 262. E11 7-9 B3-C3 6 ??02?421?038 55. E10A ÅU-EIF/g 13.10 14.00 14.00 14.50 14.50 15.40 15.40 16.30 16.30 17.20 17.20 18.10 18.10 19.00 19.00 110. E11C IIF-SALPA/99 6 49. TuNL/00sininen 2. E10B TuNL/00s-FC RP 2 D-12 Övre raden fr.v./Ylärivi vas.: service/huolto Mårten Eriksson, Selim Bakom fr.v./Takana vas.: tränare/valmentaja Tom Forsman, Markus 09.40 4. E10 10-12 A4-B4 2 14.40 140. C15 1-4 B1-A2 3 Fattas/Puuttuu:15.30 Jannike Grönroos, Holmström, Anna1Lindroos, 276. D13 1-4 A1-B2 10.30 216. D12B 121. D13T BK-46-TAAJÄ 225. D13A KSF-PAIHA/VA 211. D12 1-8 B1-A2 5 17.00 13. E11C MAPS/VI-TUNL/R 2 48. E11 4-6 B2-C2 2 st1.broman@kitnet.fi 56. EIF 3. C15B KSF-ÅIFK 267. TiPS/Haaste 3. D12 15-16 133/2-134/2 4 11.00 21. E11 1-3 B1-C1 6 57. D12C TPS/M-EIF 122. E11C IIF-TuNL/R 2 16.20 42. E10C TUNL/00V-SALPA/S 2 13.00 135. D12 5-6 137/1-138/1 5 13.40 26. E11 4-6 A2-B2 2 AB 52. E11 4-6 C2-A2 2 60. C14A KAARE-ESPA 3 08.50 246. D12Andersson 9-16 C3-D4 4 13.40 10. EIF/grön 4. C14Andrej 3-4253/2-254/2 7 Richard Simola, Viktor Nyback, Pohjavirta 18.00 Jens 259. C14 1-2 1-2 253/1-254/1 7 Bakom fr.v./Takana vas.: tränare/valmentaja Niklas Bärling, Jonatan Zon/Lohko Höglund,AJesper Bärling, John Zon/Lohko Forss, ViggoB Henelius, Tobias Sjöblom, Adrian Vuorio, Linus Stenström, Felix Nordell. Zon/Lohko AGästgivargränd/Kievarinkuja Zon/Lohko B 2-4 KIMITO - KEMIÖ . EIF/vit 3. E10 10-12 C4-A4 2 18.00 148. TaaJä 1. KaaNa/99 3. D12C MAPS/VA-TPS/M 115. E11B MAPS/VA-PANK 2 19.40 46. D12Bruno 9-16 B3-A4 5 Jonathan Forsman, Emil Bärling, Odin Röblom, Fredrik Börman, Henri Lehtola, Mathias 13.40 9. E10C EIF/v-SalPa/s 2 10.30 129. + (25 terrass/terassi) 11.00 31. Ingå IF 3. C14B PAIHA-PIF 244. D12 5-8 130/2-132/2 5 14.40 139. ÅIFK 4. KSF 2. D12A BK-46/vit-VJS 110. E10B SalPa/v-TaaJä 5. - ark.) Plan-Kenttä B-rättigheter???B-oikeudet 50 pers./henk. C14AESPA-TIPS/G 240. D13B TUKV-PAIHA/VI 204. C15A PAIHA-EIF 269. TaaJä 4. C14B ÅIFK-PAIHA 237. D12A Straffsparksplats 09.50 102. D12C 18 Skate+beachv 11.30 106. 02 420 893 1. D12 13-14 133/1-134/1 5 11.00 22. C14A TPK-SAPA 238. C15A PAIHA-TAAJÄ3 261. TuWe 2. E10C TuNL/00v-EIF/v 6. D13T 1-2 Zon/Lohko B 16.20 16.20 D-13 ?ickor-tytöt 221. Kraft FF 4. TPK 1.SAPA 2.EsPa 3.TiPS/Gamma 4.KaaRe 5.TPK 1. KSF 3. Ingå IF 2. KSF 2. D13T LIEPA-BK-46 228. C15ATAAJÄ-EIF 266. D12B potkupaikka 10.40 104. E10C EIF/V-PANK 6 13.00 136. D12C 115. Daniel E10C SalPa/s-PaNK 6 Ben Lundström, lagledare/ jojo Anders Laurén, tränare/valmentaja André ?Antte? Koivisto Andersson 13.00 7. D13B PIF-TUKV 212. D12D TPS/V-BK-46/röd 116. D12B 120. D12D BK-46/röd-TPK 109. C15 3-4 274/2-275/2 279. EPS/Pantterit 2. D13B TPK-TUKV 207. D12Oliver 9-16 Järvinen D3-C4 5 Fattas/Puuttuu: Johannes Stenbäck Fattas/Puuttuu: 14.20 11. D13T TAAJÄ-KSF/ÅIFK Zon/Lohko A KSF Flickor/Tytöt 99 Bakom fr.v./Takana vas.: Erin Lindblom, Jessika Broman, Janina Broman, Ellinor Lind, Frön Pinngam, Alida Blomqvist, Alice Sundman, Grethe-Ly Kangur 09.50 09.50 14.00 14.00 17.20 18.10 Plan-Kenttä Fattas/Puuttuu: Tino Fromholdt Längst bak/Takana: tränare/valmentajat Lisbeth Lindblom & Bobi Broman Lördag-Lauantai 8.8 1 3 7 3 7 1 3 7 1 7 3 7 233. E11 7-9 A3-B3 6 HUOLTOASEMA 51. C14B PIF-EPS/P 239. PIF Framme/eturivi: Walter Kokkala, 2. EIF Vard/Ark?? 3. C14A TIPS/G-SAPA 243. E11 10-12 A4-B4 2 SERVICESTATION? 50. E10C TuNL/00v-EIF/v 2 Söndag-Sunnuntai 9.8 Plan-Kenttä Wänström, Guseff, tränare/valmentaja Sundman, service/huolto Lisbet Andersson, lagledare/jojo Hanna 10.20 6. D12 1-4 129/1-131/1 4 10.20 19. D12B IIF-MAPS/VI 121. PaNK Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo M AT C H E R- O T Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 09.50 09.50 10.40 10.40 11.30 11.30 12.20 12.20 13.10 13.10 14.00 14.00 14.50 14.50 15.40 15.40 16.30 16.30 17.20 17.20 18.10 18.10 19.00 19.00 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 101. E10B TUNL/00S-SALPA/V 2 12.10 133. C14B TIPS/H-PIF 3 13.00 252. D13A PAIHA/VA-INTER 206. E10A KSF-ÅU 2. D13T BK-46-KAAPO 230. C15B KSF-SAPA Söndag-Sunnuntai 9.8 Plan-Kenttä Bakom fr.v./Takana vas.: tränare/valmentaja Willy Lindberg, Kajsa Lindholm, Amanda Norrén, Melanie Holmberg, Ellen Byman, Christa 11.20 272. C15 A1-B2 Heidi Mustonen, 7 Jasmina Lindroos, Simone Blomqvist 12.10 275. C14 5-6 A3-B3 3 Mellersta/Keskirivi: Karlsson, Emil Åhlberg, 17.10Ohto Nikkari, 258. D12A TAAJÄ-BK-46/vit 102. FC Inter 1. D13B PIF-TPK 205. MaPS/valkoinen 1. C15 5-8 B3-A4 3 Framme/eturivi:11.20 Jenny Ginlund, Ida 1-4 Stenström, 274. PaNK 4. D12 5-8 129/2-131/2 4 Söndag-Sunnuntai 9.8 Plan/Kenttä 13.50 138. D12 1-8 A1-B2 4 14.20 12. D135-8 A3-B4 10.30 214. D12B 11.30 105. C14 9-10 A5-B5 1 Bakom fr.v./Takana vas.: service/huolto Johnny Lehtola , Tom Simola 17.10 256. C14A TIPS/G-KAARE 235. KSF 1. C15 7 -8 272/2-273/2 7 278. D12A 111. D13A KSF-EIF 208. Rai-Fu Plan-Kenttä Söndag-Sunnuntai 9.8 09.00 1. E11A BK-46-KaaNa/99 2 Bilservice???Autohuolto 15.00 38. TPS/musta 2. D12C 123. C15B IIF-KSF 263. TuNL/Runosmäki 4. C14 1-4 A1-B2 3 14.40 254. EIF/vit 3. PIF 4. C15 Josefin 5-6272/1-273/1 Lagledare/jojo Gabriella Byman 15.30 277. C14B EPS/P-TIPS/H 236. D12A 119. Nurmikenttäcup pelataan 3.-4.8.2013 1 1 1 09.40 09.40 13.00 13.50 18.00 18.00 1 3 1 3 1 3 Alla matcher spelas i Amosparken. 8?9.8. 3 Plan-Kenttä ksf.sporttisaitti.com ANNON 12 1 Söndag-Sunnuntai 9.8 227. D13 1-2215/1-216/1 7 1 3 7 1 7 1 3 C-15 1.PaiHa 2.TaaJä 3.EIF 4.ÅIFK-95 1. C15 5-8 A3-B4 1 Karlsson, Jennifer Launokorpi, tränare/valmentaja Thomas Ginlund 11.20 273. E10 7-9 B3-C3 6 17.10 145. D12A HIK-TAAJÄ 111. D12 3-4 139/2-140/2 4 15.40 27. D12D 19 Fotografering13.10 109. D13T KAAPO-TAAJÄ 229. C14A KAARE-TPK 242. E10A EIF/G-TuNL/99 3. SalPa/valkoinen 4. E10 10-12 B4-C4 2 16.20 144. D12A 118. E10B FC RP-TAAJÄ 6 12.10 134. C14B ÅIFK-EPS/P Framme/eturivi: Jesper Tamminen, Albin Röblom, Albin Laurén, Emil Lehtola, Oscar Thomander 1. D12 9-12 125/1-127/1 4 18.20 18. ÅIFK 4. D12C EIF-MAPS/VA 107. D12 9.12 126/1-128/1 5 13.50 137. MaPS/vihreä 1. E11A BK-46-KRAFT 6 19.40 45. PaiHa 5. TuNL/00valkoinen 2. D12B MAPS/VI-TUWE 113. C14B PAIHA/TIPS/H 3 08.50 248. D12D 124. C14A SAPA-ESPA 234. D12B 112. E11C MaPS/vi-IIF 2 12.20 36. D13T LIEPA-KAAPO 226. EIF 4. D12 11-12135/2-136/2 4 13.00 23. D12 9-16 A3-B4 4 Nedre raden fr.v./eturivi vas.: Arthur Lundström, John Sandholm, Jonas 08.50 Framme/eturivi: Garcia, Albin Röblom, 13.00 8. E10B TuNL/00s-FC RP 4. C15B ÅIFK-SAPA 264. E10B TaaJä-TuNL/00s 6 09.40 128. C14B PIF-ÅIFK 7 12.10 249. D12 9. E11B PaNK-RaiFu 6 12.20 35. D13T KAAPO-KSF/ÅIFK 224. D12B PIF-MAPS/VI 105. SalPa/sininen 4. D12A E-10 Zon/Lohko A Zon/Lohko B Zon/Lohko C 1. E10A TuNL/99-KSF 6 126. PIF Kimitoöns fotboll 10 E-10 Zon/Lohko A Zon/Lohko B Zon/Lohko C 1. SalPa/valkoinen 4. E10 4-6 B2-C2 2 17.10 146. D12B TUWE-IIF 104. C14 7-8 A4-B4 1 lagledare/jojo, tränare/valmentaja Thomas Åhlberg 17.10 257. KSF 2.Linus TPK Engblom, Adam Sandholm, Robin Höijer, Emil Lampinen, David Lauren, 3. D12D TPS/V-TPK Zon/Lohko C Lunch café Lounas kahvila 1. E11 10-12 C4-A4 2 58. D12B 113. IngåIF 7-18 3. KaaPo Bakom fr.v./Takana vas.: Adame Wuorio, Simon Bärling, Richard Nyman, Andreas Sundman, Jerry Kokkala, Francesco Mura Framme/eturivi: Anna Bodö, Ella Groundstroem, William Karlberg, Jesper Lindström, Rasmus Lindroos, Noah Koivisto Längst fram/edessä: Sebastian Holmström Fattas/Puuttuu: tränare/valmentaja Thomas Johansson, service/huolto Stefan Bärling Plan-Kenttä 21:e Gräsplanscupen spelas 3-4.8.2013 21. E10 1-3 A1-B1 6 16.20 143. SAPA Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 11.30 11.30 12.20 12.20 14.50 15.40 15.40 16.30 19.00 19.50 19.50 19.50 7 1 3 7 3 7 3 1 1 3 7 260. PaiHa/vihreä 201. C15B SAPA-IIF 268. E11B EIF-RAIFU 6 Söndag-Sunnuntai 9.8 09.40 09.40 11.40 11.40 12.20 12.20 14.20 14.20 15.00 15.00 17.00 17.00 17.40 17.40 HYR PAKETBIL VUOKRAA PAKETTIAUTO Plan-Kenttä 47. D13BTPK-PAIHA/VI 09.00 09.00 09.00 09.50 12.20 13.10 13.10 13.10 16.30 16.30 17.20 17.20 08.00 245. E11C SalPa/99-MaPS/vi 6 19.00 43. E10C SalPa/s-PaNK 7
- KSF 3 - 1 Sö/Su 21.04 1200 MaPS Valkoinen - KSF 1 - 2 To 02.05 1830 KSF - TuWe 2 4 - 2 Ti 07.05 1830 KSF - TPK Liiga 6 - 2 Ti 14.05 1830 KSF - FC Inter Siniset2 1 - 0 On/Ke 15.05 1915 PöKa - KSF Riihikosken urheilukenttä Ti 21.05 1830 KSF - Lieto yj. Amospuisto nurmi 1 Ma 27.05 1915 TuWe 2 - KSF Kupittaa 2 KHT To 30.05 1915 FC Inter Siniset2 - KSF Kupittaa 1 To 13.06 1830 KSF - MaPS Valkoinen Amospuisto nurmi 1 On/Ke 19.06 1915 TPK Liiga - KSF Parkki Ti 25.06 1830 KSF - PöKa Amospuisto nurmi 1 KSF, D13 P00 Ykkönen 9v9 vår/kevät grupp/lohko 2 On/Ke 24.04 1830 KSF - PiPS 1 - 0 To 02.05 1915 PIF - KSF 1 - 1 On/Ke 08.05 1830 KSF - Lieto Mustat 3 - 1 Fre/Pe 17.05 1745 TPS TD13 - KSF Kupittaa 5 KHT B Må/Ma 20.05 1830 KSF - SoVo YJ Amospuisto nurmi 1 Sö/Su 02.06 1315 KaaPo musta - KSF Kaarina KHT A Ti 04.06 1730 TuWe Valkoinen - KSF Kupittaa 5 KHT B Må/Ma 10.06 1830 KSF - FC Inter Siniset Amospuisto nurmi 1 Må/Ma 24.06 2000 SalPa Sininen - KSF Muurla KSF, D12 P01 Ykkönen 9v9 vår/kevät grupp/lohko 2 Ti 23.04 1900 TPS musta - KSF 3 - 2 Fre/Pe 03.05 1830 KSF - SalPa Valkoinen 3 - 1 Lö/La 11.05 1300 Peimari Utd - KSF 4 - 1 On/Ke 15.05 1830 KSF - LTU Amospuisto nurmi 1 On/Ke 22.05 1845 ÅIFK Keltainen - KSF Kupittaa 5 KHT A To 30.05 1830 KSF - Lieto 2 Amospuisto nurmi 1 On/Ke 05.06 1830 KSF - SalPa 02 Amospuisto nurmi 1 Ti 11.06 1915 PaiHa P2002, valkoiset - KSF Paimio Urheilupuisto nurmi Ti 18.06 1830 KSF - KaaPo 02 Amospuisto nurmi 1 JÄNTEVÄ, E11 P02 Ykkönen 7v7 grupp/lohko 2 Sö/Su 26.05 1200 SalPa - TaaJä Salo nurmi 5 A Sö/Su 26.05 1315 PaiHa vihreät - TaaJä alo nurmi 5 B Sö/Su 02.06 1200 TaaJä - TuTe valkoiset Taalintehdas Sö/Su 02.06 1515 MarttMu - TaaJä Taalintehdas Lö/La 08.06 1300 Lieto punainen - TaaJä Marttila B Lö/La 08.06 1415 FC Halikko - TaaJä Marttila B Sö/Su 09.06 1300 TarU - TaaJä Somero KHT B Sö/Su 09.06 1415 TaaJä - Wilpas Salo United Somero KHT B La 17.08 1200 TaaJä - Lieto punainen Taalintehdas La 17.08 1515 SoVo - TaaJä Taalintehdas Sö/Su 01.09 1100 TuTe valkoiset - TaaJä Paimio KHT B Sö/Su 01.09 1215 TaaJä - PaiHa vihreät Paimio KHT A Sö/Su 08.09 1200 TaaJä - TarU Salo nurmi 5 B Sö/Su 08.09 1315 TaaJä - FC Halikko Salo nurmi 5 B Sö/Su 15.09 1200 Wilpas Salo United - TaaJä Marttila B Sö/Su 15.09 1315 TaaJä - MarttMu Marttila A KSF GUL & SVART, E10 P03 Ykkönen 5v5 grupp/lohko 2 Sö/Su 05.05 1030 PiPS - KSF svart Piikkiö OVEX-Areena KHT A Sö/Su 05.05 1030 AC Sauvo - KSF gul Piikkiö OVEX-Areena KHT B Sö/Su 05.05 1145 KSF svart - KSF gul Piikkiö OVEX-Areena KHT B Lö/La 11.05 1100 PIF White - KSF gul Parainen Aktia A Lö/La 18.05 1300 KSF gul - SalPa Amospuisto nurmi 1 La 18.05 1415 Lieto punaiset - KSF gul Amospuisto nurmi 1 Lö/La 25.05 1200 KSF svart - PIF White Perniö Keskuskenttä nurmi B Lö/La 25.05 1315 KSF svart - PeU Perniö Keskuskenttä nurmi A Sö/Su 02.06 1200 KSF svart - SalPa Amospuisto nurmi 1 Sö/Su 02.06 1200 PaiHa vihreät - KSF gul Sauvo OP-Hakkispaana KHT B Sö/Su 02.06 1315 KSF svart - Lieto punaiset Amospuisto nurmi 1 Sö/Su 02.06 1315 MarttMu - KSF gul Sauvo OP-Hakkispaana KHT B Sö/Su 16.06 1200 KSF svart - MarttMu Paimio KHT B Sö/Su 16.06 1315 KSF svart - PaiHa vihreät Paimio KHT A To 01.08 1800 KSF gul - AC Sauvo Salo nurmi 5 B To 01.08 1915 KSF gul - SalPa Salo nurmi 5 A Lö/La 10.08 1200 KSF svart - PaiHa vihreät Amospuisto nurmi 1 Lö/La 10.08 1200 KSF gul - PeU Amospuisto Nurmi 2 Lö/La 10.08 1315 PeU - KSF svart Amospuisto nurmi 1 Lö/La 10.08 1315 KSF gul - PaiHa vihreät Amospuisto Nurmi 2 Sö/Su 18.08 1200 AC Sauvo - KSF svart Sauvo OP-Hakkispaana KHT A Sö/Su 18.08 1315 SalPa - KSF svart Sauvo OP-Hakkispaana KHT B Lö/La 31.08 1200 KSF gul - Lieto punaiset Amospuisto nurmi 1 Lö/La 31.08 1315 KSF gul - MarttMu Amospuisto nurmi 1 Lö/La 07.09 1030 MarttMu - KSF svart Lieto KHT B Lö/La 07.09 1145 Lieto punaiset - KSF svart Lieto KHT A Lö/La 14.09 1100 KSF gul - PiPS Parainen Aktia B Lö/La 14.09 1215 KSF gul - PIF White Parainen Aktia A Lö/La 21.09 1030 PiPS - KSF svart Piikkiö OVEX-Areena KHT A Lö/La 21.09 1145 PIF White - KSF svart Piikkiö OVEX-Areena KHT B KSF Damer/Naiset DIV 1 14.04 PK Keski-Uusimaa - KSF 0 - 2 21.04 FC Rauma - KSF 2 - 3 27.04 TiPS - KSF 4 - 1 12.05 KSF - Klubi 09 1 - 1 On/Ke 15.05 18:30 TuWe - KSF Sö/Su 26.05 15:00 VJS - KSF Sö/Su 02.06 16:00 KSF- MPS, Amosparken Fr/Pe 07.06 19:00 KSF - FC Rauma, Amosparken Lö/la 15.06 16:00 KSF - TiPS, Amosparken Sö/Su 14.07 15:00 Klubi 09 - KSF On/Ke 17.07 19:00 KSF - TuWe, Amosparken Sö/Su 28.07 16:00 KSF - VJS, Amosparken Lö/La 10.08 15:00 MPS- KSF Sö/Su 18.08 16:00 KSF - PK Keski-Uusimaa, Amosparken KSF 2, Damer/Naiset 7v7 vår/kevät grupp/lohko 1 To 02.05 1830 KSF 2 - FC Halikko T B 1 - 0 Ti 07.05 2045 TuPy B3 - KSF 2 2 - 1 To 16.05 1830 KSF 2 - SoVo Amospuisto nurmi 1 Må/Ma 20.05 1830 AC Sauvo - KSF 2 Sauvo OP-Hakkispaana KHT On/Ke 29.05 1830 KSF 2 - Nagu IF Amospuisto Nurmi 2 Ti 04.06 1930 Wilpas - KSF 2 Salo KHT A Ti 11.06 1830 KSF 2 - ÅIFK 2 Amospuisto nurmi 1 Ti 25.06 1930 PaiHa White - KSF 2 Paimio KHT B KSF, C-Flickor/Tytöt98 vår/kevät Ti 23.04 1830 KSF - SalPa 2 - 3 To 25.04 1900 TPS - KSF 7 - 0 To 02.05 1830 KSF - APU YJ 0 - 6 Ma 06.05 1930 RaiFu - KSF 0 - 8 On/Ke 15.05 1830 KSF - UPK T99 Amospuisto Nurmi 2 Ti 21.05 1930 SalPa - KSF Salo nurmi 4 Sö/Su 26.05 1830 MaPS - KSF Maskutalo nurmi Ti 28.05 1830 KSF - MaPS Amospuisto nurmi 1 Ma 10.06 1930 APU YJ - KSF Aura Nurmi Fre/Pe 14.06 1830 KSF - TPS Amospuisto nurmi 1 Må/Ma 17.06 1830 KSF - RaiFu Amospuisto nurmi 1 Må/Ma 24.06 1930 UPK T99 - KSF Uusikaupunki Pallokenttä KSF, D-Flickor/Tytöt01 9v9 vår/kevät To 25.04 1830 KSF - PiPS 0 - 3 Sö/Su 05.05 1630 TuNL T02 - KSF 5 - 0 To 09.05 1830 KSF - KaaPo Keltaiset 0 - 6 On/Ke 15.05 1800 FC Halikko - KSF Hippo-arena To 23.05 1830 KSF - Lieto Amospuisto nurmi 1 Ti 28.05 1800 PaiHa - KSF Paimio Urheilupuisto nurmi Må/Ma 03.06 1830 KSF - ÅIFK Musta Amospuisto nurmi 1 On/Ke 05.06 2000 MarttMu - KSF Marttila Må/Ma 10.06 1800 RaiFu - KSF Raisio Kerttula KHT A Må/Ma 24.06 1830 KSF - SalPa T02 Amospuisto nurmi 1 KOMPIS CUP (Lefas CUP) Årets KOMPIS CUP spelas lördagen den 13.7 2013 på Dalsbruks sportplan. Kimitoöns fotboll 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo 11 T E L U T 2 013 FC BODA Män/Miehet division 3 Lö/La 20.04 1100 SIFFK - FC Boda 5 - 2 Fre/Pe 26.04 1915 TPK - FC Boda 3 - 0 Fre/Pe 03.05 1830 VG-62 - FC Boda 3 - 2 Lö/La 11.05 1500 FC Boda - SoVo 1 - 3 Fre/Pe 17.05 1830 KaaPo - FC Boda Kaarina Keskuskenttä Lö/La 25.05 1500 FC Boda - Lieto Björkboda To 30.05 1915 TuTo - FC Boda Yläkenttä KHT To 06.06 1830 FC Boda - TuWe Björkboda To 13.06 1830 Wilpas - FC Boda Salo Keskuskenttä nurmi On/Ke 19.06 1830 FC Boda - LTU Björkboda Fre/Pe 28.06 1830 PIF - FC Boda Parainen Pajbacka nurmi Lö/La 20.07 1500 FC Boda - SIFFK Björkboda Lö/La 27.07 1500 FC Boda - TPK Björkboda To 01.08 1830 FC Boda - VG-62 Björkboda Lö/La 10.08 1500 SoVo - FC Boda Somero Fre/Pe 16.08 1830 FC Boda - KaaPo Björkboda Fre/Pe 23.08 1830 Lieto - FC Boda Lieto Keskuskenttä Lö/La 31.08 1500 FC Boda - TuTo Björkboda Lö/La 07.09 1700 TuWe - FC Boda Raunistula KHT Lö/La 14.09 1500 FC Boda - Wilpas Björkboda Lö/La 21.09 1500 LTU - FC Boda Kaarina Keskuskenttä Lö/La 28.09 1500 FC Boda - PIF Björkboda FC BODA 2 - Män/Miehet DIV6 grupp/lohko 3 To 25.04 1900 PaiHa 2 - FC Boda 2 0 - 0 To 02.05 1830 FC Boda 2 - IBK MedA 2 - 2 Sö/Su 12.05 1600 LTU 2 - FC Boda 2 3 -0 To 16.05 1830 FC Boda 2 - CELT?S Björkboda Sö/Su 26.05 1500 AC Sauvo 2 - FC Boda 2 Sauvo OP-Hakkispaana KHT On/Ke 29.05 1830 FC Boda 2 - Lieto 2 Björkboda Ti 04.06 1830 FC Boda 2 - TuHa Björkboda Ti 11.06 1900 PiPS 2 - FC Boda 2 Piikkiö Keskusurheilukenttä Ti 18.06 1830 FC Boda 2 - AKT Björkboda Ti 30.07 1830 FC Boda 2 - PaiHa 2 Björkboda On/Ke 07.08 1830 IBK MedA - FC Boda 2 Kaivola nurmi To 15.08 1830 FC Boda 2 - LTU 2 Björkboda On/Ke 21.08 1915 CELT?S - FC Boda 2 Pansio hiekka Ti 27.08 1830 FC Boda 2 - AC Sauvo 2 Björkboda Sö/Su 08.09 1500 Lieto 2 - FC Boda 2 Lieto KHT Sö/Su 15.09 1715 TuHa - FC Boda 2 Raunistula KHT Sö/Su 22.09 1500 FC Boda 2 - PiPS 2 Björkboda Sö/Su 29.09 1500 AKT - FC Boda 2 Riihikallio hiekka JÄNTEVÄ Män/Miehet 35 nedregruppen/alalohko Må/Ma 29.04 2000 KaaPo /II - TaaJä 1 - 1 Må/Ma 06.05 1930 TaaJä - TuWe 2 - 1 Ti 14.05 2030 Lieto - TaaJä 2 - 0 Ma 20.05 1930 TaaJä - FC RP Taalintehdas Ti 28.05 2000 PaiHa - TaaJä Paimio Suksela Må/Ma 03.06 1930 TaaJä - TuKV Taalintehdas On/Ke 12.06 2100 TuTe - TaaJä Kupittaa 2 KHT Må/Ma 17.06 2100 Ryhti - TaaJä Raisio Kerttula KHT Ma 24.06 1930 TaaJä - MaPS Taalintehdas Ma 29.07 1930 TaaJä - KaaPo /II Taalintehdas To 08.08 2100 TuWe - TaaJä Kupittaa 2 KHT Ma 12.08 1930 TaaJä - Lieto Taalintehdas Ma 19.08 2030 FC RP - TaaJä Rusko KHT Ma 26.08 1930 TaaJä - PaiHa Taalintehdas On/Ke 04.09 2100 TuKV - TaaJä Kupittaa 2 KHT Ma 09.09 1830 TaaJä - TuTe Taalintehdas Ti 17.09 1815 TaaJä - Ryhti Taalintehdas Ma 23.09 1800 MaPS - TaaJä Maskutalo nurmi JÄNTEVÄ Män/Miehet 55 Fre/Pe 17.05 2030 TuKV - TaaJä Parkki B Ti 21.05 1930 TaaJä - LTU Taalintehdas On/Ke 29.05 2100 ÅIFK - TaaJä Parkki A Ti 04.06 2000 VG-62 - TaaJä Naantali KHT A Må/Ma 10.06 1930 TaaJä - KaaPo Taalintehdas Må/Ma 05.08 1930 TaaJä - TuKV Taalintehdas To 15.08 2000 LTU - TaaJä Littoinen KHT A Ti 20.08 1930 TaaJä - ÅIFK Taalintehdas Ti 27.08 1930 TaaJä - VG-62 Taalintehdas Ti 03.09 2000 KaaPo - TaaJä Kaarina KHT B KSF Rangers, C15 P98 Liiga vår/kevät On/Ke 10.04 1930 Lieto yj. Laget skall bestå av 6-12 spelare. Sista anmälningsdagen söndagen den 7.7 Vuoden KOMPIS CUP pelataan lauantaina 13.7 2013 taalintehtaan urheilukentällä. Joukkueet pitää koostua 6-12 pelaajasta. Viimeinen ilmoittautumispäivä on sunnuntai 7.7. Förköp - ennakkomyynti Ämbetshuset i Dalsbruk - Taalintehtaan kunnantalo tfn-puh 02-42 600, Luckan i Kimito/Kemiö tfn-puh 044 7260 170 Närmare information och anmälning: Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Ole Sjöblom, 040 723 0405, ole.sjoblom@gmail.com Arangör:/Järjestää: Jäntevä.
30 lag/joukkuetta /400 spelare/pelaajaa Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. Dalsbruks tvätt !?#?%&/()=?QWERTYu . Efter anmälning skickas mera info samt uppgifter om inbetalning av deltagaravgiften på 170 euro/lag. 0400 931 057 12334©@£$?§|??é®?µ ??é®?µü????~¸??. Fråga även om firma/sponsoreringspaket där deltagaravgiften och maten ingår! Ilmoittautumiset & info: Ilmoittautuminen ja lisätietoja Michael Nurmi, lindancup@sportpressen.fi, 02-421 725, 040 550 4548 Ilmoittautuminen 21.5.2013 mennessä. kilpailuhenkisempi turnaussarja jossa korkeintaan 3 rekisteröityä pelaajaa alle 35 v. Tiedustelkaa myös firma/sponsoripaketteja, joihin sisältyy osallistumismaksu ja ruokailu! ympäri maailman. kuntoiluhenkinen turnaussarja. Service www.dahlbom.fi . KSF verkar som medarrangör. Samtidigt som juniorlägret pågår ordnas också skolning för fotbollstränare. Kimito 0500 327 744, 044 592 0788 Pokaalit, plakaatit, mitalit GLENTONS palkinnot EDULLISET ANTAA ARVOKKAAT SAADA ES-Myynti Esko Salminen Oy Kapponkatu 8, 21210 RAISIO puh. 8 - 14.00 Juniorcampen är ett dagsläger med ett två timmar långt träningspass på förmiddagen. Lisätietoja KSF:n nettisivuilla ksf.sporttisaitti.com ca/n. Vielä on aikaa ilmoittautua 22 toukokuuhun asti. Miesjoukkueille, mutta joukkueet voivat olla sekajoukkueita. Inga registrerade spelare under 35 år i div 6 eller högre godkänns. LINDAN MOTION (7v7) . 16v). 8 - 16.00 Fre-Pe kl. Underhåll . KSF osallistuu järjestelyihin. Samaan aikaan jalkapallovalmentajillekin järjestetään koulutusta. FC Boda verkar som medarrangör. AC Milan är en av världens ledande fotbollsklubbar. När betalningen registrerats på kontot är laget officiellt anmält och godkänt att delta i turneringen. Tränarna har tid till och med den 10 juni, säger Fortum tutor Bosse Ahlgren. Av de 39 anmälda är cirka tio från Pargas, Ekenäs och huvudstadsregionen. Ma-To kl. kuntoiluhenkinen turnaussarja naisille. turneringsserie för damer där spelet är motionsinriktat, lämpar sig väl för firma & kompislag och mindre tränade lag (minst 16 år). LINDAN WOMEN (7v7) . Tränarna kommer från AC Milan och är alla erfarna. Efter lunch, lekar och spel har man ett lika långt träningspass på eftermiddagen. Sarjassa ei sallita rekisteröityjä pelaajia alle 35 v. en mera tävlingsinriktad turneringsserie (minst 16 år). Kimitoöns fotboll 12 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo Byggnadsfirma AC Milans BG Holmström Ab T E X T/ te k s t i: SA M C YGNEL a Dalsbruks tvätt b Taalintehtaan pesula ( 02 - 466 1240 VÄLKOMMEN - TERVETULOA meidanhuolto@gmail.com www.kiinteistosiivous.fi Jordvärmelösningar_3x90.ai 1 14.5.2013 9:04:54 VATTENBRUNNAR MED GARANTI . (6 div-Liiga). LINDAN OPEN (7v7) . Högst 3 registrerade spelare under 35 år på plan samtidigt. LINDAN OPEN (7v7) . 18 Kemiössä. Serier: Sarjat: LINDAN MOTION (7v7) . Det finns tid till och med den 22 maj att anmäla sig. Koke- neet valmentajat saapuvat AC Milanista. Valmentajilla on aikaa 10. kesäkuuta asti, Fortum tutor Bosse Ahlgren kertoo. Ilmoittautuneista kymmen- www.acmilan.com kunta on Paraisilta, Tammisaaresta ja pääkaupunkiseudulta. Juniorcamp on päivän mittainen leiri, jossa kahden tunnin harjoitukset aamupäivällä. Lounaan, leikkien ja otteluiden jälkeen harjoitellaan toiset kaksi tuntia iltapäivällä. Fullständiga jordvärmelösningar 4?340kW . För herrlag, lagen kan vara mixed-lag. samanaikaisesti kentällä (väh. 0500 783 347 esmyynti@gmail.com www.es-myynti.fi www.fcboda.fi L T B A L F O O T O U R N A M E N T Mera info/Lisäinfoa: www.sportpressen.fi www.facebook.com/lindancup Juniorcamp till Kimito AC Milans Juniorcamp-läger ordnas mellan den 16 och 19 ÖPPET-AUKI juni i Kimito. - Vi har 39 anmälda i dagsläget. Miesjoukkueille, mutta joukkueet voivat olla sekajoukkueita. LINDAN WOMEN (7v7) . Kun osallistumismaksu on suoritettu on joukkue virallisesti hyväksytty osallistumaan turnaukseen. 9- ca 18 i Kimito. klo 9- n. osallistumismaksusta, joka on 170 euroa/joukkue - naiset 150 ?/ joukkue. turneringsserie där spelet är motionsinriktat, lämpar sig väl för firma-, kompis-, oldboys-, bya- och mindre tränade lag. För herrlag, men kan vara mixed-lag. Sopii firma ja kaveriporukoille ja vähemmän harjoitelleille joukkueille (16 v täyttäneille). Anmälning & info: Anmälningar och förfrågningar riktas till Michael Nurmi per epost till lindancup@sportpressen.fi, 02-421 725, 040 550 4548 Anmälningar senast 21.5.2013. Muun muassa tutustutaan AC Milanin val- mennusmenetelmiin ja harjoitellaan valmentamista. Ilmoittautumisen jälkeen lähetämme lisätietoja mm. Kemiössä. - Tällä hetkellä imoittautuneita on 39. FC Boda osallistuu järjestelyihin. AC Milan kuuluu maailman johtaviin jalkapallokerhoihin. Kemiössä suunnitellun leirin tapaisia leirejä järjestetään En fotbollsturnering för förenings-, firma-, bya och kompislag, som spelas i äkta fairplay- och gentlemannaanda för herrar & damer. Jalkapalloturnaus seura-, firma-, kylä- ja kaverijoukkueille sekä miehille & naisille aidossa fairplay- ja herrasmieshengessä. Ett bärande tema i turneringen är motion och hälsa. Kantavana teemana turnauksessa on liikunta ja terveys. Lördag 8.6.2013 Lauantaina 8.6.2013 Matcherna spelas på Amosparkens gräsplaner Ottelut pelataan Amospuiston nurmikentillä kl. Sopii firma-, kaveri- ja oldboys-, kylä- ja vähemmän harjoitelleille joukkueille. Läger av det slaget som i Kimito ordnas överallt i världen. Mer information om lägret finns på KSF:s webbplats ksf.sporttisaitti.com AC Milan juniorläger för pojkar och flickor födda 1998-2004 i Kimito 16-19.6. 2013 Mer information och anmälning ksf.sporttisaitti.com AC Milanin Juniorcamp Kemiöön AC Milanin Juniorcamp -leiri järjestetään 16.-19.6. Bland annat går man in på AC Milans träningsmetoder och har övningsträningar. Pumpinstallationer
0400 823 545 25840 Nivelax e-post: sjoblom@sbp.fi Roger Merilä . 0400-419 713 ABLOY BODAGUARD SL905 ® SÄKERHETSLÅSET, SOM STOPPAR INBROTTSTJUVEN VID DÖRREN! Inbrottsskydd som överträffar fordringarna Borrsäkrad låskista och nyckelskylt Hakregeln reglas ut i dörrkarmens slutbleck Tilläggsnycklar enbart med nyckelkortet ABLOY®-auktoriserade låsbutiker Tilläggsinfo om ABLOY® BODAGUARD SL905 fås från ABLOY®auktoriserade låsbutiker, Abloy Oy och våra hemsidor www.abloy.fi An ASSA ABLOY Group brand. K imitoön s K e miön sa a re n 2013 Snickeri & Glastjänst Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo Puusepänliike & Lasipalvelu 25870 DRAGSFJÄRD % DALSBRUK 02-4661745 020 776 9600 Fax 020 776 9601 Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. 0400-744 953 25830 Västanfjärd Nina & Mariann 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Stug & fastighetsservice SJÖBLOM BYGGPROJEKTERING AB Kimitoön www.bjarkasgolf.com 0440-184653 (18golf) Tomas Östermalm Byggservice från början till slut VVS-bygg, Västanfjärd Tel
laituripaikat . lagstadgad revision . Offentligt köpvittne Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi . OBS vi sköter även servicen på allt som vi säljer. www.strandell.fi . 584 142 saaristossa www.storfinnhova.com ? MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . Pub Niskasta. Restaurang & Hotell i lummig bruksmiljö med havsutsikt i hjärtat av Dalsbruk. På terrassen serveras nordiska ?Plåtbröd. täydellinen venehuolto D-MARIN OY AB 25900 DALSBRUK - TAALINTEHDAS 639 613, 0400 533 016 & 0207 www.d-marin.fi Damfrisering . Fastighetsvärderingar . Sundell T:mi VVS - LVI . talvisäilytys . Kampaamo MARINA Strandklippet 466 2165 Petra & Marina F:ma M. företagsfinansiering och . Kiinteistönhuolto . 0400 511 770 HAR BOLLEN I ÅBOLAND Byggnadsfirma F:ma T. Köpebrev . j o h e c e n t e r. Bouppteckningar . bryggplatser . Fastighetsskötsel www.firmatomek.fi . & 9.-14.7.2013 07.07.-12.07.2009 www.kimitomusicfestival.fi REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING Luddes Taxi Du kan också halvera dina värmekostnader med MITSUBISHIS NYA FH luft / luftvärmepumpar Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 25830 Västanfjärd ? 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman Nybyggarvägen 2, 25840 Nivelax tel/puh. Julkinen kaupanvahvistaja Greger Martell 0440 423 755 meidanhuolto@gmail.com www.kiinteistosiivous.fi tel 040 565 4431 Jens Viljanen 0405 628 083 El Sähkö JMV Ab Oy Leif Viljanen 0400 535 482 Dragsfjärdsvägen 1330 jens.jmv@gmail.com 25870 DRAGSFJÄRD . f i F:ma Tom Ek . Rakennustyöt . 02-427 840, 0400-110 550 . 02-423 755 Kahvila ja leipämyymälä Taalintehtaalla torin laidalla. Tuoretta leipää ja leivonnaisia paikallisesta leipomosta. Luftvärmepumppar/ilmalämpöpumput info@storfinnhova.com Dragsfjärd Siisti koti ja ympäristö on myös turvallinen ja viihtyisä! Sähköasennuksia 0400 539 238 greger@nymanlkv.fi Kafé och brödbutik vid torget i Dalsbruk. Färskt bröd och bakverk från lokalt bageri. i skärgården Fest-, mötes-,kongress kongress-och Fest-, mötes-, och äventyrscentrumpåpå äventyrscentrum Kimito-ön.Magisk Magisk rökbastu. Kimitoön. rökbastu. Skräddarsydda tjänster. Skräddarsydda tjänster. www.nymanlkv.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling Juha-Pekan Kiinteistösiivous Oy Elinstallationer Storfinnhova Gård www.turuntilintarkastajat.com Tag kontakt, vi kommer gärna och på plats får vi tillsammans avgöra vilket alternativ som passar er bäst. Vi gör enbart färdiga värmelösningar, du behöver bara ringa ett samtal. Perunkirjoitukset . 02-274 9900 040 5028 452 FC Boda s pel a r och tr ä n a r i U MBRO och med SELECT boll a r Dalsbruk / Taalintehdas 0400 481028 www.strandhotellet.? Strandhotellet FC Boda Pel a a ja h a rjoit telee Umb ros sa ja SELECT pa lloill a Ravintola & Hotelli lehtevässä ruukkimaisemassa merinäköalalla Taalintehtaan keskustassa. Terassilla tarjoillaan pohjoismaalaista ?Peltileipää. 0500 740311 25870 Dragsfjärd 25900 TAALINTEHDAS 0400 . i öron-, näs- o. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Gunilla Åkerberg, . Kimitoöns fotboll 2 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo Spec. Arvsskiften . Bolagsbildningar . Kiinteistöarvioinnit . vinterförvaring . från Pub Niska. Det bästa sättet att spara pengar är med NIBES bergvärme eller med NIBES nya split vatten/ luftvärmepumpar 7.7. 040 065 0164 Minigrävare uthyres. Minikaivuri vuokrattavana. TAXI Gustafsson Kim Dalsbruk 02-466 1355 0400 227 484 ? TAXI SAHLGREN 02-466 2100 0400 121 122 040 507 8278 Railo, Dennis. Byggnadsarbeten . Perinnönjaot . fullständig båtservice . 02-427 080, FAX-427 004 TAXI Jan Wallenius Västanfjärd . bolagsbildningar och företagsköp ändring av bolagsformer . 040 718 5714 ds Byggnaen t arbe Rakenn ustyöt Sorsas Byggeri . Yhtiön perustamiset . generationsväxlingar . Kauppakirjat . 040 550 9316 Dalsbruk - Taalintehdas TAXI Börje Uggeldahl 0405500474 02-424 930 TAXI Ginström Torsten . GRÖNHOLM Auragatan 1 B, 20100 Åbo tel. skatteplanering . 020 728 9492 w w w
FC Boda lockar ändå till sig och välkomnar resurser utifrån också, vilka berikar laget och hämtar med sig värdefullt kunnande. Tänä vuonna odotamme, että nuori sukupolvi jalkapalloilijoita astuisi esille ja kantaisi vastuuta edustusjoukkueessamme. Kimitoöns fotboll 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo 3 FC Boda . Flera viktiga rutinerade ?Boda-legender? finns också med som sparrare och värdefullt stöd, såväl på plan som utanför. För detta lagbygge behövs mångas insats. Peter Sjöblom 040 5412559, p.sjoblom@gmail.com Trän. Jäntevän P-02 osallistuu Nurmikenttäcup:iin ja Ahvenanmaalla järjestettävään jalkapallocup:iin. FC Boda tackar kollektivt och ödmjukt er alla fotbollsvänner! Tillsammans skapar vi möjligheter för fotboll på Kimitoön. Joukkue pelaa käytännön syistä FC Boda 2:ssa. nimellä KOMPIS-CUP. Jäntevä osallistuu piirisarjaan oldboys -35-, oldboys -55-, P-02- ja Kemiön nappulaliigan joukkueeella. Vi ses på Björkboda arenan! Jalkapallokausi on käynnistynyt! Edessämme on jännittävä ja vauhdikas jalkapallokausi. Lisäksi kortensa kekoon ovat kantaneet yleisö, avustavat jäsenet ja sponsorit. Toivotan yleisön tervetulleeksi otteluihin ja kiitän yhteistyökumppaneitamme. KSF // Jens Törnqvist KSF // Jens Törnqvist/IS E usi ja mielenkiintoinen jalkapallokausi on käynnistynyt. Johanna Björklund Damer N3 Huvudtränare: Andre Sundelin 044 2549 431, andre_sundelin@hotmail.com Lagledare/kontaktperson: Jennie Pohjavirta 040 59 66 683, jennie_4@hotmail.com Flickor -99 Trän. Tom Forsman 0500 828995, tom.forsman@deltamarin.com Pojkar -01 Lagl. Lisäksi emokerhot Jäntevä ja KSF harjoittavat laadukasta junioritoimintaa ja luovat sen myötä perustan FC Bodan tulevalle toiminnalle. Juniorijoukkueiden lisäksi KSF:llä on kaksi naisjoukkuetta, toinen ykkösessä, toinen harrastussarjassa. Kuten aiemminkin KSF:n suurtapahtuma on Nurmikenttäcup. FC Boda pyrkii mahdollisimman paljon rakentamaan joukkueensa saaren omista pelaajista ja näin antamaaan heille kasvumahdollisuuksia. Kemiönsaaren edustusjoukkue, FC Boda, pelaa kolmosdivisioonassa. Antte Koivisto 045 7710 4370 Pojkar -00 Lagl. Lefas-Cup spelas i år under namnet KOMPIS-CUP den 13.7. Tänä vuonna Jäntevällä ei ole kuutosdivisioonaan osallistuvaa joukkuetta. Bobi Broman 050 5904873, bobi.broman@gmail.com Trän. Thomas Åhlberg 040 5312832, thomas.ahlberg@strandhotellet.fi Pojkar -03 Lagl. FC Boda huokuttelee kuitenkin myös ulkopuolisia resursseja. He suovat nuorille arvokasta tukea niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin. Joukkuehengen rakentamiseen tarvitaan monien panostusta. nya stjärnor och ?legender? FC Boda . Gabriella Byman 0440 421495, gabriella.byman@kimitoon.fi Flickor -01/-02 Trän. Kimitoöns representationslag, FC Boda, spelar i division 3, och dessutom har vi FC Boda 2 i div 6. Haluamme tarjota jalkapalloa myönteisenä ja mielekkäänä harrasteena, johon kaikki halukkaat pääsevät mukaan. Suurkiitos kaikille sponsoreille, vanhemmille ja valmentajille vuoden jalkapallokauden alkaessa! K n ny och spännande fotbollssäsong har sparkats igång. Jänteväs P-02 deltar under säsongen i Gräsplanscupen och en fotbollscup på Åland. Utöver juniorlagen har vi två damlag, ett i division ett och ett i distriktets hobbyserie. Som tidigare år är KSF:s stora evenemang Gräsplanscupen, som i år igen kommer att samla ett stort gäng fotbollsintresserade till Amosparken 3.8-4.8. KSF spelare får Liga minuter och en del TPS spelare får spela division 1 matcher i Amosparken. Hanna Andersson 040 5010759, hanna.andersson@dalmed.fi Trän. uusia tähtiä ja ?legendoja? Fotbollssäsongen är här! Framför oss har vi en spännande och fartfylld fotbollssäsong. Växa som spelare, och framförallt som lagspelare, såväl på fotbollsplanplan som i samhället. Tränar- och lagledarteamet är liksom spelarna till största delen lokala resurser. Samarbetet mellan föreningarna ger goda chanser för våra spelare att visa upp sig och ta ett kliv vidare i sin spelarkarriär. Vi vill erbjuda fotboll som en positiv och meningsfylld sysselsättning, så att alla som vill kan vara med. Ett stort tack till alla sponsorer, föräldrar och tränaren för fotbollssäsong 2013. Välkomna på fotismatch! Tervetuloa futisotteluihin! Jäntevä // Ole Sjöblom FC Boda Jäntevä // Ole Sjöblom/IS KONTAKTUPPGIFTER - YHTEYSTIEDOT www.fcboda.fi fcboda@fcboda.fi Styrelse/Hallitus: Stefan Långström, ordförande/puheenjohtaja, 040 5305238, Stefan Långström <langstrom68@gmail.com> Michael Nurmi, vice ordförande/varapuheenjohtaja 040 550 4548, fcboda@sportpressen.fi Tony Andersson, sekreterare/sihteeri tony.andersson@luukku.com Lars Adolfsson, 040 7398429, lassea66@hotmail.com Johan Nyman, 040 5639206, johannyman63@hotmail.com Stefan Röblom, 050 5945283, stefan.roblom@gmail.com Thomas Westerholm, 040 567 2805 Esko Antikainen, suppleant/varajäsen Kauko Pietikäinen, suppleant/varajäsen Robert Korström, kassör/kassanhoitaja, 040 7610480, robbek@luukku.com HERRAR DIV 3/MIEHET 3 DIV Mats Johansson, tränare/valmentaja, 0400 780 066, 040 501 1384, Mats.Johansson@kimitoon.fi Markus Dahlbom, tränare/valmentaja, 044 0420742, markus.dahlbom@kimitotelefon.fi Marko Laaksonen, tränare/valmentaja, 044 3368298, mjlaak@gmail.com Kauko Pietikäinen, lagledare/joukkuejohtaja, 0400 453535, kauko.kp@gmail.com Johan Nyman, service/huolto, 040 5639206, johannyman63@hotmail.com Lars Adolfsson, service/huolto, 040 7398429, lassea66@hotmail. com HERRAR DIV 6/MIEHET 6 DIV: Tobbe Nylund, tränare/valmentaja 040 076 9187tobias.nylund@novia.fi Jonny Karlsson, tränare/valmentaja 040 836 9860, jonny.karlsson82@gmail.com Thomas Korsström, tränare/valmentaja 040 543 6792, shomppo_fotis_@hotmail.com Juho Finér, , service/huolto, juho.finer@gmail.com U KSF:s fotbollssektion Dalsbruk Jäntevä www.dalsbrukjanteva.fi STYRELSEN/HALLITUS: Ordf./puh.joht/ Ole Sjöblom Vice/vara. Tavataan Björkbodan kentällä! E FC Boda // Stefan Långström/IS FC Boda // Stefan Långström Nu kör vi! Nyt kausi alkaa! SF:s juniorlag har under försäsongen tränat i Skolcentrets gymnastiksal och Brukshallen, senare på våren före Amosparken och Långdalen kom i användning tränades det på sandplan. KSF:s damlag har denna vinter tränat i Åbo tillsammans med TPS. Tule sinäkin paikalle! KSF:n puolesta haluan toivottaa kaikille saaremme joukkueille menestystä kauden otteluissa. Esko Antikainen Sekr./siht. Henna Jäntti Kassör Ida Gustafsson Martin Salminen Åsa Karlsson Oldb-35 Oldb-55 P-02 Knatteligan Fotbollsskola Ole Sjöblom Lars Lehtonen Tomas Johansson Madde Häggman Ole Sjöblom Madde Häggman Sari Asplund ksf.sporttisaitti.com/fotboll 040 723 0405 040 581 5832 040 770 9766 0407230405 0400931024 0405872068 0405891681 0407230405 0405891681 0505164543 FC BODA, JÄNTEVÄ & KSF Tackar alla annonsörer och samarbetspartners! Kiittävät kaikkia ilmoittajia ja yhteistyökumppaneita! T ryc k & L AYO U T/ PAINAT U S & SI V U N VA L MIST U S : ANNONS B LADET/ IL M OIT U SLEHTI 2 0 13 L ayo u t: M i c h a e l Nu r m i ANNONSER / I L MOIT U K SET: M I C HAEL N U R M I TE X TER / TE X TIT: JANNE ISA KSSON /sa m Cyg n e l Ordförande Jens Törnqvist jens.tornqvist@kitnet.fi Licenser Benita Rosenlund benita.rosenlund@dnainternet.net Kassör Mathias Westerholm mathias.westerholm@konewuorio.fi Materialansvarig, SWU-kontakt Tapsa Hallantie tapanihallantie@gmail.com Sekreterare, Sponsorer Jesper Engblom jesper.engblom@gmail.com Domaransvarig Thomas Korsström shomppo_fotis_@hotmail.com Knatteliga ansvarig Belle Sundblom isabella.sundblom@dnainternet.net Lagledning, info Thomas Åhlberg thomas.ahlberg@strandhotellet.fi Allt i allo Johnny Lehtola johnny.lehtola@konewuorio.fi Damer Lagl. Jänteväs lag i distriktserien är oldboys-35, oldboys-55, P-02 och ett lag i Kimitoöns knatteliga. FC Bodan Jalkapalloakatemia tarjoaa juniorille mahdollisuuksia lisävalmennukseen. Kemiönsaarella on periinteisesti jalkapallon hyvää junoiritoimintaa. Willy Lindberg 0500 121127, willy.lindberg@dnainternet.net Lagl. FC Boda strävar efter att så långt som möjligt bygga laget av öns egna spelare, och ge utrymme för yngre spelare att växa. TPS ja KSF ovat tehneet farmisopimuksen. Tänä kautena tulemme näkemään melkoista siirtymistä kahden joukkueen kesken. Heidi Ginman 0400 975290, heidi.ginman@kimitoon.fi Pojkar KSF RANGERS -98/-99 Lagl. KSF-pelaajat pääsevät pelaamaan Liigaminuutteja ja jotkut TPS:n pelaajat pääsevät ykkösdivisioonan otteluihin Amospuistoon. Lisbet Lindblom 050 5233788, lilindblom@dnainternet.net Lagl. He pääsevät kehittymään pelaajina ja varsinkin joukkuepalaajina niin kentällä kuin yhteiskunnassa. Årets lag tränas av Johanna ?Joska. Seurojen välinen yhteistyö suo meidän pelaajillemme hyviä mahdollisuuksia esittäytyä ja edetä pelaajaurillaan. FC Boda kiittää nöyrästi kaikkia jalkapallon ystäviä! Yhdessä luomme Kemiönsaaren jalkapallolle menestysmahdollisuuksia. Jörgen Törnqvist 050 337 2246, engelsby.verk@kolumbus.fi Trän. Tom Simola 050 5582270, tom.simola@kimitoon.fi Trän. Valmentaja- ja joukkueen johtotiimi muodostuvat kuten pelaajatkin enimmäkseen paikallisista tekijöistä. Var även DU där! Från KSF:s sida vill jag önska alla Öns lag lycka till säsongen 2013, välkomnar publiken till matcherna och tackar våra samarbetspartners. K SF:n juniorijoukkueet ovat ennen varsinaisen kauden alkua harjoitelleet Koulukeskusken voimistelusalissa ja Ruukinhallissa, myöhemmin keväällä, ennen kuin Amospuiston ja Långdalenin nurmikentille päästiin, hiekalla. Naisjoukkue on tänä talvena harjoitellut Turussa TPS:n kanssa. Björklund som klev in som huvudtränare i slutet av januari. KSF deltar i distriktserien i år med två flicklag och 4 pojklag. Lefas cup pelataan tänä kesänä 13.7. Sparraajina näemme useita tärkeitä ?Bodan legendoja?. Under ledning av tränarteamet Mats Johansson, Markus Dahlbom och Marko Laaksonen kan vi räkna med att laget är väl ihopsvetsat, och taggat denhär säsongen! Bakom lagbygget finns förstås flera år och otaliga timmar träning, ovärderliga frivilliga insatser av juniortränare, föräldrar och föreningsaktiva samt otroligt värdefullt stöd av publiken, understödsmedlemmar och sponsorer. Tänäkin kesänä se kerää suuren joukon jalkapallon ystäviä Amospuistoon 3.8-4.8. Björklund. Voimme laskea sen varaan, että joukkue on yhtenäinen ja vireessä tällä pelikaudella. Anders Laurén, 0400 539 342 anders.lauren@biotechjobpartner.com Trän. Ytterligare möjligheter till kompletterande träningar för juniorerna erbjuder FC Bodas Fotbolls Akademi. Kimitoön har traditionellt en fin juniorverksamhet inom fotbollen, och detta år förväntas en yngre generation fotbollslirare från ön stiga fram och ta ett större ansvar i representationslaget. Joukkuetta valmentaa Johanna ?Joska. Myönteistä on, että KSF ja Jäntevä tekevät junnujen kohdalla yhteistyötä: Jäntevä valmentaa P-02- ja KSF P-03-joukkuetta. Vuoden uutuus on oldboys -35, jossa pelaavat FC Bodan, KSF:n ja Jäntevän hieman iäkkäämmät pelaajat. Tästä takeena ovat valmentajatiimin Mats Johansson, Markus Dahlbom ja Marko Laaksonen! Joukkueen muodostaminen on tottakai tiennyt monen vuoden ja lukemattomien harjoitustuntien, juniorivalmentajien, vanhempien ja seura-aktiivien arvokkaita panostuksia. Tämä rikastaa joukkuetta ja tuo sille arvokasta osaamista. Positivt i år att KSF och Jäntevä samarbetar på juniorsidan så att Jäntevä tränar P-02 och KSF P-03 laget. Nytt för i år är oldboys-35 där lite äldre spelare från FC Boda, KSF och Jäntevä spelar. Niklas Bärling 040 5844277, niklas.barling@pp.inet.fi Knatteligan 2013 Knatteliga ansvarig Belle Sundblom 050-5920 789 isabella.sundblom@dnainternet.net. Ett farmavtal mellan TPS och KSF har skrivits och vi kommer under denna säsong se en hel del rörelse mellan dessa två lag. På juniorsidan ordnar moderföreningarna KSF och Jäntevä en god juniorverksamhet, och skapar på detta sätt grunden för FC Bodas verksamhet. Hänestä tuli joukkueen päävalmentaja tammikuun lopussa. KSF osallistuu piirisarjaan kahdella tyttöjoukkueella ja neljällä poikajoukkueella. Jäntevä har inget Div 6 lag i år då laget spelar under FC Boda 2 av praktiska orsaker
Kyvyt kyllä riittävät . Bara skolorna slutar får vi spelarna hem och har en fast punkt att träna på här i Björkboda. Kausina 1998 ja 1999 kasassa oli neljän kierroksen jälkeen kaksi pistettä, nyt ei siis yhtään. Suurin syy on repaleinen kauteen valmistautuminen. Moni luottomies kärsi loukkaantumisista, ykköskokoonpanoa ei saatu kasaan harjoitusotteluihin ja peli oli sarjakauden alkaessa keskeneräistä. Jens Törnqvistin ja Johan Backasin kaltaisten johtajien poissaolo loukkaantumisten vuoksi on näkynyt. Nousu tulee kovan työn ja onnistumisten kautta. Suurimmat ongelmat ovat nyt korvien välissä. Talangen och materialet finns . on ollut, että moni oma juniori on saanut kantaa vastuuta. Vi måste börja tro på oss själva och våga ta ansvar. Ginström tfn/puh 02-5210100 . Poppakonsteja ei ole, Dahlbom tietää. . och lärorikt . Det har varit kämpigt. Valmentajat kehuivat myös että tahtotila ja asenne olivat vihdoinkin kohdillaan. . Det finns inga trollkonster, säger Dahlbom. . Flera av stöttepelarna led av skador, man kunde inte matcha sitt bästa manskap i träningsmatcherna och spelet var halvfärdigt när den första seriematchen blåstes igång. Saknaden av ledare som framför allt den skadade duon Jens Törnqvist och Johan Backas har varit stor. ja opettavaista . Jim Asplund, Lucas Johansson, Jimmy Röblom och Casimir Sundblom hör till de ynglingar som växer med tiden. Veckan inför hemmapremiären mot SoVo hade man mer folk på träningarna vilket också syntes ute på planen. Boda har haft ett tufft matchprogram i inledningen och de flesta på pappret lättare motståndarna väntar bakom hörnet. Glädjande . Nu ska det börja ändra och då första poängen kommer tror jag det vänder, säger Johansson. Det sista man nu ska börja fundera på är tabelläget och nollan i poängprotokollet. Inget av lagen vi mött har spelat på en nivå vi inte kunde komma upp till, menar Johansson. Säsongsstarten är Bodas sämsta i historien. Minun on vaikea pistää tätä niin paljon valmentajien niskaan. Emme toimi joukkueena. Jag vet inte hur vi ska hitta tillbaka till det vi hade i vissa träningsmatcher före säsongen. Vi funkar inte som ett lag just nu. 2013 Bakom fr.v./Takana vas.: Marko Laaksonen tränare/valmentaja, Sven Ivars, Markus Dahlbom tränare/valmentaja, Mohammed Ndiaye, Simon Andersson, Pontus Lindroos, Jimmy Röblom, Ben Nybondas, Antti Hintsanen, Patrik Abrahamsson, tränare/valmentaja Mats Johansson Framme/eturivi: Thomas Korsström, Rasmus Lindholm, Juvenal Weldson, Jim Asplund, Anton Eriksson, Kim Magnusson, Casimir Sundblom, Christoffer Holmström, Lucas Johansson Fattas/Puuttuu: Christian Björkman, Johan Backas, Oskar Ekholm, Jens Törnqvist, lagledare/joukkueenjohtaja Kauko Pietikäinen, servicemännen/ huoltajat Lasse Adolfsson, Johan Nyman. Bara en riktning för Boda Säsongen har inte varit någon dans på rosor för ett föryngrat och mer lokalt FC Boda. Fyra förluster på fyra matcher var inte den starten en oerfaren tränartrio i Markus Dahlbom, Mats Johansson och Marko Laaksonen behövde. . ja pian nähdään myös se vapauttava voitto.. Jag har svårt att lägga ett stort ansvar på oss tränare. är att flera egna juniorer fått axla stort ansvar. Enda som eventuellt kan vara är att spelarna upplever det som råddigt att ha tre tränare. Jim Asplund, Lucas Johansson, Jimmy Röblom ja Casimir Sundblom kuuluvat nuorukaisiin, jotka kasvavat ajan kanssa. Harjoituksissa kävi aiempaa enemmän porukkaa kotiavausta edeltäneellä viikolla, mikä myös näkyi kentällä. Kunhan koulut loppuvat, saamme pelaajat kotiin ja voimme harjoitella yhdessä paikassa täällä Björkbodassa. Ja kunhan pistetili aukeaa, uskon että tämä kääntyy. Viimeinen asia mitä joukkueen nyt pitäisi miettiä, on sarjataulukko. En tiedä miten löytäisimme takaisin siihen peliin, mikä meillä oli parissa harjoitusottelussa ennen kautta. Mikään joukkueista jotka olemme kohdanneet, ei ole ollut sellaisella tasolla, ettemme sinne voisi nousta, Johansson toteaa. Kauden alku on Bodan historian huonoin. Säsongerna 1998 och 1999 hade man två poäng efter fyra omgångar, nu alltså noll. En stor orsak är den söndriga försäsongen. Bodan alkukauden otteluohjelma on ollut kovimmasta päästä ja useimmat paperilla heikommat vastustajat odottavat vielä vuoroaan. Ilahduttuavaa . Kun joukkueen kivijalka, topparipari Patrik Abrahamsson ja Mohammed Ndiaye sen lisäksi on joutunut pelaamaan puolikuntoisena, kokemattomuus on paistanut läpi. . Meidän on alettava uskoa itseemme ja uskallettava ottaa vastuuta, siitä se lähtee. och snart kommer också den förlösande segern. Transporter av alla slag, även bytesflak och hiab Tag kontakt! 0400 823 453 TRANS Lindroos AB OY Dalsbruk Taxibåt Taxen-Resor Jan-Erik Holmström % 0400 320915 Transport N. Men det är också jätterådigt att vara tränare i Boda, vi tränar vintern inne och senare på uteplaner långt borta från ön dit spelarna sammanstrålar från många olika orter, säger Johansson. Men ingenting är förstås kört ännu. Motvinden blåser och den blåser bara hårdare efter varje förlust, suckar Johansson. Boda har inte fått fram sitt bästa kunnande i matcherna. Misstagen har haglat alltför tätt, vilket inte minst berott på det sargade självförtroendet. . Tränarna berömde även att viljan och attityden äntligen var den rätta. . När dessutom lagets stenfot, mittbacksparet Patrik Abrahamsson och Mohammed Ndiaye har hamnat spela småskadade, har orutinen skinit igenom. . www.kasnas.com sand-, sepel- & myllatransporter KIMITOÖN . info@kasnas.com . Mutta Bodan valmentajana toiminenkin on tosi sekavaa, treenaamme talven sisällä ja sitten ulkokentillä kaukana saarelta, minne pelaajat saapuvat usealta eri paikkakunnalta, Johansson sanoo. Mutta mitään ei toki vielä ole hävitty. Lyftet kommer via hårt arbete och lyckade prestationer på träningar. Det mesta är fast mellan öronen. Vastatuuli tuivertaa ja se tuivertaa jokaisen häviön myötä yhä kovempaa, Johansson huokaa. Boda ei ole saanut esiin parasta osaamistaan otteluissa. 0400-124 634 Nuorentuneen ja paikallistuneen FC Bodan kauden alku ei ole ollut kovin riemukas. Neljä tappiota neljään otteluun ei löytynyt kokemattoman valmennuskolmikon Markus Dahlbomin, Mats Johanssonin ja Marko Laaksosen toivelistalta. . Ainoa voi mahdollisesti olla, että pelaajat kokevat kolmen koutsin systeemin sekavaksi. Raskasta on ollut. Kimitoöns fotboll 4 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo T E X T/ te k s t i & F OTO: JANNE ISA K SSON Bodalla vain yksi suunta FC Boda Herrar-Miehet III-div. Virheitä on tullut liikaa, mikä ei vähiten ole johtunut kovalla koetuksella olevasta itseluottamuksesta.
Kvar finns flera av de mångåriga Jänteväoch KSF-spelarna och de har fått sällskap av många yngre förmågor. Laget har bytt namn från Jäntevä till FC Boda 2 för att minska på papperskriget när representationslagsspelare håller till i andralaget. . Jos vain haluaa pitää hauskaa, tämä on oikea paikka. Nylund, 22, vetää Boda 2:ta yhdessä Jonny Karlssonin ja Thomas Korsströmin kanssa. . Det är inte så allvarligt. Mukana ovat yhä useat monivuotiset Jäntevän ja KSF:n miehet, ja he ovat saaneet seuraa nuoremmistaan. Joukkue on myös vaihtanut nimeään Jäntevästä FC Boda 2:een, vähentääkseen paperisotaa edustusjoukkueen jäsenien tullessa pelaamaan kakkostiimiin. . Kimitoöns fotboll 2 013 T E X T/ te k s t i: JANNE ISA K SSON K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo 5 Boda 2 viktig för många Boda 2 tärkeä monelle Det är en salig blandning spelare som lirar i Kimitoöns division 6-lag denna säsong. Sain itse jättäytyä kokoonpanon ulkopuolelle, koska mukaan saa ottaa vain 18 pelaajaa. Tämä on tärkeä joukkue jotta he, jotka eivät koko ajan pelaa Bodassa täysiä minuutteja, saavat tarvitsevansa peliajan, Tobias Nylund sanoo. . Jag fick själv lämna mig utanför laguppställningen eftersom vi bara fick ha 18 spelare på pappret. Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . Det här är ett viktigt lag för att de som inte hela tiden spelar 90 minuter med Boda får den speltid dom behöver, säger Tobias Nylund. . 0207 402 770 oscar.nylund@k-market.com Öppet - Avoinna Öppet - Avoinna 1.6 - 30.8 må-fr 7-21 ma-pe må-fr 7-21 ma-pe lö 8-18 la lö 8-20 la sö 11-18 su sö 11-20 su Dam- o Herrfrisering Parturi ja Kampaamo TITTI 040 720 5597 Indisk huvudmassage Intialainen päähieronta F:ma Sune Sjöholm Allt inom byggnadsbranschen Kaikki rakennusalan työt 0400 458 077. Jag skulle inte kalla oss tränare, mest är det att se till att allt fungerar och att juniorerna från representationslaget får spela på rätta positioner. Före matcherna pratar vi alltid med nån av Bodas tränare, som ger direktiv vem som ska få hur många minuter och var, berättar Nylund. Jäntevä har de senaste åren nosat på topplaceringarna i di- vision 6 och det ska också Boda 2 göra i sommar. Laget har ca 15 egna spelare och med tillägget från division 3-gänget till varje match har man en stor trupp till förfogande. Och sen förstås för såna som jag, som inte hinner eller vill satsa så seriöst men ändå Kemiönsaaren kuutosdivisioonan joukkue on tänä vuonna suloinen sekoitus monenmoista pelaajaa. Jäntevä Oldboys-55 har spelare där många har spelat ihop i över 40 år. Det har aldrig hänt tidigare när jag varit med, säger Nylund. Boda 2 tränar två gånger i veckan, både i Dalsbruk och Kimito, och spelar sina matcher i Björkboda. kuten minulle, joilla ei ole aikaa tai halua panostaa jalkapalloon, mutta kuitenkin haluavat pelata. Sitä ei ole minun aikanani ennen tapahtunut, Nylund toteaa. Boda 2 harjoittelee kaksi kertaa viikossa, sekä Taalintehtaalla että Kemiössä, ja pelaa ottelunsa Björkbodassa. FC Boda 2 Jäntevä Oldboys -35 Bakom fr.v./Takana vas.: Jon Martinsen, Tobias Nylund, Christoffer Holmström, Rasmus Korsström, Rami Lindroos, Kent Lehtonen, Thomas Korsström, Johannes Andersson, Sam Ekman, Sebastian Lindberg, Sebastian Westerholm, Harri Björkqvist Bakom fr.v./Takana vas.: Klaus Engblom, Robert Broman, Fredrik Laurén, Dennis Sahlgren, Kent Lehtonen, Christian Vesalainen, Kristian Ginman Framme/eturivi: Ronnie Sundqvist, Jim Asplund, Juho Finér, Savid Björkdahl, Anton Eriksson, Tomas Antikainen mv, Kim Magnusson Fattas/Puuttuu: Patrik Mattson, Jonny Karlsson, Mikko Johansson, Juuso Kaumi, Conny Lehtonen... ? 02-4661680 TRÄMET biltel. autopuh. 044 0122 733 OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas . Om man bara vill ha roligt är det här rätt ställe. Nylund, 22, har tillsammans med Jonny Karlsson och Thomas Korsström hand om Boda 2. . En kutsuisi meitä valmentajiksi, enemmän se on sitä että huolehdimme siitä että kaikki toimii ja että edustuksen junnut saavat pelata oikeilla paikoillaan. I första matchen fanns det ett tjugotal intresserade på plats. . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia Byggnadsplåtslageri / Peltisepänliike F:ma Roys Plåtservice PEPPES EL Framme/eturivi: Michael Nurmi, Krister Sagulin, Ole Sjöblom, Conny Lehtonen, Linus Lindström, Jan Forss Fattas/Puuttuu: Kim Lindström, Kimmo Engblom, Kenna Eriksson, Jan Forss, Tobias Ginlund, Thomas Ginlund, Jani Lindgren, Dan Bernstedt, Niklas Bärling, Peter Hoffström, Sven Ivars, Mats Johansson, Kim Karell, Jon Lindgren Jäntevä Oldboys -55 Dalsbruk & 0400 744 993 Tel 0400 789 121 www.Roys Plåtservice.fi Allt inom byggplåt tak och väggprofiler, rännor, stegar, snöhinder, takbryggor, lister, skorstenar Vilpe och Plastec takgenomföringar och mycket mera. Jäntevä deltog första gången med ett Oldboys lag i distriktserien 1987. Ja sitten tietenkin sellaisille vill spela. Ennen otteluita puhumme aina jonkun Boda valmentajan kanssa, joka sanoo kenen kuu- luu saada minuutteja ja missä, Nylund kertoo. Jäntevä on viime vuosina kuulunut Kuutosen kärkiryhmiin ja samaan tähtää tällä kaudella Boda 2. Joukkueessa on viitisentoista omaa pelaajaa ja Kolmosen vahvistusten myötä otteluissa nähdään yleensä laaja rinki. Ensimmäisessä kamppailussa paikalla oli noin 20 kiinnostunutta. . Lagets medelålder är över 60 år så tala om rutin. Bakom fr.v./Takana vas.: Lars Lehtonen, Hannu Kovanen, Kauko Pietikäinen, Glenn Andersson, Esko Antikainen Framme/eturivi: Johan Holmén, Ralf Saarinen, Ole Sjöblom, Bo Tuominen Fattas/Puuttuu: Jörgen Törnqvist, Johan Fredriksson, Jan Björklund, Tom Lindroos, Leif Lindgren, Railo Sahlgren Hertsbölevägen, 25900 Dalsbruk tel./puh. Tämä ei ole niin vakavaa
Alternativ telefoner . Kimitoöns fotboll 6 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo KONCENTRERA DINA INKÖP AV T R Ä VA R O R T I L L O R T E N S L E D A N D E T R Ä VA R U A F F Ä R . Cyklar . Huolto . Service . sågat . Kalastusvälineet . Kalastusvälineet . 040 5579 623. Båtar . utrikes flyttningar. Koti- ja ulkomaan muutot. BÖ Kimito Bagare Ab TRANSPORT DANNE LINDROOS % 02-421 910 www.kimitoon.?|www.kemionsaari.? % 0400 121 123 Kimito Färg & Biltillbehör Ab Kemiön Väri & Autotarvike Oy - målfärger mattor bildelar ringar - maalit matot auton osia renkaat % 02-421 146, 421 E V RI D IN Jore´s korv - ångade produkter - Läsk, Godis - tobak må-ti stängt on-to 19-22 346 fr-lö 19-24 sö 19-22 ROSMARIN Ab KARLSSONS BIL Oy Arkadiantie 13, 25700 Kemiö Påvalsby, Kimito 02-4206500 Tel. Service . Va . Veneet . lister . Vaihtoehtoenergia . GSM telefoner . Hushållsmaskiner energi . Huolto . hyvlat . Polkupyörät . Båtar . Kodinkoneet Vaihtoehtoenergia . Venevarusteet . 02-421 800, 0400 534 223 tobias.eriksson@k-market.com Henkilökuljetuksia joka lähtöön! J & M LAUNOKORPI www.launokorpi.com 02-421 269, 02-420 104, Kemiö ? Bygg- och målningstjänst Rakennus- ja maalauspalvelu J. Kalastusvälineet . Reservdelsservice OY OY mera fotboll OY WUORIO från hemsoffan! WUORIO WUORIO AB AB lisää futista kotisohvaltasi! AB www.konewuorio.fi www.konewuorio.fi www.konewuorio.fi KIMITO - KEMIÖ ( 02-4206 000, fax 02-4206 050 DALSBRUK 02-4662 111 KIMITO - KEMIÖ ( 02-4206 000, fax 02-4206 050 DALSBRUK 02-4662 111 KIMITO - KEMIÖ ( 02-4206 000, fax 02-4206 050 DALSBRUK 02-4662 111 Kimito Telefon för fotbollen på Kimitoön! Kemiön Puhelin futiksen puolesta Kemiönsaarella! KEMIÖN AUTOKOULU Ky KIMITO BILSKOLA Kb 0400 539 999 Inrikes o. Veneet . tryckimpregn. . Koneet . Cyklar . Polkupyö Veneet . Reser . Hush . Vaihtoehtoenergia ?. Hushållsmaskiner . Varaosapalvelu . Trädgårdsredskap Fiskeredskap Cyklar . Maskiner . Puutarhanhoitovälineet . Trädgårdsredskap . Venevarusteet . Alternativ energi . Huolto . Venevarusteet . Heikkinen Kimito-Kemiö . spisar, ugnar AB ENGELSBY VERK ENGELSBYN TEHTAAT OY KESÄ ALKAA WUORIOLTA! KIT TV KIMITO KESÄ ALKAA KESÄ WUORIOLTA! ALKAA 02-421 121 SOMMAREN BÖRJAR FRÅN SOMMAREN WUORIOS! BÖRJAR FRÅN WUORIOLTA! WUORIOS! . dörrar o fönster . Båtutrustning Service . Båtutrustning . GSM telefoner ??Båtutrustning . Puutarhanhoitovälineet . Reservdelsservice . Fiskeredskap . Koneet . verktyg Virkesuppköpare Fred Nordell 0400 847143 TB-MARIN Bjarne Eriksson Rosala Gästhamn / Vierassatama 02-4667 240 % . byggnadsskivor . GSM puhelimet . GSM puhelimet . Polkupyörät . Puutarhanhoitovälineet . ädelträ . Maskiner . GSM puhelimet . Varaosapalvelu . Båtar . Kodinkoneet . GSM. Alternativ energi . Koneet . Maskiner ??Fiskeredskap . Trädgårdsredskap ?
KSF:llä ei ole tarpeeksi omia pelaajia pärjätäkseen Yk- kösessä ja on siksi solminut farmisopimuksen liigaseura TPS:n kanssa. Turusta saapuu jokaiseen otteluun vahvistuksia, eniten mukana on pyörinyt B-junioreita mutta myös yksittäisiä liigapelureita. Kimitoöns fotboll 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo 7 T E X T/ te k s t i: JANNE ISA K SSON KSF Damer/Naiset DIV 1: Uppe fr.v. Även helgar . Palvelemme 24 h . Vi betjänar 24 h . neråt/Ylh. Alexandra Sundblom har öst in mål, Sofie Tuomela verkar ha mer spring i benen än kanske nånsin tidigare, och så vidare. När KSF dessutom redan är inne bland de 16 bästa i Finska cupen, är allt upplagt för en riktigt rolig fotbollssommar. Tässä päästäänkin vähemmän mukavaan aiheeseen: pelaajapulaan. alaspäin: 1 raden/rivi; Karoliina Lindstedt, Inkeri Niemi, Johanna Björklund, 1 raden/rivi; Mira Uronen, Ida Luotonen, Emilia Alajääski, Emilia Ekholm, 3 raden/rivi; Josefin Jensén, Anna Törnqvist, Victoria Sundblom, Nikita Korsström, Tiina Vehmas, 1 raden/rivi; Fanny Öhrnberg, Sofie Tuomela, Alexandra Sundblom & Marie Börman. KSFdamerna är få men bra KSF:llä pieni mutta vahva ryhmä De små orosmolnen som strövar omkring på KSF-himlen överskuggas av allt det positiva lagets andra säsong i division 1 har innehållit. Damerna och nya tränaren Johanna Björklund kom över vinterns turbulens och var väl förberedda inför seriestarten. Två inledande segrar på bortaplan var en kanonöppning. Trots att de två följande drabbningarna endast inbringade en poäng har KSF efter fyra omgångar samlat lika många poäng som tabelltrean. Björklund beskriver att det finns ljus i tunneln men tillägger också att tunneln verkar vara frustrerande lång. Nu börjar KSF förutom i Åbo också träna hemma i Amosparken och även ibland med enbart ?eget. Säsongen har gått ganska långt som väntat. 0400-908 609 . vas. Nämä pelaajat ovat vaihtuneet pelistä peliin ja yhteensä KSF:n neljässä ottelussa on nähty kolme eri maalivahti ja 21 kenttäpelaajaa. TPS ottaa riveihinsä parhaimmiston, esimerkiksi Emilia Alajääski ja Mira Uronen eivät KSF-sopimuksistaan huolimatta luultavasti kovin paljon keltamustassa paidassa tänä kesänä tule esiintymään. Johanna Björklund ei toisin sanoen ole päässyt työskentelemään vakinaisella kokoonpanolla. . Ainakaan ei kun jalkeille on saatu normivahva joukkue, mitä ei tapahtunut tappiollisessa TiPS-ottelussa. Här kommer den mindre muntra biten fram: spelarbristen. Kausi on mennyt aika odotetunlaisesti. Tuloksena oli huippualku kahdella vierasvoitolla. Vaikka kaksi seuraavaa peliä toivatkin ainoastaan yhden pisteen, KSF on neljän ottelun jälkeen saalistanut yhtä monta pinnaa kuin sarjakolmonen. Neljä ensimmäistä pääsee ylempään loppusarjaan. . De fyra främsta tar sig till det övre slutspelet. . Också med tanke på det var hemmapremiären mot Klubi 09 bra, det kom bättre fram hur jag vill att spe- let ska se ut, säger ?Joska?. Målvaktssituationen ska förhoppningsvis snart få en permanent lösning. Myös juhlapyhinä Taxi Bengt Friberg 423 660 0400 221 770 1+8 pers/henk. Det kanske ska hjälpa att ännu effektivare få fram Björklunds spelidé. Bara samspelet med tiden sitter allt bättre ska KSF definitivt kunna förbättra på fjolårets femteplats. Spelarna kanske är få, men de har i praktiken alla lyckats väl i säsongsstarten. lag, det vill säga inte alltid tillsammans med TPS. Dessa spelare har ofta bytts från match till match och sammanlagt KSF har matchat tre olika målvakter och 21 utespelare på de fyra inledande kamperna. TPS tar med sig grädden till ligan, till exempel kommer knappast Emilia Alajääski och Mira Uronen trots KSFkontrakt så väldigt mycket att synas i den gulsvarta tröjan i sommar. Johanna Björklund har med andra ord inte kunnat arbeta med en fast uppställning. . Tämä ehkä auttaa Björklundia saamaan peli-ideansa vielä tehokkaammin esiin. Kunhan yhteispeli ajan kanssa istuu yhä paremmin, KSF voi hyvinkin parantaa viime vuoden viidettä sijaansa. Joukkue on pieni, mutta käytännössä jokainen pelaaja on onnistunut kauden avauksessa. Alexandra Sundblom on latonut maaleja, Sofie Tuomelalla on ehkä enemmän virtaa kuin koskaan aiemmin, ja niin edelleen. Kun KSF sitä paitsi on jo 16 parhaan joukossa Suomen cupissa, kaikki merkit viittaavat oikein mukavaan jalkapallokesään. Taxi Kristian Simola & 423 810 0400 328 474 BU LKTRANSPORT Micke Lindroos 0400 124 629 Anttis Taxi 1+8 pers/henk 0400 42 36 36 1+4 pers/henk 0400 22 82 94 bårutrustning / paarivarusteet BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU Forsström . Vårt mål är att ta upp oss på den övre halvan och inledningen på säsongen har visat att det är fullt möjligt, säger Björklund. Det ska det utan tvekan vara, för KSF har inte varit spelmässigt underlägsna någon motståndare. Vi visste att det är ont om spelare, ibland är det till och med svårt att få ihop ett fullt lag, men framför allt är det besvärligt att försöka köra in ett eget spel. Åtminstone inte när man kunnat matcha ett normalstarkt lag, vilket inte var fallet i förlustmatchen mot TiPS. Kaikki positiiviset asiat mitä KSF-naisten toinen kausi Ykkösessä on tarjonnut, on tähän asti selvästi jättänyt varjoonsa pienet huolestuneisuuden aiheet. Joukkue ja uusi valmentaja Johanna Björklund pääsivät talven turbulenssin yli ja olivat hyvin valmistautuneita kauteen. joukkueella, eli ei aina yhdessä TPS:n kanssa. Tavoitteemme on olla ylemmällä puoliskolla ja kauden alku on osoittanut että se mahdollista, Björklund sanoo. Sitä se ehdottomasti on, sillä KSF ei pelillisesti ole jäänyt minkään vastustajan jalkoihin. Tiesimme että pelaajia on vähän ja että joskus on jopa vaikea saada täyttä joukkuetta kasaan, mutta etenkin on ollut hankalaa saada käyntiin sitä omaa peliä. Siihenkin nähden Klubi 09 -ottelu oli hyvä, saatiin aiempaa paremmin esille miten haluan joukkueen pelaavan, ?Joska? kertoo. Maalivahtitilanne saa toivottavasti pian pysyvän ratkaisun. Björklund toteaa että tunnelin päässä on valoa, mutta tokaisee samaan hengenvetoon että se tunneli on piinaavan pitkä. Nyt KSF rupeaa Turun lisäksi harjoittelemaan kotona Amospuistossa ja välillä myös vain ?omalla. KSF har inte tillräckligt med egna spelare för att klara av division 1 och har därmed slutit ett farmaravtal med ligaklubben TPS. Till varje match har man fått in förstärkningar från Åbo, för det mesta i form av B-juniorer men även några enstaka ligalirare
Olemme vetäneet aika paljon yksi vastaan yksi-tilanteita, joissa koko ajan yritetään kukistaa vastustaja. Olin hämmästynyt kuinka taitavia he olivat, joten tekniikkapuoleen ei ole tarvinnut erikseen keskittyä. När juniorer är tillräckligt bra slussas de ofta snabbt vidare till bättre eller äldre lag, vilket betyder att man får en mindre roll och bara är en i mängden. Det kan också vara nyttigt att här faktiskt få briljera och vara bäst. Jalkapalloakatemia kerää nyt viidettä vuotta yhteen Kemiönsaaren pelinälkäisimmät pojat viikoittaiseen lisäharjoitukseen. Sedan mitten av januari har ett knappt tjugotal 1998?2002-födda ungdomar tränat tillsammans under ledning av John Byman. . Siinä on näkynyt sel- vä parannus. Ikähaarukan myötä Byman on välillä joutunut mukauttamaan harjoituksia eri tarpeiden mukaan, mutta enimmäkseen on haluttu edetä yhdessä toimin. . Amospuistossa. Fotboll är roligt i Jäntevä fotbollslekskola. Jalkapallo on hauskaa Jäntevän jalkapalloleikkikoulussa. Från vänster till höger/vasemmalta oikealle: Veeti Olin, Samuel Ginman, Stella Ginman, Siiri Olin, John Johansson, Fredrik Gustavsson, Ted Johansson. Fattas/puuttuu: tränare/valmentaja Madelene ?Madde Häggman, Juliette Bärling, Eliel Lundell, Milo Karlsson, Rasmus Häggman, Lukas Ginlund, Nico Salonen, Natalie Vasiljeff, Markus Ahlqvist, tränare/valmentaja Ole Sjöblom, tränare/valmentaja Sari Asplund.. Parhaiten sitä treenaisi pelaamalla 11 vastaan 11, mutta kyllä se käy näinkin että pienellä kentällä jäädyttää pelin ja yhdessä mietti että miksi tämä meni nyt näin, mitä olisi tapahtunut jos syöttö olisi annettu tuonne, ja niin edelleen. Suurinta kehitystä on Bymanin mukaan tapahtunut asennepuolella. . ja kesäkuun 12. pnä pelataan Amospuistossa ja kesäkuun 19. Alla ska få något ut av det. Positivt för de yngre är att de kan ta modell av de äldre och får förstås hårda träningarna när de hamnar att brottas med större pojkar. Hos de äldre ser den tidigare juniorlandslagsspelaren Byman som värdefullt att de verkligen får känna sig duktiga. . Vi har kört ganska mycket en mot en så att man hela tiden försöker vinna sin motståndare. Jag ser akademin som en viktig länk uppåt så småningom till Boda och ut i världen. Tanken är att de på ön som är intresserade och faktiskt vill bli bättre spelare kan få tillräckligt med bra träning. Byman har haft stor hjälp av ivriga tränare som Tom Forsman, Ben Lundström och Antte Koivisto, och har märkt att pojkarna redan i sina lag byggt upp en god teknikgrund. . Niillä osaalueilla esimerkiksi TPS ja Inter olivat edellä jo minun aikanani, Byman kertoo. . Näen akatemian tärkeänä lenkkinä ylöspäin Bodaan ja ulos maailmalle. Viimeinen on 28.9. Tammikuusta lähtien vajaat kaksikymmentä 1998?2002-syntynyttä miehenalkua on treenannut John Bymanin johdolla. . Det är tacksamt för mig, säger den tidigare FC Boda-anfallaren. . Kesätauko kestää juhannuksesta elokuun alkuun. SYKSYLLÄ nappuloille järjestetään viisi turnausiltaa. Jag var förvånad över hur bra teknik dom hade, så den biten har man inte behövt koncentrera sig på speciellt. Bäst skulle det gå att träna upp det genom spel elva mot elva, men nog funkar det också att man fryser ner spelet på mindre plan och funderar tillsammans att varför gick det så här, vad hade hänt om man passat dit, och så vidare. Den största utvecklingen under årets lopp har Byman sett i vinnarmentaliteten hos pojkarna. . Det är oerhört viktigt att man alltid verkligen vill vinna. Där har man sett en förbättring, faktiskt. I och med åldersgaffeln hamnar Byman ibland anpassa träningarna för de olika behoven, men för det mesta försöker man köra på med gemensamma övningar. . Se auttaa myös minua, entinen Bodakärki sanoo. . Nuorimmille on positiivista että he voivat ottaa esimerkkiä vanhemmista, ja he saavat tietenkin kovaa treeniä joutuessaan painimaan isompien poikien kanssa. Vanhemmissa pojissa entinen juniorimaajoukkuepelaaja Byman näkee kallisarvoisena, että he todella saavat tuntea olevansa hyviä. . Kärrassa. Mikäli joku vielä pohtii osallistuisiko nappuloitten fudikseen, kannattaa ilmoittautua välittömästi. - Kaikki vuosina 03-07 syntyneet tytöt ja 04-07 syntyneet po- jat ehtivät vielä mukaan, sanoo nappuloitten fudiksesta vastaava Belle Sundblom KSF:stä. Nappulat harjoittelevat kerran viikossa. På dom områdena var man steget före i till exempel TPS och Inter också på min tid, berättar Byman. . Det är mera spelförståelse och taktiska grejer som legat i fokus. Enemmän fokus on ollut pelikäsityksessä ja taktisissa jutuissa. Toinen turnaus pelattiin eilen Kärrassa. Toukokuun 29. Det har varit ganska bra med folk och dom som kommer är grymt motiverade. päivänä. Ajatuksena on, että kiinnostuneet ja todellakin paremmiksi pelaajiksi haluavat saarelaiset saavat tarpeeksi paljon hyvää treeniä. Byman on saanut arvokasta tukea valmentajista kuten Tom Forsman, Ben Lundström ja Antte Koivisto, ja on huomannut että pojat ovat jo joukkueissaan rakentaneet vankan tekniikkapohjan. . Voi myös olla hyödyllistä että täällä todella saa loistaa ja olla paras. Knattarnas turneringskvällar under våren fick sin start i Dalsbruk den 8 maj, medan den andra spelades i Kärra igår. On äärettömän tärkeää että saadaan esiin se mentaliteetti, että aina haluaa voittaa. Sommarpaus har man från och med midsommar till och med början av augusti. PÅ HÖSTEN HAR knattarna fem turneringskvällar, av vilka den sista är avslutningen 28.9 lördag i Amosparken. Nappulat nurmelle! Nappuloitten turnausillat alkoivat Taalintehtaalla toukokuun 8. Kaikkien on aina saatava jotain irti. Väkeä on ollut aika paljon ja he jotka tulevat, ovat todella motivoituneita. 8 Kimitoöns fotboll 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo T E X T/ te k s t i: JANNE ISA K SSON F OTO/ K U VA M i c h a e l Nu r m i & HANNA ANDERSSON Knattarna ut på gräset Vinnarviljan Voitontahto glöder i kukoistaa akademin akatemiassa Det är nu för femte året som Fotbollsakademin samlar de bollhungrigaste Kimitoöpojkarna till en extraträning per vecka. Den 29 maj och 12 juni spelar man i Amosparken, och den 19 juni i Kärra. Om någon ännu funderar på att delta i knattefotisen är det hög tid att anmäla sig. - Alla flickor födda 03-07 och alla pojkar födda 04-07 hinner ännu börja spela knattefotboll på ön, säger knattefotbollsan- svariga Belle Sundblom från KSF. Knattarna har träning en gång i veckan. Kun juniori on tarpeeksi hyvä, hänet siirretään usein nopeasti ylöspäin parempaan ja vanhempaan joukkueeseen. Se tarkoittaa että hänen roolinsa pienenee ja hän on vain yksi monesta
Sjöqvist Fattas/Puuttuu: Anton Friman & tränare/valmentaja Ole Sjöblom Juventus yngre, KSF:s knattelag från Kimito Juventus nuoremmat, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Liverpool, KSF:s knattelag från Kimito Liverpool, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Bakom fr.v./Takana vas.: Saga Nygård, Ellen Mattsson, Tindra Eggert, Emilia Rehn, Ellen Holmström & tränare/valmentaja Jani Lindgren. Bakom fr.v./Takana vas.: Julia Byman, Johanna Launokorpi, Tova Lindroos, Emma Lampinen, Alma Lindroos och Ulrika Laurén. Framme/eturivi: tränare/valmentaja Klaus Engblom, Izabel Sahlberg, Peppi Punin, Emelie Lindstedt, Milla Karlsson, Ella Ginström & tränare/ valmentaja Peter Eggert. Framme/eturivi: tränare/valmentaja Jan Nyholm, Zafina Sten-Käld, Eveliina Enberg, Hilla Nikkari, Emma Lehtola, Elin Nyholm & tränare/ valmentaja Fredrik Laurén. Fattas/Puuttuu: Ida Nordgren Inter, KSF:s knattelag från Kimito Inter, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Barcelona, KSF:s knattelag från Kimito Barcelona, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Blackburn, KSF:s knattelag från Kimito Blackburn, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Bakom fr.v./Takana vas.: Patrik Hellsberg, Alex Avellan & Jim Vuorio. Bakom fr.v./Takana vas.: Elias Åhlberg, Matias Heikkilä & Oscar Lönnroth Framme/eturivi: tränare/valmentaja Jonna Uggeldal, Adrian Uggeldal, Ebbe Karlsson & tränare/valmentaja Carl-Magnus Karlsson. Framme/eturivi: Matheus Sten-Käld, Linus Forsman, Aleksi Joki & tränare/ valmentaja Belle Sundblom Bakom fr.v./Takana vas.: Sulo Hotanen, Oliver Karlsson, Axel Strandberg & Anssi Hiltunen. Fattas/Puuttuu: Lauri Vesterlund, Casper Mäklin & Nuutti Tolvi. Fattas/Puuttuu: Isac Jalonen Juventus äldre, KSF:s knattelag från Kimito Juventus vanhemmat, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä PSG, KSF:s knatteliga lag från Kimito PSG, KSF:n nappulajoukkue Kemiöstä Bakom fr.v./Takana vas.: Emma Lindgren, Tove Nygård, Erin Eggert, Emilia Engblom, Michelle Lindstedt & tränare/valmentaja Jani Lindgren. Bakom fr.v./Takana vas.: Rasmus Heikkilä, Aron Lindblom och Hampus Karell Framme/eturivi: tränare/valmentaja Klaus Engblom, Fanny Holmström, Veronica Laurén, Emma Sjöblom, Ida Joki, Amanda Lehtivaara, Saga Rinne & tränare/valmentaja Peter Eggert. Framme/eturivi: tränare/valmentaja Jonna Uggeldal, Elias Vuorio, Aron Uggeldal, Zakaria Khenissi & tränare/valmentaja Tom Karell. Framme/eturivi: tränare/valmentaja Erika Strandberg, Albin Tulonen, Simon Friberg, Albert Lindström, Eetu Enberg & tränare/valmentaja Dan Lindström. Arsenal & Manchester United, Dragsfjärds idrottsklubbs lag Bakom fr.v./Takana vas.: Arthur Hakalax, Zackarias Ek, Leon Engblom, Iza Forsbom, Adam Ahlfors, Ivan Kinos, Lilli Engblom, Viivi Hellbom Framme/eturivi: William Ek, Anton Friman, Jesse Sjöholm, Zacharias Hakalax, Julia Hakkarainen, Theo Koivisto, Thilda Nordell. Lagen tränas av/Joukkueita valmentaa: Fred Nordell & Kimmo Engblom Fattas/Puuttuu: Ahti Nikkari, Roni Bergfors & Linus Forssell. Fattas/Puuttuu: Jemina Funck & Elin Nordgren. Turneringskvällar/ Turnausiltoja: v. 24 on/ke 12.6 kl(o) 18.00 Amosparken/Amospuisto v. 22 on/ke 29.5 kl(o) 18.00 Amosparken/Amospuisto v. 15.5 kl(o) 18.00 Kärra - gräsplan/nurmikenttä v. 25 on/ke 19.6 kl(o) 18.00 Kärra - gräsplan/nurmikenttä Real Madrid - Pojkar, knattelag från Västanfjärd Real Madrid - Pojat, nappulajoukkue Västanfjärdistä Chelsea - Flickor, Knattelag från Västanfjärd Chelsea - Tytöt nappulajoukkue Västanfjärdistä Bakom fr.v./Takana vas.: tränare/valmentaja Johnny Karlsson, John Wallenius, Linus Grönholm, Elias Lindblom, Lucas Heinonen & tränare/ valmentaja Jan Heinonen Framme/eturivi: Iris Lindblom, Joanna Wallenius, Freja Storgård-Taipale Bakom fr.v./Takana vas.: tränare Fredrik Lindblom, Alina Grönholm, Lina Heinonen, Moa Forss, Viivi Kemilä & tränare/valmentaja Göran Wallenius Knatteliga ansvarig: Belle Sundblom 050-5920 789 isabella.sundblom@dnainternet.net Framme/eturivi: Tobias Karlsson, Edwin Karlsson, Noah Löflund Fattas/Puuttuu: Kim Bärling, Christian Björkstrand, Isac Heino, Joni Börman, Anton Bergström, Nils Roelofs, Arthon Alanne http://ksf.sporttisaitti.com/fotboll/knatteligan. Kimitoöns fotboll 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo 9 Kimitoöns knattar - Kemiönsaaren nappulat 2013 Jänteväs lag i knatteligan/nappulaliigajoukkue Bakom fr.v./Takana vas.: Sebastian Westerback, Lauri Saramo, Martin Ahlqvist, Ellen Väärä, Marie Leppänen, Laura Heikkilä, ?tränare Madde Häggman? Framme/eturivi: Elias Häggman, Gabriel Lindström, Emma Malm, Ellen Malm, Kevin Salonen, Desire. 20 on/ke
C14B PAIHA-PIF 244. D12Andersson 9-16 C3-D4 4 13.40 10. D13T KAAPO-KSF/ÅIFK 224. IngåIF 7-18 3. D12 1-8 C1-D2 4 17.00 14. Nurmikenttäcup pelataan 3.-4.8.2013 1 1 1 09.40 09.40 13.00 13.50 18.00 18.00 1 3 1 3 1 3 Alla matcher spelas i Amosparken. 8?9.8. 3 Plan-Kenttä ksf.sporttisaitti.com ANNON 12 1 Söndag-Sunnuntai 9.8 227. C14B PIF-ÅIFK 7 12.10 249. BK-46/röd 4. D12 1-8 B1-A2 5 17.00 13. D12 5-6 137/1-138/1 5 13.40 26. E10 7-9 A3-B3 6 15.30 141. C15B SAPA-IIF 268. D12 9-16 A3-B4 4 Nedre raden fr.v./eturivi vas.: Arthur Lundström, John Sandholm, Jonas 08.50 Framme/eturivi: Garcia, Albin Röblom, 13.00 8. E11B EIF-PaNK 2 Servicestation???Huoltoasema 15.40 40. D12D 124. D13 1-4 A1-B2 10.30 216. E10A ÅU-TUNL/99 6 11.20 132. D12 3-4 139/2-140/2 4 15.40 27. D12B TUWE-IIF 104. D13B PIF-TPK 205. D13 1-4 B1-A2 13.50 217. D12A 119. D12B potkupaikka 10.40 104. D12Bruno 9-16 B3-A4 5 Jonathan Forsman, Emil Bärling, Odin Röblom, Fredrik Börman, Henri Lehtola, Mathias 13.40 9. C-14 D-12 Zon-Lohko A Zon-Lohko B Zon-Lohko C Zon-Lohko D Zon/Lohko A Zon/Lohko B 1.TaaJä 2.BK-46/vit 3.VJS 4.HIK 1. SalPa/sininen 4. C14A KAARE-TPK 242. 11-13 Lördag-Lauantai 8.8 (vard. LiePa 5. E11A BK-46-KaaNa/99 2 Bilservice???Autohuolto 15.00 38. SAPA Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 11.30 11.30 12.20 12.20 14.50 15.40 15.40 16.30 19.00 19.50 19.50 19.50 7 1 3 7 3 7 3 1 1 3 7 260. Kraft FF 4. D12 1-8 D1-C2 5 17.40 15. D12B MAPS/VI-TUWE 113. TaaJä 4. C14A KAARE-ESPA 3 08.50 246. D12C MYNPA-MAPS/VA 123. D12D D-12 Söndag-Sunnuntai 9. 08.50 125. KSF 3. E10C TUNL/00V-SALPA/S 2 13.00 135. E10 1-3 B1-C1 6 18.00 147. PaNK Kaikki ottelut pelataan Amospuistossa. Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 09.00 09.00 09.40 09.40 10.20 10.20 13.00 2 6 2 6 2 6 2 1. D12C EIF-MAPS/VA 107. D13T 1-2 Zon/Lohko B 16.20 16.20 D-13 ?ickor-tytöt 221. C15 1-2 274/1-275/1 3 7 JÄNTEVÄ Pojkar/Pojat -02 Zon/Lohko A Framme/eturivi: Nadine Nikander, Josefin Ginlund, Matilda Manelius, Julia Broman, Josefine Korsström, Fanny Karell, Corinne Ginman 1. C15 3-4 274/2-275/2 279. KSF 2. D12C MAPS/VA-TPS/M 115. C15 5-8 A3-B4 1 Karlsson, Jennifer Launokorpi, tränare/valmentaja Thomas Ginlund 11.20 273. C14A SAPA-KAARE 7 13.00 251. D12B 113. C14B PIF-EPS/P 239. E11 10-12 A4-B4 2 SERVICESTATION? 50. D12C MYNPA-EIF 114. E11A BK-46-KRAFT 6 19.40 45. D12B 120. D12B 112. D12B TUWE-PIF 120. C15A PAIHA-TAAJÄ3 261. D13T TAAJÄ-LIEPA 7 223. C14 1-4 A1-B2 3 14.40 254. FC RP 3. D13A PAIHA/VA-INTER 206. D12 13-16 126/2-128/2 5 18.20 17. D12D 12.20 108. C14A TPK-SAPA 238. D12Oliver 9-16 Järvinen D3-C4 5 Fattas/Puuttuu: Johannes Stenbäck Fattas/Puuttuu: 14.20 11. C15 5-8 B3-A4 3 Framme/eturivi:11.20 Jenny Ginlund, Ida 1-4 Stenström, 274. ÅU 3. TaaJä 1. SalPa/99 Lunch/Lounas. E11A KSF-KAANA/99 2 19.00 44. D13A KSF-EIF 208. E11B MAPS/VA-PANK 2 19.40 46. D13T BK-46-KAAPO 230. D12B IIF-PIF 112. EIF/grön 4. EIF 3. TuNL/Runosmäki 4. E11 7-9 A3-B3 6 HUOLTOASEMA 51. E11 7-9 C3-A3 6 59. D13 5-8 B3-A4 10.30 215. ÅIFK 4. E10A EIF/G-TuNL/99 6 KSF Rangers Pojkar/Pojat 98 KSF Pojkar/Pojat 00 09.40 3. E10C TuNL/00v-EIF/v 6. E10B TuNL/00s-FC RP 4. D12 9.12 126/1-128/1 5 13.50 137. Daniel E10C SalPa/s-PaNK 6 Ben Lundström, lagledare/ jojo Anders Laurén, tränare/valmentaja André ?Antte? Koivisto Andersson 13.00 7. TuNL/00valkoinen 2. KaaNa/99 3. TPS/musta 2. D13T LIEPA-BK-46 228. C15 Josefin 5-6272/1-273/1 Lagledare/jojo Gabriella Byman 15.30 277. E10A ÅU-EIF/g 13.10 14.00 14.00 14.50 14.50 15.40 15.40 16.30 16.30 17.20 17.20 18.10 18.10 19.00 19.00 110. E10C PaNK-TuNL/00v 6 10.30 130. E11A KSF-BK-46 2 11.00 32. D12C 114. C15A PAIHA-EIF 269. C14A SAPA-ESPA 234. PaiHa/valkoinen 4. BK-46 3. E10 10-12 B4-C4 2 16.20 144. D12 5-8 130/2-132/2 5 14.40 139. D12A 10.40 103. BK-46 2. D12 1-2 139/1-140/1 5 15.40 28. E10 4-6 B2-C2 2 17.10 146. D13B TUKV-PAIHA/VI 204. E10 1-3 A1-B1 6 16.20 143. D12A VJS-HIK 103. D12C TPS/M-MYNPA 106. C14Andrej 3-4253/2-254/2 7 Richard Simola, Viktor Nyback, Pohjavirta 18.00 Jens 259. C14 1-2 1-2 253/1-254/1 7 Bakom fr.v./Takana vas.: tränare/valmentaja Niklas Bärling, Jonatan Zon/Lohko Höglund,AJesper Bärling, John Zon/Lohko Forss, ViggoB Henelius, Tobias Sjöblom, Adrian Vuorio, Linus Stenström, Felix Nordell. Zon/Lohko AGästgivargränd/Kievarinkuja Zon/Lohko B 2-4 KIMITO - KEMIÖ . EIF Vard/Ark?? 3. Ingå IF 2. D12B 121. D12C 115. MaPS/vihreä 2. KSF 2.Linus TPK Engblom, Adam Sandholm, Robin Höijer, Emil Lampinen, David Lauren, 3. E11A KaaNa/99-Kraft 6 11.40 33. D12A Straffsparksplats 09.50 102. E11 1-3 B1-C1 6 57. D12D 116. D12 9. TPS/Valkoinen 3. ÅIFK 4. KSF 2. C14 5-6 A3-B3 3 Mellersta/Keskirivi: Karlsson, Emil Åhlberg, 17.10Ohto Nikkari, 258. C15B KSF-ÅIFK 267. TPK 1.SAPA 2.EsPa 3.TiPS/Gamma 4.KaaRe 5.TPK 1. E11C SalPa/99-MaPS/vi 6 19.00 43. D12C 18 Skate+beachv 11.30 106. EPS/Pantterit 2. TuNL 1. D13BTPK-PAIHA/VI 09.00 09.00 09.00 09.50 12.20 13.10 13.10 13.10 16.30 16.30 17.20 17.20 08.00 245. C15B IIF-KSF 263. Ingå IF 3. D13A INTER-KSF 202. TuNL/00sininen 2. C15 A1-B2 Heidi Mustonen, 7 Jasmina Lindroos, Simone Blomqvist 12.10 275. TuNL 1. C14A TIPS/G-SAPA 243. D12A HIK-TAAJÄ 111. E10B SalPa/v-TaaJä 5. C14B TIPS/H-PIF 3 13.00 252. TuNL/00sininen 2. D13 3-4215/2-216/2 KSF Flickor/Tytöt 01/02 15.30 220. D12 1-8 A1-B2 4 14.20 12. E11C IIF-SALPA/99 6 49. PaNK 4. E11B PaNK-RaiFu 6 12.20 35. C14ATPK-TIPS/G 1 08.50 247. D12 9-10 135/1-136/1 5 13.00 24. EIF/vit 3. E11 10-12 C4-A4 2 58. E11 1-3 C1-A1 6 K.BROMAN Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 10.40 10.40 10.40 11.30 14.00 14.50 14.50 15.40 18.10 18.10 19.00 19.00 1 3 7 1 7 1 3 1 3 7 3 7 Söndag-Sunnuntai 9.8 Plan-Kenttä 09.40 213. D12C 123. E10A ÅU-EIF/g 2 08.50 125. E10 10-12 A4-B4 2 14.40 140. E10 7-9 B3-C3 6 17.10 145. KaaPo Bakom fr.v./Takana vas.: Adame Wuorio, Simon Bärling, Richard Nyman, Andreas Sundman, Jerry Kokkala, Francesco Mura Framme/eturivi: Anna Bodö, Ella Groundstroem, William Karlberg, Jesper Lindström, Rasmus Lindroos, Noah Koivisto Längst fram/edessä: Sebastian Holmström Fattas/Puuttuu: tränare/valmentaja Thomas Johansson, service/huolto Stefan Bärling Plan-Kenttä 21:e Gräsplanscupen spelas 3-4.8.2013 21. C14B ÅIFK-EPS/P Framme/eturivi: Jesper Tamminen, Albin Röblom, Albin Laurén, Emil Lehtola, Oscar Thomander 1. KSF/ÅIFK Fattas/Puuttuu: Christel Laaksonen 2. E10A TuNL/99-KSF 6 126. FC Inter 1. PIF Framme/eturivi: Walter Kokkala, 2. D12A TAAJÄ-VJS 118. E11B MaPS/va-EIF 2 11.40 34. D12D KSF-BK-46/röd 124. D135-8 A3-B4 10.30 214. D12C TPS/M-EIF 122. MaPS/vihreä 1. D13T BK-46-TAAJÄ 225. E10 4-6 C2-A2 2 KSF Pojkar/Pojat 03 16.20 30. 02 420 893 1. D12 13-16 125/2-127/2 4 17.40 16. E10 10-12 C4-A4 2 18.00 148. E10B TUNL/00S-SALPA/V 2 12.10 133. E10A KSF-EIF/g 2 11.20 131. C14B EPS/P-PAIHA 7 14.40 253. E10B TuNL/00s-FC RP 2 D-12 Övre raden fr.v./Ylärivi vas.: service/huolto Mårten Eriksson, Selim Bakom fr.v./Takana vas.: tränare/valmentaja Tom Forsman, Markus 09.40 4. D13T 3-4 232. D12 15-16 133/2-134/2 4 11.00 21. E11 4-6 A2-B2 2 AB 52. E10C EIF/V-PANK 6 13.00 136. PIF 4. E10B TaaJä-TuNL/00s 6 09.40 128. E10 4-6 A2-B2 2 15.30 142. TuWe 2. TuKVAndreas Sjöqvist. Fattas/Puuttuu: Tenho Andersson 4. E11 4-6 B2-C2 2 st1.broman@kitnet.fi 56. E11 10-12 B4-C4 2 KIMITO?-?KEMIÖ 54. D12D TPS/V-TPK Zon/Lohko C Lunch café Lounas kahvila 1. C15B ÅIFK-SAPA 264. C15A ÅIFK/95-PAIHA 265. KSF 2. D12 9-12 125/1-127/1 4 18.20 18. D12C 122. FC RP 3. E11C MaPS/vi-IIF 2 12.20 36. ÅU 3. D13T LIEPA-KAAPO 226. MaPS/valkoinen 2. D12C 12.20 107. D13B PIF-TUKV 212. D13B TPK-TUKV 207. E10A KSF-ÅU 2. D12A 111. D12A BK-46/vit-HIK 119. C14 9-10 A5-B5 1 Bakom fr.v./Takana vas.: service/huolto Johnny Lehtola , Tom Simola 17.10 256. C15B IIF-ÅIFK 271. D12D TPS/V-BK-46/röd 116. C14B PAIHA/TIPS/H 3 08.50 248. C15ATAAJÄ-EIF 266. E10 1-3 C1-A1 6 D-13 E-11 Lördag-Lauantai 8.8 D-12 Zon-Lohko A 1 plan-kenttä 1(a+b) 2 plan-kenttä 2 3 plan-kenttä 3 4 plan-kenttä 4 5 plan-kenttä 5 6 plan-kenttä 6 7 plan-kenttä 7 8 P-Bussar-linja-autot 9 omklädningsrum-pukukoppi + wc 10 Matbuss-Ruokabussi 11 Lekpark-leikkipuisto 12 Kansli-toimisto 13 Kiosk-kioski + wc 14 Prisutdelning-Palkintojen jako + första hjälp-ensi apu 1.TaaJä 15 Stadium arena 2.BK-46/vit 16 Till3.VJS maten-ruo 4.HIK 17 Ballwall.com/ Lördag-Lauantai 8.8 09.50 101. E10C SalPa/s-PaNK 7. C15B KSF-SAPA Söndag-Sunnuntai 9.8 Plan-Kenttä Bakom fr.v./Takana vas.: tränare/valmentaja Willy Lindberg, Kajsa Lindholm, Amanda Norrén, Melanie Holmberg, Ellen Byman, Christa 11.20 272. MaPS/valkoinen 1. EIF 4. D12A TAAJÄ-BK-46/vit 102. E11A Kraft-KSF 6 15.40 39. EIF/grön 4. C14 7-8 A4-B4 1 lagledare/jojo, tränare/valmentaja Thomas Åhlberg 17.10 257. E11 7-9 B3-C3 6 ??02?421?038 55. D13 1-2215/1-216/1 7 1 3 7 1 7 1 3 C-15 1.PaiHa 2.TaaJä 3.EIF 4.ÅIFK-95 1. D12A 118. D12 1-4 130/1-132/1 5 10.20 20. E11C MAPS/VI-TUNL/R 2 48. E11C IIF-TuNL/R 2 16.20 42. MynPa 3. D12D 117. D13T KAAPO-TAAJÄ 229. C14A TIPS/G-KAARE 235. TiPS/Haaste 3. PIF Kimitoöns fotboll 10 E-10 Zon/Lohko A Zon/Lohko B Zon/Lohko C 1. D12D TPK-KSF 117. D13T KSF/ÅIFK-BK-46 222. C14B EPS/P-TIPS/H 236. D12 1-4 129/1-131/1 4 10.20 19. PaNK Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 2 013 K e m i ö n s a a r e n ja l k a pa l lo M AT C H E R- O T Lördag-Lauantai 8.8 Plan-Kenttä 09.50 09.50 10.40 10.40 11.30 11.30 12.20 12.20 13.10 13.10 14.00 14.00 14.50 14.50 15.40 15.40 16.30 16.30 17.20 17.20 18.10 18.10 19.00 19.00 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 101. D13T KSF/ÅIFK-LIEPA 231. D13 5-6213/1-214/1 14.40 219. Rai-Fu Plan-Kenttä Söndag-Sunnuntai 9.8 09.00 1. E10C TuNL/00v-EIF/v 2 Söndag-Sunnuntai 9.8 Plan-Kenttä Wänström, Guseff, tränare/valmentaja Sundman, service/huolto Lisbet Andersson, lagledare/jojo Hanna 10.20 6. D12B IIF-MAPS/VI 121. C14B TIPS/H-ÅIFK 241. PaiHa 5. D12 11-12135/2-136/2 4 13.00 23. D13A KSF-PAIHA/VA 211. E10A KSF-ÅU 2 09.00 2. E10C EIF/v-SalPa/s 2 10.30 129. D12D KSF-TPS/V 108. PaiHa/vihreä 201. D13A INTER-EIF 210. D12 13-14 133/1-134/1 5 11.00 22. D12A BK-46/vit-VJS 110. C14A ESPA-TPK 1 12.10 250. C14AESPA-TIPS/G 240. E11B RaiFu-MaPS/va 6 ??02?421?745 16.20 41. E11 1-3 A1-B1 6 OY 53. D12B 11.30 105. TaaJä 1. - ark.) Plan-Kenttä B-rättigheter???B-oikeudet 50 pers./henk. D12B PIF-MAPS/VI 105. D12D BK-46/röd-TPK 109. SalPa/valkoinen 4. D12 7-8 137/2-138/2 4 13.40 25. E10B SalPa/v-TaaJä 6 Laurén, Felix Wuorio, Diego Garcia, Mats Eriksson, Tim Sjögren, Benjamin Andersson, Otto Nurminen, Robert Lampinen, Emil Åhlberg, Adrian 10.20 5. C15A EIF-ÅIFK/95 262. C14 1-4 B1-A2 7 KSF Pojkar/Pojat 01 16.20 255. D13B PAIHA/VI-PIF 209. C15 1-4 B1-A2 3 Fattas/Puuttuu:15.30 Jannike Grönroos, Holmström, Anna1Lindroos, 276. E11B EIF-RAIFU 6 Söndag-Sunnuntai 9.8 09.40 09.40 11.40 11.40 12.20 12.20 14.20 14.20 15.00 15.00 17.00 17.00 17.40 17.40 HYR PAKETBIL VUOKRAA PAKETTIAUTO Plan-Kenttä 47. C15 7 -8 272/2-273/2 7 278. EIF/vit 3. D12A E-10 Zon/Lohko A Zon/Lohko B Zon/Lohko C 1. KSF 1. E10B RP-SalPa/v 2 Koivisto, André Vuorio 09.40 127. E11 4-6 C2-A2 2 60. E10A EIF/G-TuNL/99 3. D12D 19 Fotografering13.10 109. E10B FC RP-TAAJÄ 6 12.10 134. E10 7-9 C3-A3 6 16.20 29. + (25 terrass/terassi) 11.00 31. C14B ÅIFK-PAIHA 237. D12 5-8 129/2-131/2 4 Söndag-Sunnuntai 9.8 Plan/Kenttä 13.50 138. E11C Bränsle TuNL/R-SalPa/99 6 24 h Polttoainetta 15.00 37. D13A EIF-PAIHA/VA 203. SalPa/sininen 4. C15A TAAJÄ-ÅIFK/95 270. D13 7-8213/2-214/2 13.50 218. D13T TAAJÄ-KSF/ÅIFK Zon/Lohko A KSF Flickor/Tytöt 99 Bakom fr.v./Takana vas.: Erin Lindblom, Jessika Broman, Janina Broman, Ellinor Lind, Frön Pinngam, Alida Blomqvist, Alice Sundman, Grethe-Ly Kangur 09.50 09.50 14.00 14.00 17.20 18.10 Plan-Kenttä Fattas/Puuttuu: Tino Fromholdt Längst bak/Takana: tränare/valmentajat Lisbeth Lindblom & Bobi Broman Lördag-Lauantai 8.8 1 3 7 3 7 1 3 7 1 7 3 7 233. SalPa/valkoinen 4. TuNL/00valkoinen 2