| I KIMITO KEMIÖSSÄ KIMBALOT 2.5.2025 Engelsbyntie 9, 25700 Kemiö, tel./puh. Välkommen på palvuppköp! Tervetuloa palviostoksille! Öppet / Avoinna Må, ti, to / Ma ti, to 11-20 Onsdag / Keskiviikko 11-21 Fredag / Perjantai 11-22 Lördag / Lauantai 12-22 Söndag / Sunnuntai 12-18 --------------------------------------------Öppet under påsken Pääsiäisen aukioloajat fre/pe 12-18 | lö/la 12-22 sö/su & må/ma 12-18 INVESTERA I DIN HÄLSA! SIJOITA TERVEYTEESI! 044 025 7006 | info@actiwell.. | www.actiwell.. 1 pkt/asiakas Utan aktivering och Plussa-kort/Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 7,99/pkt (7,99-8,88/kg) Utan aktivering och Plussa-kort/Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 7,99 st/kpl (7,99-8,88/kg) -37% PLUSSA-KORTILLA -49-54% PLUSSA-KORTILLA Aktivera veckans mobilförmån/Aktivoi viikon mobiilietu GLAD PÅSK! GLAD PÅSK! Hyvää Hyvää Pääsiäistä! Pääsiäistä! LÖFBERGS MALET eller BÖNKAFFE SUODATINtai PAPUKAHVIT 400-500 g (7,98-9,98/kg) Berg. 1 pkt/kund Raj. MED PLUSSA-KORT PLUSSA-KORTILLA 10.5.KASSE/KASSI 3 ST/ KPL KAPTENSBIFF KAPTEENINPIHVI Finland/Suomi LAMM ROSTBIFF KARITSAN PAAHTOPAISTI Nya Seeland/ Uusi-Seelanti ÖVERMÖR RÖKT LAMMSTEK YLIKYPSÄ SAVULAMMASPAISTI KRUKNARCISS RUUKKUNARSISSI 3 st/kasse 3 kpl/kassi GRÖNA DRUVOR VIHREÄ RYPÄLE 500 g Indien/Sydafrika Intia/Etelä-Afrikka NYPOTATIS UUDEN SADON PERUNA Italien/Italia ARLA SMÖR VOI 500 g AINO GLASSAR JÄÄTELÖT 850-900 ml KALANEUVOS KIRJOLOHIFILE KALANEUVOS REGNBÅGSLAXFILÉ Vakum/Vakuumi Finland/Suomi 12 95 KG 4 99 PKT VALIO OLTERMANNI ORIGINAL eller 17% ALKUPERÄINEN tai 17% 900 g-1 kg (4,99-5,54/kg) Berg. 2 kpl/asiakas 3 99 ST/KPL. kl(o) 14.00 . 2 st/kund Raj. 16 16 16.4.2025 ÅRGÅNG100VUOSIKERTA FÖRKIMITOÖN-KEMIÖNSAARENASIALLA www.annonsbladet.fi www.kimitotelefon.fi/700 eur * * * KSG.FI KIMITOÖNS SERVICEGUIDE KEMIÖNSAAREN PALVELUHAKEMISTO Reklamskyltar Klädestryck Dekaler, etiketter Flyers, visitkort Affischer, Roll-UP Mainoskyltit Vaatepainatukset Suuret tulostustyöt Julisteet, esitteet PRINT | COPY | SCAN Koffset Ab Oy 02-421 790, info@mainoskyltit.fi REKLAMTJÄNST MAINOSPALVELUT PERNIÖN SAUNAPALVI Pernänmetsäntie 12, Perniö 02 735 2188 Hyvän Palvin ystäville Till vänner av gott palvat Myyntiautomme VAHLBERGIN PIHALLA Vår försäljningsbil på VAHLBERGS GÅRD Torsdag/Torstaina 17.4. HINNAT VOIMASSA KE-SU 16.-20.4. 02 420 6500 VI BETJÄNAR/PALVELEMME : mån-lör/ma-la 7-22, sön/su 9-22 En bättre Matbutik Tavallista parempi Ruokakauppa K O M P A S S 12 90 KG 3 49 PKT 1 99 ASK/RS 2 49 KG 24 90 KG 16 90 KG PRISERNA GÄLLER ONS-SÖN 16.-20.4
Djupt saknad Peter och Kristian Kristina, Ari, Fanny och Denise Filippa släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Edit S Nilsson Päivän Tunnussana Luuk 22:1-6 Luuk 23:13-25 Ihmisen elinaika on niin kuin ruohon: kuin kedon kukka hän kukoistaa, ja kun tuuli käy yli, ei häntä enää ole eikä hänen asuinsijansa häntä tunne. 13 Påskjippo utanför Backom café i Hitis. 22.12.1936 . 15 Gudstjänst med andliga sånger i Dalsbruks kyrka. Gaudium. 15 Andakt vid Jesu dödsstund i Kimito kyrka. Stort tack till personalen på Solglimten och till alla andra som hjälpt Christer genom åren. 13). 31.3.2025 Karis Tack för Din alltid så hjälpande hand så snar till hjälp, så ofta den hann Tack för de tjänande stegen Du gick Tack för all ömhet vi såg i Din blick Du hade ett hjärta så innerligt gott Vi tacka Dig vill för allt vad vi fått Tack och farväl, från oss Dina kära Vi vet att vi stodo Ditt hjärta nära Med stor saknad Ulf, Sandra och Daniel Mikael och Pia, Jennica och Jens Anders och Esmira Bo och Kristiina, Sofie och Natalie Tobias, Matias, Elias och Wilhelm Släkt och vänner Jordfästningen äger rum lördagen den 3 maj kl. Men evigt varar Herrens nåd... 10.00-13.00. Gaudium. Långfredag 18.4 kl. kl. Kiirastorstai 17.4 klo 18 Messu Kemiön kirkossa. Kaffe och saft. Välkomna för att diskutera och påverka verksamheten runt den egna kyrkan. Begravningstjänst & Hautauspalvelu Sjöberg 040 540 6174 | Arkadiav./Arkadiant. Ps 103:15-17 Detta förgängliga måste kläs i oförgänglighet och detta dödliga kläs i odödlighet. 16 Högmässa i Hitis kyrka. 16.5.1930 . Vår kära Guy Christer HOLMSTRÖM f. 13 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Helena och Ilkka Tornberg, Sven-Erik Kinos, Galina Leonova medverkar Torsdag 24.4 kl. kl. 23 Mässa i påsknatten i Västanfjärds nya kyrka. Påskdagen 20.4 kl. Korvgrillning. 18 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. Mutta Herran armo pysyy ajasta aikaan. Besöksadress: Brokärrvägen 84 Osoite: Brokärrintie 84 KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Skärtorsdag 17.4 kl. 17.00 Aftonandakt hos Eva-Stina Hellbom Pitkäperjantai klo 17.00 Iltahartaus Eva-Stina Hellbomin luona. 2 Torsdag 16.4.2025 | Nr 16 KYRKLIGT | KIRKOLLISTA DÖDA | KUOLLEET Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och arvsskatteplanering – övriga juridiska ärenden – perunkirjat ja perintöverosuunnittelu – muut oikeudelliset asiat . Tack till Villa Anemone, avd. Vår kära Maj-Britt HEINSTRÖM f. 9.3.2025 Ett hjärta av guld har slutat slå. Dock finns en tröst, Du sover i ro. 18 Tvåspråkig högmässa i Dalsbruks kyrka. Byman . 1 Kor 15:53 Vår kära Maila Marita HENRIKSSON f. kl. Lördag 19.4 kl. Äggjakt för barn (börjar kl. Ps 103:15-16, 17 Tämän katoavan on näet pukeuduttava katoamattomuuteen ja kuolevaisen kuolemattomuuteen. 2 för god vård. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita keskustelemaan ja vaikuttamaan oman kirkon toimintaan. 0440 363 606 PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Långfredag kl. | www.johannasjoberg. Fredag 25.4 kl. Välkomna för att diskutera och påverka verksamheten runt den egna kyrkan. 25.4.1930 Helsingfors . kl. 11.30 Gudstjänst, C. 13:00 i S:t Olofs begravningskapell i Karis (Centralgatan 23). kl. Lassenius . 02 425 990 kimitoon@evl.fi www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi Vår kära Tage Leif Åke WENNERQVIST . Församlingskansliets öppethållningstider: Vi betjänar må-to kl. ADVENTKYRKAN Nämndemansv. 16 Högmässa i Hitis kyrka Annandag påsk 21.4 kl. Seurakuntatoimiston aukioloajat: Palvelemme ma-to klo 10.00-13.00. kl. 1 A, Kimito Lö 19.4 kl. Pyhän Andreaksen kuoro. Engblom. Perjantai 25.4 klo 15 Kemiön kirkkoryhmä kokoontuu Kemiön seurakuntakodissa. Dagens Lösen Luk 22:1-6 Luk 23:13-25 Människans dagar är som gräset: hon spirar som blomman på marken, så sveper vinden fram, och den är borta... 7.7.1948 Böle Hitis d. Andreaskören. Gaudium. Pääsiäispäivä 20.4 klo 10 Messu Kemiön kirkossa. St. Teen myös kotikäyntejä toivomuksenne mukaan. 15 Gudstjänst med nattvard i Sunnanland på Högsåra. 19.30 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. 5, Kimito/Kemiö info@johannasjoberg. Därefter minnesstund i Wrethalla.. Musik med Anton Nervander (om vädret tillåter). 8.4.2025 Böle Hitis Sakta kom ängeln och log, löste de jordiska banden. 1 Kor 15:53 Tack för att Jesus Kristus har offrat sig för oss genom sin död och uppståndelse fört liv och oförgänglighet fram i ljuset och därmed också den fullkomliga kärleken in i våra liv, oss till salighet och tröst. 19.30 Högmässa i Kimito kyrka. 12 Högmässa i Kimito kyrka. Därefter inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. . 16 Kyrkgruppen samlas i Västanfjärds nya kyrka. 0400 828 472 Hjälp och stöd i alla begravningsförberedelser. Viskade nu är det nog, följ mig till himmelska stranden. kl. 16 Kyrkgruppen samlas i Kimito församlingshem. kl. Oändlig är saknaden, sorgen så stor. Vänligen anmäl deltagande som sms tel. 8.4.2025 Din plats är tom vid fönstrets karm Där hörs ej mer din stämma Med tacksamhet och värme Vi minnas dig här hemma Älskad Saknad Maj-Britt Marika och Uffe Emil och Sofia Sara Elin och Johan Petra Sofie, Liam Pia och Johnny och alla barnbarnsbarn Jordfästningen äger rum i Kimito kyrka fredagen den 25.4 kl.14. Gör även hembesök, enligt önskan. Henry med familj Kenneth med familj Christian med familj Släkt och vänner Jordfästningen äger rum 26.4.25 kl 12.30 i Hitis kyrka. Apua ja tukea kaikissa hautaukseen liittyvissä valmisteluissa. klo 18 Kaksikielinen messu Taalintehtaan kirkossa
Den största delen av Terrassns sommararbetare från i fjol kommer att fortsätta arbeta vid restaurangen i Västanfjärd även i år. Jag har aldrig haft problem med att få arbetare hit. Taito molemmissa kotimaisissa kielissä on etu. – Tämä on minusta erittäin positiivista. – Olen yrittänyt pitää paikan auki keväisin, kun sää on ollut hyvä eikä se mene päällekkäin yksityisten juhlien, yritysjuhlien tai catering-tilauksien kanssa. Den egentliga säsongsöppningen sker fredagen 30 maj. Kahvitarjoilun vuoksi tilaisuuteen pyydetään ilmoittautumaan 28.4. maaliskuuta ja lauantai 21. Han säger att han har restaurangen sporadiskt öppen, förutsatt att folk visar intresse för att besöka den. Den fagra Hagaviken ligger alldeles bredvid. – Mutta kaikkein tärkeintä on asenne. Pete Ekbom Terrassnilta on iloinen siitä, että suurin osa viime vuoden kesätyöntekijöistä haluaa jatkaa työskentelyä ravintolassa myös tänä vuonna. Vid öppningstillfället kommer, liksom tidigare år, en afterwork att äga rum. Jag vill att mina sommararbetare ska vara initiativtagande och vilja ge god kundbetjäning, säger Pete Ekbom. – Jag har försökt ha öppet på våren då det varit fint väder och det inte krockar med privata fester, företagsfester eller catering, vilka oftast sker under veckoslut. Kun jotkut muut ravintolat Kemiönsaarella sijaitsevat paikkakunnan keskustoissa, Terrassnilla on ympärillään rauhallinen ja seesteinen ympäristö. Ei ongelmia löytää työntekijöitä Terrassnille . Kesätyöntekijöideni on oltava aloitteellisia ja heillä on oltava halu tarjota hyvää asiakaspalvelua, sanoo Pete Ekbom. toukokuuta. Tämä tekee hieman vaikeammaksi pitää paikka auki niin usein kuin haluaisin. – Men det allra viktigaste är attityden. hakijoiden kielitaitoa. Koskaan ei ole ollut ongelmia saada työntekijöitä tänne. Då somliga andra restauranger på Kimitoön är belägna i centrum av en ort, har Terrassn en lugn och rofylld omgivning runt sig. annonsbladet.fi. Kiitämme asiakkaitamme luottamuksesta ja toivotamme rauhallista pääsiäistä. Engelsbyvägen 8, 25700 Kimito. Hakemuksia on tullut sekä Kemiönsaarella asuvilta että muualta, kuten Turusta, Helsingistä ja Ahvenanmaalta. mennessä: wilma.stenstrom@rantalainen.fi eller genom QR-koden! tai QR-koodin kautta! TEXT/TEKSTI, BILD/KUVA: JOHN ILLMAN . Jos suunnittelet kodinvaihtoa tai tarvitset apua kiinteistön myynnissä tai ostossa, meiltä saat asiantuntevaa palvelua – aina pääsiäisen yli ja sen jälkeen. Ekbom aikoo palkata tänä vuonna noin kymmenen kesätyöntekijää, sekä salin että keittiön henkilökuntaa. Trots att säsongen inte har börjat Pete Ekbom vid Restaurang Terrassn i Västanfjärd haft öppet en helg och en lördager under våren. Ostetaan sekä myydään KULTAA JA HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, viinylilevyjä ja Monetaa yms. Avajaispäivänä pidetään, kuten aiempina vuosina, afterwork. 3 Torstai 16.4.2025 | Nro 16 Yksityistieinfo Tiekuntien osakkaille ja aiheesta kiinnostuneille ti 29.4.2025 klo 17.00–19.00 Kulttuuritalo Villa Landen auditoriossa, os. klo 8.30-10.30! Keskustelemme sähköisestä kirjanpidosta ja tarjoamme aamiaisen MacDaniel’s Grillillä. Tervetuloa! Välkommen på företagarfrukost fredagen den 23.5 kl. Inga problem att hitta arbetare för Terrassn . Han tillägger att då han rekryterar nya arbetare tar han i beaktande bland annat de sökandes språkkunskaper. Kaunis Hagaviken-lahti sijaitsee aivan vieressä. maaliskuuta. Kuten muillakin ravintola-alan yrittäjillä, Ekbom on joutunut valitsemaan kesätyöntekijöitä. KIERRÄMME LIIKKUVILLA KULTAHOPEA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI 18.4.2025 Fredag / Perjantai 10.00-10.45 Somero Tokmanni 11.00-12.30 Somero tori / torget 13.00-14.15 Koski TL Kosken tori / torget 14.40-15.20 Vaskio Sale 15.40-16.20 Pertteli K-Market 16.40-18.30 Salo Virtasenkauppa 18.40-19.00 Piihovi ABC 19.4.2025 Lördag / Lauantai 09.00-09.35 Salo K-Market Taika 10.00-11.20 Perniö / Bjärnå ABC 12.10-13.00 Taalitehtaan tori / Dalsbruk torg 13.25-14.00 Kemiö / Kimito Shell 14.20-16.00 Perniö / Bjärnå K-Supermarket 16.25-17.45 Salo juna-asema / tågstationen 18.00-19.00 Halikko Tokmanni 19.15-20.00 Salo Tori/Torget 20.4.2025 Söndag / Sunnuntai 9.30-10.45 Ollikkala K-Market 11.00-12.30 Salo Virtasen Kauppa 13.00-14.00 Paimio / Pemar Neste 14.15-15.45 Paimio / Pemar S-Market 16.00-17.15 Sauvo tori / Sagu torg 17.30-18.45 Piikkiö / Piikkis S-Market 19.00-20.00 Kaarina / S.t Karins Shell Kiertuepaikoilla olemme parkkipaikalla! På turnéplatserna finns vi på parkeringsplatsen! www.kultahopea.fi KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 Todennäköisesti aina paras hinta . Ekbom tillägger att det varit en måttlig mängd besökare under dessa tillfällen. Vaikka sesonki ei ole vielä alkanut, Pete Ekbom Ravintola Terrassnista Västanfjärdissä on pitänyt paikkaa auki yhden viikonlopun ja yhden lauantain kevään aikana. 8.30–10.30! Vi kommer att diskutera elektronisk bokföring och bjuda på frukost under evenemanget på MacDaniel’s Grill. Om du planerar att byta hem eller behöver hjälp med försäljning eller köp av fastighet, erbjuder vi professionell service – även över påsken och därefter. Det var veckoslutet 8–9 mars och lördag 21 mars. Toinen positiivinen puoli on Terrassnin ainutlaatuinen profiili. Hän lisää, että rekrytoidessaan uusia työntekijöitä hän ottaa huomioon mm. Terrassn on mukana Kemiönsaaren kunnan Workation-ohjelmassa. Varsinainen sesongin avaus tapahtuu perjantaina 30. Vi köper och säljer GULD OCH SILVER, klockor, gamla pengar, sedlar, mynt, militära saker, frimärken, krimskrams, vinylskivor och Moneta mm. Som för andra företagare i restaurangbranschen har det för Ekbom varit aktuellt att välja ut sommararbetare. Tilaisuus on maksuton. Ansökningar har kommit både från personer bosatta på Kimitoön och från andra platser, som Åbo, Helsingfors och Åland. Hän kertoo pitävänsä ravintolaa auki satunnaisesti, edellyttäen että ihmiset osoittavat kiinnostusta tulla käymään. Pete Ekbom vid Terrassn är glad över att största delen av fjolårets sommararbetare väljer att fortsätta arbeta i restaurangen även i år. mennessä osoitteessa www.tieyhdistys.fi/tapahtumat tai puhelimitse 0400 720 336. Tervetuloa yrittäjäaamiaiselle perjantaina 23.5. Suurin osa Terrassnin viime vuoden kesätyöntekijöistä jatkaa työskentelyä ravintolassa Västanfjärdissä myös tänä vuonna. Sådant gör det svårare att hålla öppet så ofta som jag skulle vilja. Terrassn är med i Kimitoöns kommuns Workation-program. Ne olivat viikonloput 8.–9. Ekbom kommer att ha runt tio sommararbetare, både personal i salen och kökspersonal, i år. . Anmäl dig senast 9.5.: Ilmoittaudu mukaan 9.5. – Det här ser jag som mycket positivt. Yksityistieinfon järjestää Suomen Tieyhdistys ry yhteistyössä Kemiönsaaren kunnan kanssa. En annan positiv aspekt är Terrassns säregna profil. Ne kun usein tapahtuvat viikonloppuisin. Kunskaper i de både inhemska språken är en fördel. Ekbom lisää, että kävijöitä on ollut kohtuullinen määrä näinä aikoina. www.seasidelkv.fi | #seasidelkv Anneli Viljanen AFM / LKV, 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi Redaktörsstigen 2 / Toimittajanpolku 2 | 25700 Kimito / Kemiö DEN LOKALA FASTIGHETSMÄKLAREN PAIKALLINEN KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄ Vi tackar våra kunder för förtroendet och önskar en fridfull påsk
Läs mer på vår hemsida www.kimitoon.fi Projektet görs i samarbete med Sagalunds museum och andra kulturarvsexperter i regionen. Förslagen lämnas in genom en webbenkät som är öppen 8.4–22.4.2025. Räksoppa / Katkarapukeitto (GL), Jägerschnitzel / Metsästäjänleike (L) Kimitoöns kommun | Vretavägen 19, 25700 Kimito tfn. 17 MATLISTA RUOKALISTA Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Köttfärssås Ti Broiler-rislåda Ons Purèsoppa To Fiskbiff Fre Tacolåda Ma Jauhelihakastike Ti Broileri-riisilaatikko Ke Sose-keitto To Kalapihvi Pe Tacolaatikko 12€/vuxen 7€/barn . 4 Torsdag 16.4.2025 | Nr 16 MATLISTOR | RUOKALISTAT UTHYRES | VUOKRATAAN NÖJEN | HUVIT Do m ar ri ng en 27 Tu om ar in ke hä 27 SISU BINGO VARJE TORSDAG / TORSTAISIN VARJE TORSDAG / TORSTAISIN kl kl (( oo )) 18.00 18.00 Välkommen! Tervetuloa! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF MÖTEN | KOKOUKSIA Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Blomkålsoppa / Kukkakaalikeitto (GL), Funder rullar / Kampelarullat (GL), Schveizerfärs / Sveitsinmureke (GL) To 24.4. Ett immateriellt kulturarv kan vara allt från festtraditioner och hantverk till matkultur och spel. Lue lisää verkkosivuiltamme www.kemionsaari.fi Hanke toteutetaan yhteistyössä Sagalundin museon ja muiden alueen kulttuuriperintöasiantuntijoiden kanssa. 18.00 i Pasendo i Kimito centrum. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com så levererar vi! niin me toimitamme! Ti 22.4: Rotmos / Juuressose Ons/Ke 23.4: Pepparrotskött / Piparjuuriliha To 24.4: Fisksoppa+plättar / Kalakeitto+lätyt Fre/Pe 25.4: Broilergryta / Broileripata Beställ Tilaa Kimitoöns jakthundsklubb rf. Kunta kerää nyt ehdotuksia yleisöltä. v. Genast ledig. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Ärtsoppa / Hernekeitto (GL) + Pannkaka / Pannukakku (L), Kalops / Palapaisti (GL), Broiler i currysås / Broileria Currykastikkeessa (GL) Fre/Pe 25.4. Ehdotukset jätetään verkkokyselyn kautta, joka on avoinna 8.4.–22.4.2025. Fiberanslutning. (02) 426 00 | www.kimitoon.fi Kemiönsaaren kunta | Vretantie 19, 25700 Kemiö puh. Aineeton kulttuuriperintö voi olla mitä tahansa juhlatraditioista ja käsitöistä ruokakulttuuriin ja peleihin. Rödbets-auraostosoppa / Punajuuri-aurajuustokeitto (GL), Kyckling Kiev / Kievin kanaa (L), Lever-baconsås / Maksapekonikastike (GL) Ons/Ke 23.4. Styrelsen önskar alla medlemmar välkomna! YTTIS BI STRO & BA R D R AG SFJÄRD Ma-ti/Må-ti 11-15 | Ke-to/Ons-to 11-21 | Pe/Fre 11-23 | La/Lö 13-23 | Su/Sö 12-18 Ytterkullantie 1 25870 Dragsfjärd LUNCH / LOUNAS Vardagar/Arkisin kl(o) 11-15 Hinta/Pris: 14.80€ | Keitto/Soppa 12.00€ Ti 22.4. håller ÅRSMÖTE tisdagen 29.4.2025 kl. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. (02) 426 00 | www.kemionsaari.fi Kimitoöns kommun har inlett ett projekt för att kartlägga det lokala immateriella kulturarvet i kommunen och samlar nu in förslag från allmänheten. Tel: 040 074 5138 UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . Kemiönsaaren kunta on aloittanut hankkeen, jonka tarkoituksena on kartoittaa paikallista aineetonta kulttuuriperintöä. 040-530 3584 VÅRENS SHOPPINGDAG KEVÄÄN KAUPPAPÄIVÄ KIMBALOT 2.5.2025 I KIMITO KEMIÖSSÄ. Kimitoön kartlägger sitt immateriella kulturarv – delta i enkäten! Kemiönsaari kartoittaa aineetonta kulttuuriperintöään – osallistu kyselyyn! 2 rum och kök 55,5 m 2 i centrum av Kimito, Veteranhuset
I annat fall genomförs testet inte. Kimitoön kartlägger sitt immateriella kulturarv – delta i enkäten! . – Det immateriella kulturarvet är en del av invånarnas identitet och en värdefull tradition som bör bevaras, säger Sanna-Mari Kunttu som är turismplanerare i Kimitoöns kommun. Opetusja kulttuuriministeriö on nimennyt Elävän perinnön kansalliseen luetteloon 86 kohdetta, jotka edustavat monipuolisesti aineetonta kulttuuriperintöä eri puolilta Suomea. Torilla tapahtuu! 24.4. • Laadukkaat matot • Avantoja vesiliikunta tuotteet • Kahvia ja grillimakkaraa • Laadukkaat pienoismalliautot • Ja paljon muuta... Egen matsäck med eller lunch på egen bekostnad i Kimito. +358 400 386 167 Priset är 140€ inkl. kunnan nettisivuilta. Kursen är avgiftsfri. Ett immateriellt kulturarv kan vara allt från festtraditioner och hantverk till matkultur och spel. Förslagen lämnas in genom en webbenkät som är öppen 10.4–22.4.2025. Undervisningsoch kulturministeriet har inkluderat 86 objekt i den nationella förteckningen över levande kulturarv. • Lähileipomo tuotteet • Laadukkaat kengät • Luonnonkosmetiikka • Uutuus vaatteet • Senioriajoneuvot • Kotimaiset mehiläisvahat yms. mennessä: https://www.lyyti.fi/questions/539bd74e3c (ABL) (foto/kuva: Cami Moberg-Nordgren) Bästa Gillesmedlem Årets test av växtskyddspruta utförs 25.4 | 8.5 | 9.5 på Brusaby sågplan Reservera din tid redan nu med Robin Strömberg tel. Kartläggningen av det immateriella kulturarvet är en del av Kimitoöns ansökan om certifieringen Green Destinations. Man kan föreslå objekt från den nationella listan utifrån Kimitoöns perspektiv och objekt som är unika just för Kimitoön. Valmis listaus pyritään saamaan kesään mennessä ja se tulee löytymään mm. Vastaavaa listausta ei ole aikaisemmin tehty. Kemiönsaaren kunta käynnistää hankkeen paikallisen aineettoman kulttuuriperinnön kartoittamiseksi yhteistyössä Sagalundin museon ja alueen muiden kulttuuriperinnön asiantuntijoiden kanssa. Aineettoman kulttuuriperinnön kartoitus tehdään osaksi Kemiönsaarelle haettavaa matkailun Green Destinations –sertifikaattia, jota kunta on hakemassa. Nämä kaikki ovat voimissaan Kemiönsaarella. Svara på enkäten senast 22.4: https://www.lyyti.fi/ questions/539bd74e3c (ABL) . – Aineeton kulttuuriperintö on osa alueen asukkaiden identiteettiä sekä arvokasta perintöä, jota tulisi vaalia, muistuttaa Kemiönsaaren kunnan matkailusuunnittelija Sanna-Mari Kunttu. Samtidigt påminner listan oss om att det immateriella kulturarvet förblir levande endast om traditionerna vårdas och förs vidare. Listalle voi ehdottaa sekä kansallisesta listauksesta löytyviä kohteita Kemiönsaaren näkökulmasta, että kohteita, jotka ovat erityisiä nimenomaan Kemiönsaarella. Kyselyn päätyttyä asiantuntijaraati käy vastaukset läpi ja valikoi ne kohteet, jotka sopivat parhaiten Kemiönsaaren omalle aineettoman kulttuuriperinnön listalle. Obligatorisk anmälan senast 24.4: chris.karppinen@axxell.fi . Lämna in ditt eget förslag och påverka Nu bjuds alla invånare och lokala föreningar in att påverka Kimitoöns egen lista genom att lämna förslag på lokala betydelsefulla kulturarv och traditioner. Alla dessa traditioner är starkt närvarande på Kimitoön. Kemiönsaari kartoittaa aineetonta kulttuuriperintöään – osallistu kyselyyn! . Viltsjukdomar Granskning av viltkroppar Hygienisk behandling av skjutet vilt Slakthushygien. Vastaa kyselyyn 22.4. Efter att enkäten avslutats kommer en expertpanel att granska svaren och välja ut de objekt som bäst lämpar sig för Kimitoöns egen lista över immateriellt kulturarv. Lunchpaus hålles under dagen. Den färdiga listan beräknas bli klar till sommaren och kommer att finnas tillgänglig bland annat på kommunens webbplats. moms. Aineeton kulttuuriperintö voi olla kaikkea juhlatraditioista ja käsitöistä ruokakulttuuriin ja peleihin. Luettelo sisältää juhlaperinteitä, käsityötaitoja, luontoon liittyviä perinteitä, esittäviä taiteita sekä ruokaperinteitä ja pelejä. Målet med kartläggningen är att identifiera de viktigaste immateriella kulturarvselementen på Kimitoön och att undersöka de hot som kan påverka dem. På den nationella listan finns exempelvis stickning, ölkultur, insamling av vilda örter, snölekar, den finländska relationen till skogen och bastubadande. Kansalliselta listalta löytyvät esimerkiksi neulominen, olutkulttuuri, villiyrttien keruu, lumileikit, suomalainen metsäsuhde ja saunominen. 5 Torstai 16.4.2025 | Nro 16 I samma båt rf söker en VERKSAMHETSLEDARE sameboat.fi/sv/vi-soker-en-ny-verksamhetsledare Samassa veneessä ry hakee TOIMINNANJOHTAJAA https://sameboat.fi/haemme-uutta-toiminnanjohtajaa ANSTÄLLES | PALVELUKSEEN HALUTAAN Axxell Utbildning ordnar en kurs i HÄLSOOCH HYGIEN FÖR JÄGARE på svenska 26.-27.4 kl. Listan kan användas inom bland annat museioch föreningsverksamhet samt inom kulturoch turismbranschen, där den stärker den lokala identiteten och levandegör traditioner för kommande generationer. Däremot saknas vissa immateriella kulturarvselement som är specifika för Kimitoön. Projektet görs i samarbete med Sagalunds museum och andra kulturarvsexperter i regionen. Listalta puuttuu kuitenkin Kemiönsaarelle ominaisia aineettomia kulttuuriperinnön kohteita. Kemiö Eturivin Liikemiehet Klo 9 alkaen! Torilla tavataan! Tervetuloa! seuraa meitä facebookissa eturivinliikemiehet. En motsvarande lista har inte tidigare sammanställts. OBS! Sprutan skall vara rentvättad, fylld till hälften med vatten och kraftöverföringsaxeln och skydden skall vara hela och fungerande. Utbildare veterinär Anne Woivalin. Dessa representerar ett brett spektrum av immateriellt kulturarv från olika delar av Finland och omfattar festtraditioner, hantverk, naturrelaterade traditioner, scenkonst samt matoch speltraditioner. Listaa voidaan hyödyntää laajasti muun muassa museoja yhdistystoiminnassa sekä kulttuurija matkailualalla, vahvistaen paikallista identiteettiä ja elävöittäen perinteitä tuleville sukupolville. Arbetet lyfter fram objekt från den nationella förteckningen över levande kulturarv som är typiska för Kimitoön och kulturarvsfenomen som är unika för Kimitoön. Tavoitteena on tunnistaa Kemiönsaaren tärkeimmät aineettoman kulttuuriperinnön kohteet ja selvittää niihin kohdistuvia uhkia. 9-16 på Axxell Brusaby, Brusabyvägen 2, Kimito. Työssä nostetaan esiin sekä kansallisen elävän perinnön luettelon kohteita, jotka ovat Kemiönsaarelle ominaisia, että Kemiönsaaren omia kulttuuriperinnön ilmiöitä. Kimitoöns kommun inleder ett projekt för att kartlägga det lokala immateriella kulturarvet i kommunen. Samalla listaus muistuttaa, että aineeton kulttuuriperintö säilyy elävänä vain, jos perinteitä vaalitaan ja välitetään eteenpäin. Vaikuta ja ehdota kohdetta! Kutsumme kaikki asukkaat ja yhdistykset mukaan vaikuttamaan Kemiönsaaren omaan listaukseen! Keräämme vinkkejä Kemiönsaaren aineettomista kulttuuriperinnön kohteista verkkokyselyllä, joka on avoinna 10.4.-22.4.2025
Jotta eläkejärjestelmä toimisi, sukupolvien täytyisi olla suunnilleen saman kokoisia. Pettersson nämner ett. 6 Torsdag 16.4.2025 | Nr 16 TEXT/TEKSTI: JOHN ILLMAN . Pensionssystemet fungerar om följande generation är villig att sätta sin tillit till systemet. ja keskiviikkona 9. Pensionsförsäkringsbolagen är viktiga för att finländarna försäkrar sig om att få pension. Han höll en föreläsning under Skiftets pensionärsparlament om Finlands pensionssystem i Kasnäs 9 april. Andra faktorer som är viktiga för ett gott pensionssystem är den ekonomiska utvecklingen i ett land och sysselsättningsläget. Sitoutumaton poliitikko Janne Salonen oli edellisellä kaudella ilman varajäsentä. Det föds cirka 45 000 barn per år. Ett parti behöver som bekant också suppleanter. Eläkeläisparlamentti Skiftets pensionärsparlament kokoontui Kemiönsaarella tiistaina 8. Ei varajäseniä Vasemmistoliitolle . Viimeksi mainitussa periaatteessa Suomi on maailman huipulla. Puolueen vaalitulos oli niin hyvä, että kaikki ehdokkaat valittiin valtuustoon. Johan Sundqvist TACK | KIITOKSET Tack för förtroendet i Kommunalvalet Bobbe Hjärtligt tack för det överväldigande stödet! Sydämelliset kiitokset valtavasta tuesta! . Meidän järjestelmämme perustettiin 1960-luvulla. – On olemassa säännöt täydennysvaaleista silloin, kun koko valtuuston päätösvaltaisuus on vaakalaudalla, mutta ei yksittäisen puolueen osalta. Keskiviikon luennon otsikkona oli: ”Onko taloutemme turvattu. Det gäller att se till så att alla ledamöter kan vara på plats då fullmäktigemöten hålls.(JI) . Svenska Pensionärsförbundet-eläkeläsliitto toimi järjestäjänä. Pettersson sade att Finland har ett bra pensionssystem. – Ett verktyg är att höja pensionsavgiften, säger han och visar en graf där man kan ser hur nivån på avgiften höjts flerfaldigt. Meidän on yksinkertaisesti vahvistettava nuorten luottamusta tulevaisuuteen, sanoo Pettersson. Calle Pettersson från Dragsfjärd är vd för Pensionsförsäkringbolaget Elo. Hur starkt är Finlands pensionssystem. – Pensionssystemet i balans eller obalans. Fruktsamhetstalet, alltså antalet barn per kvinna föder, är 1,25. Vänsterförbundet gjorde som bekant ett mycket starkt val på Kimitoön. Esimerkiksi valtuutetut, jotka on valittu omalta listalta, eivät saa omaa varajäsentä. – Ett bra företagsklimat utgör en stark grund för att landets ekonomi ska kunna växa, säger Calle Pettersson. – Det är i och för sig svårt att jämföra ett lands pensionssystem med ett annat men enligt Global Pension Index ligger Finland på en sjunde plats av totalt 48 länder. På 1960-talet var antalet barn per år dubbelt större. Eläkevakuutusyhtiöt ovat keskeisiä siinä, että suomalaiset voivat varmistaa eläkkeensä. Parlamentet är ett nätverk mellan Åboland och Åland. Han är VD för pensionsförsäkringsbolaget Elo. Yli 60 henkeä oli yleisönä, kun Pettersson puhui suomalaisesta työeläkejärjestelmästä. . Då det kommer till den sistnämnda principen ligger Finland i världstoppen. . Föreläsaren var Calle Pettersson från Dragsfjärd. Till exempel fullmäktigeledamöter på egen lista har ingen egen ersättare. – Nuorilla aikuisilla ei ole samanlaista luottamusta siihen, että he tulevat saamaan eläkettä, kuin vanhemmilla sukupolvilla on. Först besökte deltagarna Söderlångvik och sedan bar det av till Kasnäs. Inga suppleanter för Vänsterförbundet . Men vilka andra verktyg finns för att upprätthålla pensionssystemet. Eläkejärjestelmän laatua arvioidaan kolmen periaatteen perusteella: eläkkeiden riittävyys, järjestelmän kestävyys ja luottamus järjestelmään. Hur bra ett pensionssystem är avgörs på basis av tre principer: tillräckliga pensioner, hur hållbart systemet är och tillförlitligheten till systemet. Drygt 60 personer satt i publiken då Pettersson pratade om det finländska arbetarpensionssystemet. Den här situationen är inte ny för Kimitoöns kontext. Den obundne politikern Janne Salonen hade under den senaste perioden ingen ersättare. Vaikka eläkejärjestelmämme on tällä hetkellä hyvä, on horisontissa huolenaiheita. Pettersson mainitsee yhden. Mitä voimme odottaa tulevalta eläkeuudistukselta – ja miksi se tehdään?” Luennoitsijana toimi dragsfjärdiläinen Calle Pettersson, joka on eläkevakuutusyhtiö Elon toimitusjohtaja. Ensin osallistujat vierailivat Söderlångvikissa ja sen jälkeen matka jatkui Kasnäsiin. Siv Sandberg från Åbo Akademi säger att det är ett ovanligt läge att alla från en lista blir invalda i fullmäktige och finns det inga ersättare så är det så. Muita tärkeitä tekijöitä hyvän eläkejärjestelmän kannalta ovat maan talouskehitys ja työllisyystilanne. – Unga vuxna har inte samma tillit till att de kommer att få pension som äldre har. Under parlamentet hölls två föreläsningar, en på tisdag och en annan på onsdag. Kimitoöns soc.dem tackar för visat förtroende och för de 535 rösterna. Åbo Akademin tutkija Siv Sandberg sanoo, että tilanne, jossa kaikki listalla olevat valitaan valtuustoon, on harvinainen – jos varajäseniä ei ole, niin niitä ei ole. – Då färre barn föds har man bland annat varit tvungen att höja pensionsåldern. Otto Bruun från VF säger att det att partiet inte har suppleanter för fullmäktigeledamöterna är något som man helt enkelt får leva med. Färre invånare betyder färre skattebetalare. Mutta Suomen talous ei ole viime vuosina kasvanut juuri lainkaan. Vad kan vi vänta oss av kommande pensionsreform – och varför görs den?”. Otto Bruun Vasemmistoliitosta sanoo, että se, ettei puolueella ole varajäseniä valtuutetuilleen, on asia, jonka kanssa on vain elettävä. – On sinänsä vaikea verrata maiden eläkejärjestelmiä keskenään, mutta Global Pension Indexin mukaan Suomi sijoittuu seitsemänneksi 48 maan joukossa. (JI) Tack för förtroendet! Kiitos luottamuksesta! Niklas Salminen. Kuinka vahva Suomen eläkejärjestelmä on. Kokonaishedelmällisyysluku eli naisen keskimäärin synnyttämien lasten määrä on 1,25. Skiftets pensionärsparlament samlades på Kimitoön tisdagen 8 och onsdagen 9 april. Finlands befolkning växer visserligen, men det föds allt färre barn i Finland och kvinnorna väntar allt längre på att föda det första barnet. Mutta mitkä muut keinot ovat käytettävissä eläkejärjestelmän ylläpitämiseksi. On varmistettava, että kaikki valtuutetut voivat olla paikalla valtuuston kokouksissa. Onsdagens föreläsning gick under rubriken ”Är vår ekonomi tryggad. Suomen väkiluku kyllä kasvaa, mutta syntyvyys laskee ja esikoisen saantia lykätään yhä myöhemmäksi. – Kun lapsia syntyy vähemmän, on jouduttu muun muassa nostamaan eläkeikää. . – Hyvä yritysilmapiiri luo vahvan perustan talouden kasvulle, sanoo Calle Pettersson. Tämä tilanne ei ole uusi Kemiönsaaren kontekstissa. Parlamentti on verkosto, joka toimii Turunmaan ja Ahvenanmaan alueella. Fruktsamhetstalet har sjunkit under de senaste åren och är lägre än flera andra västeuropeiska länders. Partiets valresultat blev så bra att alla kandidater kom in i fullmäktige. – Eläkejärjestelmä tasapainossa vai epätasapainossa. Suomessa syntyy noin 45 000 lasta vuodessa. Pettersson totesi, että Suomella on hyvä eläkejärjestelmä. Kuten tunnetaan, Vasemmistoliitto teki erittäin vahvan vaalituloksen Kemiönsaarella. För att pensionssystemet ska fungera måste också generationerna vara ungefär lika stora. Luku on laskenut viime vuosina ja on alempi kuin monissa muissa Länsi-Euroopan maissa. huhtikuuta. Parlamentin aikana pidettiin kaksi luentoa, yksi tiistaina ja toinen keskiviikkona. Pienempi väestö tarkoittaa vähemmän veronmaksajia. Hän piti luennon Suomen eläkejärjestelmästä Skiftetin eläkeläisparlamentissa Kasnäsissa 9. Men trots att vårt pensionssystem i nuläget är bra finns det orosmoln på himlen. Vårt pensionssystem grundades på 1960-talet. Men Finlands ekonomi har inte växt särskilt mycket de senaste åren. Vi måste helt enkelt stärka ungas tilltro på framtiden, säger Pettersson. / Dragsfjärdiläinen Calle Pettersson on eläkevakuutusyhtiö Elon toimitusjohtaja. 1960-luvulla luku oli kaksinkertainen. Hjärtligt tack till er alla som röstade på mig så att jag blev invald i Kimitoöns fullmäktige, jag lovar jobba för hela kommunens bästa. – Yksi keino on eläkemaksujen korottaminen, hän sanoo ja näyttää graafin, josta käy ilmi, miten maksutaso on noussut moninkertaiseksi. huhtikuuta. Kemiösaaren sos.dem kiittää annetusta luottamuksesta ja 535 äänestä. Puolue tarvitsee kuitenkin myös varajäseniä. – Det finns regler för kompletteringsval till fullmäktige när hela fullmäktiges beslutsförhet står på spel, men inte för ett enskilt parti. Järjestelmä toimii vain, jos seuraava sukupolvi on valmis luottamaan siihen. Svenska Pensionärsförbundet stod som arrangör
Sen sijaan puolue onnistui saamaan kaksi nuorta ehdokasta, 26-vuotiaan Peppi Wilsonin ja 19-vuotiaan Veronika Laurénin. Bruun riktar även ett stort tack till alla väljare som röstat på honom. Vapaa Yhteistoimintaa säilytti kaksi paikkaansa, mutta Maria Manelius putosi valtuustosta. Bruun kiittää myös suuresti kaikkia, jotka ovat äänestäneet häntä. Vasemmistoliitto menestyi myös hyvin hyvinvointialuevaaleissa Varsinais-Suomessa. Vänstern den stora segraren på Kimitoön . Också Laurén är glad över att ha blivit invald. Vänsterförbundet (VF) blev den stora segraren i söndagens kommunalval på Kimitoön. Bruun tuli valituksi myös niissä. Sunnuntain tuloksen myötä Vasemmistoliitolla on viisi valtuutettua. Vasemmistoliitto suuri voittaja Kemiönsaarella . – Vi är de stora vinnarna i kommunalvalet på Kimitoön och resultatet visar ett klart budskap. Puolueen äänikuningas, Otto Bruun, sai eniten ääniä Kemiönsaarella, 414. Näin ollen kunnanvaltuustossa on vähemmän ryhmiä verrattuna edelliseen kauteen (viisi ryhmää kahdeksan sijaan). Huomionarvoista oli, että puolueen viimeiseksi valtuustoon päässyt jäsen Daniel Zilliacus sai vain kaksi henkilökohtaista ääntä. Wilson är mycket nöjd över valresultatet. / Iloiset valitut, äiti ja tytär eri puolueissa, Eva-Stina Hellbom (SDP) ja Eva-Sofia Laakkonen (Vas.). Jag vill arbeta för att ekonomin ska vara i balans och vi behöver locka nya invånare och företag till Kimitoön, säger hon. Myös Laurén on iloinen siitä, että hänet valittiin. Kokoomus tuli toiseksi. – Det var ett spännande val. Av partiets kandidater fick Jonna Lappalainen flest röster, 115. Jag är nöjd. Det var ändå SFP tog flest mandat i fullmäktige, 12. . Hyvinvointialueessa on 79 jäsentä. Fri Samverkan behåller sina två mandat, men Maria Manelius föll ut ur fullmäktige. Samlingspartiet blev tvåa. Sosialidemokraatit olivat suurin puolue hyvinvointialueella 19 mandaatilla. Silti RKP otti eniten paikkoja valtuustossa, 12. Keskusta otti yhden lisäpaikan ja nousi kahdesta kolmeen. Den obundna politikern Janne Salonen ser även ut att inte bli invald. – Meillä oli todella hyvä kampanja ja hieno porukka. – Tämä oli jännittävä vaali. Sosialidemokraatit pitivät viisi paikkaansa. – Sain enemmän ääniä kuin odotin. SFP tappade ett mandat jämfört med senaste period. – Jag fick fler röster än vad jag förväntade mig. Därmed har kommunfullmäktige färre grupperingar jämfört med senaste period (fem mot åtta). Haluan työskennellä sen eteen, että talous on tasapainossa ja meidän täytyy houkutella uusia asukkaita ja yrityksiä Kemiönsaarelle, hän sanoo. Centern tog ett tilläggsmandat och gick från två till tre. Glada invalda, mor och dotter från olika partier, Eva-Stina Hellbom (SDP) och Eva-Sofia Laakkonen (Vänstern). Sen sijaan Veijo Lücke tuli valituksi. Vänsterförbundet gjorde även bra ifrån sig i välfärdsområdesvalet i Egentliga Finland. Myös Kim Viljanen tuli valituksi. Också Kim Viljanen blev invald. Sitoutumaton poliitikko Janne Salonen näyttää myös jäävän valitsematta. Näemme, että monet asukkaat haluavat toisenlaisen ratkaisun koulukysymykseen kuin se, mitä selvityksessä on esitetty, hän sanoo. Käymme rakentavaa, avointa ja rehellistä politiikkaa, ja se on tuottanut tulosta. Ekonomin kommer att bli den viktigaste frågan den kommande perioden. Vi för en konstruktiv, öppen och ärlig politik och det har sedan burit frukt. – Olemme suuria voittajia Kemiönsaaren kunnallisvaaleissa ja tulos viestii selkeän sanoman. SFP tappar ett mandat, Vänsterförbundet gick från två till fem mandat och Sannfinländarna föll ut. RKP menetti yhden paikan verrattuna edelliseen kauteen. Men efter söndagens resultat har VF fem fullmäktigeledamöter. Välfärdsområdet har 79 ledamöter. Puolueen ehdokkaista eniten ääniä sai Jonna Lappalainen, 115. Helena Fabritius, eniten ääniä RKP:ssä.. Så här ser resultatet ut i kommunalvalet före kontrollräkningen. Kemiönsaarella valtuustossa on yhteensä 27 jäsentä. Vasemmistoliitto (Vas.) oli suurin voittaja sunnuntain kunnallisvaaleissa Kemiönsaarella. Bruun blev också här invald. Olen tyytyväinen. Helena Fabritius oli puolueen äänikuningatar 162 äänellä. Socialdemokraterna höll sina fem mandat. Helena Fabritius, mest röster i SFP. RKP menetti yhden paikoistaan ja sillä on nyt vain neljä paikkaa. Oli harmi, ettemme saaneet enemmän paikkoja, sanoo Lücke. RKP menetti yhden paikan, Vasemmistoliitto nousi kahdesta viiteen paikkaan ja Perussuomalaiset putosivat. – Jag vill arbeta för bland annat skärgårdens bästa och för ungas välmående. – Vi hade mycket bra kampanj och ett bra gäng. Anmärkningsvärt var att VF:s till fullmäktige sista inkomna ledamot Daniel Zilliacus endast fick två personliga röster. Kontrollräkning ska ännu ske men som det ser ut i skrivande stund faller både Sannfinländarna och De Gröna helt och hållet ut ur Kimitoöns fullmäktige. Ann-Marie Kulla, toiseksi eniten ääniä kunnallisvaaleissa. Helena Fabritius var partiets röstdrottning med 162 röster. / Otto Bruun, ääniharava kunnallisvaaleissa, valittiin myös hyvinvointialueen valtuustoon. – Haluan työskennellä muun muassa saariston parhaaksi ja nuorten hyvinvoinnin puolesta. Talous tulee olemaan tärkein kysymys tulevalla kaudella. Svenska Folkpartiet tappade ett av sina mandat och har nu endast fyra platser. Socialdemokraterna blev största parti i välfärdsområdet med 19 mandat. 7 Torstai 16.4.2025 | Nro 16 TEXT/TEKSTI: JOHN ILLMAN, FOTO/KUVA: MICHAEL NURMI . Otto Bruun, rösmagneten i kommunlavalet, invald även i välfärdsområdets fullmäktige. Tarkastuslaskenta on vielä edessä, mutta tällä hetkellä näyttää siltä, että sekä Perussuomalaiset että Vihreät putoavat kokonaan Kemiönsaaren valtuustosta. Kimitoöns fullmäktige har totalt 27 ledamöter. Det var tråkigt att vi inte kunde få fler mandat, säger Lücke. Sunnuntai-iltana vaikutti siltä, että SDP:n Ann-Marie Kulla tulisi valituksi, mutta näin ei käynyt. Fabritius on iloinen siitä, että Wilson ja Laurén tulivat valituiksi. Under söndag kväll såg det ut som att SDP:s Ann-Marie Kulla också skulle bli invald men så blev inte fallet. Wilson on erittäin tyytyväinen vaalitulokseensa. Fabritius är glad över att Wilson och Laurén blev invalda. Den gångna mandatperioden hade partiet endast två ledamöter i Esko Antikainen och Tomy Wass, som inte kandiderade i vårens val. Siltä näyttää tulos kunnallisvaaleissa ennen tarkastuslaskentaa. Ann-Marie Kulla, nästmest röster i kommunalvalet. Partiets röstkung Otto Bruun fick flest röster på Kimitoön, 414. Däremot lyckades partiet få in två unga kandidater, 26-åriga Peppi Wilson och 19-åriga Veronika Laurén. Veijo Lücke blev i stället invald. Vi ser att många invånare vill ha en annan lösning på skolfrågan än den som förts fram genom utredningen, säger han. Edellisellä kaudella puolueella oli vain kaksi valtuutettua, Esko Antikainen ja Tomy Wass, jotka eivät asettuneet ehdolle kevään vaaleissa
Ansiomerkit jaettiin Benita Ekholmille, Taina Engblomille, Karl-Gustav Erikssonille, Carita Lindbomille, Christian Mollgrenille, Gun Nordinille, Per-Olof Nordinille, Brithel Pohjavirralle, Jaana Rosenbladille, Andrea Södergårdille ja Tarja Wuoriolle. Övriga medlemmar i styrelsen är Pål Byman (Kimito avdelning), Simo Laaksonen (Pargas avdelning), Benjamin Lindström (Kimito avdelning), Anne Peltonen (Åbo svenska avdelning) och Inger Wiklén (Korpo avdelning). Nygård valdes nu till sin andra period som ordförande. Lindblom tillägger att de yngsta var 7–8-åringar. Hän seuraa tehtävässä Jeanette Laaksosta, jonka toimikausi päättyy. Punainen Risti palkitsi vapaaehtoisia vuosikokouksessaan . – Sen jälkeen lähdimme kahdeksan kilometrin vaellukselle. S:t Jacobs Sjöscouter -meripartiolaisten lisäksi mukana olivat Kemiön Kimito Sjöscouter ja Dalsbruks Sjöscouter Taalintehtaalta sekä suomenkielinen vartio Taalintehtaan lippukunnassa – Käpälät. Lördagen avrundades med ett lägerbål, alltså en samling runt den gemensamma lägerelden. Till styrelsemedlemmar för följande tvåårsperiod valdes Tanja Liljeqvist (Hitis avdelning), Mariette Funck (Västanfjärds avdelning), Anne Majonen (Dragsfjärds avdelning), Lotta Söderlund (Iniö avdelning) och Jaana Rosenblad (Houtskärs/Hitis avdelning). Lindblom lisää, että nuorimmat olivat 7–8 -vuotiaita. Västanfjärdin meripartiolaiset ovat tehneet vastaavia retkiä aiemminkin, mutta tämä oli ensimmäinen kerta 30 vuoteen, kun kaikki Kemiönsaaren meripartiolaiset kokoontuivat yhteen. Förtjänstmedaljerna tilldelas frivilliga som erkänsla för utomordentligt förtjänstfull och mycket långvarig verksamhet eller exceptionellt betydelsefulla insatser till direkt förmån för Finlands Röda Kors och organisationens syften. Varapuheenjohtajaksi vuosikokous valitsi Stina Söderlundin Paraisten osastosta. Saimme nauttia monista kauniista maisemista. Förutom S:t Jacobs Sjöscouter finns också Kimito Sjöscouter och Dalsbruks Sjöscouter, samt en finskspråkig patrull inom kåren i Dalsbruk – Käpälät. / 50 partiolaista osallistui leirille Ölmosissa viikonlopun aikana. S:t Göransdagen är 23 april. Silvermedalj tilldelades Sverker Engström, Henriette Eriksson, Oona Johansson, Barbro Nikinmaa och Bernhard von Weissenberg. Röda Korset premierade frivilliga på årsmöte (foto/kuva: Fia Saaristo) . Vaelluksen jälkeen partiolaiset valmistivat itse ruokaa. Fredrik Lindbloms son Oliver tyckte utflykten var spännande. Pyhän Yrjön päivää vietetään 23. Paraisilla. Siellä laulettiin yhteisiä lauluja ja esitettiin näytelmiä Pyhän Yrjön legendasta. Kårchef för S:t Jacobs Sjöscouter i Västanfjärd Fredrik Lindblom säger att scouterna samlades klockan 10 den dagen. Hopeamitali myönnettiin Sverker Engströmille, Henriette Erikssonille, Oona Johanssonille, Barbro Nikinmaalle ja Bernhard von Weissenbergille. Vi kunde ta del av många vackra vyer. Röda Korset Åbolands distrikt har 10 aktiva avdelningar runtom i Åboland. – Sedan gick vi en åtta kilometers vandring. Hauskinta oli vahtia kaminaa yöllä sekä osallistua vaellukseen. 8 Torsdag 16.4.2025 | Nr 16 . Lördag 12 april samlades 50 sjöscouter från hela Kimitoön i Ölmos. I samband med mötet premierades även aktiva frivilliga med utmärkelser. Hon efterträder Jeanette Laaksonen, vars mandatperiod slutar. (ABL) . Tänä vuonna piiri juhlii 90-vuotisjuhlavuottaan. huhtikuuta. I år firar distriktet sitt 90-årsjubiléum.(ABL) Stina Söderlund & Kenneth Nygård. – Det var mycket roligt att vara med på utflykten i Ölmos. Pronssimitalin saivat Christa Stenwall, Eija Jalas, Erik Lindström, Anne Lassfolk, Kristina Landén, Vidar Nyberg ja Sonja Tobiasson. – Oli tosi hauskaa olla mukana Ölmosin retkellä. TURUNMAAN piirin puheenjohtajana jatkaa Kenneth Nygård Turun ruotsinkielisestä osastosta. Förtjänsttecken delades ut till Benita Ekholm, Taina Engblom, Karl-Gustav Eriksson, Carita Lindbom, Christian Mollgren, Gun Nordin, Per-Olof Nordin, Brithel Pohjavirta, Jaana Rosenblad, Andrea Södergård och Tarja Wuorio. SOM ORDFÖRANDE för Åbolands distrikt fortsätter Kenneth Nygård från Åbo svenska avdelning. Scouter övernattade i Ölmos . Lauantaina 12. Det var ett jättelyckat evenemang. Efter vandringen skulle scouterna själva tillreda mat. Punaisen Ristin Turunmaan piiri järjesti vuosikokouksensa 12.4. Kokouksen yhteydessä palkittiin myös aktiivisia vapaaehtoisia tunnustuksin. Guldmedalj tilldelades Birgitta Alho, Runa-Lisa Bergström, Gudrun Engman, Siw Karlsson, Maggie Lindroos, Helena Lindström och Margareta Mattsson. Hallituksen jäseniksi seuraavalle kaksivuotiskaudelle valittiin Tanja Liljeqvist (Hiittisten osasto), Mariette Funck (Västanfjärdin osasto), Anne Majonen (Dragsfjärdin osasto), Lotta Söderlund (Iniön osasto) ja Jaana Rosenblad (Houtskarin/ Hiittisten osasto). Där sjöngs gemensamma sånger och man höll teaterföreställningar om legenden S:t Göran. Retken päättäjäiset järjestettiin sunnuntaina Pyhän Yrjön, partiolaisten suojeluspyhimyksen, kunniaksi. (JI) 50 scouter deltog till läger i Ölmos under veckslutet. Utflykten avrundades på söndagen och gjordes för att fira skyddshelgonet S:t Göran. Det roligaste var att vakta kaminen på natten samt vandringen. Västanfjärdin S:t Jacobs Sjöscouter -meripartiolaisten lippukunnanjohtaja Fredrik Lindblom kertoo, että partiolaiset kokoontuivat kello 10 sinä aamuna. Nygård valittiin nyt toiselle kaudelleen. Ansiomitalit myönnetään vapaaehtoisille tunnustuksena poikkeuksellisen ansiokkaasta ja pitkäaikaisesta toiminnasta tai erityisen merkittävistä teoista, jotka ovat suoraan hyödyttäneet Suomen Punaista Ristiä ja sen tarkoituksia. . Muut hallituksen jäsenet ovat Pål Byman (Kemiön osasto), Simo Laaksonen (Paraisten osasto), Benjamin Lindström (Kemiön osasto), Anne Peltonen (Turun ruotsinkielinen osasto) ja Inger Wiklén (Korppoon osasto). Partiolaiset yöpyivät Ölmosissa . Sääntömääräisten asioiden lisäksi kokouksessa jaettiin ansiomerkkejä ja mitaleja. Tapahtuma oli todella onnistunut. Förutom stadgeenliga ärenden delades förtjänsttecken och medaljer ut. Ensimmäisenä pystytettiin teltat. Fredrik Lindblomin poika Oliver piti retkeä jännittävänä. Till viceordförande valde årsmötet Stina Söderlund från Pargas avdelning. Punaisen Ristin Turunmaan piirissä on 10 aktiivista osastoa ympäri Turunmaan aluetta. Lauantai huipentui leirinuotioon, eli yhteiseen kokoontumiseen nuotion äärellä. Röda Korset Åbolands distrikt ordnade den 12.4 sitt årsmöte i Pargas. Sjöscouterna från Västanfjärd har gjort dylika utflykter tidigare, men det var första gången på 30 år som alla sjöscouter på Kimitoön samlades. huhtikuuta kokoontui Ölmosiin 50 meripartiolaista ympäri Kemiönsaarta. . Bronsmedalj fick Christa Stenwall, Eija Jalas, Erik Lindström, Anne Lassfolk, Kristina Landén, Vidar Nyberg och Sonja Tobiasson. Kultamitali myönnettiin Birgitta Alholle, Runa-Lisa Bergströmille, Gudrun Engmanille, Siw Karlssonille, Maggie Lindroosille, Helena Lindströmille ja Margareta Mattssonille. (foto/kuva: Fia Saaristo) Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com www.bjarkasgolf.com Välkomn a! Tervetul oa!. Det första man gjorde var att lägga upp tälten
Illalla ehdit vielä jännittämään “Bara bada bastua” ja “Ich komme”... (Begränsat antal biljetter) Du är hjärtligt välkommen på 100 års-fest den 17.5! Styrelsen PS. Vi sänder helst inträdesbiljetten till Dig per e-post , även per post eller så kan du hämta den från Annonsbladets kontor i Kimito. puhelimitse numeroon 041 313 0637 tai sähköpostitse osoitteeseen info@annonsbladet.fi. Juhlassa esiintyy mm. 15-17.30 firar Annonsbladet sina 100 år i Villa Lande i Kimito. Anmäl dig senast den 29.4 per telefon 041 313 0637 eller per e-mail info@annonsbladet.fi. Christoffer Strandberg med flere uppträder... klo 15-17.30 Ilmoituslehti juhlii 100-vuotisjuhlaansa Villa Landessa Kemiössä. Lördagen den 17.5 kl. Du hinner därefter på kvällen med ”Bara bada bastu” och “Ich komme”... Lähetämme sisäänpääsylipun mieluiten sähköpostitse, mutta myös postitse tai voit noutaa sen Annonsbladetin toimistolta Kemiöstä. Ilmoittaudu viimeistään 29.4. Lauantaina 17.5. 9 Torstai 16.4.2025 | Nro 16 INBJUDAN! Vi vill hälsa alla prenumeranter välkomna som gäst till festen. KUTSU! Haluamme toivottaa kaikki tilaajamme tervetulleiksi juhlaan vieraaksemme. (Rajoitettu määrä lippuja) Olet sydämellisesti tervetullut 100-vuotisjuhlaamme 17.5.! Hallitus PS. Christoffer Strandberg...
. Kilpailu on ilmainen, Lussi Järvinen sanoo. (JI). 10 Torsdag 16.4.2025 | Nr 16 TEKSTI & KUVA: JERKER JOKINIEMI, ÖVERSÄTTNING: AI . Kesärenkaita on jo vaihdettu muutamaan autoon mutta Rosenbladin mukaan kesärengaskausi alkaa korjaamolla muutaman viikon sisällä. Korjaamolla on myös sijaisautoja, joita voi vuokrata huollon ajaksi tai vaikka koko kesäksi. Hjulinställning ingår inte i de ordinarie serviceintervallen. (ABL) (foto/kuva: Lussi Järvinen) Stefan Rosenblad . Byalagets syjunta har under vintern stickat hästhuvudena och senaste torsdag var det dags att sy ihop, stoppa upp och binda fast käpparna. Flytten har enligt Rosenblad pågått i en månad. Matchen mot LLuja spelades söndagen 13 april i Vittis och slutade 2–1 till hemmalaget. Man kan delta med sin egen käpphäst eller så får man låna av byalagets handgjorda enhörnings-käpphästar. huhtikuuta pidettiin Kasnäsissa ompelutalkoot, joissa kyläyhdistyksen jäsenet tekivät keppihevosia. I de gamla lokalerna fanns det inte tillräckligt med plats för denna utrustning. Verkstaden har varit öppen hela tiden och ombyggnaden av de nya lokalerna till bilverkstad har gjorts på kvällarna. Epätasaisesti kuluneet renkaat ovat merkki siitä, että pyöränkulmat pitää säätää, Rosenblad ohjeistaa. Elsa Westerlund gjorde KSF:s mål i den 80:e spelminuten. – Självklart hämtar vi bilen om det går smidigt, till exempel på vägen till arbetet. Lussi Järvinen säger att man kommer att ordna en käpphästtävling i Kasnäs i samband med Kimitoöns jubileumsvecka. . Kiinnostus keppihevosratsastukseen on syntynyt siitä, että pari kylän tyttöä pitää lajista. Kilpailuun voi osallistua omalla keppihevosella tai lainata kyläyhdistyksen käsintehtyä yksisarvis-keppihevosta. – Meillä on useampi sijaisauto, joita saa vuokrata pidemmäksikin ajaksi. Vanhoissa tiloissa ei laitteelle ollut tarpeeksi tilaa. Bruks Bilservice har flyttat till nya lokaler på Lignonvägen. Kesärenkaiden urasyvyyden tulee olla lain mukaan vähintään 1,6 mm, mutta Rosenblad ohjeistaa uusimaan renkaat, kun kulutuspintaa on jäljellä 3mm. Elsa Westerlund teki KSF:n maalin ottelun 80. Korjaamo on ollut auki koko ajan, uusien tilojen muuttaminen autokorjaamoksi on tehty iltaisin. – Den nya lokalen var tom, så vi byggde till exempel kontorsutrymmen där kunder kan vänta på att bilen ska bli klar. Rosenbladin mukaan asiakkaat arvostavat nykyään helppoutta, asiakkaan renkaat tarkastetaan säilytyksen aikana ja asiakkaalle ilmoitetaan jos renkaat tulisi uusia. Man kan också hyra bil utan att lämna in sin egen bil för service, berättar Rosenblad. KSF hävisi . Vid behov kan en bil som ska till service eller reparation hämtas i närheten enligt överenskommelse. Bruks Bilservice pitää rengashotellia samoissa tiloissa, säilytyksessä on jo reilut sata sarjaa renkaita. Kasnäs byalag skapade käpphästar . huhtikuuta. – Särskilt nu på våren görs många hjulinställningar när sommardäcken byts. Enligt Rosenblad är det bra att kontrollera inställningarna om bilens köregenskaper ändras efter att man kört i ett hål, eller om till exempel ett däck eller en fälg skadas vid en sådan körning. – Etenkin nyt keväällä suuntauksia tehdään paljon, kun vaihdetaan kesärenkaita. Kilpailu järjestetään kesäkuussa. Kimito Sportföreningin naisten jalkapallojoukkue hävisi nelosdivisioonan avausottelunsa. Intresset för ridning med käpphäst har uppstått i och med att ett par av byns flickor tycker om aktiviteten. Uudet tilat ovat suuremmat ja soveltuvat paremmin korjaamoksi, Rosenblad taustoittaa. – Uusi tila oli tyhjä, joten tänne rakennettiin esimerkiksi toimistotilat, joissa voi odottaa auton valmistumista. Rosenblad berättar att kunderna idag värdesätter bekvämlighet, och att däcken kontrolleras under förvaringen och kunden meddelas om det är dags att byta ut dem. huhtikuuta Huittisissa ja päättyi kotijoukkueen 2–1 voittoon. Auton voi myös vuokrata ilman että tuo auton meille huoltoon, Rosenblad kertoo. Muuttoa on tehty Rosenbladin mukaan kuukauden verran. Keväisin tiet ovat usein huonossa kunnossa ja terävään kuoppaan ajaminen saattaa muuttaa pyörien suuntausta. Verkstaden har även hyrbilar som kan hyras under serviceperioden eller till och med hela sommaren. – Tävlingen ordnas i juni. Seuraavaksi keltamustat kohtaavat TuPyn Amospuistossa torstaina 24. De nya lokalerna är större och mer lämpliga som verkstad, förklarar Rosenblad. – Vi har flera hyrbilar som går att hyra under längre perioder. Bruks Bilservice uusiin tiloihin . Torsdagen 10 april hölls en syjunta i Kasnäs där medlemmar i byalaget skapade käpphästar. Myös erityisesti tätä varten tehdyt esteet pääsivät testaukseen. – Byalaget vill locka såväl barn som vuxna att delta i käpphästtävlingen. Enligt lag ska mönsterdjupet på sommardäcken vara minst 1,6 mm, men Rosenblad rekommenderar att byta däck när det är 3 mm kvar av slitytan. KSF förlorade . På våren är vägarna ofta i dåligt skick och att köra i ett djupt hål kan påverka hjulens inställning. Muuton yhteydessä korjaamolle hankittiin nelipistesuuntauslaitteisto, joka mahdollistaa pyöränkulmien säätämisen tarkasti. – Vanhat tilat olivat meille liian pienet ja olisivat vaatineet kunnostamista, joten päätettiin muuttaa tänne. Bruks Bilservice erbjuder däckhotell i samma lokaler och har redan över hundra uppsättningar däck i förvar. Lussi Järvinen kertoo, että Kasnäsissa tullaan järjestämään keppihevoskilpailu Kemiönsaaren juhlapäivien yhteydessä. – På det sättet är det säkert att köra även i regn. peliminuutilla. Ottelu LLujaa vastaan pelattiin sunnuntaina 13. – Sillä tavoin ajaminen on turvallista myös sateella. Torstaina 10. Även de specialsnickrade hindren testades. Tävlingen hålls i Kasnäs by. Meillä on kahvia tarjolla, jos asiakas jää odottamaan autoa, Rosenblad taustoittaa. I samband med flytten har verkstaden skaffat en fyra-punkts hjulinställningsutrustning som möjliggör noggrann justering av hjulvinklarna. – De gamla lokalerna var för små för oss och skulle ha krävt renovering, så vi beslutade att flytta hit. Rosenbladin mukaan tarkastus kannattaa tehdä, jos auton ajo-ominaisuudet muuttuvat kuoppaan ajamisen seurauksena tai jos esimerkiksi rengas tai vanne vaurioituu kuoppaan ajaessa. Bruks Bilservice till ny lokal . Tävlingen är gratis, säger Lussi Järvinen. Pyörien suuntauksen tarkastaminen ei kuulu määräaikaishuoltoihin. Torstaina 12. Kimito Sportförenings damlag i fotboll förlorade sin öppningsmatch i division fyra. Tarvittaessa huoltoon tai korjaukseen tuleva auto voidaan noutaa lähialueilta sopimuksen mukaan. – Totta kai auto noudetaan, jos se onnistuu sujuvasti esimerkiksi työmatkan varrelta. Kyläyhdistyksen ompelutalkoissa on talven aikana neulottu keppihevosten päitä, ja viime torstaina oli vuorossa osien yhteen ompelu, täyttäminen ja keppien kiinnitys. (JI) . kesäkuuta vietetään saaristopäivää, ja silloin useat toimijat järjestävät ohjelmaa ja esittäytyvät Kasnäsissa. Torsdagen den 12 juni råder skärgårdstema och under den dagen kommer flera aktörer att ha program och representation i Kasnäs. Vi erbjuder kaffe om kunden vill vänta på sin bil, förklarar Rosenblad. Kilpailu on Kasnäsin kylässä. Kyläyhdistys haluaa houkutella sekä lapsia että aikuisia osallistumaan keppihevoskilpailuun. Härnäst möter de gulsvarta TuPy på Amosparken torsdagen 24 april. Bruks Bilservice muutti uusiin tiloihin Puolukkatielle. Ojämnt slitna däck är ett tecken på att hjulvinklarna behöver justeras, råder Rosenblad. (ABL) . Kasnäsin kyläyhdistys teki keppihevosia . Sommardäcken har redan bytts på några bilar, men enligt Rosenblad börjar sommardäckssäsongen på verkstaden inom några veckor
Lapset kaipaavat huolenpitoa ja läheisyyttä. Nyckelrollen som busungen Pippi sköts med bravur av Liina Bruun och Livia Rehn. Kirjaa pidettiin jopa vahingollisena. Om adhd-diagnosen hade funnits på den tiden kan hon nog ha fått den. Hän tuli raskaaksi vain 18-vuotiaana, mikä oli tuohon aikaan valtava katastrofi. De yngsta i publiken behövde inte långledas och de vuxna noterade nog en hel del tankeväckande innehåll. Mimik och kroppsspråk bidrar till prestationen och alla spår av utanläxa har försvunnit. Kummatkin eläytyät uskottavasti rooliin ja ottavat kaikista tilaisuuksista vaarin näyttääkseen, miten vailla kasvatusta maailman vahvin tyttö on. Ruukinteatterin Peppi sopii kaikenikäisille . I såväl Pippiberättelsen som Lindgrens övriga barnböcker finns ett återkommande, tragiskt stråk, barnets längtan efter tillhörighet och vuxenomsorg. Pepin käytöstä olisi ehkä katsottu adhd:ksi, jos tuo diagnoosi olisi ollut silloin tiedossa. He vaikuttavat Pepin päätökseen näytelmän lopussa. Kauhukakaraa Peppiä esittävät loistavasti Liina Bruun ja Livia Rehn. Teatteriesityksestäkin surua löytyy, mutta vain ohimenevässä määrin, naurua ja kepposia kun riittää. Hela bestyret leder till ökad samhörighet hos både de unga och de vuxna. Näyttelijöiden vanhempien, isovanhempien, ystävien ja tuttavien ennakko-odotukset olivat suuret eikä esitys pettymystä tuottanut. Lindgrens eget liv var tragiskt i ungdomen. . I år fyller Astrid Lindgrens världsberömda Pippi Långstrump 80 år så det passar bra att ta upp dramatiseringen av boken. Ohjaajat ovat silti samat, eli Hans Ginlund ja Ulla Väärä. Man följer också med behållning Carolina Lindholms herr Nilsson den stumma rollen hindrar inte att apan har ett och annat för sig, som bidrar till humorn. Föräldrar och farföräldrar, vänner och bekanta till de unga skådisarna hade höga förväntningar. Föreställningen bjuder på fart och fläng, skojiga detaljer och glad musik. Se tarjoaa vauhdikasta menoa, hauskoja yksityiskohtia ja iloista musiikkia. Pippis mamma är död men Pippi tänker på henne som en ängel i himlen. Lindgren koki nuorena suuren surun. Kannattaa myös seurata Carolina Lindholmin tulkintaa herr Nilsson -apinasta. Pienetkään katsojat eivät ikävystyneet ja aikuisille esitys antaa ajattelun aiheitakin. Teaterspelandet möjliggörs av att föräldrarna ställer upp med transporter och mellanmål vid övningarna. Lindgrenin kaikista lastenkirjoista löytyy traaginenkin piirre. Kaikkien näyttelijöiden fiksu puvustus, esimerkiksi pikkuruisten varkaiden, poliisien ja merimiesten vaatteet lisäävät silmäniloa. Toiminta lisää yhteisöllisyyttä niin nuorten kuin aikuistenkin kohdalla. Lasten ja nuorten ryhmän suuren panostuksen mahdollistaa nuorten näyttelijöiden vanhempien talkoopanos kuljetusten ja välipalan tarjoamisen muodossa. De blev inte besvikna. Maailman vahvin tyttö Peppi olikin aikaansa edellä oleva feministi. Ruukinteatteri on kahdeksan vuotta sitten esittänyt dramatisoinnin, mutta nythän on jo tapahtunut sukupolvenvaihdos ja uudet nuoret pääsevät tulkitsemaan kertomusta. Salen i ”Talon” var fylld till sista plats då det förra veckan var premiär på Bruksteaterns barnoch ungdomsavdelnings Pippi Långstrump. Men då den kom ut var det ganska många, som inte tyckte om Pippis beteende och fann boken olämplig. 11 Torstai 16.4.2025 | Nro 16 TEXT/TEKSTI: INGRID SANDMAN, FOTO/KUVA: BRUKSTEATERN/RUUKINTEATTERI . Bruksteaterns Pippi, en allåldersföreställning . Bruksteatern har igen bidragit till ortens kulturutbud och gett ett fritidsalternativ för de unga. Hon födde sonen Lars i Köpenhamn och måste lämna honom till fosterföräldrar där. Hon var bara 18 år då hon blev gravid, en enorm skandal på den tiden. Astrid Lindgrenin maailmankuulu kirja täyttää tänä vuonna 80 vuotta. En feminist före sin tid var Pippi åtminstone. Många biroller kryddas av roliga kostymer, t.ex. I teaterföreställningen är de här elementen närvarande, men tragiken hindrar inte åskådarna att ryckas med av tokroligheterna. Hyvin kasvatetut Tommy ja Annika tutustuvat ja ystävästyvät nopeasti hurjaan Peppiin eivätkä karsasta edes hänen valehteluaan. Hennes självständighet, fysiska styrka och bråkiga beteende klaffade inte med åsikten att barn ska synas, men inte höras. A S T R I D L I N D G R E N I N (1907-2002) kirja ilmestyi 1944. Ruukinteatterin lasten ja nuorten ryhmän Pippi Långstrumpin (Peppi Pitkätossu) ensi-ita viikko sitten tapahtui täyden katsomon edessä. Ilmeet ja kehon kieli ovat kohdallaan eikä jäljellä ole hitustakaan jälkeä pitkän tekstin pänttäämisestä. de små tjuvarna, poliserna och matroserna. Repliikkejä ei ole, mutta hänen pilantekonsa on hauskaa. A S T R I D L I N D G R E N S (1907-2002) bok Pippi Långstrump kom ut 1944, har översatts till 110 språk och sålts i 175 miljoner exemplar. Isäänsä hän kaipaa ja hänen paluustaan Peppi on varma. Sitä on käännetty 110 kielelle ja sitä on myyty 175 miljoonaa kappaletta. Roller/roolit: Pippi: Livia Rehn / Liina Bruun Kling: Ida Malm Herr Nilsson: Carolina Lindholm Fru Settergren: Molly Lindroos Tommy: Alvin Joki / Isak Johansson Fru Granberg: Maja Malm Annika: Erin Lauren / Wenla Rehn Kapten Långstrump: Vilma Tuomaala Fru Prysselius: Wilhelmina Ek Starke Adolf: Rimon Grönroos Fröken: Tekla Grönroos Managern: Nomi Bergman Dunder: Arielle Aho Blom: Asta Bruun Klang: Lina Malm Matroser / Matruusit: Arielle Aho, Asta Bruun, Rimon Grönroos, Maja Malm, Molly Lindroos Skolbarn / Koululaisia: Molly Lindroos, Maja Malm, Rimon Grönroos Regi / Ohjaus: Hans Ginlund, Ulla Väärä Musik / Musiikki: Emmi Väärä Sånginlärning / Lauluopetus: Emmi Väärä, Emma Malm Dräkter /Puvustus: Pia Nyman Scenografi / Lavastus: Lasse Harkkala / Hans Ginlund Maja Malm, Molly Lindroos, Rimon Grönroos, Liina Bruun & Carolina Lindholm Alvin Joki, Erin Lauren & Livia Rehn. Först efter tre år fick hon en möjlighet att ta hem honom. Bruksteatern satte faktiskt upp pjäsen för åtta år sedan, men nu fick nya generationer sin chans att tolka berättelsen. Ruukinteatteri on taas rikastuttanut paikkakunnan kulttuuria ja suonut nuorille vapaa-ajan toiminnan vaihtoehdon. Regissörerna är ändå de samma, Hans Ginlund och Ulla Väärä. Pappan är hon säker på att få se, och längtan finns hela tiden där, alla hyss till trots. Hän synnytti poikansa Köpenhaminassa ja Lars -poika vietti ensimmäiset kolme vuottaan kasvattiperheessä, ennen kuin Astrid pystyi ottamaan hänet kotiin Tukholmaan. Lapselta tuolloin ei odotettu itsenäisyyttä eikä itsepäisyyttä ja meteliä vaan hyvinkasvatettu lapsi oli tottelevainen ja kiltti. Kirjan ilmestyessä kuitenkin monet aikuiset eivät pitäneet Peppi -hahmosta. Väluppfostrade Tommy och Annika blir snabbt bekanta och goda vänner med den vilda Pippi, accepterar att hon ibland ljuger och blir de som får henne att fatta det avgörande beslutet i sista stund. Peppi Pitkätossun äiti on kuollut, mutta nyt enkelinä taivaassa. Bägge två lever sig in i rollen och tar vara på alla chanser att visa, hur ouppfostrad den urstarka Pippi är
8-16.30 (18.00) (lö/la 8-16) (sö/su 10-16) . Det här kunde vara din annons till veckopriset Tämä voisi olla sinun ilmoituksesi viikkohintaan 22,00€ +moms/alv Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö 040?574?6574 BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT FASTIGHETS FÖRMEDLING KIINTEISTÖNVÄLITYS • 1+8 • Bår och rullstol • FPA och färdtjänst • Paari ja pyörätuoli • Kela ja matkapalvelu Beställningar och o?erter Tilaukset ja tarjoukset www.seasidelkv.fi 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi Redaktörsstigen 2, 25700 Kimito Toimittajanpolku 2, 25700 Kemiö TOM KORSSTRÖM F:ma T:mi 040 565 7969 tom.korsstrom@hotmail.com Bygger Rakentaa Renoverar Korjaa Stugservice Mökkihuolto Trädfällning Puunkaadot Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua (02) 252 2242 siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo www.sirolaw.fi För Din sak Sinun asiallasi HYDRAULIK SERVICE / PALVELU vard./ark. Österman RULLSTOL-PYÖRÄTUOLI BÅRUTRUSTNING-PAARIVARUSTUS 1 + 8 pers./hlö. REKLAM TJÄNSTER MAINOSPALVELUT. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN PAKETBIL UTHYRES PAKETTIAUTO VUOKRATAAN UTHYRES VUOKRATAAN ANNONS TILL HALVERAT PRIS | ILMOITUS PUOLEEN HINTAAN FÖRETAGSANNONSER 50% då du bokar din plats för 3 månader YRITYSILMOITUKSET 50% kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 0400 120 119 Hitta den närmaste byggaren! Löydä lähin rakentaja! Mainoskyltit.fi Koffset Ab Oy 02-421 790 KLÄDER + TRYCK Vaatteet + painatus T-skjortor / College Hupparit / Lippikset med mera... 0400 423 636 Rullstol???Pyörätuoli Bårutrustning???Paarivarustus 2 x 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI ANTTIS TAXI . VVS | LVI BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES | OSTETAAN SÄLJES | MYYDÄÄN OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. 1 + 4 pers./hlö. . 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . ROYN PELTIPALVELU Ab Oy BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Även Fpa resor samt färdtjänst Myös Kelan taksimatkat sekä kuljetuspalvelut BYGGNADS OCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUS JA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 0400 92 00 62 TAXI K. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike ROYS PLÅTSERVICE Ab Oy Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 0400-789 121 www.roysplatservice.. 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . Heikkinen Kimito-Kemiö . 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija 010 257 3434 op.fi/raseborg op.fi/raasepori Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari TAXI | TAKSI TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 28, 20700 Åbo 02 232 2199 of?ce@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Köp och Säljaffär Osto ja Myyntiliike 0400 539 237 Sixten Huldén . • Rullstol/Pyörätuoli Kimitoöns företag och tjänster | Kemiönsaaren yritykset ja palvelut VH Bertil Zetter Tavastg. ym..
Viime vuonna ehdittiin järjestää aika paljon toimintaa: torstaisin iltapäivänä tapaamiset ja illalla Neulontakahvilat, kudontaa ja avoimien ovien päivä. Yhdistys suunnittelee järjestävänsä samana päivänä käsityökirppiksen, jossa pientä maksua vastaan päästäisiin myymään materiaaleja, työkaluja ja tuotteita. Förr var hantverket livsviktigt, men nu hotar kunskapen att försvinna; detta vill föreningen motverka. Perustettiin työryhmä pelastamaan tilanne ja se mahdollisti tilojen vuokraamisen ja kangaspuiden y.m. 15 är alla välkomna och torsdagkvällarnas Stickcafé fortsätter också. 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . Yhdistys järjestää paikallisten käsityöläisten tuotteiden näyttelyitä. . Se tekee mielellään yhteistyötä muiden käsityöyhdistysten ja ammattilaisten kanssa. Vävkursen i samarbete med Vuxeninstitutet pågår. Stödande medlemmar, t.ex. Granen donerades därefter till ” bäddis” i Kimito. VIIME VIIKON vuosikokous hyväksyi kuluvan vuoden toimintasuunnitelman. V I D ÅR SM ÖTE T förra veckan godkändes verksamhetsplanen för innevarande år. ym... Kädentaidon ystävät Kemiönsaarella –yhdistys, Solmu, perustettiin virallisesti joulukuussa. 28, 20700 Åbo 02 232 2199 of?ce@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Köp och Säljaffär Osto ja Myyntiliike 0400 539 237 Sixten Huldén . Kohderyhmänä ovat kaikki, kielestä ja iästä huolimatta. Hallituksen jäseniksi valittiin Pirita Seitamaa-Hakkarainen, MinnaMollgren, Marika Modig ja Fredrika Henriksson. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija 010 257 3434 op.fi/raseborg op.fi/raasepori Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari TAXI | TAKSI TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . Jo nyt pehmokoiria on toimitettu viitisenkymmentä kappaletta. Föreninges Whatsapp-grupper är också aktiva. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN PAKETBIL UTHYRES PAKETTIAUTO VUOKRATAAN UTHYRES VUOKRATAAN ANNONS TILL HALVERAT PRIS | ILMOITUS PUOLEEN HINTAAN FÖRETAGSANNONSER 50% då du bokar din plats för 3 månader YRITYSILMOITUKSET 50% kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 0400 120 119 Hitta den närmaste byggaren! Löydä lähin rakentaja! Mainoskyltit.fi Koffset Ab Oy 02-421 790 KLÄDER + TRYCK Vaatteet + painatus T-skjortor / College Hupparit / Lippikset med mera... / Vuosikokoukseen osallistui runsaat parikymmentä jäsentä.. Heikkinen Kimito-Kemiö . Via en enkät reder man ut ortens hantverksintresse för att ytterligare utveckla verksamheten och även nå fritidsboende. Vid 700-årsfesten i Dalsbruk 14.6 säljer föreningen kaffe och delar ut gratismönster till den av Marika Modig designade jubileumströjan. Yhdistys pyrkii edistämään päämääriään järjestämällä neuvontaa, ohjausta ja erilaisia käsityökursseja. päivänä, jolloin taas järjestetän avoimien ovien päivä (samana päivänä kuin Kimbalot), hän on paikalla kertomassa näyttelystään. På talko tillverkade man julgransprydnader till julgranstävlingen på julmarknaden i Kimito. Deltagarna kan mot en blygsam avgift bjuda ut material, verktyg och produkter. då medlemmarna syr ambulanshundar till Project Liv. . Redan i fjol hann man arrangera en hel del verksamhet; torsdagsträffarna, vävning och öppet hus. Arbetsgruppen, som åtog sig att rädda vad som räddas kunde, såg till att lokalen i Kimito kunde hyras och de behövliga inventarierna köpas. 0400-789 121 www.roysplatservice.. Ensimmäinen on Gunder Gustafssonin köydenpunojan tuotteita esittävä näyttely. Den första är Gunder Gustafssons utställning av repslageriarbeten. 13 Torstai 16.4.2025 | Nro 16 VVS | LVI BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES | OSTETAAN SÄLJES | MYYDÄÄN OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . Sitä tarvitaan, kun jäsenet ompelevat ambulanssikoiria Project Liville. Dessutom bidrog marthorna med pengar liksom också Lions Kimito. Yhdistyksen päämääränähän on ylläpitää, edistää, tukea ja kehittää kiinnostusta käden taitoja kohtaan. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike ROYS PLÅTSERVICE Ab Oy Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. Målsättningen är ju att upprätthålla, främja, stöda och utveckla intresset för och kunskapen om hantverk. Vuosikokoukseen ottivat osaa runsaat parikymmentä jäsentä. Fredagen den 2 maj, då det är öppet hus (samma dag som Kimbalot arrangeras) är han på plats och presenterar utställningen. Barbro Gustafsson jatkaa puheenjohtajana ja hänet valtuutettiin kiinnittämään hallitukseen yksi jäsen lisää. Kiitos Aktiasäätiön avustuksen yhdistys voi ostaa ompelukoneen lisää. Även Fpa resor samt färdtjänst Myös Kelan taksimatkat sekä kuljetuspalvelut BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. Man ville naturligtvis bevara möjligheterna att t.ex. ROYN PELTIPALVELU Ab Oy BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Käsityöhän on myös osa paikallista kulttuuria. 1 + 4 pers./hlö. Barbro Gustafsson fortsätter som ordförande och fick fullmakt att engagera ytterligare en styrelsemedlem. 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . tarvikkeiden ostamisen. Österman RULLSTOL-PYÖRÄTUOLI BÅRUTRUSTNING-PAARIVARUSTUS 1 + 8 pers./hlö. Käynnissä on myös aikuisopiston kudontakurssi. I Knuten finns också en händelsekalender. Solmu on päässyt hyvään vauhtiin . VUOSIKOKOUS totesi, että nykyinen hallitus toimii seuraavaan vuosikokoukseen saakka. Hieman tuloja saatiin aikuisopiston kudontakurssien kangaspuiden vuokraamisen ja voimisteluryhmän tilanvokraamisen kautta. Jäsenmaksu päätettiin 30 euroksi ja jäsenet saavat alennusta kangaspuiden kuukausimaksuuun. Sitä ennen oli kiihkeää toiminta, kun Turunmaan käsityö yllättäen oli lopettanut toimintansa Kemiönsaarella. Knuten har kommit bra igång . Tack vare ett bidrag från Aktiastiftelsen kan föreningen köpa en symaskin till. Kaikki ovat tervetulleita torstaisin järjestettäviin iltapäivätapamisiin ja myös Neulontakahvila jatkuu entiseen tapaansa. REKLAM TJÄNSTER MAINOSPALVELUT TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN . företag, betalar en avgift om 50 euro. • Rullstol/Pyörätuoli Kimitoöns företag och tjänster | Kemiönsaaren yritykset ja palvelut VH Bertil Zetter Tavastg. Konstsamfundet avusti Kimito Marthaföreningin välityksellä ja martatkin lajoittivat hankkeeseen varoja kuten myös Kemiön Lionskerho. Drygt tjugo medlemmar samlades i Knuten. Alla ärenden på listan godkändes, såväl bokslutet som det nya budgetförslaget på drygt 25 000 euro. Föreningen har naturligtvis ansökt om bidrag från kommunen, Aktiastiftelsen, Svenska kulturfonden och Konstsamfundet, men besked har ännu inte hunnit komma. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Uuden yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Barbro Gustafsson. Redan nu har ett femtiotal mjukishundar leverats. Till torsdagskaféet kl. I årsmötet deltog drygt 20 personer. Tietenkin koettiin tärkeäksi, että esimerkiksi kudonnasta kiinnostuneet ihmiset edelleen voisivat jatkaa harrastustaan vaikka heillä ei olisi omia kangaspuita. 0400 423 636 Rullstol???Pyörätuoli Bårutrustning???Paarivarustus 2 x 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. Det här kunde vara din annons till veckopriset Tämä voisi olla sinun ilmoituksesi viikkohintaan 22,00€ +moms/alv Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö 040?574?6574 BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT FASTIGHETSFÖRMEDLING KIINTEISTÖNVÄLITYS • 1+8 • Bår och rullstol • FPA och färdtjänst • Paari ja pyörätuoli • Kela ja matkapalvelu Beställningar och o?erter Tilaukset ja tarjoukset www.seasidelkv.fi 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi Redaktörsstigen 2, 25700 Kimito Toimittajanpolku 2, 25700 Kemiö TOM KORSSTRÖM F:ma T:mi 040 565 7969 tom.korsstrom@hotmail.com Bygger Rakentaa Renoverar Korjaa Stugservice Mökkihuolto Trädfällning Puunkaadot Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua (02) 252 2242 siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo www.sirolaw.fi För Din sak Sinun asiallasi HYDRAULIK SERVICE / PALVELU vard./ark. väva utan att behöva skaffa en egen vävstol. Rådgivning, handledning och kurser i olika hantverk är föreningens metod att förverkliga målsättningen. Hantverket är ju dessutom en del av den lokala kulturen. Grundandet föregicks ju av febril aktivitet efter att Åbolands hantverk plötsligt hade avslutat sin verksamhet på Kimitoön. ÅRSMÖTET konstaterade, att den nuvarande styrelsen sitter kvar till nästa årsmöte. Föreningen Hantverkets vänner på Kimitoön, Knuten, grundades officiellt i december. Lite inkomster fick man av vuxeninstitutet, som hyr vävstolar för sina kurser och av en gymnastikgrupp som utnyttjar lokalen en gång i veckan. 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI ANTTIS TAXI . yhdistys myy kahvia ja jakaa ilmaiseksi Marika Modigin luoman juhlavillapaidan kaavoja. Ordförande för den nya föreningen blev Barbro Gustafsson och styrelsemedlemmar Pirita Seitamaa-Hakkarainen, Minna Mollgren, Marika Modig och Fredrika Henriksson. Då planeras också ett hantverksloppis. Medlemsavgiften bestämdes till 30 euro och medlemmarna får rabatt på deltagaravgiften i vävningen. Kaikki asialistalla olleet asiat hyväksyttiin, niin tilinpäätös kuin uusi budjettiesitys, joka on runsaat 25 000 euroa. Solmun tiloissa on myös tapahtumakalenteri ja yhdistyksen Whatsapp-ryhmät ovat aktiivisia. Föreningen kan, utöver att anhålla om bidrag från fonder och andra, samla in medel också genom småskalig försäljning av hantverksprodukter och via lotterier. Kyselyn avulla yhdistys selvittää paikkakunnan kiinnostuksen käsityöhön, jotta toimintaa voitaisiin kehittää edelleen, vaikkapa vapaa-ajan asukkaita ajatellen. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Föreningen är öppen för samarbete med andra hantverksförenigar och yrkesverksamma hantverkare. Den behövs t.ex. Målgruppen är alla oberoende av språk och ålder. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Se voi anoa tukea säätiöiltä, kunnalta ja muilta ja myös järjestää pienimuotoista käsitöiden myyntiä ja arpajaisia. 0400 92 00 62 TAXI K. Konstsamfundet bidrog, av juridiska skäl via Kimito Marthaförening. Föreningen arrangerar utställningar av lokala hantverkares produkter. Information om verksamheten får man genom att betälla medlemsbrevet och via sociala medier. Taalintehtaalla järjestettävän 700-vuotisjuhlan yhteydessä 14.6. Yhdistys on tietenkin anonut tukea kunnalta, Aktiasäätiöltä, Svenska kulturfondenilta ja Konstsamfundetilta, mutta päätöksiä ei vielä ole tiedossa. Tukevat jäsenet, kuten esimerkiksi yritykset, maksavat 50 euron jäsenmaksun. Kuusi lahjoitettiin sitten vuodeosastolle. Perjantaina toukokuun 2. 8-16.30 (18.00) (lö/la 8-16) (sö/su 10-16) . Talkoilla valmistettiin joulukoristeita Kemiön joulumarkkinoiden kuusikilpailuun. Tietoja yhdistyksen toiminnasta saa tilaamalla sen uutiskirje sekä sosiaalisen median kautta. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT
12. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. A4 tai A3 kokoon 20,00 € 25,10 € Förmedling av annons/bytesannons Ilmoituksen/vaihtoilmoituksen välitys 20,00 € 25,10 € Översättning av annonstexten | Ilmoitustekstin käännös fr./alk. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 1,10 € (1,38 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,36 € (1,71 € inkl.moms/sis.alv) Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 25 € inkl. 350,00 € 439,25 € Två publikationer / vecka (facebook / instagram, publicering samtidigt till båda) Texten (stoorit), som stöder publikationen • färdigt bildmaterial av kunden • uppgörning av en månads somemarknadsföring med företagets kontaktperson Kaksi julkaisua / viikko (facebook / instagram, yleensä julkaisu molempiin tileihin sama) Tekstit (stoorit), jotka tukevat julkaisuja • asiakkaalta tulee valmis kuvamateriaali • kuukauden somesuunnitelman tekeminen yrityksen yhteyshenkilön kanssa Mirja Penna (MP) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Heidi Lindberg (HL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Michael Nurmi (MN) VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja Jerker Jokiniemi (JJ) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Tiina Kohtaniemi Kundservice Asiakaspalvelu Sociala medier Sosiaalinen media 041 313 7654 tiinak@annonsbladet.fi Tina Aitio AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus 0400 120 119 tina@annonsbladet.fi Maria Manelius (MM) Byaredaktör Kylätoimittaja Dalsbruk Taalintehdas Raisa Sjöholm Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset 041 313 0637 info@annonsbladet.fi John Illman (JI) Redaktör Toimittaja red@annonsbladet.fi YLE TV 1 Onsdag Keskiviikko 16.04.2025 06:25 Ylen aamu 09:30 Puoli seitsemän 09:59 La Promesa Salaisuuksien kartano 10:55 Yle Uutiset Uusimaa 11:00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11:05 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11:10 Yle Uutiset Häme 11:15 Yle Uutiset Pirkanmaa 11:20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11:25 Yle Uutiset Itä-Suomi 11:30 Yle Uutiset Pohjanmaa 11:35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11:40 Yle Uutiset Lappi 11:45 Yle Oddasat 11:49 Oddasat 12:05 Veden saartamat 12:35 Murha paratiisissa 13:30 Haaviston Leeni 15:00 Oma talo puurakenteesta 15:05 Kuka kutsui Kokanderin 15:35 A-studio viittomakielellä 16:05 Elossa 24h 16:35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16:40 Yle Oddasat 16:45 Novosti Yle 16:50 Yle Uutiset viittomakielellä 16:55 Yle Uutiset Alueeltasi 17:00 Yle Uutiset 17:07 Murha paratiisissa 18:00 Yle Uutiset 18:21 Puoli seitsemän 18:23 Yle Uutiset Alueeltasi 18:30 Puoli seitsemän 19:00 Hitler todistajien äänet 19:47 Luontopäiväkirja 19:56 Kovan viikon ilta 20:00 Elossa 24h 20:29 Yle Uutiset 20:55 Urheiluruutu 21:05 A-studio 21:45 Yle Uutiset 21:49 Urheiluruutu 21:53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22:00 Uskoton 22:45 Oddasat 23:00 Lasikatto Torsdag Torstai 17.04.2025 06:25 Ylen aamu 09:30 Puoli seitsemän 09:59 La Promesa Salaisuuksien kartano 10:55 Yle Uutiset Uusimaa 11:00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11:05 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11:10 Yle Uutiset Häme 11:15 Yle Uutiset Pirkanmaa 11:20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11:25 Yle Uutiset Itä-Suomi 11:30 Yle Uutiset Pohjanmaa 11:35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11:40 Yle Uutiset Lappi 11:45 Yle Oddasat 11:49 Oddasat 12:05 Kirjolla 12:35 Murha paratiisissa 13:30 Yrjänän emännän synti 15:00 Elävä arkisto 15:12 Elävä arkisto 15:20 RSO & Diandra: Romanssi 15:25 A-studio 16:05 Elossa 24h 16:35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16:40 Yle Oddasat 16:45 Novosti Yle 16:50 Yle Uutiset viittomakielellä 16:55 Yle Uutiset Alueeltasi 17:00 Yle Uutiset 17:07 Murha paratiisissa 18:00 Yle Uutiset 18:21 Puoli seitsemän 18:23 Yle Uutiset Alueeltasi 18:30 Puoli seitsemän 19:00 Raha-Suomi 20:00 Elossa 24h 20:29 Yle Uutiset 20:55 Urheiluruutu 21:05 A-studio 21:45 Yle Uutiset 21:49 Urheiluruutu 21:53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22:00 Slovakia väkivallan kierteessä 22:55 Houkutus naapurissa 23:45 Limo Fredag Perjantai 18.04.2025 07:30 Suomi juhlii 08:27 RSO & Diandra: Romanssi 08:30 Puoli seitsemän 09:00 Ankarista ankarin 09:53 Tarinoita järviltä 10:00 Jumalanpalvelus 10:55 Yle Uutiset Uusimaa 11:00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11:05 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11:10 Yle Uutiset Häme 11:15 Yle Uutiset Pirkanmaa 11:20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11:25 Yle Uutiset Itä-Suomi 11:30 Yle Uutiset Pohjanmaa 11:35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11:40 Yle Uutiset Lappi 11:45 Yle Oddasat 11:51 Luontoretkellä 12:05 Kulttuuricocktail Kirjat 12:35 Murha paratiisissa 13:30 Kaivopuiston kaunis Regina 15:10 Elävä arkisto 15:27 Saimaa järvimatkailun helmi 15:40 A-studio 16:20 Elossa 24h 16:50 Novosti Yle 16:55 Yle Uutiset viittomakielellä 17:00 Yle Uutiset 17:07 Murha paratiisissa 18:00 Yle Uutiset 18:10 Se on niin kuin se on 18:28 Kovan viikon ilta 18:30 Herrasmiehiä ja huijareita 19:00 Hakekaa kätilö! 19:54 Pieni suuri maailma 20:00 Elossa 24h 20:29 Yle Uutiset 20:45 Urheiluruutu 20:55 Periaatekysymys 21:05 Sohvaperunat 21:55 Hiljainen todistaja 22:46 Kipupiste 23:45 Synti dokumentti jokapäiväisistä rikoksista Lördag Lauantai 19.04.2025 07:00 Helene selvittää 08:00 Yle Uutiset 08:05 Käden anatomia 09:00 Yle Uutiset 09:05 Hitler todistajien äänet 09:50 Kohti uutta elämää 10:00 Yle Uutiset 10:05 Petojen elämää 11:00 Itse asiassa kuultuna 11:55 Hulluuden historia 12:40 RSO Musiikkitalossa 13:23 RSO & Diandra: Romanssi 13:30 Akallinen mies 15:20 Efter Nio 16:20 Elossa 24h 16:50 Novosti Yle 16:55 Yle Uutiset viittomakielellä 17:00 Yle Uutiset 17:08 Neiti Scarlet ja Herttua 18:00 Yle Uutiset 18:10 Urheiluruutu 18:14 Strömsö 18:44 Lintujen lumottu maailma 19:13 Kuukukkamurhat 20:00 Elossa 24h 20:29 Yle Uutiset 20:45 Urheiluruutu 20:55 Minkä taakseen jättää 22:25 YleX Esittää 23:45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 23:55 Jumalanpalvelus Söndag Sunnuntai 20.04.2025 07:00 Franciscus ja minä jumalan köyhän tarina 07:55 Yhteisvastuukeräys 08:00 Maamme sinfonia Suomelle 08:51 Perjantai-dokkari 08:58 Pieni suuri maailma 09:05 Yhteisvastuukeräys 09:10 Flinkkilä & Kellomäki 10:00 Jumalanpalvelus 11:00 Mikaela & Thomas 11:15 Valamon tarina 12:00 Unelma Lapista 12:30 Tusina tavaraa Suomesta 13:00 Havukka-ahon ajattelija 14:50 Kirjolla 15:20 Raha-Suomi 16:20 Elossa 24h 16:50 Novosti Yle 16:55 Yle Uutiset viittomakielellä 17:00 Yle Uutiset 17:10 Belgravia 18:00 Yle Uutiset 18:10 Urheiluruutu 18:15 Veden saartamat 18:45 Luontoretkellä 19:00 Syyttäjä 20:00 Elossa 24h 20:29 Yle Uutiset 20:45 Urheiluruutu 21:00 Pohjoisen tähti 21:46 Eroja ja avioeroja 22:40 Slovakia väkivallan kierteessä 23:35 Olipa kerran lama Måndag Maanantai 21.04.2025 07:00 Tapahtui Inkerinmaalla 08:00 Urho 09:00 Luontopäiväkirja 09:10 Eläimet naapureinamme 10:00 Jumalanpalvelus 11:00 Virsistä viisi 11:30 Pilkki 12:30 Murha paratiisissa 13:25 Hilja, maitotyttö 14:46 Tulossa: Vaivaisukon morsian 14:55 Vennisen testamentti 15:25 Käden anatomia 16:20 Elossa 24h 16:50 Novosti Yle 16:55 Yle Uutiset viittomakielellä 17:00 Yle Uutiset 17:10 Vera Stanhope tutkii 18:00 Yle Uutiset 18:10 Palanen 18:32 Raha-Suomi tiiviisti: miten rikkaaksi tullaan 18:35 Annelin aika 20:00 MOT 20:29 Yle Uutiset 20:45 Urheiluruutu 20:50 Itse asiassa kuultuna 21:45 Syöksykierre 22:30 Pienet taistelijat 23:30 Kuolema auringossa Tisdag Tiistai 22.04.2025 06:25 Ylen aamu 09:30 MOT 10:00 La Promesa Salaisuuksien kartano 10:55 Vaiheessa 11:15 Annelin aika 12:40 Vera Stanhope tutkii 13:26 Vaivaisukon morsian 15:15 Flinkkilä & Kellomäki 16:05 Veden saartamat 16:35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16:40 Yle Oddasat 16:45 Novosti Yle 16:50 Yle Uutiset viittomakielellä 16:55 Yle Uutiset Alueeltasi 17:00 Yle Uutiset 17:10 Vera Stanhope tutkii 17:55 Pieni suuri maailma 18:00 Yle Uutiset 18:21 Puoli seitsemän 18:23 Yle Uutiset Alueeltasi 18:30 Puoli seitsemän 19:00 Valtameren vieraslaji 19:55 Tarinoita järviltä 20:00 Toivoa ja epätoivoa 20:20 Luontopäiväkirja 20:29 Yle Uutiset 20:55 Urheiluruutu 21:00 A-studio 21:30 Perjantai-dokkari 21:45 Yle Uutiset 21:49 Urheiluruutu 21:53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22:00 Susipalatsi 23:00 Oddasat 23:15 Ulkolinja Onsdag Keskiviikko 23.04.2025 06:25 Ylen aamu 09:30 Puoli seitsemän 09:59 La Promesa Salaisuuksien kartano 12:30 Vera Stanhope tutkii 13:15 Miehen kylkiluu 14:30 Veli-Matti ja ankara äiti 15:01 RSO & Diandra: Romanssi 15:05 Kuka kutsui Kokanderin 15:35 A-studio viittomakielellä 16:05 MOT 16:35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16:40 Yle Oddasat 16:45 Novosti Yle 16:50 Yle Uutiset viittomakielellä 16:55 Yle Uutiset Alueeltasi 17:00 Yle Uutiset 17:10 Vera Stanhope tutkii 18:00 Yle Uutiset 18:21 Puoli seitsemän 18:23 Yle Uutiset Alueeltasi 18:30 Puoli seitsemän 19:00 Hitler todistajien äänet 19:50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20:00 Kulttuuricocktail Live 20:29 Yle Uutiset 20:55 Urheiluruutu 21:05 A-studio 21:45 Yle Uutiset 21:49 Urheiluruutu 21:53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22:00 Uskoton 22:45 Oddasat 23:00 Tulella kirjoitettua YLE TV 2 Onsdag Keskiviikko 16.04.2025 06:50 Pikku Kakkonen 06:51 Nimipäiväonnittelu 06:52 Martta puhuu 07:16 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:17 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07:28 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:30 Pablo 07:41 Ritari Mikke 07:53 Tipo 08:00 Pikku Kakkonen: Juontopalat 08:02 Mitä ihmettä. till A4 eller A3 | Ilmoituksen muutos esim. 25,5% Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,20 € (1,51 € inkl. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. moms/sis. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Priser från | Hinnat alkaen 1.9.2024 moms/alv. Ilmestyy torstaisin. 54?€ Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 65?€ Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 85?€ Utomlands | Ulkomaat Papperstidning, fortlöpande | Paperilehti kestotilaus 85?€ Papperstidning, 6 mån | Paperilehti, 6 kk. Ilmoituslehti ei vastaa mahdollisista virheistä tai muutoksista tv-ohjelmissa. 08:07 Ruso ja rihmalat 08:19 Nimipäiväonnittelu 08:20 Pikku Kakkonen 08:21 Galaxi 08:22 Haju-uutiset 08:25 Haukku ja Poku 08:36 Näin meillä 08:50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09:10 Tiettömän taipaleen takana 09:40 Antiikkikaksintaistelu 10:10 Eränkävijät 10:40 Ruoka-Suomi 11:25 Ulos luontoon Kevätseuranta 11:55 Syke 12:45 Tanskalainen maajussi 13:15 Paksut pariskunnat 13:45 Modernit miehet 14:10 Pirjo 14:15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 14:45 Jens erämaaseikkailulla 15:25 Luonnonkaunis Ahvenanmaa 15:34 Luonnonkaunis Ahvenanmaa 15:45 Luottomies 15:55 Pirjo 16:00 Gilmoren tytöt 16:45 Itse Valtiaat 17:00 Pikku Kakkonen 18:00 Eckerön postija tullitalo 18:04 Elvis-tupa, Elviskuja 1, Vaajakoski 18:10 Syke 19:00 Modernit miehet 19:25 Pirjo 19:30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20:00 Naissotilaat 20:30 Rikostarinoita Suomesta 21:00 Lehmän vuosi 21:45 Kirjolla 22:15 Diddy: Supertähden tuho Torsdag Torstai 17.04.2025 06:50 Pikku Kakkonen 06:51 Nimipäiväonnittelu 06:53 Hei Taavi 07:00 Tete ja Mama 07:07 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:08 Nelli ja Noora 07:15 Fluugalaiset 07:27 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:28 Osku 07:35 Pii ja Poju 07:46 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:47 Ryhmä Hau 08:10 Nimipäiväonnittelu 08:12 Pikku Kakkosen posti 08:13 Ellun kamut 08:25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 08:37 Kotikadun jengi ja vihreä valo 08:50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09:10 Tiettömän taipaleen takana 09:40 Antiikkikaksintaistelu 10:10 Eränkävijät 10:40 Ruoka-Suomi 11:25 Ulos luontoon Kevätseuranta 11:55 Syke 12:45 Tanskalainen maajussi 13:15 Paksut pariskunnat 13:45 Modernit miehet 14:09 Pirjo 14:15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 14:45 Jens erämaaseikkailulla 15:25 Luonnonkaunis Ahvenanmaa 15:34 Luonnonkaunis Ahvenanmaa 15:45 Luottomies 15:55 Pirjo 16:00 Gilmoren tytöt 16:42 Siskonpeti 16:45 Itse Valtiaat 17:00 Pikku Kakkonen 18:00 Märketin majakka, Hammarland 18:10 Syke 19:00 Modernit miehet 19:24 Pirjo 19:30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20:00 Valioliigan tarina 20:45 Luottomies 20:56 Pirjo 21:00 Tilkkutäkki 22:20 Loppua odotellessa 22:45 Rock-Suomi 23:36 Hillo Fredag Perjantai 18.04.2025 06:50 Pikku Kakkonen 06:51 Nimipäiväonnittelu 06:52 Humps 07:00 Poppelikumpu 07:05 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:07 Pipsa Possu 07:12 Olivia 07:22 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:29 Stella ja Sami 07:41 Pikku Kakkosen posti 07:46 Tie tähtiin 07:58 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:59 Kuviomaa 08:10 Retki-Roope 08:21 Nimipäiväonnittelu 08:23 Pikku Kakkonen 08:25 Eka & Helmi 08:37 Voihan Poni 08:49 Ryhmä Hau 09:31 Mahtuuko luudalle mukaan. 64?€ inklusive moms./sisältäen alv. 14 Torsdag 16.4.2025 | Nr 16 TV-PROGRAM OHJELMAT Annonsbladet ansvarar ej för eventuella fel eller ändringar i tv-programmen. ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi Redaktörsstigen | Toimittajanpolku 2, 25700 KIMITO/KEMIÖ Öppet | Avoinna: Må/Ma, Ti, To 9.00–16.00 | Ons/Ke, Fre/Pe 9.00–14.00 Lunchstängt | Lounas suljettu kl(o) 11-12 02 421 725 | info@annonsbladet.fi Annonsmaterial/Ilmoitusaineisto: annons@annonsbladet.fi Redaktionellt material | Toimituksellinen aineisto: red@annonsbladet.fi Upplaga | Levikki 4007 st/kpl Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0100 5577 Utkommer torsdagar. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 10:00 Poika ja ilves 11:40 Ulos luontoon Kevätseuranta 12:10 Syke 13:00 Tanskalainen maajussi 13:30 Paksut pariskunnat 14:25 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 14:55 Jens erämaaseikkailulla 15:35 Tarinoita tuntureilta 15:46 Luottomies 15:56 Pirjo 16:00 Gilmoren tytöt 16:42 Siskonpeti 16:45 Itse Valtiaat 17:00 Pikku Kakkonen 18:00 Egenlandin matkakohteet 18:10 Syke 19:00 Lehmän vuosi 19:45 Arktinen kriisi 20:30 Kätevän emännän juhlat 20:53 Pirjo 21:00 Karppi 21:45 Mokoma akustisesti 22:45 Stacey Dooley yökylässä 23:30 Hillo Lördag Lauantai 19.04.2025 06:50 Pikku Kakkonen 06:51 Nimipäiväonnittelu 06:53 Nappulat 07:07 Pipsa Possu 07:12 Franklin ja ystävät 07:23 Hiiritalon Sam ja Julia 07:30 Leikitään Pikku Kakkosta 08:04 Tuuri 08:11 Barbapapa 08:22 Rollen remmi 08:45 Pelastajapartio 08:57 Nimipäiväonnittelu 08:59 Pikku Kakkonen 09:00 Patu-koira 09:08 Voihan Poni 09:20 Alex Player 09:42 Antiikin aikaan keksittyä 09:46 Räkä ja Roiskis 10:00 Kiljuset! 10:13 Kiljuset! 10:26 Kiljuset! 10:38 Kiljuset! 10:52 Kiljuset! 11:07 Kiljuset! 11:25 Yliopistollinen eläinsairaala 11:55 Ulos luontoon Kevätseuranta 12:22 Ulos luontoon Kevätseuranta 12:51 Luontotuokio 12:55 Luontomatkalla Ugandassa 13:55 Pulkkinen 14:18 Pirjo 14:25 Sohvasurffaajat 14:55 Katoava Pohjola 15:40 Lapin kullan kimallus 17:31 Kätevän emännän juhlat 17:55 Lehmän vuosi 18:40 Sohvaperunat 19:30 Suden arvoitus 21:01 Musta valo 21:45 Omenavarkaat 23:10 Modernit miehet 23:33 Modernit miehet Söndag Sunnuntai 20.04.2025 06:50 Pikku Kakkonen 06:51 Nimipäiväonnittelu 06:52 Kaapo 07:15 Pikku Kakkosen talo 07:19 Dalin leikkiseikkailut 07:31 Eeti valmis on! 07:38 Pikku perunat 07:41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07:53 Pikku Kakkosen talo 07:55 Oktonautit 08:06 HYRRÄ: Tanssivideot 08:08 Ryhmä Hau 08:31 Salasaaren seikkailijat 08:56 Nimipäiväonnittelu 08:58 Pikku Kakkonen 09:00 Näin meillä 09:12 Keltainen Lumimies 09:24 Olipa kerran keksintö 09:31 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 09:43 Kiljuset! 10:00 Räkä ja Roiskis 11:30 Reinikainen. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,46 € (1,83 € inkl. 85?€ Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. 60,00 € 75,30 € (färdig bild eller video av kunden) (asiakkaalta valmis kuvatai videomateriaali) Somepaket 1 mån | Somepaketti 1 kk fr./alk. alv) Rabatter | Alennukset: Publiceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Förmedling och andra tilläggstjänster för annonser se priser nedan Ilmoituksen välitys ja muut palvelut katso hinnasto alla LAYOUT & design tjänster / palvelut Grafi sk planering | Sättningsarbeten | Somemarknadsföring Graafi nen sunnittelu | Taittotyöt | Somemarkkinointi utan moms/ inkl.moms/ Tjänster & priser | Palvelut & Hinnat ilm.alv sis.alv Annonsen till en bild | Ilmoitus kuvaksi 20,00 € 25,10€ Ändring av annonsstorleken tex. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Prenumerationspriser | tilaushinnat 4.5.2023 Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 75€ Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. 20,00€ 25,10 € Annonsen till some-anpassad | Lehti ilmoitus some -yhteensopivaksi 50,00 € 62,75 € Facebook / Instagram publikation | julkaisu fr./alk. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen
08:07 Ruso ja rihmalat 08:18 Nimipäiväonnittelu 08:20 Pikku Kakkonen 08:21 Galaxi 08:22 Haju-uutiset 08:24 Haukku ja Poku 08:36 Näin meillä 08:50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09:10 Tiettömän taipaleen takana 09:40 Antiikkikaksintaistelu 10:10 Eränkävijät 10:40 Luontopäiväkirja 10:51 Tarinoita tuntureilta 10:55 Tarinoita metsästä 12:30 Syke 13:20 Tanskalainen maajussi 13:50 Paksut pariskunnat 14:20 Lönnrotin jalanjäljillä Vienan reitillä 14:35 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 15:05 Jens erämaaseikkailulla 15:45 Luottomies 15:55 Pirjo 16:00 Gilmoren tytöt 16:43 Siskonpeti 16:45 Itse Valtiaat 17:00 Pikku Kakkonen 18:00 Rautapuiston rautaiset tarinat 18:10 Syke 19:00 Modernit miehet 19:25 Pirjo 19:30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20:00 Naissotilaat 20:30 Rikostarinoita Suomesta 21:00 Lehmän vuosi 21:50 Kirjolla 22:20 Sodan murtamat 23:41 Paratiisin Avaimet MTV 3 Onsdag Keskiviikko 16.04.2025 07:50 BUU-klubben 08:20 Kotijumppaa Sofian kanssa 08:40 Puutarhakeskiviikko 09:10 Vuoreijan lintukalliolla 09:55 Antiikkikaksintaistelu 10:25 Kalastajat 11:00 Strömsö 11:30 Vihreämpi elämä 12:00 Matka 13:20 Eila Babushka Mummoni on toista maata 14:01 Kauppakaupunkien aarteita 15:00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16:00 Kuningatar Ena 16:59 Hittinikkarit 17:25 Søren Vesterin puutarha 17:55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18:00 BUU-klubben 18:30 Nerdrumin perhe 19:25 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 19:30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 20:00 Kuningatar Ena 21:00 Sue Perkins Alaskassa 21:45 Sankari 23:50 Starfuckers Torsdag Torstai 17.04.2025 07:52 BUU-klubben 08:22 Tallityttöjä ja eliittiratsuja 08:35 Team Bachstad 09:10 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 09:20 Elämä käännekohdassa 09:50 Søren Vesterin puutarha 10:20 Minun puutarhani 11:00 Efter Nio 12:00 Esihistoriallinen lapsuus 12:45 Maailman kauneimmat rautatiematkat 13:30 Miss Paradise Beach 13:53 Kukkaloistoa 14:00 Kauppakaupunkien aarteita 15:00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16:00 Kuningatar Ena 16:57 Hittinikkarit 17:25 Lumenvalkoisia unelmia 17:55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18:00 BUU-klubben 18:30 Kaikki jää perinnöksi 19:30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19:54 Efter Nion parhaat 20:00 Marlon Brando ja paratiisisaari 20:52 Pieni suuri maailma 21:00 Naiset ensin 21:30 Keikalla Vilma Jää 22:26 Ennio: The Maestro Fredag Perjantai 18.04.2025 08:00 BUU-klubben 08:30 Maailmaa muuttavia eläimiä 08:40 Kotijumppaa Sofian kanssa 09:00 Sota eläintarhoista 09:56 Mårten Mickos Otaniemestä Piilaaksoon 10:25 Team Bachstad 11:00 Mutkatonta syvyyttä Martin Lönnebon muotokuva 12:00 Ruotsinkielinen jumalanpalvelus 12:55 Norjaa ristiin rastiin 13:00 Nothing Like a Dame 14:20 Eila Babushka Mummoni on toista maata 15:02 La Promesa Salaisuuksien kartano 16:02 Pieni pyhiinvaellus 17:01 Elävä arkisto 17:25 Malory Towers 17:50 Nopea katsastus historiaan 17:55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18:00 BUU-klubben 18:30 Kalastuselämää 18:58 Kalastuselämää 19:30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19:40 Tuhka 20:00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 23:32 Francon jälkeen Alcántaran perhe Lördag Lauantai 19.04.2025 07:45 Keskusteluvartti 08:00 Puutarhakausi 09:00 Vihreämpi elämä 09:30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10:30 Nuorisourheilu puntarissa 11:00 Kaikki jää perinnöksi 12:00 La Promesa Salaisuuksien kartano 12:56 La Promesa Salaisuuksien kartano 13:53 La Promesa Salaisuuksien kartano 14:53 La Promesa Salaisuuksien kartano 15:52 La Promesa Salaisuuksien kartano 16:56 Hittinikkarit 17:25 Sås och Kopp, suosittu sukupolvesta toiseen 17:51 Pieni suuri maailma 17:55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18:00 Mahtuuko luudalle mukaan. (ruotsinkielinen versio) 18:25 Koirien kopla 18:35 Mossen tutkimusretket 18:44 Planet Enkel 18:55 Ilo irti, Louise 19:20 Lain pitkä nenä 19:30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19:39 Sportnytt 19:50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20:00 Sue Perkins Alaskassa 20:44 Puhun sinulle vieläkin 21:00 Kovaotteiset miehet 22:40 IURIMA taru kolmesta kalastajasta 23:03 Allas 23:20 Ennio: The Maestro Söndag Sunnuntai 20.04.2025 07:52 Petra rakastaa itseään 08:20 Aivan yksin 09:00 Ruotsin ihailluin mies 10:00 Ruokamakasiini 10:30 Antiikkikaksintaistelu 11:00 Nerdrumin perhe 11:55 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 12:00 Ruotsinkielinen jumalanpalvelus 13:00 Rakkaani merikapteeni 14:40 Pianounelmia 16:05 Kukkaloistoa 16:10 Naiset ensin 16:40 Kulttuuricocktail Kirjat 17:12 Lumen Valo ja laulun voima 17:25 Strömsö 17:55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18:00 Miniagentit 18:11 Possuli 18:12 Karlan mahtava luokka 18:20 Jengin puolesta 18:30 Puutarhakausi 19:30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19:39 Sportnytt 19:48 Sportliv 20:00 Stenbeck 20:45 Uskoton 21:30 Anderssonin veljekset 22:55 Ingmar Bergmanin muisto Måndag Maanantai 21.04.2025 07:55 BUU-klubben 08:25 Sportliv 08:35 Kalastajat 09:10 Lapin luonto (ruotsinkielinen versio) 09:34 Puutarhakausi 10:33 Sisustusarkkitehdin kotona 11:02 Kalastuselämää 11:31 Kalastuselämää 12:00 Havumetsän lapset 13:35 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 15:00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16:00 Kauppakaupunkien aarteita 17:00 Tiettömän taipaleen takana 17:40 Huippuvuoret yläilmoista 17:45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17:55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18:00 BUU-klubben 18:30 Papit sota-alueella 18:58 Rakkautta rajan yli 19:08 Toivoa ja epätoivoa 19:30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19:40 Kyrönjoki, pohjalaismaiseman valtasuoni 20:00 Sota eläintarhoista 21:00 Efter Nio 22:00 Kipupiste 23:00 Veli 23:28 Veli Tisdag Tiistai 22.04.2025 07:55 BUU-klubben 08:25 Minun puutarhani 09:05 Efter Nio 10:05 Papit sota-alueella 10:35 Sportliv 10:45 Rakkautta rajan yli 10:54 Toivoa ja epätoivoa 11:14 Stenbeck 12:00 Francon jälkeen Alcántaran perhe 13:50 Elokuvan hetki 14:00 Kauppakaupunkien aarteita 15:00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16:00 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 16:47 Elokuvan hetki 16:56 Hittinikkarit 17:25 Lapin luonto (ruotsinkielinen versio) 17:49 Norjalaisia tarinoita 17:55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18:00 BUU-klubben 18:30 Lepplaxin hippi 19:15 Pianotunti 19:30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19:54 Pieni suuri maailma 20:00 Las Pelotaris Unelmien areenalla 20:55 Mikä mua tanssittaa. 21:00 Kasparov, shakin kuningas 21:55 Marja pieni! 23:15 IURIMA taru kolmesta kalastajasta 23:38 Allas 23:55 Naiset ensin Onsdag Keskiviikko 23.04.2025 00:35 MasterChef Suomi 02:00 Koko Suomi leipoo 02:55 Atlantan plastiikkakirurgit 03:50 Botched: Mokatut kauneusleikkaukset 04:45 Rules of the Game 06:15 Aamusää 06:25 Huomenta Suomi 10:00 Emmerdale 10:30 Kauniit ja rohkeat 11:00 Ostoskanava 12:00 Ihanat siirtolapuutarhat 12:30 Unelma-asunto auringon alta 13:00 Koko Suomi leipoo 14:30 Race Across The World Suomi 16:00 Salatut elämät 16:30 Kauniit ja rohkeat 16:58 Uutiset 17:04 Päivän sää 17:05 Viiden jälkeen 17:55 Uutiset 18:00 Päivän sää 18:05 Viiden jälkeen 18:30 Emmerdale 19:20 Päivän sää 19:25 Tulosruutu 19:30 Salatut elämät 20:00 The Floor Suomi 21:30 Julkkisten tietotoimisto 22:00 Kymmenen Uutiset 22:20 Päivän sää 22:25 Tulosruutu 22:35 Rikospaikka 23:35 Love Island Suomi YLE TEEMA & FEM Onsdag Keskiviikko 16.04.2025 00:35 MasterChef Suomi 02:00 Atlantan plastiikkakirurgit 02:50 Botched: Mokatut kauneusleikkaukset 03:45 Poliisit UK: Ajojahti 04:45 Joonas Nordman Show 06:15 Aamusää 06:25 Huomenta Suomi 10:00 Emmerdale 10:30 Kauniit ja rohkeat 11:00 Ostoskanava 12:00 Tiny House Hunting 12:30 Huimat huushollit 13:30 Tämä on tämä 14:30 Race Across The World Suomi 16:00 Salatut elämät 16:30 Kauniit ja rohkeat 16:58 Uutiset 17:04 Päivän sää 17:05 Viiden jälkeen 17:55 Uutiset 18:00 Päivän sää 18:05 Viiden jälkeen 18:30 Emmerdale 19:20 Päivän sää 19:25 Tulosruutu 19:30 Salatut elämät 20:00 The Floor Suomi 21:30 Julkkisten tietotoimisto 22:00 Kymmenen Uutiset 22:20 Päivän sää 22:25 Tulosruutu 22:35 Rikospaikka 23:35 Love Island Suomi Torsdag Torstai 17.04.2025 00:35 Musta valo 01:30 Tämä on tämä 02:25 Olivia Attwood vs The Trolls 03:25 Unelma-asunto Espanjassa 04:20 Unelma-asunto Espanjassa 06:15 Aamusää 06:25 Huomenta Suomi 10:00 Emmerdale 10:30 Kauniit ja rohkeat 11:00 Ostoskanava 12:00 Puutarhat uusiksi 13:00 Huimat huushollit 14:00 Unelmia Italiassa 14:30 MasterChef Suomi 16:00 Salatut elämät 16:30 Kauniit ja rohkeat 16:58 Uutiset 17:04 Päivän sää 17:05 Viiden jälkeen 17:55 Uutiset 18:00 Päivän sää 18:05 Viiden jälkeen 18:30 Emmerdale 19:20 Päivän sää 19:30 Salatut elämät 20:00 Kotoisa 21:00 Supernanny Suomi 22:00 Kymmenen Uutiset 22:20 Päivän sää 22:35 Mestarien liiga Sirkus 23:05 Love Island Suomi Fredag Perjantai 18.04.2025 00:05 The Floor Suomi 01:30 Selviytyjät 02:25 Selviytyjät 03:20 Suomen kaunein koti: Kesämökit 04:15 Huimat huushollit 07:30 Fröbelin Palikat 08:30 Emmerdale 09:00 Kauniit ja rohkeat 09:30 LOVE 11:00 Ostoskanava 12:00 Kotoisa 13:00 The Floor Suomi 14:25 Risto Räppääjä Ja Villi Kone 16:05 Julkkisten tietotoimisto 16:30 Tämä on tämä 17:30 Salatut elämät 18:00 Kauniit ja rohkeat 18:30 Emmerdale 19:15 Päivän sää 19:25 Napapiirin sankarit 4 21:15 Asian ytimessä.doc 22:00 Kymmenen Uutiset 22:15 Päivän sää 22:30 Love Island Suomi 23:30 Escape Plan 2: Hades Lördag Lauantai 19.04.2025 01:30 Rikospaikka 02:25 Musta valo 03:20 Poliisit UK: Ajojahti 04:15 Joonas Nordman Show 08:00 Muumilaakson tarinoita 08:25 Kaisu Kuu 08:40 Team DroniX 09:00 Emmerdale 09:30 Emmerdale 10:00 LOVE 11:30 Pöllötöllö 12:30 Pöllötöllö 13:35 Kumba 17:00 Unelmia Italiassa 17:30 Kotoisa 18:30 Ihanat siirtolapuutarhat 19:10 Uutisextra 19:30 Race Across The World Suomi 21:00 Tämä on tämä 22:00 Kymmenen Uutiset 22:20 Päivän sää 22:35 John Wick: Chapter 3 Parabellum Söndag Sunnuntai 20.04.2025 01:05 Roba 02:00 Rules of the Game 03:10 Poliisit UK: Ajojahti 04:10 Suurmestari 07:45 Muumilaakson tarinoita 08:10 Kaisu Kuu 08:25 Emmerdale 08:55 Emmerdale 09:20 Emmerdale 09:50 LOVE 11:20 Asian ytimessä.doc 12:05 Ihanat siirtolapuutarhat 12:35 Kotoisa 13:30 Unelmia Italiassa 14:00 MasterChef Suomi 15:30 Asian ytimessä.doc 16:00 Race Across The World Suomi 17:30 The Floor Suomi 19:20 Urheiluextra 19:30 The Summit Suomi 22:00 Kymmenen Uutiset 22:15 Viikon sää 22:30 Teknavi 23:00 Race Across The World Suomi Måndag Maanantai 21.04.2025 00:30 Tämä on tämä 01:25 Olivia Attwood vs The Trolls 02:25 Veriveljet 03:20 Veriveljet 04:15 Poliisit UK: Ajojahti 07:30 Fröbelin Palikat 08:30 Emmerdale 09:00 Kauniit ja rohkeat 09:30 LOVE 11:00 Ostoskanava 12:00 Tiny House Hunting 12:30 Selviytyjät 13:30 Supernanny Suomi 14:30 Space Dogs 2 16:10 Koiralle koti 16:30 The Summit Suomi 18:00 Kauniit ja rohkeat 18:30 Emmerdale 19:15 Päivän sää 19:30 Salatut elämät 20:00 Koko Suomi leipoo 21:00 Roba 22:00 Kymmenen Uutiset 22:15 Päivän sää 22:30 Love Island Suomi 23:30 The Summit Suomi Tisdag Tiistai 22.04.2025 00:55 Kotoisa 01:50 Supernanny Suomi 02:45 Ensitreffit alttarilla 03:40 Ensitreffit alttarilla 04:35 Teknavi 06:15 Aamusää 06:25 Huomenta Suomi 10:00 Emmerdale 10:30 Kauniit ja rohkeat 11:00 Ostoskanava 12:00 Huimat huushollit 13:00 Selviytyjät 14:00 Tämä on tämä 15:00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16:00 Salatut elämät 16:30 Kauniit ja rohkeat 16:58 Uutiset 17:04 Päivän sää 17:05 Viiden jälkeen 17:55 Uutiset 18:00 Päivän sää 18:05 Viiden jälkeen 18:30 Emmerdale 19:20 Päivän sää 19:30 Salatut elämät 20:00 MasterChef Suomi 21:30 Unelmia Italiassa 22:00 Kymmenen Uutiset 22:20 Päivän sää 22:35 Love Island Suomi 23:35 Roba Onsdag Keskiviikko 23.04.2025 07:55 BUU-klubben 08:25 Kotijumppaa Sofian kanssa 08:45 Puutarhakeskiviikko 09:15 Tiettömän taipaleen takana 09:55 Antiikkikaksintaistelu 10:23 Kalastajat 12:30 Eedenistä pohjoiseen 13:45 Elokuvan hetki 14:00 Kauppakaupunkien aarteita 15:00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16:00 Las Pelotaris Unelmien areenalla 16:54 Hittinikkarit 17:25 Søren Vesterin puutarha 17:55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18:00 BUU-klubben 18:30 Nerdrumin perhe 19:23 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 19:30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 20:00 Las Pelotaris Unelmien areenalla 20:55 Mikä mua tanssittaa. 10:00 Risto Räppääjä ja liukas Lennart 11:20 Eränkävijät 11:50 Ulos luontoon Kevätseuranta 12:20 Syke 13:10 Tanskalainen maajussi 13:40 Paksut pariskunnat 14:10 Periaatekysymys 14:20 Arktinen kriisi 15:05 Jens erämaaseikkailulla 15:45 Luottomies 15:56 Pirjo 16:00 Gilmoren tytöt 16:42 Siskonpeti 16:45 Itse Valtiaat 17:00 Pikku Kakkonen 18:00 Toivakan kirkon kattomaalaukset 18:10 Syke 19:00 Sohvaperunat 19:50 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 20:00 Tekniikan titaanit pimeä puoli 20:50 Luottomies 21:00 Kirjolla 21:30 Jengirikolliset 22:01 Kullannuput 22:22 Karppi 23:07 Stacey Dooley yökylässä Tisdag Tiistai 22.04.2025 06:50 Pikku Kakkonen 06:51 Nimipäiväonnittelu 06:52 Maijuli 06:58 Ruskea pikkukarhu 07:05 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:06 Minirekat 07:11 Rikke 07:17 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:18 Kaija Kurpitsa 07:23 Vilja hoitaa 07:35 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:37 Puu Fu Tom 07:58 Askarrellaan 08:04 Safari 08:16 Nimipäiväonnittelu 08:18 Pikku Kakkonen 08:19 Galaxi 08:20 Ihan pohjalla 08:25 Täysi susi 08:50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09:10 Tiettömän taipaleen takana 09:40 Antiikkikaksintaistelu 10:10 Eränkävijät 10:40 Kyrönjoki, pohjalaismaiseman valtasuoni 11:01 Ruoka-Suomi 11:45 Ulos luontoon Kevätseuranta 12:15 Syke 13:05 Tanskalainen maajussi 13:35 Paksut pariskunnat 14:04 Bollywood Style Finland 14:10 Onnen pyörät 15:05 Jens erämaaseikkailulla 15:45 Luottomies 15:56 Pirjo 16:00 Gilmoren tytöt 16:42 Siskonpeti 16:45 Itse Valtiaat 17:00 Pikku Kakkonen 18:00 Lättähatun kyydissä Suolahdessa 18:10 Syke 19:00 Modernit miehet 19:25 Pirjo 19:30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20:00 Vikin ja Köpin matkailuohjelma 20:50 Luottomies 21:00 Pohjoisen tähti 21:46 Leaving Neverland 23:20 Tumma sielu Onsdag Keskiviikko 23.04.2025 06:50 Pikku Kakkonen 06:51 Nimipäiväonnittelu 06:53 Martta puhuu 07:16 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:17 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07:28 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:30 Pablo 07:41 Ritari Mikke 07:53 Tipo 08:00 Pikku Kakkonen: Juontopalat 08:02 Mitä ihmettä. 15 Torstai 16.4.2025 | Nro 16 12:01 Reinikainen 12:31 Reinikainen 13:03 Reinikainen 13:32 Reinikainen 13:57 Reinikainen 14:25 Reinikainen 14:49 Reinikainen 15:20 Reinikainen 15:50 Reinikainen 16:21 Reinikainen 16:55 Reinikainen 17:25 Reinikainen 17:57 Reinikainen 18:27 Reinikainen 19:00 Vikin ja Köpin matkailuohjelma 19:45 Pepe 21:15 Leaving Neverland 22:50 Rikostarinoita Suomesta 23:20 Kuka on Jenni. 0600 1 0600 (3,90 e/min + Isa) 6:02 20:39 6:11 20:46 6:12 20:51 18 18 19 15 7 6 Torsdag Torstai Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai +7 +6 +9 10 +8 13 10 +9 15 +8 +8 11 1 4 5 5. Måndag Maanantai 21.04.2025 06:50 Pikku Kakkonen 06:51 Nimipäiväonnittelu 06:52 Touhukkaat 07:15 Pampula 07:18 Kuminakuja 19 07:25 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:29 Enni ja Roi 07:41 Robo ja riiviöt 07:45 Pikku Kakkonen: Juontopalat 07:47 Ryhmä Hau 08:09 Nimipäiväonnittelu 08:11 Pikku Kakkonen 08:12 Ninjalinja 08:24 Kärpästen Harri 08:35 Unna Junná 08:44 Athleticus 08:46 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 09:12 Quentin Blaken tarinoita 09:38 Kuka lohduttaisi Nyytiä. 21:00 Sue Perkins Alaskassa 21:45 Kohtalokas tapaaminen 23:50 Helsinki Mansplaining Massacre I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko Dejourerande meteorolog tel
Aurinkoinen vapaa-ajan tontti omalla rannalla, autotien päässä!1,14ha, 64m² rantaa. Pohjakerroksessa. 1,18ha, 145m rantaa. 1928. Rymlig och ljus höghusbostad i centrum. Avara ja valoisa kerrostalokoti keskutassa. 2h+k=57m²+parveke. Unik strandfastighet! Egh, 2r,k,loft, badr=80m². Hieno okt hyvällä sijainnilla lähellä keskustaa. 1,18ha, 145m strand. Kolmas kerros. Charmigt fritidshus med vackra havsvyer. Tredje våningen. 2803m² tomt. Byggrätt 240m². Vi vill att du ska känna dig hemma i skärgården! Hemma i skärgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV www.abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk Kohti kesää saaristossa! Katso nyt runsasta tarjontaamme asuntoja sekä vapaa-ajan viettoon että vakituiseen asumiseen Kemiönsaarella. 2803m² tontti. 34m² kerrostaloyksiö hienolla merinäköalalla! Hyvä sijainti lähellä keskustaa, rantaa ja venepaikkoja. Loisvava sijainti yhteisaluslaiturin vieressä. Rabbe Holmberg, 040 557 4024 Unik affärslokal och bostad i historisk miljö. Mökki 43m², -80 + vierasmaja, terassi yms. Viihtyisä kolmio historiallisessa talossa Taalintehtaan sydämessä. Autotie perille, sähköt, porakaivo. Bilväg fram, el och borrbrunn. Kartano historiallisessa ruukkimiljöössä, uutta elämää ja ideoita odotellen. Komea 75m² mökki, -13, ja rantasauna. 58m² mökki+talousrak. 4ha tomt. Solig fritidstomt med egen strand, med bilväg ända fram! 1,14ha, 64m² strand. Rymligt egnahemshus på utmärkt läge i centrum! 6r+k+tillbyggnad=220m². Upea 0,764ha tontti, 150m rantaa, lyhyt venematka. Huset byggt 1873. Dragsfjärd Ekholmen Bp/Hp 169 000 € Dalsbruk, Masugnsvägen 1 Kimito, Primulavägen Dalsbruk, Masugnsvägen 4 Dalsbruk, Slätsvägen 40 Kimito, Parksvängen 1 Dalsbruk, Gjutarevägen 5 Kimito, Vretavägen 3 Dragsfjärd, Skinnarvikvägen Rosala, Bölevägen Kimito, Kylmäpeltovägen Kimito, Klobbnäsvägen 69 Kimito, Vretavägen 18 Dalsbruk, Gjutarevägen 1 Dalsbruk, Bergströmsvägen 2-4 Dragsfjärd, Granbackavägen 2 Kimito, Pederså Strandväg Västanfjärd, Utterholmen Dragsfjärd, Dyvelholmen. Lähellä merta ja kylämiljöötä. Fint egh med bra läge nära centrum. 600m². Uniikki liiketila ja koti historiallisessa miljöössä. Fina klippor, otrolig utsikt och skyddad hamn. Garage med gäststuga. Talo rak. Nere stor bastu+caféutrymmen, uppe 2r+ök+badr. Rak.oik. 1,2ha, 110m strand. 3r+k=71m² + stor inglasad balkong. 3h+k=71m² + iso lasitettu parveke. Kaunis okt, hyvä sijainti lähellä palveluita. Rak.oik. Fönster och balkong mot havet. Tilava ja idyllinen talo v. Skyddad bra hamn. Ainutlaatuinen rantakiinteistö! Okt, 2h,k,parve,kph=80m². Om ni funderat säljar något i skärgården, nu är det rätt ta tid att kontakt! Sebastian Lindberg fastighetsförmedlare, AFM, KED, köpvittne Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED, kaupanvahvistaja 040 753 6770 sebastian.lindberg@ abolandsfastigheter.fi Herrgård i historisk bruksmiljö, i väntan på nytt liv och nya idéer. Rejäla bryggor, fina klippor och otrolig utsikt. Vacker 0,764ha tomt med 150m² strand, kort båtväg. Vackert egh på bra läga nära service. 15h+2k+7kph+5wc=714m². Stilig 75m² stuga, -13, och strandbastu. Vi på Åbolands Fastigheter betjänar dig mångsidigt i allt som har med köp och försäljning av bostad eller sommarstuga att göra. Laituri hyvällä syvyydellä. 4r+k+b+garage=133,5m² + skilt garage på 1200m² tomt. Egen gård, uteförråd och biltak. Tomt med bilväg ända fram, solig strand mot söder. 58m² stuga+ekonomibyggnad. Mysig liten stuga på ca 33m², -67 + 8m² gårdsbastu. 1,2ha, 110m rantaa. vapaaajan asunto, 72,5m²+rantasauna 16m². Vi har en genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen att sköta om försälljningen av alla slags objekt. 72m² hallbyggnad på stor tomt. Rymlig tvårummare, 62m² i lugnt radhusbolag. Kimito Näverholm Dalsbruk Parkvägen 2 Dalsbruk Dalsbruksvägen 706 Dragsfjärd Vänoxa Dragsfjärd Norra Granholmen Rosala, Fiskavägen 9a Dragsfjärd Träskholmen Bp/Hp 175 000 € Bp/Hp 350 000 € Bp/Hp 229 000 € Bp/Hp 85 000 € Sp/Vh 39 000 € Sp/Vh 35 000 € Sp/Vh 598 000 € Bp/Hp 150 000 € Bp/Hp 220 000 € Bp/Hp 215 000 € Bp/Hp 480 000 € Bp/Hp 85 000 € Bp/Hp 690 000 € Bp/Hp 317 000 € Sp/Vh 76 000 € Bp/Sp 99 000 € Bp/Hp 40 000 € Bp/Hp 180 000 € Sp/Vh 75 000 € Sp/Vh 88 000 € Sp/Vh 86 000 € Bp/Sp 340 000 € Bp/Hp 73 000 € Bp/Hp 105 000 € Bp/Hp 120 000 € 48 m² stuga från 2003, vacker 1,29ha tomt med 120m strand. Bottenvåningen. 2003, upea 1,29ha tontti 129m rannalla. 6r+k=350m²+gårdsbastu, hall, hönsgård m.m. 1,81ha, möjligt att bygga egnahemshus. Tilava kaksio, 62m² rauhallisessa rivitaloasunto. Upeasti remontoitu kolmio toisessa kerroksessa. 1873. Förverkliga dina fritidsdrömmar! Nästan 1ha tomt, byggrätt 240m², 45m muddrad fin strand. = 204m². Trivsam trea i en historiskt hus i hjärtat av Dalsbruk .3r+k+badr=76m². Alhaalla iso sauna+kahvilatilat, ylhäällä 2h+avok+kph = 204m². Ikkunat ja parveke merelle päin. Drömtomt med 3 byggrätter, tot. Erillinen sauna. 240m². Autotalli vierasmajalla. Tontti autotien päässä, aurinkoinen ranta etelään. 3-4r+k=97m² + stor inglasad balkong. 4ha tontti. Naturnära -14 färdigställd stuga, 72,5m²+strandbastu 16m² 1,5ha tomt, skyddad strandlinje. Luonnonläheinen -14 valm. 1,57ha udde, vackert renoverade och förstorad 109 m² villa+strandbastu m.m. 1,57ha niemenkärki, upeasti remontoitu ja laajennettu 109m² huvila + rantasauna yms. 1,5ha tontti, suojainen ranta.. 3h+k+kph=76m². Jos olette miettineet myyntiä, nyt on oikea aika olla yhteydessä! Mot en sommar i skärgården! Kolla nu vårt rikliga utbud av såväl fritidsstugor som bostäder på Kimitoön. 5h+k+s=153m² yhdessä tasossa. yht. 5r+k+b=153m² i en plan. Vapaa-ajan unelmat todeksi! Melkein 1ha tontti, rak.oik. 16 Torsdag 16.4.2025 | Nr 16 Snart är sommaren här! När våren är i antågande kan det kännas trevligt att hänge sig åt stugdrömmar. Viihtyisä pieni 33 m², -67+8m² pihasauna. 6h+k=350m²+pihasauna, halli, kanala yms. Unelmatontti 3 rakennusoikeudella, yht. 5705m² tontti, 70m². Skild bastu. Kerrostaloyksiö rauhallisella hyvällä sijainnilla! 1h+kk+alkovi+vh=36m². 2r+k=57m² + balkong. 600m². Byggrätt hela 380m². Vackert renoverad trerummare på andra våningen. 72m² halli isolla pihalla. 1,81ha, mahdollista rakentaa omakotitaloa. Oma piha, ulkovarasto ja autokatos. Tilava omakotitalo, loistava sijainti keskustassa! 6k+k+lisärak.=220m². Tukevat laituit, hienot kalliot ja upeat maisemat. Sähköt, porakaivo, saunamökki 30m², -91. Perfekt läge invid förbindelsebåtsbryggan. 3-4h+k=97m² + iso lasitettu parveke. Rymligt och idylliskt hus från 1928. Upea merinäköalaa viidennestä kerroksesta. Viihtyisä vapaa-ajan asunto hienoilla merimaisemilla. El, borrbrunn, bastustuga 30m², -91. Höghusetta med på lugnt och bra läge! 1r+kv+sovalkov+kr=36m². Nära havet och bymiljön. 4h+k+s+at=133,5m² + erillinen autotalli 1200m² tontilla. Stuga 43m², -80 + gäststuga och terrass mm. Suojainen hyvä satama. Brygga med bra djup. Så varför inte ta ett första steg mot drömmen du med! Bekanta dig med våra förtjusande objekt i Åboland och låt dig omslutas av skärgården där den är som allra vackrast. 15r+2k+7badr+5wc=714m². 34m² höghusetta med vacker havsutsikt! Bra läge nära centrum, stranden och båtplatser. Otrolig utsikt från femte våningen. 5705m² tomt, 70m strand. 48m² mökki v. 380m². 240m², 45m ruopattua hienoa rantaa. Hienot rantakalliot, upeat näkymät ja suojainen satama
Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. 0400 925 352 kaffepaussi@outlook.com (ent. K E M I O N S A A R E N V E N E K E S K U S . 10-18 | sö 12-17 Auki koko kesän ark. BYGGNADSFIRMA RAKENNUSLIIKE F:ma PETER VILLANEN Smycken och allt möjligt mysigt i skärgårdsstil. K E M I O N S A A R E N V E N E K E S K U S . F I Vi betjänar/Palvelemme Vard/Ark 9-17 www.venekeskus.com Fabriksvägen 1 /Tehtaantie 1, Björkboda I Kimito • Kemiössä ANTTIS TAXI . 02-423 755 Anslutningar och utrustning Liittymät ja laitteet www.kimitotelefon.. SEO) Pausa för en kaffe! Paussaa kahville! Dragsfjärdsvägen / Dragsfjärdintie 1275 BJÖRKBODA Bengt Sandell Mossvägen 8, 25700 KIMITO 0400 127 012 Grävningsarbeten Kaivinkonetyöt I Kimito • Kemiössä ANTTIS TAXI . Ginström sand-, sepel& myllatransporter KIMITOÖN . 421 165 Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . 040 519 6796 Puh. Neste Nyk. F I Wuoriogränd/kuja 4, Kimito/Kemiö 02423242 SMÅMASKINSHÖRNAN SMÅMASKINSHÖRNAN PIENKONEKULMA.FI Vi betjänar/Palvelemme Vard/Ark 8-17 Lö/La 9-15 Allt för båtsommaren! Kaikkea veneilykesään! 3 Se fler/Katso lisää: Välkommen till det nyöppnade Båtcentret! Tervetuloa vasta-avattuun Venekeskukseen! Under BÅTDAGEN 14.5 är våra öppningserbjudanden igen i kraft! flytvästar & vattenleksaker pelastusliivit & vesilelut 25% VENEPÄIVÄNÄ 14.5 avajaistarjouksemme ovat taas voimassa! Sommarträdgårdens bästa assistenter! Kesäpuutarhan parhaat apulaiset! Sommarträdgårdens bästa assistenter! Kesäpuutarhan parhaat apulaiset! Betjänar & servar/Palvelee & huoltaa Vard/ark 8-17 & Lö/la 9-15 Wuoriogränd/kuja 4, Kimito/Kemiö Obs! Huom! Webshop 24/7 Obs! Huom! Webshop 24/7 W W W. K E M I O N S A A R E N V E N E K E S K U S . • BÅTLYFT TOBBLIFT 040 5313040 TEL. F I W W W. Kimitoön, Pargas och Sagu Fred Nordell skogexpert tel. 040 532 4859 Jani Launokorpi beställningstrafik med buss tilausajoja linja-autolla 0400 925 352 janilaunokorpi@hotmail.com KAFFE Öppet Avoinna Vardagar/Arkisin kl(o) 07.00 16.00 Lördag/Lauantai kl(o) 10.00 16.00 Söndag/Sunnuntai kl(o) 12.00 16.00 Morgonmål Aamupala 6,50€ (Gröt, semla, juice, kaffe/te puuro, sämpylä tuoremehu, kahvi/ tee) Lunch Lounas 9,00€ kl(o) 11.00 13.00 Myös kakut ja leivonnaiset tilauksesta Även kakor och bakverk på beställning Välkommen! Tervetuloa! Paus Paussi ALLT / KAIKKI TAKE AWAY:nä . K E M I O N S A A R E N V E N E K E S K U S . hamns skärgårdstorg sataman saaristotori Öppet hela sommaren vard. 0400-124 634 0400 318 922 Kalkholmsvägen 43, Västanfjärd 60°02,6’, 22°40,1’ 02 42 7575 / 040 523 9637 pete@terrassn.fi Elarbeten Sähkötyöt . 02-42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-423 636 Bårutrustning•Paarivarustus Må-Fre/Ma-Pe 9-16 Lö/La 9-14 Engelsbyvägen 3, 25700 Kimito | 02 421 910 Må-Fre/Ma-Pe 9-16 Lö/La 9-14 Engelsbyvägen 3, 25700 Kimito | 02 421 910. 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman Firma Vahlberg Engelsbyv./Engelsbynt. Neste Nyk. 0400 847 143 Elämässä mukana Stora Enso Illman_87@hotmail.com 0400 328 474 TAXI Mathias Illman Kimitoön Kemiönsaari Illman_87@hotmail.com 0400 328 474 TAXI Mathias Illman Kimitoön Kemiönsaari Illman_87@hotmail.com 0400 328 474 TAXI Mathias Illman Kimitoön Kemiönsaari Österbergs Båt och Trä Brobackavägen, 25700 Kimito/Kemiö 040 822 5360 henrik.osterberg@hotmail.fi www.osterbergsbatochtra.fi Kunskap om träbåtar och träarbeten i fyra generationer! Puuvene ja puutöiden osaamista jo neljännessä sukupolvessa! Transport N. SEO) Pausa för en kaffe! Paussaa kahville! Dragsfjärdsvägen / Dragsfjärdintie 1275 BJÖRKBODA KAFFE Öppet Avoinna Vardagar/Arkisin kl(o) 07.00 16.00 Lördag/Lauantai kl(o) 10.00 16.00 Söndag/Sunnuntai kl(o) 12.00 16.00 Morgonmål Aamupala 6,50€ (Gröt, semla, juice, kaffe/te puuro, sämpylä tuoremehu, kahvi/ tee) Lunch Lounas 9,00€ kl(o) 11.00 13.00 Myös kakut ja leivonnaiset tilauksesta Även kakor och bakverk på beställning Välkommen! Tervetuloa! Paus Paussi ALLT / KAIKKI TAKE AWAY:nä . F I W W W. 42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-423 636 Bårutrustning•Paarivarustus Vill du göra en virkesaffär. Ari Asklöf . 5, . Koruja sekä kaikkea pientä ihanaa saaristoaiheista. 040 558 6432 elsjoholm@gmail.com SOMERO SPARBANK Engelsbyvägen 9, 25700 Kimitoön SOMERON SÄÄSTÖPANKKI Engelsbyntie 9, 25700 Kemiönsaari Sommarträdgårdens bästa assistenter! Kesäpuutarhan parhaat apulaiset! Sommarträdgårdens bästa assistenter! Kesäpuutarhan parhaat apulaiset! Betjänar & servar/Palvelee & huoltaa Vard/ark 8-17 & Lö/la 9-15 Wuoriogränd/kuja 4, Kimito/Kemiö Obs! Huom! Webshop 24/7 Obs! Huom! Webshop 24/7 W W W. 10-18 | su 12-17 Kasnäs Luddes TAXI 25830 Västanfjärd . SÄSONGEN 2025 KAUSI 2025 FC BODA KSF Kimitoöns 2025 Kemiönsaaren KAUSI 2021 SÄSONGEN 2021 FC BODA KSF JÄNTEVÄ Kimitoöns Kemiönsaaren 2021 Fotboll Jalkapallo • LYFTTJÄNSTER • PERSONKORG • TRÄDFÄLLNINGAR • TAKTVÄTT • CONTEINER UTHYRNING • Nostopalvelut • Veneiden nostot • Puiden kaadot • Konttivuokraus • Kattopesut • Henkilökori www.tobblift.. 0400 925 352 kaffepaussi@outlook.com (ent
0400 540 835 roadcafeyttis@gmail.com www.yttis.fi Tervetuloa saaristoon herkuttelemaan! YTTIS BI STRO & BA R D R AG SFJÄRD TAXI Gustafsson Kim 0400 227 484 Dalsbruk Fastighetsskötsel Traktorarbeten Niklas Lönnroth 040 705 2088. Kuten ennenkin, saaren elinkeinoelämä on suhtautunut erittäin myönteisesti FC Bodan tukemiseen. Kesän alussa virallisesti avattava uudisrakennus vie jalkapallon jälleen askeleen oikeaan suuntaan. KSF Jalkapallotervehdys . KSF Fotbollshälsning . Kuten aiempinakin vuosina, toivomme yleisön – joukkueen kahdennentoista pelaajan – tukea. Som tidigare år har öns näringsliv ställt sig mycket positivt till att sponsra FC Boda. En Lokal gemenskap. Den har med andra ord i och med kommande säsong 30 år på nacken. Fotbollen är lokal . Fotbollen är en gemenskap. Täysikokoinen tekonurmi, joka on tarkoitettu ainoastaan jalkapallolle, on juuri sitä mitä tarvitsemme. Kom med och ge laget ett lyft! Boda spelar sina två första matcher på den nybyggda arenan i Kimito. Ytterkullantie 1, Dragsfjärd, puh. En ny säsong – nya möjligheter! FC Boda placerade sig högt i tabellen i fjol, och träningarna inför årets säsong kom igång tidigt och under stor uppslutning. Målet är att igen ligga högt i tabellen och kämpa om ett avancemang till fyran, vilket ingalunda är lätt, den finländska fotbollen har tagit stora kliv framåt, och det märks i form av hård konkurrens. Föreningen önskar alla hjärtligt välkomna till Amosparken för att ta del av Kimitoöns populäraste hobby, se barnen få förverkliga sig själv och se hur sport och föreningsliv väcker känslor. Mutta jo nyt on selvää: kausi 2026 pelataan kokonaisuudessaan Kemiössä. Paikallinen yhteisö. Bodavallen blev FC Bodas hemmaarena i maj 1995. Tavoitteena on jälleen sijoittua korkealle ja taistella noususta Neloseen – mikä ei ole lainkaan helppoa. Jalkapallo on yhteisö. Muita osallistuvia seuroja ovat DIK, AC Sauvo sekä PeU Perniöstä. Vaihdamme kotikenttää, mutta siirtymä tapahtuu pehmeästi. En fullstor konstgräsplan som är menad för enbart fotboll är precis vad vi har behov av. Kimito Sportförening, TILLSAMMANS! Jens Törnqvist KSF Fotboll ordförande . Dessutom tror och hoppas vi nu att en ny konstgräsplan börjar vara nära och aktuell. Erityisen ilahduttavaa tulevalla kaudella on uusi kenttä Amospuistossa. Toisin sanoen se täyttää tulevana kautena 30 vuotta. Med våra lokala tränare och en trupp från ön eller med rötter på ön ter sig fotbollen mer lokal än tidigare. Vi ses på Kimitoarenan och på Bodavallen! Torbjörn Kevin FC Boda, ordförande . Suomen jalkapallo on ottanut isoja harppauksia eteenpäin, ja se näkyy kovana kilpailuna. Utöver dessa lag har föreningen även hand om hela öns Knatteliga där KSF har fyra lag, övriga klubbar som deltar är DIK, Ac Sauvo samt PeU från Bjärnå. Vi hoppas vår publik stöder de företag som stöder oss. Av delvis praktiska orsaker spelas övriga matcher på Bodavallen i Bjökboda. Men det står klart redan nu: Säsongen 2026 spelas i sin helhet i Kimito. Amospuistossa yksipäiväisenä turnauksena. Vuoden suuri juhla, Nurmikenttäcup, järjestetään tänä vuonna 9.8. Seura toivottaa kaikki sydämellisesti tervetulleiksi Amospuistoon mukaan Kemiönsaaren suosituimpaan harrastukseen – katsomaan lasten itsensä toteuttamista sekä kokemaan, miten urheilu ja seuratoiminta herättävät tunteita. Kimito Sportförening osallistuu kevätkaudella 2025 Suomen Palloliiton läntisellä alueella kolmella tyttöjoukkueella, neljällä poikajoukkueella ja yhdellä naisten joukkueella. Extra glädjande för kommande säsong är den nya arenan vi fått till Amosparken, nybygget där som invigs officiellt i början av sommaren lyfter fotbollen igen ett steg i rätt riktning. Själva gräsplanen är dock inte i optimalt skick och borde förnyas, och den nya anläggningen i Kimito ser ut att ha blivit en fullträff. Varsinainen nurmikenttä ei kuitenkaan ole parhaassa kunnossa ja kaipaisi uusimista – ja uusi kenttä Kemiössä vaikuttaa olevan nappiosuma. Uusi kausi – uudet mahdollisuudet! FC Boda sijoittui korkealle sarjataulukossa viime vuonna, ja harjoitukset tulevaa kautta varten alkoivat varhain ja runsaan osanoton siivittäminä. Kimito Sportförening – YHDESSÄ! Jens Törnqvist KSF Jalkapallon puheenjohtaja Lokala sportnyheter sedan år 1925 Paikallisia urheilu-uutisia vuodesta 1925 www.annonsbladet.fi T R YC K & L AYO U T/ PA I N AT U S & S I V U N VA L M I S T U S: AN N O NSB L AD E T/I L M O I T USLEH T I 2025 M I CHAEL N U R M I A R T I K L A R /A R T I K K E L I T: AN N O N SB L AD E T/I L M O I T USLEH T I, J O H N I LL M AN Med i idrotten! Mukana urheilussa! ROAD CAFÉ YTTIS – Ravintola Kemiönsaarella Dragsfjärdissä Meillä saat laadukasta ruokaa rennossa ympäristössä, idyllisen järvija puistomaiseman äärellä. Osin käytännön syistä loput ottelut pelataan Bodavallenilla Björkbodassa. Som tidigare år hoppas vi på publiken – lagets tolfte spelare. Jalkapallo on paikallista . Årets stora fest Gräsplanscupen ordnas i år 9.8 i Amosparken som en endags turnering. Näiden joukkueiden lisäksi seura vastaa koko saaren Nappulaliigasta, jossa KSF:llä on neljä joukkuetta. Bodavallenista tuli FC Bodan kotikenttä toukokuussa 1995. Vi byter arena, men bytet sker mjukt. Toivomme, että yleisömme tukee niitä yrityksiä, jotka tukevat meitä. Kimito Sportförening ställer upp vårsäsongen 2025 med tre flicklag, fyra pojkalag och ett damlag i Finlands Bollförbunds västra zon. 2 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo Torbjörn Kevin ordf tjvkevin@gmail.com, 0400 744 466 Johan Fredriksson kassör, vice ordf Johan.p.fredriksson@gmail.com, 040 555 3386 Dan Lindström sekr dan.lindstrom@nylund.fi, 044 377 0807 Leif Byman medl leif.byman@kitnet.fi, 050 082 9198 Patrik Boman medl patrik.boman@hotmail.com, 045 205 5880 Janne Vuorenpää medl info@textilkompani.fi, 040 528 0033 Kauko Pietikäinen suppl kauko.kp@gmail.com, 0400 453 535 Robin Sjölund suppl robin.s.sjolund@gmail.com, 050 431 9107 KSF:s fotbollssektion ksf.sporttisaitti.com/fotboll FC Boda:s styrelse www.fcboda.fi Jens Törnqvist, ordförande jens.tornqvist@kitnet.fi, 040 507 5090 Mathias Illman, Viceordförande, Domaransvarig illman_87@hotmail.com, 044 534 9167 Fanny Illman, Kassör lindholm.fanny@gmail.com, 040 356 1930 Sofie Friberg, Medlem/Lagledning fribasofie87@gmail.com, 040 820 7490 Victor Heriksson, Medlem/Knatteliga-ansvarig vicheriksson@gmail.com, 050 400 0180 Anton Enestam, medlem anton.enestam@fondita.fi, 044 538 2532 Belle Sundblom, Materialansvarig isabella.sundblom@kitnet.fi, 050 592 0789 KONTAKTUPPGIFTER YHTEYSTIEDOT FC BODA, JÄNTEVÄ & KSF Tackar alla annonsörer och samarbetspartners! Kiittävät kaikkia ilmoittajia ja yhteistyökumppaneita! . Nähdään Kemiön areenalla ja Bodavallenilla! Torbjörn Kevin FC Boda, puheenjohtaja . Paikallisten valmentajien sekä saarelta kotoisin olevien tai sinne juurensa omaavien pelaajien myötä jalkapallo näyttää nyt paikallisemmalta kuin koskaan. Tule mukaan ja anna joukkueelle nostetta! Boda pelaa kaksi ensimmäistä otteluaan uudella stadionilla Kemiössä. Lisäksi uskomme ja toivomme, että uusi tekonurmikenttä on pian ajankohtainen ja toteutumassa
02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. SOULSISTERS SAMI SAARI & JAZZPOJAT ARNE ALLIGATOR SIMO AALTO: JOKERI POKERI BOX + MANY MORE balticjazz.fi Dalsbruk – Taalintehdas Byggmästare Marcus Holmberg 0400 774 604 VALTUUTETTU TOHATSUHUOLTO F : m a T : m i F A B I A N S S O N H E N R I K 4 8 2 5 3 9 1 5 HUOLTO JA KORJAUS 12 KM Jani Launokorpi Beställningstrafik Beställningstrafik med bussar! med bussar! Tilausajoja Tilausajoja linja-autoilla! linja-autoilla! 0400 925 352 janilaunokorpi@hotmail.com Elarbeten | Sähkötyöt Luftvärmepumpar | Ilmalämpöpumput VVS | LVI Låsarbeten | Lukkotyöt Kimitoön Kemiönsaari Åboland Turunmaa Sebastian Eggert 050 592 0796 sebastian@sejob.fi sejob.fi LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR ILMAVESILÄMPÖPUMPUT LADDNINGSSTATION FÖR ELBILAR SÄHKÖAUTON LATAUSASEMAT SOLPANELER AURINKOPANEELIT LUFTVÄRMEPUMPAR ILMALÄMPÖPUMPUT Elarbeten | Sähkötyöt Luftvärmepumpar | Ilmalämpöpumput VVS | LVI Låsarbeten | Lukkotyöt Kimitoön Kemiönsaari Åboland Turunmaa Sebastian Eggert 050 592 0796 sebastian@sejob.fi sejob.fi LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR ILMAVESILÄMPÖPUMPUT LADDNINGSSTATION FÖR ELBILAR SÄHKÖAUTON LATAUSASEMAT SOLPANELER AURINKOPANEELIT LUFTVÄRMEPUMPAR ILMALÄMPÖPUMPUT Elarbeten | Sähkötyöt Luftvärmepumpar | Ilmalämpöpumput VVS | LVI Låsarbeten | Lukkotyöt Kimitoön Kemiönsaari Åboland Turunmaa Sebastian Eggert 050 592 0796 sebastian@sejob.fi sejob.fi LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR ILMAVESILÄMPÖPUMPUT LADDNINGSSTATION FÖR ELBILAR SÄHKÖAUTON LATAUSASEMAT SOLPANELER AURINKOPANEELIT LUFTVÄRMEPUMPAR ILMALÄMPÖPUMPUT Elarbeten | Sähkötyöt Luftvärmepumpar | Ilmalämpöpumput VVS | LVI Låsarbeten | Lukkotyöt Kimitoön Kemiönsaari Åboland Turunmaa Sebastian Eggert 050 592 0796 sebastian@sejob.fi sejob.fi LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR ILMAVESILÄMPÖPUMPUT LADDNINGSSTATION FÖR ELBILAR SÄHKÖAUTON LATAUSASEMAT SOLPANELER AURINKOPANEELIT LUFTVÄRMEPUMPAR ILMALÄMPÖPUMPUT Elarbeten | Sähkötyöt Luftvärmepumpar | Ilmalämpöpumput VVS | LVI Låsarbeten | Lukkotyöt Kimitoön Kemiönsaari Åboland Turunmaa Sebastian Eggert 050 592 0796 sebastian@sejob.fi sejob.fi LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR ILMAVESILÄMPÖPUMPUT LADDNINGSSTATION FÖR ELBILAR SÄHKÖAUTON LATAUSASEMAT SOLPANELER AURINKOPANEELIT LUFTVÄRMEPUMPAR ILMALÄMPÖPUMPUT Elarbeten | Sähkötyöt Luftvärmepumpar | Ilmalämpöpumput VVS | LVI Låsarbeten | Lukkotyöt Kimitoön Kemiönsaari Åboland Turunmaa Sebastian Eggert 050 592 0796 sebastian@sejob.fi sejob.fi LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR ILMAVESILÄMPÖPUMPUT LADDNINGSSTATION FÖR ELBILAR SÄHKÖAUTON LATAUSASEMAT SOLPANELER AURINKOPANEELIT LUFTVÄRMEPUMPAR ILMALÄMPÖPUMPUT Elarbeten | Sähkötyöt Luftvärmepumpar | Ilmalämpöpumput VVS | LVI Låsarbeten | Lukkotyöt Kimitoön Kemiönsaari Åboland Turunmaa Sebastian Eggert 050 592 0796 sebastian@sejob.fi sejob.fi LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR ILMAVESILÄMPÖPUMPUT LADDNINGSSTATION FÖR ELBILAR SÄHKÖAUTON LATAUSASEMAT SOLPANELER AURINKOPANEELIT LUFTVÄRMEPUMPAR ILMALÄMPÖPUMPUT Elarbeten | Sähkötyöt Luftvärmepumpar | Ilmalämpöpumput VVS | LVI Låsarbeten | Lukkotyöt Kimitoön Kemiönsaari Åboland Turunmaa Sebastian Eggert 050 592 0796 sebastian@sejob.fi sejob.fi LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR ILMAVESILÄMPÖPUMPUT LADDNINGSSTATION FÖR ELBILAR SÄHKÖAUTON LATAUSASEMAT SOLPANELER AURINKOPANEELIT LUFTVÄRMEPUMPAR ILMALÄMPÖPUMPUT Sebastian Eggert, 050 592 0796, sebastian@sejob.fi, www.sejob.fi Oskar Ekholm Skinnarviksvägen 318 25860 BJÖRKBODA 040-869 9242 Oskar Ekholm Skinnarviksvägen 318 25860 BJÖRKBODA . Domarringen 6 Tuomarinkehä 6 25700 Kimito 25700 Kemiö 044 025 7006 info@actiwell.fi MOTIONSOCH HÄLSOCENTER LIIKUNTAJA HYVINVOINTIKESKUS www.actiwell. Domarringen 6 Tuomarinkehä 6 25700 Kimito 25700 Kemiö 044 025 7006 info@actiwell.fi MOTIONSOCH HÄLSOCENTER LIIKUNTAJA HYVINVOINTIKESKUS www.actiwell.fi Domarringen 6 Tuomarinkehä 6 25700 Kimito 25700 Kemiö 044 025 7006 info@actiwell.fi MOTIONSOCH HÄLSOCENTER LIIKUNTAJA HYVINVOINTIKESKUS www.actiwell. 5, . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 040 5028 452 F:ma T. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • i av Dalsbruk Taalintehtaan Dalsbruksv./Taalintehtaant. 694 25900 Dalsbruk/Taalintehdas, Finland . 0400 481 028 www.strandhotellet.fi Bar Baari Hotell Hotelli Bastu Sauna Restaurang Ravintola Catering Pitopalvelu Sportsbar Dart & Pool MOTIONSOCH HÄLSOCENTER LIIKUNTAJA HYVINVOINTIKESKUS www.actiwell. Domarringen 6 Tuomarinkehä 6 25700 Kimito 25700 Kemiö 044 025 7006 info@actiwell.fi MOTIONSOCH HÄLSOCENTER LIIKUNTAJA HYVINVOINTIKESKUS www.actiwell. Till uthyrning Släpvagnar Båttrailers Roy Lindén, 0400 789 121 roysplatservice@gmail.com www.roysplatservice.fi ROYN PELTIPALVELU AB OY VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 3 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo OK-ESKO OK-ESKO BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Domarringen 6 Tuomarinkehä 6 25700 Kimito 25700 Kemiö 044 025 7006 info@actiwell.fi Fir Firma Vahlberg Engelsbyv./Engelsbynt. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 040-869 9242 KOMPIS KIVA. 040 589 1798 LIONS KIMITO-KEMIÖ Kärra Butik 4.– 6.7.2025 tiketti.fi/balticjazz CHAMPIAN FULTON THE STANCE BROTHERS & TIMO LASSY UMO HELSINKI ENSEMBLE ANTTI SARPILA SWING BAND & KLAS LINDQUIST DJANGO COLLECTIVE HELSINKI FEAT. Vuokrattavana Peräkärryt Venetrailerit Taksäkerhetsprodukter Snöhinder Takoch väggstegar Takbryggor Plåtslageriprodukter Plåttak och väggprofiler Plåttakrenoveringar Skorstensplåtning och piptak Takgenomföringar Tillverkning av olika plåtlister Regnvattensystem, m.m. GRÖNHOLM Byggnadsfirma Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike ROYS PLÅTSERVICE AB OY Kattoturvatuotteet Lumiesteet Kattoja seinätikkaat Kattosilta Rakennuspeltituotteet Kateja seinäprofiilit Peltikattokorjaus Piippunpellitys ja piippukatto Kattoläpiviennit Peltilistojen valmistus Sadevesijärjestelmä, y.m. 02-421 165 Bruks Bilservice 02 466 1970 Strandbar/Laituribaari Tel
Joukkueen yhteishenki on hyvä, ja tavoitteena on tehdä vahva kausi. Valmentajillakaan ei ole selkeitä tulostavoitteita kaudelle, mutta yksi asia on varma. Hän pelaa Bodassa nyt kolmatta kauttaan. Forsman kertoo, että Bodalla ei ole suuria tavoitteita tulevalle kaudelle. Broman och Laurén tränade tidigare KSF:s damlag. – Me valmentajat pystymme yhä paremmin tunnistamaan joukkueen vahvuudet ja heikkoudet. Bodas motstånd är till stor del samma som i fjol. Hot Lips, sekä myös sarjavoittaja JyTy – joka nousi miesten nelosdivisioonaan – olivat viime vuonna Bodalle kova haaste. Bodan vastustajat ovat suurelta osin samat kuin viime vuonna. Liksom Hot Lips var bland annat serievinnaren JyTy – nu i herrarnas division fyra – svåra för Boda i fjolårets matcher. – Totta kai pelaamme sarjan kärkipuoliskoon sijoittumisesta. Den nya tränarduon Robert Broman och Fredrik Laurén anser att FC Boda har gjort framsteg. Forsman spelar i Boda för tredje säsongen. Sedan var exakt var vi befinner oss i tabellen beror på små marginaler. – Vi tränare kan allt lättare identifiera vilka styrkor och svagheter som finns. Laurén flikar in att Boda spelar rätlinjigt, öppna ytor i anfallsspelet och stängda ytor då laget försvarar. / Robert Broman ja Fredrik Laurén on FC Bodan uusi valmentajakaksikko. 0400 584 142 meidanhuolto@gmail.com www.kiinteistosiivous.fi Tullbacksvägen/Tullimäentie 7 25900 Dalsbruk/Taalintehdas TEXT/TEKSTI & KUVA/BILD: JOHN ILLMAN . Sammanhållningen bland spelarna är god och laget vill göra en bra säsong. Keskikenttäpelaaja Linus Forsman on yksi FC Bodan reilusta 20 pelaajasta. / Linus Forsman on yksi FC Bodan yli 20 pelaajista Välkommen sommar! Tervetuloa kesä! Welcome summer! Välkommen sommar! Tervetuloa kesä! Welcome summer! Städtjänst & Fastighetsskötsel Siivouspalvelu & Kiinteistöhuolto Cleaning service & Property services Juha-Pekan Kiinteistösiivous Oy . Lopullinen sijoitus riippuu pienistä marginaaleista. 4 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo Robert Broman och Fredrik Laurén är FC Bodas nya tränarduo. FC Boda slutade på en femte plats förra året. – Vi är redo för årets säsong. Uusi valmentajakaksikko, Robert Broman ja Fredrik Laurén, näkee FC Bodan edistyneen. Pelattuaan aiemmin keväällä harjoitusottelun ja cup-ottelun FC Boda suuntaa nyt katseensa tulevaan jalkapallokauteen viidennessä divisioonassa. Inte heller tränarduon har några klarare målsättningar för FC Boda för årets säsong, men en sak är säkert. Motståndet i herrarnas division fem är därmed nytt för duon. Mittfältaren Linus Forsman är en av FC Bodas över 20 spelare. / FC Boda kokoontuu harjoituksiin, kuvassa Kemiössä. FC Boda samlas för träning, på bild i Kimito. Forsman säger att Boda inte har några större mål för kommande säsong. – Olemme valmiita kauden alkuun. – Mutta totta kai haluamme olla sarjataulukon ylemmässä osassa. . Broman ja Laurén valmensivat aiemmin KSF:n naisten joukkuetta, joten miesten viides divisioona on kaksikolle uusi haaste. – Det är klart att vi kommer att spela för att vara i seriens övre del. FC Boda blickar mot kommande säsong Efter att tidigare under våren ha spelat en träningsmatch och en cupmatch har FC Boda nu siktet inställt på kommande fotbollssäsong i fotbollens division fem. Laurén lisää, että Bodan pelityyli on suoraviivainen: hyökkäyspelissä pyritään hyödyntämään avoimia tiloja ja puolustaessa sulkemaan ne. – Men oberoende motstånd så spelar vi vårt eget spel, säger Broman. Joukkueen yhteispeli kehittyy jatkuvasti. Albert Lindström (mv) Tobias Nylund (mv) Linus Fuchs Jimmy Röblom Sebastian Westerholm Albin Tulonen William Lemoine Fredrik Börman Dine Renfors Jonathan Forsman Adam Ahlfors Sven Ivars Axel Strandberg Alexander Stenström John Sandholm Eddie Lindroos Anton Enestam Janne Kinnunen Jim Asplund Linus Forsman Kim Magnusson Zacharias Ek Jens Törnqvist FC Boda laget / joukkue 2025. – Mutta vastustajasta riippumatta pelaamme omaa peliämme, sanoo Broman. Forsman usko, että joukkueet PiPS 2 ja Hot Lips tulevat olemaan vaikeita vastustajia. FC Boda sijoittui viime vuonna viidenneksi. Linus Forsman är en av FC Bodas över 20 spelare. Laget blir allt bättre samspelt. FC Boda katsoo kohti tulevaa kautta . Forsman tror exempelvis att lagen PiPS 2 och Hot Lips kommer att bli svåra att möta. – Men visst vill vi vara i den övre delen av serietabellen
18.15 LiePapun-KSF ViertolaTNALieto TI 29.4. 15:00 KSF-TuWe/valkoinen ViertolaTNB,Lieto SÖ/SU15.6. Jäntevä spelar 20 matcher den här säsongen. 13:00 PIF 3 FC Boda Aktia LKV Arena TN, Pargas LÖ/LA 30.8. Lagets första hemmamatch går av stapeln 23 april. 18:35 PIF RED KSF/svart Amosparken 1 N A, Kimito TO 29.5. 19:00 SC Wolves FC Boda Koivuhaka N, Pargas FRE/PE 27.6. 18:00 KSF KaaPo punainen Amosparken 1 N A, Kimito ON/KE 25.6. Kesän aikana Jäntevä pelaa kuitenkin myös Taalintehtaalla. 18.30 KSF KaaPo pun Amosparken Kimito KSF Pojkar/Pojat 11-12 SÖ/SU27.4. huhtikuuta. 19:30 TaaJä TuNL Gräsplan, Dalsbruk MÅ/MA4.8. 19.00 LTUkelt-KSF LittoinenTNALieto TO 22.5. 18:35 LTU/Keltainen-KSF/svart AktiaLKVArenaTNB,Parainen SÖ/SU25.5. 19:10 KSF Wilpas Amosparken 1 N A, Kimito . 20:00 TPS2-TaaJä Kupittaa5TNA,Turku Juniormatcher Junioriottelut KSF Pojkar P13 SÖ/SU13.4. 12:30 ToVe/MuSaYJ-KSF HerralahtiTN,Pori SÖ/SU11.5. 10:00 FCHalikko-KSF Hippo-arenaTNA,Halikko LÖ/LA17.5. Old Boys -ottelut pelataan seitsemän pelaajan joukkueilla. 19:30 TaaJä TPS Gräsplan, Dalsbruk MÅ/MA1.9. 21:00 FCInter-TaaJä TurkuEnergiaAreenaTNA,Turku MÅ/MA 8.9. Då gästas man av LTU från Littois. 19:30 TaaJä RaRy Amosparken 1 N A, Kimito TI7.10. 18.30 KSF SalPa sin Amosparken Kimito TO 8.5. Taalintehtaan Jäntevä aloitti kautensa Varsinais-Suomen jalkapallon Old Boys -sarjassa yli 40-vuotiaiden miesten sarjassa huhtikuun alkupuolella. Ensimmäinen ottelu pelattiin maanantaina 14. 14.30 FCHalikko/Wilpas-KSF UrheilupuistoTNASalo TI22.4. 18:35 PIF RED KSF/svart Amosparken 1 N A, Kimito MÅ/MA 30.6. 18:30 FC Boda AFC Campus Björkboda LÖ/LA 23.8. 18:30 FC Boda Peimari Utd 2 Björkboda FRE/PE 4.7. 18:30 KSF RaiFu Amosparken 1 N, Kimito LÖ/LA7.6. Jäntevä pelaa tällä kaudella 20 ottelua. (JI). 19:00 RaRy-TaaJä IhalaTN,Raisio MÅ/MA 23.6. 15:00 FC Boda PIF 3 Amospaken TI 20.5. 18:30 LoPS FC Boda Hirvikoski N, Loimaa SÖ/SU 27.7. 5 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo Matcher-ottelut 2025 FC Boda herrar-miehet Datum/pvm Tid/aika Henmma/koti – Borta/vier. 13:45 KSF/svart-SoVo IONCORAreenaTNB,Salo SÖ/SU25.5. 18:35 PiPS Punainen KSF Amosparken 1 N A, Kimito ON/KE 25.6. 12:45 SalPasininen-KSF/svart IONCORAreenaTNA,Salo LÖ/LA3.5. Old Boys-matcherna spelas med sju spelare på vartdera laget. 13:15 TuTo-KSF/svart IONCORAreenaTNB,Salo LÖ/LA3.5. 18:30 FC Boda SC Wolves Björkboda FRE/PE 8.8. 10:05 PaiHaMusta-KSF SoikkaTNA,Paimio TO29.5. 14:30 KSF-LTU/Musta ViertolaTNB,Lieto SÖ/SU15.6. Men Jäntevä kommer även att spela i Dalsbruk under sommaren. (JI) . 19:00 LiePa FC Boda Keskuskenttä N. 18.30 KSF PIF white Amosparken Kimito SÖ/SU15.6. 18:00 KSF/svart TuTo Amosparken 1 N A, Kimito MÅ/MA 30.6. Jäntevä Oldboys 40 . 18:30 KSF MaPS Valk./VG-62 YJ Amosparken 1 N, Kimito TO 19.6. 19:30 TaaJä LTU Amosparken 1 N A, Kimito TI29.4. Den första matchen spelades måndagen 14 april. 9:30 KSF-LTU/Musta SoikkaTNB,Paimio TO29.5. 18:30 FC Boda LiePa Amospaken ON/KE 7.5. Jäntevä har 15 spelare. 18:30 FC Boda PiPS 2 Björkboda ON/KE 11.6. Jäntevä från Dalsbruk inledde sin säsong i fotbollens Old Boys-serie i Egentliga Finland för herrar 40 tidigare i april. Lundo FRE/PE 15.8. 19:00 LTU/Keltainen-KSF/svart LittoinenTNA,Littoinen MÅ/MA9.6. Nytt för i år är att det är fler lag med i serien, vilket betyder fler matcher. 19:30 FCInter2-SF/svart LittoinenTNB,Littoinen MÅ/MA9.6. 20:30 TaaJä FC Inter Amosparken 1 N A, Kimito TI27.5. Jäntevällä on 15 pelaajaa. 18:30 KSF SalPa Amosparken 1 N, Kimito KSF Pojkar/Pojat 14-15 SVART LÖ/LA3.5. 19:30 TaaJä FC RP Gräsplan, Dalsbruk FRE/PE13.6. Jäntevä Oldboys 40 . 21:00 LTU-TaaJä LittoinenTNA,Littoinen ON/KE 13.8. 20:00 TuNL-TaaJä Kupittaa5TNB,Turku ON/KE 23.4. 18:30 KSF PIF/YJ Amosparken 1 N, Kimito LÖ/LA24.5. 18:15 AFC Campus FC Boda Yläkenttä TN, Åbo LÖ/LA 17.5. 19:35 PaiHavalkoinen-KSF/svart AktiaLKVArenaTNB,Parainen TO 29.5. 13.30 PaiHavalk-KSF SoikkaTNPaimio TO 5.6. Uutta tänä vuonna on se, että sarjassa on enemmän joukkueita mukana, mikä tarkoittaa enemmän otteluita. 19:45 VG-62-TaaJä KarvettiTNA,Naantali MÅ/MA 25.8. 15:30 LiePaMusta-KSF ViertolaTNA,Lieto ON/KE 25.6. 19:00 PiPS 2 FC Boda POP Arena TN, Pikis FRE/PE 19.9. 19:30 TaaJä TPS 2 Gräsplan, Dalsbruk MÅ/MA 28.7. 19:30 TaaJä ÅIFK Gräsplan, Dalsbruk ON/KE20.8. Yksi joukkueen pelaajista, Sven Ivars, kertoo että joukkueessa on osittain samoja pelaajia kuin viime vuonna. 21:00 KaaRe-TaaJä Puuha-areenaTNA,Kaarina MÅ/MA 2.6. Plan/kenttä FRE/PE 2.5. 19:00 Peimari Utd 2 FC Boda Hakkispaana TN, Sagu FRE/PE 3.10. Ivars lisää, että Jäntevän ensimmäiset kotiottelut pelataan Amospuistossa. 20:00 KSF/svart-PiPSMusta LittoinenTNB,Littoinen MÅ/MA 30.6. 18:30 FC Boda SoVo Björkboda TO 29.5. 20:00 Turun Into FC Boda Parkki TN, Åbo FRE/PE 6.6. 18:30 FC Boda TPK Björkboda FRE/PE 23.5. Sven Ivars, som är en av lagets spelare, säger att laget har delvis samma spelare som ifjol. 11:00 KSF-SalPaValkoinen Hippo-arenaTNB,Halikko TO29.5. 21:00 ÅIFK-TaaJä KisapuistoTNA,Turku MÅ/MA 5.5. 19:30 TaaJä VG-62 Amosparken 1 N A, Kimito FRE/PE16.5. 10:40 KSF-KaaPopunainen SoikkaTNB,Paimio SÖ/SU15.6. 16:15 TPK FC Boda Yläkenttä TN, Åbo FRE/PE 1.8. 18:30 FC Boda LoPS Björkboda www.fcboda.fi/serie/ https://www.facebook.com/FCBoda Jäntevä Miehet 40 7v7 MÅ/MA14.4. 15:00 SoVo FC Boda Urheilukenttä N, Somero FRE/PE 5.9. 19:10 KSF/svart TuNL Hepokulta Amosparken 1 N A, Kimito TO9.6. Joukkueen ensimmäinen kotiottelu pelataan 23. 21:00 FCRP-TaaJä RuskoTNA,Rusko MÅ/MA 22.9. 18.30 KSF Peimari Utd Amosparken Kimito MÅ/MA12.5. 10:30 PIFWHITE-KSF Hippo-arenaTNB,Halikko LÖ/LA17.5. huhtikuuta, jolloin vieraaksi saapuu LTU Littoisista. 18:30 FC Boda Hot Lips Björkboda FRE/PE 26.9. 19:30 TaaJä KaaRe Amosparken 1 N A, Kimito TO18.9. 18.30 KSF SoVo Amosparken Kimito SÖ/SU1.6. 12.15 LoPSBlack-KSF PEMAAreenaTNALoimaa TI 17.6. 20:10 Hot Lips FC Boda, Kupittaa 2 TN, Åbo TI 17.6. 16:15 FCInterSinimusta-KSF Kupittaa2TN,Turku ON/KE 11.6. 18:30 FC Boda Turun Into Björkboda FRE/PE 12.9. 15:15 ÅIFK/TuNLYJ2-KSF ParkkiTN,Turku ON/KE 14.5. 13:00 SoVo-KSF UrheilukenttäN,Somero TO 29.5. 18:00 KSF/svart Peimari Utd Amosparken 1 N A, Kimito TO 29.5. 19:10 KSF/svart FC Inter 2 Amosparken 1 N A, Kimito KSF Pojkar/Pojat 14-15 LÖ/LA17.5. 20:00 TPS-TaaJä YläkenttäTNA,Turku MÅ/MA 19.5. Ivars tillägger att Jänteväs första hemmamatcher spelas på Amosparken. 19:05 KSF/svart-PIFRED AktiaLKVArenaTNA,Parainen SÖ/SU25.5
Framme fr.v./ed.vas.: Marcus Pellas (trän./valm.), Leo Mason, Neo-Oliver Abiona, August Lindroos, Alwin Lindroos KSF PSG Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Anton Enestam (trän./valm.), Wilhelmina Lindroos, Ebba Enestam, Isak Österberg, Amanda Rehn, Jennifer Pomrén, Lucy Lindroos, Magnus Wennström, Henrik Österberg (trän./valm.). Saknas fr. bilden/kuvasta puuttuu: Nicholas Nygård KSF 2019 Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Viljar Fuchs, Mollie Heinonen, Siiri Alanen, Nico Romberg, Ennie Dahlqvist, Dewin Gröning, Celina Strömberg (i famnen), Nikita Korsström (trän./valm.). Framme fr.v./ed.vas.: Aryan Koivula, Vincent Henriksson, Sean Sundström, Kira Söderström och Siri Saarimaa Saknas fr. bilden/kuvasta puuttuu: Kasper Lindroos (trän./valm.), Maya Sevonius. bilden/kuvasta puuttuu: Daniela Sandell (trän.), Walther Nygårdn Gräsplanscup Nurmikenttäcup 9.8.2025 ksf.sporttisaitti.com/fotboll/grasplanscup-nurmikenttacup. 6 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo Knatteligans turneringsdagar 2025 Nappulaliigan turnauspäivät 2025 14.5 Amosparken/Amospuistossa 28.5 Kärra/Kärrassa 13.6 Amosparken/Amospuistossa Fredag/Pejantai (Kimito-Kemiö 700) 18.6 Kärra/Kärrassa PAUS / TAUKO 13.8 Kärra/Kärrassa 27.8 Amosparken/Amospuistossa 10.9 Amosparken/Amospuistossa 20.9 Kärra/Kärrassa avslutning / päättäjäiset https://ksf.sporttisaitti.com/fotboll/knatteligan/turneringar/ KSF knattelag / nappulajoukkueet 2025 KSF Liverpool Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Santeri Sormunen, Axel Storberg, Simon Strömberg, Albin Andersson, Linus Laaksonen, Leevi Pellas. Framme fr.v./ed.vas.: Saara Hoikkala, Linus Söderholm, Elias Haapa, Arvid Alihanka, Selma Fuchs. Framme fr.v./ed.vas.: Liam Nyman, Malte Ekbom, Calvin Fröberg, Elisabeth Abrahamsson, Melker Funck, Hugo Lindström. KSF Real Madrid Längst baka fr.v./takana: Chandini Koivula (trän./valm.), Fredrik Koivula (trän./valm.) och Jutta Fuchs (trän./ Walter Thomander, Lin Wennström och Victor Henriksson (trän./valm.). Saknas fr
bilden/kuvasta puuttuu: Anton Karlsson DIK ManU ( P/F/T -19) Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Hedda Uggeldahl, Minèa Johansson-Grönholm, Evelin Wikström, Karin Sahlgren, Richard Boström, Oliwer Joki. Framme fr.v./ed.vas.: Emelie Salonen, Arielle Aho, Maja Malm DIK Chelsea (P -18/19) Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Emil Lindell, Neil Kinos, Mico Salo, Casper Heinonen, Joel Wendelin. Tränare/valmentaja: Mikaela Grönholm. bilden/kuvasta puuttuu:: Tränare/valmentaja Jenny Sundqvist, Vlad Kibalenko ksf.sporttisaitti.com/fotboll/knatteligan/turneringar/ KIMITO / KEMIÖ Café Da Capo TAXI Kim Gustafsson Dalsbruk Taalintehdas Bilmålning Automaalaus Vindrutebyten Tuulilasien vaihdot Krockreparationer Kolarivauriotyöt (alla försäkringsbolag) (kaikki vakuutusyhtiöt) . Framme fr.v./ed.vas.: Ellen Huldèn, Alex Helminen, Mindy Johansson, Vincent Eggert DIK Arsenal (F/T -16/17/18) Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Tränare/valmentaja: Maciej Mrotek, Sally Grandell, Karinee Kõivik, Anna Söderholm, Ophelia Örnmark, Olivia Gustafsson. Översta raden från vänster: Joel Wendelin, Mico Salo, Casper Heinonen, Anna Söderholm Nedre raden: Neil Kinos, Maverick Fröberg, Elsa Sundström, Emilie Salonen Frånvarande: Sally Grandel DIK Leicester (P -16/17) Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Rocco Fernhout, Thim Granroth, Luukas Tuomaala, Aatos Haapalainen, Liam Sundqvist,Alfred Ström. Framme fr.v./ed.vas.: Liam Nurmio, Elmer Nylund, Willhelm Boström, Iisak Haapalainen. Tränare/valmentaja: Matias Nylund. Framme fr.v./ed.vas.: Lukas Lindholm, Richard Boström. 040 748 1232 Skogssjöbergsvägen 12 25900 DALSBRUK www.colorshine.fi info@colorshine.fi 040 748 1232 • info@colorshine.fi Skogssjöbergsvägen 12 • DALSBRUK. Saknas fr. 7 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo DIK knattelag / nappulajoukkueet 2025 DIK Arsenal: Övesta raden tränare Tito Wasiljeff Översta raden från vänster: My Nyman, Alma Wikman, Erin Wahlsten, Emeline Wasiljeff Mitten: Emma Pönni, Olivia Gustafsson, Maja Malm, Alma Huldén, Arielle Aho Nedersta: Josephine Wendelin DIK Chelsea: Översta raden: Tränare Jenny Sundqvist och Maciej Mrotek. Saknas fr
Motståndet i turneringarna är tills vidare okänt, men det kvittar. KSF sijoittui kyseisessä turnauksessa viime vuonna kolmanneksi. Menemme Vaasaan pelaamaan Wasa Football Cupissa, sanoo maalivahti Joensuu, joka muutti Kemiönsaarelle Kauniaisista pari vuotta sitten. Vi vill få med oss ett bättre resultat i år än vad vi gjorde ifjol. Pojkarnas seriespel inleds inom kort. / KSF P13 harjoittelevat Amospuiston tekonurmella. De spelar i division tre och utgör ett av 13 lag i divisionens grupp A. He ovat varmaan kovin vastustajamme sarjassa, sanoo Sahlgren. Poikien sarjapelit alkoivat sunnuntaina. Joukkueen harjoitukset ovat Amospuiston tekonurmella. toukokuuta. KSF P13 tränar på Amosparkens konstgräsplan. Förutom Wasa Football Cup kommer P13-laget att åka till Rusko för en annan fotbollsturnering där under sensommaren. Jami Joensuu, Hampus Sahlgren, Casper Granroth ja Lionell Lundell ovat Kimito Sportföreningin poikajoukkueen pelaajia, jotka ovat syntyneet vuonna 2013. Anmälan för deltagande är ännu öppen, således klarnar KSF:s motståndare i ett senare skede. Vecka 15 utfördes talkoarbete i Kimito. Lähes 400 joukkuetta eri ikäluokista on jo ilmoittautunut turnaukseen. Ja, men helst guld, säger Sahlgren och Granroth, som får medhåll av Joensuu.. . Turnausten vastustajat ovat toistaiseksi tuntemattomia, mutta sillä ei ole väliä. Vi möter exempelvis Pargas IF. Viikolla 15 tehtiin talkootyötä Kemiössä. De är nog våra svåraste motståndare i serien, säger Sahlgren. / Casper Granroth, Jami Joensuu, Hampus Sahlgren ja Lionell Lundell ovat valmiina kesän turnauksiin. Wasa Football Cupin lisäksi P13-joukkue matkustaa loppukesästä Ruskoon toiseen jalkapalloturnaukseen. Kohtaamme esimerkiksi Pargas IF: n. Keskikenttäpelaajat Sahlgren ja Granroth, ovat aiemmin pelanneet Dragsfjärds IK:ssa, kertovat, että KSF:n tavoitteena on voittaa turnaus. Motståndarna i serien är delvis bekanta. Joukkueen pelaajat sanovat, että he lähtevät voittamaan jokaisen ottelun. Men KSF kommer även att vara aktiva på hemmaplan. heinäkuuta. Joo, mutta mieluiten kultaa, sanovat Sahlgren ja Granroth, ja Joensuu on samaa mieltä. Mittfältarna Sahlgren och Granroth, som tidigare spelat i Dragsfjärds IK, säger att KSF:s målsättning är att vinna turneringen. De säger att laget ska delta i två turneringar under sommaren. Sarjan vastustajat ovat osittain entuudestaan tuttuja. Tänä vuonna haluamme paremman tuloksen kuin viime vuonna. Man deltar i evenemanget Kimbalot 2 maj. Mutta KSF tulee olemaan aktiivinen myös kotikentällä. Ainakin hopeaa aiomme nyt ottaa, sanoo Lundell. KSF P13-lag i fotboll ska delta i flera turneringar den här sommaren. Lagets spelare säger att man går in för att vinna varje match. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JOHN ILLMAN . Wasa Football Cup pelataan 4.–6. KSF blev tredje i den turneringen i fjol. KSF:n P13-joukkue osallistuu useisiin jalkapalloturnauksiin tänä kesänä. Wasa Football Cup spelas 4–6 juli. I år ska vi åtminstone ta silver, säger Lundell. Jami Joensuu, Hampus Sahlgren, Casper Granroth och Lionell Lundell är fyra av Kimito Sportförenings pojklag för spelare födda år 2013. He kertovat, että joukkue aikoo osallistua kahteen turnaukseen kesän aikana. Närmare 400 lag i olika åldersklasser är redan anmälda till turneringen. Vi åker till Vasa för att spela i Wasa Footboll Cup, säger målvakten Joensuu som flyttat till Kimitoön från Grankulla för ett par år sedan. 8 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo Casper Granroth, Jami Joensuu, Hampus Sahlgren och Lionell Lundell är redo för sommarens turneringar. KSF P13 blickar mot sommarens turneringar . He pelaavat kolmosdivisioonassa ja kuuluvat sarjan lohko A:n 13 joukkueeseen. Ilmoittautuminen on vielä avoinna, joten KSF:n vastustajat selviävät vasta myöhemmin. KSF P13 suuntaa katseensa kesän turnauksiin . Joukkue osallistuu Kimbalot-tapahtumaan 2. Lagets träningar äger rum på Amosparkens konstgräsplan
Uusimmat joukkueet ovat poikajoukkue vuonna 2018 syntyneille sekä sekajoukkue vuonna 2019 syntyneille pelaajille, kertoo seuran puheenjohtaja Jenny Sundqvist. De juniorer som vill fortsätta med fotboll efter knattefotbollsåldern flyttar till KSF. Sama koskee myös nappulajalkapalloturnauksia. Olisimme todella iloisia, jos useampi haluaisi tulla mukaan. Kaikkiaan DIK:lla on noin 50 junioria. Men snart kommer de första uteträningarna att äga rum. Fotbollsklubben Dragsfjärds IK (DIK) har för tillfället fyra juniorfotbollslag samt bollskoj för de allra yngsta deltagarna. Om föreningen inte skulle finnas skulle barn i Dragsfjärd med omnejd har lång väg till träningarna i Kimito. Ottelut pelataan Amosinpuistossa. Ei ole helppoa löytää valmentajia. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan. Matcherna spelas i Amosparken. . Vi skulle vara glada om fler skulle vilja ansluta sig. DIK on tärkeä seura ja tekee arvokasta työtä. Toivon, että tulevaisuudessa DIK eri joukkueilla on enemmän junioreita ja valmentajia, sanoo Jenny Sundqvist.. I och med att vissa spelare har lämnat DIK för lag i KSF, lag som är med i seriespel, har sammansättningarna med spelare i vissa DIK-juniorlag ändrats något för i år. DIK har under våren haft träningar i motionshallen i Dalsbruk. DIK träning: Dragsfjärds IK har fyra juniorlag. DIK:n vanhemmat juniorijoukkueet ovat T16–18 Arsenal ja P16–17 Leicester. Mutta pian alkavat kauden ensimmäiset ulkoharjoitukset. DIK:s äldre juniorlag är F16-18 Arsenal och P16-17 Leicester. DIK är en viktig förening och gör ett viktigt arbete. Koska osa pelaajista on siirtynyt DIK:sta KSF:n joukkueisiin, ja osallistuvat sarjapeleihin, DIK:n juniorijoukkueiden kokoonpano hieman muuttunut tänä vuonna. Allt som allt har DIK runt 50 juniorer. Sundqvist tillägger att DIK välkomnar både föräldrar till juniorer i lagen samt andra att komma med i föreningen som tränare. DIK järjestää kuitenkin ainoastaan nappulajalkapallotoimintaa. Detsamma gäller knattefotbollsturneringarna. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JOHN ILLMAN . Trots aktiva juniorer och flera juniorlag finns det också utmaningar för DIK. Ilman seuraa Dragsfjärdin ja lähialueiden lasten olisi pitkä matka harjoituksiin Kemiöön. Osa pelaajista on myös suomenkielisiä. Tässä vanhin poikajoukkue harjoittelee. Det är inte lätt att hitta fler tränare. Meillä on hyvä yhteishenki seurassa. DIK bedriver ändå endast knattefotbollsverksamhet. syyskuuta. Våra nyaste lag är pojklaget för 2018-födda spelare och det blandade laget med spelare födda 2019, säger föreningens ordförande Jenny Sundqvist. Föreningen behöver fler tränare. Somliga av våra spelare är också finskspråkiga. Vi har en bra samhörighet i vår förening. Här tränar det äldsta pojklaget. / Jenny Sundqvist on Dragsfjärds IK:n puheenjohtaja. Kevään aikana DIK on pitänyt harjoituksia Taalintehtaan liikuntasalissa. Meillä on mukana monia seudun ruotsinkielisiä lapsia. Den sista knattefotbollsturneringen äger rum 20 september. Vi har många av nejdens svenskspråkiga barn i förening. Sundqvist lisää, että DIK toivottaa tervetulleiksi mukaan seuran toimintaan, sekä junioripelaajien vanhemmat että valmentamisesta kiinnostuneet. toukokuuta. Viimeinen nappulajalkapalloturnaus järjestetään 20. Juniorit, jotka haluavat jatkaa jalkapallon parissa nappulavaiheen jälkeen, siirtyvät KSF:n riveihin. Den första turneringen är 13 maj. I framtiden hoppas jag se att DIK har både fler juniorer och fler tränare i de olika lagen, säger Jenny Sundqvist. Alla intresserade är välkomna med. Vaikka junioritoiminta on aktiivista ja joukkueita on useita, DIK kohtaa myös haasteita. Uudet jalkapallojoukkueet Dragsfjärds IK:ssa . Jalkapalloseura Dragsfjärds IK:lla (DIK) on tällä hetkellä neljä juniorijalkapallojoukkuetta sekä palloleikkiä kaikkein nuorimmille osallistujille. 9 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo Jenny Sundqvist: Jenny Sundqvist är Dragsfjärds IK:s ordförande. Ensimmäinen turnaus on 13. / Dragsfjärds IK:lla on neljä juniorijoukkueita. Nya fotbollslag i Dragsfjärds IK . Nu kan Dragsfjärdsbarn inleda fotboll i en förening som är geografiskt nära dem. Nyt Dragsfjärdin lapset voivat aloittaa jalkapallon seurassa, joka sijaitsee lähellä heitä. Seura tarvitsee lisää valmentajia
Framme fr.v./ed.vas.: Jasmine Asikainen, Venla Sormunen, Fefa Saarimaa, Noomi Wendelin (mv) Alexandra Wretdal (mv) . V./ed.vas: Liam Blomqvist, Lionel Lundell, Maximiliam Nystrand, Teo-Casper Abiona, Jami Joensuu (mv), Adam Björkman, Max Söderström, Hampus Sahlgren, Casper Granroth. Mitten från vänster: Teo-Casper Abiona, Sam Jensen, Hampus Sahlgren, Anton Rehn, Benjamin Sundelin, Maximiliam Nystrand, Lionel Lundell. Gun Hoikkala. Fattas från bilden: Theodor Hellström, Masse Hellström (trän/valm), Andre Sundelin (trän/valm) KSF Pojkar/Pojat 14-15 Bakre raden från vänster: Linda Lindgren (lagledare), Jani Lindgren (tränare), Minna Rehn (kassör + service), Jonny Karlsson (service). Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Siiri Jussila, Theresia Illman, Minea Eggert, Evelin Törnqvist, Sara Storberg, Vilma Tuomaala, Emma Lindblom, Ella Holtegaard, Ida Börman. bilden/kuvasta puuttuu: Tinja Nordell och Jasmine Pomren. Inte med på bild är lagledare/kuvasta puuttuu jojo Netta Ratia-Dahlbom. Framme fr.v./ed.vas.: Adele Lindström, Ingrid Wretdal, Wivi Nyqvist, Minea Eriksson (MV), Janda Esko (MV), Elly Roelofs, Fanny Pönni, Jasmine Ekholm, Henrik Pönni (service) KSF Pojkar/Pojat 11-12 Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Peter Eggert (trän./valm.), Joonatan Jokiniemi, Leon Jupolli, Åke Tuominen, Zacharias Ölander, Gavriil Voitevych, Márus Fuchs, Alexander Nordell, Charlie Uggeldal, Robin Sjölund (trän./valm.). Bakre raden fr.v/takarivi vas: Anton Rehn, Kasper Ström, Sam Jensen, Arvid Karlsson, Benjamin Lindgren, Arvid Karlsson, Nick Taipale, Benjamin Sundelin. Saknas fr. bilden/kuvasta puuttuu: Elia Gojanovic, Veron Jupolli, Jan Uggeldal (trän./valm.), Mariann Hulden (lagl./jojo), Patricia Simola (lagl./jojo) KSF Flickor/Tytöt 15-16 Längst bak fr.v./takana: Matias Wasiljeff (trän./valm.), Sara Nyqvist (trän./valm.). Service/huoltaja Katja Nyqvist. Fattas: Liam Blomqvist, Adam Björkman, Theodor Hellström, Casper Granroth, Max Söderström, Masse Hellström (tränare), Johnny Karlsson (tränare).. Framme Fr. Saknas fr. Framme fr.v./ed.vas.: Noah Pomrén, Zander Vahderpää, Jonathan Simola, Hugo Sundelin, Otto Pikkarainen (mv), Wiggo Söderholm, Elis Taipale, Karl-Johan Herttuainen, Emil Eggert, Tom-Robert Taipale (service/huolt.). KSF Flickor/Tytöt 12-13 Längst bak fr.v/takana: Nicolina Törnqvist (kassör/kassanhoitaja), Erika Eggert (lagledare/jojo), Jens Törnqvist (huvudtränare/päävalmentaja), Linus Lindström (tränare/valmentaja). Manda Eriksson, Jenna Launokorpi, Nellie Svens, Ronja Kemilä. Framme fr.v./ed.vas.: Alma Huldén, Selma Österberg, Cassandra Mollgren, Emma Pönni, Josephine Wendelin (mv), Sanni Pöyhönen (mv), Mindi Ekbom, Majken Sundström, Meliza Nystrand. 10 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo KKSF Flickor/Tytöt 10-11 Huvudtränare/päävalmentaja Fred Nordell. Fram från vänster: Arvid Karlsson, Nick Taipale, Arvid Karlsson, Benjamin Lindgren, Gavriil Voitevych, Jami Joensuu. Kassör/kassanhoit. Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Lowa Nyman, Liselott Ström, Ada Rehn, Erin Vahlsten, Emeline Wasiljeff, Vilda Nylund, Iris Tuominen, Linn Lundell, Elma Heinonen, Ronja Pikkarainen. Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Ronja Nyqvist, Silja Nyqvist, Noomi Uggeldal, Reetta Ihanajärvi, Charlotta Ek, Ellinor Dahlbom, Lilja Dahlbom, Venla Hoikkala. Service/huoltja Jutta Fuchs. lagledare/tränare / jojo/valmentaja Max Wendelin. Tränare/ valmentaja Magnus Eriksson. Saknas fr. bilden/kuvasta puuttuu: Anni Holtegaard, Jessica Backas (lagl./jojo), Mirjam Nystrand (lagl./jojo) KSF Pojkar/Pojat -13 Längst bak fr.v/takana vas: Minna Rehn (kassör/rah.hoit + service/huolt), Linda Lindgren (lagl./jojo), Jonny Karlsson (trän/valm), Johnny Karlsson (trän/valm), Jani Lindgren (huvudträn/päävalm)
19:30 UPK KSF Pietolan Pallokenttä TN, Uusik. 18:00 Wilpas KSF Urheilupuisto 5 N A, Salo KSF Flickor/Tytöt 15-16 TO 15.5. 15:00 TuWe 2 KSF Raunistula TN, Turku On/Ke 1.10. 16:00 KSF Koitto YJ Amosparken Kimito TO 1.5. 12:40 Turnering/turnaus Turku Energia Areena, Åbo/Turku TO 12.6. 14:00 KSF FC RAUMA Amosparken 1 N, Kimito Lö/La 17.5. 13:30 TuKV KSF Kisapuisto TN B, Turku ON/KE 21.5. 19:00 KSF PaiHa Amosparken Kimito TO 5.6. 17:00 LiePa/PiPS YJ KSF Viertola TN, Lieto F RE/PE 30.5. 19:00 KSF KaaPo musta Amosparken Kimito MÅ/MA 23.6. Framme fr.v./ed.vas.: Kjell Bärling (service/huolt.), Felicia Engblom, Sylvia Gustafsson, Erika Hellsberg, Iris Gojanovic, Josefine Bärling, Ida Nyholm, Janina Broman Saknas fr. 17:00 KaaPo/2 KSF Puuha-areena TN, Kaarina On/Ke 27.8. KSF Karvetti TN A, Naantali MÅ/MA 2.6. 20:15 RaiFu 2 KSF Kerttula TN, Raisio ksf.sporttisaitti.com/fotboll/damer/ Juniormatcher Junioriottelut KSF Flickor 10-11 SÖ/SU 27.4. 19:00 KSF TuPy Amosparken 1 N, Kimito Fre/Pe 2.5. Amospuisto 1 N A, Kemiö SÖ/SU 18.5. 18:10 VG-62 Kelt. 18:00 FC RP YJ2 KSF Raikula N, Raisio KSF Flickor/Tytöt 12-13 LÖ/LA 3.5. 12:00 TuPy KSF Impivaara N, Turku Sö/Su 10.8. 19:00 KSF FC Halikko Amosparken 1 N, Kimito Ti 1.7. 19:00 KSF ÅIFK/gul Amospuisto 1 N A, Kemiö ON/KE 11.6. 19:00 KSF UPK Amosparken Kimito SÖ/SU 25.5. 19:00 KSF EuPa Amosparken 1 N, Kimito On/Ke 3.9. 19:00 KSF UPK Amosparken 1 N, Kimito Sö/Su 8.6. 16:10 TPS 3 KSF Kupittaa 5 TN, Turku Ti 10.6. 11 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo KSF Damer / Naiset Bakre raden fr.v./takarivi vas.: Klaus Engblom (trän./valm.), Thilda Nordell, Nikita Korsström (spelare/trän.), Emma Friman, Ellinor Illman (mv), Ellen Friberg, Elsa Westerlund, Susanna Hellsberg (lag./jojo). 19:00 KSF TPS 3 Amosparken 1 N, Kimito Sö/Su 21.9. 19:00 KSF MaPS Amosparken Kimito TO 15.5. 13:00 KSF KaaPo/2 Amosparken 1 N, Kimito To 22.5. 19:30 SalPa sininen KSF IONCOR Areena TN, Salo TO 8.5. 19:00 Karhu-Futis KSF Koivula N, Pori TO 12.6. 19:00 KSF KaaPo kelt. 19:15 FC RAUMA KSF Hallinurmi, Rauma Lö/La 23.8. 19:00 FC Halikko KSF Urheilupuisto 4 N, Salo Ti 24.6. 20:00 TuTo 2 KSF Kisapuisto TN, Turku Sö/Su 11.5. bilden/kuvasta puuttuu: Julia Byman, Ulrika Lauren, Vanessa Ahlgren, Tindra Eggert, Susanna Kunnari (kassör/rah.hoit.) Matcher-ottelut 2025 KSF Damer/Naiset Datum/pvm Tid/aika Plan/kenttä Hem/Koti. 18:00 KSF PIF Red Amospuisto 1 N A, Kemiö TI 27.5. 14:00 KSF TuTo 2 Amosparken 1 N, Kimito Fre/Pe 15.8. 13:00 LLuja KSF Pellonpuisto TN, Huittinen To 24.4. 10:00 Turnering/turnaus Urheilupuisto, Aura. 15:00 PaiHa Vihreät KSF Soikka TN A, Paimio MÅ/MA 5.5. 19:00 KSF TuWe 2 Amosparken 1 N, Kimito On/Ke 18.6. – Borta/Vieras Sö/Su 13.4. 14:00 KSF LLuja Amosparken 1 N, Kimito Sö/Su 3.8. 18:00 EuPa KSF Wembley N, Eura Ti 27.5. 19:00 KSF RaiFu 2 Amosparken 1 N, Kimito Sö/Su 27.7. 18:00 Turnering/turnaus Amosparken, Kemiö/Kimito LÖ/LA 5.7. Ti 9.9. 19:00 Turnering/turnaus Keskuskenttä 5, S:t Karins/Kaarina SÖ/SU 1.6
Gojanovic on pelannut kaksi kautta naisten joukkueessa ja viihtyy siellä hyvin. Flera träningar har hållits på konstgräsplan i Pemar idrottspark. Tränaren Klaus Engblom säger att det finns vissa bekymmer då det gäller spelartruppen. KSF:s damlag har en något tunn trupp, men stämningen i laget är god, intygar spelare och tränare. Ellen Byman har varit viktig för KSF:s damlag i flera säsonger, då hon bidragit med rutin på mittfältet och i försvaret. Däremot är Ellen Byman inte med i laget den här säsongen, säger Klaus Engblom. Illman palaa kentälle aikaisintaan kesällä. / Valmentaja Klaus Engblom ja KSF:n naisten joukkue ovat valmiita tämän vuoden jalkapallokauteen. KSF:s damlag inleder seriespelet i fotbollens division fyra på söndagen. KSF blev nionde förra säsongen. Viime kaudella KSF ei onnistunut voittamaan KaaPo 2:ta Kaarinasta eikä UPK:ta Uudestakaupungista. Stämningen i spelartruppen är mycket bra. Toivottavasti voimme sijoittua viiden parhaan joukkoon. De flesta spelarna i damlaget kombinerar fotbollen med studier i gymnasiet. Viime aikoina harjoitukset ovat kuitenkin pääasiassa olleet Kemiössä. Joukkueen henki on erittäin hyvä. Vi hade svårt mot KaaPo 2 och UPK i fjol och jag tror dessa lag kommer att vara tuffa att möta också i år, säger Iris Gojanovic. Truppen är något tunn, men stämningen i laget är god. KSF:s damer är redo för säsongen . Han är av samma åsikt som Gojanovic vad gäller vilka lag som blir svåra att möta: KaaPo 2, UPK men också TPS 3, säger han. / KSF:n naisten joukkueella on hieman kapea ryhmä, mutta joukkuehenki on hyvä, vakuuttavat sekä pelaajat että valmentaja.. Ellen Byman on ollut tärkeä pelaaja KSF:n naisten joukkueessa usean kauden ajan, sillä hän on tuonut kokemusta keskikentälle ja puolustukseen. Useat harjoitukset on pidetty tekonurmikentällä Paimion urheilupuistossa. Lagets ordinarie målvakt Ellinor Illman är för tillfället skadad och kommer inte att medverka i damlagets matcher under våren. Gojanovic känner delvis till motståndet och vet i viss mån vilka motståndare som blir svåra att möta. Joukkueen vakiomaalivahti Ellinor Illman on tällä hetkellä loukkaantunut eikä osallistu naisten joukkueen otteluihin kevään aikana. 12 Kimitoöns fotboll 2025 Kemiönsaaren jalkapallo Iris Gojanovic tror att KSF:s damlag kommer att göra en stark säsong. Också han ser att stämningen i laget är bra. Suurin osa naisten joukkueen pelaajista yhdistää jalkapallon ja lukion. På senare tid har träningarna ändå för det mesta ägt rum i Kimito. Joukkue on hieman kapea, mutta henki on hyvä. Meillä oli vaikeuksia KaaPo 2:ta ja UPK:ta vastaan viime vuonna, ja uskon, että nämä joukkueet ovat kovia vastustajia myös tänä vuonna, sanoo Iris Gojanovic. Gojanovic tuntee osittain vastustajat ja tietää jossain määrin, mitkä joukkueet ovat vaikeita kohdata. Hän on samaa mieltä Gojanovicin kanssa siitä, mitkä joukkueet ovat vaikeita vastustajia: KaaPo 2, UPK, mutta myös TPS 3, hän sanoo. KSF sijoittui yhdeksänneksi viime kaudella. Illman är tillbaka tidigast under sommaren. Nyt nuorempien pelaajien on täytettävä hänen jättämänsä aukko. Gojanovic har spelat två säsonger med damerna och trivs bra i laget. Mutta suurin tarpeemme tällä hetkellä on kuitenkin maalivahti. Vi är redo för den kommande säsongen och siktar på en plats på den övre delen av tabellen, säger hon. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JOHN ILLMAN . Tarvittaessa otamme mukaan pelaajia tyttöjoukkueesta T10-11. Olemme valmiita tulevaan kauteen ja tähtäämme sarjataulukon yläosaan, hän sanoo. Engblom uskoo kuitenkin, että joukkue voi pelata hyvän kauden, vaikka pelaajamäärä on hieman rajallinen. Valmentaja Klaus Engblom sanoo, että pelaajatilanteessa on joitakin huolenaiheita. ”Kokeneemmat” luottopelaajat, kuten Ulrika Laurén, Julia Byman ja Janina Broman – jotka opiskelevat yliopistossa Turussa, jatkavat tällä kaudella naisten joukkueessa. KSF:llä on 16 pelaajaa naisten joukkueessaan. Han anser att den är lite tunn, men det är inte det största orosmomentet. I fjol lyckades KSF inte vinna över varken KaaPo 2 från S:t Karins eller UPK från Nystad. KSF on harjoitellut kevään aikana kahdesti viikossa. Tränaren Klaus Engblom och KSF:s damlag är redo för årets fotbollssäsong. I damernas division fyra, grupp A, spelar 12 lag. KSF har tränat två gånger i veckan under våren. ”Äldre” trotjänare som Ulrika Laurén, Julia Byman och Janina Broman – som studerar vid universitet i Åbo – fortsätter i damlaget. KSF:n naiset ovat valmiita kauteen . Men det som vi är mest i behov av nu är en målvakt. En av dem är kantspringaren Iris Gojanovic. / Iris Gojanovic uskoo, että KSF:n naisten joukkue pelaa vahvan kauden. Naisten nelosdivisioonan A-lohkossa pelaa 12 joukkuetta. KSF har 16 spelare i sitt damlag. Engblom ser ändå att laget kan göra en bra säsong trots den något tunna spelartruppen. Förhoppningsvis kan vi till och med nå en topp fem-placering. Yksi heistä on laitapelaaja Iris Gojanovic. Sen sijaan Ellen Byman ei ole mukana joukkueessa tällä kaudella, sanoo Klaus Engblom. Vi kommer att vid behov ta med spelare ur flicklaget F10-11. Nu gäller det för yngre förmågor att fylla tomrummet efter henne. Hän pitää joukkuetta hieman kapeana, mutta se ei ole suurin huolenaihe. KSF:n naisten joukkue aloitti jalkapallon nelosdivisioonan sarjapelit sunnuntaina. . Hän näkee myös, että joukkuehenki on hyvä