Annonsbladet 17.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

E N E V & O T U A T Å B BIL &
Varustetaso on vähintään riittävä. Ohjaus on kevyt ja näkyvyys hyvä, sivuoven ikkuna kannattaa ottaa lisävarusteena parantamaan näkyvyyttä risteyksistä lähdettäessä. Utöver den från Hiacen bekanta varvräknaren, som möjliggör eko- nomisk körning, är bilen utrustad med en växlingsdisplay, som vägleder chauffören att köra på den mest ekonomiska växeln. Bränsleåtgången vid provkörningen är låg. Jag påminner mig att detta är en egenskap hos PSA-bilarna. Utrustningen är god jämförd med Hiace. Hiaces bagageutrymme är som störst 6,5 kbm, Proaces 7 kbm. Speciellt bra är radions inställningsreglage och reglaget för fartbegränsning. Vridmomentet på 320 Newton gör att man bra kan köra på sexans växel. Koeajokulutus jääkin pieneksi, 7,4 litraa sekalaisessa ajossa on kohtuullinen kulutus. Moottorina koeajoautossa oli 128 hevosvoimainen HDi -moottori. Selkeä miinus tulee risteyksistä käännyttäessä vetoakseliravistuksesta, joka vaivasi ainakin koeajoautoa. Man kan provköra den antingen med tanken att den är vidareutvecklad Hiace eller jämföra den med PSA:s övriga modeller. Bilen accelerar och hanteras lika lätt som en personbil och detta innebär klara förbättringar jämfört med Hiace. Det i armstödet inbyggda skrivunderlägget påminner om att paketbilen är avsedd för yrkestrafik. Detta gällde åtminstone provkörningsbilen. Mätarna är tydliga och mångsidiga. Ett klart minus ger jag för att dragaxeln darrade då man vänder i korsningar. Vi jämförde den med Hiace. Annan utrustning, som inte är så vanlig hos Toyotas paketbilar, är körljus för dagsbruk, dimljus framtill och att de bakre dubbeldörrarna öppnar sig 180 grader. Den effektiva HDi drar bra vid alla varv. Auton käyttötarkoituksesta muistuttaa käsinojaan integroitu kirjoitusalusta, pakettiautot on suunniteltu työkäyttöön. Kojetaulussa on kaikki paikallaan, ajoasento on hyvä jopa 190cm pituisella koeajajalla. Den är alltså större än sin företrädare. Proace ger intryck av fräsch, ny bilmodell även om den bygger på samma korg som PSA:s Second Generation, vilken började marknadsföras redan 2007. Det är lätt att stiga in i bilen och körställningen är klart bekvämare än i Toyotas tidigare paketbilar. För dem som drar sig för framhjulsdrift möjliggör Toyota Traction Select att man ställer om glidskyddet enligt körförhållandena. Alla kontroller är lätt åtkomliga. 320 Newtonin vääntö tekee kuutosvaihteesta käyttökelpoisen. 7,4 l vid körning i omväxlande trafiksituationer är rimlig. Bilen är försedd med en 128 hkrs HDi-motor. Vääntöalueella moottori toimii ja on sitkeä, ohittaminen onnistuu helposti ja turvallisesti. Kaikki hallintalaitteet ovat käden ulottuvilla ja ajoasento on hyvä. Tehokas HDi vetää kaikilla kierrosaluilla mallikkaasti. Me koeajoimme sen Hiacen seuraajana. TTS-systemet kom jag inte åt att testa. Proace är en riktigt bekväm paketbil. Ainoa miinus koeajossa tulee vetoakseleiden ravistuksesta. Systemet för backstart fungerar utomordentligt väl. TTS järjestelmää ei päästy käytännössä kokeilemaan. Proace on oikeasti mukava, duunikeikalle voi auton puolesta lähteä vaikka Lappiin. Då rör sig bilen säkert oberoende av förhållandena och föret. Ettan är sådan som de som är vana vid Hiace känner igen och motorn slocknar lätt vid start. Toyota Proace on PSA konsernin tuotos. Bilen är lätt att lasta och man kommer alldeles intill med truck tack vare att bakdörrarna öppnas mot bilens sidor. USB liitin ja 3.5 stereoliitin mahdollistavat oman musiikin kuuntelun helposti pidemmän työkeikan aikana. Se ei pyri olemaan mitään muuta. Detta är egenskaper som inte har varit typiska för Hiace. Auton ollessa mäessä etu- tai takaperin jalan ehtii hyvin siirtämään jarrulta kaasulle ilman, että auto liikkuu. Styrningen darrar ganska länge efter att man har startat och ökar farten efter en vändning. Den försöker inte vara något annat. Motorn drar segt men bilen accelerarar bra och omkörningarna lätta och trygga. Etuvetoa pelkääville Toyota Traction Select mahdollistaa luistoneston asetusten muuttamisen ajo-olosuhteiden mukaisesti, jolloin auto etenee varmasti olosuhteista ja kelistä huolimatta. Erityistä huomiota auto ansaitsee toimivasta radion säätöviiksestä ja nopeuden rajoittimen/säätimen viiksestä, ominaisuuksista, joihin Hiacen kanssa ei ole tottunut. Ventileringen ingår i normalutrustningen liksom också avfrostningen och den elektriska manövreringen av backspeglarna. Moottorissa on tehoa ja vääntöä riittävästi mihin tahansa käyttöön. Proacen ratissa vanhaa Hiacea ei tule ikävä. BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE. USB-anslutningen och en 3,5 stereoanslutning möjliggör lyssnandet till egen musik under längre körningar. Mäkilähdön avustinjärjestelmä toimii kerta kaik- kiaan hienosti. Ilmastointi tulee vakiona, samoin lämmitettävät ja sähkösäätöiset ulkopeilit. Bilen känns som en personbil. Se on siis suurempi kuin Hiace. Proace näyttää tuoreelta, uudelta autolta, vaikka malli pohjautuu jo 2007 markkinoille tulleeseen PSA second generation koriin. Aluksi voidaan oikoa yksi sitkeä väite, Hiacen tavaratila oli suurimmillaan 6.5 kuutiota, Proacen tavaratilaan mahtuu parhaimmillaan 7 kuutiota tavaraa. Autoon on helppo nousta, ajoasento on selkeästi parempi, kuin Toyotan aikaisemmissa pakettiautoissa. Det enda minuset ger jag för darrningen i dragaxlarna. Vad bilen beträffar kunde man göra en arbetsresa ända till Lappland om så behövs. Muita Toyotan pakettiautomaailmassa ei niin tuttuja varusteita ovat päiväajovalot, etusumuvalot ja 180° avautuvat takapariovet. Auto tuntuu ajossa henkilöautolta. Man kör gärna längre sträckor med Proace. Den är lättstyrd och sikten är god. För bättre sikt i korsningar kan man som tilläggsutrustning beställa fönster också till sidodörrarna. Först och främst kan vi rätta till ett envist rykte. Mittaristo on selkeä ja monipuolinen. Växlarna fungerar på ett logiskt sätt. Ohjaus ravistaa melko pitkään liikkeelle lähdön ja kääntymisen jälkeen kiihdytettäessä. Proacen voi koeajaa joko Hiacen seuraajana tai PSA -tuotteisiin vertaillen. 2 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I F OTO/ K U VA : J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N . Man längtar inte efter en gammal Hiace då man sätter sig till ratten i en Proace. Toyota Proace . Toyota Proace är en produkt från PSA-koncernen. Henkilöautomainen kiihtyvyys ja käsiteltävyys ovat selkeitä parannuksia Hiaceen verrattuna. Vanhastaan muistaisin sen olevan ominaisuus PSA autoissa. Varustetaso on hyvä verrattuna Hiaceen. Hiacen seuraajako ? . Vaihteisto toimii loogisesti, ykkönen on Hiaceen tottuneelle pitkä ja auto sammuukin herkästi liikkeellelähdöissä. Instrumentbrädan är bra, körställningen bekväm t.o.m. Motorn har god effekt och vridmomentet förslår för allt slags bruk. Man hinner bra flytta foten från broms- till gaspedalen utan att bilen börjar rulla. Lastattavuus on hyvä ja suoraan sivulle aukeavien takaovien ansiosta trukilla pääsee aivan auton lähelle. Proacen ratissa viihtyy pidemmänkin matkan. för en 190 cm lång chaufför. Utrustningen är minst sagt tillräcklig. Hiacesta tutun parhaan taloudellisuuden mahdollistavan kierroslukumittarin lisänä on vaihtamisnäyttö, joka ohjaa käyttämään taloudellisinta vaihdetta
Autossa jo olevaan lohkolämmitinsarjaan asennetaan DEFA ?link yksikkö, jonka jälkeen auton lämmittäminen on vaivatonta. Appsilla voit ? Kytkeä autosi lämmityksen päälle/pois päältä ? Asettaa toistuvat noutoajat ( enintään 6 aikaa / vuorokausi) ? Valita kytkentäajan ? Näet ulkolämpötilan, sisälämpötilan, akun varaustason ? Näet onko 230V kytkettynä ? Vastaanottaa varoitusviestejä (ilmoitus sovellukseen/ sähköposti) jos 230V ei ole kytkettynä kun lämmityksen pitäisi kytkeytyä päälle tai jos akun jännite on alhainen. Dessa smarttelefoner kan avända DEFA Link: - iPhone: IOS 4.3 och nyare modeller - Android: 2.2 och nyare modeller Seuraavat mallit soveltuvat DEFA Link käyttöön: - iPhone: IOS 4.3 ja uudemmat mallit - Android: 2.2. Sisätilanlämmittimet ovat pieniä ja tehokkaita. -Ne on mahdollista asentaa täysin piiloon, Näsman kertoo. nistyksissä. . Puolisen tuntia on normaali oloissa riittävä lämmitysaika, Näsman ohjeistaa. Lohkolämmittimen hyötyjä ovat helpomman kylmäkäynnistyksen lisäksi pienentynyt polttoaineenkulutus ja päästöjen väheneminen. Man kan installera en extra laddare till motorvärmaren och då hålls batteriet ständigt laddat. Motorvärmaren värmer nog upp motorn men bilen förblir kall. Motorvärmaren är ett tryggt val. Enligt Näsman lönar det sig att installera motorvärmare också i en gammal bil. Mukavuus ei ole talviautoilussa tärkeintä . BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE ANNONSBLADET 3 ILMOITUSLEHTI T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I F OTO/ K U VA : J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N . DEFA WarmUp Link on uusi käyttäjäystävällinen järjestelmä, jonka avulla voi seurata ja ohjata auton lämmitysjärjestelmää älypuhelimellasi. Bilens batteri utsätts för påfrestningar vintertid. Auton akku joutuu talvella koville. Näsmanin mukaan lohkolämmitin kannattaa asentaa vanhempaankin autoon. Rasmus Näsman berättar att ett värmepaket kostar ca 250 euro. Paljon asennetaan pelkkiä lohkolämmittimiä, vaikka lämpöpaketit ovat halpoja. Näsman pitää lämpöpakettia niin pienenä panostuksena, että se kannattaisi asentaa aina lohkolämmittimen yhteydessä. Lohkolämmitin lämmittää kyllä auton moottoria mutta sisätilat pysyvät kylminä. Det har blivit allt bekvämare att använda motorvärmare. Man installerar DEFA-linkenheten i bilens befintliga uppvärmningsserie varefter det är lätt att värma upp bilen på förhand. Med appens hjälp kan du ? Koppla på och av uppvärmningen ? Ställa in återkommande tidpunkter (som mest 6 tider/dygn) ? Välja tid för kopplingen ? Du ser utetemperaturen, innetemperaturen, bilbatteriets laddningsstatus ? Du ser om 230V är kopplad ? Ta emot varningar (info till appen/e-posten) om 23V inte är påkopplad då uppvärmningen borde vara på eller om batteriets laddning är låg. Talven paras älypuhelinsovellus Lämmin auto haluttuun aikaan . Sisätiloja lämmitetään harvemmin. . Lämpöpaketteihin kuuluvat lohkolämmittimen lisäksi sisätilanpistoke ja sisälämmitin, jolloin matkustamo lämpiää samalla ja ikkunoissa mahdollisesti oleva jääkerros sulaa. Kemiön Autoasi -korjaamon työnjohtaja Rasmus Näsman kertoo lohkolämmittimen olevan yleinen varuste, jopa 80-prosentissa autoista on moottorinlämmitin. Autosta huolehtiminen on mukavuutta tärkeämpää talviautoilussa. Bilens inneutrymmen värms mera sällan. - Vi installerar många motorvärmare fast hela värmepaket är billiga. Näsman menar att uppvärmningen är en så liten investering att det skulle löna sig att installera den samtidigit som motor- värmaren. Uppvärmningsanläggningen är liten och effektiv. - Den kan installeras så den inte syns, berättar Näsman. Med motorvärmare skonar man bilens motor vid kallstart. - I normala fall räcker ungefär en halv timmes motorvärmning, råder han. Nyttan av motorvärmaren är att det går lättare att starta bilen när det är kallt väder men dessutom sparar man bränsle och utsläppen minskar. Lämmin auto ja sulaneet ikkunat ovat sen arvoisia. Lohkolämmittimen käyttö säästää auton moottoria kylmäkäyn- Vinterns bästa smarttelefonapp Bilen varm då man vill . Lohkolämmittimen yhteyteen on mahdollista asentaa erillinen ylläpitolaturi, jolloin akku on aina täyteen ladattu. 10 metrinen verkkojohto on pisin, Näsman kertoo. Lämmittimen ohjaukseen on saatavilla älypuhelimella ohjattava DEFA-link. Aggregatet har upp till fem års garanti. Då blir bilen varm på samma gång som motorn och eventuell is på rutorna smälter. Lohkolämmitin on turvallinen valinta, tuotteille annetaan jopa viiden vuoden takuu. En varm bil och isfria rutor är nog värda det utlägget. Rasmus Näsman kertoo lämpöpaketin maksavan noin 250 euroa. Arbetsledaren vid Autoasi i Kimito Rasmus Näsman berättar att motorvärmaren är en vanlig utrustning i ca 80 procent av bilarna. Man får sådana som kan ställas in efter klockan och det finns numera också längre sladdar. - Den längsta är 10 meter lång, berättar Näsman. Man kan styra uppvärmningen via en DEFA-link-app som installeras i smarttelefonen. Vintertid är det viktigare att se till bilens skick än att tänka på bekvämligheten. I paketet ingår utöver motorvärmaren en kontakt och en värmare. ja uudemmat mallit Appen kan laddas ner gratis till iPhone i App Store och till Androidtelefoner i Play Store. Sovelluksen voi ladata ilmaiseksi iPhoneen App Storesta ja Android puhelimiin Play Storesta.. Mukavuus on lisääntynyt, lohkolämmittimiin on saatavilla kellokytkimiä ja entistä pidempiä liitäntäjohtoja. . DEFA WarmUp Link är ett nytt användarvänligt system med vars hjälp man kan följa med och styra bilens uppvärmningssystem via smarttelefonen
Hinauspalvelu . Yhtiöm me Keskusau tohalli Oy Mika Metsä noja Örninkatu 13 , 24100 Sähköpos Salo ti: Fax: 0207 mika.metsanoja@kes 218 309 kusautoha lli.f . Bagageutrymmet är rejält, 602 l. Bilen är väl utrustad. Bagageutrymmet är 528 l, förbrukningen 4,4 l. Autopesut . 050 523 3779 Wagon Perustiedot 1.4 D-4D DPF Korimalli 6 M/T Moottori on Active Editi Vaihteisto Varustelutaso Pure White (040) Tummanharm Tyyli 0) aa kangas (FJ2 Ulkovärit Verhoilut 26 570,24 ? Hinnoittelu Perushinta Arvio ään n. Utrustningen är heltäckande men också Renault saknar xenonbelysning. Dieseln är på 1,6 l. Liikkuva venehuolto . Båtförvaring, varm och kall hall . Släpvagnsförsäljning, -uthyrning och -service . Venesäilytys, lämmin ja kylmä halli . Mobil båtservice . Dieselmotorn lönar sig nuförtiden även om man inte kör så väldigt många kilometer om året. Garantierna varierar mycket, allt från den vanligaste på två år till de sju som Kia erbjuder. Utrustningen är mångsidig redan i den här prisklassen men automatväxel ingår inte utom hos Renault. Golf är en mycket populär traditionell familjebil. Bilen saknar xenonljus och fälgarna är av plåt. Hyundai i30 är billig (23 580 euro). kevytm etallivante Hinta et, ABS-jarr Automaat tine ut 21 496,09 ESP-ajovaka n ilmastointi, säädöt elektronisella jarruvo ? erik udenhallin ima lastenistu tajärjestelm seen oikealle ja vas n jaolla ja hätäja inta varten rrutustehost ä, Etumatku emmalle, : takana siv mukautuv ime Ele sta lla, ktro jan Ajo nin a ja upa turvatyyny , poiskytke en käynnistyksenes tietokone, USB- ja AU kaksivaiheinen, LE ikoilla, Kuljettajan nnällä, Iso ja etu D-päiväajova X-liitännät fix-kiinnity to, Sadetunn , säätimet lot, Pysäkö matkustajan sivutu sjärjestelm isti ohj rvatyy intitutka, taa takalasinnos n, Sähkötoimiset etu auspyörän yhteyd kse, R-Plug nyt, Kuljettajan turv ä ess las &Radi atyyny, ja nopeud timet, Takaistuin 1/3 innostimet, Sähkö ä), Renault avaink enrajoitin ortti ja kau o (CD MP3, Blueto toimiset ja - tai 2/3-os oth, ko-ohjattu lämmitety issa taitetta kes t ulk va, Turvav erhot edessä opeilit, Sähkötoimise kuslukitus, Toimituskul t ja takana, ut Vakionopeud Autovero ensäädin ton kokon aishinta Arvioitu aut overon mä ärä Autovero llinen kok 600,00 ? onaishinta 22 096,09 ? 4 493,91 ? Verotusa rvot Verotusar 26 590,00 vo on tarjous ? Vapaa aut päi oetu vän mukai Vapaa aut oetu ja Käy nen arvo Käyttöetu ttöetu las 595,00 ?/k ketaan ohj k CO2-pääs evähittäis töarvo 415,00 ?/k hinnasta! k Keskikulutu 110 g/km s 4,2 l/100 km Huomioit avaa Lisäehdo t Jälleenmyyjä / rahoitusyh ajoneuvon tiö on oik hintaa, jos hankintak tehtaan hin eutettu nostamaan ust tarj nat, kuljetu aiheutuu kus annukset nousevat skustannu oukseen merkittyä tarjouksen kset tai mu ulkomaisen tannusten nousua valuttakur hyväksymisen jälkeen ut Toimitusaik viranomais ssien muuto koskevast a tai jos myyjä kse a päätökses en verotusta, tulleja Maksueht lle ja muita ver sta, taikka suoma o Sopimuks tä. laisen tai en oluontoisia Toimituseht mukaan. maksuja Sopimuks o en mukaa n. Auto toimitet toimitushet aan rekisteröitynä. Voimassa Teh ken hintoja olo -varauksin. yleisten väl taan- tai ohjehintojen . imyyntiehtoje mu Hintatarjou n mukaises uttuessa noudatam s on voima me ti, force ma ssa 7 vrk Toivomme jeure ja voimassa tarj välimyyntiva puolesta asi ouksemme kiinnos rauksin. tavan Teitä aanne hoi taa Mika ja joh tavan tilauks Metsänoja een. Bilens bränsleåtgång är 4,2 l. Fälgarna är aluminium. KIA Ceed ligger på samma prisnivå som Toyota (26 590 euro). Om man vill ha en farmarbil och om man dessutom kräver ett pris på ca 25 000 euro samt dieselmotor blir urvalet mycket mindre. Webasto-esilämmitystoiminto ajastinkellolla. Toyota Finance Finland Oy, ESIMERKKILASKELMA Proace 1.6 L1H1 Life Auton hinta 27.650 ? Toimituskulu 600 ? Käsiraha 10 % min. Bärgningstjänst . Kias stora fördel är sjuårsgarantin. Xenonbelysningen är standard. 2.900 ? Aika 48 kk Korko 1,9 % Luottosuhteen perustamiskulu 0 ? Käsittelymaksu 0 ?/kk Viimeinen erä 40 % 11.300 ? Erät 1- 47 329 ?/kk Todellinen vuosikorko 1,92 % KSL mukainen luoton hinta 29.649 ? Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia ja ovat voimassa toistaiseksi. *36 kk/90.000 km. Proace-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 23 920 ?, arvioitu autovero 3730,01 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 28 250,01 ? EU-yhdistetty kulutus 6,4-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 168-189 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Myllyojankatu 11, 24100 SALO. Avoinna: ma-ti 9-18, ke-pe 9-17, la 10-14. puh. Automaalaamo . Bagageutrymmet är 530 liter. 1,6 liters dieseln förbrukar snålt, bara 3,8 l. Bagageutrymmet är det största i vår jämförelse, 624 l. Aluminiumfälgarna är standardutrustning. I Honda Civics modeller ingår numera också en farmarbil (26 040,17 euro). Bilmåleri . Växlingen är manuell och bilen levereras med aluminiumfälgar. Volkswagen Golf ligger i samma prisklass som Astra (25 191, 57 euro). Bagageutrymmet är 528 l. Det är lätt att jämföra bilarna på internet och erbjudandena fick vi till redaktionen på e-post från bilaffärerna i Saloregionen. Perävaunuvuokraus, -myynti ja -huolto . Auris levereras med 16 tums aluminiumfälgar. Opel Astra ligger väl till i prisjämförelsen (24 998,61 euro) Bagageutrymmet är 500 l. I en familjebil finns det plats för hela familjen inklusive två barn och en hund. Manuell i växling. Kovil-vetokoukku . 040 512 1896 AJA MEILLÄ TOYOTA PROACE TOSIAMMATTILAISEN VARUSTELULLA. ETUSI 1.644 ?! EasyBuy-rahoitus alk. Hintaan lisät inta veroinee itu kokonaish t tulostettu Lisätiedot: Tiedo ituskulut. ohtaiset toim jälleenmyyjäk 26 570,24 ? 7.10.2014 i auto Rakentamas Ulkoa oli et (TPWS) n tunnistim Rengaspainee et koristeet n kromin väris Keul an ritilä Ulkoa/Ul kopu mi telistat -kro Keul an koris sta sa -kiiltomu Keul an alao TARJOUS Mika Metsä noja alot Halogeeniajov rit Ajovalonpesu LED-päiväajo valot Follow me hom e -saattovalot t Etusumuvalo jen Etusumuvalo kromikehys -korinvärinen Takapuskuri la llä ulostulol Pakoputki yhde ) timotyyppiset Takavalot (polt n) (LED-tyyppine Lisäjarruvalo ikori ste alaosan krom en noid Sivuikku nnukset Ikkunatumme riset invä -kor t Ulkopeili kötoimiset Ulkopeili t -säh mitettävät Ulkopeili t -läm -korinväriset Ovenkahvat - hopeanväriset et kaite Katto Ab Roger Forss Oy . Bilen är rimligt utrustad, xenon saknas men den har 16 tums aluminiumfälgar.. 329 ?/kk. Halogenbelysningen och plåtfälgarna sänker nivån. Renault Megane utmanar med sina sex automatväxlar och sitt rimliga pris (26 590, euro). 1,5 liters dieseln förbrukar 4,2 l. Bagageutrymmet drar 524 l. Alkuperäinen Toyotan lattia- ja seinävanerointi . +Toyota Huolenpitosopimus* 43 ?/kk. PRO-VARUSTEPAKETTI 650 ?. ETUSI 1.644 ?! . 1,6 liters dieselns totalförbrukning är 3,9 l. 1,4 liters dieselmotorn har sex manuella växlar. Bränsleförbrukningen ligger på 4,2 l. Växlingen sker manuellt. Biltvätt Toyo ta-kood ILMOITUSLEHTI BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE i 1uRSJAv tion F Active Edi 1.4 D-4D DP Marko Heinonen . Erbjudandet på Opel fick vi från Lojo; i Saloregi- onens utbud hittade vi inte någon lämplig bil. Toyota Auris ligger i toppen av prisgaffeln (26 570,24 euro). Utrustningen är heltäckande men avsaknaden av xenonbelysning är ett minus. Bränsleförbrukningen i den bränslesnåla 1,6 liters dieseln ligger på 3,9 l. myynti: 040 3066 280, huolto: 040 3066 275. www.passeliauto.com TARJOTTA VA Kiitämme tar AJONEUVO jouspyynn östänne ja tarjoamm e Teille RE NAULT -he nki RENAULT löauton seu Megane Sp raavasti. ort Toure r dCi 110 EDC-aut Lim Vakiovarust ited eet 16. 4 ANNONSBLADET . Väl utrustad: automatisk ventilation ingår
BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N Perheautoissa on valinnanvaraa . Viiden vuoden takuu on kattava. Perheautossa on tilaa koko perheelle, kahdelle lapselle ja koiralle. Pienikulutteisen 1,6litraisen dieselin yhdistetty kulutus on 3.9litraa. hinta ja dieselmoottori niin tarjonta vähenee huomattavasti. Tavaratilaa Hyundai tar- joaa 528litraa. Autojen vertailu internetin avulla on helppoa ja tarjoukset saatiin sähköpostilla Salon alueen liikkeistä. Tavaratila on joukon suurin 624litraa. Varustetaso on kohtuullinen, ksenonit puuttuvat mutta auto tulee 16. Dieselauton hankinta kannattaa nykyään jo melko pienilläkin ajokilometreillä. Yhdistetty kulutus 1.6litraisella dieselillä on 4.2litraa. Halogeenivalot ja pelti- vanteet tiputtavat varustetasoa. Renault Megane haastaa kuusivaihteisella automaatilla ja kohtuullisella hinnalla (26?590,00??). Takuut vaihtelevat suuresti, yleisimmästä kahden vuoden takuusta päästään aina Kian tarjoamaan seitsemän vuoden takuuseen. Yhdistetty kulutus on 4.4litraa. Farmariauto on välttämätön, jos vaatimuksiin lisätään vielä noin 25 000. Varustelistat ovat kattavia jo tässäkin hintaluokassa, automaatti tosin ei mahtunut hintaluokkaan kuin Renaultilla. Auto toimitetaan alumiinivanteilla. KIA Ceed asettuu hinnaltaan Toyotan luokkaan (26 590?). Vankan suosion saavuttanut Golf on perinteinen perheauto. Opelin tarjous on saatu Lohjalta, Salon valikoimasta ei sopivaa autoa löydetty. Toyota Auris on hintahaitarin yläpäässä (26 570,24 ?). Varustelu on kattava mutta ksenonvalojen puute jää vaivaamaan. Autossa on 1.6litrainen diesel joka kuluttaa yhdistetyssä ajossa vähäiset 3.8litraa. Vaihteistona niin ikään manuaali. Auto on varusteltu hyvin. Vaihteistona hintaluokkaan sopii vain manuaali. Auris tulee 16. Kian valttina on seitsemän vuoden tehdastakuu. alumiinivanteilla. 5. Meganen 1,5litraisen dieselin yhdistetty kulutus on 4.2 litraa. Tavaratilaa autossa on 530litraa. Tavaratilaa Golf tarjoaa kunnioitettavat 602 litraa. Varustelista on kattava, automaatti-ilmastointi kuuluu hintaan. Vaihteistona on manuaali. Tavaratilaa siinä on 528litraa. alumiinivanteilla. Opel Astra sopii hinnaltaan hyvin vertailuun (24 998,61 ?). Autossa on 500litraa tavaratilaa. 1.6-litraisen dieselin yhdistetty kulutus on 3.9litraa. Yhdistetty kulutus on 4.2litraa. Ksenonvalot puuttuvat varusteista ja auto tulee peltivanteilla. Hyundai i30 on halpa (23 580 ?). Varustetaso on kattava, ksenon valot tosin puuttuvat Renaultistakin. Kia tulee Hyundain tapaan alumiinivanteilla. Volkswagen Golf on Astran kanssa samassa hintaluokassa (25 191,57e). Ksenon valot kuuluvat Kian vakiovarusteisiin. 1.4-litraisen dieselmoottorin jatkona on kuusivaihteinen manuaali. Tavaraa saa liikkumaan 524litraa. Autossa on alumiinivanteet vakiona. Honda Civic -mallisto sisältää nykyään farmarimallin (26 040,17?)
Enligt Eriksson hade man tidigare mindre tryck i däcken. På hösten är asfalten som slätast och då slits däcken inte, vet Eriksson berätta. Det lönar sig att kontrollera lufttrycket ofta. Monihuonejärjestelmä on laajennettavissa erilaisilla komponenteilla, joten uusia kuuntelukohteita voi lisätä myös jälkeenpäin. Tämän talven rengas on ehdottomasti Gislaved NordFrost 100, Sam Eriksson kertoo. Gislaved on nykyään Conti WI31 NYHET! Din KUMHO-återförsäljare: Kimito Färg & Biltillbehör Ab Kemiön Väri & Autotarvike Oy . Suomalainen Tikka Spikes valmistaa renkaiden TriStar-nastat. Telakan kautta voit soittaa iPodiin/ iPhoneen tallennettua musiikkia koko Sonos-järjestelmässäsi.. Lain mukaan kevytperävaunuissa, joiden kokonaismassa on enintään 750kg, ei tarvitse käyttää talvirenkaita ollenkaan. Mångrumssystemet kan utvidgas med hjälp av olika komponenter. Moderna däck kräver ofta ca 2,5 bars tryck. Däckens storlek har också ökat och det vanligaste däcket är numera 16 tum. Henkilökunta on käynyt rengaspainevalvonnan kurssit ja ohjelmointilaite on tulossa, Eriksson kertoo. Halvempana vaihtoehtona ST1 Taalintehdas tarjoaa Gislavedin rinnalle perinteisillä nastoilla varustetut Kumho renkaat. Johdotonta musiikkia . Säsongen för vinterdäck har ännu inte börjat. Sonos DOCK telakalla kytket iPodin / iPhonen osaksi Sonos-järjestelmää. Nastarenkaat voi vaihtaa alle ajoissa, ennen ensilumia. . Det går alltså att lägga till nya lyssnarplatser efteråt. Med Sonos DOCK kan du koppla in iPod/iPhone som en del av Sonossystemet. Taalintehtaan ST1 -asemalla varaudutaan silti talveen. . Också i övrigt lönar det sig att se till att släpvagnen är i skick på vintern. Eriksson rekommenderar utan tvekan dubbdäck för dem som kör i de förhållanden som gäller på Kimitoön. Då kan du spela upp musik från iPod/iPhone över hela ditt Sonossystem. Monet ajavat väärillä paineilla. Tiden då vinterdäck används är den samma som för bilar. - Om dragbilen har dubbdäck ska också släpvagnan ha det, preciserar Marko Heinonen vid Makko Trailers. Enligt Heinonen ökar vinterdäck tryggheten ansenligt också hos lätta släpvagnar. - Det är alltid en risktagning att köra med sommardäck vintertid. Det är bra att vinterserva släpvagnen i god tid. Din KUMHO-återförsäljare: kuusitoistatuumainen. Heinonen har ett tjugotal olika släpvagnar i lager. Talvirenkaat lisäävät turvallisuutta . Du kan lyssna till en och samma ljudkälla synkront eller alternativt välja i vilket utrymme du vill lyssna till den. Makko Trailers säljer och servar släpvagnar. Rengaspainevalvonta on nykyään pakollinen uusissa autoissa ja kausivaihtojen yhteydessä järjestelmä on kalibroitava uudelleen. . Vaunusta kannattaa muutenkin pitää huolta talvella. Yleisin perävaunu on Heinosen mukaan yksiakselinen, vähintään kolmemetrinen kuomukärry. - Tyypillisimmät vahingot talvisin ovat kuomujen painumiset lumikuorman takia. Perävaunu kannattaa puhdistaa lumesta säännöllisesti. Auton lisäksi suolakeleissä ajamisen jälkeen vaunu kannat- taa pestä. Monihuonejärjestelmällä voit luoda koko kotisi kattavan äänentoistojärjestelmän. 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I F OTO/ K U VA : J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N . Med hjälp av flerrumssystemet kan du skapa ett ljudåtergivningssystem som fungerar i hela hemmet. Det lönar sig att kontrollera hjulens lager, lufttryck och att dragkroken fungerar redan innan det blir kalllt. Heinonen servar släpvagnar i Makko Trailers utrymmen. Finska tillverkaren Tikka Spikes tillverkar TriStar-dubbarna till dessa däck. Man kan byta till dubbdäck i god tid före den första snön. - Det är onödigt att tänka på slitaget. Kemiönsaaren oloihin Eriksson suosittelee varauksetta nastarenkaita, niiden pito on paras vaihtelevissa keliolosuhteissa. Kontroll av lufttrycket är numera obligatorisk i nya bilar och systemet ska kalibreras på nytt vid säsongväxlingar. - Personalen har gått på kurs om däckens lufttryck och vi kommer snart att få en programmeringsutrustning. Ett billigare alternativ erbjuder ST1 i form av Kumhodäck försedda med traditionella dubbar. Suomalainen nasta takaa pidon . 421 146, 421 346 nentalin brändi ja sen alla valmistetut renkaat on suunniteltu pohjolan oloihin. På ST1-servicestationen i Dalsbruk bereder man sig ändå för vintern. - Vinterdäcket för denna vinter är absolut Gislaved NordFrost 100, berättar Sam Eriksson. Gislaved ingår numera i varumärket Continental och däcken tillverkas med tanke på förhållandena i Norden. Makko Trailers myy ja huoltaa perävaunuja. Turhaan pelätään kulumista. Jarrullisissa perävaunuissa, joiden massa on 750kg-3500kg, on käytettävä talvirenkaita. Talvirenkaiden käyttöajat ovat samat, kuin autoillakin. - Jos vetoautossa on nastaren- kaat, on myös vaunussa oltava nastat, Makko Trailersin Marko Heinonen tarkentaa. Kevytperävaunussa ei talvirenkaita vaadita, mutta Heinosen mukaan ne lisäävät merk ittävästi turvallisuutta. - Kesärenkailla ajaminen talvella on kyllä aika riskipeliä. Talvihuolto on hyvä tehdä perävaunulle ajoissa. Många kör med fel tryck i däcken. Voit kuunnella samaa äänilähdettä synkronoidusti, joka puolella kotiasi, tai voit vaihtoehtoisesti valita oman äänilähteen eri tiloihin. Syksyllä asfaltti on sileimmillään, jolloin renkaat eivät kulu, Eriksson tietää. Rengaspaineet kannattaa tarkastaa usein. Erikssonin mukaan ennen paineet olivat matalampia, nykyiset renkaat vaativat usein noin 2,5barin paineen. Rengaskoko on samalla kasvanut, perusrengas on nykyään . I 750-3 500 kilos släpvagnar med bromsar bör man använda vinterdäck. Pyöränlaakerit, ilmanpaineet ja kuulakytkimen toiminta kannattaa tarkastaa ennen pakkasten tuloa. Heinonen tekee perävaunujen huoltoja Makko Trailersin omissa tiloissa. Heinonen berättar att de flesta släpvagnar är enaxlade, minst tre meter långa och försedda med ett lock. - De mest typiska skadorna vintertid är att snön klämmer till locket. Det lönar sig att regelbundet ta bort snön från släpvagnen. Också släpvagnen bör rengöras på samma sätt som bilen efter att man har kört på saltade vägar. Lagen kräver inte vinterdäck på lätta släpvagnar som väger högst 750 kg. Heinosella on varastossa parisenkymmentä erilaista perävaunua. T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I F OTO/ K U VA : J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N Finska dubbar garanterar väggreppet . Dubbdäck är bäst i växlande fören. Talvirengaskausi ei ole vielä alkanut
Lisävalot ovat hyvä lisävaruste, kun pimeä tulee aikaisin. Webastoon Kemiön AD-autokorjaamo tarjoaa älypuhelinsovellusta jolla voidaan ohjata auton lämmitystä. ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ VAIHDA TALVIRENKAISIIN NYT! Servicestation - Huoltoasema S Eriksson Ab Strandvägen/Rantatie 1 25900 Dalsbruk/Taalintehdas . Lång modell 254500 km. Besiktad 2.4.14. Tel: 040 5361 822 FLIPPER 700 Med Trailer Volvo Penta 205hk Bensin info 0400423636 Pris: 10 500? Båt klassiker Alfa 24 7,3 x 2.6 m aluminium byggd i Norge -65 . i samband med att man byter till vinterdäck, berättar Ekholm. Ett bristfälligt batteri orsakar många problem. BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE ANNONSBLADET 7 ILMOITUSLEHTI T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I F OTO/ K U VA : J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N SÄLJES-MYYDÄÄN: Segelbåt Finn 26 Årsmodell -77. Finns på Kimitoön. Närmare uppgifter. Tel: 0400-122 734 Motorbåt glasfiber -85, heltäkt, 8 m x 2.40 m, reg. 10 pers, Nissan diesel 68 hk. Tel: 040 587 0766 Liten nätt TRÄ EKA, oanvänd. Pris: 4 000 ? Tel: 0440 423 220 Pris: 2 200 ? PAKETBIL TOYOTA HIACE 2.4D. Om man servar den enligt manualen är det enligt Sören Ekholm inte nödvändigt att vinterserva bilen. - Bränslefiltren i dieselbilar byts numera enligt serviceprogrammet och de orsakar inga problem, bekräftar Ekholm. Till Kimito AD-bilservice bogseras vintertid bara några få bilar som vägrar starta p.g.a. Auton oman huolto-ohjelman mukaan huollettaessa, ei Sören Ekholmin mukaan ole tarvetta erilliselle talvihuollolle. . Det lönar sig att serva bilen regelbundet. Polttoainesuodattimet vaihdetaan diesel-autoihin nykyään huolto-ohjelman mukaan, eikä ongelmia tule, Ekholm vahvistaa. Kemiön AD-autokorjaamolle hinataan talven aikana, jää- tymisen takia, vain muutama auto. Rätt lufttryck i däcken är viktigt och detta bör alltid kontrolleras då man byter till vinterdäck. Frontmask lönar det sig att installera då det blir kallare. Motor/Moottori: Volvo 165 hk/hv diesel. Problem med uppvärmningsaggregat som drivs med bränsle orsakas ofta av ett skralt batteri. - Problem med Webastosystemet beror i praktiken alltid på att batteriet är svagt. Det som man bör kontrollera är åtminstone att vätskorna klarar minusgrader. - Vindrutespolvätskan ska vara tillräckligt köldtålig och det lönar sig att byta vindrutetorkarbladen. Webastojen ongelmat liitty- vät käytännössä aina huonoon akkuun. Tarkastuksista Ekholm listaa ainakin nesteiden pakkaskestävyydet. - Lasinpesunesteen on oltava tarpeeksi vahvaa ja pyyhkijänsulat kannattaa vaihtaa uusiin. Rengaspaineet ovat tärkeät, ne kannattaa tarkastaa ainakin vaihdon yhteydessä. Maskisuojat kannattaa asentaa paikalleen kelien kylmetes- sä, mikäli autossa ei ole valmistajan suosittelemaa maskisuojaa ei jäähdyttimen eteen Ekholmin mukaan tarvitse asentaa mitään pahviviritystä. 02 466 1970. Polttoainetoimisten lämmittimien ongelman johtuvat usein huonosta akusta. . Ifall bilen inte är försedd med en av tillverkaren rekommenderad frontmask behöver man enligt Ekholm inte rigga upp någon pappbit framför kylargallret. Extraljus och olika uppvärmningsanläggningar är den bästa vinterutrustningen. - Tilläggsbelysning är en bra tilläggsutrustning när det blir allt mörkare. Kimito AD-bilservice erbjuder en smarttelefonapp med vilken bilens Webastouppvärmning kan styras. FINNMASTER 6100 MC Med trailer Motor Mercur 125 Tel 0400780160 nannefagerlund@gmail.com Pris-Hinta 25.000 ? Båt projekt flere stycken, bla. förmånligt pris! Kontakt Martin 040 551 4922 Längd/Pituus: 7,80 m, bredd/ leveys: 2,80 m. Marschfart/Matkavauhti: 15-20 kn/s. Förbrukning/Kulutus: 1,5 l/nm Tel/Puh: 050 3277 161 thomas.ginlund@luukku.com Pris/Hinta: 17 000 ?/ anbud/tarjous -båtbesiktningar, evenemang och förmåner för båtägare på Kimitoön Västanfjärds båtklubb rf Mer information: Kommodor Andreas Ström 0407201443 facebook.com/Västanfjärds Båtklubb LÅT INTE VINTERN ÖVERRASKA BYT TILL VINTERDÄCK NU! Talvihuollot ovat muuttuneet talvivarusteluiksi . Lisävalot ja erilaiset lämmitysratkaisut ovat talven parhaita lisävarusteita. . Auto kannattaa huoltaa säännöllisesti. Varsinaisen huollon sijaan Ekholm suosittelee muutamaa talvivarustetta ja tarkastuksia. . Folkbåt glasfibrat skrov, inrednings arbete och teak däcket ogjort, materialet finns. FINN-ESS 26 Person bil Toyota Avensis 2,0 Diesel 1999 mycket körd men i bra skick. Ekholm rekommenderar att man skaffar viss vinterutrust- ning och granskar bilen i stället för att göra en riktig vinterservice. - Det lönar sig att kolla bilbatteriet och det är lätt gjort t.ex. Akun kuormitustesti kannattaa tehdä, se käy helposti vaikka renkaanvaihdon yhteydessä, Ekholm kertoo. Viallinen akku aiheuttaa monta ongelmaa. kylan
Regatta Thermo Cruise Baby-flytvästar skyddar mot hypothermi och barnets huvud skyddas av en huva. - Folk kommer också längre ifrån för att inhandla Regattaprodukter även om jag inte har gjort just någon reklam för dem, berättar han. Kemiön Venekeskuksessa tehdään kauppaa syksylläkin . Venepuolen kiinnostavin uutuus on Busterin E-sarja, lasikuitukannella varustettu viisimetrinen alumiinivene. Regatan tuotteita tullaan ostamaan kauempaakin, vaikken ole niitä sen enempää mainostanut, Ruiz Cardona kertoo. BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE. Man låser utombordsmotorn med fjärrkontroll och ingen kan olovandes få igång motorn om körspärren är på. Enligt Riz Cardona kommer utombordarna att få elektrisk gas- och växelstyrning (drive-by-wire). En av innovationerna är Joystickstyrningen av trimmerskivorna. - Det är nu mycket lättare att reglera båtens ställning, beröm- mer Ruiz Cardona. Man får numera en joystick till alla båtar med trimmerskivor. Alumiininen runko mahdollistaa edelleen veneen huolettoman käytön ja lasikuitukansi tekee siitä salonkikelpoisen. Ne on tarkoitettu lapsille aina syntymästä viidentoista kilon painoon saakka. E-sarja tulee laajenemaan seuraavien vuosien aikana merkittävästi perinteisen, täysalumiinisen Buster-malliston rinnalla. Av andra nyheter nämner Ruiz Cardona Yamahas utombordare som numera är försedda med en likadan körspärr som bilar har. Pienemmät veneet menevät hyvin kaupaksi. 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N Hos Kimito Båtcenter löper affärerna också på hösten . Ruiz Cardona berättar om flytvästar av märket Regatta of Norway för småbarn. Veneen asennon säätäminen on paljon helpompaa, Ruiz Cardona mainostaa. Joystick on saatavana kaikkiin trimmilevyin varustettuihin veneisiin. Kimito Båtcenter säljer båtar i hela landet. Muista uutuuksista Ruiz Cardona poimii Yamahan perämoottorit, joissa on nykyään autoista tuttu ajonestotoiminto. Systemet är enkelt, lätt att använda och effektivt. Ruiz Cardona ottaa vaihdossa myös autoja. Vesille esitellään harvoin uutuuksia, myyntiin tulevan tekniikan on oltava käyttövarmaa. Uusimpana varusteena on tullut trimmilevyjen Joystick-ohjaus. . Ruiz Cardona tar också emot inbytesbilar. Nya båtmodeller kommer mera sällan ut på marknaden. Tekniken bör vara trygg att använda. Yamahas Shift Dampener System minskar för sin del ljudet av växlandet. SDS-systemet möjliggör en liten marginal i situationer då man kör fast. Tryggheten är viktig. Ruiz Cardona mainitsee Regatta of Norway -tuotemerkiltä löytyvät pienten lasten pelastusliivit. SDS järjestelmä mahdol- listaa pienen jouston potkurissa myös kiinniajotilanteessa. Turvallisuus on tärkeää. Kalliimpiin veneisiin tulee usein vaihdossa vene tai auto. Affärerna löper hela året. - För kunden är det lättast att byta båt nu på hösten för då faller det på butiken att vinterförvara och serva båten, berättar Jose Ruiz Cardona. Det lönar sig att serva båten på hösten för ifall det finns vatten i maskinen kan det hända att den är obrukbar på våren. Båtcentret erbjuder alla tjänster från att ta upp båten, vinterförvara och serva den till sjösättning. Mindre båtar har god åtgång. Den intressantaste nyheten är Busters E-serie, en fem meters aluminiumbåt med glasfiberdäck. Yamahan Shift Dampener System järjestelmä puolestaan vähentää vaihteen kytkeytymisestä kuuluvaa ääntä. Venekeskus tarjoaa kaikki palvelut, veneen nostosta, talvisäilytyksen ja huollon kautta, veneen laskuun. Aluminiumskrovet gör båten lätt att använda och glasfiberskrovet höjer dess profil. E-serien utökas under de närmaste åren vid sidan av de traditionella Bustermodellerna av aluminium. Regatta Thermo Cruise Baby pelastusliivit suojaavat hypotermialta, lapsen pää on suojattu hupulla. . Yamahan ajonestojärjestelmä on yksinkertainen, helppokäyttöinen ja tehokas. Perämoottori lukitaan kaukosäätimellä ja ajoneston ollessa päällä, moottoria ei voi käyttää luvatta. Sähköinen kaasu- ja vaihdehallinta (drive-by-wire) tekee Ruiz Cardonan mukaan tuloaan perämoottoreihin. De är avsedda för babyer upp till 15 kg. Kemiön Venekeskus myy veneitä ympäri Suomea. När man skaffar en dyr båt ger man ofta en annan båt eller bil i byte. Kauppa käy läpi vuoden. - Asiakkaan kannalta veneen vaihto on helpointa nyt syksyllä, talvisäilytys ja huollot jäävät liikkeen hoidettavaksi, Jose Ruiz Cardona Kemiön Venekeskuksesta kertoo. Veneen huolto kannattaa tehdä syksyllä, mikäli koneessa on vettä, se saattaa olla keväällä käyttökelvoton
02-466 2220 Byggnadsmaterial Byggnadsarbeten - Service - Reparationer - Reservdelar - Vinterförvaring Betongbryggor Betoniponttonilaiturit Rakennustarvikkeita Rakennustyöt VI ÄR MED PÅ - OLEMME MUKANA RESA/MATKA 15.-18.1.2015 I HELSINGFORS/HELSINGISSÄ MESSULEHTI 2014 - MÄSSTIDN INGEN 2014 KIMITOÖN KEMIÖNSAARI w w w.c a n ew s .f i - a n n onsbla d e t .c a n ew s .f i - Huolto - Korjauksia - Varaosia - Talvisäilytys. www.d-marin.fi Mångsidig lokal båtservice Monipuolinen paikallinen venehuolto www.dalsbruksbatservice.fi . Enligt Helena Guseff vid D-Marin har man ca 300 båtar i vinterförvar. Om båten förvaras kallt bör oftast öppna båtars sittdynor tas loss och förvaras varmt. D-Marin huoltaa veneet talvisäilytyksen aikana. Merkkihuolto löytyy MerCruiser, Mercury ja Steyr-moottoreille. - Huollamme tietenkin kaikki merkit, Guseff tarkentaa. Suuremmatkin työt onnistuvat. D-Marin erbjuder vinterförvaring för båtar. Säilytykseen tuotavan veneen on oltava vakuutettu. Tilat sijaitsevat aivan Taalintehtaan sataman läheisyydessä. 02 466 1400 FÖRSÄKRA DIN BÅT Välkommen att kontrollera ditt försäkringsskydd eller be om en offert på båtförsäkring. Aktia i Kimito Arkadiavägen 2 www.aktia.fi Dalsbruksvägen 691, 25900 Dalsbruk Taalintehtaantie 691, 25900 Taalintehdas www.BYGGIS.fi Dalsbruks Byggtjänst Taalintehtaan Rak.Palv. . Guseffin mukaan D-Marin onkin täyden palvelun talo. - Teemme lasikuitukorjauksia, moottorikorjauksia, puu- töitä ja veneiden maalauksia. Meillä saa niin sähkötyöt, kuin putkityötkin tehtyä. Yhteistyökumppaneiden kautta onnistuvat kuomujen tekeminen ja muut ompelutyöt. Företaget verkar alldeles intill Dalsbruks hamn. Enligt Guseff är D-Marins service heltäckande. - Vi reparerar skador på glas- fiberbåtar, motorer, utför träarbeten och målar båtar. Keväällä veneet voidaan laskea veteen halutussa järjes- tyksessä, halli on varustettu siltanostureilla. Var båten placeras beror på hurudan den är. - Varma utrymmen lämpar sig inte för träbåtar, säger Guseff. Aluminiumbåtar vinner ingenting på att förvaras varmt. Glasfiberbåtar med mycket elektronik och textilier mår bäst i varma utrymmen. Kylmässä säilytettävissä avoveneissä penkkien pehmusteet ovat usein irrotettavia ja ne kannattaa ottaa lämpimään säilytyksen ajaksi. Purjeiden pesut ja kyllästykset hoidetaan niin ikään yhteistyökumppaneiden kautta. 0207 639 610 . Här klarar vi av både el-och rörarbeten. Via samarbetspartners kan D-Marin också leverera kapell och andra sömnadsarbeten. Tvätt och impregnering av segel utförs också med hjälp av samarbetspartners. Puuvene viihtyy kylmässä . D-Marin tar bara emot båtar som är försäkrade. Sjösättningen på våren kan bestämmas på förhand och båthallen har lyftanordningar. Under vinterförvaringen servar D-Marin båtarna. Företaget utför märkesservice på MerCruiser-, Mercury- och Steyrmotorer. - Vi servar naturligtvis motorer av alla märken, preciserar Guseff. D-Marin klarar också av omfattande arbeten. D-Marin tarjoaa talvisäilytystä veneille. D-Marinin Helena Guseffin mukaan veneitä on säilytyksessä kolmisensataa. Säilytyspaikka valitaan aina venetyypin mukaan. - Lämmin säilytys ei esimerkiksi sovellu puuveneille, Guseff ohjeistaa Alumiiniveneille lämmin säi- lytys ei tuo mitään lisäarvoa. Lasikuituveneet, joissa on paljon elektroniikkaa ja tekstiilejä, on hyvä säilyttää lämpimässä. BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE ANNONSBLADET 9 ILMOITUSLEHTI T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N Träbåten mår bra i kalla utrymmen
10 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I F OTO/ K U VA : J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N . Sea Doo Spark-modellerna verkar intressera. Garminilta on saatavissa myös jälkiasennukseen sopivia laitteita. Garminin lisäksi Kone Wuoriolta löytyvät Raymarin laitteet. S ä h kö p e r ä m o o t toreiden myynti on vähäistä, Muutamia kappaleita on myyty. Polttomoottoritekniikka pitää toistaiseksi pintansa venemarkkinoilla. Vi träffas på mässan! Tavataan messuilla! LM 550 - Suomessa viimeistelty traktorimönkijä. A-hallen - A-halli Kimito Bilmåleri och underredsbehandling Kb Kemiön automaalaamo ja alustasuojaus Ky Nyt myös meiltä Vintern kommer! Talvi tulee! Yamaha lumilingot Timo Pohjavirta . + tk Takuu 5 vuotta Kampanjahinta on voimassa 31.12.2014 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kuvan laite erikoisvarustein. Lumilinko hinnat Satamakatu 12, 24100 Salo, puh. Kone Wuoriolla on Sargo 25 ja 28 sekä Arronet 23.5 CRW ja 24,5 CX esillä Turun messuilla. Sargolta tulee 2015 kesäksi uusi 31-malli. Kom och kolla behovet gratis och få erbjudande på garantirostskyddsbeh. Tule tarkistamaan ilmaiseksi ja saat tarjouksen takuuruostesuojauksesta . + tk (sh. + tk ÅBO BÅTMÄSSA 17.-19.10.2014 TURUN VENEMESSUT. 9 990,-) Sis. Även skadegranskning + reparation av skador åt alla förs.bolag Myös vahinkotarkastus + korjaukset, kaikki yhtiöt www.kamas.fi kamas@ebaana.net Aggregaatti hinnat LM 550 EFI 4x4 kampanjahintaan 8 990 . 010 2793 430 Av. Kone Wuorio Maskin ställer ut Sargo 25 och 28 samt Arronet 23,3 CRW och 24,5 CX på båtmässan i Åbo. Runko on sama kuin aiemminkin mutta vene saa muuten uudistuksia: Enemmän säilytystilaa, uudet ikkunat, led-valot, lasikattoluukun, isomman ohjauspulpetin ja sähköisen vessan. Vesijettien myynti on lähtenyt hyvin käyntiin Kemiönsaarella. Sea Doo Spark mallisto tuntuu kiinnostavan, Wuorion mukaan jetit kiinnostavat niin veneilijöitä, kuin moottoripyöräilijöitäkin, jotka haluavat siirtää harrastuksen veden päälle. Laitepuolella kosketusnäytöl- liset monitoimimittaristot löytyvät yhä useammasta veneestä. Nästa sommar lanserar Sargo en ny modell, 31. Skrovet är det samma som tidigare men båten erbjuder också nyheter: mera förvaringsutrymme, nya fönster, ledbelysning, större styrpulpet och eltoa. Försäljningen av vattenjets har kommit bra igång på Kimitoön. Kone Wuorio säljer också Raymarinapparatur. Elmotorerna går inte så bra åt men några har man ändå sålt. Tillsvidare behåller förbränningsmotorerna sin ställning på båtmarknaden. Kone Wuorion uutuudet Turun Venemessuilla . Click N Go2 -puskulevyn ja vinssin Edun arvo 1697 ? alk. 990 . 02 423 800 0400 823 737 . ma-pe 10-17, la 10-14, www.yamaha-center.fi/salo alk. - TAPAHTUMAVINKKI 3 690EVENEMANGTIPS . Enligt Wuorios intresserar jeten både båtfolk och motorcyklister som vill komma ut på sjön. Touchscreeninstrumentbräde återfinns i allt flera båtar. Garmin erbjuder också sådan utrustning som kan installeras i efterhand. Är rostskyddet i skick i bilen? ja aggregaatit! Industrivägen, Kimito Onko autosi ruostesuojaus kunnossa? Teollisuustie, Kemiö
70tkm 84.900 hyvällä historialle virheetön Ferrari! Huollettu ja hihna vaihdettu 2014 Mercedes-Benz ML 350 4Matic Aut. 150tkm 39.900 Neliveto, Webasto GSM ohjauksella, Command Navigaattori, AMG Styling ChevroletCorvette C5 -97 ml. Enligt Petri Paarmo köper kunderna på nätet sådana reservdelar som är lätta att hitta. - I besvärligare fall då man inte är säker på om reservdelen passar ringer kunden och kollar den saken, berättar han. Över nätet beställer folk många hela servicepaket och vanliga reservdelar. Handeln med reservdelar för bilar flyttar till nätet. BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE ANNONSBLADET 11 ILMOITUSLEHTI T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I F OTO/ K U VA : J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N Reservdelshandeln flyttar till nätet . Avoinna: Ark. 050 552 0522. 10-18 La 10-14. Paarmon mukaan toimivan nettikaupan rakentamiseen meni noin puoli vuotta, mutta uusia tuotteita lisätään edelleen päivittäin. BMW X6 xDrive 40d M Performance -12 ml. 4Matic -11 ml. . 23tkm 84.900 Virheetön AMG Sports paketilla varustettu ML, 22 kesäpyörät, 19 talvi BMW 740dA M-Sport -11 ml. Sedan -13 ml. Premium S -11 ml. 116tkm 49.900 Remuksen putkisto, H&R alusta, Suomiauto, Huippuvarusteilla! Volkswagen Phaeton 3,0 V6 TDI 176kW/240hv 4MOTION -10 ml. Enligt Paarmo tog det över ett år att bygga upp en fungerande nätbutik. Varaosakauppa siirtyy nettiin . 31tkm 69.800 ABT Power, uuttavastaava, superhieno! Mercedes-Benz R 350 CDI Aut. -11 ml. Jenkkiosat.com nettikauppa on toimi- nut puolitoista vuotta, ja kasvanut koko ajan. filter och andra tillbehör som behövs när man servar bilen. - På nätet hittar man delar till de vanligaste bilmodellerna. Gäller det ovanligare modeller lönar det sig att ringa på förhand eller ta kontakt per e-post. Mest reservdelar säljs till bilar från 80- och 90-talet. AMG -12 ml. Vaikeammissa tapauksissa, kun ei olla varmoja sopivuudesta, soitetaan ja varmistetaan sopivuus, Paarmo kertoo. Netin kautta tilataan paljon huoltopaketteja ja yleisimpiä varaosia. Yritys myy varaosia amerikkalaisiin autoihin. Nettikaupan myynti on Jenkkiosat. comin myynnistä jo lähes puolet. 32tkm 53.900 aito ja harvinainen RS 500 huippuvarusteilla! BMW M3 Coupe 4.0 V8 420hv -08 ml. Netistä löytyvät yleisimmät automallit, harvinaisemmissa tapauksissa kannattaa edelleen soittaa tai lähettää sähköpostia, Paarmo kertoo. Varaosia myydään eniten 80ja 90-luvun autoihin. Av Jenkkiosat.coms försäljning sker nästan hälften redan via näthandeln. Petri Paarmon mukaan nettikaupasta ostetaan helposti löytyvät varaosat. . 54tkm 56.900 Uutta vastaava, virheetön yksilö, Suomiauto! Ford Focus RS 500 (170/500) -10 ml. 32tkm 74.900 Lorinser korisarja, OZ Racing 22, Nahkasisusta, Huoltokirja, Ilmastointi aut. Audi TT RS Coupé 2,5 TFSI Quattro -10 ml. Företaget säljer reservdelar till amerikanska bilar. Nätbutiken Jenkkiosat.com har fungerat halvtannat år och vuxit hela tiden. henrik.hellstrom@vaihtomaailma.fi Puh. 80tkm 49.900 huippuvarusteet, uutta vastaavassa kunnossa! 4MOTION Tiptronic-autom, DYNAUDIO, Navi, Webasto jne! Audi A4 2.0 TDI Quattro 130kW aut. 69tkm 79.700 M-Sport paketti, imuovet, lasikatto, ilmastoidut etuistuimet, kaistavahti, aktiivivakionopeus jne. Infiniti FX30d 3.0d V6 Aut. 208tkm 38.900 imuovet, webasto kauko-ohjaimella jne. Mersu hyvillä varusteilla! Vaihtomaailma Oy, Satamakatu 23, 24100 Salo. 79tkm 89.900 M Performance paketilla, 21 Performance vanteet, tulossa! Ferrari 360 3.6 Modena -99 ml. Autovaraosien kauppa on siirtymässä internettiin. 83tkm 64.700 neliveto, peruutuskamera, urheiluistuimet, Bi-Xenon, Command APS DVD, Sport-paketti, lasikattoluukku Lexus LS 460 Sedan V8 -08 ml. Huoltopaketit on kerätty verkkokauppaan valmiiksi, ne sisältävät tietyn auton huollossa tarvittavat suodattimet ja tarvikkeet. Servicepaketen har färdigt sammanställts och de innehåller t.ex. 220tkm 38.900 2000km ajettu rakentamisen jälkeen, Finnvette rakentanut rahalla! Mercedes-Benz S 320 CDI -06 ml. 53tkm 42.900 Suomiauto, Webasto kauko-ohjaimella, urheiluistuimet jne Mercedes-Benz C 250 CDI Sedan Aut
kerta! A R T X E MÄSS A R T X E U MESS 2015 MESSULEHTI Utdelningen börjar på/Jakelu alkaa 2014 - MÄS STIDNINGEN 2014 KIMITOÖN KEMIÖNSAA w w w. 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE Nu 11 året! - Nyt 11. 02 421 725. /Turun Messukeskuksessa kevään aikana. www.canews.fi | annons@canews.fi | . c a n ew RI s .f i - annonsb la BOKA DIN ANNONSPLATS VARAA ILMOITUSTILASI Senast/Viimeistään 15.12.2014 d e t .c a n ew s .f i MATKA-2015 15-18.1.2015 mässan i Helsingfors/ messuilla Helsingissä Distribution/ Jakelu: Vene 15 Båt-messuilla 6-15.2.2015 i Helsingfors/Helsingissä. Under våren också i Åbo Mässcentrum
(02) 728 1010 24h Voit maksaa myös laskulla tai joustavalla osamaksulla!. Sijaisautot HINAUSPALVELUT 044 729 1010 Hinaukset . Sijaisautot Salitunkatu 10, 24100 Salo . Kotelonsuoja-aine suojaa sisältä päin alkavalta ruosteelta. Tiepalvelut . Alustasuojaus antaa pitkäaikaisen suojan kiveniskuja vastaan. Alustan suojamuovien pois purkamisen ja auton kuumavesipesun jälkeen auto kuivataan koneellisesti yön aikana. Oil booster lisätään niin ikään uuden öljyn joukkoon ja se vähentää kitkaa. Reiät porataan millin tarkkuudella oikeaan kohtaan, Pohjavirta kertoo. Reikien kautta auton umpinaiset kotelot saadaan suojattua sisäpuolelta. Beroende på bilens storlek kostar rostskyddsbehandlingen 500-850 euro. Puh. 850?. Rengöringsmedel för motorn sätts till i den gamla oljan före oljebyte. Det blir allt vanligare med tillsatser i motorbränslet och -oljan. Suojaustarpeesta kannattaa keskustella suoraan Pohjavirran kanssa, eri automallien ruostumisherkkyydessä on suuria eroja. T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N digitidning n e v ä A R E R E M U PREN TILAA myös?digilehti - och läs varän du befinner dig! - ja lue missä sitten oletkin . Lopuksi auto puhdistetaan, massaus tarkastetaan ja auto kasataan. Salon Auto10 toimii jälleenmyyjänä. Kolarikorjaukset . Auton alkuperäisen takuun pitäisi Pohjavirran mukaan säilyä massauksen jälkeenkin. BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE ANNONSBLADET 13 ILMOITUSLEHTI T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I F OTO/ K U VA : J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N . Uusia autoja ei juurikaan massata. Moottorin lisäaineet yleistyvät. Han använder Finicors produkter. - Finikor ger bilen en 12 års rostskyddsgaranti om bilen rostskyddsbehandlas på rätt sätt och granskas en gång om året. Underredsbehandlingen tar tre arbetsdagar och Pohjavirta lånar ut en bil till kunderna under den tiden. Nya bilar är i allmänhet inte underredsbehandlade. Enligt Timo Pohjavirta vid Kimito Bilmåleri o. Underredsbehandling skyddar länge mot stenskottsskador och rostskydd för chassit skyddar mot inifrån uppkommande rost. Kemiön Automaalaamo ja Alustasuojauksen Timo Pohjavirran mukaan massaus jää usein asiakkaan tehtäväksi. Oil booster tillsätts också i den nya oljan och minskar friktionen. Olika tidningar och tillverkare har testat tillsatsämnena och re- sultaten har varit lovande. Massausten hinnat ovat auton koosta riippuen 500 . Återförsäljare är Auto 10 i Salo. KORJAAMOPALVELUT (02) 728 1010 Lisäaineet vähentävät kulutusta . Moottorin pesuaine lisätään vanhan öljyn joukkoon ennen öljynvaihtoa. Aineita on testanneet eri lehdet ja valmistajat, tulokset ovat olleet lupaavia. Tyska Pro-Tec erbjuder alla slag av tillsatser för motorer och utlovar att de minskar för- brukningen och utsläppen. Nano engine protect and seal tillsätts i den nya oljan och sägs förbättra oljans egenskaper. underredsbehandling är detta en sak som kunden får sköta om. Saksalainen Pro-Tec tarjoaa kaikki moottoreiden käsittelyyn vaadittavat lisäaineet ja lupaa niiden vähentävän kulutusta ja päästöjä. Många bilmärken ger en heltäckande rostskyddsgaranti mot rostskador och den täcker rost som får sin början från plåtens insida. Reikien poraus, sisustan purku ja koteloiden suojauksen ja massauksen jälkeen auto saa kuivua taas yön yli. . Sådan rost som börjar efter stenskott, slitage eller yttre skador ingår inte i den garantin. - Vi reparerar ofta rostskador på bilar som har varit i bruk ca sex år. Pohjavirtas främsta arbete går ut på att reparera krockskadade bilar och måla bilar på uppdrag av försäkringsbolag. Han råder att reparera uppkomna skador omedelbart. Sedan får bilen tor- ka över natten. - Hålen borras med millimeters noggrannhet på exakt rätta ställen, berättar Pohjavirta. Genom hålen kommer man åt att rostskydda chassit från insidan. Slutligen rengörs bilen, underredsbehandlingen granskas och inredningen installeras på nytt. 02 421?725 . Efter att man har avlägsnat skyddsplasten och tvättat bilen med hett vatten torkas bilen maskinellt över en natt. Så avlägsnar man inredning, borrar hål för rostskyddsmedlet, sprutar in det och rostbehandlar underredet. Paljon korjataan ruostevaurioiden takia noin kuusi vuotta vanhoja autoja, Pohjavirta kertoo. Päätyönään kolarikorjauksia vakuutusyhtiöille ja automaalauksia tekevä Pohjavirta ohjeistaakin korjaamaan syntyneet vauriot heti. Det lönar sig att diskutera direkt med Pohjavirta för olika bilmodeller är olika motståndskraftiga mot rostskador. Alustasuojaus vähentää ruostumista . Maalaukset . Kemiön Automaalaamo suojaa autot Finikor -aineilla. . Enligt Pohjavirta borde bilens ursprungsgaranti kvarstå också efter att den har underredsbehandlats. Kiveniskuista, kulumasta tai ulkoisesta vauriosta alkanut ruoste ei kuulu takuun piiriin. . Monella merkillä on kattava puhkiruostumattomuustakuu, joka kattaa sisältä päin alkavan ruosteen. Nano engine protect and seal lisätään uuden öljyn joukkoon, sen lu- vataan parantavan öljyn ominaisuuksia. Finikorin kautta saa autolle 12 vuoden ruostumattomuustakuun, jos se suojataan oikein ja käytetään kerran vuodessa tarkastuksessa. Auton massaus kestää kolme työpäivää, työn ajaksi on saatavilla sijaisauto
Återförsäljarna hjälper till att hitta barnsitsens optimala plats i kundens bil. taan matkustamista mahdollisimman pitkään. Turvaistuintesteistä kannattaa kuitenkin huomioida myös sivutörmäyssuoja, joka on tulossa turvaistuinten tyyppihyväksyntävaatimuksiin, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen toteaa. Nykyautoissa yleistyneet taka- ovien sivuturvaty ynyt kannattaa ottaa huomioon turvakaukaloa asennettaessa. - Meiltä kysytään paljon, miten lapsen pitäisi matkustaa. Suosittelemme selkä menosuun- Volvo Ocean Race -mallisto Volvo Ocean Race -mallisto Volvo Ocean Race Mopoauto on kätevä tapa liikkua . 0207 0207 218. Esimerkkinä kiinnitystapojen eroista Ingle- sina Huggy Prime -turvakaukalo jäi sekä ilman telakkaa, että Isofix ?telakan kanssa heikkoon kokonaisarvosanaan, kuitenkin sama istuin kiinnitettynä Huggy SHP-telakalla saavutti hyvän kokonaisarvosanan. Motorn är den nya generationens Lombardini Dci Revolution. Populärast är mopobilar av märket Microcar. Till dem får man til?läggsutrustning såsom bl.a. Webasto. Volvo Ocean Race erittäin kattavan sisältävät ainutlaatuisia yksityiskohtia,avomerikilpailulle. huippuunsa vietyä Volvo viimeistelyä ja Race Tämä on ?erikoismalliston kunnianosoitusautot maailman kovimmalle purjehduksen Ocean erittäin kattavan premium-varustelun. Volvo XC60 Ocean Race alkaensisältävät autoveroton hinta 40 500 ?, autovero 9 210,29 ?, toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 50 310,29 ja ?. ?erikoismalliston autot ainutlaatuisia yksityiskohtia, huippuunsa vietyä viimeistelyä 117?169 g/km. Huoltosopimus alkaen 52 ?/kk (36 Autoetu alkaen: vapaa 925 ?/kk, käyttöetu 745 ?/kk. EU-yhd. 4,5?7,3 l/100 km, CO 2 erittäin kattavan premium-varustelun. Volvo XC60 Ocean Race alkaen autoveroton hinta 40 500 ?, autovero 9 210,29 ?, toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 50 310,29 ?. Kemiön Väri & Autotarvike Oy Kimito Färg & Biltillbehör Ab . Den är speciellt utvecklad för mopedbilar, är tystgående och nästan skakningsfri. Euroopan eri maiden autoliittojen ja kuluttajajärjestöjen yhteistyössä toteuttamassa turvaistuintestissä oli mukana 33 istuinta. 421 146, 421 346 kk / 20 000 km/v). Tämä moottori on kehitetty mopoautokäyttöön, siinä yhdistyvät hiljainen ja lähes värinätön käynti sekä minimaalinen, polttoaineenkulutus. En mopedbil skyddar för kyla, regn och blåst. Viiden istuimen arvosanaksi tuli heikko. Turvakaukalo Recaro Privia kiinnitettynä Recaro fix -telakalla saavutti testin ainoan erinomaisen kokonaisarvosanan. 4,5?7,3 l/100 CO2 117?169 kk / 20 000 km/v). Bränsleförbrukningen är minimal. 0207-numeroiden hinnat 8,35snt + lanka 7,02snt min. www.keskusautohalli.fi www.keskusautohalli.fi Örninkatu 13, SALO 218320 320 Örninkatu 13, SALOpuh. puh. 4,5?7,3 l/100 km, CO2 117?169 g/km. Sådant kommer att krävas då man typgodkänner stolarna, konstaterar förbundets informatör Jukka Tolvanen. Då man monterar en barn- Autoliitto julkaisee turvaistuintestejä . Med ett multimediapaket får man en dvd-spelare, navigator och en subwoofer. Moottorina autoissa on uuden sukupolven Lombardini Dci Revolution - moottori. EU-yhd. Huoltoleasing 36 kk / 60 000 km, Volvo Car Financial Services. Microcar kan man köpa i Vaihtomaailma i Salo. . Bara en barnstol fick utmärkt vitsord i det test som Automobilförbundet har publicerat. Vi rekommenderar att de så länge som möjligt åker med ryggen mot färdriktningen. När man testar barnstolar lönar det sig emellertid också att beakta skydd vid sidokrockar. Automerkkien jälleenmyyjät auttavat turvallisimman paikan valinnassa juuri siinä omassa autossa. -mallisto Ensiesittelyssä huippuvarusteltu erikoismallisto. Hintaetusi jopa 3 500 euroa. Ensiesittelyssä huippuvarusteltu erikoismallisto. Ensiesittelyssä erikoismallisto. Hintaetusi jopa 3 500huippuvarusteltu euroa. Hintaetusi jopa 3 500 euroa. JJ Volvo V40 Ocean Race Volvo V40 CC Ocean Race Volvo V60 Ocean Race Volvo XC60 Ocean Race Volvo V40 Ocean Race Volvo V40 CC Ocean Race Volvo V60 Ocean Race Volvo XC60 Ocean Race Race Tämä on kunnianosoitus maailman kovimmalle purjehduksen avomerikilpailulle. Volvo Ocean Volvo V40 Ocean Race Volvo V40 CC Ocean Race Volvo V60 Ocean Race Volvo XC60 Ocean Race ?erikoismalliston autot sisältävät ainutlaatuisia yksityiskohtia, huippuunsa vietyä viimeistelyä ja Tämä on premium-varustelun. kunnianosoitus maailman kovimmalle purjehduksen avomerikilpailulle. Kuvien Autoetu alkaen: vapaa 925 ?/kk, käyttöetu 745 ?/kk. Kuvien www.keskusautohalli.fi autot Volvo Ocean Race -vakiovarustein. Huoltoleasing 36 kk / 60 000 km, Volvo Car Financial Services. Kiinnitystapojen välisissä tuloksissa onkin eroja. Turvakau- kalot tai istuimet, joita myydään sekä telakalla, että ilman, testataan kummallakin vaihtoehdolla. 14 ANNONSBLADET Mopobilen är ett behändigt sätt att ta sig fram ILMOITUSLEHTI BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N Bilförbundet publicerar test av barnsitsar . De flesta barnsitsarna bedömdes som goda. Huoltoleasing alkaen 906 ?/kk. Multimediapaketti tuo mopoautoon DVD-soittimen, navigoinnin ja subwooferin. Kauko-ohjattava keskuslukitus tulee vakiona. Fem stolar fick betyget dålig. Autoliiton julkaisemassa turvaistuintestissä vain yksi istuin sai erinomaisen arvosanan, suurin osa istuimista arvioitiin hyviksi. Barnstolen Recaro Privia fästad med Recaro fix var den enda barnstolen som bedömdes med helhetsbetyget utmärkt. Ett exempel på att fästmetoden spelar en roll är Huggy Prime. Mopoauto suojaa kylmältä, sateelta ja tuulelta. Microcar mopoautot ovat Suomen suosituimpia. I testet, som utfördes av olika bilförbund i Europa testades 33 barnsitsar. Sätena som säljs både med och utan fästanordning testades på bägge sätten. Stolen fick dåligt helhetsbetyg både med och utan Isofix-fästanordning. Huoltoleasing alkaen 906 ?/kk. Man lade märke till skillnader beroende på hur sätena fästes. Microcareihin on saatavissa lisävarusteena muun muassa ilmastointi ja Webasto. Fjärrstyrd centrallåsning är standard. Kuvien Volvo XC60 Ocean Race alkaen autoveroton hinta 40?/kk. 500Huoltoleasing ?, autovero 9 210,29 toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 50 310,29 ?. autot Volvo Ocean -vakiovarustein. hinnatkm, 8,35snt + lanka 7,02snt g/km.min. Huoltosopimus alkaen 52 ?/kk (36 Autoetu alkaen: vapaa 925 ?/kk,Race käyttöetu 745 ?/kk.0207-numeroiden EU-yhd. Huoltosopimus alkaen 52 ?/kk (36 autot Volvo kk Ocean Race -vakiovarustein. 0207-numeroiden hinnat368,35snt + lanka 7,02snt min. / 20 000 km/v). Huoltoleasing alkaen 906 kk / 60 ?, 000 km, Volvo Car Financial Services. Men samma stol fick ett gott helhetsbetyg om den fästes med Huggy SHP. - Vi får många frågor om hur barn ska åka. Microcarit saatavilla Salosta Vaihtomaailmasta. sits bör man beakta de buffertar som har blivit vanliga på moderna bilars bakdörrar
f i DAGS FÖR VINTERDÄCK - TALVIRENGASAIKA Däckbyte + bromskontroll + hjulvinkelkontroll Renkaiden vaihto + jarrujen tarkistus + ohjauskulmien tarkistus (Justering + reparationer debiteras skilt / Säädöt + korjaukset laskutetaan erikseen) Erbjudande i kraft / Tarjous voimassa 20/10-14/11.2014 Vi utför: Reparationer samt service på alla märkesbilar, luftkonditionerings service, 4-punkt hjulvinkel justering, Bosch Datafelsökning, MED GARANTI! Meiltä: Kaikkien merkkiautojen huollot ja korjaukset, ilmastointilaitteiden huollot, 4-piste renkaan säädöt, Bosch diagnostiikkahuolto, TAKUULLA! 79 ? AUTOASI Hyrbil vid service / Sijais-auto huollon yhteydessä KIMITO AUTOASI KEMIÖ Johtajantie 20, 25700 KEMIÖ, puh. Bilen säljs av Keskusautohalli i Salo. Dacia Duster on katu-uskottava . Mopoautot yltävät uusien henkilöautojen kanssa samaan takuuseen. Nelivedon saa kytkettyä pois jolloin autosta tulee katu-uskottava kaupunkiauto. 02 420 893 B e s ö k vå r a h e m s i d o r / V i e r a i l e k o t i s i v u i l l a m m e w w w. hinnallaan kallein Duster malli. Det går att koppla bort fyrhjulsdriften och då blir bilen den stadsbil med street cred. 210mm maavara ja lukittava neliveto tekevät autosta potentiaalisen venetrai- lerin veturin, moottorin 109 hevosvoimaa ja 240 newtonmetrin vääntö riittävät liikuttamaan suurempaakin traileria muka- vasti. Mopoauton ostaminen toimii muutenkin kuin henkilöauton, Takatalo tarjoaa Santanderin rahoitusta. Autoja kauppaa Keskusautohalli Salo. - Hembakat kaffebröd - Kotileivottua kahvileipää Vid däckbyte bjuder vi på kaffe. Takatalo hoitaa myös Aixam-mopoautojen jälkimarkkinoinnin. Liike myy varaosia ja huollot onnistuvat samassa kiinteistössä olevassa Huoltokorjaamo Takatalo & Saaressa. Stor kaffe + dagens kaffebröd Iso kahvi + päivän kahvileipä BOKA TID FÖR VINTERDÄCKBYTE NU! VARAA NYT AIKA RENKAANVAIHTOON! Vid köp av 2 Bosch vindrutetorkare, får du 5 lit spolarvätska på köpet Ostaessasi 2 kpl Bosch tuulilasinpyyhkijöitä saat kaupan päälle 5 lit lasinpesunestettä Mopoautoissa kahden vuoden takuu 3? 16.10-30.11-2014 Lunch vardagar Lounas arkisin kl(o) 11-13 SERVICESTATION - HUOLTOASEMA K.BROMAN KIMITO - KEMIÖ | . Affären säljer reservdelar. Att köpa en mopobil fungerar likadant som att köpa en personbil, Takatalo erbjuder finansiering via Santander. 02 421 038 | st1.broman@kitnet.fi Gästgivargränd / Kievarinkuja 2-4,25700 KIMITO/KEMIÖ | . Dacian nelivetoinen Duster on katumaasturi. 210 millimeters markhöjd och den låsbara fyrhjulsdriften gör bilen till en potentiell dragbil för båttrailer. Motoreffekten på 109 hkr och vridmomentet på 240 newtonmeter förslår för att klara av också en tung trailer. Takatalo OY:n myymä Aixam antaa mopoautolle kahden vuoden takuun, ilman kilometrirajoitusta. a u t o k o r j a a m o k e m i o . Aixamin markkinaosuus Euroopan markkinoista on 43%. - Tarjoamme kahvit renkaanvaihdon yhteydessä. 16/10-20/11-14 Uthyrning av en stor paketbil - Däckförsäljning (Continental, Gislaved) - Hydraulikslang service Vuokrataan iso pakettiauto - Renkaiden myynti, (Continental, Gislaved) - Hydrauliikkaletku-huolto . Mopobilarna har i allmänhet samma garanti som personbilar. Takatalo Oy, som säljer Aixam ?mopobilar, ger dem 2 års garanti utan kilometerbegräsning. Nelivedolle löytyy aina perusteet, neliveto on 22500. Fyrhjulsdrift är alltid en bra sak och den fyrhjulsdrivna Dustern till priset av 22 500 euro är den dyraste Dustermodellen. Fyrhjulsdrivna Dacia Duster är en terrängbil som också passar i stadstrafik. 02 421 745, k.autoasi@kitnet.fi 30 ?. BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE ANNONSBLADET 15 ILMOITUSLEHTI T E X T/ T E K S T I: J E R K E R J O K I N I E M I ÖV E R S ÄT T N I N G : I N G R I D S A N D M A N Två års garanti i mopobilar . Takatalo sköter även återmarknadsföring av Aixam-mopobilar. Servicen sköts av Huoltokorjaamo Takatalo & Saari i samma byggnad. Dacia Duster har street credibility . Aixam har en marknadsandel på 43% av europeiska marknader
tai 399 ?/kk* B 180 Premium Business automaatti nyt 34 338 . 16 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI BIL & BÅT 16.10.2014 AUTO & VENE www.mercedes-benz.fi Mercedes-Benz B-sarja. Nyt erä autoja huippueduilla. Etusi vähintään 3 200 ?. Esim. B 180 Premium Business nyt 31 432 . 010 323 4200 turku@provari.fi Avoinna Ma-Pe klo 8-17. tai 439 ?/kk** Erikoiserän autoja myös 180 CDI -dieselmoottorilla. Lisätietoja Mercedes-Benz-myyjältäsi sekä www.mercedes-benz.fi PALVELEMME Joensuunkatu 15, SALO, Puh. (02) 777 730 salo@provari.fi PROVARI.FI TURUSSA Korjasmäenkatu 5 20360 TURKU p. (02) 7773 911 Avoinna ma- pe 9 -18 la 10 -14 www.astrum.fi SALOSSA Salitunkatu 4 24100 SALO p