Annonsbladet 18.03.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0400 655 655 Välkommen till Stigs avtackning på Kimito kontoret måndagen den 22.3.2010 klockan 10?15.00. Vi erbjuder dagen till ära en räntabel placering! 3,05 % på en fifty-fifty-placering, Nordea Bank Finland Abp Nordea Kimitoön Tel. Erbjudandet är i kraft endast den 22?24.3.2010 på Nordeas kontor på Kimitoön. Placeringen består av en tidsbunden deposition på 13 mån. Det nominella kapitalet i indexlånen är garanterat på förfallodagen. 02-420 6000 DALSBRUK . och en teckning i ett indexlån eller i en fond. Minimiplaceringen är 2 000 euro (1 000 euro i en deposition och 1 000 euro i en fond eller i ett indexlån) Maximiplaceringen är 100 000 euro (50 000 euro i en deposition och 50 000 euro i en fond eller i ett indexlån). VUOSIKERTA ÄKTA VARUHUS I SKÄRGÅRDEN AI TO S A A R I S T O L A I N E N TAVARATALO Torsdagen den 18.3.2010 | Nr 11 Öppet hus på Tyskaholmens reningsverk Avoimet ovet Tyskaholmenin puhdistamossa under avloppsvattenveckan onsdagen den 24.3 kl 13-15. jätevesiviikolla keskiviikkona 24.3 klo 13-15. Välkommen! Tervetuloa! Torstaina 18.3.2010 | Nro 11 Fördubbla Bonusen och bågarna! Tuplaa Bonukset ja kehykset! 1=2 DUBBLA dagar sögon, Den som köper gla ed m on får solglasög styrka på köpet!!! Aurinkolasit kaupan päälle erityismallistosta. Tarjoukset voimassa 1.-31.3. Solglasögon på köpet från specialurval. Erbjudandena gäller 1-31.3. www.silmaasema.fi TUPLA päivät Silmälasien osta jalle aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle!!! KEMIÖ/KIMITO Arkadia, (02) 421 860 ma-pe / mån-fre 10-17 TAXI 1+8 Ari Hellsberg Kimito - Kemiö Vår placeringsexpert Stig Lundström går i pension . Husqvarna rannekello ja 2 teräketjua 339 XPn ostajalle Luoman Log Homes 45,- 85,från/alk. 109,KIMITO . Avkastningen på depositionen är 3,05 %. * Indexlånet Vinnarmarknad och indexlånet Läkemedelsindustri erbjuds till teckning 22?24.3.2010. Husqvarna armbandsur och 2 kedar på köpet till 339 XP köpare . 0200 5000 (lna/msa) när du placerar 50 % av kapitalinsatsen i en Nordea blandeller aktiefond eller i ett indexlån med kapitalgaranti* och 50 % i en tidsbunden deposition (13 mån.). Placeringstiden i indexlånen är cirka 5 år och avkastningen styrs av utvecklingen i den underliggande egendomen. Ytterligare information www.nordea.fi Individuella stockhus för boende och fritid t a in k k r a m a h a Kom och prova S ? d a n k r Sågma TRIOBRAK E ssä fre/pe 19.3. i Kimito/Kemiö såg - du får en gåva en ! Tule kokeilemaan TRIOBRAKE sahaa - saat lahjan! hjan! Pená från Tenerife - Anders - Matti; Husqvarna väntar på dej med fina erbjudanden.... odottavat sinua hienoin tarjouksin.... gör motorsågs-skulturer - till lotterivinst och försäljning Ett parti/Erä 440 E Ett parti/Erä Gamla i byte Vanha vaihdossa 359 XPG med värme lämpökahvalla (ovh/rp 490,-) 40,9 cc, 1,8 kW, 4,4 kg 499,- (ovh/rp 565,-) 39,0 cc, 1,8 kW, 4,0 kg (ovh/rp 1040,-) 59,0 cc, 2,9 kW, 5,5 kg Light 24 39,Korvgrillning Makkarangrillausta Veli Korhonen t tekee moottorisahaveistoksia - arpajaisvoitoksi ja myyntiin 339 XP 399,- 599,- Veli Korhonen . Läs lånevillkoren innan teckningen. 02-4662 111 Yksilöllisiä hirsitaloja asumiseen ja vapaa-aikaan Kvalitet med erfarenhet Laadukkaasti kokemuksella RM RM-CONSULTING GSM 0400 593 320 (Malmberg) www.rm-consulting.fi roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi. T:TEHDAS . Vi ses på Bröllopsmässan i Villa Lande! Tavataan Häämessuilla Villa Landessa! Arkadiavägen 2, Kimito Arkadiantie 2, Kemiö Tfn 010 247 5890 www.aktia.fi IN N J L Ä RS G Ö F LY T T F MUUTTOMYYNTI UKTER ALLA PROD -60% TTEET KAIKKI TUO Dalsbruk - Taalintehdas, 02 466 1360, www.wahlsten.fi ÅRGÅNG 85. KEMIÖ
0400 511 770 Jordfästningen äger rum i Dragsfjärds kyrka lördagen den 27.3.2010 kl. / Yleislääket. 11.05 på ÅUCS. 3320 g, 50 cm Lördagen den 6.3.2010 döptes han till EÖ kulturmiljön och beredskap att sköta om miljön och att se och använda den som en resurs. Neuvostot vaihtoivat ideoita. Viveka Lundell, puh.aika 11-12 ma-to puh: 040-5562 870. Spec. i öron-, näs- o. ANNONSBL ADET . 0500 724 154 Gunilla Åkerberg, . Det var vackert väder då liksom även senaste lördag då Kimitoöns Krigsveteraner uppmärksammade sjuttioårsminnet av freden genom kransnedläggning vid samtliga fyra hjältegravar på Kimitoön och i Hitis. Vår son föddes 8.1.2010 kl. 02-4545 130. Kestikievarinkuja 7 as 1, 25700 Kemiö, puh: 421 803. Erikoissairaanhoit. Paikalla oli Georg Lång Tammisaaresta, joka kertoi vanhusneuvoston perustamisesta Raaseporiin sekä kunnanjohtaja Tom Simola, joka kertoi vanhusneuvoston osallisuudesta kunnan päätöksentekoon Kemiönsaaren kunnassa. 1 Sam 6:20 Petrus sade: Aldrig någonsin får du tvätta mina fötter!? Jesus sade till honom: ?Om jag inte tvättar dig har du ingen gemenskap med mig.? Joh 13:8 Rena du mitt sinn låt mig bliva din, låt mig vittna om din ära och mig korsets visdom lära. Konung, kom här in, rena du mitt sinn. J A Tegengren Päivän Tunnussana 2. 040-8484128 synt. Viveka Lundell, tel.tid 11-12 må-to tel: 040-5562 870. KEMIÖNSAARI: Psykiatri Irma Myllylä vastaanotto tiistaisin Kemiössä, ajanvaraus; puh. (Noggrannare instruktioner för tävlingen hittas på www.curatio.parnet.?.) Med projektet strävar man efter att hjälpa den uppväxande generationen att se, förstå och värdera den egna bebyggda kulturmiljön. Kor. kansli / osaston kanslia......................... strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Vila i frid Advokatbyrå ÅBOLANDS SJUKHUS PSYKIATRISKA ENHET Dagens Lösen Joh 15:1-8, 2 Kor 4:11-18 Vem kan bestå inför Herren, denne helige Gud.. 02.07.1932 . Tävlingen riktar sig både till skolor och till allmänheten. Det gäller att med valfri teknik avbilda något man själv upplever som viktigt i sin vardagsmiljö och berätta några ord om det. Joh. Sam. Curatio Åbolands byggnadsvårdsförening rf har i år startat ett nytt projekt, Hus och hem ? bilden av vår kulturmiljö. en som handlar om kakelugnar. Turunmaan vanhusneuvostot kokoontuivat Kemiön Almakotiin tiistaina. Syftet med det nya projektet är att öka medvetenheten om våra bebyggda kulturmiljöer, speciellt hos barn och unga. För att få fram både ungas och andras egna syner på vad som är viktigt i den bebyggda miljön, startas i vår en åboländsk bildtävling. På plats i Sagalund . Målet är att ge redskap att förstå den byggda Äldreråden i Åboland samlades för en gemensam träff i Almahemmet i Kimito i tisdags. Råden utbytte idéer. tel: 02-4545 130 Gästgivargränd 7 lokal 1, 25700 Kimito, tel: 421 803. Specialsjuksköt. nns då ugnsmurare och -reparatör Camilla Ståhle. I verkstaden ingår både teori, praktik och historia om kakelugnar. Verkstaden har visat sig vara populär och är redan fullsatt. Senare i vår (22-27 april) blir det ett byggnadsvårdsläger på Utö, där man kan bekanta sig med öns unika byggnadsarv, och lära sig om byggnadsvård både teoretiskt och i praktiken. EÖ Inom projektet Hus och hem - bilden av vår kulturmiljö ordnar Curatio Åbolands byggnadsvårdsförening olika verkstäder, bl.a. . 1. (Även Kurt Tuominen och Antti Hakanen) . På plats fanns också Georg Lång från Ekenäs, som berättade om hur det gick till att starta ett äldreråd i Raseborg och kommundirektör Tom Simola som berättade om äldrerådets roll i det kommunala beslutsfattandet i Kimitoöns kommun. 13:8. Vinterkrigets slut firades med kransnedläggning E T T TI OTA L PER SO N ER mötte upp på de olika platserna. Många hade personliga minnen av fredsdagen, även om ingen av de närvarande själva hade varit vid fronten då. 4545 150 Rehabilitering: / Kuntoutus : kansli / kanslia.................................................4545 140 När Dina steg har tystnat finns ekot ännu kvar När Dina ögon slocknat vi alla minnen har Vi spar dem i vårt hjärta tar fram dem då och då Så kommer Du för alltid att vara här ändå. Asianajotoimisto KIMITOÖN: Psykiater Irma Myllylä, har mottagning tisdagar i Kimito, tidsbeställn. 02-425 053, 0400 182 057 TURUNMAAN SAIRAALA PSYKIATRIAN YKSIKKÖ ÅBOLANDS SJUKHUS/PSYKIATRISKA ENHET/PARGAS: TURUNMAAN SAIRAALA/PSYKIATRIAN YKSIKKÖ/PARAINEN Polikliniken / Polikliniikka: Information / Neuvonta???..............(02-) 4545 130 övl/yl Irma Myllylä?........??...................... Läs mera om träffen i nästa veckas Annonsblad. På bilden: Kimitoöns äldreråd: Pentti Friberg, Eva Manelius (sekreterare), Märta Sjöblom, Carola Antskog (ordförande), Johan-Gustav Knuts, Tuulikki Hollsten och Ecca Wasén. 24.6.1926 Pargas . Samtidigt som freden kom som en lättnad var det även en sorgens dag eftersom Finland tvingades avstå från Karelen och dessutom skulle Hangö evakueras för att fungera som rysk militärbas. can I Västanfjärd lades kransen ned kl 11 av Eskil Henriksson och Hilding Vilander. Felix Mikael Dahlbom. Faddrar Harriet Dahlbom, Ninna Ratia och Pete Ekbom, Heidi och Christian Lindroos. Dopförrättare Pertti Nieminen. Netta och Markus Hus och hem - bilden av vår kulturmiljö . ILMOITUSLEHTI 2 DÖDA KUOLLEE T Torsdagen den 18.3.2010 / Nr 11 DÖP TAK ASTE TUT HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO Syster Mia Hemsjukvård-Hemvård Kotisairaanhoito-Kodinhoito Aqua Detox Rakkaamme Svea Elsi WESTERLUND Mia Sandholm . Det gäller inte bara att kunna se hur ortens historia kan läsas ur den byggda miljön, utan också förstå hur viktig del av vår nutid byggnadsarvet är och hur den lever vidare genom fortsatt användning. INOM PROJEK TET ordnas också byggnadsvårdsverkstäder, en av dem i Sagalunds museum på lördagen. Den 13 mars 1940 kl. Jukka Kemppi Privatmottagning . Puh. 4545 138 Barn- och ungdomsmott:/ Lasten ja nuorten vastaanotto: Avdelningen: / Osasto: avd.övl/os.ylilääk Kauko Ojanen avd. Ståhl Vår kära . Joh. Yksityisvast.otto . 11 avslutades alla krigshandlinger i vinterkriget. 26.02.2010 Viola Johanna SÖDERHOLM Kaivaten f. Söderblom Hannele ja Peter Mirka, Leena ja lapset Karri ja Ann-Mari Pia ja Johnny Kim, André ja Jonna Sukulaiset ja ystävät Ei mikään voi kuolla, ei kukat ei tuuli, ei rakkaus kuolla voi. Ohi polku vain kulkee ja kukat jää taakse ja muualla tuuli soi. (Aila Meriluoto) Hautaus toimitettu omaisten kesken. . 4:11-18. Taalintehdas . 6:20. Pietari sanoi Jeesukselle: ?Sinä et ikinä saa pestä minun jalkojani!. Jeesus vastasi: ?Jos minä en pese sinua, ei sinulla ole sijaa minun luonani.. Av valda verk ur tävlingsbidragen sammanställs en utställning om åboländska kulturmiljöer. 11.3.2010 Dragsfjärd Saknad Ann-Viol med fam. Henry med fam. Syskon, släkt och vänner Spec.läkare i allmän med. Såväl unga som gamla välkomnas med i tävlingen. Lue tapaamisesta lisää ensi viikon Ilmoituslehdessä! Kuvassa: Kemiönsaaren vanhusneuvosto: Pentti Friberg, Eva Manelius (sihteeri), Märta Sjöblom, Carola Antskog (puheenjohtaja), Johan-Gustav Knuts, Tuulikki Hollsten ja Ecca Wasén. 13.00. Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaar i Adv./AA, VH/VT Elmer Sulonen - bouppteckningar och - peruk irjat ja perintövero- arvsskatteplanering s uunnittelu - övriga juridiska ärenden - muut oi keudelliset asiat Tel. lääk. (Kurt Tuominen ja Antti Hakanenkin). EÖ/IS. 02-466 1150, 0400- 828 472 Begravningstjänst Hautauspalvelu Gratia 25900 Dalsbruk . 15:1-8. Ei kukaan voi kestää Herran, tämän pyhän Jumalan, edessä. Hon kommer att ge handledning i hur man själv kan reparera ytskador på sin kakelugn. erik
Valmistuttuaan tiesuunnitelma asetetaan yleisesti nähtäville (maantielaki 27 §, maantieasetus 3 §). Lisätietoja suunnittelusta antaa Varsinais-Suomen ELYn projektipäällikkö Timo Bäcklund puh. Till styrgruppen valdes Johanna Jansson, Barbro Sulonen, Eva-Stina Hellbom, Ole Sjöblom och Harri Kaitala. klo 15 Messu. Donner, Lundell. PINGSTFÖRSAMLINGEN . Työryhmä koostuu Länsiturunmaan, Kemiönsaaren ja Turun sekä Sydkustens förbundin (maakuntaliitto)edustajista. HELLUNTAISEURAKUNTA To 18.3 kl(o) 18.00 Bönemöte / Rukouskokous. Sö / Su 21.3 Besök av Heikki Lahti o. Kuntien on myös järjestettävä ja kehitettävä lastensuojelua. virkaa 1.4.2010 alkaen. AT Måndag: Köttgryta. När vägen ändrats till landsväg ansvarar Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland (ELY) för vägens och färjtrafikens underhåll. Tillsammans med markägare och andra parter samt personer vars boende, arbete eller andra omständigheter kan påverkas av planen reserveras ett tillfälle där man kan säga sin mening om ledningen av vägplanen som ska utarbetas. Avfattade utkast till vägplanen presenteras för allmänheten torsdagen den 18 mars 2010 kl. 10 Högmässa. Donner, Noponen. Fredag: Rotmos, ugnskorv. Maanantai : Lihapata. Tiistai: Jauhelihakeitto / sämpylä. Työ voidaan tehdä yhteistyönä kuntien välillä ja Kemiönsaaren tapauksessa hyvinvointisuunnitelma voidaan tehdä yhdessä Länsi-Turunmaan kanssa. 19.00 hos Birgitta Söderholm, Västerillovägen 190, Västanfjärd. Hjärtligt välkomna! Minnen och historier från Kimitobygden . Kyrktaxi HITIS / HIITTINEN Sö 21.3 kl. Tien muututtua maantieksi tien ja lossiliikenteen ylläpidosta vastaa Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY). Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, varataan tilaisuus mielipiteen lausumiseen laadittavan tiesuunnitelman johdosta. Tehtyjä tiesuunnitelmaluonnoksia esitellään yleisölle torstaina 18.3.2010 klo 18.00 . / ja Veli Ketoja / vierailee: kl(o) 11.00 Bibelstudium / Raamattutunti kl(o) 18.00 Gudstjänst / Jumalanpalvelus ADVENTKYRKAN Tummen upp för Kimitoöfilmer i kommunstyrelsen . Kasnäs landsväg 1830 . Onsdag: Broilerwok, ris. 1 A, Kimito To 18.3 kl. Kemiönsaaren kouluille virkaa 1.4.2010 alkaen. Västanfjärdin kappeliseurakunnan vt kappalainen Karin Donner on valtuutettu hoitamaan seurakunnan ko. 18 Poesigruppen i församlingshemmet. Tua Rosenberg om sin far Hjalmar Krokfors. Su 21.3. som strävar till att göra videosnuttar om olika företag på ön. Bent Blomqvist, ersättare i kultur- och fritidsnämnden, och Petra Enestam, ersättare i bilndningsnämnden samt svenska skolsektionen har båda bett om befrielse från sina uppgifter p.g.a. Työryhmään kuuluu Maria Wallin, Gisela Sjöblom, Mary-Anne Fröberg ja Jaana Eriksson. TEKNINEN L AUTAKUNTA on esittänyt hallitukselle että Vreta folkskolanin rakennukset siirtyisivät veloituksetta kunnalta Sagalundin museosäätiölle ja esitys hyväksyttiin. Se on aivan hyvä idea, kouluhan sijaitsee Sagalundin alueella, kunnanhallituksen puheenjohtaja Mårten Nurmio toteaa. HALLITUS KÄSITTELI myös matkailuprojektia, esityslistan ulkopuolella. Pastori Paul Amper on määrätty hoitamaan 50 % Kemiön kappeliseurakunnan kappalaisen virasta ajalla 1.4.31.5.2010. Kemiönsaaren seurakunnan vt kirkkoherra Ulf Sundstén on valtuutettu hoitamaan ko Kimitoöns skolor . 13.00 i Västanfjärds församlingshem. Program & lotteri Alla varmt välkomna! Arr.: Pro Västanfjärds församling r.f. Pro Västanfjärds församling rf.s ÅRSMÖTE tisdagen den 23.3 kl. Kommunen skall också ordna och utveckla barnskyddet. 19.30 Hotel Kasnäsin conferenssi tilassa, Kasnäsintie 1294. Tiesuunnitelmaa esittelevät ja yleisön kysymyksiin vastaamassa ovat Varsinais-Suomen ELYn ja suunnittelukonsultin edustajat. 13 Högmässa. Holmström, Noponen. On 24.3 kl. Tisdag: Maletköttsoppa / semla. Johtoryhmään valittiin Johanna Jansson, Barbro Sulonen, EvaStina Hellbom, Ole Sjöblom ja Harri Kaitala. Filmerna kan sedan visas på företagens och kommunens hemsidor samt t.ex. Kunnanhallitus on nimittänyt johtoryhmän sekä monialaisen työryhmän, joiden tehtävänä on laatia hyvinvointisuunnitelma yhdessä Länsi-Turunmaan vastaavien ryhmien kanssa. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.3.2010 / Nro 11 K Y RKL I GT K I RKOLL ISE T TAC K K I I TOK SE T KU NGÖ REL SER K U U LU T U K SE T Ett hjärtligt tack Kiitos meille: Tack till oss: till alla som kom ihåg mig på min 60-årsdag! CulturaMobila, Kemiönsaaren kunta / Kimitoöns kommun, Mjösundinseudun kyläyhdistys, Keramia Oy, Mjösundin koulun oppilaskunta ja henkilökunta Ernst KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Maria bebådelsedag / Marian ilmestyspäivä Herrens tjänarinna . Torstai: Kallen uunikala. 040 0885 201 ja Destia Oy:ssä Matti Vuolamo 040 0797 301. Turussa 11.3.2010 Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/varsinais-suomi AT Matlista . Ensi viikolla on tarjolla hyviä entisajan tarinoita. Tiistaina Maniljuska (Adine Törnqvist) ja Antonrenki ( Jarmo Kujala) kertovat Maniljus-tarinoita ja Kemiönseudun anekdootteja. ?yttning från orten. Pastor Paul Amper har förordnats att sköta 50 % av kaplanstjänsten i Kimito kapellförsamling 1.4 - 31.5.2010 Fullmakt på kyrkoherdetjänsten i Kimitoöns församling har utfärdats åt tf kyrkoherden i samma församling Ulf Sund- Kungörelse om påbörjandet av utarbetande av vägplan och möte för allmänheten Utarbetande av vägplanen för att ändra Högsåras enskilda väg till landsväg, Kimitoöns kommun Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland (ELY) ordnar ett presentationstillfälle angående vägplanen om ändringen av Högsåras enskilda väg till landsväg i Kimitoöns kommun. Syftet med planen är att ändra Högsåras enskilda väg till landsväg mellan Dragsfjärd . 18). ningar från Bruket. Illan otsikko on ?Manne Maniljus . Arbetsgruppen består av kultursektorerna i Väståboland, Kimitoön och Åbo samt Sydkustens landskapsförbund. F Ö L J A N D E B E R ÄT TA R K VÄLL ?Berättelser och blås- EÖ upp en plan över kommunens verksamhet för att främja barns och ungdomars välfärd. Arbetet S E U R A AVA TA R I N A I LTA ?Berättelser och blåsnin- gar från Bruket. Tapahtuma Sagalundgårdenissa klo 18. 3 stén från 1.4.2010. Fullmakt på kaplanstjänsten i Västanfjärds kapellförsamling har utfärdats åt tf kaplanen i samma församling Karin Donner från 1.4.2010. Kuulutus tiesuunnitelman laatimisen aloittamisesta ja yleisötilaisuudesta Tiesuunnitelman laatiminen Högsåran yksityistien muuttamiseksi maantieksi, Kemiönsaaren kunta Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY) järjestää tiesuunnitelman esittelytilaisuuden Högsåran yksityistien muuttamiseksi maantieksi, Kemiönsaaren kunnassa. Suunnitelman tavoitteena on Högsåran yksityistien muuttaminen maantieksi välillä Dragsfjärd - Kasnäs maantie 1830 . Elokuvat voidaan sitten näyttää yritysten ja kunnan kotisivuilla sekä esimerkiksi Youtubessä. Tämä on hyvä projekti ja tulemme jättämään projektihakemuksen, sanoo Mårten Nurmio. AT Kyrkligt . och äger rum i Sagalundgården (kl. Torsdag: Kalles ugnsfisk. 18.00? 19.30 i konferensrummet vid Hotel Kasnäs, Kasnäsvägen 1294. Representanter för Egentliga Finlands ELY-central och för planeringskonsulten kommer att presentera vägplanen och svara på allmänhetens frågor. Den färdigställda vägplanen hålls offentligt framlagd (landsvägslagen 27 §, landsvägsförordningen 3 §). Mer information om planeringen fås av projektchef Timo Bäcklund vid Egentliga Finlands ELY-central tfn 040 0885 201 och Matti Vuolamo på Destia Oy, tfn 040 0797 301. Åbo den 11.3.2010 Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland www.ely-keskus.fi/varsinais-suomi AT Kunnanhallitukselta vihreää valoa videoprojektille Kemiönseudun muistoja ja tarinoita . 10.30 Bibelstudium och 11.30 Gudstjänst, Carsten Berglund VÄLKOMMEN på LUNCH lördagen den 27 mars kl. järjestetään Taalintehtaalla keskiviikkona Ruukinmuseossa klo 18. Högsåran lossiranta liitännäisalueineen (lossilaituri ja pysäköintialue). Perjantai: Lanttumuhennos, uunimakkara.. Herran palvelijatar KIMITO / KEMIÖ VÄSTANFJÄRD Sö 21.3 kl.10 Högmässa. Sundstén, Södergård. Sö 21.3 kl. Kunnanhallitus ehdottaa että anomukset hyväksytään ja ehdottavat seuraajiksi Fredrik Lindblom kulttuuri- ja vapaaaikalautakuntaan sekä Lisbet Lindblom sivistyslautakuntaan ja ruotsinkieliseen koulujaostoon. LASTENSUOJELULAIN mukaan kuntien on tehtävä suunnitelma toiminnastaan lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämiseksi. Keskiviikko: Broilervokki, riisi. Kommunstyrelsen har utsett en styrgrupp bestående av förtroendevalda, samt en mångsektionell arbetsgrupp vars uppgift är att utarbeta en välfärdsplan i samarbete med motsvarande grupp i Väståboland. Kaikki ovat tervetulleita kertomaan Ruukinmuistojaan ja kuuntelemaan muiden tarinoita. Kummatkin tapahtumat järjestetään VårKultur-tapah- kan också göras som ett samarbete mellan ?era kommuner och i Kimitoöns fall kan välfärdsplanen göras tillsammans med Väståboland. Nästa vecka kan man under två kvällar unna sig några goda historier från svunna tider. På tisdag berättar Maniljuskan (Adine Törnqvist) och drängen Anton ( Jarmo Kujala) Maniljushistorier och anekdoter från Kimitobygden. Kvällen går under titeln ?Manne Maniljus - skrävlare eller humorist?. nns ju på Sagalunds område, konstaterade styrelseordförande Mårten Nurmio. ST YRELSEN DISKUTERADE också ett turismprojekt utanför föredragningslistan. Ärendet gällde projektet ?Rörliga bilder från Kimitoön. ANNONSBL ADET . Ruokalista tuman puitteissa. 18). Asia koski projektia ?Eläviä kuvia Kemiönsaarelta. 18.30 Har vilodagen ändrats. ordnas i Dalsbruk på onsdagen (Bruksmuseet kl. joka tähtää siihen, että tehdään videopätkiä saaren eri yrityksistä. Simo Perho. Lö 20.3 kl. skrävlare eller humorist?. Kommunstyrelsen föreslår att de beviljas befrielse och föreslår Fredrik Lindblom som ny ersättare i kultur- och fritidsnämnden samt Lisbet Lindblom som ny ersättare i bildningsnämnden och svenska skolsektionen. ENLIGT BARNSKYDDSLAGEN skall kommunerna göra Nämndemansv. Bent Blomqvist, varajäsen kulttuuri- ja vapaa-ajanlautakunnassa, sekä Petra Enestam, sivistyslautakunnan ja ruotsinkielisen koulujaoston varajäsen ovat molemmat anoneet vapautusta tehtävistään koska muuttavat paikkakunnalta. Tarinaillat järjestetään ruotsinkielellä. EÖ/IS 22.3.-26.3. Kirkollista . 12 Gudstjänst. Donner, Södergård, Sofia Bärling/piano. Missionsmiddag i förs.hemmet. DRAGSFJÄRD Sö 21.3 kl. Alla är välkomna att komma och berätta sina minnen från Bruket och lyssna till andras minnen. Båda evenemangen ordnas inom ramen för VårKultur. Högsåra färjstrand med biområden (färjbrygga och parkeringsplats). Arbetsgruppen består av Maria Wallin, Gisela Sjöblom, Mary-Anne Fröberg och Jaana Eriksson. TEKNISK A NÄMNDEN har föreslagit för styrelsen att kommunen kostnadsfritt överför Vreta folkskolas byggnader till Sagalunds museistiftelse, förslaget godkändes. Det är en helt bra idé, skolan . på YouTube. - Det här är ett bra projekt och vi kommer att lämna in en projektansökan, säger Mårten Nurmio.
Työpaikkailmoitus kokonaisuudessa kunnan kotisivuilla. Kirjallinen hakemus tulee jättää viimeistään keskiviikkona 31.3.2010 klo. 15-17.30 Rådgivningen i Kimito; må 19.4 kl. Arbetet utförs under sommaren 2010. Ledningsgruppen Solkulla Stiftelsen r.s KATTO- JA JULKISIVU-URAKOITSIJOITA HAETAAN! Katto- ja julkisivu urakoitsijoita etsitään Aurinkomäkisäätiölle. Kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan tarjouspyyntöä varten Kenneth Lindroosille 041-502 3385, kenlin@dnainternet.net. 16.30-17.30, Carita Lindblom Hygienpass, on 7.4-14.4 kl. 15-17.30 Rådgivningen i Kimito; må 24.5 kl. ILMOITUSLEHTI 4 Se hit, arrangör av . Tärkeää on miksi hän lähtee. När man borde tala om hela kommunen som vi, är uppställningen nu vi mot dem . Man glömmer grundservicen och bygger friluftsbad och servicehallar istället för att tänka på ?gräsrötterna?: barn, åldringar och sjuka som behöver service. 18.00 på kommunkansliet i Dalsbruk. Vi önskar att du anmäler ditt deltagande senast den 24.3 tel. Työt suoritetaan kesän aikana 2010. Johtoryhmä Aurinkomäkisäätiö r.s Vähätalo sai tarpeekseen . 17.30-20.30, Kjell Gustafsson I april: Rakukeramik, metallarbeten till trädgården, videkurs, rajajooga. Mer information: www.kimitoon.fi /bildning/vuxeninstitutet/ eller ring (02) 4260 206 ANMÄLAN: Tfn (02) 4260 206 eller e-post vuxeninstitutet@kimitoon.fi UUDET KURSSIT Pääsiäishuovutusta, pe-la 26.-27.3., Dalsbruks skola, Päivi Huhtala Pääsiäishuovutusta, pe-la 19.-20.3., Kemiön koulukeskus, Päivi Huhtala Huovutusta, ti 23-30.3. U R A K AT TAK- OCH FASADENTREPRENÖRER SÖKES! Tak- och fasadentreprenörer sökes för Solkulla stiftelsen r.s Intresserade ombedes meddela sitt intresse för anbudsbegäran till Kenneth Lindroos 041-502 3385, kenlin@dnainternet.net. Viikoilla 12, 19 ja 21 rokotetaan ne, joita ei ole vielä rokotettu, 6 kuukauden ikäisistä lähtien. Rokotuspaikat ja . Pentti Vähätalo (SDP) ei enää halua istua kunnanvaltuustossa ja hän haluaa jättää myös muut kunnalliset luottamustehtävät. Peruspalvelut unohdetaan, rakennetaan maauimalaa ja huoltohallia, sen sijaan että ajatellaan ?ruohonjuuria?: lapsia, vanhuksia, sairaita jotka tarvitsevat palvelua. Det här är inte en demokrati, det är tjänstemännen som bestämmer. Fullmäktige fungerar bara som en gummistämpel för deras beslut, säger Vähätalo. Vähätalo är också förargad över att ett av skälen till att inte ordna folkomröstning var att den skulle kosta så mycket. Syy hänen lähtöönsä on että kunnanvaltuutetut ja päättäjät eivät hänen mielestään kuuntele kuntalaisia, eikä hän enää halua olla osa tätä järjestelmää. . ROKOTUKSET Kemiönsaaren terveyskeskuksessa Kemiönsaaren terveyskeskus noudattaa Terveyden- ja hyvinvointilaitoksen ohjeita (www.thl.fi) Kemiönsaarella on vielä mahdollisuus saada sikainfluenssarokote. Det betyder att kommunen förlorar en hel del statsandelar, säger han. Själv kommer han att fortsätta arbeta som lärare i kommunen, men med deltidspension. Tämä ei ole demokratiaa, täällä päättävät virkamiehet. Valtuusto toimii vain kumileimasimena heidän päätöksille, Vähätalo sanoo. Vähätaloa harmittaa myös että yksi perusteluista olla järjestämättä kansanäänestys oli että se olisi maksanut niin paljon. 02-42600 SOMMAREVENEMANG Torsdag 25.3. klo 17.30-20.30, Mjösundin koulu, Päivi Huhtala Hygieniapassi, ke 7.4.-14.4. Man undrar vems intressen beslutsfattarna riktigt driver, säger Vähätalo. Röstningsprocenten i kommunalvalet inför kommunsammanslagningen var ganska hög, men Vähätalo tror att intresset för att rösta kommer att sjunka kraftigt till nästa val för att väljarna inte har förtroende för de invalda. . kl. Ett synnerligen oetiskt och oekologiskt sätt att använda pengarna, anser han. Vähätalo anser också i övrigt att man inte i kommunen ser vad som är viktigt och vad som är onödigt, och att värdeprioriteringen är bakvänd. . 15.30. ANSVARIGA ARBETSLEDARE OCH PLANERARE VASTAAVAT TYÖNJOHTAJAT JA SUUNNITTELIJAT Byggnadstillsynen ordnar ett info/diskussionstillfälle för ansvariga arbetsledare och planerare inom byggbranschen på Kimitoön den 31.3.2010 kl. ajat: Taalintehtaan neuvola; ke 24.3 klo 15-17.30 Kemiön neuvola; ma 19.4 klo 15-17.30 Kemiön neuvola, ma 24.5 klo 15-17.30 HUOM! Rokotustiedote löytyy myös kunnan kotisivuilta www.kemionsaari.fi Johtava lääkäri KIMITOÖNS VUXENINSTITUT KEMIÖNSAAREN AIKUISOPISTO NYA KURSER: Tovning till påsk, fr-lö 26-27.3, Dalsbruks skola, Päivi Huhtala Tovning till påsk, fr-lö 19-20.3, Kimito skolcentrum, Päivi Huhtala Seniordans, to 18.3-15.4 kl. Produforum Åboland yhteistyössä Kemiönsaaren kunnan kanssa E N T RE P R E N A D E R . nns några hinder för hans avgång och föreslår för fullmäktige att Vähätalo beviljas avsked från samtliga förtroendeuppdrag. ordnas en diskussion och information för alla arrangörer av sommarevenemang i kommunhuset i Kimito. Kom med och berätta vad ni planerar och hör vad andra planerar. Kanske kan vi göra något gemensamt? Anmäl gärna ditt deltagande (för kaffeserveringen) till Solveig Friberg, tfn 040 751 9836 Arr. Hän kommentoi lähtöään valtuustosta ja luottamustehtävistä seuraavasti - Ei ole tärkeää että yksi äijä lähtee valtuustosta, sillä ei ole merkitystä. I synnerhet som kommunens ledning i vintras företog en kryssning som, enligt Vähätalos uppgifter, kostade lika mycket som omröstningen skulle ha gjort. . Pentti Vähätalo (SDP) vill inte längre sitta med i kommunfullmäktige och han vill också lämna sina andra förtroendeuppdrag inom kommunen. Orsaken till hans avgång är att han anser att de förtroendevalda och beslutsfattarna i kommunen inte hör på kommuninvånarna och han vill inte vara en del av det här systemet. VÄHÄTALO har funderat på att avgå från fullmäktige ända sedan skolstängningsruljansen började och fullmäktige beslöt att folkomröstning inte skulle ordnas, trots att över 20 % av befolkningen ville det. . Sin avgång från fullmäktige och förtroendeuppdragen kommenterar han på följande vis - Det är inte viktigt att en gubbe avgår från fullmäktige, det har ingen betydelse. Siksi että keskinäinen kunnioitus puuttuu päättäjien ja kansan välillä, ei edes haluta kuunnella kuntalaisia. Kun kunnasta pitäisi puhua me-muodossa, vallalla on nyt me-he-asettelu - päättäjät vastaan he, jotka ovat eri mieltä, hän tiivistää. KUNNANHALLITUS käsitteli Vähätalon anomusta kokouksessaan keskiviikkona. Produforum Åboland i samarbete med Kimitoöns kommun KESÄTAPAHTUMIEN järjestäjät, huom! Torstaina 25.3. Mietityttää kenen asialla päättäjät oikein ovat, Vähätalo sanoo. Äänestysprosentti viime kunnallisvaaleissa, ennen kuntaliitosta, oli melko korkea, mutta Vähätalo uskoo että äänestysinto laskee jyrkästi ensi vaaleihin koska ihmisten luottamus valtuutettuihin on hävinnyt. Demokraattinen järjestelmä on henkitoreissaan, hän sanoo mutta lisää että poliittinen tyhjiö joka syntyy tulee täyttymään sellaisilla ryhmillä jotka puhuvat kansan kieltä ja jotka ovat myös valmiita toimimaan. VÄHÄTALO, joka on Mjösundin koulun rehtori, näkee nyt jo seurauksia koulujen sulkemispäätöksestä. . VACCINERING vid Kimitoöns hälsocentral Kimitoöns hälsocentral följer Institutet för hälsa och välfärds föreskrifter (www.thl.fi) Det finns ännu möjlighet att bli vaccinerat mot svininfluensa på Kimitoön. 4260811. Byggnadstillsynen Rakennusvalvonta Vähätalo fick nog . En elev med specialbehov och ett par tre andra kommer tydligen att börja gå i skola i Nurkkila. Arbetsplatsannonsen i sin helhet på kommunen hemsida. Skriftlig ansökan bör vara inlämnad senast onsdagen den 31.3 2010 kl. On hänen asiansa jos hän haluaa erota ja hänellä on siihen täysi oikeus. beslutsfattarna mot dem som har olika åsikt, summerar han. KOMMUNST YRELSEN behandlade Vähätalos anhållan om befrielse på sitt möte förra veckan. Kuuluu asiaan että on eriäviä mielipiteitä ja enemmistö voittaa, sanoo kunnanhallituksen puheenjohtaja Mårten Nurmio. AT. Se tarkoittaa että kunta menettää aika lailla valtionosuuksia, hän sanoo. Itse hän jää osa-aikaeläkkeelle mutta jatkaa opettajana kunnassa. ANNONSBL ADET . 4260811. Rakennusvalvonta järjestää info/keskustelutilaisuuden Kemiönsaarella toimiville rakennusalan vastaaville työnjohtajille ja suunnittelijoille 31.3.2010 klo 18.00 kunnantoimistossa Taalintehtaalla. Toivomme että ilmoitat osallistumisestasi viimeistään 24.3 puh. Yksi erityisoppilas ja pari kolme muuta aloittavat ilmeisesti koulunkäynnin Nurkkilan koulussa. pitää valtuustoa virkamiesten kumileimasimena . anser att fullmäktige är tjänstemännens gummistämpel . Det som är viktigt är varför han avgår. För att det fattas ömsesidig respekt mellan beslutsfattarna och folket, man vill inte ens lyssna på invånarna. klo 17.30-20.30, Kjell Gustafsson Huhtikuussa: Rakukeramiikka, metallitöitä puutarhaan, pajukurssi, rajajooga. (02) 4260 206 tai sähköpostitse aikuisopisto@kimitoon.fi STÄDARE/PARKSKÖTARE SIIVOJA/PUISTOTYÖNTEKIJÄ Fritidsenheten i Kimitoöns kommun söker en person eller ett arbetspar att städa samt sköta yttre områden och inomhusutrymmen sommarsäsongen 2010 (mitten av aprilseptember). Hallitus totesi että Vähätalon erolle ei ole esteitä ja esittää kunnanvaltuustolle että hänet vapautetaan kaikista luottamustehtävistään. . 15.30. Kemiönsaaren vapaa-ajanyksikkö hakee yhden henkilön tai 2 henkilöä jotka toimivat työparina siivoamaan sekä hoitamaan ulkoilualueet ja sisätilat kesäkaudella 2010 (huhtikuun keskivaihe-syyskuu). 18.00 www.kimitoon.fi . Det är hans sak om han vill avgå och han har full rätt till det. Veckorna 12, 19 och 21 vaccineras alla som inte har vaccinerats tidigare, personer från och med 6 månader uppåt. Vaccineringsplatser och tider: Rådgivningen i Dalsbruk; ons 24.3 kl. Men jag håller inte med om att demokratin håller på att dö. Det hör till att man har olika åsikter och majoriteten vinner, säger kommunstyrelsens ordförande Mårten Nurmio. AT Pentti Vähätalo Torsdagen den 18.3.2010 / Nr 11 VÄ H ÄTA LO O N miettinyt eroa siitä asti kun koulujen sulkemisruljanssi alkoi ja kunnanvaltuusto päätti ettei kansanäänestystä järjestetä vaikka yli 20 % kuntalaisista halusi sitä. . Lisätietoa: www.kemionsaari.fi /sivistystoimi/aikuisopisto/ tai soita (02) 4260 206. ILMOITTAUTUMINEN Puh. Det demokratiska systemet håller på att dö, säger han men tillägger att det politiska vakuum som håller på att uppstå, säkert kommer att fyllas av sådana politiska grupperingar som talar folkets språk och som också är redo att agera. VÄHÄTALO, som är rektor för Mjösunds skola, ser redan följder av skolstängningsbeslutet. . Varsin epäeettinen ja epäekologinen tapa käyttää rahoja, on Vähätalon näkemys. Hänen mielestään kunnassa ei muutenkaan nähdä mikä on tärkeää ja mikä turhaa, ja arvojärjestys on nurinkurinen. . 15-17.30 OBS! Informationen finns också på kommunens hemsidor www.kimitoon.fi Ledande läkare . klo 18.00 järjestetään keskustelu- ja tiedotustilaisuus kaikille kesätapahtumien järjestäjille Kemiön kunnantalossa. Tule kertomaan mitä suunnittelette ja kuulemaan muiden suunnitelmia. Ehkä voimme tehdä jotain yhdessä? Ilmoittaudu mielellään (kahvitarjoilun takia) Solveig Fribergille, puh 040 751 9836. Järj. Minun mielestäni demokratia ei tosin ole kuolemassa. Tämä harmittaa varsinkin koska kunnan johto teki talvella risteilyn, joka Vähätalon tietojen mukaan, maksoi yhtä paljon kuin äänestys olisi maksanut. . www.kemionsaari.fi SVININFLUENSA A(H1N1) SIKAINFLUESSA A(H1N1) . Den konstaterade att det inte
Segern gick till David Hänninen och den snöfotbollscup han ordnade i Kållby. I planeringsskedet av musikkvällen önskade Jennifer och Nathalie att evenemanget både skulle sudda ut kommungränserna och tömma torget i Dalsbruk på ungdomar under denna kväll. nalen i Radio Extrems tävling Gör det själv. Tävlingen gick ut på att göra en fredagskväll på hemorten lite roligare. Skip the street, feel the beat?:in 200:lle nuorelle. . Bassbros, Amanda Sjöholm och Walk this way. EÖ/IS Nathalie Walk och Jennifer Nurmi ordnade musikkvällen ?Funhouse - Skip the street, feel the beat. De är glada att det gick så bra och att de har lärt sig en hel del som är användbart med tanke på framtiden. - Trots vår unga ålder har vi ordnat ett stort evenamang. nalisten i Pargas, med spelkvällen Viva las Pargas, blev tvungen att ställa in sin dragshow, därför nappade vi kvickt den åt oss. PUBLIKEN VERK ADE stor- trivas och Jennifer och Nathalie har redan fått en hel del positiv feedback. Tytöt ovat jo saaneet paljon myönteistä palautetta. i Furulund på fredagen. Även Nathalie är nöjd med kvällen och tycker att den gick ?bättre än bäst?. Jennifer ja Nathalie esittivät Markoolion kappaleen. Vi har lärt oss om planering och så har vi fått scenvana och blivit mycket mera framåt, säger de. Ingenting är ännu fastslaget, men enligt Jennifer och Nathalie är det inte omöjligt att det blir ett liknande evenemang nästa år. EÖ. Michelangelo kuuluu Italian kuuluisiin muotihuoneisiin ja tavaramerkki on maankuulu. Petri Järvisen Kultaliekki Oy Kemiönsaarella tuo maahamme Michelangelo-malliston ylellisiä laukkuja (kyseessä kolmisenkymmentä laukkua ja lompakkoa). Tästä huolimatta Järvinen ei myy laukkuja Kemiönsaarella. - Enhän minä halua kerskailla, mutta ilta oli täydellinen, kaikki onnistui suunnitelmien mukaisesti, sanoo Jennifer Nurmi. Hän järjesti perjantaina yhdessä Nathalie Walkin kanssa ?Funhouse- Skip the street, feel the beat?-musiikkitapahtuman. Nathaliekin on iltaan tyytyväinen ja on sitä mieltä että se onnistui ?hyvääkin paremmin?. - Jag vill ju inte skryta, men kvällen var perfekt, allt gick helt enligt planerna, säger Jennifer Nurmi, som tillsammans med Nathalie Walk ordnade musikkvällen ?Funhouse - Skip the street, feel the beat. ruoka ja kahvipöytä Liput ennakkoon 040-513 3967 Käenpesä pe/fre 19.3 Karaoke kl(o) 21-01.30 la/lö 20.3 Hot Mama and Something Else kl(o) 22ResTony la/lö 20.3 Showdown kl(o) 22- bilj./liput 8? Kaikki mukaan viihtymään! Alla med och trivas! Välkommen!! Tervetuloa!! Tangoprinssi Antti Ahopelto & Voimaorkesteri Ter v etulo a! Kemiön Kiilat /kS UJHB kS TJMWFS PDI UBMB CMJS HVME ± TBHPS PDI TBOOJOHBS J bCPMBOE Jackpot( ti) 59 drag/v eto 440,Kaffepot/ Kahvip 10 kg otti Manne Maniljus . He iloitsevat onnistumisestaan ja ovat myös oppineet paljon, mistä myöhemmin on hyötyä. - Nuoresta iästämme huolimatta olemme järjestäneet suuren tapahtuman. Iltapäivällä paikalle saapui radiokanavan edustaja (Radio Extrem oli suorassa lähetyksessä Furulundista koko illan). Olemme oppineet suunnittelua ja esiintymistä ja olemme nyt paljon rohkeampia, he sanovat. Mitään ei ole vielä päätetty, mutta tyttöjen mukaan on mahdollista, että ensikin vuonna järjestetään vastaavanlainen tapahtuma. Yleisö pääsi nauttimaan muun muassa Bassbros:ista, Amanda Sjöholmista ja Walk this way:sta. Publiken fick njuta av bl.a. Yritys toimii maahantuojana ja ?rman edustajana Suomessa. Då kvällen började och publiken släpptes in körde Funhouse igång med ett uppträdande av arrangörerna: Jennifer och Nathalie ställde sig på scenen och sjöng en låt av Markoolio. Ett konkret tecken på trivseln var att Funhouse var det ?nalistbidrag som segrade i ?skriktävlingen?, alltså ?ck ur sig mest ljud. Flickorna vill tacka sina sponsorer, som bidrog till att kvällen blev så lyckad (Wendelin, Launokorpi, Varu-Tjänst, JoHe-center, Mikael Höijer, Robbes svarveri, Ovako, Dunk, Leaf, Dragsfjärds ungdomsförening, Taffel, Folkhälsan i Dragsfjärd, Blomqvist, Kimitoöns kommun, K-Market Matkompis, Holmströms Bygg och Radio Extrem). S Å H Ä R E F T E R ÅT tycker flickorna att det är ledsamt, men på samma gång skönt att det är över. Musikkvällen var ett av de tre evenemang som var med i . Nathalie kertoo ylimääräsi- sestä ohjelmanumerosta, joka syntyi ihan viime hetkessä. - Kuulimme, että Paraisten finalisti, Viva las Pargaksella joutui peruuttamaan dragshownsa ja me nappasimme sen äkkiä. Y LEISÖ VA IKUT T TI viih- tyvän mainiosti. 7 ? T-S 126 min Berättelser och blåsningar från Bruket 0OTEBH LM %BMTCSVLT CSVLTNVTFVN Kom och lyssna till berättelser och berätta dina egna minnen och historier från Bruket! 7mS,VMUVS mS,V mS,V S,VMUVS VMUVS MUVS Lena Långbacka 044 544 3348 www.sydkusten.fi Lö 20.3 kl(o) 18.00, Rosala Ti 23.3 kl(o) 19.00 Bio Fix, Villa Lande On/Ke 24.3 kl(o) 19.00, Bio Pony Ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua ylellisiin laukkuihin . Myöhemmin artistit saapuivat. Funhouse alkoi järjestäjien ohjelmalla. Konkreettinen viihtyvyyden merkki on, että Funhouse oli ?nalistiohjelmista se, joka voitti ?huutokilpailun?, eli sai aikaiseksi eniten mekkalaa. Tytöt haluavat kiittää sponsoreitaan, jotka auttoivat viihtyisän illan luomisessa (Wendelin, Launokorpi, Varu-Tjänst, JoHe-center, Mikael Höijer, Robbes svarveri, Ovako, Dunk, Leaf, Dragsfjärds ungdomsförening, Taffel, Folkhälsan i Dragsfjärd, Blomqvist, Kimitoöns kommun, K-Market Matkompis, Holmströms Bygg sekä Radio Extrem). NÄIN JÄLKEENPÄIN tytöt ovat hieman haikeita mutta samalla tuntuu mukavalta, että kaikki on jo ohi. På eftermiddagen anlände en representant från radiokanalen (Radio Extrem sände direkt från Furulund hela kvällen) och senare kom artisterna. ANNONSBLADET . ickorna på plats i Furulund för att ställa i ordning inför kvällen. Mutta ainutlaatuinen tilaisuus tutustua näihin erikoisiin laukkuihin tarjoutuu lauantain häämessujen yhteydessä. - Toivon kaikkien erikoisista ja laadukkaista laukuista kiinnostuneiden naisten ottavan ti- laisuudesta vaarin, Järvinen sanoo. L AUKUT TULEVAT kevään aikana myyntiin Helsingissä. Niitä myydään myös muun muassa Kuwaitissa, Saudiarabiassa, Dubaissa, Japanissa, Malaysiassa, Singaporessa ja Norjassa. EÖ/IS Tuffa tjejer ordnade hellyckad musikkväll Textad Tekstitetty Topakat tytöt järjestivät onnistuneen musiikki-illan . för 200 ungdomar. Nathalie Walk ja Jennifer Nurmi järjestivät ?Funhouse . Musiikki-ilta oli yksi Radio Extremin Gör det själv (tee se itse) -kilpailun kolmesta ?naaliin yltyneestä tapahtumista. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.3.2010 | Nro 11 5 N ÖJ E N - H U V I T www.kp-ravintolat.? Pääsiäistanssit Kiilojentalolla 4.4.10 klo 19.00-02.00. Liput 20e sis. Detta är jag övertygad om att de lyckades med: 200 ungdomar fanns nämligen på plats i Furulund i fredags. REDAN TIDIGT på fredagen var . Voiton vei David Hännisen järjestämä lumipallofutiscup Kållbyssä. Suunnitteluvaiheessa Jennifer ja Nathalie toivoivat, että tapahtuma pystyisi poistamaan kunnanrajat sekä tyhjentäisi Taalintehtaan torin nuorisos- ta edes yhtenä perjantai-iltana. Luulen heidän onnistuneen: 200 nuorta oli paikalla Furulundissa. JO AIKAISIN perjantaina tytöt olivat paikalla järjestämässä kaikki. Ehkä joskus olet nähnyt Michelangelo-merkkisen kellon, lompakon, vyön tai sen merkkiset kengät tai vaatteen. Sen jälkeen esiintyivät muut artistit: Amanda Sjöholm , Bassbros ja Walk this way. Ohjelmaan sisältyi kilpailu. Tekstirivin perusteella piti arvata, mikä biisi/artisti oli kyseessä. skrävlare eller humorist? 5JTEBH LM $BGo "EFMF 4BHBMVOE ,JNJUP Maniljuskan (Adine Törnqvist) och drängen Anton (Jarmo Kujala) berättar Maniljushistorier och anekdoter från Kimitobygden. ( bio fix Bio Pony Liput/Bilj. Därefter varvades kvällen med artister (Amanda Sjöholm, Bassbros och Walk this way) och program. En av programpunkterna var en tävling som gick ut på att utgående från en textrad gissa vilken låt/artist det var fråga om. Nathalie berättar att en extra programpunkt tillkom i sista minuten. - Vi ?ck höra att
8.4 torst. Michelangelo är nämligen ett av de berömda modehusen i Italien och är känt världen över. Kultaliekki Oy Petri Järvinen från Kimitoön har nu börjat importera lyxiga väskor ur Michelangelo-kollektionen (det handlar om ett 30-tal väskor och plånböcker). 17.00 i Vårdkasen. Vi bjuder på Skärgårdsbord och dans till tonerna av Showdown. I stället för gåvor och blommor samlar vi in pengar till Vårdkasens underhåll, konto Nordea 163835-72154. Anmäl ditt deltagande senast 14 april till runa.heino@dnainternet.net, eller 040-7708 292. Kom gärna klädd i folkdräkt, i allmogestil eller sjömansinspirerat. Runa och Tapio Heino 15.5.2010 HOPI HOPI-DAGSRESA till TALLINN Henk-, pak.auto, as.vaunu. Mjösundin koulun oppilaat. . Inte på år och dag har vi serverats en så stor, mångsidig och fullödig föreställning. kna på Uusi S-market aikataulussa Men pjäsen är inget för dysterkvistar. Kuwait, Saudiarabien, Dubai, Japan, Malaysia, Singapore, Sydafrika och Norge. EÖ Lussi Järvinen med några Michelangelo-väskor. AT. Dickens romaner lästes av många välsituerade, gavs ut som små följetongshäften och sägs ha varit så populära, att läsarna stod och väntade på postdiligensen den dag ett nytt häfte publicerades. ANNONSBLADET . Info och bind. anm. Kimitos nya S-market har nått takhöjd och taklagsölet ?rades förra torsdagen. Om det fortsätter såhär kommer vi att kunna sälja struvor och mjöd till vap- pen här, sade SSO-gruppchefen Juha Roos. Invändigt ser det mycket färdigt ut redan och snart kommer kyldiskarna att komma, konstaterar marketchefen Kim Tamminen. Huvudentreprenör för bygget är Rakennusliike Hento Oy. KIMITO ALKO kommer att ?ytta in i byggnaden när den är färdig, och ABC-stationen vid nuvarande S-market kommer också att ?ytta när den nya butiken öppnar. AT Snart försvinner maskinerna och kyldiskar kommer istället. Kohta työkoneiden tilalle tulevat kylmälaitteet. Missa inte Oliver Twist! De personi?erar och illustrerar Dickens hårda samhällskritik, hjärtnupenhet men också frodiga humor. Soita ja tarjoa. Käteiskauppa. P. Jos näin jatkuu voimme myydä tippaleipää ja simaa vapuksi täällä, sanoo SSO:n ryhmäpäällikkö Juha Roos. - Sisäpuoli näyttää jo melko valmiilta ja pian kylmälaitteet tulevat, marketpäällikkö K im Tamminen toteaa. Rakennuksen pääurakoitsija on Rakennusliike Hento Oy. KEMIÖN ALKO muuttaa rakennukseen kun se valmistuu ja ABC-asema nykyisen S-marketin pihalla muuttaa myös uuden kiinteistön yhteyteen. Unikt tillfälle att bekanta sig med lyxiga väskor . 040-744 7625. Mera info på: www.123minsida.se/ ida-wallens_kennel Dragsfjärdin omakotiyhdistys järjestää matkan Eestin Pärnuun 14 . 040-7397 883 senast 15.04.10. 16 maj. . De säljs också i bl.a. Den bjuder på något för alla slags åskådare - och sådan teater är faktiskt sällsynt. resa,3 x frukost , 2 x buffé, guidad rundtur i Pärnu. Kaikki huomioidaan. Ann puh. Missa inte årets lokala teaterhändelse! Ingrid Sandman -TA LV E N S Ä Ä O L O S U H TEET ovat olleet todella haas- teelliset mutta työt ovat sujuneet nopeasti ja olemme aikataulussa. Men ett unikt tillfälle att bekanta sig med dessa speciella väskor erbjuds under bröllopsmässan på lördagen. - Jag hoppas att alla kvinnor som är intresserade av speciella väskor av hög kvalitet tar tillfället i akt på lördagen, säger Järvinen. Foto: Janne Wass hur det skulle gå. ilmoit. 14. Tel. Då gick också följande häfte åt! Bruksteatern har på nytt tagit sig an den teaterpjäs med vilken Bruksteatern kom till efter succén med Oliver 1981. Det är bäddat för succé också i år. Den utsvultne pojkens begäran renderar honom en utskällning samt att han blir såld för tre pund som barnarbetare till en begravningsentreprenör. Charles Dickens sociala patos bygger på egna barndomserfarenheter i 1800-talets fattig-England. Teatteriin lähtö Björkbodasta klo 9.30, Vretan kautta, Arkadia 10.00. Tervetuloa!!! HALLITUS Priset för resan är 195 e för medlemmar, inkl. naisille, miehille, lapsille. 25.3 TORSTAITEMPAUS klo 13.00 Wrethallassa. Ruskovilla tuote-esittely; silkkivilla alusasuja ym. De yttras av den 13-årige moderlöse Oliver Twist när han räcker fram sin grötskål mot herr Bumble, socialstyrelsens ordförande. Den bjuder framför allt på en spännande, om än helt otrolig intrig (Dickens var verkligen en underhållande berättare), förbluffande professionell nivå på visuella effekter i dräkt och scenbild, goda sångprestationer och mycket mer. Premiär den 18.3. 040-7676 501 (ca 5h där) från 63,00 euro/pers. Bindande anmälan senast 12.4.2010. Fritt inträde! Vapaa pääsy! Gunilla Wendelin . Man påminns än en gång om att Bruksteatern har hög ambitionsnivå och medvetet kämpar för att uppnå en så professionell standard som möjligt är. Företaget fungerar som importör och representant i Finland, men kommer trots det inte att sälja produkterna på Kimitoön. 16 toukukuuta Jäsenhinta on 195 e, sis. Leverans v. ILMOITUSLEHTI 6 D I V E R SE - SEK A L A I SE T Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo Firar inte min födelsedag, varken före eller efter. Hembygdsforskarna ordnar: Nina & Mariann Lammalavägen 98, Västanfjärd Villa Lande, to 25.3 kl(o) 1900. 02-427627 Pia?s Dreamdogs Piikkiö, puh 044 992 4933 åt skoldirektionerna i Kimitoöns kommun för fräscha beslut angående tvåspråkigt språkbad. Kristian Lindroos Miksi Dreamdogs? - Kodinomainen hoito sekä kotihoitoa - Ei aukioloaikoja - Säännölliset kuulumiset - Koirat ulkoilevat 3 kertaa päivässä - Joka viidennestä hoitokerrasta alennusta - Vi betjänar även på svenska www.piasdreamdogs.? Välkommen på kaffe/te lördagen den 27.3 från kl 14. Tervetuloa kahvi-/tee?lle lauantaina 27.3 klo 14 alk. Lefa i Honolulu INBJUDAN Välkommen att fira våra 70-år med oss, lördagen den 24 april 2010 kl. Kemiön uusi S-market on harjakorkeudessa ja harjakaiset vietettiin viime torstaina. Ankarasta talvesta huolimatta rakennustyöt ovat aikataulussa ja market avataan ilmeisesti huhti-toukokuun vaihteessa. VÄ SKORNA KOMMER att Amanda Sjöholm - strålande som Oliver. Foto: Janne Wass börja säljas i Helsingfors under våren. Trots den hårda vintern som har försvårat byggförhållandena har man kunnat hålla tidtabellen och marketen kommer av allt att döma att öppna i månadsskiftet april-maj. V I N T E R N S VÄ D E R F Ö RHÅLL ANDEN har verkligen varit utmanande, men arbetet har ändå gått snabbt och vi är i tidtabellen. Vem hade för bara tio år sedan trott att tiggare och ?cktjuvar skulle bli ett vardagligt inslag i gatubilden? Hans Karlsson som Fagin. . matka, 3 x aamiainen, 2 x ruokailu, opastettu kierros Pärnussa. Info ja sit. 50 mahtuu mukaan! Nya S-market håller tidtabellen . i vårt välfärdsland. 50 ryms med! S Ä L J ES ? M Y Y DÄ Ä N Löwchen-valpar söker bra hem. Att teaterentusiasterna i åratal har satsat på barn- och ungdomsteater ger utdelning: inte ens bland de yngre skådisarna hör man många ?lästonfall?. Författaren hade näsa för hur varje avsnitt skulle skrivas: det gällde ju att göra läsarna ny. ?Please sir, could I have some more sir!. (förlåt herrn, men kunde jag få lite mera) hör till de mest kända replikerna i litteraturhistorien. Sociala förhållanden, som på 1900-talet verkade lika urmodiga som negerslaveriet i Onkel Toms stuga, får i vår tid en obehaglig aktualitet. Man påminns om hur barn och fattiga har det, t.o.m. 040-7397 883 15.04.10 mennessä. Och allas vår Amanda gör självklart en strong insats i huvudrollen. De gamla ringrävarna får ta ut svängarna i vuxenrollerna. . 02 424585/040-7601100 info@wendelintransport.? Arr:/Järj: Hembygdsforskarna i Kimitobygden (040-564 2156) och/ja Kimitoöns Vuxeninstitut/aikuisopisto. Veckans Ros KÖ P ES ? OS T E TA A N R ESO R - M AT K AT Pekka Sarvanto berättar (på finska) om sin far Jorma Sarvanto som blev en legendarisk stridsflygare under vinterkriget. Pekka Sarvanto kertoo isästään Jorma Sarvannosta josta tuli legendaarinen taistelulentäjä talvisodan aikana. Albin Hollsten Torsdagen den 18.3.2010 | Nr 11 Egnahemsföreningen i Dragsfjärd rf ordnar en - Kemiönsaarenyhdistys r.y. resa till Pärnu i Estland den 14 . Kanske du någon gång har sett en klocka, en plånbok, ett bälte, skor eller kläder med märket Michelangelo. Ann tel
Varm korv gick åt som smör i solsken i vintervädret och man kunde bl.a. Tag gärna vinster med. VÄLKOMMEN! Styrelsen Kimito yrkesbilistförening r.f. Pajböle-Engelsbyn tiekunta pitää ÅRSMÖTE VUOSIKOKOUKSEN sönd. 18.00 Martti Kyytsösellä. kl(o) 10-15 ÄRTSOPPA och KAFFE HERNEKEITTO- ja KAHVITARJOILU (400 portioner/annosta) GRANSKNING AV BRANDSLÄCKARE, GRATIS SAMMUTTIMIEN TARKASTUS ILMAISEKSI Pertti Tamminen från BERNER på plats / BERNERILTÄ paikalla Glada loppisförsäljare. . 8-16.30. K-Market Rosmarin söker Övriga tider enl överensk. Muina aikoina sop.mukaan. Servicestation K.BROMAN . Indeksilainoilla on nimellispääomaturva eräpäivänä. Talletuksen tuotto on 3,05 %. * 22.?24.3.2010 myynnissä indeksilaina Voittajamarkkina ja indeksilaina Lääketeollisuus. 28.3.2010 kl. 18.00 i Långdalen. Stadgeenliga ärenden. Indeksilainojen sijoitusaika on noin 5 vuotta, ja tuotto riippuu kohde-etuuden kehityksestä laina-aikana. 02-421 038 en heltids- och ?era deltidsarbetare. Du är väl över 18 år och har erfarenhet av nutida dagligvaruaffärer. Förfrågningar, 02-4206500/Juha Läikkö. Folkhälsan och Röda Korset i Kimito håller VÅRMÖTE tisdag 30.3 kl 18.30, i Röda Korsets lokal i Vreta. Vi börjar kvällen med en promenad i riktiga snöskor! Varmt välkommen! Skolloppis för lägerskola Hos oss är dina anskaffningar i goda händer Meillä hankintasi ovat hyvissä käsissä Här får du Bonus! Meiltä saat Bonusta! Tervetuloa Välkommen E L L G I V A I D Ä I P I R R G G A A å p Kemiöön till Kimito 19.3. Välkomna!! Styrelsen Dragsfjärds Pensionärer r.f. VÅRMÖTE tisdag 23.3.10 kl. också köpa hemlagad ärtsoppa på burk. Skolans ?Tänk och Hjälp?grupp hade gjort en tidning som såldes till förmån för det katastrofdrabbade Haiti. I samband med loppiset kunde man också bekanta sig med arbeten som eleverna har gjort i textilslöjden under ledning av Ann-Katrin Andersson. Tarjous on voimassa vain 22.?24.3.2010 Nordean Kemiönsaaren konttoreissa. Sijoitus koostuu 13 kk:n määräaikaistalletuksesta ja indeksilaina- tai rahastomerkinnästä. 17.00 hos Marion Antin. Bestyrelsen 3,05 % fifty-fifty-sijoitukselle, Nordea Kemiönsaari Puh. Minimisijoitus on 2 000 euroa (1 000 euroa talletukseen ja 1 000 euroa indeksilainaan) ja maksimisijoitus on 100 000 euroa (50 000 euroa talletukseen ja 50 000 euroa indeksilainaan). ILMOITUSLEHTI 7 M ÖT E N - KOKOU K S I A VÅRMÖTE söndagen den 28.3 kl. Esillä tiehoitotyöt ja tieyksiköinti. Hoitokunta Sagalundgille r.f:s Sagalundgille r.f:s VÅRMÖTE VÅRMÖTE tisd. Lotteri och kaffe. 17.00. Stadgeenliga ärenden, val av kongressombud och val av fullmäktigeledamot. Dessutom vill de naturligtvis tacka alla kunder som gästade loppiset och därmed bidrar till att lägerskolan kan förverkligas. AT JORDBRUKSMASKINER och John Deere-TRAKTOR till påseende MAATALOUSKONEITA ja John Deere-TRAKTORI nähtävillä VÄXTODLINGSPROGRAM / KASVUOHJELMA - Jorma Peippo ERBJUDANDEN! TARJOUKSIA! SPECIALPRIS ll ti JA L O N N Ä R B ISHINTAAN O IK R E JY L Ö O T POLT Engelsbyvägen 10, KIMITO, tel. 17.30 (innan VårKultur) i Sagalund. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen VÅRMÖTE tisdagen den 30.3 kl. 12.30, Arkadia kl. 13.30 De under året avlidnas minne hedras. Stadgeenliga ärenden. Ombudsman Mona Lehtonen berättar om förbundets verksamhet. 19 på biblioteksvinden. Stadgeenliga ärenden. Verksamhetsledare Yrsa Wilen från RK medverkar. Servering. 18.00 i Kasnäs Uddens bastu. Stadgeenliga ärenden. Bastubad, mat & dryck. Väl mött! Styrelsen Villkärr-Hulta enskilda väglag håller ÅRSMÖTE sönd. Lisätietoja www.nordea.fi U T H Y R ES ? V U O K R AT TAVA N A A N S TÄ L L ES ? PA LV ELU K SEEN H A LU TA A N Paketbil uthyres. Pakettiauto vuokrataan. Vi söker arbetskraft! Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. Alla hjärtligt välkomna! Styrelserna GRATIS BUSSRESA anordnas till Åbo-travet den 2 april. Bussen avgår från Lammala kl. den 11.4 kl. 075 3030 3200, må-fr 8-17, lö 9-14 Engelsbyntie 10, KEMIÖ, puh. De unga skräddarna upplevde det här projektet som roligt och meningsfullt eftersom kläder- na går till sådana som verkligen behöver dem. GRUPPEN SOM jobbar med att arrangera lägerskolan vill tacka alla som bidragit med loppisprylar, bakverk, lotterivinster och annat som behövdes, samt alla elever och föräldrar som ställde upp som försäljare under veckoslutet. den 23.3 kl. 18.00 på Bjärkas gård. Alla hjärtligt välkomna! Styrelsen Tervetuloa Stigin eläkekahville Kemiön konttoriin maanantaina 22.3.2010 kello 10?15.00. Olemme tehneet päivän kunniaksi sijoitustarjouksen! Kimito Ungdomsförening håller Kemiön suomenkielisen sos.dem.yhdistyksen KEVÄTKOKOUS VÅRMÖTE 29.3.2010 klo 18.00 Mac Daniel´s Cafe Grillissä. Uudet ja entiset jäsenet TERVETULOA! Johtokunta ons 31.3 kl. Resultatet blev 30 olika plagg: collegedräkter, tskjortor, kjolar och shorts. Dalsbruks skolas sjunde klass ordnade förra helgen ett stort lopptorg för att samla in pengar till sin lägerskola nästa höst. ELEVERNA och deras föräld- rar hade gjort ett stort jobb med att samla ihop loppisprylar till försäljning och att trolla ihop goda bakverk och annat smått och gott till serveringen. 075 3030 3200, ma-pe 8-17, la 9-14 Från en trådtelefonanslutning kostar samtalet 0,0821 ?/samtal + 0,0147 ?/min, från ett mobiltelefonabonnemang 0,0821 ?/samtal + 0,1642 ?/min. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 0,0821 ?/puhelu + 0,0147 ?/min, matkapuhelinliittymästä 0,0821 ?/puhelu + 0,1642 ?/min.. 0200 3000 (pvm/mpm) Nordea Pankki Suomi Oyj Kimito Sportförening r.f. den 23.3 kl. 13.00. Kimitoöns hästavelsförenings ÅRSMÖTE hålles den 25.3 kl. Torstai 18.3.2010 | Nro 11 ANNONSBLADET . håller kun sijoitat 50 % Nordean osake- tai yhdistelmärahastoon tai pääomaturvattuun indeksilainaan* ja 50 % määräaikaistilille (13 kk). smådjuren och assistenthundarna. Anmälningar via skolombuden till Anja Roering tel. 19.00 i Wrethalla. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Hitis Norra Fiskargille ÅRSMÖTE FRK Västanfjärds avdelning och Föreningen Folkhälsan i Västanfjärd r.f. Sijoitusasiantuntijamme Stig Lundström jää eläkkeelle lördagen den 27 mars kl. Servering. Alla hjärtligt välkomna! Styrelsen Kimitobygdens lärare r.f. 02-426 0334, e-post: anja.roering@kimitoon.? senast torsdagen den 1.4.2010. Dessutom bekantar vi oss med Brusaby, bl.a. Tutustu lainaehtoihin ennen merkinnän tekoa. håller VÅRMÖTE i Axxell, Brusaby torsdagen den 8.4.2010 kl. 16.00 i Andelsbankens möteslokal i Kimito. Styrelsen 30.3.2010 kl. Eleverna har parvis eller i grupp sytt barnkläder som kommer att doneras till Röda Korset. Kläderna är sydda av restmaterial och sjuorna har själva planerat dem, ritat mönster och sytt plaggen. 17.30 (innan VårKultur) i Sagalund. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen tisd
29 euro. Tilaushinnat: Suomessa 12 kk. parhaiten itse tiedätte, mitä haluatte! Michael Nurmi Chefredaktör m.nurmi@aboland.? Michael Nurmi/IS KOMMUNALVAL arrangeras vart fjär- Päätoimittaja m.nurmi@aboland.? FM Playoff-kval för SC Sticklines C-94 flickor i Ylöjärvi . nland kuunteli teitä. JyTyä vastaan lähes kaikki parhaat olivat mukana. . Sen lisäksi lumisade häiritsi, Pind kertoo. . bara alla hålls friska. Johto ei edes halua kuunnella asukkaita - hän viittaa muun muassa valtuuston päätökseen, ettei kansanäänestystä järjestetä siitäkin huolimatta, että yli 20 % asukkaista näin halusivat. de år. maaliskuuta. Veckans aforim Enklaste sätt att få vänner ? det passar de allra flesta, det är att göra sitt bästa att bli vän med alla man känner. SUNNUNTAIN harjoitusot- telussa Karjaan keinonurmella vastaan asettui FC HIK, joka pelaa Kolmosta Uudenmaan piirissä. Avauspuoliaika tarjosi kolme täysosumaa. 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ ISSN 0782-7105 Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi Upplaga - Levikki: 5010 Utkommer torsdagar. Rasmus Lindholm, Jan Lundström (59. Kolmen kauteen valmistavan ottelun jälkeen FC Bodalla on kasassa kolme voittoa. ...................................0,25/spm För översättning debiteras ..................... ottelussa, joka pelattiin Kupittaan keinonurmella niinkin eksoottiseen kellonaikaan kuin 21. Ensimmäisellä kierroksella Boda kukisti Kuutosen jengin SC Hornetsin 8-0. tai vastaavasti ehkä ei aivan yhtä hyväkuntoinen JyTy-miehistö väsyi. 50 minuutin kohdalla Renfors oli lähellä viedä Boda johtoon, mutta maalivahti venytti vapaapotkun tielle. Nuoret, tehkää lisää aloitteita ja järjestäkää kivoja tapahtumia koko kunnassamme . Kunnian avata maalihanat sai sen sijaan Lindholm, komealla vasurikudilla runsaasta 20 metristä. Muutama minuutti myöhemmin numerot olivat jo 2-0. Pelaajista pystyi havaitsemaan pientä hämmennystä miten uusi valmentaja Jörgen Pind joukkueen halusi pelaavan, mutta se on tietysti vielä tässä vaiheessa kautta luonnollista. Toiselle puoliajalle kentälle juoksi pirteämpi Boda . eller i gengäld kanske de till synes inte lika vältränade JyTy-spelarna tröttnade. Vid 50 minuter var Renfors nära att spräcka nollan, men målvakten hann knappt på frisparken. Dessutom störde snöfallet spelet, menar Pind. . Puolueiden kaikki ehdokkaat keräävät ääniä itselleen puolueensa listalla. Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. 0,25/pmm Käännöksistä veloitetaan............... 10 % Värilisä ................................... Det är svårt att ge någon grundligare analys om spelet efter bara tre matcher, men vi har nog mycket att förbättra på ännu. Janne Isaksson Finska Cupen/ Suomen Cup omg/krs 2: FC Boda-JyTy 2-0 (0-0) Backlinjen visade goda tag på söndag, här bryter vänsterbacken Jens Törnqvist och stoppern Matias Nylund säkrar. Pulustustus toimi hyvin sunnuntaina, tässä vasen pakki Jens Törnqvist katkaisee hyökkäyksen ja toppari Matias Nylund varmistaa. Boda hyvässä kevätvireessä . Sebastian Westerholm), Dine Renfors, Markus Dahlbom, Sven Ivars . Serien börjar om en månad och spelet börjar så småningom hitta rätt, säger Pind, som varit speciellt nöjd med försvarsspelets stabilitet under vårens första matcher. Den tredje cupomgångens matchpar lottas den 19 mars. PÅ SÖNDAGEN var det sedan dags för en träningsmatch mot Nylands division 3-kollega Hangö IK på Karis konstgräs. Det bjöds på tre fullträffar i första halvlek. Ett ?ertal bra sekvenser, som visade att Boda har en stark öppning att matcha . Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2010 Stickline laddade batterierna under pausen och öppnade tredje perioden starkt. Rasmus Lindholm (Jan Lundström) 1-0, 58. ANNONSBL ADET . Spelarna var förvirrade över hur den nya tränaren Jörgen Pind ville att man skulle spela, men det är givetvis naturligt i det här skedet av säsongen. I andra halvlek var det ett piggare Boda som sprang in på planen . 35 euro, 6 kk. Det var bra aktivitet i spelet, framför allt andra halvlek var bra. Maalintekijöinä kunnostautuivat Jan Lundström (3), John Byman (3), Rasmus Lindholm ja Dine Renfors. ENSIMMÄINEN JyTy-puoli- aika ei kovin kaunista katsottavaa tarjonnut. ickor lät sej inte nedslås utan fortsatte kämpa på och när uret visade 3.37 kvitterade Joanna Grönroos till 1-1 på passning av systern Jennifer Grönroos. Boda var ?hemmalag. Pallo pomppi Sven Ivarsille, joka lähietäisyydeltä viimeisteli loppulukemat. M YÖS M U U T E N puoliaika oli Bodalta toiveita herättävä. Sven Ivars (Magnus Backlund) 2-0. Boda: Tobias Nylund . Han säger även att det fattas ömsesidig respekt mellan beslutsfattarna och folket: man vill inte ens lyssna på invånarna. Mot JyTy var nästan alla ordinarie spelare med. . Aktiivisuus oli hyvää, etenkin toisella puoliajalla. 10,- Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. Först var Ivars på alerten framför mål och satte 1-0. Jens Törnqvist, Matias Nylund, Patrik Abrahamsson, Oskar Ekholm ?Magnus Backlund (65. 12 (större annonser senast måndag kl. Det var definitivt ingen stormatch, bägge lag hade många spelare borta. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Ilmestyy torstaisin. Frågan är om de som röstat känner sig besvikna då den egna kandidaten avslutar sitt arbete mitt i perioden eller om de förstår och understöder detta. kunhan kaikki pysyvät terveinä. Tämä ei todellakaan ollut mikään suurottelu, molemmilla joukkueilla oli monta pelaajaa poissa. Oskar Ekholm avancerade på högerkanten och slog ett inlägg som Magnus Backlund fick foten på. Teitte hienoa työtä tytöt - lisää sellaista kuntaamme - ja koko Svensk. mera sådant i vår kommun . Oskar Ekholm nousi laidalta ja lähetti matkaan keskityksen johon Magnus Backlund sai jalkansa väliin. 21 euro; muut maat 12 kk. Henkilökohtaisesti uskon, ettei poisjääminen ole mikään demokratian kuolonmerkki . knäskada) Tränare: Mikael Gustafsson, Magnus Uggeldahl och Thomas Grönroos, lagledare. Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: Avoinna: maanantaisin 9.00?19.00 ti, to, pe 9.00?16.00 keskiviikkoisin 9.00?14.00 måndagar 9.00?19.00 ti, to, fre 9.00?16.00 onsdagar 9.00?14.00 Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Första sidan.....................................1,00/spm Sista sidan.......................................0,90/spm Övriga sidor......................................0,90/spm Tillägg för bestämd plats ....................... Ensin Ivars oli hereillä maalin edessä ja iski 1-0. Hickenin tasoitettua, Sebastian Westerholm laukoi voitto-osuman 2-1:een juuri ennen taukoa. . i matchen, som spelades på Kuppis konstgräs på ett så pass exotisk klockslag som 21. I den första omgången besegrade Boda division 6-laget SC Hornets med 8-0. Kysyä voi, ovatko ehdokasta äänestäneet pettyneitä, kun heidän valitsemansa luottamushenkilö jättää tehtävänsä kesken kauden. Vai ymmärtävätkö ja tukevatko he hänen päätöstään. Boda oli ?kotijoukkue. 10,- Prenumerationsavgifter: Finland 12 mån. Hänen perusteensa on, että valtuusto toimii pelkkänä kumileimasimena hyväksyen virkamiesten päätökset. Hän sanoo myös, etteivät päättäjät kunnioita asukkaita eivätkä asukkaat päättäjiä. Efter tre försäsongsmatcher har FC Boda tre segrar i bagaget. 46 euro, 6 mån. Då ställer partierna upp kandidater som medborgarna röstar på. sextio totalt. K lockan 10.00 började matchen, båda lagen öppnade med aktivt och fartfyllt spel och efter endast 2.41 min kunde hemmalaget KooVee gå till ledning 1-0. Målskyttar där var Jan Lundström (3), John Byman (3), Rasmus Lindholm och Dine Renfors. FÖRSTA HALVLEK mot JyTy bjöd inte på något ?nlir. En slags David mot Goljat kamp kan man påstå då KooVee är Finlands största innebandyförening med över ett tusen registrerade spelare mot SC Sticklines ca. ni vet bäst vad ni vill ha! Furulundissa ?Funhouse-Skip the street, feel the beat?-tapahtuman. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 0,90/pmm Muut sivut................................0,90/pmm Määräpaikkakorotus ...................... 21 euro; övriga länder 12 mån. Tyvärr gick det inte vägen men det var en ?n tillställning med 200 ungdomar på plats. Ei mikään huono alku. Suomen Cupissa seura on jo edennyt kolmannelle kierrokselle, viime torstain Kolmosen kilpakumppani JyTystä otetun 2-0-voiton myötä. se jää jokaisen pohdittavaksi . 16). I andra perioden fungerade inte Sticklines spel, man backade för lågt och försvarade sämre än i första perioden, vilket hemmalaget utnyttjade och gjorde 3 mål inom sex minuter och gick till pausvila med sifforna 4-1. . Toivoin heidän voittavan Gör det själv?naalin. Bollen studsade vidare till Sven Ivars som från närhåll tåade in 2-0. ÄVEN I ÖVRIGT var halvleken hoppingivande för Boda. xa trevliga happenings här i hela kommunen . till att fullmäktige beslöt att folkomröstning inte skulle ordnas, trots att över 20 % av befolkningen ville det. . Silloin puolueet asettavat ehdokkaita, joita kuntalaiset saavat äänestää. Jag lyssnade själv till Radio Extrem och höll tummarna för att flickorna skulle vinna finalen i Gör det själv. Helgen innan hade man säkrat segern i distriktsserien och nu skulle man alltså möta KooVee från Tammerfors. kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Motiveringen är att fullmäktige bara fungerar som en gummistämpel för tjänstemännens beslut. hela Svensk. Sarja alkaa kuukauden päästä ja peli rupeaa pikkuhiljaa löytämään paikoilleen, sanoo Pind, joka on ollut erityisen tyytyväinen puolustuspelin toimivuuteen ensimmäisissä otteluissa. Cupin kolmas kierros arvotaan 19. 10 % Pienin ilmoitusmaksu ....................... kan saker göras annorlunda? KUNTAVA ALIT järjestetään joka neljäntenä vuonna. Med i bussen var också några intresserade föräldrar och pojkvänner. ILMOITUSLEHTI 8 Boda visar god vårform . hintaan) Etusivu ....................................1,00/pmm Takasivu................................. Vid spelade 42.25 min gjorde Jennifer Grönroos 4-2 på passning av Joanna Grönroos och Minka Lindroos men dryga minuten senare gjorde KooVee mål och gick upp i en 5-2 ledning. ickorna kvalat till FM hela tre gånger, inte illa. I laget spelar: Ellinor Johansson mv, Emilia Gustafsson, Joanna Grönroos, Mikaela Andersson, Mikaela Grönholm, Linda Henriksson, Minka Lindroos, Frida Lindholm, Jennifer Grönroos(c) (Emelie Lindblom, borta hela säsongen pga. Ingen dålig start på våren. I Finska Cupen är man redan vidare till den tredje omgången, efter förra torsdagens 2?0-seger över division 3-konkurrenten JyTy. Var och en kandidat samlar röster med sin person på en partilista. Valitettavasti näin ei käynyt, mutta tytöt onnistuivat järjestämään kivan tapahtuman 200:lle nuorelle. Skip the street, feel the beat?. 29 euro Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä RL. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. Tidig söndag morgon kl. 05.00 startade bussen från Dalsbruk till Ylöjärvi för Sticklines C-94 ?ickor. Pentti Vähätalo jättää valtuuston ja kaikki kunnalliset luottamustehtävänsä. Nästan på dagen inom ett år har dehär . 35 euro 6 mån. Sticklines . nland hörde er. Personligen tror jag att detta inte är ett tecken på demokratins död . 46 euro , 6 kk. Stickline kämpade vidare och gjorde det bra men tyvärr räckte tiden inte till och matchen slutade med siffrorna 5-2 till KooVee. Flickorna i Stickline var naturligtvis först en aning besvikna över förlusten men efter en skön dusch började man förstå hur nära man ända varit och vilken ?n och framgångsrik säsong laget gjort i år igen. voitaisiinko asioita hoitaa toisin? NATHALIE WALK och Jennifer Nurmi NATHALIE WALK ja Jennifer Nurmi järjestivät ordnade i Furulund ?Funhouse . maanantaina klo 16 mennessä). Ilmoitukset miel. Efter att Hicken kvitterat, krutade Sebastian Westerholm in segermålet 2-1 strax före pausvila. . Det var alltså dags för säsongens höjdpunkt, FM Playoff kval. Joukkueella on vahva avaus käytettävissään . Ni ungdomar borde ta mera initiativ till att . 10 % Minsta annonsavgift................................. Pentti Vähätalo lämnar fullmäktige och alla sina förtroendeuppdrag i kommunen. Kuuntelin itse Radio Extremin suoraa lähetystä ja pidin peukkuja tyttöjen puolesta. Fint jobbat tjejer . Kolmen ottelun jälkeen on vielä vaikea tehdä mitään syvällisempiä analyysejä, mutta on meillä vielä paljon parannettavaa. Janne Isaksson Mål /Maalit: 55. 10 % Färgtillägg..... men envar kan begrunda . Pontus Lindroos). Hörnor/Kulmat: B 6, J 4 Varningar/Varoitukset: B -, J 3 Torsdagen den 18.3.2010 / Nr 11 Re?ektioner om fullmäktige och Funhouse Mietteitä valtuustosta ja Funhousesta . Han hänvisar bl.a. I stället var det Lindholm som ?ck äran att inleda målskyttet, med en mäktig vänsterbössa från dryga 20 meter. Några minuter senare var ställningen redan 2-0
Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Rauhoitettu: Vuorijalava 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 12.03 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 MOT 14.30 Luontohetki: Harpyijan pesällä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 19.50 Muinaiset mysteerit 20.00 Tosi tarina: Jouluperunat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pitkä matka kotiin (K13) 22.30 Make up! 23.00 Tv-uutiset 23.05 Prisma: Professorin ostoskärry 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu 07.14 Pikku prinsessa 07.25 Vikkelät tassut: Hiiri 07.34 Aaro - sininen lohikäärme: Mörköjahti 07.42 Pompulat 07.49 Neppajymykerho 07.57 Olivia 08.17 Lulu ja lehmä 08.25 Animalia 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 - 12.35 Riskirajoilla: Törmäysten tiede 12.40 Suomi express: yleisön pyynnöstä 12.50 Uutisvuosi 12.55 Poikamiesten holhokki 14.20 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 14.25 Lehmän vuosi 15.15 Kolmen kopla 15.40 Majakan valot 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Turvetta ja timantteja 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun MM 23.50 Comedy Inc. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Vielä virtaa 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 Ykkösdokumentti: Vauvoja Intiasta 14.05 Elävä planeetta - kuinka se tehtiin? 14.15 Ylikomisario Morse 16.00 - 16.48 Historiaa: Kapina laivalla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Candlefordin postineiti 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Kukkaron herraksi 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: 44500 Max 22.30 Hiljainen todistaja (K15) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Jessin kanssa 08.14 Disney esittää: Jojon sirkus 08.38 Katinkontti Remix: Merentutkimusalus 08.53 Risto Räppääjä: Myymälävaras 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Kakkonen 09.24 Poinzi 09.40 Snoukkaa! 09.49 Lulu ja lehmä 10.00 Summeri 10.15 Kesärakkaus 10.35 Summeri 11.00 Kakkosen urheilusunnuntai 11.05 Lentomäen MM 13.15 Paralympialaiset 14.05 Hiihdon mc: Naisten 10 km. 15.20 Ampumahiihdon mc : Naisten yhteislähtö 15.55 Hiihdon mc: Miesten 15 km 17.10 Ampumahiihdon mc : Miesten yhteislähtö 18.15 Pikaluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 20.00 Kunnian hinta 20.54 Tarinateltta esittää 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kohtauspaikka: Paketti 22.35 Scarlett 00.05 Seksin ABC (K13) 00.30 Sopranos (K15) 01.20 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 06.55 Ostoskanava 07.40 Seikkailija Dora 08.10 Tehotytöt 08.35 Viidakon Ykä 09.00 Bakugan 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Pientä pintaremonttia 11.30 Elixir 12.00 Vihreä Kulta 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Myytinmurtajat 14.35 HIM: Heartkiller 14.40 Amazing Race 15.35 Knights of the South Bronx 17.20 Menestyksen takana: Paulig - ja kädentaitajat 18.20 Kaikkea sitä näkee 18.25 Perho tuli taloon 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Perho tuli taloon 20.00 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. TV-ohjelmat Fredag 19.3. Miami 23.30 Petolliset 00.25 Televisa 01.25 - 05.20 Sporttichat FST5 10.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim och Pom 10.30 - 10.45 Unna Junná 14.53 Dok: Videocracy 16.15 Baka med Camilla Plum 16.45 Boktid 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim och Pom 18.30 På hajarnas ö med Nigel Marven 19.20 Det arktiska vårsträcket 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuter 19.55 Närbild 20.25 Stanna upp för statyn: Tauno Palos minnesmärke 20.30 Himlaliv: Jesus, tanternas vän eller actionhjälte? 21.00 Dok: Hangökriget 22.00 Oförskämt 22.45 Big in Japan 23.15 Max 1800-tal 23.45 - 00.15 Tredje statsmakten Måndag 22.3. ANNONSBL ADET . Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Antiikkia, antiikkia 10.50 Rauhoitettu: Meriotakilokki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.54 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 14.00 Tohtori Kiminkinen 14.30 Luontohetki: Namibian kirahvit 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.55 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Chachapoyakansan arvoitus 19.50 Muinaiset mysteerit 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Voimala 22.50 Tv-uutiset 22.55 Katu 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Lauran tähti: Haamujahdissa 07.06 Tsirlips: Pääskyt 07.13 Samsam: Lapset vaihtoon 07.21 Anjan satuhetki 07.26 Harri ja Toto 07.36 Puput: Asentoja-leikki 07.46 Pingu: Haitari 07.51 Neppajymykerho 08.00 Olivia 08.19 Sketsiä! 08.24 Hillitön hotelli: Vaihto-oppilaat 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Kotikokkien reseptit 11.55 Pat & Stan 12.05 Satuhäät 12.55 Teerenpeliä 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Paketti 15.40 Piha kuntoon 16.10 Turvetta ja timantteja 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Taitoluistelun MM 21.00 Lehmän vuosi 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun MM 23.20 Dokumenttiprojekti: Pidä kiinni, päästä irti 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Eronnut nainen 14.15 Matalalentoa 14.45 Hännänheiluttajat 15.10 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suuri Journalistipalkinto 20.30 45min Special: Maanjäristyksen lapset 21.00 C.S.I. Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Rauhoitettu: Lehtoukonhattu 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Elävä planeetta - kuinka se tehtiin? 13.45 A-talk 14.30 Luontohetki: Merisaukko 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 MOT: Sisua myytävänä 16.25 Tosi tarina: Marja-Sisko 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.10 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakkauden tähden: Jose ja Minna 21.30 Strada 22.00 Toisia naisia 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo : Jälkilämpö (K13) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nalle Luppakorva: Kuumetta 07.00 Matti ja Miisu 07.06 Hanna Ankka 07.17 Aasi, Morso ja Mouru: Sinihilkka ja susi 07.25 Postimies Pate: Juhannusmarkkinat 07.40 Iskän kaa 07.46 Napero: Haloo 07.53 Pikku Kakkosen posti 08.00 Olivia 08.20 Hui Hai Hiisi: Koira 08.50 Rokkia, sampoota ja traktoreita 09.50 Paralympialaiset 10.40 McLeodin tyttäret 11.25 Mistralin tuulet 11.50 Mistralin tuulet 12.15 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.25 Hiihdon mc: Naisten 2,5 km 13.40 Jumppa : Jumppa leikatuille lonkille 14.10 - 15.18 Hiihdon mc: Miesten 3,3 km 15.25 Vuoristosairaala 16.10 Paralympialaiset 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Lentomäen MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.40 True Blood (K15) 00.30 Poliisi-TV 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Ex List 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Rocky 3 (K15) 00.35 Fringe - rajamailla 01.35 Televisa 02.35 - 06.00 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.58 Baka med Camilla Plum 14.23 Hill Street Blues 15.10 Rea 15.35 Bengt 15.40 Obs. 16.10 VM i skidflygning 17.55 TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Julie 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Boktid 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Familjen Sommer 22.00 Max 1800-tal 22.30 TV-nytt 22.40 Dok: Att bli sin egen idol 23.55 Oddasat 00.10 - 00.55 Eftersnack Lördag 20.3. Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 12.00 Prisma: Tyttö vai poika? 12.05 Prisma Studio 12.35 Voimala 13.25 Strada 13.55 Kukkaron herraksi 14.25 Dibleyn kirkkoherra 14.55 Luontohetki: Afrikan eläinlapsia 15.25 - 15.54 Tohtori Kiminkinen 16.00 Itse asiassa kuultuna: Hilkka Kinnunen 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 - 19.35 Avara luonto: Elävä planeetta 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Benidorm 22.55 Fitz ratkaisee 23.45 Strada 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Saari 07.57 Pasin ja Kielon valtakunta 08.09 Ludovic 08.22 Maikki ja pelottava Pontso 08.47 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme: Possun pulma 09.24 Operaatio Hurrikaani 09.40 - 09.55 Vasikantanssi: Makeaa elämää 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 10.30 Peliuutiset 11.00 Kakkosen urheilulauantai 11.05 Lentomäen MM 13.15 Paralympialaiset 14.05 Hiihdon mc: Naisten yhdistelmähiihto 15.05 Ampumahiihdon mc : Naisten takaa-ajo 15.50 Hiihdon mc: Miesten yhdistelmähiihto 16.50 Ampumahiihdon mc : Miesten takaa-ajo 17.40 V75-ravit 18.15 Pikaluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Parasta aikaa 19.40 Jim Salabim Taikashow 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kettu 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Godzilla 00.20 Da Vincin murhatutkimukset (K15) 01.05 Yle Live: Stereophonics 01.55 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 07.30 Ostoskanava 08.00 Tuomas Veturi 08.10 Tuomas Veturi 08.25 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 08.50 Winx-klubi 09.15 Code Lyoko 09.40 Horseland - heppajengi 10.05 Prätkähiiret 10.30 Woimaxi 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.05 Lumilautailua: Frontside 3 11.35 Freestyle: Maailman Cup 12.05 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 12.35 Ostoskanava 12.50 Pilanpäiten 13.00 Lomaräätälit 13.30 Salatut elämät 14.00 Salatut elämät 14.25 Salatut elämät 14.55 Johnny Cash - American VI: Ain?t No Grave 15.10 Pilanpäiten 15.20 Leo 15.25 Lauantain perheleffa: Agentti Cody Banks 17.25 Star Wars: The Clone Wars 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Puhallus (K15) 01.00 Kasvottomat sotilaat 01.55 Televisa 02.55 - 06.00 Se Oikea FST5 15.55 En tvättäkta lantis 16.25 Spotlight: Billig bostad eller en flopp? 16.55 Seportaget: Stigs kontor 17.25 Uteliv 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Bryggmästaren 19.22 5 minuter 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Bettina & 20.30 Baka med Camilla Plum 21.00 Tredje statsmakten 21.30 Film: Il Divo - Giulio Andreottis märkliga liv (F15) 23.25 Solsidan 23.45 - 00.08 Pixel Söndag 21.3. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.3.2010 / Nro 11 Uppgifterna från 16.3.2010 Torsdag 18.3. (K13) 00.15 Seksin ABC (K13) 00.40 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Rakkauden anatomia 14.15 Alf 14.45 She?s Got The Look 15.40 Maajussille morsian 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Perhesiteet 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 23.25 Lain kourat 00.20 Kolmas kivi auringosta 00.50 Televisa 01.50 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 16.55 Men Gud! 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Space Trainees II 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Hangökriget 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan 21.52 5 minuter 22.00 TV-nytt 22.10 Johan Falk: De fredlösa (F15) 23.45 - 23.59 Oddasat Tiedot haettu 16.3.2010 Onsdag 24.3. osa 15.05 - 16.43 Ampumahiihdon mc : Miesten pikakilpailu 17.00 Postimies Pate: Rautatietarkastaja 17.15 Postimies Pate: Tikapuita tarvitaan 17.30 Pikku Kakkonen 18.00 Lentomäen MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.45 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Lähestyminen kielletty 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Paralympialaiset 00.30 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 45 minuuttia 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Pientä pintaremonttia 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.25 Submerged - tehtävä pinnan alla 01.10 UEFA Europa League 01.40 Televisa 02.40 - 05.20 MTV3 Chat FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.57 En tvättäkta lantis 16.35 DukXperimentet 17.05 Park 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 Rea 18.54 Bengt 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Big in Japan 21.00 Seportaget: Stigs kontor 21.30 TV-nytt 21.40 Hill Street Blues 22.27 5 minuter 22.35 Johan Falk: Operation näktergal (F15) 00.05 - 00.20 Oddasat 9 TV-program 18.3. - 24.3. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Marja-Sisko 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Rauhoitettu: Suoneidonvaippa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 11.50 Père Lachaise 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.29 Rakkauden tähden: Erica ja Heikki 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Luontohetki: Termiittikeon elämää 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.54 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 - 17.55 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Taistelu Pohjoisnavasta 22.40 Match Point 00.40 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Risto Räppääjä: Risto tapaa tytön 06.58 Katinkontti Remix: Uimakampsukassi 07.14 Taikakaruselli 07.26 Totte 07.40 Latua!: Luisteluhiihdon perusteet 07.47 Elmeri: Elmeri ja kirahvi 07.52 Neppajymykerho 07.59 Olivia 08.20 Poinzi 08.33 Pertti ja Purtti 08.50 Ympäristöystävällinen auto 09.50 Paralympialaiset 10.40 McLeodin tyttäret 11.25 Mistralin tuulet 11.50 Urheiluvuosi: 1957, 4. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Rakkauden tähden: Jose ja Minna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Rauhoitettu: Kenttäorakko 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 - 11.55 Anna ystävämme 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Luontohetki: Yltäkylläisyyden talvi 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Professorin ostoskärry 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo : Jälkilämpö (K13) 22.40 Uusi Kino: Perintö (K11) 22.45 Uusi Kino: Mumisija (K11) 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Taistelu Pohjoisnavasta 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Hiisku: Kuka kumma 07.02 Eki eläinlääkäri: Ekin auto reistailee 07.13 Minne menen tänään 07.16 Pikkuleijonat 07.24 Postimies Pate: Rautatietarkastaja 07.40 Savisavanni: Virtahepo 07.46 Sammakko ja ystävät 07.52 Neppajymykerho 08.00 Olivia 08.21 Operaatio Hurrikaani 08.36 Tohtori Koira: Täplärokko 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Euroopan viimeiset tunturipeurat 09.40 Summeri 09.55 Kesärakkaus 10.18 Summeri 10.40 McLeodin tyttäret 11.25 Salainen miljonääri 12.15 Jim Salabim Taikashow 13.00 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 13.05 Vanha kettu 14.05 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 14.30 Kunnian hinta 15.25 Mooseksen perintö 16.15 Paralympialaiset 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 19.50 Puskuri 20.20 Parasta aikaa 20.50 Kätevä emäntä 21.20 Armoton luonto 21.45 Yhteys 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Silminnäkijä: Loputon aborttisota 22.35 True Blood (K15) 23.25 Hädän hetkellä (K13) 00.10 Pressiklubi 00.45 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Lipstick Jungle 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Unelma-asunnot 15.40 X Factor 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sydänjää 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Burn Notice 23.25 Corleone (K15) 00.30 Televisa 01.30 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 Boktid 16.25 Pussel 16.45 Hopp hopp tv 16.55 Himlaliv: Jesus, tanternas vän eller actionhjälte? 17.25 Tredje statsmakten 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pussel 18.30 Uteliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Bryggmästaren 20.53 5 minuter 21.00 - 21.35 Bettina & 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Bröllopssemster i Bangladesh 22.50 På hajarnas ö med Nigel Marven 23.40 - 23.54 Oddasat Tisdag 23.3. New York 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.25 Myytinmurtajat 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Televisa 02.00 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 16.50 5 minuter 16.55 Space Trainees II 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Park 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsö 20.40 Pixel 21.00 Spotlight: Personal till salu 21.30 Berlinerpopplarna 22.20 TV-nytt 22.30 Dok: Videocracy 23.50 Sportmagasinet 00.20 - 00.35 Oddasat. osa 11.55 Lentomäen MM 13.00 Ampumahiihdon mc : Naisten pikakilpailu 14.55 Urheiluvuosi: 1950, 2
4661 179, 0400-399 555 TAXI TAXI . ANNONSBL ADET . grävningsarbeten . . I KSF:s lag spelar denna säsong Tobias Simola (obesegrad denna säsong!), Benny Röblom, Stefan Långström, Kaj F/T 1 0 4 4 5 6 8 9 Po / Pi 20 19 13 11 9 7 4 3 Guseff och Willy Lindberg (spelat endast 1 match under säsongen pga skada). KSF mukana III-divisioonan kärkikamppailussa . Kemiössä . 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja Roger Merilä . 0400-121 123 VVS LVI AB OY OY AB DALSBRUK . Mylla . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter MOTTAGNING OCH KOSTNADSFRI RÅDGIVNING VASTAANOTTO JA MAKSUTON NEUVOTTELU Tony Ekholm . . Även helgar . Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . . Joukkueenjohtaja Willy Lindberg toivoo että silloin on yleisöä paikalla kannustamassa kotijoukkuetta. Sarjapeleissä joukkueen kaikki 3 pelaajaa pelaavat 3 kaksinpeliä, ja lisäksi pelataan yksi nelinpeli. KSF:n joukueessa pelaa tällä kaudella Tobias Simola (ilman tappiota tällä kaudella!), Benny Röblom, Stefan Långström, Kaj Guseff ja Willy Lindberg (pelannut vain 1 ottelun vamman takia).. lagstadgad revision . Lagledaren Willy Lindberg hoppas att det kommer folk och hejar på KSF. I seriematcherna spelar lagets alla 3 spelare 3 singlar, och där- Pöytätennis: DIV III B KSF 1 PT 2000 2 TTC Boom 2 Spinni MBF 8 BK 2 TIP-70 5 ToTe 2 M/O 11 10 11 11 11 10 11 11 V 10 9 6 4 3 3 1 1 5-5 0 1 1 3 3 1 2 1 KSF 1 Tobias Simola Stefan Långström Benny Röblom Kaj Guseff Willy Lindberg M/O 20 23 18 3 2 V 20 18 14 2 1 F/T 0 5 4 1 1 till spelas 1 dubbel. 727 6821 Jäteneuvonta p. 42 25700 Kimito - Kemiö Tel. 8808 602 Hieroja?Massör Merja Lammervo Byggnads?rma . Taalintehtaan Autopesula SUNDMAN . . jäteveden imeytysjärjestelmä Anders Blomqvist, . husgrundsdränering . 040 1698 228 Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS Kimitoöns småavfallsstation Kemiönsaaren pienjäteasema Storkärrsvägen/Storkärrintie 73, Genböle Öppet/avoinna torsdagar/torstaisin kl(o) 13-19 samt i april-oktober jämna veckors lördagar / sekä huhtilokakuussa parillisten viikkojen lauantaisin kl(o) 9-11 Avfallsrådgivning tfn. Det behövs en hemmaseger för avancemang till div. . kaivuutyöt . Samt andra lastbilstransporter Puusepänliike & Lasipalvelu F:ma Kimito Byggtjänst Dalsbruks Biltvätt . bolagsbildningar och ändring av bolagsformer . . Käytännössä ratkaiseva ottelu pelataan tulevana maanantaina (22.3) klo 18.00 Amospuiston koulussa. TAALINTEHDAS . När tre matcher återstår leder KSF serien i div-III i bordtennis. Laget har 10 vinster och en förlust. Förlusten kom på hösten borta mot PT 2000 2 från Träskända (Järvenpää), som nu kommer till Kimitoön den 22.3. 02-4661 390 SANVATEK Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . Sepel . 0400-790 697 Stug & fastighetsservice VVS-bygg, Västanfjärd TAXI i Dragsfjärd Börje Uggeldahl . 0400 - 939 022 Katsastus Välk Ter omme vetu n! loa! Besiktningsdagar i Kimito våren 2010 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2010 14.1, 21.1, 4.2, 18.2, 4.3, 18.3, 25.3, 15.4, 22.4, 6.5, 20.5, 27.5, 3.6, 10.6, 17.6. Tidsbest. . . Den avgörande matchen spelas i praktiken nu på måndag (22.3) kl 18.00 i Amosparkens skola. . . 0440 544 012 Öppet alla dagar 9 . Suominen Västanfjärd 0400-122 859 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . HINAUSPALVELU Forsström . 040-558 2875 Puh. Fax (02) 427 662 Kemiönsaaren kaluste ky p. 0400 213 789 Elinstallationer?Sähköasennuksia TAXI 1+6 pers./hlö BUSS/BUSSI Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . Kone- ja työkalumyynti . 15-16.00. DRAGSFJÄRDISSÄ, kunnan virastotalo, Taalintehdas 20.4.2010 klo 15-16.00. . 727 6800 www.rouskis.? . sanvatek@co.inet.fi Jan Wallenius i Dragsfjärd, 9 pers.bil Västanfjärd . 0400-554 900 Bengt Friberg, . 424 127 / 0400 539 386 Snickeri & Glastjänst ANTTIS TAXI 36 36 TAXI i Kimito tel. 424 877 biltel. Syksyllä PT 2000 2 voitti Järvenpäässä, ja tulee nyt maanantaina (22.3) Kemiöönsaarelle. 424930 biltel. Vuokrakoneita Torsdagen den 18.3.2010 | Nr 11 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . Liukuovet . 424 101 biltel. Maskin- och verktygsförsäljning . 02-427 840, 0400-110 550 Ralf Roman . - Sähköas. Lars Ekman Kimito ?/fax 421 729 Kemiö Bil 0400-965 046 Auto TRÄMET Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas EKEL 040 - 7440 399 www.uggeldal.com ? 02-4661680 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! biltel. autopuh. 044 0122 733 . Myös juhlapyhinä F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor mm. generationsväxlingar . Myynti ja valmistus www.sanvatek.com . 0400-828 266 i KIMITO kommunalcentrum 20.4.2010 kl. 02-427 083 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 roland.malmberg@rmconsulting.inet.? TRANSPORT DANNE LINDROOS . . Hyrmaskiner . ? . 0400-539 349 . 040-830 9143, fax 02-466 7365 . Multa . Joukkueella on 10 voittoa ja yksi tappio. . Rakennusliike Byggnads- och saneringsarbeten Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy F-Life Oy Ab . Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . II, då PT 2000 har en match mindre spelad och ligger endast en poäng efter KSF. De resterande matcherna mot Mejlans Bollförening (MBF) och TTC Boom (Kervo) spelas också på hemmaplan, och i dessa matcher är KSF klar förhandsfavorit. - Alla chanser finns till avancemang till div II. 423 700 Kristian Simola, . . VVS-försäljning . Metall-, bil- och båtservice mm. . Vi betjänar 24 h ?Palvelemme 24 h . . Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . 0400 531 865 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus ? Luddes Taxi 25830 Västanfjärd 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman . LVI-myynti . Likakaivojen tyhjennys på Kimitoön/Kemiönsaarella I Kimito . Kylpyhuonekalusteet . skatteplanering . KSF johtaa pöytätenniksen III-divisioonaa kun jäljellä on 3 ottelua. 0400-419 713 TAXI Sahlgren ? fax gsm Dalsbruk . PT 2000 on sarjassa toisena, pisteen perässä, mutta on pelannut yhden ottelun vähemmän ja heillä on vain yksi tasapeli, joten KSF tarvitsee kotivoiton noustakseen II-divisioonan. Kevätkierroksen kaksi viimeistä ottelua, MBF (Helsinki) ja TTC Boom (Kerava) pelataan myös kotikentällä, ja niissä KSF on selkeä ennakkosuosikki. - Sarjanousuun on nyt kaikki mahdollisuudet. Komerot . 466 2100, 0400 121 122 Bårtransporter . Paarikuljetuksia TAXI i Dalsbruk NICKES TAXI K. 0400-789 121 T:mi ROYN PELTIPALVELU utför alla byggarbeten T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . ILMOITUSLEHTI 10 § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. 0400-328 474 Göran Hollsten, . Sepeli . 423 631 biltel. Kaikki rakennusalan työt Dalsbruk - Taalintehdas . rakennusoch isolering perustan salaojitus ja eristystyöt . . 0400-908 609 . 040-731 4045, 040-351 8600 TAXI i Björkboda Gunnevi Lindén . Irto-ovet kalusteisiin, mitoitus ja asennuspalvelu Tömning av septicbrunnar . 075 323 2450 EKENÄS?TAMMISAARI SEV-DIG Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. Tomas Östermalm 0400-744 953 25830 Västanfjärd Ab Oy . 0400-790 343 BÄRGNINGSTJÄNST . 0400 323 174 Per-Erik Sandborg . 0400-221 770, 8+1 pers./hlö Elinst. 4661 355 0400-227 484, 0400-221 372 KEMIÖ 02421648/Westerlund Även tvättning av dricksvattenbrunnar! Myös juomavesikaivojen puhdistus! 8+1pers. hengen INVATAXI Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus . ? Bordtennis: KSF med i tätstriden i div-III . företags?nansiering och företagsköp Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Laineputki Oy Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto Kimitoöns Kemiönsaaren Kim Uggeldal Uthyrning av Skylift med räckvidd 12,5m och 18m Skylift servicearbeten t.ex tömning av takrännor mm Henkilönostimen vuokraus 12,5m ja 18m ulottuvuudella Skylift palvelutyön suoritus esim. kattokourujen tyhjentäminen Kimito Taxistation . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén tel./puh. Kemiön Taksiasema . 21 Auki joka päivä . . Sekä muut kuorma-autokulj. . 2322 199 Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. Sand . 0400-225 534 autopuh. Per-Erik Gustafsson . 727 6838 Rouskis Oy Dalsbruk TAXI iTaalintehtaalla Lasse Viherlaakso . Hiekka . Utför allt inom byggnadsbranschen . avlopps infiltrationssystem . 14-14.30 KEMIÖN kunnankeskuksessa 20.4.2010 klo 14-14.30. i DRAGSFJÄRD, kommunala ämbetshuset, Dalsbruk 20.4.2010 kl. Keittiökalusteet . Taalintehdas . 02-4661 375 Bil/Auto 0400 781 409 . / Ajanvar
Föreställningen skilde sig något från den i Kimito, bl.a. Grillimakkara teki hyvin kauppansa talvisäässä ja myytävänä oli myös esim. fanns här skuggteater. Dalsbruks skolanin seitsemäs luokka järjesti ison kirpputoritapahtuman viime viikonloppuna. kotitekoista hernekeittoa purkeissa. Koulun ?Ajattele ja auta?ryhmä oli tehnyt lehden jota myytiin Haitin maanjäristyksen uhrien hyväksi. Kirpputorin yhteydessä saattoi tutustua luomuksiin jotka oppilaat ovat tehneet käsityöopettaja Ann-Katrin Anderssonin johdolla. Näyttely on Kasnäsissa sunnuntaihin 21.3 asti, joten vielä ehtii! sekä paljon muuta kaunista. Näyttelyssä saa myös pikaopetuksen miten vanha, huonokuntoinen kirja sidotaan uudestaan, sellaista ei näe joka päivä. JOS OLET KIINNOSTUNUT N ÄY T T E LY E S I N E I D E N Oppilaiden työt lahjoitetaan Punaiselle Ristille. . Kemiönsaari Fastighetsförmedling Raseborgs Fastighetscentral RFC Ab AFM Kristian Lindroos, 050 523 3768 Mikael Eriksson, 050 592 0787 Mårten Lindroos, 050 523 3767 Kiinteistönvälitys Raaseporin Kiinteistökeskus RFC Oy LKV yFastighetsvärderingar yKöpebrev yBouppteckningar yArvsskiften yBolagsbildningar yOffentligt köpvittne Ekonomiförvaltning - Taloushallinto Marléne Eriksson, 4206 687 Disponentservice - Isännöinti Pål Byman, 4206 681 Raaseporin Isännöinti- ja Tilikeskus Oy VB Auto- www.aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Aktia Fastighetsförmedling Raseborgs Disponent- och Bokföringscentral Ab 11 OPEL - PEUGEOT - CHEVROLET yKiinteistöarvioinnit yKauppakirjat yPerunkirjoitukset yPerinnönjaot yYhtiön perustamiset yJulkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400-535492 Greger Martell 0440 423755 magnus.nyman@aktialkv.fi greger.martell@aktialkv.fi www.auto-vb.fi Mekanikervägen 6/Mekaanikontie 6, 10600 Tammisaari/Ekenäs Bilförsäljning/Automyynti puh./tel: 010 442 6150 ma/mån: 9-17.00, ti/tis - pe/fre: 9-17.00, la/lör: n toi 10-13.00 lutus/G taan lisätää 78 g/km. Sen näkee kun tutustuu kurssitöihin jotka ovat nähtävänä Kasnäsin kylpylässä. Jopa minä, jolla on viisi peukaloa ja kaikki keskellä kämmentä, innostuin kursseista. On mattoja, huopia, villasukkia, pöytäliinoja . Hin ?. stnad 600 nus! Muista Boihåg Kom Bonus! KENNETH ÖSTERLUND: 010 442 6151 sko VERKSTADEN - KORJAAMO tel./puh.: 010 442 6157 Reservdelar/Varaosat: 010 442 6158 mån/ma - fre/pe: kl(o) 8-16.00 MAGNUS NYMAN AFM . Till och med jag, som har fem tummar och alla mitt i handen, ?ck lust att anmäla mig till någon kurs.Det skulle vara roligt att själv kunna göra vackra, nyttiga och användbara saker! AT Kätevien kurssilaisten näyttely . Esitys poikkesi jonkun verran Sagalundissa esitetystä. Koulu suljetaan kevätlukukauden päättyessä. Kuva: Johanna Slotte många strängar på sin lyra. mm. kätevä kaitaliina jossa ?sisäänrakennetut. Tarkoituksena oli kerätä rahaa ensi syksyn leirikoulua varten. OPPILAAT ja heidän vanhemmat olivat nähneet paljon vaivaa keräämällä kirppistavaraa ja loihtimalla hienoja leivonnaisia ja muuta hyvää kahvipöytään. Lopputuloksena oli 30 vaatekappaletta: collegepukuja, t-paitoja, hameita ja sortseja. Olisi mukavaa jos osaisi itse tehdä kauniita, hyödyllisiä ja käytännöllisiä esineitä! Fredag - Perjantai Åbo - Turku Finby TYÖRYHMÄ joka hoitaa leiri- määrästä voi päätellä että saarella on todella paljon käsityötaitoisia ihmisiä, niin paljon hienoja käyttö- ja muita kurssilaisten tekemiä esineitä on näytteillä. Vaatteet on tehty jäännöskankaista ja seiskaluokkalaiset ovat itse suunnitelleet ne, tehneet kaavat ja ommelleet vaatteet. Det ser man när man bekantar sig med de kursarbeten som är utställda i badhuset i Kasnäs. Kimitoöns vuxeninstitut har CulturaMobila esitti ulkoilmaohjelmansa Mjösundin koululla lauantaina. Oppilaat ovat pareittain tai ryhmissä ommelleet lasten vaatteita jotka lahjoitetaan Punaiselle Ristille. Mukana on myös erilaisia koristeesineitä, mm. Kuvassa Mjösundin koulua esittävä lyhty. pannunaluset. LKV Ab Oy 010 2475898 Fax/faksi 010 2475899 den.? www.varubo Vi servar de flesta märken - Huollamme useimmat merkit! SKV Fastighetsförmedling Ab SKV Kiinteistövälitys Oy Arkadiav./Arkadiant. ANNONSBLADET . Man ?ck också en snabbkurs i hur man binder om gamla böcker som är i dåligt skick, sådant ser man inte alla dagar. OM DU ÄR INTRESSERAD av hantverk eller vill hitta inspiration till en ny hobby, ta en tur till Kasnäs och bekanta dig med utställningen. nns mattor, plädar, sockor, mössor, dukar - bl.a en praktisk löpare med ?inbyggda? grytunderlägg. 2, Kimito/Kemiö Per Bodö 050 380 1717 0 2-4662220 Se våra objekt: Katso kohteemme: www.skv.? Byggnadsmaterial : Rakennustarvikkeita Byggnadsarbeten : Rakennustyöt Betongpontonbryggor Betoniponttonilaiturit OBS! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt, dock endast en gång i följd. HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. Händigt kursfolk ställer ut CulturaMobila hade en utomhusföreställning vid Mjösunds skola på lördagen. tiffanylamppuja, maalattua posliinia, tauluja 5 4 +0 Hangö-Hanko 6 +2 6 +0 Hangö-Hanko Åbo - Turku 6:38 Åbo - Turku 18:42 Hangö - Hanko H:fors - H:ki 6:35 Hangö - Hanko H:fors - H:ki 18:39 6:27 18:31 6 +1 5 +1 Hangö-Hanko 1 Dejourerande meteorolog tel. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.3.2010 | Nro 11 Kimitoön . De som ännu inte hunnit se utställningen har tid fram till söndagen den 21.3. DET MÅSTE FINNAS otro- Leirikoulurahaa kirppiksellä ligt mycket händiga människor på ön att döma av den mängd bruks- och andra föremål som kursdeltagarna har åstadkommit. Med fanns också prydnadsföremål i olika material, bl.a lampor i tiffanystil, målat porslin, tavlor och mycket annat vackert. Det . Suuri kiitos menee tietysti myös kaikille asiakkaille jotka vierailivat kirpputorilla ja tällä tavalla edesauttavat leirikoulun toteuttamista. AT I dag - Tänään -1 koulujärjsestelyt haluaa kiittää kaikkia jotka toivat kirppistavaraa, leivonnaisia, arpajais- -2 Kisko Pojo -2 Karis -2 Söndag - Sunnuntai +2 +1 +1 Kyrkslätt Esbo Sjundeå H:fors Ingå H:ki -3 Ekenäs Hangö - Hanko Lördag - Lauantai Lojo Bjärnå Dalsbruk 10 AT +2 -3 Salo Pargas Kimito käsitöistä tai haluat löytää inspiraatiota uuteen harrastukseen, tee retki Kasnäsiin ja tutustu näyttelyyn. 0600 1 0600 (3,95 e/min + lsa). Kemiönsaaren aikuisopistolla on todella monitaitoisia kurssilaisia. Nuorten vaattureiden mielestä tämä oli hauska ja mielekäs projekti, koska vaatteet todellakin menevät tarvitseville. voittoja ja muuta tarpeellista tavaraa, sekä oppilaita ja vanhempia jotka toimivat myyjinä viikonloppuna. På bilden en lykta som föreställer Mjösunds skola, som kommer att stängas till våren. Foto: Johanna Slotte . Muun muassa tarjolla oli varjoteatteria
Efter anmälning skickas mera info samt uppgifter om inbetalning av deltagaravgiften på 170 ?/lag, damserien 150 ?/lag. När betalningen registrerats på kontot är laget of?ciellt anmält och godkänt att delta i turneringen. Vähintään 17 vuotta täyttäneille. Kentällä voi olla 4 rekisteröityä pelaajaa samanaikaisesti. Fråga även om sponsoreringspaket där deltagaravgiften och maten ingår! Lauantaina 12.6.2010 klo 8-21 Kemiössä. Ottelut pelataan Amospuiston nurmikentillä Sarjat: Liukutaklaukset kielletty. LINDAN OPEN (8 joukkuetta) . Lagen kan vara mixed-lag. Otteluissa käytetään pieniä jalkapallosuoritettu on joukkue virallisesti hyväksytty maaleja. Kohde kuvataan myös nettua kulttuuriympäristöä. Päämääränä on antaa sille työkalut ymmärtää sitä ja valmiutta huolehtia siitä ja käyttää sitä resurssina. Joukkueet voivat olla sekajoukkueita. on myös buffé josta löytyy pientä purtavaa. LINDAN WOMEN (4-8 joukkuetta) . ILMOITUSLEHTI 12 Torsdagen den 18.3.2010 | Nr 11 Koti kulttuuriympäristömme kuvana . Korkeintaan 2 rekisteröityä pelaajaa samanaikaisesti kentällä. Peliaika 1x20 min. en mera tävlingsinriktad turneringsserie (minst 17 år). kuntoiluhenkiIlmoittautumiset & info: sempi turnaussarja. Menyn blir klar närmare turneringen, priset är 6 ?/ person i förköp av matbiljett, och 7 . (Lisätietoja www.curatio.parnet.?. Hankkeen avulla pyritään auttamaan kasvavaa sukupolvea havainnoimaan, ymmärtämään ja arvostamaan raken- En fotbollsturnering för förenings-, firma- och kompislag som spelas i äkta fairplay- och gentlemannaanda. Ett bärande tema i turneringen är motion och hälsa. Lördag 12.6.2010 kl. ANNONSBLADET . Regler som tillämpas i of?ciella matcher på stor plan tillämpas i huvudsak. Käyttämällä kulttuuriympäristöä autamme sitä säilymään. PROJ EK TIN PU IT TEISSA järjestetään myös rakennusten kunnostamispajoja. Niistä eräs järjestetään Sagalundin museossa lauantaina. Alla lag spelar ca 4-5 matcher under dagen. turneringsserie där spelet är mera motionsinriktat, lämpar sig väl för spelande oldboyslag och kompislag. Kyse on kyvystä havaita paikkakunnan historia rakennetun ympäristön avulla sekä myös kyvystä ymmärtää, miten tärkeä osa nykypäiväämme rakennusperinne on. lyhykäisesti sanoin. Joukkueet voivat olla sekajoukkueita. I tältet ?nns även en buffé med allt smått och gott och annan försäljning. Anmälning & info: Anmälningar & förfrågningar riktas till Michael Nurmi på lindancup@sportpressen.?. turneringsserie där spelet är mera motionsinriktat, lämpar sig väl för ?rma & kompislag och mindre tränade lag (minst 17 år). Lagen kan vara mixed-lag. LINDAN MOTION (8 lag) . Pajaan sisältyvät sekä teoria, käytäntö että kaakeliuunien historia. Paja on osoittautunut suosituksi ja se on jo täyttynyt. Myöhemmin keväällä (huhtikuun 22.-27.) Utössä järjestetään rakennusten kunnostus- leiri. Paikalla museossa on silloin kaakeliuunintekijä ja -entisöijä Camilla Ståhle. Lagen kan ställa upp med 4 registrerade spelare på plan samtidigt. Matcherna spelas med ca 20-80 min. Tarkoituksena on lisätä varsinkin lasten ja nuorten tietoisuutta rakennetuista kulttuuriympäristöistämme. Keväällä Turunmaalla käyn- nistyy kuvakilpailu, jonka avulla halutaan tutkia, mitä lapset ja nuoret katsovat rakennetussa ympäristössä tärkeäksi. Kilpailu suuntautuu sekä kouluihin etträ yleisölle. I turneringen används små fotbollsmål. väliajoin. Turnausteltta, ruokailu & buffé Turnausteltassa järjestetään ruokailu. Menu varmistuu ja julkaistaan turnauksen OLDBOYS 45+ (8 joukkuetta) . Tiedustelkaa otteluissa isolla kentällä noudatettavia sääntöjä. myös sponsoripaketteja, joihin sisältyy osallistumismaksu ja ruokailu! Säännöt: Paitsiosääntö voimassa. Välkomna på fotbollsfest till Lindan Cup! - Tervetuloa viettämään jalkapallojuhlaa Lindan Cupiin! FC Boda i samarbete med Förlags Ab Lindan Kustannus Oy. Michael Nurmi, 040 550 4548 Kontor 02-421 725, Fax 02-421 718 ARCHIPE LA & GO CITY ARRANGÖR: / JÄRJESTÄJÄ: N E W S Postadress: PB 18, 25701 Kimito E-post: lindancup@sportpressen.fi EÖ/IS. turneringensserien är motionsinriktad. Lagen kan vara mixed-lag. LINDAN WOMEN (4-8 lag). osallistumismakOttelut pelataan 6+1 -joukkueilla, vapaa vaihto-oikeus. susta, joka on 170 euroa/joukkue - naiset Pelikenttänä on puolikenttä, kaikki ottelut pelataan 150 ?/joukkue. Spelplanen är halvplan och matcherna spelas på gräs. Spelarna minst 17 år fyllda. Lagen kan ställa upp med 4 registrerad spelare på plan samtidigt. Lagens sammansättning under matcherna: Matcherna spelas med 6+1 spelare på plan med fria byten. Hän opastaa, miten itse pystyy korjaamaan kaakeliuuninsa pintavaurioita. Högst 2 registrerad spelare på plan samtidigt. OLDBOYS 45+ (8 lag) . kuntoiluhenkisempi lähestyessä, hinta 6 ?/henk. Silloin pääsee tutustumaan saaren ainutlaatuiseen rakennusperinteeseen ja opettelemaan kunnostamista niin teoriassa kuin käytännössäkin. Jalkapalloturnaus seura-, firmaja kaverijoukkueille aidossa fairplay- ja herrasmieshengessä. Kantavana teemana turnauksessa on liikunta ja terveys. L T O U R N A M T B A L E N T F O O Mera info - Lisätietoja: www.sportpressen.fi Regler: I turneringen tillämpas offsideregeln Glidtacklingar är ej tillåtna. Byten: I turneringen tillämpas fria och sk ?ygande byten. Niin nuoret kuin varttuneemmatkin toivotetaan osallistuvan kilpailuun. Kilpailuun saapuneista töistä kootaan näyttely. kilpailuhenkisempi turnaussarja (vähintään 17 vuotta täyttäneille). Alla anmälda spelare har spelrätt i varje match. Speltiden är 1x20 min. Ilmoittautumisen jälkeen Joukkueiden kokoonpanot otteluissa: lähetämme lisätietoja mm. Turnauspaikalla ja kaveriporukoille. Ilmoittautuminen 14.5.2010 mennessä ja lisätietoja: Michael Nurmi, lindancup@ sportpressen.?. Sopii ?rma ja kaveriporukoille ja vähemmän harjoitelleille joukkueille. mellanrum. Turneringstält, mat & buffé I turneringstältet arrangeras bespisning. Turnauksessa sovelletaan pääosin virallisissa osallistumaan turnaukseen. ostaessa liput enturnaussarja, sopii sarjoissa pelaaville oldboysjoukkueille nakkoon, paikanpäällä 7 ?. kuntoiluhenkisempi turnaussarja. Vapaavalinnaisen tekniikan avulla kuvataan jotakin omasta mielestä arjen ympäristössä arvokasta. 20-80 min. Kun osallistumismaksu on nurmikentällä. 8-21 i Kimito. Matcherna spelas på Amosparkens gräsplaner Serier: LINDAN OPEN (8 lag) . Joukkueilla voi olla samanaikaisesti kentällä 4 rekisteröityä pelaajaa. Joukkueet voivat olla sekajoukkueita. Vaihdot: Turnauksen otteluissa on vapaat ja ns lentävät vaihdot ja kaikilla joukkueen pelaajilla on peliokeus jokaisessa ottelussa. LINDAN MOTION (8 joukkuetta) . Curatio-yhdistys on tänä vuonna käynnistänyt uuden projektin, joka koskee kotejamme ja talojamme osana kulttuurimaisemaamme. Anmälningar senast fredag 14.5.2010. på plats. Kaikki joukkueet pelaavat n. 4-5 ottelua päivän aikana. Ottelut pelataan n