Annonsbladet 18.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Välkommen till Aktia! Bank . Auki myös pyhisin Böcker, kort, leksaker Kirjat, kortit, lelut Välkommen! TAXI 1+8 Ari Hellsberg Kimito - Kemiö . 040-8433 266 . 6/Puusepänkaari 6, Tappo 050 5920 808 -10% -2% www.englacharlotta.fi RAKENNUSLIIKE BYGGNADSFIRMA RM-CONSULTING Oy Ab Norrskogsvägen 11, 25870 DRAGSFJÄRD Säljes motorbåt Marex Vill du vara referenskund. ma-to 10-17 . 0440 422 649 . 0400 655 655 Tervetuloa! www.pappersboden.fi vard./ark. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. Kristi himmelsfärdsdag. Ilmoitukset tuohon lehteen tulee jättää viimeistään tiistaina, 30.4 klo 12.00. Torstaina 18.4.2013 | Nro 16 Reservera tid för DÄCKBYTE! Varaa aika RENKAANVAIHTOON! a däcken! Kontroller kaasi! n Tarkista re Din lokala försäljare av Paikallinen jälleenmyyjäsi Ilmoitukset tuohon lehteen tulee jättää viimeistään tiistaina, 7.5. Öppet: må-fre 7.30-16.30, lö 9-13.. Ring eller kom på besök. 040-534 1981 Engla-Charlotta RAKENNUSLIIKE BYGGNADSFIRMA RM-CONSULTING Oy Ab -10% -2% Barnklädsbutik Lastenvaatekauppa Ti-fre/pe 9-17, lö/la 9-14 Snickarssv. Längd 6,75 m, bredd 2,65 m. Penta diesel 130 hv. 2 kg /tal. 2 90 500 ml JÄTTIPUMPPUPULLOT HYVÄÄ TEKEVIÄ VOITEITA Tefal KAHVIN- ERÄ KEITIN . 15 kupin . 12.00. v.19 utkommer tidningen onsdagen den 8.5 p.g.a. Även byte till 4-hjulsdriven bil. Roland Malmberg, Norrskogsvägen 1, 25870 DRAGSFJÄRD . Uthyrning av kontainer. . 1 v. takuu 15.- Avea SHAMPOO 750 ml Halpa (5,80/l) T koot: 39-46 5% napakkaa elastaania 0 5 3 69 (0,92/l) AIKUISTEN KAIKKI FARKUT Myös isot koot! PARIA 90 1/tal. TO-MA -50% O-MA POLKUPYÖRÄN Kaikki Pro AMMATTIVEITSET RENGAS 28x175 ulkorengas sisärengas -50% PE 6,90 JUMBO AUTON PESUSIENI Klaro 500 ml AUTOVAHA 3,90 1.- 3 99 (7,98 l) SOFTSHELLTAKKI ! htainen Ajanko 49,- 19.- KANKAITA ALKAEN 1,- METRI Tervetuloa KEMIÖN LÖYTÖHALLI (Kemiön keskusta n. Försäljning och installering av luftvärmepumpar. . klo 14.00. & 421 038 Pappersboden Paperipuoti Toimitus Redaktionen hos oss! ngerar nu också fu et rt ko LEL SH llä! ii nyt myös mei SHELL-kortti toim Kimito . 1100W . 14.00. Även helgöppet . 0400 670956 GSM 0400 593 320, roland.malmberg@rm-consulting.fi Sportsman 500 HO Forest EUT Snöblad och vagn på köpet! ch utiken o liga b l l i t m Ko an alla de v a. r ö k v o r p arn 4-hjuling sporterad gratis an ny. julingen tr -h 4 r få köper en u u d D r ä n a od till Björkb nter har service. JoHe-Ce Pris 7990? +lev.till. 250 . och Monterade sovstuga-modeller fr.2990?+frakt. -10% -2% Siivellinen KUIVAUSTELINE PE RUUVIT, PULTIT MUTTERIT, LAATAT 2 3 90 kg 90 OHO! max. 019-241 6999. Konttien vuokraus. Kristoffer Pomrén Kimito?Kemiö Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1 . 044 5423 677 Ett parti visningsbastur/stugor säljes med leverans genast! Nya Monterade bastur fr.3490. Ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus. . 9-17 lö/la 9-14 Engelsbyv. Försäkringar . Kemiö Viikolla 19 lehti ilmestyy Helatorstain takia keskiviikkona 8.5. Annonserna till denna tidning bör inlämnas senast tisdagen den 7.5 kl. Polaris gåvocheck till de 5 första, som köper en ny 4-hjuling från Hydroforest till Kimitoön. I samarbete med JoHe-Center. la 9-15 Tinnes Hantverk och ?små ting? Må/ma-fre/pe 9-18, lö/la 9-14 Alla slags metallarbeten. Kaikenlaiset metallityöt. Hallvägen/Hallitie 9, Kimito/Kemiö info@isteel.fi . Roland 0400 593 320 roland.malmberg@rm-consulting.fi Tehdas 66240 Petalax Norrvägen 200: www. 1 km) KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 . 1 Kimito 02-421 031 . pe 9-18 . www.hydroforest.fi www.johecenter.fi Västanbygränd 4, EKENÄS, . El-Krisso . Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Torsdagen den 18.4.2013 | Nr 16 Årgång 88. weekendhouse.com 2300 Gambler 1988. Vuosikerta Bästa läsare och annonsörer! På grund av Första Maj utkommer tidningen v.18 fredagen den 3.5. Hyvät lukijat ja ilmoittajat! Viikolla 18 Ilmoituslehti ilmestyy Vapunpäivän takia perjantaina 3.5. Annonserna till denna tidning bör inlämnas senast tisdagen den 30.4 kl
Molemmat opiskelevat Arkipelagissa. 16 Gudstjänst Wikstedt, Noponen. Su 21.4. Avaako se uusia ulottuvuuksia kirkkoon kokoontuneille kuulijoille. klo 13.30 Hartaus Merikodissa. aksen kuoro & Kemiönsaaren Puhaltajat, Antonia Nyström ja Elis Hakola (Arkipelag), Instrumentalistit. Tämä ei ole mikään mustavalkoinen asia. Hieman kärjistäen voidaan sanoa, että kirkossa sopii esit- tää muutakin musiikkia kuin virsiä. Klag 3:57 Gud själv har sagt: Jag skall aldrig svika dig, aldrig överge dig och därför kan vi tryggt säga: Herren är min hjälpare, jag skall aldrig frukta. . Taalintehdas . Kompositören är dock bekant för de flesta, vilket förhoppningsvis redan i sig ger en känsla av gemenskap och kan skapa en atmosfär som lämpar sig väl för kyrkorummet. tutet Arkipelag. Frågan är inte svartvit; litet tillspetsat handlar det inte om att endast psalmer lämpar sig för att uppföras i en kyrka. 14 Andakt på Solkulla. On 24.4 kl. Där ser du dig själv. Det handlar om stämningen musiken förmedlar, och om den kan tänkas öppna dörrar till en gemensam upplevelse för dem som samlats där, säger Mimi som i sitt yrke ansvarar för musiken i Kimito kapellförsamling. DRAGSFJÄRD On 25.4 kl. Blåsarna startade sin verksamhet 2010. KO NSERTISSA kuulemme myös kahta nuorta solistia, Antonia Nyströmiä (viulu) sekä Elis Hakolaa (sello). S:tAndreaskören & Kimitoöns Blåsare, Antonia Nyström och Elis Hakola (Arkipelag), instrumentalister. Puhallinorkesteri on aloittanut toimintansa vuonna 2010. KIMITOÖNS BL ÅSARE HAR i dagsläget 18 medlemmar och dirigeras av Allan Järf. De två nyaste medlemmarna är deltidsboende på ön som genom media fått nys om den aktiva orkestern. 14 Pensionärsgruppen i förs.hemmet. Sö 21.4 kl. -teoksen. Sehän ei ole suorastaan hengellinen. Useimmat kuitenkin tunnistavat säveltäjän. 24.3.2013 och deltagit i min sorg och saknad. Älskad och saknad av Sven-Olof och Solveig Linda, Emil och Vincent Ole och Gunilla Bodil, Jabar och William Tobias Jesper Övrig släkt och vänner Olle Nämndemansv. 02-4661 150, 0400-828 472 Gratia 25900 Dalsbruk . 3:57. Jumala on itse sanonut: ?Minä en sinua jätä, en koskaan sinua hylkää.. 1 A, Kimito KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Du kommer till mig när jag ropar, du säger: Var inte rädd. Orkestern och kören turas om att uppföra sina program. Kuoroa johtaa kanttori Mimi Sundroos. Konserttipaikkana keskiaikainen holvikirkko asettaa ehtoja siinä esitettävälle musiikille. - Kirkossa esitettävän musiikkitapahtuman onnistumisen ehtona on, että järjestäjä on tietoinen teosten viestimästä sakraaliudesta. I hans blick blir du verklig. Hans Johansson Dessutom ett stort tack till kommunala hemvården och hemsjukvården. Päivän Tunnussana Lakiasiaintoimisto Ef. Toivottavasti jo tämä saa aikaiseksi yhteenkuuluvuuden tunteen näin luoden kirkkoon soveltuvan tunnelman. S:T ANDREASKÖREN toi- mii Kemiön kappeliseurakunnan alaisena. 13.30 Andakt på Silverbacken. Ke 24.4. 19 Konsert i kyrkan. muut oikeudelliset asiat . klo 14 Hartaus Aurinkomäessä. Ke 24.4. Valit. Kyse on musiikin luomasta tunnelmasta. 10.30, Elvi Honkanen, och 11.30 Gudstjänst, Carola Engblom. PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Tredje söndagen efter påsk/ 3. 4:(8-10)11-16 ? Dan. ANNONSBL ADET . Konsertti päättyy Michael Haydnin jousille, puhaltajille ja kuorolle säveltämään Benedictukseen. Teoksessa kuoroa säestää kahden trumpetin, kahden viulun, kontrabasson ja urkujen muodostama yhtye. klo 12 Jumalanpalvelus. Heitä säestää pianolla Nina Källberg. KONSERTEN FÅR ETT ungdomligt inslag av solisterna Antonia Nyström (violin) och Elis Hakola (cello) från Musikinsti- SC Ti 23.4 kl(o) 18 Bönemöte/Rukouskokous. Faddrar: Nadine Nordell, Marlene Lindholm, Jesse Lindholm - Blåsarna framför ett stycke av Sibelius : ?Till fosterlandet?, som inte direkt är sakralt. päivänä. Program 5? Sö 21.4 kl. . Vad kan en människa göra mig. klo 19 Konsertti kirkossa. Kemiön seurakunnan musiikista vastaava Mimi selittää. - Puhaltajat esittävät Sibeliuksen ?Isänmaalle. ILMOITUSLEHTI 2 DÖDA KUOL L EE T k y rkl i gt k i rkoll iset Mitt varmaste tack till Er alla som hedrat minnet av min mor Vår Kära Saga San-Maj SJÖBLOM Hedvig Fredriksson . 02-425 053, 0400 182 057 Sinä tulet luokseni, kun huudan sinua ja sanot: Älä pelkää. De ackompanjeras på piano av Nina Källberg. Sö/Su 21.4 kl(o) 16 Gudstjänst /Jumalanpalvelus. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 - 15.00 www.standreas.fi kimitoon@evl.fi Hjärtföreningens ADRESSER Sydänyhdistyksen ADRESSEJA Adressens pris är för föreningens medlemmar 10 euro, övriga 12 euro. 1:1-21 Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen . S:t Andreaskören och Kimitoöns Blåsare ger en gemensam konsert i Kimito kyrka den 24 april. Puhallinorkesteria johtaa Allan Järf. Kaksi orkesteriin viimeksi liittynyttä jäsentä asuvat saarella osa-aikaisesti. He löysivät orkesterin median kautta. Mitä voisi ihminen minulle tehdä?? Hepr. I det gemensamma stycket ackompanjeras kören av en ensemble med två trumpeter, två violiner en kontrabas och kororgel, berättar körens dirigent Mimi Sundroos. Kyrkan som konsertutrymme ställer förstås krav på vilken slags musik som blomstrar upp under de medeltida valven. - En viss medvetenhet om vilket stycke som känns sakralt eller profant utgör grunden för lyckade musikarrangemang i en kyrka. S:t Andreas-kuoro ja Kemiönsaaren Puhaltajat konsertoivat Kemiön kirkossa kuluvan kuun 24. Heb 13:5-6 Den som förlorat modet och lever håglöst behöver få se in i Jesu ögon. Sen tähden me voimme turvallisin mielin sanoa: ?Herra on minun auttajani, siksi en pelkää. Ohjelma 5? dö p ta ka stetut Vår son kom till världen 15.1.2013 och döptes 6.4.2013 till Rurik Werner Kaj-Martin Holmström Faddrar: Riinu Walls, Matilda Eriksson, Tony Öhman, Tea Lavonen och Tomas Mollgren Lyckliga föräldrar: Johanna Källberg och Ronny Holmström Vår dotter och Tindras lillasyster kom till världen 23.2.2013 och döptes 6.4.2013 till Elinore Alice Rosmarie Grandell Lyckliga föräldrar: Malin Källberg och Sebastian Grandell Kusinerna döptes i Västanfjärds kyrka av Maria Wikstedt S:t Andreaskören ja Kemiönsaaren Puhaltajat konsertoivat . Pyhän Andre- säljs i Kimito av: / myy Kemiössä: Göta Nygård, 040-511 7046, Rehab Center, 423 685, Monica Eriksson, 422 879, Märta Sjöblom, 421 090 i Dragsfjärd av: / Dragsfjärdissä: Stina Heino, 050-571 2745 samt i Västanfjärd av: / sekä Västanfjärdissä: Inger Lundsten, 0400 419 699. Yhdistyksen jäsenet saavat adressit hintaan 10 euroa, muut 12 euroa. Yhdistyksen jäsenmaksu on 20 euroa, sis. Sydän-lehti. S:t Andreaskören och Kimitoöns Blåsare sammanstrålar i kyrkan . Konsertissa kuoroa säestää Lina Källberg. KEMIÖNSA AREN PUHALTA JIIN kuuluu 18 vaskisoit- S:T ANDREASKÖREN tillhör Kimito kapellförsamling och har ett dussin medlemmar och ackompanjeras vid konserten av Lina Källberg. tajaa. 13:5-6. KIMITO / KEMIÖ HITIS / HIITTINEN Fr 19.4 kl. Donner, Noponen. Ke 24.4. bouppteckningar och . 10 Högmässa. Donner, Noponen. On 24.4 kl. Siihen kuuluu kaksitoista laulajaa. 18.2.1928 . tidningen Sydän. Lö 20.4 Bibelstudium kl. Konserten avslutas med Michael Haydns Benedictus för stråkar, blåsare och kör. övriga juridiska ärenden . Sunnuntai pääsiäisestä Guds folks hemlängtan/ Jumalan kansan koti-ikävä Dan 1:1-21, Ef 4:11-16 Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för varmt deltagande. Begravningstjänst Hautauspalvelu ADVENTKYRKAN Dagens Lösen Ditt hem du älskat, där blommor du vårdat, det lämnar du nu för en skönare värld. Den tomhet vi känner kan ord ej beskriva. Tack för det goda du sått på din färd. Juristbyrå Torsdagen den 18.4.2013 / Nr 16 SC/IS S:t Andreaskören (bilden) uppträder tillsammans med Kimitoöns Blåsare på onsdagen. A:t Andreas-kuoro (kuvassa) ja Kemiönsaaren Puhaltajat esiintyvät yhdessä keskiviikkona.. 14 Andakt på Hanna-hemmet. VÄSTANFJÄRD Må 22.4 kl. perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu . Medlemsavgiften i föreningen är 20 euro, inkl
Kemiönsaaren kunta on edelläkävijä mitä kuntalaisten houkuttelemiseen liikuntaan tulee. Liikunta edistää ja ylläpitää terveyttä, ennaltaehkäisee sairauksia ja pitää yksilön ja yhteiskunnan sairaanhoitokulut kurissa. Kunta on aikoja sitten siirtynyt sanoista tekoihin: kaikille 13 vuotta täyttäneillä kuntalaisille on tarjolla alennusta kulttuurija vapaa-ajan lautakunnan sopimien liikuntapalveluyritysten palveluja käytettäessä. Yritykset ovat Kasnäsin saaristokylpylä (uinti), Rehab Center (kuntosali), Actiwell (kuntosali)., Bjärkaksen golf, Futisgolf, Paipin hiihtotunneli Paimiossa Maanantai: Pasta, jauhelihakastike. Man skall inte lämna farligt avfall på insamlingsplatsen, utan avfallet skall personligen överlämnas till insamlaren, så att avfallet inte kan orsaka fara. Insamlingsbilarna kan inte ta emot riktigt allt avfall som klassas som farligt avfall. Tryckimpregnerat trä, asbest, el- och elektronikavfall och övriga hushållsmaskiner kan föras till Kimitoöns avfallsstation, eller alternativt till Korvenmäki avfallscentral i Salo eller avfallssattionerna i Pemar och Bjärnå. Seurantalot ovat vuosien varrella toimineet tärkeinä kokoontumispaikkoina. spec.läkare. Perjantai: Kala. 3 mään mukava päivä yhdessä ja näin luomaan uusia muistoja tuttaviensa seurassa. - Ihmiset ovat toimittaneet meille muistelojaan joita esittelemme avoimien ovien päivänä. Myöhemmin muistot kootaan kansiin; keräys jatkuu aina kuluvan kuun viimeiseen päivään saakka. Lisäksi yleisö pääsee tutustumaan muistoihin, jotka kertovat nuorisoseuran talossa vuosien saatossa järjestetyistä juhlista ja tapahtumista. Kemiönsaaren koulut Måndag: Pasta, köttfärssås. Lisäksi halusimme antaa yhdistyksille mahdollisuuden esitellä tilojaan ja niihin liittyvät muistot. Neljä yhdistystä otti idean omakseen. Den som vill kan köpa kort för detta och nästa år. Korten finns i kommunens servicepunkter i Kimito, Västan- sekä Meri-Teijo ski. Edelleen toiminnasta vastaavat vapaaehtoiset. Kaikki julkaistaan nimettöminä ja julkaistuja muistoja lähettäneet saavat oman vihkonsa. . Aikuisten kortista veloitetaan 10 euroa ja kortti on voimassa kuluvan vuoden. Lisäki kaikkien muisteloja ja kuvia toimittaneiden kesken arvotaan FSU:n tuore historiikki Mellan tradition och förnyelse. Abl/IS Rouskis samlar in farligt avfall . Rouskis avfallsrådgivning svarar på frågor angående insamlingen per telefon. Rouskis har ordnat de populära rörliga insamlingarna för farligt avfall sedan år 2000. Tätorternas insamlingsplatser besöks av folk som hämtar avfall såväl med cykel som till fots. Asiasta kiinnostuneet pääsevät tutustumaan nuorisoseurantaloihin, viettä- för Kimitoöns krigsveteraner firas gemensamt i Sagalund i Kimito lördagen den 27 april 2013. Tillställningen börjar kl. Talot rakennettiin usein talkoilla. Neljä turunmaalaista nuorisoseuraa järjestää avoimien ovien päivän lauantaina huhtikuun 20. Se ei myöskään kelpaa yritysten järjestämillä kursseilla, kilpailuissa tai ohjatun toiminnan yhteydessä. Rouskiksen vaarallisten jätteiden keräys alkaa jälleen toukokuun ensimmäisenä lauantaina Salossa päättyen heinäkuussa Kemiönsaaren saaristokeräykseen. Högsåran Sunnanlandissa järjestetään musiikkia ja muuta ohjelmaa, Nauvon Framnäsissa kahvikekkerit ja Paraisten Dalaskogissa lasten työpajoja. Torstai: Lihapyörykät. Kortet för vuxna kostar 10 euro och är i kraft till detta års slut. 0500 724 154 Alma-pensionären tackar alla, alla! Kramar! Förmånlig motion med kommunens motionskort . Privatmottagning vardagar. Laserbeh., intyg m.m. Broschyren postas den här veckan till invånarnas hemadresser. Keräys toteutetaan Kemiönsaaressa, Salossa, Paimiossa ja Sauvossa kahdeksana lauantaina. Tietoja aikatauluista löytyy myös Rous- kiksen kotisivuilta sekä Jätelaitosyhdistyksen kierrätyssivuilta www.kierrätys.info. Det kan inte användas om man köper seriebiljetter och det kan inte kombineras med andra erbjudanden. Det duger heller inte då företagen ordnar kurser, tävlingar eller ledd verksamhet. med. ILMOITUSLEHTI tac k k i i tok se t Matlista ? Ruokalista samtal, terapi, mindfulness keskustelu, terapia, tietoisuustaidot Hjärtligt tack för all uppvaktning på min 80-årsdag. May-Len Malmberg, 0400-986068 Assi Spec. Kortet är personligt och kan inte användas av andra. IS KORTIN käytön suhteen on muutamia sääntöjä. Taajamien pysähdyspaikoissa käy jätteen tuojia niin pyörillä kuin jalkaisin. Keräysautot tulevat lähelle asukasta, joten autottomienkin on mahdollista päästä vaarallisista jätteistään eroon helposti ja turvallisesti. Abl. Den avgiftsfria hämtningen av oljeavfall kan beställas direkt från Lassila & Tikanoja per telefon eller e-post. Tidtabellerna för de cir- kulerande insamlingarna hittar man i broschyren som delats ut till alla hem. 0400 511 770 22.4.-26.4. Kimitoöns skolor . Nyt voimassa oleva kortti umpeutuu vuoden 2014 lopussa. Keräyspaikalle ei tule jättää vaarallisia jätteitä, vaan jätteet tulee luovuttaa kerääjille henkilökohtaisesti, jotta jätteistä ei aiheudu vaaraa. Kiertävät keräysautot eivät pysty ottamaan vastaan aivan kaikkia vaaralliseksi jätteeksi määriteltäviä jätteitä. Se ei koske sarjalippuja ostettaessa eikä sitä voi hyödyntää yhdessä muiden tarjousten kanssa. Tidigare gällde den avgiftsfria hämt- Oljeavfall på över 200 liter avhämtas kostnadsfritt från gården. Yli 200 litran jäteöljyerät noudetaan nykyään veloituksetta suoraan tilalta. Rouskiksen vaarallisten jätteiden keräys alkaa . Rouskiksen jäteneuvonta vastaa keräykseen liittyviin kysymyksiin puhelimitse. Rouskis on järjestänyt suosittuja vaarallisten jätteiden kiertäviä keräyksiä vuodesta 2000 lähtien. Korttia voi käyttää vain kerran samana päivänä. Niissä on järjestetty luke- mattomia tansseja, juhlia ja muita tapahtumia. päivänä. Aiemmin maksuton nouto koski vain yli 400 litran jäteöljyeriä. Palvelun pa- teihin jaetusta esitteestä, joka postite taan tällä viikolla asukkaiden kotiosoitteisiin. Kortet gäller inte om du flyttar från ön. Missbrukar man kortet dras det in. Tiistai: Nakkikeitto/ruisleipä. Keskiviikko: Broilerlaatikko. Utöver farligt avfall tas även el- och elektronikavfall samt metallskrot emot under skärgårdsinsamlingen. ningen endast över 400 liters oljeavfallspartier. Henkilöllisyys osoitettava korttia haettaessa. ENSIMMÄISET nuorisoseu- rat perustettiin 1880-luvulla. Torstai 18.4.2013 / Nro 16 Häl sovå rd terve yden ho i to PSYKOLOG/PSYKOLOGI ANNONSBL ADET . Kun ÅUF:ssa, Sydkustens förbund:issä ja Produforum:issa mietimme teemaa keksimme koota juhlien ja pitojen muistoja. Kortti on henkilökohtainen evätkä sitä saa käyttää edes muut oman perheen jäsenet. IS Juhlia ja pitoja Furulundissa ja Högsårassa . Rouskis insamling av farligt avfall börjar igen första lördagen i maj i Salo och slutar i juli med Kimitoöns skärgårdsinsamling. huhtikuuta 2013. Tilaisuus alkaa klo 13.00 seppeleenlaskulla sotaveteraanien muistokivelle Sagalundissa, minkä jälkeen tarjolla on kahvia & ohjelmaa. - Viihdytyksestä vastaavat Prima Donnat. Kaikki saaren veteraanit ja lotat puolisoineen sekä lapset, lapsenlapset ja muut sukulaiset ovat sydämellisesti tervetulleita mukaan! Kemiönsaaren kunta ja seurakunta DET FINNS några regler för kortet. Fat (tunnor) bör inte längre transporteras till insamlingsplatserna. Insamlingen genomförs under sju lördagar i Kimitoön, Salo, Pemar och Sagu. Antalet platser där insamlingsbilarna stannar är över 50. Hushållen kan avgiftsfritt, förutom oljeavfall, föra målfärg, lösningsmedel, ackumulatorer, batterier, lysrör, energisparlampor och läkemedel till Rouskis ambulerande insamlingar. Furulundissa on tarjolla vanhanajan laulua, käsitöitä ja vanhanajan leikkejä. Rabatten är 2 eller 1 euro på inträdet. Rabattkortet heter Long living och finns i olika versioner. För tonåringar 13-19 år och pensionärerna är kortet gratis. Det nu aktuella kortet är i kraft till 31.12.2014. Med dessa åtgärder förebygger man möjliga miljö- och trafikolägenheter som kan uppkomma då man med traktorer transporterar oljefat med avfall till insamlingsplatserna. Information om tidtabellerna finns även på Rouskis hemsida samt på Av- fallsverksföreningens återvinningssidor. Tisdag: Knackkorvssoppa/rågbröd. Onsdag: Broilerlåda. Torsdag: Köttbullar. Fredag: Fisk. till alla som kom ihåg mig 6.4.2013. Lars Holmström Allm. Jukka Kemppi. Purtavaakin on tarjolla. Insamlingsbilarna kommer nära invånarna, så att även de som inte har tillgång till bil på ett lätt och säkert sätt kan bli av med sitt farligt avfall. Abl L A SSI L A&TI K A N OJA HÄMTAR nuförtiden över 200 liters oljeavfallspartier avgiftsfritt direkt från gården. Korttia et saa käyttää jos muutat pois saarelta. 13.00 med en kransnedläggning vid krigsveteranernas minnessten i Sagalund, därefter kaffe & program - Prima Donnorna står för underhållningen. Alla öns veteraner med fruar samt lottor är hjärtligt välkomna, även barn, barnbarn och övrig släkt hjärtligt välkomna med! Kimitoöns kommun och församling Kansallinen veteraanipäivä 2013 Veteraanipäivää vietetään Kemiönsaaren sotaveteraanien kunniaksi Kemiön Sagalundissa lauantaina 27. Tänäkin päivänä taloissa järjestetään häitä, tansseja, syntymäpäiväjuhlia y.m. Åbolands Ungdomsförbundin toiminnanjohtaja Tove Lipponen kertoo, että juhlavuonna nuorisoseuroja ja niiden toimintaa jollain tavalla on haluttu huomioida. - Vuosittain toistuvan Vårkultur -tapahtuman teemana on Juhlat ja pidot. Illalla Furulundissa ja Dalaskogissa järjestetään tanssiaiset. Nationella veterandagen 2013 fjärd och Dalsbruk. Genom att röra på sig upprätthåller man sin hälsa, förebygger sjukdomar och undviker onödiga kostnader för både sig själv och samhället. Kimitoöns kommun har skridit från ord till handling: alla kommunbor som har fyllt 13 år får rabatt hos företag som erbjuder motionstjänster och som kultur- och fritidsnämnden har avtalat med. Företagen är Kasnäs skärgårdsbad (simning), Rehab Center (konditionssal), Actiwell (konditionssal), Bjärkas golf, Futisgolf, skidtunneln Paippi i Pemar samt Meri-Teijo ski. Sen voi myös lunastaa kahdeksi vuodeksi. Kortit saa kunnan palvelupisteistä Kemiössä, Västanfjärdissä ja Taalintehtaalla. Keräysautojen pysähdyspaikkoja on yli 50. Kotitaloudet voivat viedä Rouskiksen kiertävään keräykseen maksutta jäteöljyn lisäksi maaleja, liuottimia, akkuja, paristoja, loisteputkia, energiansäästölamppuja ja lääkkeitä. Kimitoöns kommun ligger i framkanten då det gäller att uppmuntra invånarna till att motionera. Det kan användas bara en gång per dag. Väärinkäyttö johtaa kortin menettämiseen. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Tack Gunilla Åkerberg, . Styrk din identitet då du hämtar ditt kort! Edullista liikuntaa kunnan liikuntakortilla . i öron-, näs- o. Alennus on 2/1 euroa sisäänpääsymaksusta. Alennuskortti on nimeltään Long living ja korttia löytyy erilaisin ehdoin eri ikäryhmille. 13-19-vuotiaille teineille ja eläkeläisille kortti on ilmainen. Painekyllästetty puu, asbesti, sähkölaitteet ja muut kodinkoneet voi viedä Kemiönsaaren jäteasemalle tai vaihtoehtoisesti Salon Korvenmäkeen, sekä Paimion ja Perniön jäteasemille. Saaristokeräyksessä sen sijaan otetaan vastaan vaarallisten jätteiden lisäksi myös sähkölaitteita ja metalliromua. rantumisen myötä Rouskiksen vaarallisten jätteiden keräyksessä jäteöljyt otetaan vastaan kanistereissa eikä tynnyreitä enää tule kuljettaa keräyspaikkoihin. Tällä toiminnalla ehkäistään mahdollisia ympäristö- ja liikennehaittoja, joita saattaa syntyä, kun jätettä sisältäviä tynnyreitä kuljetetaan traktoreilla keräyspaikkoihin. Maksuttoman jäteöljyn noudon voi tilata suoraan Lassila & Tikanojalta. L A SSI L A&TI K A N OJA NOUTAA nykyään yli 200 lit- KIERTÄVIEN KER ÄYSTEN A IK ATAU LUT löytyvät ko- ran jäteöljyerät veloituksetta suoraan tilalta. Muistojaan voi myös kertoa avoimien ovien päivänä tai lähettää kuvia ja muistoja Åbolands Ungdomsförbundiin, Lipponen kertoo. MUISTOT julkaistaan kevääl- lä. Tänä vuonna liike viettää 125-vuotisjuhliaan. I och med att servicen blivit bättre tas oljeavfall endast emot i kanistrar under Rouskis insamling av farligt avfall
Fyra föreningar nappade på idén så alla intresserade kan bekanta sig med husen, se på utställningen, fira en trevlig dag tillsammans och skapa nya minnen tillsammans med nära och kära. . En ny stiftelselag är på kommande. I framtiden är knappast vindkraftsparkernas byggherrekonsulter eller andra upphandlare heller intresserade av att dela upp ar- betena alltför mycket. För den enskilda markbyggaren med kanske en större och en mindre grävskopa eller frontlastare är långa entreprenader krångliga, eftersom de återkommande kunderna då lätt blir lidande ?man vill inte ?lova bort sig. Dessutom lottas FSU:s färska historik Mellan tradition och förnyelse ut bland dem som skickar in minnen och bilder. inom Korpo Sea Jazz och Skärgårdscentret i Korpoström. KULTURFONDENS utdel- ningsfest arrangeras på olika orter och i år stod Kimitoön igen i turen. När kommunen lägger ut projekt på entreprenad vill man inte dela upp projektet i mindre bitar på grund av ansvarsfrågan och därpå följande övervakningskostnader. Den sammanlagda kapaciteten hos öns entreprenörer torde hålla god nivå. - Det vi behöver är en samarbetsmodell, något i stil med transportföretagarnas KTK där verksamheten är koordinerad, sade Kim Wendelin Wendelin Transport. Han fick medhåll från de andra närvarande, men frågan kommer att kräva många fortsatta diskussioner. FREDRIK HEINONEN SAML AR för närvarande in entreprenörernas kontaktuppgifter som han sammanställer till en inköpsguide. På kvällen blir det dans både i Furulund och Dalaskog. BOSSE MELLBERGS frivil- liga kulturengagemang premierades med det regionala priset på 10 000 euro. ILMOITUSLEHTI 4 KIMITOÖNS VUXENINSTITUT KEMIÖNSAAREN AIKUISOPISTO Anmälan-Ilmoittautuminen: www.opistopalvelut.fi/kimitoon Tfn 02 4260206 puh. hur Korpo kulturgillets understöd ökade från ynka 500 på Korpotiden till 9 000 euro då de väståboländska kommunerna slogs samman. - Alla blir inte konstnärer men de som blir behöver ofta hjälp med det praktiska, sade han och syftade på sina insatser bl.a. Dessutom ville vi ge föreningarna möjlighet att visa upp sina lokaler och samtidigt kunna presentera de minnen som samlats in. . Till saken hör naturligtvis program av såväl lokala uppträdande som gäster från övriga delar av distriktet. Marianne Petters danselever uppförde en del av hennes koreografi UNICO och Tre UNGDOMSFÖRENINGSRÖRELSEN UPPKOM I Fin- land på 1880-talet och firar i år sitt 125-årsjubileum. Tämä vastaa 90 normaalikokoista betoniautollista. Tällä hetkellä saarelta ei löydy valmiutta sen luokan hankkeisiin, olkoonkin, että koneurakoitsijat muitten töiden kohdalla voisivat järjestäytyä. Saaren maarakennusurakoitsijat kokoontuivat Finnhovaan keskustelemaan parin vuoden kuluessa ajankohtaisiksi tulevista suururakoista. Kunta suunnitttelee 12 km vesi- ja viemäriputkia Björkbodan ja Taalintehtaan välille ja 5 km Björkbodan ja Nivelaxin välille. Lisäksi joku tai jotkut suunnitteilla olevista tuulivoimahankkeista toteutettaneen jossain vaiheessa. Kokouksen järjestäjinä toimivat hankkeenjohtaja Annalena Sjöblom, yritysneuvoja Mats Nurmio sekä yrityskoordinaattori Fredrik Heinonen kunnan kehittämisosastosta. Kun tekninen osasto viimeksi teki tarjouspyynnön vesi- ja viemäriputken rakentamisesta, tarjouskilpailun voitti saaren ulkopuolinen urakoitsija. Kyseessä oli Kemiö-Björkbodan välinen linja. Paikallisten yritysten haasteena on urakoitten suuri mittakaava. Det återkommande evenemanget VårKultur har i år temat Fest och kalas och när vi på ÅUF tillsammans med Sydkusten och Produforum funderade på temat föddes tanken att samla in minnen från fester och kalas. Öns markbyggare samlades i Storfinnhova för att utbyta tankar om olika anläggningsprojekt som inom ett par år blir aktuella. On haluttu selvittää tulevien hankkeiden kokoa. Tuulivoimayhtiöiden vastauksista ilmenee muun muassa, että tuulivoimalan perustaan tarvitaan n. Kunta ei halua jakaa urakoita pienempiin osioihin. Se vaikeuttaisi vastuukontrollia ja nostaisi valvonnan aiheuttamia kustannuksia. Man kan dela med sig av sina minnen på öppet hus-dagen eller fortsätta skicka in bilder och minnen till Åbolands ungdomsförbund, säger Tove Lipponen. MINNENA SAM L A S I ett häfte som publiceras under våren. Hän on keräämässä niitä osto-opasta varten. Opas on tarkoitettu suurten rakennushankkeiden rakennuttajille suunnittelu- ja urakkatarjousprosessin avuksi. Husen byggdes ofta på talko och fortfarande är det frivilliga som sköter verksamheten som ännu idag innefattar bröllop, danser, 50-årskalas, m.m. Verksamhetsledare Tove Lipponen vid Åbolands Ungdomsförbund berättar att man under jubileumsåret vill uppmärksamma föreningarna och deras verksamhet på något sätt. . Alla minnen publiceras anonymt och de som bidrar med material kommer att få ett eget exemplar av skriften. Myöskään tulevaisuuden tuulivoiman ja muut rakennuttajat tuskin ovat kiinnostuneita pilkkomaan urakoita. Pitkään kestävät urakat ovat hankalia pienelle urakoitsijalle, joka ehkä omistaa vain ison ja pienen kaivuukoneen. Lomakkeita löytyy Kemiön Kemitratalon yritysneuvonnasta. SC/IS. Tänä päivänä tähän tuskin on valmiutta. Kehittämisosaston virkamiehet ovat pyytäneet seikkaperäisiä vastauksia tekniseltä osastolta, Varsinais-Suomen Energialta, Taaleritehtaalta ja Saba Windiltä. Fonden gynnar en mångfald av mottagare och fonden förvaltas av ett hundratal ansvariga som byts ut vartannat år, påpekade Teir och berättade också att fonden är lyhörd för fältets åsikter och ber om feedback av flera hundra människor. Torsdagen den 18.4.2013 / Nr 16 Prima Donnor några filmevergreens. Fråga mera/Kysy lisää! Anmäl dig senast EN vecka före kursstart ? Ilmoittaudu viim. Björkboda skola Följ med flyttfåglarna/Seuraa muuttolintuja lö/la 27.4. Svenska kulturfondens styrelseordförande Björn Teir var på plats när Åbolands svenska kulturfond förra veckan arrangerade sin lokala utdelningsfest i Villa Lande. - Det blåser kalla vindar kring stiftelserna. Det blir gammaldags sång, hantverk och gammaldags lekar i Furulund, musik och program i Sunnanland på Högsåra, kaffekalas i Framnäs i Nagu samt verkstäder för barn i Dalaskog i Pargas. Att återväxten bland ungdomarna är tryggad vittnar också smakprovet på UPLOADfilmverksamheten om. - Villa Lande är verkligen inte bara väggar utan i allra högsta grad innehåll, sade ordföranden för Åbolands svenska kulturfond Christjan Brander. Och det hade han verkligen rätt i: bara någon dag före utdelningsfesten hade Kimitobiblioteket flyttat in i Villa Lande. Besökarna från det övriga Åboland och Åland (som också ingår i Åbolands svenska kulturfonds revir) - samt naturligtvis öns egna gäster kunde bekanta sig med ett förnyat Villa Lande samtidigt som de avnjöt Lalla Vindes ?skärgårdssushi?. Christjan Brander och Åsa Rosenberg överräckte kulturpriset till Bosse Mellberg. IS och företagskoordinator Fredrik Heinonen från kommunens utvecklingsavdelning. Senast som tekniska avdelningen lade ut byggandet av en vatten- och avloppslinje på entreprenad gick projektet till ett markbyggnadsföretag utifrån ön. Senare kommer vi att samla alla minnen i en skrift, så vi fortsätter insamlingen ända till den sista april. Öppet hus och minnesinsamlingen är ett samarbete med Sydkustens landskapsförbund och Produforum Åboland samt lokala föreningar. Abl Markbyggarna diskuterar beredskap inför stora projekt . Folk har skickat in en hel del minnen och de kommer att presenteras på ?öppet hus?dagen. VIIKKOA ennen kurssin alkamista Punotaan puutarhaan/Vi binder till trädgården fre-lö/pe-la 26-27.4. för en alltför lång tid. Kommunen planerar tolv kilometer vatten- och avloppsledningar mellan Björkboda och Dalsbruk och fem kilometer mellan Björkboda och Nivelax, medan någon eller några av vindkraftsparkerna blir verklighet i något skede. Tillfället ordnades av projektledare Annalena Sjöblom, företagsrådgivare Mats Nurmio Björn Teir: - Kulturfonden har trovärdighet . ANNONSBL ADET . Pörtsnäs Ashtanga yoga - fortsättningskurs to 25.4-13.6, Brukshallen, Dalsbruk Luonnonrohdot kotihoidossa to23.5./la 26.5, Björkboda skola Läs mera www.kimitoon.fi Lue lisää www.kemionsaari.fi TERRÄNGMÄTNING I LÅNGDALEN MAASTOMITTAUS LÅNDALENISSA Terrängmätningsgrupp kommer att röra sig i Långdals området med start vecka 17. Jos koneet ovat pitkään suuressa urakassa hän ei pysty palvelemaan vakioasiakkaitaan. Någon beredskap för projekt i den storleken finns inte för tillfället på ön, fast maskinentreprenörerna frånsett betongen säkert skulle komma långt genom att organisera sig. Fyra åboländska ungdomsföreningar håller öppet hus i sina lokaler lördagen den 20 april. Föreningshusen har genom åren varit viktiga samlingslokaler och det är otaliga danser, fester och andra evenemang som ordnats i husen. Jos hän taas suostuu pääurakoitsijaksi, jonka vastuulla on alihankkijoita, hän ottaisi kantaakseen vastuun esim aikatauluista. Den gången gällde det linjen Björkboda-Kimito. Utmaningen för de lokala företagarna är entreprenadernas storlek. Dessutom kan man bekanta sig med minnen från fester och andra tillställningar som försiggått i ungdomslokalerna under årens lopp och få sig något till livs. 500 kuutiometriä betonia. Guiden riktar sig till byggherrar i upphandlings- och projekteringsprocessen då det gäller större projekt. Blanketter finns att hämta vid företagsrådgivningen i Kemitrahuset. SC Maarakennusurakoitsijat keskustelevat yhteisvalmiudesta . Saaren urakoitsijoiden yhteenlaskettu valmius lienee hyvällä tasolla. - Kaipaamme yhteistyömallia, jotakin kuljettajien toimintaa koordinoivaa KTK:n tapaista, Wendelin Transportin Kim Wendelin sanoi. Muutkin olivat samaa mieltä hänen kanssaan, mutta yhteistyökysymys kaipaa vielä paljon Stora anläggningsprojekt kräver koordinerat samarbete. Suuret rakennusprojektit vaativat yhteistyön koordinointia. selvittämistä. FREDRIK HEINONEN koko- aa parhaillaan urakoitsijoiden yhteystietoja. Ur svaren från vindkraftsbolagen framgår bland annat att det krävs cirka 500 kubikmeter betong för att gjuta ett fundament till en vindmölla. Det innebär ungefär 90 normalstora pumpbilar betong. Frågor kan rikta sig till Kimitoöns Vatten 02-4260 871 eller vattenverk@kimitoon.fi. Maastomittausryhmä tulee liikkumaan Långdalenin alueella viikosta 17 alkaen. I sitt festtal berättade Mellberg bl.a. Risken med att själv vara huvudentreprenör med kollegerna som underleverantörer är i sin tur mycket stor på grund av ansvars- och tidtabellsfrågorna, och låter sig antagligen inte göras i dagsläget. Tjänstemännen vid utvecklingsavdelningen har närmat sig problemet med att begära detaljerade svar från kommunens tekniska avdelning, Egentliga Finlands Energi, Taa- leritehdas och Saba Wind för att först reda ut hur stora de kommande projekten är om de förverkligas. Mahdollisiin kysymyksiin vastaa Kemiönsaaren Vesi 02-4260 871 tai vesilaitos@kimitoon.fi. Kimitoöns Vatten / Kemiönsaaren Vesi 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi Fest och kalas i Furulund och Högsåra . Svenska kulturfonden, som förvaltar gamla donationer har emellertid trovärdighet
Den självutlösande räddningsvästen i 150N-klassen är utrustad med ett säkerhetsstift som visar när det är dags att byta patronens utlösare. Hakemus on jätettävä viimeistään perjantaina 3.5.2013. fritid och kultur/film/filmklubb www.kemionsaari.fi . Yksi koko 40-150 kg. ja tutustumaan Villa Landen uuteen Mera information ger utvecklingschef Gilla Granberg, tfn 044 3360150. Ansökningsblanketter fås från kommunens servicerådgivningar samt kommunens hemsida www.kimitoon.fi/naringsliv/byalag/aktuellt. VÅRMÖTE 7.5.2013 kl. 044 3360150. Hakemuslomakkeita ovat saatavissa Kemiönsaaren kunnan palvelupisteistä sekä kunnan kotisivuilla www.kemionsaari.fi/ elinkeinoelama/kylatoimikunnat/ajankohtaista. henä. Hän on myös kehittänyt Saaristokeskus Korpoströmiä varsinaiseksi kulttuurikeskukseksi. Mellberg kertoi kiitos- ja juhlapuheessaan Korpo kulturgilletin ennen Läntisen Turunmaan kuntien liittymistä saamasta vaatimattomasta 500 euron kunnallisesta avustuksesta. 18.00 i elevrummet i Kimitoöns gymnasium. Elokuvakerho DRAGSFJÄRD-VÄSTANFJÄRD FISKEOMRÅDES ÅRSSTÄMMA lö 27.4 kl. kl(o) 18.15 Mer info/Lisätietoa: www.kimitoon.fi . Åbolands svenska kulturfond järjesti viime viikolla tämän vuoden avustusten jakojuhlan Kemiön Villa Landessa. 0500 926 722/ Sundström Artursällskapet r.f. håller ordinarie 1-4r/h+k i Kimito centrum, Kemiön keskustassa. Fast. 19.00 på Brandstationen i Vreta. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Kimito Yrkesbilistförening r.f. ÅRSMÖTE - Svenska kulturfonden on uskottava Ansökan skickas till: Kimitoöns kommun, utvecklingsavdelningen,Vretavägen 19, 25700 Ansökan bör vara inlämnade senast fredagen den 3.5.2013. 19.30-02.00 SISU BINGO Varje torsdag Torstaisin kl(o) 19.00 förevisar . Hakuaika on ehdoton. Adress/Osoite: .......................................................................................... Telefon/Puhelin: ...................................................................................... KEVÄTARVONTA Tämän vuoden kevätarpajaisissa arvomme 6 paukkuliiviä (BALTIC Argus 150). Oy Tel. 15.00 i Andelsbankens möteslokal i Kimito. Välkomna! Styrelsen I D ROT T ? U RHE I LU Motionsorienteringen börjar 23.4. Kuntosuunnistus alkaa 23.4. www.ksf.sporttisaitti.com/ orientering KSF/Kiilat ilmeeseen: Kemiön kirjastohan oli vastikään muuttanut taloon. - Villa Lande ei ole pelkkää seinää vaan paljon sisältöä, oli lausunut Åbolands kulturfondin puheenjohtaja Christjan Brander, ja tähän näkemykseen yhtyivät niin Turunmaan muilta paikkakunnilta saapuneet vieraat ja ahvenanmaalaiset kuin myös saaren omat asukkaat. IS VÅRLOTTERI Vi lottar ut 6 stycken uppblåsbara flytvästar (BALTIC Argus 150) i årets vårlotteri. Uusi laki on myös tulossa. vapaa-aika ja kulttuuri/ elokuvat/elokuvakerho eller/tai Solveig Friberg, tfn/puh 040 751 9836, solveig.friberg@kimitoon.fi bio fix Villa Lande KON-TIKI ÄTA, Fr/Pe 19.4 kl(o) 19.00 SOVA, Finlandspremiär/ Suomen ensi-ilta!!! DÖ Sö/Su 21.4 kl(o) 17.00 Suomenkielinen tekstitys/Textad - F/K 12 118 min. Bilj./Liput: 7? Vid stämman behandlas årsmötesärenden enligt 75 § i lagen om fiske och fiskeområdets reglemente samt fattas beslut om utbetalningar av vattenägarnas fiskevårds- och spöfiskeavgiftsintäkter. Ab Kimitobacken Kiint. esittää EN OVÄNTAD VÄNSKAP KOSKEMATTOMAT To 18.4. Summa nousi välittömästi 9 000 euroon, kun Korppoosta tuli osa Paraisten kaupunkia! - Kaikista ei tule taiteilijoita, mutta taiteilijat tarvitsevat myös apua monissa käytännön asioissa, Mellberg sanoi viitaten omaan rooliinsa kulttuurin talkootyöläisenä. KULTURFONDENIN juhlissa esiintyvät paikalliset taiteilijat. Turunmaalla ei ole esiintyjäpulaa. Voitot ovat noudettavissa konttoreistamme Kemiössä ja Taalintehtaalla. Voit osallistua: - Täyttämällä yllä olevan kupongin ja tuomalla sen Kemiön tai Taalintehtaan konttoriimme - Postittamalla kuponki osoitteeseen Engelsbyntie 8, 25700 KEMIÖ,(postimaksu maksettu) - Lähettämällä yhteystietosi sähköpostilla osoitteeseen kemio@lahitapiola.fi Viimeistään perjantaina 10.5.2013 jätetyt kupongit osallistuvat arvontaan! Voittajien nimet julkaistaan Ilmoituslehdessä ja ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti. Mottagaren betalar portot Vastaanottaja maksaa postimaksun LokalTapiola Sydkusten Kod 5007230 25003 SVARFÖRSÄNDELSE LähiTapiola Etelärannikko Tunnus 5007230 25003 VASTAUSLÄHETYS. 150N-luokan täysautomaattinen pelastusliivi on varustettu varmistinnastalla, joka ilmoittaa sulakkeen uudelleenlatauksen vaihtotarpeen. 14.00. Fullmaktsgranskning och kaffe kl. Mutta mitä kulturfondeniin tulee, rahaston uskottavuus on vakaa. Rahasto koostuu monista vanhoista lahjoituksista, se avustaa mitä erilaisimpia yksityisiä, ryhmiä ja hankkeita. ANNONSBL ADET . 13-16 Dans 8 len K-1 l ä v k å p Arr: DUF & ÅUF 5 - Historisk fotoutställning från föreningshus på Kimitoön Gammaldags lekar, pyssel och sång för barnen Kaffe + tilltugg - Potatisgröt (även hemköp) Korvgrillning VÅRYRA MED 3 ÖKÄNDA BÄND kl. 02-421 790 tisdag 23.4.2013 kl. Myöhästyneitä hakemuksia ei voida ottaa huomioon. VÅRMÖTE Björn Teir: Kimitoöns kommun lediganslår att sökas: bidrag för mindre investeringar för byalag Kemiönsaaren kunta julistaa haettavaksi: avustusta kylätoimikunnille pienempiä investointeja varten. Kimito FBK håller sitt sedvanliga Lägenheter 2-3 r+k BIDRAG FÖR MINDRE INVESTERINGAR FÖR BYALAG AVUSTUS KYLÄTOIMIKUNNILLE PIENEMPIÄ INVESTOINTEJA VARTEN hålles på Labbnäs semesterhem, Labbnäsvägen 66, 25870 Dragsfjärd torsdagen den 25.4.2013 kl. En storlek 40-150 kg. Vinsten kan avhämtas i våra kontor i Kimito och Dalsbruk. Deltag genom att - Fylla i denna kupong och hämta in den till kontoret i Kimito eller Dalsbruk - Eller posta den till Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO (portot är betalt) - Meddela dina kontaktuppgifter genom e-post till kimito@lokaltapiola.fi Alla som anmält sig senast fredagen 10.5.2013 deltar i vårlotteriet! Vinnarnas namn publiceras i Annonsbladet och kontaktas personligen. Namn/Nimi: ............................................................................................ Svenska kulturfondenin hallituksen puheenjohtaja Björn Teir korosti, että rahastot ovat joutuneet hankalaan tilanteeseen. 13.45. Välkommen! Tervetuloa! B-Rättigheter och saltbuffé Boka biljett till dansen: 0400-533332 (Ida) Filmklubben . Rahaston hallinnosta vastaavat virkamiehet ja satakunta, kahden vuoden välein vaihtuvaa henkilöä. Kentän palautetta pyydetään jatkuvasti. TÄ M Ä N V UODEN 10 000 euron kulttuuripalkinto lankesi Bosse Mellbergille, kultuurin vapaaehtoiselle aktiiville, joka on tunnettu muun muassa Korpo Sea Jazzin puuhamie- Lisätietoja antaa kehitysjohtaja Gilla Granberg, puh. Besvärstiden löper därmed under tiden 20.5. 25.6.2013. U T H Y R ES ? V U O K R AT TAVA N A Styrelsen Kemiön Sisu ry Kimito Sisu rf uthyres i centrum av Kimito. Grundrenoverat hus Tel. Ansökningstiden är bindande och senare inkomna ansökningar beaktas inte. Hakemus lähetetään osoitteeseen: Kemiönsaaren kunta, Kehitysosasto Vretantie 19, 25700 Kemiö. . Villa Landessa esitettiin musiikkia, tanssia, lauluja ja lyhytelokuvaa. Ohjelmasta vastasivat Mats Lillhannus, Marianne Pettersin tanssiryhmä, UPLOAD -elokuva ja Tre Prima Donnor, minkä jälkeen juhlayleisö pääsi nauttimaan Lalla Vinden ?saaristolaissushista. Ärenden enligt punkt 10 i stadgarna. Styrelsen . Möteshandlingar skickas på begäran / Åbolands Fiskarförbund tel. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.4.2013 | Nro 16 N ÖJ EN - H U V I T M öten - kokouksia ÖPPET HUS I FURULUND! Lördag 20.4.2013 kl. kl(o) 18.15 BLANCANIEVES To 25.4. (02) 4585 100. Beslutsprotokollet jämte bilagor från ovannämnda möte hålles 30 dagar till påseende i Kimitoöns ämbetshus i Dalsbruk, Malmvägen 2, 25900 Dalsbruk. Påseendetiden anses börja sjunde dagen efter att det om delgivandet annonserats i officiella tidningen
167 arbeten av eleverna vid Dalsbruks skola åk 1-6 och barnen vid Hulta daghem och Furubo dagvård finns utställda i ämbetshuset i Dalsbruk, närmare bestämt i fullmäktigesalen och i tre intilliggande rum. Utställningen är resultatet av Kimitoöns konstförenings egen utställning tidigare under året, där man önskade få gensvar från barn och unga. Under vernissagen blev konstföreningen tvungen att dela upp festligheterna till flera tider på grund av att antalet konstnärer är cirka 140. Pris ca 50 euro. Sundvik alt. Den lyckliga vinna- ren blev Nicole Gustafsson. Solveig var betagen av tavlorna och deras konstnärer. - Det är så fint att ämbetshuset fylls av glada färger, ni sprider glädje, tackade hon de närvarande. Både Birgit och Solveig var överens om hur viktig bildkonsten är för eleverna. - Att kunna uttrycka sig i bilder är en form av kommunikation som alla har nytta av att bemästra, kommenterade Solveig. Uppmuntrad av det stora deltagarantalet berättade Birgit om ett initiativ man funderar på i föreningen, där man kunde ordna konstnärsbesök till skolornas bildkonsttimmar. Tanken är dock tills vidare på idéstadiet. Utställningen är öppen till och med den 30 april. SC vernissagen. satte fart på Birgit Asplund n. avasi näyttely Birgit Asplund Maalaus- ja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. Ari Asklöf . Vierailijana SENIORSHOP-vaatekauppa, osto mahdollisuus! Omaa ohjelmaa- tarjolla simaa-kahvia myös arvontaa. . (nr 154) av Ellinor Lind föll Julia Heinonen i smaken. - Den ser så glad ut med den rosa kjolen och den rosa rosetten, tyckte hon. FÖLJANDE FRÅGA GÄLLDE vad eleverna haft i tankar- na då de gjorde sina arbeten. I fullmäktigesalen sitter Matilda Manelius och Madeleine Hakalax och dricker av den gröna vernissagesaften medan de funderar på frågan. Deras arbeten är utställda bredvid varandra. Lammala. Svensktalande guide med. Pris 25 euro. 21 maj HEMLIG RESA. Siivouspalvelut . Ilm.Tertu 050-3021784 Tervetuloa mukaan Hallitus Västanfjärds Pensionärsförening r.f. . Båten avgår kl. Bakverk och smårgåstårtor . Sista anmälningsdag 2 juli. En rundvandring bland arbeten och elever . Bredvid Matildas dansör står ett husdjur. - Det är en hund, förklarar hon. På frågan vad den gör där svarar hon att hon hemma har två hundar, men lämnar därefter kopplingen mellan den utklippta hunden och verkligheten till beskådarens egen fantasi. Andrej Karlssons och Julius Repos arbeten avbildar ett träd. - Mitt träd är ett fantasiträd. Jag gillar annars också sådana teckneuppgifter där motivet inte avbildar något verkligt, sade Andrei. Julius träd ser geometriskt ut och reser sig mot en grann gulröd bakgrund. - Det är ett gammalt och knotigt träd i soluppgången, säger han. Tino Fromholdt sade att han var nöjd med den uppgift han fått. Sista anmälningsdag 10 maj . ILMOITUSLEHTI 6 D I V E R SE - SEK A L A I SE T Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo Firar inte 23.4. Bortrest. Viola Lundström Nina & Mariann 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd . Leivonnaisia ja voileipäkakkuja F:ma Lenita Ginström 040 7516 150 ?. 42 75 20, 040-840 6301 FOKUSERA PÅ HÄLSAN . 5.00 fr. (nr 69) för att den ser verklig ut, kommenterade Kim Bärling. Tavlan är målad av Rurik Örtendahl. Johan Kurtén tyckte för sin del mest om brodern Eriks tavla med en röd Scania R730 (nr 105). - Han gillar att måla bilar, lydde motiveringen. ?Rosa drömmar. ANNONSBL ADET . Det var en rolig uppgift. SC Välkomna! Birgitta tel. Någon hämtade flaskan till modell och så satte vi igång. 9.00 från Sundvik. Hans arbete föreställer en pilserflaska. - Vi hade tittat på Andy Warhols ?Tomato soup. Sista anmälningsdag 10 maj. . Städtjänster . Jauhemaksapihvi Broilergryta . Lotten drogs bland dem som deltagit i enkäten under föreningens egen utställning. sis, matka-lounasiltapäivä kahvi-opas. Bussen startar kl. Silakkapihvit Köttpot.moslåda . VAPPUA odottaessa?. Lihaperunalaatikko Köttsoppa+plättar . Under vernissagen företog sig Abl en liten rundvandring bland eleverna och frågade vilka arbeten de tycker bäst om. - Jag gillar ?Cool pumpa. Hur påverkar våra sociala relationer vårt välbefinnande? Vi behöver komma ut, ha evenemang och aktivitet, att få känna sej behövd. Tillfället är öppet för alla, både kvinnor och män från hela ön Deltagaravgift 15 euro inkluderar servering. Förhandsanmälning till tel 040-547 3862 eller rosenqvist.annalisa@gmail.com gärna före 21.4.2013 arr: Kärringbanken Akkapankki rf www.facebook.com/ annonsbladet 402 gillar oss 402 tykkää meistä - gilla också du:) - tykkää sinäkin:) Julia Heinonen vid Ellinor Linds ?Rosa drömmar?. Julia Heinonen Ellinor Lindin ?Rosa drömmar. 11-13 juni reser vi via Tallinn till Hapsal och Ormsö. Resans pris 350 euro (minimum 30 deltagare). Bussen startar kl. 5.6 Kesäretki PORIIN hinta 70 . -teoksell. 040 532 4859 - Kemiönsaarenyhdistys r.y. . 25.4 Torstaitempaus! . 9 juli Fiskmiddag på Träskö. 13.00 från Sundvik. ?tavla (en del av helheten Campbell?s Soup Cans) och skulle göra något i stil med den. Lihakeitto+letut n, 6?/vuxe 4?/barn Marin siivouspalvelut kattaa kaikki kodin, toimistojen ja julkisten tilojen siivoustarpeet. Meiltä onnistuvat niin kotisiivous, toimistosiivous kuin ikkunanpesut. Muistathan, että voit saada siivouspalveluista myös kotitalousvähenystä. Soita heti ja kysy lisää! P. 040 577 3699, kerstin-@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund) tillkommer 1?/port. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista) 1?/annos lisämaksu. Må/ma 22.4: Ti 23.4: Ons/ke 24.4: To 25.4: Fre 26.4: Mald leverbiff . 050 308 6807/Mari K. Torsdagen den 18.4.2013 | Nr 16 Glada miner och granna konstverk i Dalsbruk . Kerstins meny ?? Beställ/Tilaa . Motivet är det samma i form av utklippta dansande människor, men utförandet är personligt. Först i tur stod två lågstadieklasser. Birgit Asplund från konstföreningen höll ett öppningstal tillsammans med Robert Wilson, varefter hon tillsammans med kultursekreterare Solveig Friberg lottade ut vinnaren till fotografiet ?Den är min? av Mats Asplund. Broilerpata Strömmingsflundror . INTE PÅ KRÄMPORNA Det är inte hur man har det, utan hur man tar det KOM OCH LYSSNA PÅ ANNA FORSMAN, DOKTOR I FOLKHÄLSOVETENSKAPER TISDAG 23.4.2013 KL 18.00 PÅ STRANDHOTELLET I DALSBRUK Hälsa är mer än frånvaro av sjukdom
0400 827 765. UUSIEN OPPILAIDEN ILMOITTAUTUMINEN musiikkileikkikouluun ja tanssiosastolle puhelimitse kansliaan: (02) 458 5803. 0400 827 765. ANMÄLNING AV NYA ELEVER till musiklekskolan och dansavdelningen tas emot i kansliet: tel. 17?19 Kysy ekspertiltä . 6. Kemiön kirjasto myy vanhoja hyllyjä y.m. Tehtävä oli hauska. SC/IS Siktad komposterad MYLLA. Seulottua KOMPOSTIMULTAA. . Hän on kuvannut pilsneripullon. - Katsoimme Andy Warholin ?Tomato soup. Kahden alakoululuokan avajaistilaisuudessa yhdistyksen puheenjohtaja Birgit Asplund piti puheen Robert Wilsonin avustaessa. Toistaiseksi ajatus on kuitenkin vasta ideaasteella. Lasten kuvataidenäyttely on auki kuluvan kuun loppuun saakka. 7 Fråga experten . 0400 438 255 Skolo r & Ku r se r ? Kou lu t & Ku r ss i t INTRÄDESPROV till Musikinstitutet Arkipelag ordnas i Pargas, Fredrikaplan 2 ti 21.5. S:t Karins, Oskarinaukio 5 (2:a vån.) on 22.5. Kimito, Arkadiavägen 5 on 22.5. Anmälningar till inträdesproven görs senast 15.5.2013 till musikinstitutets kansli i Pargas, tel. Vretav. 0400 533 383 Färsk klabbad björkved. Tuoretta, klapitettua koivua. . Arpajaisvoittona oli Mats Asplundin valokuva ?Den är min?. (02) 458 5803 arkisin klo 9.30-16.30. Koe on kaksiosainen ja koostuu yleisestä musikaalisuustestistä sekä soitin- /laulunäytteestä. Pääsykokeita koskeviin kyselyihin vastaa rehtori Jaana Luuppala, puh. Käteismaksu ja poiskuljetus välittömästi. Vretantie 6. Mats Asplundin valokuvan arvo nta. Utlottning av M ats Asplunds ta vla ?Den är min ?. Teoksia ja lapsia . Kumpikin on kuvannut tanssivia ihmisiä, mutta teokset ovat erilaisia. KALASTAMISESTA Kalastustoimittaja Arto Kojo ja kalastuksenvalvoja Mikael Henriksson vastaavat KALOJA ja KALASTUSTA koskeviin kysymyksiin Taalintehtaan kirjastossa keskiviikkona 24.4 klo. Lastentaiteen näyttelyn Kim Bärling vid Rurik Örtendah ls ?Cool pumpa Kim Bärling Rurik ?. Örtendahlin ?Coo l pumpa? -kuvan edessä. Johan Kurt én vid Erik Kurténs ?S Johan Kurt cania R730 én Erik Ku ?. rténin ?Sca -teoksella nia R730# . Tino From holdt insp irerades a popkonst v And y W nä r h a n g arhols jorde sitt Tino From a rb ete. holdtia oli insp Andy Warh olen popta iroinut ide. avajaisissa Ilmoituslehti kyseli lapsilta, mitkä teokset olivat eniten heidän mieleensä. - Pidän ?Cool pumpa. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.4.2013 | Nro 16 Iloisia ilmeitä ja värikkäitä taideteoksia . Dalsbruks skolan 1-6 luok- kien sekä Hultan ja Furubon päiväkotien lasten töitä, 167 teosta, on esillä Taalintehtaan virastotalon valtuustosalissa ja kolmessa viereisessä huoneessa. Näyttely sai alkunsa Kemiönsaaren taideyhdistyksen aiemmin järjestämästä omasta näyttelystä. Kontantbetalning och bortföring genast. 9.30-16.30. Provet består av två delar, ett allmänt musikalitetstest och ett instrument-/sångprov. Frågor om inträdesproven besvaras av rektor Jaana Luuppala, tel. Sen jälkeen Asplund ja kulttuurisihteeri Solveig Friberg ratkoivat yhdistyksen näyttelyn yhteydessä järjestettyjen arpajaisten voittajan. klo 15-17. (nro 154) oli Julia Heinosen mieleen. - Roosanvärinen hame ja rusetti tekevät siitä niin iloisen, hän sanoi. KYSYIMME myös, mitä oppilaat olivat ajatelleet kuvia tehdessään. Valtuustosalissa istuvat Matilda Manelius ja Madeleine Hakalax maistelemassa avajaisissa tajottuna vihreää mehujuomaa. -kuvaa (osa Campbell?s Soup Cans. -kuvasta (nro 69). -teosta) ja tehtävänä oli tehdä jotakin vastaavaa. perjantaina 19.4. 17?19 Välkomna . (02) 458 5803 Musiikkiopisto Arkipelagin PÄÄSYKOKEET Paraisilla, Fredrikanaukio 2 ti 21.5. Kaarinassa, Oskarinaukio 5 (2 krs.) ke 22.5. Kemiössä, Arkadiantie 5 ke 22.5. Ilmoittautumiset tehdään 15.5.2013 mennessä musiikkiopiston kansliaan Paraisille, puh. 15-17. la. ANNONSBL ADET . Voitto lankesi Nicole Gustafssonille. Solveig on mielissään lasten kuvataidenäyttelystä. - On mukavaa, että virastotalo on täyttynyt värikkäistä teoksista. 02-422 255 KÖ PES ? OSTETA A N Haluamme ostaa rantatontin tai -mökin saaresta tai mantereelta. . (02) 458 5803 vardagar mellan kl. om FISKE Fiskeredaktör Arto Kojo och fiskeövervakare Mikael Henriksson svarar på frågor om FISK och FISKE i Dalsbruks bibliotek onsdagen den 24.4 kl. He miettivät vastauksiaan ylläolevaan kysymykseen. Heidän teoksensa riippuvat vierekkäin. Matildan tanssijan vieressä on kotieläin. - Se on koira. Kysyttäessä, mitä koira kuvassa tekee, hän kertoo, että hänen kotonaan on kaksi koiraa. Mutta mitä koira hänen kuvassaan merkitsee, sen hän jättää katsojan tulkittavaksi. Andrei Karlssonin ja Julius Revon kuvissa on puita. - Minun puuni on mielikuvituspuu. Yhdistys halusi inspiroida lapset luomaan taidetta. Avajaiset oli jaettava useaan osaan; pieniä taiteilijoita on niin paljon, peräti 140 kappaletta. 040 152 2042 Boken ?Byn vid havet?, skriven av Ture Forsbom. . Kurpitsa näyttää ihan oikealta, Kim Bärling sanoi. Kurpitsataulu oli Rurik Örtendahlin maalaama. Johan Kurtén puolestaan piti eniten veljensä Erikin taulusta, jossa punainen Scania R730 (nro 105). - Hän pitää autoista, Johan kertoi. Ellinor Lindin ?Ro- sa drömmar. Tervetuloa SC/IS SÄ L J ES - M Y YDÄ Ä N Välbehållen lättbogserad Tume 2500 -87 med betningsaggregat och tryckvält. Ring 040 5454 035 Kimito bibliotek säljer ut gamla bokhyllor m.m. fredagen den 19.4 kl. Niistä on paljon iloa, hän kiitteli. Birgitin kanssa Solveig on samaa mieltä: kuvataide on oppilaille tärkeää. - Kuvin kommunikoiminen on taito, josta kaikilla on hyötyä, Solveig kommentoi. Suuren osallistujamäärän innoittamana Birgit kertoo yhdistyksen aloitteesta järjestää taiteilijavierailuja koulujen kuvataidetunneilla. Muutenkin pidän kuvatehtävistä, joissa ei kuvata todellisuutta, Andrei kertoo. Juliuksen puu on geometrinen ja sen tausta on kirkkaan kelta-punainen. - Kuvassani on vanha, muhkurainen puu auringonnousun aikaan, hän sanoo. Tino Fromholdt kertoi oleensa tehtäväänsä tyytyväinen. Joku oli tuonut pullon ja sen me sitten maalasimme
Jag blir lite Pasi Rautiainen. Tietyllä tavalla tämä on harjoittelua jokaiselle itsellekin. Enligt reglerna skulle avgörandet ske via straffläggning. Boda ska klart bibehållas som ett division 3-lag och vi ska köra in en ny generation, så att vi sen om fem år kan vara bland de tre bästa. Mats Johansson är även själv en del av en ny generation i FC Boda, nämligen den på tränarsidan. Tillsammans med Markus Dahlbom och Marko Laaksonen bildar han en oerfaren men ivrig tränartrio, som ska ge fler lokala förmågor chansen att slå igenom i representationslaget. . Sääntöjen mukaan voitta- jan ratkaisi rangaistuslyönnit. Stickline pysyi kylmänä ja ampui kolme maalia. Olen vähän niin kuin Pasi Rautiainen. FC Inter är ett av de bättre fotbollslagen i Åbo fotbollsdistrikt. Ennen jatkoaikaa numerot osoittivat tasapelia, 3-3. Men jag försöker alltid vara positiv, inga svordomar utan mera ?kom igen, gör såhär i stället?. kommunikationen trion emellan fungerar. Målvakten Laaksonen har genom sin position mer hand om defensiven, medan Dahlbom ser till att anfallsspelet rullar på. . Finalen förlorade KSF Rangers med 1-0 mot FC Inter från Åbo. Kumpikaan ei katso vierestä jos joku seisoo raapimassa takamustaan, hyökkäyspelin käskijä Dahlbom säestää. Bodaa ja kolmea noviisivalmentajaa odottaa jännittävä kesä. . Pidän hyvät vibat yllä, veskari toteaa. . I turneringen för D-flickor deltog i år åtta lag från södra Finland. Lagen var indelade i två grupper. Alldeles i likhet med den matchen mellan de två lagen bjöd spelet på nervspänning för publiken. Vid paus stod resultatet 2-1 till Wirmo men Sticklines duktiga flickor kämpade oförtrutet på och lyckades vända matchen till sin fördel. Stickline voitti kaikki perussarjan ottelunsa maalein 13-1. Meillä on kaksi tavoitetta. Koko joukkue pelasi sydän kohdallaan ja uurasti kultaan saakka. Nyt joukkue nauttii menestyksestään. . Heissä on tulevaisuus. Myös vielä nuoremmat saavat vastuuta. Yhteinen sävel on löydyttävä, korostaa puolustuspäästä vastaava Laaksonen, joka sanoo myös että hänellä on joukkueessa henkinen rooli. . I finalen gjorde KSF Rangers målvakt Mats Eriksson flera drömräddningar. Nyt siihen tulee muutos, kun taalintehtaalainen Johansson ja kemiöläinen Dahlbom luotsaavat joukkuetta turkulaisen Laaksosen kanssa. . Ingendera ser lugnt på från Tekeillä uusi Boda sida om någon står och skrapar sig i baken, säger Dahlbom. Det är en spännande sommar som väntar Boda och de tre novistränarna. . Uusi valmentaja Matias Wasiljeff saattoi iloita. Ottelusta tuli tosi jännittävä. Vi har två mål. ILMOITUSLEHTI 8 Nytt Boda i görningen . Semifinaalissa Stick- D-flickorna med sin välförtjänta pokal. Foto: Peter Sjöblom. D-tytöt hyvinansaittuine pokaaleineen. line kohtasi Westend Indiansit Espoosta. Slutresultatet blev att Stickline vann med siffrorna mentajaa Kemiönsaarelta sitten Bosse Ahlgrenin 90-luvun loppupuolella. Meidän avauskokoonpano on oikein kovaa luokkaa mutta leveyttä pitää vielä parantaa, Dahlbom sanoo. Bodall a ei ole ollut val- Det udda men intressan- Spelare/Pelaajat: Patrik Abrahamsson, Simon Andersson, Tomas Antikainen, Jim Asplund, Johan Backas, Christian Björkman, Markus Dahlbom, Oskar Ekholm, Anton Eriksson, Antti Hintsanen, Christoffer Holmström, Sven Ivars, Lucas Johansson, Thomas Korsström, Marko Laaksonen, Rasmus Lindholm, Pontus Lindroos, Kim Magnusson, Mohammed Ndiaye, Ben Nybondas, Tobias Nylund, Jimmy Röblom, Casimir Sundblom, Jens Törnqvist. Tränare/Valmentajat: Markus Dahlbom, Mats Johansson, Marko Laaksonen. Lagledare/Joukkueenjohtajat: Kauko Pietikäinen, Sven Ivars. Service/Huolto: Lasse Adolfsson, Johan Nyman. Torsdagen den 18.4.2013 / Nr 16 över en vecka tidigare i distriktets slutspel i Dalsbruk. Matchen blev en riktig rysare och efter fulltid stod ställningen på oavgjort med siffrorna 3-3. Meidän on alettava rakentaa uutta Bodaa kaksikymppisten pelaajien kuten Pontus Lindroosin, Simon Anderssonin ja Rasmus Lindholmin ympärille. Semifinalen spelades mot MaPS från Masku. KSF Rangers vann semifinalen med siffrorna 1-0, målet gjordes av Tim Sjögren. Ingen är heller huvudansvarig, trots att Johansson förutom den fysiska biten har hand om matchcoachningen i och med att både Dahlbom och Laaksonen även spelar. Under matcherna kommer den annars så lugna pedagogen att leva sig in. . päivänä. Yhden ei tarvitse miettiä kaikkea, uskon että se on hemmetin hyvä juttu. Sen pitäisi herättää kiinnostusta, että paikalliset tulevat katsomaan että ?mitähän nuo Markus ja Mats saavat aikaan, tuleeko tuosta nyt mitään??. Vi har en startelva som håller riktigt bra standard men bredden måste vi ännu jobba på, säger Dahlbom. Inte sedan Bosse Ahlgren på slutet av 90-talet har Boda haft tränare från Kimitoön. I semifinalen stod Westend Indians från Esbo för motståndet. Stickline höll huvudet kallt och satte tre straffar mot motståndarens två och tog på det viset sig vidare till finalen. Som motståndare i finalen stod Wirmo som man vunnit mutta innokkaan valmennustrion, joka haluaa nostaa lisää paikallisia kykyjä edustusjoukkueeseen. . Mutta yritän aina olla positiivinen, ei kirosanoja, vaan enemmän?tee mieluummin näin?. Erikoinen mutta mielen- kiintoinen valmennusratkaisu vaatii kolmikolta sujuvaa kommunikointia. . Toukokuun alussa se osallistuu Särkänniemi cup:iin Tampereella. -rl-/IS Uppe från vänster: André Vuorio, Felix Wuorio, Diego Garcia, Arthur Lundström, Tim Sjögren, Mats Eriksson, Selim Laurén, Daniel Guseff. Nere från vänster; Jonas Bärling, Benjamin Wänström, Odin Röblom, John Sandholm, Fredrik Börman, Henri Koivisto. Dtyttöjen turnaukseen osallistui kahdeksan joukkuetta Etelä- Suomesta. Joukkueet jaettiin kahteen ryhmään. Vastustaja ylsi kahteen. Näin Stickline pääsi finaaliin. Vastustajana oli viikko sitten piirin loppuottelussa Taalintehtaalla lyöty Wirmo. Vi måste hitta en gemensam melodi, betonar Laaksonen som även säger sig ha en mental roll. . Vuoden Loisto-cup pelattiin Turun Caribiahallissa lauantaina huhtikuun 1. Kenelläkään ei myöskään ole päävastuuta, vaikkakin Johansson fyysisen puolen lisäksi toimii Laaksosen ja Dahlbomin pelatessa ottelukoutsina. Otteluiden aikana kentän laidalla tullaan näkemään kaikkea muuta kuin rauhallinen pedagogi. . Tarjolla oli nytkin tarpeeksi jännitystä. Tauolla Wirmo oli voiton puolella numeroin 2-1 mutta Sticklinen pätevät rytöt taistelivat loppuun saakka ja onnistuivat kääntämään tappion voitoksi. Lopputulos oli Sticklinen voitto 3-2. Paremmin ei olisi voinut käydä. (från fotot fattas Johannes Stenbäck, som hade insjuknat). Vi måste börja bygga upp ett nytt Boda kring ca tjugoåriga spelare som Pontus Lindroos, Simon Andersson och Rasmus Lindholm. Me ollaan molemmat vähän sellaisia tyyppejä. KSF Rangers vann silver i Kultanummi turneringen senaste veckoslut i Rusko. Koivisto.? Efter att KSF Rangers vunnit sin egen grupp stod semi final på programmet. ?Laget spelade under turneringen väldigt bra, hela Kimitoön kan vara stolta över grabbarna, säger lagets tränare André ?Antte. Ja jos me onnistutaan, niin se on totta kai Markon ansiota, Johansson nauraa. Kukaan kolmikosta ei ole aiemmin valmentanut miesten joukkuetta. Ensinnäkin Boda on selvästi pidettävä Kolmosessa ja toisekseen haluamme ajaa sisään uuden sukupolven, jotta voimme taas viiden vuoden päästä olla kolmen joukossa. Mats Johansson on myös itse osa uuden sukupolven FC Bodaa, nimittäin valmennuspuolella. Yhdessä Markus Dahlbomin ja Marko Laaksosen kanssa hän muodostaa kokemattoman ta tränarupplägget kräver att FC Boda 2013 Marko Laaksonen (t.v.) och Markus Dahlbom skissar tillsammans med Mats Johansson upp taktiken för FC Boda denna säsong. Marko Laaksonen (vas.) ja Markus Dahlbom laativat yhdessä Mats Johanssonin kanssa FC Bodan taktiikan tällä kaudella Sticklines D-flickor segrade i Loisto-cupen . Laget är förutom det ungdomliga inskottet relativt intakt från ifjol, borta är tidigare tränaren Markus Paija och mittfältaren Dine Renfors, och på plussidan finns målvakten Ben Nybondas från Ekenäs IF. . Årets Loisto-cup spelades i Caribia-hallen i Åbo lördagen den 13 april. ANNONSBL ADET . Vi är nog båda lite såna typer. Och om det lyckas är det förstås tack vare Marko, skrattar Johansson. Ingen av de tre har tidigare tränat ett herrlag i fotboll. På sätt och vis är det här träning också för oss själva. En behöver inte fundera på allt, det tror jag är en jäkla bra grej. Bara vi drar i samma snöre ser jag inte varför det inte skulle funka, säger Dahlbom. Boda inleder säsongen på lördag borta mot åländska SIFFK. Janne Isaksson . Joukkue on nuoria lukuun ottamatta lähes sama kuin viime vuonna, poissa ovat ex-valmentaja Markus Paija ja keskikentän Dine Renfors, ja mukaan on saatu maalivahti Ben Nybondas Ekenäs IF:stä. . . Det borde väcka mera intresse, att öborna kommer och ser att ?vad får nu dom där Markus och Mats till stånd, blir det nu till någo det där??. Framtiden finns där. Också de ännu yngre kommer att få axla ansvar. Nu blir det en ändring på det då Dalsbruksbon Johansson och Kimitobon Dahlbom lotsar laget tillsammans med Åbobon Laaksonen. . Till lagets kämpe valdes Odin Röblom. KSF Rangers består av spelare från hela Kimitoön med pojkar födda 1997, 1998 och 1999. Under våren och sommaren spelar KSF Rangers i distriktet på liganivå och i slutet av juli åker laget till Danmark för att delta på Denmark Football Festival i Århus. -rl- Sticklinen D-tytöt voittivat Loistocupin . Hela laget spelade igen med hjärtat på rätt ställe och arbetade sig genom cupen till guldet. Nu njuter laget en stund av detta för att i början av maj åka till Särkänniemi cup i Tammerfors. . Jag håller uppe de goda vibbarna, menar keepern. . Kunhan puhallamme yhteen hiileen, niin en näe miksei tämä toimisi, Dahlbom sanoo. Boda avaa kautensa lauantaina ahvenanmaalaisen SIFFK:n vieraana. Janne Isaksson KSF vann silver 3-2. Det kunde inte ha slutat bättre för laget som nu hade sin nya tränare Matias Wasiljeff i båset. Stickline vann alla sina matcher i grundserien med målskillnaden 13-1
New York (16) 23.30 Kallista kipua (7) 00.30 30 Rock (S) 01.00 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Matiné: Får jag låna din fru? 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare: Framtidsutmaningar 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30 - 16.00 SVT: Hundra procent bonde 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Utmanad 16.55 Det första steget 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Soffan och syrran 18.30 Ponnyakuten 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 De Eurovisa 21.00 Sportmagasinet 21.30 Gamla onsdag 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.45 Oskyldigt dömd (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Svenska händelser 23.45 SVT: Korrespondenterna 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Biss och Kajs 01.40 SVT: Mekatronik 01.55 SVT: Vi hjälper dig Sixten! 02.00 SVT: Miljöhjältarna 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Tiedot haettu 16.4.2013 Onsdag 24.4. - 24.4. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkia, antiikkia 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.20 Vanha suola janottaa (S) 12.50 Laitakaupungin laulu (7) 14.00 Luonnon aarrekammiossa 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Virtahepojen valtakunta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Jesse Owens 19.55 Viimeiset sanani 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Treme (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Libyan nuoret sodan varjossa 23.55 Oddasat 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.4. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Ystävykset (S) 07.09 Sana-Arkku: Papukaijan kepponen 07.22 Kasper ja Liisa (S) 07.34 Ika Oka (S) 07.44 Neppajymykerho 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Kanan muna (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Matkapassi: Venetsia 11.55 Uutisikkuna 12.40 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.05 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.30 - 13.53 Urheilukatu 2 14.00 Tanskalaisten lempikakut 14.30 - 14.58 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 - 16.28 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.33 Roni Neutroni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.50 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Naisia kaupungilla (7) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Ääliö ulkomailla 22.55 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 23.25 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Jamie Oliverin koululaishaaste 12.35 50 parasta ravintolaa 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Miehen paikka (S) 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 Kohde (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Kuuntelija (12) 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: Keskiviikko 24.4. 01.45 30 Rock (S) 02.15 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Matiné: Domaren 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Svenska händelser 15.00 SVT: Mot alla odds 16.00 SVT: Den stora ölresan 16.52 Bakom kulisserna 16.55 Ponnyakuten 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Göran Frisk 18.30 Sam tar över (T) 18.47 Musikmakarna 18.49 Vara vänner (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Mitt nya land 20.30 Trädgårdsonsdag 21.00 Borgen (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.30 Kriser, krav ... och mera kramar 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: Svenska till varje pris 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Stava med skägg 01.45 SVT: Sommarlägret 02.00 SVT: Labyrint 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest?. Sunnuntai TV1 Måndag 22.4. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Virtahepojen valtakunta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.10 Metsän valtakunta 13.00 - 13.54 Prisma: Ihmisen kehityshistoria 14.00 Prisma Studio 14.30 Margaret Thatcher, pääministeri 15.25 Rosamunde Pilcher: Neljä vuodenaikaa (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Asfaltilla syntynyt 19.15 Luontohetki: Hamsterin kotikonnuilla 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kielletty hedelmä (12) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Japanin salainen ase (7) 00.15 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Hamsterin kotikonnuilla 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 - 12.25 Arto Nyberg 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Viisi vekkulia (S) 14.45 Arkistokuvia: Cabaret Kaivohuone (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Antiikkia, antiikkia 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.54 Prisma: Ihmisen kehityshistoria 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Harmaa eminenssi 22.25 Kotikatsomo: Kielletty hedelmä (12) 00.05 YleLeaks 00.20 Oddasat 00.35 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.4. 06.53 Popi Kissa (S) 07.04 Loruloikkaa 07.08 Jami ja Peetu (S) 07.16 Melkein mestari 07.25 Jussin matkat (S) 07.38 Humps (S) 07.45 Neppajymykerho 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Tanskan rannikoilla 10.30 Julkkis lapsenvahtina 11.10 Matkapassi: Eteläinen Englanti ja Wales 12.00 Uutisikkuna 12.30 Ravintola kaltereiden takana 13.00 Spanielipentueen elämää 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi 16.31 Galaxi: Bofori (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 X-games 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Fresh Meat (16) 23.10 Doctor Who (12) 00.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 00.55 True Blood (16) 01.45 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 21.4. 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Sotku radalla 08.14 Lauludiplomi 08.36 Puu Fu Tom (S) 09.00 Galaxi 09.02 Hevostähdet 09.13 Pok ja Mok (7) 09.23 Fiksaa fillari 09.29 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Vili Vilperi 10.25 Pakko tanssia 11.25 Satuhäät 12.15 Mestareiden liigan makasiini 12.40 Ravisuoran vihjeet 12.50 Poika Marsista (7) 14.35 Urheilevat norjalaiset 15.05 Extremen maailma 15.15 Telinevoimistelun EM 16.45 Uusi päivä (S) 17.15 Uusi päivä (S) 17.45 Uusi päivä (S) 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kahden keikka (12) 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Märät säpikkäät (12) 22.35 How to Make it in America (12) 23.00 - 23.57 The Wire (16) 00.00 Silminnäkijä: Koirat kouluun 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.50 Ostoskanava 07.50 Ystävien kylä (S) 08.05 Looney Tunes Show (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Gumballin mieletön maailma (S) 09.30 Angry Birds Toons (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Sydänjää (S) 15.00 Pähkähullu professori (7) 16.55 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 17.00 Mike & Molly (12) 17.30 KIDSing 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Selviytyjät Suomi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Bahrainin osakilpailu 23.35 Formula 1: Extra 23.45 Ilman johtolankaa 00.45 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Bert 09.30 SVT: Mille 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Den stora ölresan 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Det söta livet 12.00 SVT: Trädgårdsonsdag 12.30 SVT: Spisa med Price 13.00 SVT: Go?kväll 13.45 - 14.45 SVT: Babel 15.35 Fyra årstider 16.05 Eftersnack 16.45 Boktid 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Studieliv 19.00 Livräddarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Bakom kulisserna 20.21 Strömsö i Sameland 20.30 Det första steget 21.00 - 22.39 Film: De ofrivilliga (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Seriestart: Inför Eurovision Song Contest 2013 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Örter - naturens eget apotek 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Bulldogg 02.30 SVT: Bloggistan 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare TV2 MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliver: mestarikokki 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Luontodokumentti 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Isän tyttö (S) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Diili 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Tulilinjalla (16) 00.40 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Mästarnas mästare 15.30 - 16.00 SVT: Sverige! 16.20 Dr Åsa 16.50 Pixel 17.20 Låtarna som förändrade musiken 17.50 Bakom kulisserna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mus i vårt hus! 18.30 Ut i naturen: Harens ö 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Molanders (7) 20.45 Svenska hemligheter 21.00 Bettina 21.40 Danne och Bleckan 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.28 Seportaget: Konfliktzon (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: En bok, en författare: Framtidsutmaningar 23.45 SVT: Kina om Kina 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Himlagrisar och stjärnkastruller 01.35 SVT: Blomma, blad, en miljard 01.45 SVT: Fiska med Anders 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Tisdag 23.4. ANNONSBL ADET . ILMOITUSLEHTI Torstai 18.4.2013 / Nro 16 Uppgifterna från 16.4.2013 Torsdag 18.4. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 - 14.55 Kuriton sukupolvi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Libyan nuoret sodan varjossa 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.4. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 07.00 Puunkorjuukone 07.05 Jessin kanssa (S) 07.17 Katinkontti Remix: Vikkelä Mummu 07.32 Stella ja Sami (S) 07.44 Herää pahvi: Ritarilinna 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.39 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 - 11.55 Sydänmailla (7) 12.05 Matkapassi: Länsi-Texas 13.00 Menestyksen hinta 13.30 Sportmagasinet 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 - 15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7): Tero hoitaa 16.42 - 16.54 Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 X-games 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Koirat kouluun 20.30 Lennetään! (12) 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 22.54 True Blood (16) 23.47 True Blood (16) 00.44 True Blood (16) 01.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.35 Amazing Race 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Selviytyjät Suomi 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Seis! Tai mamma ampuu (16) 00.50 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Sverige idag 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Kulturnyheterna 12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Svenska till varje pris 15.00 SVT: Trädgårdsonsdag 15.30 - 16.00 SVT: Korrespondenterna 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Sam tar över (T) 16.44 Vara vänner (T) 16.55 Lantliv 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nils Holgerssons resa 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Landgång Australien 21.00 Seportaget: Konfliktzon (12) 21.30 Spotlight: Kan män föda, kvinnor avla? 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 23.37 Dok: You?ve been Trumped 23.45 SVT: Kina om Kina 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Hockeykväll 01.45 SVT: Fixa rummet 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? 9 TV-program 18.4. TV-ohjelmat Fredag 19.4. Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.52 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Sielun ruokaa 13.55 Jäätikön veteraani 14.25 Strada 14.55 Akuutti 15.25 Rosamunde Pilcher: Neljä vuodenaikaa (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Mun heimo 18.45 - 19.35 Avara luonto: Virtahepojen valtakunta 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Rouva varapresidentti (S) 22.25 Komisario Frost (16) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.4. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S) 09.04 Kesäleiri (7) 09.19 Late lammas: Telttailussa on tunnelmaa (S) 09.27 - 09.55 Galaxi: Koulujen Taisto 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Oddasat 12.50 Pressiklubi 13.20 Peliuutiset 13.40 Erätulilla 14.10 Latela 14.40 Telinevoimistelun EM 15.50 Muodostelmaluistelun MM 16.45 Suunnistuksen Huippuliiga 18.00 Lumilautailua 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 - 20.20 Matkapassi: Itä-Kanada 20.30 Pakko tanssia 21.30 Kerran viikossa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Kohtalokas syrjähyppy (16) 00.10 The Wire (16) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Smurffit (S) 08.25 Ystävien kylä (S) 08.40 Tom & Jerry Kids Show 09.05 Kasper (S) 09.30 PopPixie 09.50 Pokémon (7) 10.15 Luontodokumentti: Koalasairaala 11.20 Salatut elämät (7) 11.50 Salatut elämät (S) 12.20 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 12.25 Inside Grand Prix: Bahrain 13.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 13.15 Perheleffa: Mehiläisen elokuva (7) 15.00 Junioriliiga 2013 16.00 Selviytyjät Suomi 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Formula 1: Bahrainin aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 KIDSing 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Ocean?s Thirteen (7) 00.55 Southland (16) 01.55 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 SVT: En bok, en författare: Boskapsskötseln under medeltiden 07.30 SVT: Kina om Kina 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Nordiska rum 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Debatt 10.50 SVT: Vetenskapens värld 11.50 - 12.50 SVT: Mästarnas mästare 13.15 Studieliv 13.45 Livräddarna 14.15 Mitt nya land 14.45 Seportaget: Gör nåt åt vädret! 15.15 Spotlight: Kan män föda, kvinnor avla? 15.42 Norge runt 15.45 Bettina 16.25 Skattjägarna 16.51 Bakom kulisserna 16.55 Molanders (7) 17.40 Svenska hemligheter 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Så går det till på Saltkråkan (T) 18.30 Utmanad 19.00 Dr Åsa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Låtarna som förändrade musiken 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Minnenas television: Hans Christian och sällskapet 22.35 SVT: Robins 23.05 SVT: Naturens underverk: Fynbos och regnskog 23.10 SVT: Filmklubben Norden: Ping-pongkingen 01.00 SVT: Tack för senast 01.25 SVT: Designreportage 01.30 SVT: Mille 02.00 SVT: Bert 02.30 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen 03.30 - 04.00 SVT: Robins Söndag 21.4. Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Run Fat Boy Run (12) 01.05 Miami Medical (12) 02.00 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Sverige idag 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Kulturnyheterna 12.15 SVT: Plus 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.30 SVT: Mitt i naturen vår 16.20 Spartikelmysteriet (7) 16.50 Landgång Australien 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Lantliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Boktid 20.30 Pixel 21.00 SVT: Hela Sveriges fredag! 22.00 SVT: Seriestart: På väg till Malung 22.30 SVT: En bok, en författare: 56 enkla ekorecept 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nordiska rum 23.45 SVT: Spisa med Price 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Masha och björnen 01.40 SVT: Felix och Fenix 01.55 SVT: Seriestart: Riddaren av Pelargonien 02.10 SVT: Fredagkväll med Malin 02.25 SVT: Larva 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Hela Sveriges fredag! Lördag 20.4. Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Usko Toivo 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Vieras mies tuli taloon (7) 14.45 Kurttublues 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.48 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (7) 23.55 Oddasat 00.10 Eurojackpot 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.4. 06.53 Possu Pallero (S) 07.04 Noksu (S) 07.08 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Lauri kilpa-auto (S): Rämä muistelee 07.34 Rytmireissu 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.19 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.42 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Matkapassi: Orjakaupan reiteillä 12.00 Uutisikkuna 13.30 Tiilenpäät 14.00 Tiettömän taipaleen takana 14.30 Strömsö 15.10 Satuhäät 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Velhot, jätit ja susihukkaset (7) 16.43 Karvinen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Telinevoimistelun EM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Miranda (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 23.05 Poliisi-tv 23.30 Lennetään! (12) 00.00 Märät säpikkäät (12) 00.25 Fresh Meat (16) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin keittiössä 12.40 Ostoskanava 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Parisuhteellista (7) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Hyvä meininki (S) 12.20 Maailman matkailuaarteet 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Katupeilin takana (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 SF-tarina 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Newsroom (7) 21.55 Koukussa tv-sarjoihin 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Ihmisen kehityshistoria 23.45 Oddasat 00.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.4. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Musapoksi: Sano sano 07.06 Timppa (S) 07.17 Me Peltiset (S): Pelkoa Peltisillä 07.21 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.35 Isot koneet 07.40 Pipsa Possu: Autonpesu (S) 07.46 Neppajymykerho 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Late lammas: Noutopitsat kaikille (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Matkapassi: Yhdysvaltain Keskilänsi 11.55 Uutisikkuna 12.40 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.05 - 13.25 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 14.00 New Yorkin herkut 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Pakko tanssia 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Galaxi 16.31 Galaxi: Koulujen Taisto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.50 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 00.15 Jalkapallon mestarien liiga 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin kouluruokaa 12.35 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Amerikan lapsityrannit 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Erilaisia suhteita (7) 15.50 Diili 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I
Myynti ja valmistus www.sanvatek.com . Mindre grävningsarbeten Pienimuotoiset kaivurityöt ? . 040 550 9316 Stugservice Mökkihuolto www.msundell.fi Dalsbruk - Taalintehdas Snickeri & Glastjänst Puusepänliike & Lasipalvelu Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. www.firmatomek.fi Tomas Östermalm 0400-744 953 TAXI i Dragsfjärd . Sjötransporter Merikuljetukset ? . Kemiössä ANTTIS TAXI . Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. . 0400 531 865 J. Offentligt köpvittne magnus@nymanlkv.fi . 0400-121 123 TAXI Sahlgren Rakenn ustyöt Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu 9 pers. 466 2100, 0400 121 122 TAXI Jan Wallenius Västanfjärd . 0400 781 409 . 42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus Luddes Taxi HARKKA-YHTIÖT www.BYGGIS.fi Dalsbruks Byggtjänst Taalintehtaan Rak.Palv. Byggnadsmaterial Byggnadsarbeten Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy . Maskin- och verktygsförsäljning . Kiinteistöarvioinnit . Venekuomut . ILMOITUSLEHTI 10 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . Snöröjning, även på tak Byggnadsplåtslageri . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. . Peltisepänliike Ateljé Marinero . lagstadgad revision . Sprayhood m.m. . 8808 602 F:ma Tom Ek F:ma Tom Korsström T:mi 040-565 7969 F:ma M. Taalintehtaan Autopesula Tony Ekholm . Fastighetsskötsel . Presenningar . 02-466 2220 . 0400 213 789 Elinstallationer på Kimitoön Sähköasennuksia Kemiönsaarella 6+1 pers. hengen TAXI Per-Erik Sandborg . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. Suominen 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . Sprayhoodit ym Även vinterförvaring Myös talvisäilytys . Kauppakirjat . Stugservice www.sjoblomsbyggtjanst.fi Mökkihuolto ? Besiktningsdagar i Kimito våren 2013 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2013 K. 2322 199 VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter TRÄMET ? 02-4661680 Torsdagen den 18.4.2013 | Nr 16 biltel. autopuh. 044 0122 733 OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas . ANNONSBL ADET . Heikkinen . Kone- ja työkalumyynti . 0400 931 057 F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. . 040 5579 623 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten ? 25830 Västanfjärd 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . Köpebrev . generationsväxlingar . Vuokrakoneita § ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO § § SCHULTZ & KÖHLER § Köpmansg. Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . 423 700 . 02 239 5110 www.harkka.com . Båtkapell . 423 631 biltel. Julkinen kaupanvahvistaja MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . + Rullstolsutr. Dan Björkdahl Dragsfjärd greger@nymanlkv.fi BÄRGNINGSTJÄNST . skatteplanering . 2311 713 fax 2311 910 § Advokat, AA, Tom Gustafsson § Advokat, AA Ulf Jansson § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . Rakennusliike TAXI i Dalsbruk Betongbryggor Betoniponttonilaiturit Dalsbruks Biltvätt . Yhtiön perustamiset . Kemiön Taksiasema Börje Uggeldahl . 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja . 040-558 2875 info@elatek.fi www.elatek.fi Kim Gustafsson . 0400-225 534 autopuh. Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus . Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . Sundell T:mi VVS - LVI Bygger Rakentaa Renoverar Remontoi Fastighetsservice Kiinteistöhuolto . 02-427 840, 0400-110 550 TAXI BUSS/BUSSI Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . Våtrumscertifikat . Kiinteistönhuolto . Perunkirjoitukset . bolagsbildningar och företagsköp ändring av bolagsformer Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. Fastighetsvärderingar . 040 5664 257 Dalsbruk - Taalintehdas tel./puh. 0440 544 012 . 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD Stående annons i färg även på denna sida! Offert på begäran! L Dalsbruk . 4661 179, 0400-399 555 18.4, 25.4, 16.5, 30.5, 6.6, 13.6 TRANSPORT DANNE LINDROOS TAXI i Dragsfjärd, 9 pers.bil ? fax gsm biltel. 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 ISSN 0782-7105 Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi SANVATEK ABOY OYAB DALSBRUK . TAALINTEHDAS . företagsfinansiering och . Peitteet . 040 1698 228 Byggnadsfirma . Taalintehdas på Kimitoön 24 h Kemiönsaarella . Märkätilan vedeneristäjä . Bolagsbildningar . 424930 biltel. Lumityöt, myös katoilta www.nymanlkv.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling Magnus Nyman 0400 535 492 Minigrävare uthyres. 02 4661 355, 0400-227 484 TAXI i Kimito Lasse Viherlaakso tel. Hyrmaskiner . 21 Auki joka päivä . Perinnönjaot . 040-731 4045, 040-351 8600 I Kimito . Byggnadarbeten Rakennustyöt ? . 424 877 E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Rakennustarvikkeita Rakennustyöt Öppet alla dagar 9 . sanvatek@co.inet.fi Bygg- och målningstjänst Rakennus- ja maalauspalvelu Kimito-Kemiö Dalsbruk TAXI iTaalintehtaalla 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi VVS LVI Ralf Roman . Minikaivuri vuokrattavana. Kimito Taxistation . 02-423 755 . 0400-828 266 Utför små och stora reparationer inom- och utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. . 040 718 5714 ds- Sorsas Byggeri Byggna arbeten . Bouppteckningar . LVI-myynti . 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU . HINAUSPALVELU Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto 0400 822 409 TAXI BJÖRKDAHL Greger Martell 0440 423 755 25830 Västanfjärd . Byggnadsarbeten . 12, Kauppiaskatu, § 20100 ÅBO - TURKU § . Arvsskiften . Rakennustyöt . VVS-försäljning . 424 101 biltel. 040 065 0164
Lämpöpumput . Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja Lenita Nyman Fakturering Laskutus Annika Byman AD / Sidlayout Sivunvalmistus Anne Andersson Prenumerationer / Sidlayout Tilaajat / Sivunvalmistus Tina Aitio AD / Reklamtjänster Mainospalvelut Markus Lindström AD / Internet Sam Cygnel Redaktör Toimittaja Emilia Örnmark Redaktör, moderskapsledig Toimittaja, äitiyslomalla Ingrid Sandman Freelansredaktör Freelanstoimittaja. Torsdagar kl. MYYNTI . 44 euro, 6 kk. Byggnadsfirma BG Holmström Ab EPUTKI A?IN0400 539 349OY ASENNUS . 55 euro , 6 kk. 55 euro, 6 mån. 26 euro, Suomessa 12 kk. 9-11 / Lisäksi huhti-lokakuussa maanantaisin klo 10-14 sekä parillisten viikkojen lauantaisin klo 9-11. Avfallsrådgivning 02 727 6821 / Jäteneuvonta 02 727 6838 www.rouskis.fi Tehtävänä puhtaampi ympäristö OBS! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt,dock endast en gång i följd. HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Prenumerationsavgifter: / Tilaushinnat: Finland 12 mån. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2013 Ilmestyy torstaisin. Ilmoitukset miel. muut maat 12 kk. 16). Öljypoltintyöt . 44 euro 6 mån. 12 (större annonser senast måndag kl. 10-14 samt jämna veckors lördagar kl. 40 euroa. Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. 26 euroa, övriga länder 12 mån. 25700 Kemiö Kestoilmoituksesi myös tällä sivulla väreissä! Kysy tarjousta! www.laineputki.fi Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: / Avoinna: måndagar 9.00?19.00 maanantaisin ti, to, fre 9.00?16.00 ti, to, pe onsdagar 9.00?14.00 keskiviikkoisin KIMITOÖNS SMÅAVFALLSTATION KEMIÖNSAAREN PIENJÄTEASEMA Storkärrsvägen / Storkärrintie 73, Genböle ÖPPET/AVOINNA . Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. 12-19 / Torstaisin klo 12-19 . Vedensuodattimet Turuntie 19. HUOLTO . Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. maanantaina klo 16 mennessä). Därtill i april-oktober måndagar kl. 40 euro. LVI-työt . hintaan) Första sidan / Etusivu......................????1,05/spm/pmm Sista sidan / Takasivu......................????0,95/spm/pmm Övriga sidor / Muut sivut..................????0,95/spm/pmm Tillägg för bestämd plats/ Määräpaikkakorotus????10 % Färgtillägg / Värilisä...........................????0,26/spm/pmm För översättning debiteras /Käännöksistä veloitetaan.....10 % Minsta annonsavgift /Pienin ilmoitusmaksu??????10,- Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä Upplaga - Levikki: 4850 Utkommer torsdagar