Annonsbladet 18.10.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Genom en stabil ekonomi kan kommunen fortsätta vara självständig. . 040 522 0595 Betald av kandidaten. (ostaessasi myös kehykset/ vid köp av bågar) Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1 FREDRIK LAURÉN. 49 Glasögonlinser Må/ma-fre/pe 9-18, lö/la 9-14 Ti-fre/pe 9-17, lö/la 9-14 Tehkäämme Kemiönsaari yhdessä. -20% Syysuutuuksia! Höstnyheter! sia!utuuk Syysu heter! y Höstn Tinnes Hantverk LÖNERÄKNARE 41 Vi gör Kimitoön tillsammans. www.sfp.fi Arkadiantie 5, Kemiö / Kimito. 6/Puusepänkaari 6, Tappo Pappersboden Paperipuoti Lunch . Lounas KIMITO OPTIK Uutta ilmettä valtuustoon . Försäkringar . Kimitoön skall hållas livskraftig och företagarvänlig. . Puh/Tlf (02) 421 860 /www.kemionoptiikka.fi www.sfp.fi Michael ?Miche? che? Oksanen 40 Betald av kandidaten. Avoinna/Öppet TI-PE/TIS-FRE 10-17 LA /LÖ10-13 La 20.10 suljettu/Lö 20.10 stängt Betald av: LAURÉN. FÖRETAGARE, YRITTÄJÄ POL.MAG./VALT.MAIST. Kalevi Kallonen OBUNDEN . 9-17 lö/la 9-14 Engelsbyv. 8 . Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Torsdagen den 18.10.2012 | Nr 42 Vår kommun måste vara attraktiv för både nya och gamla företag. Med en sund ekonomi har vi mer handlingsfrihet. Lasten ja nuorten, koko kunnan hyvinvoinnin puolesta. 55 Daniel Wilson För välmående av barn och ungdomar och hela kommunen. Endast en stark kommunal ekonomi garanterar Kimitoöns självständighet. Kommunen skall styras med hjärtat och hjärnan! Ainoastaan vahva kuntatalous takaa Kemiönsaaren itsenäisyyden. Kuntaa pitää johtaa sekä sydämellä että järjellä. Skärgårdens byar ska vara bebodda och livskraftiga. En levande skärgård lockar inflyttare och företag till hela Kimitoön. TAXI 1+8 Ari Hellsberg www.sfp.fi Betald av kandidaten. Kimito - Kemiö maksaja: M. Viranhaltijoita valittaessa pätevyys tärkeämpi kuin ruotsinkielen taito. www.englacharlotta.fi Må-Lö/Ma-La kl(o) 11-14 Brunch . Åbolands sjukhus bör utvecklas . kl(o) 12-18 Förhandsanm. God hälsovård skall vara a tillgänglig för alla . Brunssi 2x100 p Snickarssv. Barn och unga skall kunna ha vettig sysselsättning på fritiden. . antal deltagare. Ennakkoilm. O 6 Tervetuloa! Din röst hörs! Sinun äänesi kuuluu! 56 . Vuosikerta. osallistujamäärä. Från hjälpsam liten pojke... Pienestä avuliaasta pojasta... Engla-Charlotta Barnklädsbutik Lastenvaatekauppa Till ansvar för arbete och rättvisa. Vastuunkantajaksi työn ja oikeudenmukaisuuden puolesta. Pro Knut-Mikael Hellbom - tukiryhmä Villa Felix www.sfp.fi Inger Wretdal Jag är beredd att fortsätta arbeta för en livskraftig och trivsam kommun. Annonsen är betald av Stödgruppen för Inger Wretdal 60 Hellbom, Knut-Mikael Sö/Su kl(o) 12-16 Leksaker, böcker, spel Lelut, kirjat, pelit www.villafelix.fi Välkommen! www.sfp.fi . Begr. 0400 655 655 Anders Laurén Veritas Stadion närvårdare Betalare: ?Perussuomalaiset rp ja perusnaiset?. Med stort hjärta och stark vilja, tillsammans framåt! Torstaina 18.10.2012 | Nro 42 Maksaja: Harri Kaitala Suurella sydämellä ja vahvalla tahdolla, yhdessä eteenpäin! Årgång 87. 040 538 7551 www.boutiqueisabell.fi Här en röst till din kommun. FC Inter ? Må/Ma 22.10 kl(o) 18.30 ukaisuus. ikeudenm Kunnallisvaalit 28.10.2012. Kom ihåg att rösta! Muistathan äänestää! On kotiin tulon aika. TPS Tulevaisuus tehdään nyt. Framtiden görs nu. Rättvisa. Mera vikt bör läggas vid d goda kunskaper i svenska ka inom specialsjukvården n . Välkommen till Aktia! Bank . Hallintokulujen nousu pysäytettävä. 050 5920 808 57 Betalare: Kimitoöns socialdemokrater rf. ?Vår kommun står inför stora utmaningar. Vi anser att Inger behövs också i nästa fullmäktige.? Stödgruppen . 95, . 040-534 1981 Västanviksv. Kvälls- och helgjouren skall vara i Åbo Turvallinen valinta Ett säkert val 7 31 www.sfp.fi Betald av kandidaten. Maksaja: Kalevi Kallonen 5 Kuntavaaleissa on kysymys kotikuntamme ja lähipalveluiden tulevaisuudesta. On kotiin tulon aika. Anna-Lisa Rosenqvist Silmälasilinssit För trivsamma och livskraftiga byar, basservice nära för alla. och ?små ting? KRANSDAG KRANSSIPÄIVÄ 50 sö/su 18.11. Avoinna Ti-Fre 11-18 Ti-Pe Lö 10-14 La Arkadiav./Arkadiant. Raj. 1 Kimito 02-421 031 FESTSÄSONGEN kommer JUHLAKAUSI tulossa Öppet . Hoikkala Det är fråga om hemkommunens och lokalservicens framtid i kommunalvalet. Brita Drugge . Ei kuntien pakkoliitoksille. Harri Kaitala Maanviljelijä, agrologi vard./ark
Karlsson tycker att reflexbrickor används ganska litet: reflexvästarna är vanligare. - Reflexbrickorna blinkar till och syns på längre avstånd än västarna, tycker han. Både elevkåren, Karlsson och med en föreläsning om vård av dementa. - Till flera av våra programpunkter var de som bor i pensionärsbostäderna Silverringen inbjudna och även de som deltar i Silverbackens dagcenterverksamhet. Perjantai: Kala.. Iäkkäiden viikkoa vietti maassamme muun muassa Västanfjärdin Silverbacken. muut oikeudelliset asiat Middag, kaffekonsert och pyssel Begravningstjänst Gratia i Silverbacken Hautauspalvelu . perheterapeutti PETER JENSÉN, 0500 526 002 De anhöriga Åbolands synskadade r.f. Dagens Lösen Kom ihåg Medlemsträffen i lördag den 20 oktober kl. bouppteckningar och . Här på Silverbacken finns 16 boende, men t.ex. Reparationer . Viikkoa on vietetty aina 70-luvulta saakka ja se pohjautuu vuodesta 1954 vietettyyn Vanhusten viikkoon. Silverbackenissa järjestettiin monenlaista ohjelmaa: juhlallinen syysillallinen, Mamabritoksen kahvikonsertti, hartaushetki sekä askartelua ja yhteislaulua Sofian päiväkodin eskarilaisten seurassa. Veckan har firats i hela landet sedan 70-talet och har utvecklats från De gamlas dag, som firats sedan 1954. I Silverbacken bjöds det under denna vecka på en hel del program: festlig höstmiddag, kaffekonsert med Mamabritos, andakt samt pyssel och sång tillsammans med förskolebarnen från Sofia daghem. under höstmiddagen blev vi totalt ca 35, berättar Maria Heinonen, t.f. förman på Silverbacken. Heinonen tillägger att under De äldres vecka fick de boende önska hur matsedeln skulle se ut varje dag, så det serverades speciella och efterlängtade rät?ter som t.ex. För personalen ordnades det, i samarbete med de andra åldringshemmen på ön, en demensdag rektor Pia Lindfors hoppas förstås på att reflexbrickorna ska användas flitigt. - Jag tycker att detta är ett bra initiativ och nu är det dessutom aktuellt med reflex i höstmörkret. Privatmottagning vardagar. Laserbeh., intyg m.m. Taalintehdas . Då vi delar ut reflexerna kommer vi att berätta om hur viktig reflexen är, säger Lindfors. EÖ . ILMOITUSLEHTI 2 DÖDA KUOL L EE T Torsdagen den 18.10.2012 / Nr 42 Häl sovå rd terve ydenho i to Vår kära Ove Johannes ENBERG . 02-424 933 Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen Läkarmottagning i Kimito: MARTTI KVIST Specialläkare i idrottsmedicin . ANNONSBL ADET . Onsdag: Köttfärsbiff/köttfärs. Vi SES! Styrelsen Mark 6:7-13, 2 Kor 1:12-24 Herens ord är att lita på, han handlar alltid trofast. Ps 33:4 I tro fick han (Abraham) kraft att avla en son, fast han, liksom Sara, var överårig. 15 i verksamhetscentret Sydvästen, Eriksgatan 5 A i Åbo. Du kan ringa Birgitta Storbacka 0405867179 gällande transporten. 0500 724 154 samtal, terapi, mindfulness keskustelu, terapia, tietoisuustaidot May-Len Malmberg, 0400-986068 FAMILJE- OCH PARRELATIONSSAMTAL PERHE- JA PARISUHDEKESKUSTELUT Leg. 421 776 Stina Lönnroth-Harmanen Allm. med. Torsdag: Kött-/skinkfrestelse. Silverbacken i Västanfjärd var ett av de servicehem i landet som förra veckan firade De äldres vecka. Keskiviikko: Jauhelihapihvi/lihamureke. Hammaslääkäri . På detta sätt vill vi lyfta fram säkerheten, säger Karlsson. Han tänker sig att reflexutdelningen kunde bli en tradition på ön, så att alla förskolebarn varje år skulle få en reflex. Från elevrådet var representanterna för årskurs fem och fyra på plats: Ellen Cygnel, Jens Pohjavirta, Erika Norrén och Abbe Karlsson. . Det ser Kimitoöns taxiförening till, genom att donera 500 reflexer. De som först fick sina reflexbrickor var eleverna i Amosparkens skola, där de överräcktes av taxiföreningens ordförande Anders ?Antti. perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu . Siverbackenissa asuu 16 henkilöä mutta esimerkiksi illallisella meitä oli peräti 35, Silverbackenin v.t. Användningen av reflexbrickor går väl litet i vågor bland eleverna, därför är det bra att ytterkläder ofta är försedda med reflexer. Korjaukset . . Ruokalista 22.10.-26.10. Kimitoöns skolor . 13 . 02-425 053, 0400 182 057 Foto: Silverbacken. Kaffekonsert i Silverbacken. Kahvikonsertti Silverbackenissa. - MÅNGA AV OSS taxichaufförer kör barn till skolan och vet hur viktigt det är att de syns i mörkret. Fredag: Fisk. Maanantai: Spagetti Bolognaise. 02-4661 150, 0400-828 472 25900 Dalsbruk . Pohjaukset . övriga juridiska ärenden . Tarjolla oli tavallisesta poikkeavia, mutta toivottuja ruokia kuten perunapuuroa, silakkaa, juuressosetta ja laukkamakkaraa. - Viikon suosituin ohjelma oli kyllä eskarilaisten vierailu, mutta kaikki musiikkiohjelmatkin ovat suosittuja, Heinonen kertoo. Hänen mielestään vanhusten ja lasten yhteistyö on arvokasta. Eskarilaiset vierailivat Silverbackenissa. EÖ/IS Foto: Silverbacken. Förskolebarn hälsade på i Silverbacken under De äldres vecka. Matlista . 7.3.1959 i Dragsfjärd . familjeterapeut - Aukt. Tiistai: Hernekeitto/ ruisleipä. potatisgröt, strömming, rotmos och lakkorv. - Den mest uppskattade programpunkten under veckan var nog besöket av förskolebarnen, men allt som har med musik att göra är omtyckt, säger Heinonen, som tycker att samarbetet mellan äldre och barn är värdefullt. EÖ Illallinen, kahvikonsertti ja askartelua Silverbackenissa 500 reflexer till barnen på Kimitoön . Jukka Kemppi. Torstai: Liha-/kinkkukiusaus. esimies Maria Heinonen kertoo. Heinonen lisää, että viikon aikana asukkaat pääsivät esittä- mään ruokatoiveensa. Koko proteesit . Henkilöstö pääsi yhdessä saaren muiden vanhainkotien henkilökunnan kanssa osallistumaan dementiapäiville, jossa dementikkojen hoitoa käsittelevä luento. - Useille ohjelmille kutsuttiin myös Silverringenin eläkeläisasuntojen asukkaat ja sen lisäksi kaikki Silverbackenin päiväkeskuksen toimintaan osallistuvat. mukaan Elmer Sulonen Kb Ky Fysioterapi & Wellness Fysikalisk vård ~ Massage ~ Fotvård ~ Grupper ~Kosmetologtjänster ~ Konditionssal ~ . Tisdag: Ärtsoppa/ rågbröd. Karlsson till elevrådet. Heb 11:11 Specialtandtekniker Erikoishammasteknikko Gud ger oss inte allt vi önskar, men han håller sina löften. Dietrich Bonhoeffer Team Rehab Center Kimito 02-423 685, Dalsbruk 02-4661868 www.rehabcenter.fi Marko Rosendahl, Kimito / Kemiö, Arkadiahuset /-talo Öppet enligt överenskommelse / Avoinna sop. 28.7.2012 i Dragsfjärd I ljust och tacksamt minne bevarad Axl, Peter och Camilla, Sofia och Matilda Mamma Moa och Bitte Släkt och vänner Sånger som ljudit i barnaår toner som klingat i ungdomsvår ögon som logo mot sommarvind tårar som runnit på sorgens kind bränningars brus från svallande hav bäddas så varsamt i minnenas grav. Jordfästningen har ägt rum. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg och saknad. Anne Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av Göta Ginström och deltagit i vår sorg. Ett varmt tack även till hemsjukvården samt bäddavdelningen i Kimito för god vård. PSYKOLOG/PSYKOLOGI Tandläkare . Kemiönsaaren kouluille Foto: Lina Manelius. Ellen Cygnel, Jens Pohjavirta, Abbe Karlsson och Erika Norrén från elevrådet tar emot reflexbrickorna av Antti Karlsson, ordförande för Kimitoöns taxiförening. Måndag: Spaghetti Bolognaise. Påfyllningar . Han litade på den som hade gett löftet. Hela proteser . Alla Kimitoöns skolelever i årskurs ett till sex och även förskolebarnen kommer under hösten att få varsin reflexbricka. spec.läkare
10.30 G u d s t j ä n s t , Eeva Saarits. Päivän Tunnussana Mark. 1:12-24. Herran sana on tosi ja varma. Sen jälkeen, kun Taalintehtaan linja-autoasema siirtyi ST1 -taloon matkustajille ei ole ollut minkäänlaista suojaa sateelta ja tuulelta. 10. Dalsbruks byalag beslöt sig för att ta sig an problemet och bygga en ordentlig busskur intill stationen, ifall kommunen lovade stå för byggmaterialet. - Det bor ju ca 250 hushåll öster om stationen, som kan behöva vänta på bussen här. Taalintehtaan kylätoimikunta päätti puuttua ongelmaan rakentamalla kunnollinen bussikatos aseman viereen, mikäli kunta kustantaisi tarvittavat materiaalit. - Aseman itäpuolellahan on n. Sist men inte minst min familj, som gjorde det möjligt att jag kunde ?ra min dag på Hummelholmen. Etel Gustafsson Gustav Lindström Hjärtligt tack för alla uppvaktningar på min 80-årsdag. Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle r.f:s styrelse vill tacka alla som deltagit i och hjälpt till att ordna föreningens 75-års jubileumsfest. 33:4. Koska Abraham ja Saara uskoivat, he kykenivät saamaan jälkeläisen, vaikka Saara oli hedelmätön ja heidän aikansa oli ohi. Kor. Sunnuntai helluntaista/Jeesuksen lähettiläät Ti 23.10 kl(o) 18 Bönemöte/Rukouskokous. Nämndemansv. Stipendium kan sökas av heltidsstuderande, som genomfört minst två läsårs studier vid yrkeshögskola eller universitet. Ansökan formuleras fritt och skall innehålla uppgifter om de pågående studierna. Abraham piti lupauksen antajaa luotettavana. Furu Kirkkokahvit srk-kodissa 3 OIKAISU: kossa. - Eikä siitä tullut kalliskaan kun työt tehtiin talkoilla, Holmberg toteaa. EÖ/IS Tulevat ajokorttimuutokset 19 tammikuuta 2013 . Wikstedt, Noponen. 11:11 Ett stort tack till alla, både släkt och vänner, som kom ihåg mig på min 90-årsdag. Ruben Sydämelliset kiitokset muistamisesta 80-vuotispäivänäni. Ett varmt tack till Dragsfjärds församling, Dragsfjärds pensionärer, vänner och bekanta, som kom ihåg mig på min 80-årsdag. 250 taloutta, joiden asukkaat joutuvat odottamaan bussia tällä paikalla. Vid behov av skjuts ring Birgitta 0408406301. KIMITO / KEMIÖ Högmässa: sö 21.10 kl. Kuokkanen, Noponen. Högmässa . Ett beklagligt fel har smugit sig in i faktarutan i samband med artikeln om den nya körkortslagen i bilbilagan som publicerades gemensamt i Hangötidningen och Annonsbladet förra veckan. De nuvarande körkorten måste alltså bytas ut mot sådana som motsvarar den nya körkortsblanketten innan den 19.1.2033, inte den 19.1.2013 som det felaktigt står i texten. Uusi bussikatos Taalintehtaalle . Tack! Styrelsen www.standreas.fi Föräldra- barngruppen träffas fr.o.m 17.10.2012 på onsdagar kl. Eläkeläisten kirkkopyhä: su 21.10. Därtill skall ansökan innehålla fullständiga kontaktuppgifter (även hemortsadress) samt bankkontonummer. Ansökan ställs till Syskonen Gullströms Stiftelse och skall postas före den 22 november 2012 under adress: E Gullström, Sirkkalag. Hän on uskollinen ja osoittaa sen teoissaan. Ps. ? 2. Kirkkokahvit seurakuntakodissa. www.standreas.?. Tervetuloa Eläkeläisten päivänä KANSANLAULUKIRKKOON KU NGÖ REL SER KUULUTUK SE T Hjärtligt tack! Benita Tack snälla Ni för alla gratulationer och den stora överraskningen! Anne ADVENTKYRKAN Lö 20.10 kl. 9.30 . Mukana Pirella-kuoro, Kimito UF kansantanssiryhmä sekä soitinryhmä. till ungdomar från kommundelen Dragsfjärd (f.d. Donner, Sundroos, Furu. ANNONSBL ADET . Jag tycker att man från kommunen borde ha tänkt på detta redan då man ?yttade stationen, säger Gösta Holmberg från byalaget. Ett förslag om att ?ytta busskuren från planen utanför Bio Pony gavs från kommunen, men från byalagets sida ansåg man att den lösningen bara skulle ?ytta på problemet. Ungefär en vecka tog det för talkogänget att bygga den gula, stadiga busskuren i trä. - Och dyr blev den inte heller då arbetskraften var gratis, menar Holmberg. EÖ Stolta medlemmar från Dalsbruks byalag visar upp den nya busskuren som de byggt. Taalintehtaan kylätoimikunnan rakennusporukka esittelee ylpeänä rakentamaansa uutta bussikatosta: Leif Lindgren, Gösta Holmberg, Roger Forss, Bjarne Gröndahl och/ja Kaj Ivars. entiseltä paikaltaan Bio Ponyn edessä, mutta kylätoimikunnan mukaan esitys ei ratkaisisi ongelmaa. Talkoilla rakennettu keltainen, tukeva katos syntyi n. Sedan busstationen i Dalsbruk ?yttade till St1-huset har det inte funnits något som helst regn- och vindskydd för dem som väntar på bussen. klo 12.00 Kemiön kirkkoon Pirella-kuoro & säestysryhmä tanhuryhmä: Kimito uf:s juniorfolkdansare Donner . vii- Syskonen Gullströms Stiftelse utdelar under hösten 2012 ett begränsat antal stipendier om 500 ? 1000 . 11.30 Dragsfjärdin seurakuntakodissa (huom! Uusi päivä). Dragsfjärds kapellförsamling ? Dragsfjärdin kappeliseurakunta Reservera lördagen den 10.11.2012 kl. klo 12. 1 A, Kimito HITIS / HIITTINEN VÄSTANFJÄRD Gudstjänst: sö 21.10 kl. 16. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.10.2012 / Nro 42 K Y RKL I GT K I RKOLL ISE T TAC K K I I TOK SE T PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/Su 21.10 kl(o) 16 Gudstjänst /Jumalanpalvelus, Kari Kieksi. KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA 21. 10. Donner, Södergård. Kansanlaulukirkko . 11.30 i församlingshemmet i Dragsfjärd (obs! ny dag). Vanhempien- ja lastenryhmä kokoontuu 17.10.2012 lähtien keskiviikkoisin klo 9.30 . Valitettava virhe on päässyt livahtamaan uudesta ajokorttilaista kertovan tekstin yhteydessä julkaistuun faktaruutuun viimeviikkoisen Hangonlehden ja Ilmoituslehden yhteisessä autoliitteessä. Nykyiset ajokortit on vaihdettava uuden ajokorttilomakkeen mukaisiksi ja uusien voimassaoloaikojen mukaisiksi viimeistään 19.1.2033 mennessä, eikä 19.1.2013 kuten alkuperäisessä tekstissä virheellisesti mainitaan. ABL. Dragsfjärds kommun). Sundroos . De äldres dag: sö 21.10 kl. till Tommie Mellers minne r.f Ny busskur i Dalsbruk . 34 bst 3, 20700 ÅBO. RÄTTELSE: . 6:7-13. söndagen efter pingst /Jesu sändebud 21. Hepr. Minusta kunta olisi voinut ajatella asiaa jo silloin, kun asema siirrettiin tähän paikkaan, kylätoimikunnan jäsen Gösta Holmberg sanoo. Kunta ehdotti, että linja-autoaseman katos siirrettäisiin Genböle södra enskilda väglags debiteringslängder finns till påseende fram till den 5.11.2012 i Hannahemmet. Bestyrelsen Förändringar beträffande körkort fr.o.m. Soppa, psalmsång och sång av Victoria Paulsson i förs. hemmet. Till ansökan bifogas: kopia av studentexamensbetyg/avgångsbetyg, intyg från nuvarande studieinrättning (närvarointyg och utdrag ur studieregister) samt ämbetsbetyg. 19.1.2013 su 21.10. 18 för minneskonserten Du finns inom mig arr.: Stödför
håller på att ta form. - Det har varit svårt att ta tag i nuet och att reda ut allt detta. Men egentligen har allt jag skriver antagligen präglats av mitt ouppklarade öde. Vi har också träffats och upptäckt liknande drag i utseendet. 2.11.2012. . En vecka senare drabbades styvfadern av hjärninfarkt och de två hann aldrig tala ut om det förgångna. Men som den journalist och författare som Peter Gissy är kunde han inte avhålla sig från att forska efter sin biologiske far med den påföljd att han slutligen ?ck kontakt med en man som visade sig vara hans halvbror! - Via salivprov har den saken bevisats. Vindkraftsoperatören Taaleritehdas KY:s presentation . Biografin kunde bli ett slags reningsbad, spekulerar författaren. I väntan på att den ska ta form och ges ut får Peter Gissys många läsare i olika åldrar nöja sig med att gotta sig åt denne skrivglade (45 inalles, 11 översatta!) mans spännande deckare, till bokläsande lockande barnböcker och de historiska äventyrsböckerna. Att sätta planutkastet för Misskärr vindkraftsdelgeneralplan till påseende under tiden 18.10 . Räddningen blev äktenskapet med den man som Peter aldrig hade kunnat komma väl överens med och till vilken den 29-årige Peter i vredesmod hade utropat: ?Du är inte min pappa!. installera skype 26.11, Använda skype och/eller Google Talk Traditionellt talko på gården till Taalintehtaan koulu En grupp frivilliga upprätthöll på måndagen traditionen att snygga upp och utrusta skolgården vid finska skolan i Dalsbruk. Kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg ja kaavoittaja Ramboll Finland Oy, Dennis Söderholm esittelevät kaavaluonnoksen . Familjen kom som ?yktingar till Sverige i samband med repressalierna mot tysktalande efter Hitlers fall och Tysklands nederlag i andra världskriget. - Inte heller i Sverige var tysktalande människor populära vid den tiden hur föga än mina föräldrar hade kunnat bidra till katastrofen i Europa, berättade Gissy. Men den verkliga dramatiken i hans liv - barndomens utanförskap och pappans våldsamma beteende till trots - kom först när Peter var väl över medelåldern. 3.11. Meningen är att alla ska ha möjlighet att vara med i andelslaget. Författaren Peter Gissy besökte under sin turné i Åboland förra veckan även Kimito bibliotek för att presentera sig och sin omfattande produktion. Hans deckare och barnböcker hör till de mest utlånade i de svenska biblioteken och även hos oss. 2.11.2012. Misskärrin tuulivoimaosayleiskaavaluonnos on nähtävillä 18.10 . Talkon samlade inte bara vårdnadshavarna utan också far- och morföräldrar. nns inte i Finland idag, med- an Sverige och Danmark redan har mångårig erfarenhet på bolagsformen, säger Kimitoöns företagsrådgivare Mats Nurmio. Preliminära ekonomiska kalkyler för projektet väntas inom november. Då dessa är färdiga kommer grundande andelslagsmedlemmar att värvas. Tuulivoimatoimittaja Taaleritehdas KY:n esittely . 02-4260 211 ja www.kimitoon.fi. KUNGÖRELSE KUULUTUS Perinteiset talkoot Taalintehtaan koululla INFORMATION OM MISSKÄRR Ryhmä vapaaehtoisia jatkoi maanantaina talkooperinnettä Taalintehtaan koululla. Porukalla siivottiin, korjattiin korjauksen tarpeessa olevaa ulkoportaiden kaiteen kiinnitystä ja rakennettiin turva-aita mäenlaskumäelle. Talkoiden päätteeksi talkooväki, oppilaat, opettajat ja koulun muu henkilökunta nautti tuhdin aterian yhdessä. Tekniska chefen Lars Nummelin inleder . 2.11.2012 välisenä aikana. . Projektet Kimitoön självförsörjande på energi utreder möjligheten att grunda ett RÖSTA ÄÄNESTÄ 81 CAROLA ANTSKOG Valmansförening Valitsijayhdistys vindkraftsandelslag på Kimitoön. Lisätietoja: vapaa-aikatoimenjohtaja puh. Planläggningsarkitekt Åke Lindeberg och planeraren Ramboll Finland Oy, Dennis Söderholm presenterar planutkastet . 2.11.2012 välisenä aikana. Kaavat ovat nähtävillä kunnantoimistossa Kemiössä sekä kunnan nettisivuilla www.kimitoon.fi. Man värnar om sin skola. Ombord på Cooks fartyg fanns också en av Carl von Linnés minst kända lärjungar så en anknytning till 1700-talets Sverige är självklar. Läs mer om Peter Gissy på www.petergissy.se! Möjlighet till vindkraftsandelslag utreds . 17.11.2012 välisenä aikana. . Att sätta förslaget till gatuplan för Skolvägen och förslaget till gatuplan för Campingvägen, Strömmingsstigen, Abborrstigen, Gösstigen och Öringsstigen till påseende under tiden 18.10 . Projektet samarbetar med andelslaget för Ålands vindenergi. Vindparken planeras på ett område i Påvalsby, som Egentliga Finlands förbund ansett som ett lämpligt vindkraftsområde på Kimitoön. Aloittaa Dragsfjärdin itäisen saariston, Alenin rantaosayleiskaavamuutoksen laatiminen. på resan), 6.11. Dalsbruks skola Picasa kuvankäsittelykurssi alk. Planutkastet sätts till påseende under tiden 18.10 . 17.11.2012 välisenä aikana. . 19.30 Tervetuloa! Planerna finns till påseende i kommunkansliet i Kimito samt på kommunens webbsidor www.kimitoon.fi.Vindkraftsplanen sätts till påseende i Kimito och Dalsbruks kommunkanslier och i Västanfjärds bibliotek. Eventuella skriftliga anmärkningar lämnas under tiden för påseende till Kimitoöns tekniska nämnd,Vretavägen 19, 25700 KIMITO. Tekninen lautakunta KIMITOÖNS VUXENINSTITUT KEMIÖNSAAREN AIKUISOPISTO Kimitoön 15.10.2012 Tekniska nämnden Tekninen lautakunta on kokouksessaan 2.10.2012 tehnyt seuraavat päätökset: . Tiedotustilaisuus päättyy n. ANNONSBL ADET . 17.11.2012. Tisdagen den 30.10.2012 presenteras planutkastet på ett informationsmöte kl. Asettaa, Misskärrin tuulivoimaosayleiskaavaluonnoksen nähtäville 18.10 . Nyttan för andelsägarna kommer årligen i form av ett rabatterat elpris. ABL Peter Gissy. IS. to 1.11, Dalsbruks skola Nahkatyöt 2, alk. Framöver ska andelslaget vara öppet för alla Kimitoöbor, såväl för fast bosatta och företag som för deltidsboende. - Målsättningen med andelslaget är att hålla projektet lokalt för att så långt som möjligt gynna orten, säger Annalena Sjöblom, projektchef för Kimitoöns självförsörjande på energi. Andelsinsatsen kommer att ligga mellan 500 och 1000 euro och motsvara ca 1500-3000 kilowattimmar. Mera information fås från fritidschefen, tfn 02-4260211 och www.kimitoon.fi. Haemme talviliikuntapaikkojen hoitajaa (henkilöä tai yritystä) ajalle 1.12.2012?31.3.2013 hoitamaan 1) Taalintehtaan tai Kemiön jää- ja hiekkakenttää 2) hiihtolatuja Vretassa ja Kiilassa. Asettaa ehdotus Koulutien katusuunnitelmaksi sekä ehdotus Leirintätien, Silakkapolun, Ahvenpolun, Kuhapolun ja Taimenpolun katusuunnitelmaksi nähtäville 18.10 . 19.30 Välkommen! Tekniska nämnden har den 2.10.2012 fattat följande beslut: Tekniska nämnden . Det oaktat kunde man inte låta bli att tänka på den gamla klichén om att livet självt ofta bjuder på ännu större dramatik än litteraturen. Gissys föräldrar var Sudettyskar, hemma i Böhmen respektive Mähren. Talkoot keräävät vanhempien lisäksi paikalle jopa isovanhempienkin edustajia; tapana on huolehtia omasta koulusta ja sen oppilaiden hyvinvoinnista. klo 19 . Innan hon dog avslöjade mamman en hemlighet som föräldrarna inte hade kunnat förmå sig att berätta ens när sonen hade blivit myndig: Den man vars efternamn Peter bar och som han betrakade som sin far var inte hans biologiske far. Mamman hade haft ett kort förhållande med sin överordnade, en tjeckisk man och blivit gravid, vilket var en katastrof som inte kunde avslöjas för hennes strängt katolska mor. pe 26.10, Björkboda skola Kurs i barnmassage, start lö 27.10, Björkboda skola Mumsigt och mysigt/Makoisaa ja mukavaa, Dalsbruks skola 31.10 salt och sött, för 12-16-åringar/ suolaista ja makeaa, 12-16 vuotiaille, Dalsbruks skola Korukurssi/Smyckeskurs, alk. Kaavaluonnos asetetaan nähtäville 18.10 . 6.11,Villa Lande 5 datamoduler, Västanfjärds bibliotek 29.10, Råd o. Och överraskningarna slutar inte här för det är möjligt att vi också har en halvsyster! berättade Gissy för en trollbunden publik i Kimito. 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi VERKLIGHETEN kommer att inspirera Gissy till en bok av annat slag än deckarna och barnböckerna: en självbiogra. Parken omfattar till en början sex turbiner i områdets norra del med en möjlig förstoring söderut. - Motsvarande andelslag . 19 . Björkboda skola Enkel thailändska och kultur (tex. Markägare och andra intressenter är välkomna för att framföra synpunkter och önskemål . Tuulivoimakaava asetetaan nähtäville Kemiön ja Taalintehtaan kunnantoimistoissa sekä Västanfjärdin kirjastossa. Mahdolliset kirjalliset muistutukset tulee osoittaa nähtävillä oloaikana Kemiönsaaren tekniselle lautakunnalle, Vretantie 19, 25700 Kemiö. Kemiönsaari 15.10.2012 Tekninen lautakunta Torsdagen den 18.10.2012 / Nr 42 Anmälan-ilmoittautuminen: www.opistopalvelut.fi/kimitoon Tfn 02 4260206 Puh. Anmälningar senast en vecka innan kursstart ? Ilmoittautuminen viimeistään viikkoa ennen kurssin alkamista Lysande krans /Loistekranssi ons-ke 24.10. Kimito skolcentrum/Kemiön koulukeskus Punotaan puutarhaan/Vi binder till trädgården alk. andra myndigheter på nätet 19.11, Lagra och säkerhetskopiera filer i ?molnet?, ladda ner o. ILMOITUSLEHTI 4 SKÖTSEL AV VINTERIDROTTSPLATSER TALVILIIKUNTAPAIKKOJEN HOITO Vi söker vinterplanskötare (person eller företag) att under tiden 1.12.2012?31.3.2013 sköta kommunens 1) is- och sandplan i Dalsbruk eller Kimito 2) skidspår i Vreta och Kila. Som gott slut på talkodagen avnjöt man en rejäl måltid tillsammans med eleverna, lärarna och den övriga personalen. Man har gjort preliminära vindmätningar och fört diskussioner med markägarna. Maanomistajat jaa muut kiinnostuneet ovat tervetulleita esittämään näkökohtia ja toiveita . Att inleda en planändring av Dragsfjärds östra skärgårds stranddelgeneralplan, Alen i Rosala. Tekninen johtaja Lars Nummelin aloittaa . 17.00 i Vårdkasen, Föreningshusvägen 4 i Västanfjärd. . Det handlar inte enbart om att städa utan också om att reparera och bygga nytt. I år ersatte man de slitna fästen till ledstängerna i skoltrappan och satte upp ett skyddsstaket vid skidbacken. Pentti Vähätalo fångade talkojobbet på bild. Verkligheten sällsammare än dikten . Pentti Vähätalo kuvasi. VINDKRAFTSDELGENERALPLAN TIEDOTUS MISSKÄRRIN TUULIVOIMAOSAYLEISKAAVASTA Utkastet till Misskärr vindkraftsdelgeneralplan är till påseende under tiden 18.10 . anvisningar för surfande 5.11, Uträtta bankärenden, shoppa, boka resor 12.11, Besök skattebyrån, Fpa o. Informationsmötet avslutas ca kl. 17.11.2012. Tiistaina 30.10.2012 klo 17.00 kaavaluonnos esitellään tiedotustilaisuudessa Vårdkasenissa, Seuratalontie 4 Västanfjärdissä. . Den nyss utkomna handlar om upptäcktsresanden kapten Cook och heter ?Med döden ombord?
(02) 454 5400, fax (02) 454 5422, partel@partel.fi VIKTIGT MED . med film i Pjånkis SJUK- OCH HÄLSOVÅRD PÅ ALLA ORTER! ESKO ANTIKAINEN Metallarbetare puh. Joacim Liljefors, Matias Lehikoinen, Oliver Karlsson, Axel Strandberg, Eetu Enberg, Simon Friberg, Benjamin Lindström, Alexander Mattson (under duken) och Casper Mäklin. . Slutresultatet skapas då dessa foton spelas upp efter varandra och bildar en liten filmsnutt. av musikern Laura Naukkarinen , keramikern Helena Laakkonen och så tog vi del av Pippi och Idas visor med Magi och Kaj Kulla o. Antonia Ringbom höll i trådarna för animationsworkshopen. FI LM WO RK SH O PA RN A i Pjånkis ingick i barnens kulturmånad Jännä, inom vilken det under en månads tid arrangerats en mängd olika kulturprogram för barnen på Kimitoön. - Vi fick ett infopaket där vi fick välja mellan olika typer av program. Sann glädje för att skapa kul- tur fanns det gott om i Pjånkis svenska förskolegrupper Ekorren och Flygekorren då Annonsbladet hälsade på en dag förra veckan. kl(o) 18.00 2012 ROSALA, VIKINGABORG Fr 19.10 kl 19 VÄSTANFJÄRD, VÅRDKASEN Lö 20.10 kl 18 DALSBRUK, FOLKETS HUS To 15.11 kl 19 bio fix Villa Lande 5 Suomeksi puhuttu, svensk textning! OBS! Kommande/Tulossa: Skyfall - James Bond 26+28+30.10, Secret of the wings, Asterix & Obelix i britannien, Premiär/Ensi-ilta, 72 73 74 Twilight Premiär/Ensi-ilta ?Jännä. tidningar, säger Rasmus Sumelius, som håller i trådarna för videoworkshopen. Han får fler än en gång ropa ?Omtagning!?, men han berättar för barnen att så fungerar det ju även då man gör riktig film. En annan grupp jobbar kring samma tema, men på att annat sätt: Här blir det en animationsfilm som handlar om dansande pumpor, en häxa med en kvast och en hund. På schemat stod då filmworkshop i två olika former: videofilm och animationsfilm. Barnen har först jobbat med att rita figurer och klippa ut dem och får nu turvis flytta på figurerna på ett papper och knäppa foton av dem. 1 D ON NE R LÄHIPALVELUJA JA TUKEA PIENYRITTÄJILLE! Välkommen! Tervetuloa! TRANSPORT Tel +358 2 4545600 Fax +358 2 4545633 www.donner.fi RALF LINDROOS MARIKA PARKKOMÄKI Kock Metallarbetare Skådespelare Monipuolinen SJUKOCH kuljetuspalvelu HÄLSOVÅRD PÅ ALLA ORTER! ESKO ANTIKAINEN UNGDOMSVERKSAMHET PÅ DE UNGAS VILLKOR! ÖPPEN OCH RÄTTVIS PLANERING! LÄHIPALVELU JA TUKEA PIENYRITTÄJIL MADELENE HÄGGMAN RALF LINDROOS MARIKA PARKKOM Metallarbetare Kock Uppdatera eller lägg till dina uppgifter till Vita Sidorna iMetallarbetare Skär79 gårdens Telefonkatalog 2013 senast den Meddela 76 77 31.10.2012. 78 dina uppgifter per e-post, på nätet eller kom till kundbetjäningen. 77 VIKTIGT MED MÅNGSIDIG NÄRSERVICE! NEJ TILL CENTRALISERING AV VÅRD OCH SERVICE! KYLLÄ UUSIUTUVALLE ENERGIALLE! KAUKO PIETIKÄINEN OLE SJÖBLOM JOUKO TOIVONEN Metallarbetare Metallarbetare Metallityöntekijä MER Pargas SATSNING PÅ Ab, Strandvägen 16, 21600 Pargas. Hon uppskattar att det fanns även kostnadsfria program och att även de barn som inte är i dagvård hade möjlighet ta del av kulturmånaden. KAHVITARJOILU EHDOKKAIDEN KANSSA Taalintehtaan torilla 17.10.2012 kello 10:00 Tervetuloa! Taalintehtaan torilla 17.10.2012 kello 10:00 Tervetuloa! VÄNSTERN PÅ KIMITOÖN VASEMMISTOLIITTO KEMIÖNSAARELLA 72 73 74 75 SJUK- OCH HÄLSOVÅRD PÅ ALLA ORTER! UNGDOMSVERKSAMHET PÅ DE UNGAS VILLKOR! ÖPPEN OCH RÄTTVIS PLANERING! LÄHIPALVELUJA JA TUKEA PIENYRITTÄJILLE! ESKO ANTIKAINEN MADELENE HÄGGMAN RALF LINDROOS MARIKA PARKKOMÄKI Metallarbetare Kock Metallarbetare Skådespelare EÖ 76 77 78 79 VIKTIGT MED MÅNGSIDIG NÄRSERVICE! NEJ TILL CENTRALISERING AV VÅRD OCH SERVICE! KYLLÄ UUSIUTUVALLE ENERGIALLE! MER SATSNING PÅ SYSSELSÄTTNING! KAUKO PIETIKÄINEN OLE SJÖBLOM JOUKO TOIVONEN KURT TUOMINEN Metallarbetare Metallarbetare Metallityöntekijä Timmerman ?Tagning!? KAFFEBJUDNING MED KANDIDATERNA på Dalsbruks torg. co, berättar Malin Sjöholm, pedagogisk ledare i Pjånkis, om den intensiva kulturmånaden Utöver det har man i Pjånkis sysslat litet extra mycket med läsning under kulturmånaden och haft bokprojekt om Astrid Lindgren, Sven Nordqvist och Elsa Beskow. - Vår målsättning i gruppen Muurahaiset var att läsa 150 böcker och det har vi också gjort, så vi kommer att ordna en fest för barnen! säger Sjöholm. Sjöholm tycker att Jännäkulturmånaden var ett trevligt initiativ. Öppet: må?fre 9?17. Telefon SYSSELSÄTTNING! Tel. För dagens barn verkar tv vara mer naturligt och bekant än t.ex. 1 Runebergink. Men filmen görs för övrigt helt på barnens villkor och jag tycker att det har fungerat bra i dag. I ett rum möttes man av skrämmande röster, spöken och häxor: här spelade barnen in en reklamfilm för Pjånkis Halloweenfest. - För det mesta får de barn jag jobbar med själva välja temat för filmen, men i dag var tiden begränsad så temat var valt på förhand. www.partel.fi NEJ TILL MÅNGSIDIG CENTRALISERING NÄRSERVICE! AV VÅRD OCH SERVICE! KURT TUOMINEN Timmerman 75 Mångsidig transportservice ut till alla hushåll. Offentligt meddelande, kan delas kaikkiin talouksiin. Julkinen tiedote, voidaan jakaa MADELENE HÄGGMAN Kemiön Sisu78ry Kimito Sisu rf 76 Palveluksessasi Till din tjänst FÖRETAGARE Beställ förmå ! nskuponger till katalogen och öka73försäljnin 74 gen Fråga mera. ANNONSBL ADET . Vi har ganska långt använt oss av de lokala förmågor som erbjöds, bl.a. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.10.2012 | Nro 42 N ÖJ EN - H U V I T gti i t k i r Ett tisk komed oman en r fynd ÅBO SVENSKA TEATER BILJETTER@ABOSVENSKATEATER.FI (02) 277 7377 WWW.ABOSVENSKATEATER.FI Mobilnummer, e-post, adresser... Nu alla uppgifter mellan samma pärmar! - F/K 7 76 min. Bilj./Liput: 8? Niko 2 -lentäjäveljekset-3 D SKÄRGÅRDENS TELEFONKATALOG 2013 SAARISTON PUHELINLUETTELO Lö/La 20.10 kl(o) 17.00 Ti 23.10. 02-4582 208 fax 02-4582 108 e-posti: puhtaanapito@parnet.fi 75 JÄRN- OCH INREDNINGSCENTER SISU BINGO Varje torsdag UNGDOMSÖPPEN OCH Torstaisin VERKSAMHET PÅ RÄTTVIS DE UNGAS PLANERING! kl(o) 19.00 VILLKOR! RAUTA- JA SISUSTUSKESKUS 72 458 9366 fax 458 9363 Runebergsg. . KYLLÄ UUSIUTUVALLE ENERGIALLE! Skådespelare 79 MER SATSNING SYSSELSÄTTN KAUKO PIETIKÄINEN OLE SJÖBLOM JOUKO TOIVONEN KURT TUOMINE Metallarbetare Metallarbetare Metallityöntekijä Timmerman www.facebook.com/annonsbladet KAFFEBJUDNING MED KANDIDATERNA KAFFEBJUDNING MED KANDIDATERNA på Dalsbruks torg den 17.10.2012 klockan 10:00 Välkommen! på Dalsbruks torg 282 gillar oss - gilla också du den :) 17.10.2012 klockan 10:00 KAHVITARJOILU EHDOKKAIDEN KANSSA 282 tykkää meistä - tykkää sinäkinVälkommen! :) Videofilmteamet samlat
Korvservering. ALLA MED!! Syyskokous pidetään Strandhotellissa Taalintehtaalla 25.10.12 klo 18.00 Sääntömääräiset asiat. Kerstins meny ?? Beställ dagen innan/Tilaa edellisenä päivänä, tel./puh. ANNONSBL ADET . Kahvi ja voileipäkakku tarjoilu! TERVETULOA! Hallitus Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo Nina & Mariann 02-427627 Folkhälsan i Kimito r.f. håller HÖSTMÖTE Föreningen för Kimitoöns Musikfestspel r.f. 050-5641 193. 14.30. Välkomna! Styrelsen på Strandhotellet i Dalsbruk Stadgeenliga ärenden. Kaffe och smörgåstårta bjudes! VÄLKOMNA! Styrelsen STÄDTALKO i Långdalen tisd. Kaalikääryleet To 25.10: Siklåda, rosoll . Siikalaatikko, rosolli Fre/pe 26.10: Falska kotletter, pot.gratäng ? 6?/vuxen Kassler, gratinoidut perunat 4?/barn ? All slags grävningsarbeten utföres Kaikenlaiset kaivuutyöt ? Reparationsarbeten på tex jordbruksmaskiner, såsom svetsning Maatalouskoneiden korjauksia, esim hitsaus ? Mindre byggnads-, reparations- samt rivningsarbeten Pienempiä rakennus-, korjaus- sekä purkutöitä ? Sandblästrings- och målningsarbeten Hiekkapuhallus- ja maalaustöitä ? Trädfällning och röjning, även skogskörning Puunkaato ja raivaus, myös metsäajot ? Uppsamling av all slags skrot, även avhämtning Romukeräys, myös nouto Magnus och René Holmström M öt en - kokou k s i a Firar ej 24.10. Henry Hellbom Jag fattar mig helt kort, 25.10 reser jag bort. Nisse Veneiden talvisäilytystä, pohjan ?myrkkymaalaukset. till Ann tel. gräs, löv, barr, kottar, småris, halm, vass, gammal po- Maksaja: Kemiönsaaren Keskustan py. Keskustan ehdokkaat Kemiönsaarella Beg. Kalapihvi Ti 23.10: Siskonkorvsoppa . 040 5500 464 Vuokrataan 39 m2 yksiö, remontoitu, Dragsfjärdissä. Heti vapaa. Puh. Mallisääntöjen hyväksyminen. Piiristä Sirkka-Liisa Pirhonen, MSL-luento. Mauste-esittelijä Sari Mäkinen (mahdollista ostaa), arvontaa...ym. Tervetuloa mukaan! . Gamla stan med alla hundratals lampor som lyser upp tornen och alla små försäljningsbodar och musik överallt gör det stämningsfullt. Pris 135e , inkl. 45 ryms med! . 040 840 5415 0400 740 305, 040 8767 945 Kemiönsaaren Musiikkijuhlayhdistys r.y. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kom med till IKEA i Reso den 10.11.12 till priset 10 e/person. Start kl. Anmälning på plats. Mera info från KSF:s hemsida www.ksf.sporttisaitti.com eller Bosse Ahlgren tel. 23.10 kl 17.00, spånbanan och klubbstugan. 040 577 3699, kerstin-@hotmail.com Må/Ma 22.10: Fiskbiff . 18.00 i Villa Lande (mötesrum Anderson, 2:a vån) i Kimito. På årsmötet behandlas stadgeenliga ärenden och stadgeändring. Styrelsen MBK STÄDSERVICE ÖB Städ & Fastighetsservice . Ennakkoäänestys 17.?23.10. Egnahemsföreningen i Dragsfjärd rf UT H Y R ES ? V UOK R ATTAVANA Idrot t - Urhe i lu Idrottsklubben Piff & Puff Idrottsklubben Piff & Puff för små barn fortsätter i skolcentrets gymnastiksal söndagar 21.10-2.12. Tidtabell enligt följande: 2008-2009 födda flickor och pojkar kl. lokakuuta 2012 klo 18.00 Villa Landessa (kokoushuone Anderson, 2. 08.00 från busstationen i Dalsbruk. Anmäln. tytöt ja pojat klo 15.30-16.20 ja 2005-2007 synt. 040 5940 463 Vuokrattavana kunnostettuja, siistejä kerrostalohuoneistoja Taalintehtaan Tordalenin alueella. Tied. 040-7397883 senast den 05.11.12. Torsdagen den 18.10.2012 | Nr 42 HALLITUS 1.11.2012 kl. schaktblad, ca 2,30 brett, pris ca 300 ?. Tel. 050-5641 193. OBS! Gratis. Välkommen! Urheilukerho Piff & Puff Pienten lasten urheilukerho jatkuu koulukeskuksen voimistelusalissa sunnuntaisin 21.10-2.12 seuraavan aikataulun mukaisesti: 2008-2009 synt. tytöt ja pojat klo 16.30-17.20. Tavoitteena on antaa lapsille motoriset valmiudet ja ensikontakti urheiluun leikin ja liikunnan kautta. Yhden aikuisen lasta tai useampaa kohti tulee olla paikalla. Ilmoittautumiset paikanpäällä. Lisätietoja KSF:n kotisivulta www.ksf.sporttisaitti.com tai Bosse Ahlgrenilta, puh. 18.00 i lekis, Scoutstugan. Styrelsen Västanfjärds Ungdomsförening rf håller HÖSTMÖTE måndagen den 29.10 kl. 19.00 i Vårdkasen i Västanfjärd. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Trädgårdsavfall gratis till Rouskis . den 24.10 kl. Även Kimitoöns avfallsstation i Genböle deltar i kampanjen, under vilken man gratis kan föra trädgårdsavfall till stationen för kompostering. Målet för kampanjen är att minska nedskräpningen: ett KÖ PES ? OSTETAAN återkommande problem varje höst är trädgårdsavfall som dumpas på allmänna områden. Från avfallet sprids lätt ickeönskade arter som jättefloka, jättebalsamin och gullrissläktet. TILL TRÄDGÅRDSAVFALL tatis och äpplen. Siivous & Kiinteistöhuolto Maj-Britt Sjöholm . 15.30-16.20 och 2005-2007 födda flickor och pojkar kl. kallar till Lammalavägen 98, Västanfjärd ÅRSMÖTE fredagen den 26 oktober 2012 kl. krs.) Kemiössä. Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja sääntömuutos. Hallitus VILL DU BLI KIMITO LUCIA 2012? Kandidatnomineringar tas emot av Johanna Blomqvist tel. Större kvistar och ris behandlas som rent träavfall, och tas emot avgiftsfritt året runt på avfallsstationerna. Det bästa sättet att göra sig av med trädgårdsavfall är dock att om möjligt kompostera det på den egna gården. EÖ hör bl.a. 040 739 7883. ILMOITUSLEHTI 6 D I V E R SE - SEKA L AISET ?. 040 760 0623 stöder Kimito lucia - Kemiönsaarenyhdistys r.y. . Kom med till Tallinn för att insupa en liten bit av juldoft. Vi åker till Tallinn den 2-3.12.2012 för att få lite försmak av julstämning. Siskonmakkarakeitto Ons/ke 24.10: Kåldolmar . brunch, hotel Viru, frukost, julmiddag. Info och bindande anmälningar Ann tel. 15.30. Styrelsen sammanträder kl. ja pesut. Vinterförvaring av båtar, giftfärgsmålning och bottentvätt. Soita/Ring 045 350 6304 FRK Hitis avdelning håller EGNAHEMSFÖRENINGEN I DRAGSFJÄRD RF meddelar: HÖSTMÖTE Höstmöte 25.10.12 kl. 16.30-17.20. Målsättningen är att ge barnen motoriska färdigheter samt en första kontakt till idrott genom lek och rörelse. En vuxen per ett eller flera barn bör närvara under träningspasset. HUOM! Ilmainen! Tervetuloa! Egnahemshus 100 m2 i Tjuda, nyrenoverat, fibernätsförbindelse. Bilstall, vedlider. Tel. 050 324 56 60, fram till den 24.10. Den 25.10 samlas Folkhälsans styrelse, tillsammans med alla anmälda flickor, för att genom lottdragning utse de sju luciakandidaterna. Luciaföljet kan bokas hos Anna-Lena Hollsten tel. kutsuu vuosikokoukseen Känner du en varm och trevlig flicka som gärna sprider ljus i vintermörkret? Nu är det dags att fråga henne: perjantaina 26. 040 775 3801 Kuntavaalit 28.10.2012. 0400 413 107 3 Hans Franzén Jordbrukstekniker Maatalousteknikko 4 Irma Henriksson Eläkeläinen 7 Kalevi Kallonen Maanviljelijä, yrittäjä Seurakuntatyöntekijä Marjaana Hoikkala Opettaja 8 Rainer Koivusalo Eläkeläinen 11 Teijo Pitkäranta 4 Ravintolakokki Harri Kaitala Maanviljelijä 10 9 Merja Lammervo Hieroja 12 Olli Vesalainen 6 Jari Lehtinen Maatalousyrittäjä 13 Heikki Virtanen Agrologi, AMK Tervetuloa tapaamaan ehdokkaita pe 19.10.2012 klo 14.00-16.00 Kemiön torille ja la 20.10.2012 klo 10.00-13.00 Taalintehtaan torille. www.kemiö.fi/keskusta www.onkotiintulonaika.fi. En trädgårdsavfallskampanj arrangerad av Rouskis och Salo stad pågår som bäst och fram till den 27 oktober. 25.10 Wrethalla Syyskokous klo 13.00. 18.00 på Kasnäs paviljong ons
För en kommun med levande byar. POL.MAG. 39 Endast en stark kommunal ekonomi garanterar Kimitoöns självständighet. Kommunen skall styras med hjärtat och hjärnan! Laurén Fredrik Laurén Renée Liljeqvist Wilhelm EKON. Skynda långsamt . Vi skall utveckla ? inte avveckla. 31 34 För att HELA Kimitoön skall vara öppen året runt. För en stabil ekonomi och aktiv näringspolitik. 35 38 36 Laurén Anders FÖRETAGARE, SJUKSKÖTARE För en självständig kommun också i framtiden. Kaavoitus ja maankäyttö palvelut ajantasalla. med god planering är hälften vunnet. ANNONSBL ADET . MAG. KONSULT VICE VD POLITICES STUDERANDE (UTV.PSYKOLOGI) För en livskraftig kommun på ekonomiskt stabila grunder med en levande skärgård. För en barnvänlig kommun där barnens och ungdomarnas välmående främjas. För dig som bor på en ö. För en högklassig närservice: dagvård, skola, hälsovård och omsorg om de äldre. En aktiv näringspolitik: nya arbetsplatser behövs nu. En trygg och trivsam boendemiljö. För respekt och hänsyn för det gamla och för varandra. Koulujen ja päivähoidon resurssien riittävyyden takaaminen vanhusten huoltoa unohtamatta. Barnen är kommunens framtid, deras rättigheter är de vuxnas skyldigheter! För en stabil kommunal ekonomi, ett företagarvänligt klimat samt att kunna utöva idrott och fritidsaktiviteter i alla åldrar på ön. För ett kulturrikt Kimitoön. 41 Lindroos Jörgen BITRÄDANDE CHEF 4 år framåt genom att vilja, kunna och våga! 45 Oksanen Michael GENERAL- 42 Nordell Anders LANTMÄTERIINGENJÖR PRODUKTCHEF LANTMÄTERIINGENJÖR För hållbar utveckling. Varje beslut berör omtanke om miljön, naturen, ekonomin samt människans välmående. Med respekt för historien bygger vi en hållbar utveckling för framtiden! För landsbygdsnäringarna samt en fungerande infrastruktur. För Kimitoön som en kommun med goda samhällstekniska lösningar samt bra förutsättningar till en mångsidig fritid. 47 Rosenqvist Anna-Lisa Sjöblom Annalena Sundblom Britt-Marie LÖNERÄKNARE FIL.MAG. POSTUTDELARE OBUNDEN Vi gör Kimitoön tillsammans. För trivsamma och livskraftiga byar, basservice nära för alla. 49 43 Lindroth Thomas SEKRETERARE 50 För en ekonomisk och ekologisk hållbarhet. Seniorcenter till Dalsbruk . 51 För att åldringar och barn skall ha det bra på vår ö. Wendelin Kim Wilson Daniel Wretdal Inger BYGGARBETARE Itsenäinen Kemiönsaaren kunta yhteistyössä. EKONOM, STUDERANDE ENTREPRENÖR För en ansvarsfull vårdpolitik, ansvarsfull personalpolitik och en ansvarsfull ekonomiförvaltning. LANTBRUKSFÖRETAGARE 33 För en företagsam, modern landsbygdskommun. Ginman Kristian Guseff Niklas OBUNDEN OBUNDEN BANKTJÄNSTEMAN För ett starkare samarbete för hela ön och en bra basservice för alla. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.10.2012 | Nro 42 7 RÖSTA FÖR RESPEKT Kimitoön-Kemiönsaari SJÖKAPTEN, LINJELOTS OBUNDEN För barnens trygghet och en god äldreomsorg. Respekt, rättvisa och samarbete. Backman Hanna Drugge Brita Engblom Henry KOMMUNIKATIONSEXPERT LÄRARE INGENJÖR Högklassiga dagis överallt på ön. Tänk framåt, tänk positivt ! 29 Engblom Yngve JORDBRUKARE, 30 Fabritius Helena Forss Mårten Fredriksson Cecilia AGROLOG DIPL. Nöjda öbor är det bästa ansiktet utåt. 53 54 55 44 48 Söderlund Lars FÖRETAGARE/YRITTÄJÄ OBUNDEN/ SITOUTUMATON 40 Lindholm Janni Lindroos Kristian 46 32 En attraktiv kommun även för unga. Jansson Johanna SJÖBEVAKARE 37 En stark ekonomi och samarbete över gränserna ger förutsättningar för en framgångsrik utveckling i självständighet. 52 56 www.sfp.fi Betald av SFP i Kimitoön Ahlfors Stefan. Kunnan hankintojen ja hankkeiden tarkoituksenmukaisuus ja mitoitus kuntalaisten tarpeet huomioiden. FÖRETAGARE PSYKOLOG För skärgården, för företagsamhet och samarbete i hela vår kommun
12 (större annonser senast måndag kl. Det hon har gjort på dagarna är att ordna och ställa hårprodukter på hyllor och bord, städat efter färgning och klippning, blanda färger, sortera i frisörvagnen och se hur allt går till. Hon har fått lära sig hur man färgar hår och hur man skiljer på färgerna med hjälp av nummer. Hän on työskennellyt lasten osastolla. hintaan) Första sidan / Etusivu......................????1,05/spm/pmm Sista sidan / Takasivu......................????0,95/spm/pmm Övriga sidor / Muut sivut..................????0,95/spm/pmm Tillägg för bestämd plats/ Määräpaikkakorotus????10 % Färgtillägg / Värilisä...........................????0,26/spm/pmm För översättning debiteras /Käännöksistä veloitetaan.....10 % Minsta annonsavgift /Pienin ilmoitusmaksu??????10,- Prenumerationsavgifter: / Tilaushinnat: Finland 12 mån. Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. 44 euro, 6 kk. Hon valde platsen för att hon känner läkaren och skulle vilja jobba inom branschen. Det Jenna gjort är att se på hur det går till och hjälpt med att ge olika sjukhus redskap till läkaren. Hon har jobbat på barnavdelningen och det har varit roligt att träffa barnen och fått vara med på spirometritest (det går ut på att testa hur mycket luft du drar in och likaså hur mycket du orkar blåsa ut så man vet om man behöver astmamedicin eller inte). Hon skulle vilja jobba inom läkarbranschen, helst som psykolog. Jenna säger att det har varit intressant att vara i en större stad och inte bara kvar på Kimitoön. . Syftet med prao är att man skall få en inblick i arbetslivet. Salibandyseura SC Stickline on aloittanut pelikautensa. Hän vailtsi tämän harjoittelupaikan koska hän tuntee lääkärin ja itsekin haluaisi toimia alalla. Jenna on seurannut lääkärin työtä ja avustanut lääkäriä ojentamalla hänelle tarvittavia työvälineitä. Yhdeksännen luokan oppilaat tutustuivat viime viikolla työelämään. Laget har redan visat vad det går för och vunnit sina första matcher. ILMOITUSLEHTI 8 Torsdagen den 18.10.2012 / Nr 42 SC Stickline har inlett säsongen SC Sticklinen kausi on alkanut . kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 55 euro, 6 mån. maanantaina klo 16 mennessä). tee 1. Winnie Söderholm 52, 2. tee 1. ickor (03-05) och en för pojkar (04-05). damlaget som spelat i division tre har upplösts. Även i år har Stickline ett D-lag för . Istället för skola har alltså eleverna fått fara och jobbat på en valfri plats i en vecka. De ?esta har valt att stanna kvar på Kimitoön och arbeta, men det . Jennan mielestä oli kiinnostavaa olla harjoittelijana kaupungissa eikä jäädä Kemiönsaarelle. vat uutta ja keräävät hyödyllistä kokemusta työelämästä. . 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Teksti ja valokuvat: Lina Manelius/IS Ilmoituslehden harjoittelija viikolla 41 Golfresultat/Golftuloksia ?16.10. SCRATCH gul-kelt./röd-pun. Just nu är det främst Dalsbruksbor som är med, säger Lindblom. Han beskriver innebandyn som en billig gren som passar de ?esta: allt man behöver är EÖ En av nybörjargrupperna tränar i motionshallen i Dalsbruk tillsammans med tränare Markus Niemi. Vasta-alkajien ryhmä harjoittelemassa Taalintehtaan monitoimihallissa yhdessä valmentaja Markus Niemen kanssa. . On ollut mukavaa tavata lapsia ja avustaa spirometritesteissä (testin avulla seurataan keuhkojen kapasiteettia. Sandra itse palaisi mielellään kampaamoon. Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: / Avoinna: måndagar ti, to, fre onsdagar 9.00?19.00 maanantaisin 9.00?16.00 ti, to, pe 9.00?14.00 keskiviikkoisin Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi Utkommer torsdagar. Fredrik Bergholm 54, 3. Jenna Lind har varit på prao på Åbolands sjukhus med sin astmaläkare. Linus voisi hyvinkin toimia tässä ammatrissa ja palaisi mielellään uudestaan Höijerin harjoittelijaksi. Linus on osallistunut vesiputkien, wc-pönttöjen, pesualtaiden, suihkujen ja vesikraanojen asentamiseen. 26 euro, Suomessa 12 kk. Mielestään hän on oppinut melko paljon putkiasentajan ammatista. Hän suosittelee harjoittelupaikkaa ammatista kiinnostuneille. Putkiasentajan ammatti soveltuu käytännön työtä haluaville mikäli likainen työ ei pelota. . Han assisteras av Fredrik Thomander, berättar Rabbe Lindblom från innebandyföreningen. Två nybörjargrupper har också startar under hösten: en för . nns även folk som har farit till Åbo och Åland. Prao är ett bra sett att ge eleverna kunskap och erfarenhet som de kan använda när de själva ska ut i arbetslivet. TEXT/FOTO: Lina Manelius praktikant i Annonsbladet vecka 41 Harjoitteluviikko onnistui . 26 euroa, övriga länder 12 mån. Viikko on Sandran mielestä ollut hauska ja mielenkiintoinen. Hän suosittelee paikaa kampaajan ammatista kiinnostuneille. Mikäli oppilas haluaa osallistua konkreettisemmin itse toimintaan, Sandran mielestä oppilaan kannattaisi kuitenkin valita toisenlaisen työpaikan. 40 euroa. Michael Nurmi Lenita Nyman Annika Byman Anne Andersson Tina Aitio Markus Lindström Emilia Örnmark Ingrid Sandman VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja Fakturering Laskutus AD / Sidlayout Sivunvalmistus Prenumerationer / Sidlayout Tilaajat / Sivunvalmistus AD / Reklamtjänster Mainospalvelut AD / Internet Redaktör Toimittaja Freelansredaktör Freelanstoimittaja Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2012 Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä. Sticklines herrlag spelar i division fyra. Ä N N U F Ö R R A året hade Stickline ett damlag som spelade i tredje divisionen men i våras sprack tyvärr laget, eftersom bara en handfull intresserade fanns kvar på orten. - Vi organiserade om det som var kvar av laget till en motionsinnebandygrupp där även några av mammorna deltar. Sandra Tamminen työskenteli viikon Strandklippet-kampaamossa Taalintehtaalla. Linus valitsi paikan sen takia, että se on hänen mielestään mielenkiintoinen ja hauska. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. pelannut naisjoukkue on hajonnut. Tänäkin vuonna Sticklineen kuuluu tyttöjen D-joukkue (vuosina 99 ja 00 syntyneet). Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. ickor (födda 99 och 00). Testien avulla arvioidaan, tarvitseeko potilas astmalääkettä vai ei). Jenna haluaisi lääkäriksi, mieluiten psykologiksi. Fredrik Jansén, John Ginlund, Mikael Rajamäki 56. HCP gul-kelt./röd-pun. Sticklinen miesjoukkue pelaa nelosdivisioonassa. Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. muut maat 12 kk. Tiina Rinne-Kylänpää 39, 2. ANNONSBL ADET . Tarkoituksena on, että oppilaat paikan päällä näkevät, miten työelämässä toimitaan. 55 euro , 6 kk. Linus Holmström on toiminut Mikael Höijerin harjoittelijana. Höijer toimii viemäröintialalla. Jenna Lind oli harjoittelijana Turunmaan sairaalassa astmalääkärinsä ohjauksessa. Dessutom ?nns motionsinnebandy för pojkar i Lyckad praktikvecka . Avustajinaan hänellä on Fredrik Thomander, Rabbe Lindblom Sticklinestä kertoo. Syksyn aikana on perustettu kaksi vasta-alkajien ryhmää: toinen tyttöjen (03-05), toinen poikien (04-05). Seuralla on uusia joukkueita uusine lupaavine pelaajineen, mutta esim. Mika Alanne, John Ginlund 43. Annonsbladet belönar säsongen 2012 bästa runda och bästa HCP runda på Bjärkas Golf! Ilmoituslehti palkitsee sesongin 2012 parhaan kierroksen ja HCP kierroksen Bjärkas Gol?ssa! Tävlingen fortsätter tills prisutdelningen, som är i samband med Season Ending Scramble OPEN 4.11.2012. Kilpailu jatkuu palkintojenjakoon asti, joka on Season Ending Scramble OPEN kilpailun yhteydessä 4.11.2012. . Ilmoitukset miel. En ny säsong har börjat för innebandyföreningen SC Stickline. 13 pelaajan joukkueemme on tällä hetkellä lupaavin ja sitä valmentaa paras valmentajamme Mikael Johansson, joka myös on valmentanut sekä P 94 että miesten joukkuetta. Oskar Lindroos 41, 3. Linus Holmström är praktikant hos Mikael Höijer (VVS-arbetare). Dessutom tränar D 99 med denna grupp, så det blir en salig blandning av spelare. Sarjassa pelaaminen asettaa hieman paineita seuran taloudelle ja tämä onkin tänä vuonna hankala juttu: onhan seura menettänyt erään suurimmasta sponsoreistaan, FN-steelin. - Kamppailemme eteenpäin ja pyrimme kehittymään ja keksimään seuralle uutta. Lisäksi seurassa toimii vuosiluokkien 3-6 poikien salibandyn liikuntaryhmä. Det passar bra om man tycker om att göra saker själv, men man skall inte vara rädd för att smutsa ner sig. . Koulunkäynnin sijasta oppilaat ovat osallistuneet työntekoon itse valitsemallaan työpaikalla. Useimmat ovat jääneet Kemiönsaarelle mutta jotkut ovat matkanneet Turkuun tai Ahvenanmaalle. Hänen tehtävänän on ollut hiustuotteiden asettaminen hyllyihin ja pöydille ja hiusten värjäyksen ja leikkamisen jälkien siivoaminen. 16). 40 euro. Man har nu några nya lag, med nya blivande löften, medan t.ex. Han valde platsen för att det verkade intressant och roligt. Han skulle kunna tänka sig att jobba med detta i framtiden och skulle gärna vara här på prao igen. Han har hjälpt till med att installera vattenrör, wc, lavoarer, duschar och vattenkranar. Linus tycker själv att han har lärt sig en hel del om yrket. Om man är intresserad av yrket rekommenderar han denna plats som praoplats. kolmannessa divisionassa egentligen ett par innetossor och en klubba. ISSN 0782-7105 Upplaga - Levikki: 5002 Ilmestyy torstaisin. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. VIIME VUONNA Sticklinellä oli kolmosdivisioonassa pelaava naisjoukkue. Att spela i serie kräver litet med av föreningens ekonomi, vilket i år är extra kämpigt då laget gått miste om en av sina största sponsorer: FN-steel. - Vi kämpar på och försöker utvecklas och hitta på nya saker för föreningen. Årets nior har haft prao (praktisk arbetslivsorientering) vecka 41. I januari kommer laget att delta i världens största juniorinnebandyturnering ?Storvreta Cupen. 44 euro 6 mån. Inom föreningen drömmer vi om att detta någon gång kunde bli vårt nya damlag! säger Lindblom och vill tillägga att ?er intresserade ryms med i laget. Just nu har Stickline två lag som spelar i serie, mot sex lag i fjol. Sandra Tamminen har valt att jobba en vecka i Strandklippet (en frisersalong i Dalsbruk). Tänä vuonna tämä joukkue valitettavasti hajosi, koska paikkakunnalle jäi vain kourallinen pelaajia. - Järjestimme joukkeen rippeet uudeksi ja perustimme liikuntaryhmän, jossa jopa muutamia äitejä. Lisäksi joukkue osallistuu piirin sarjapeleihin. - Tällä kertaa olemme päättäneet osallistua! Meillä on hyvä joukkue ja kiitos sitoutuneitten vanhempien, jotka keräävät matkarahoja, meillä on myös taloudelliset mahdollisuudet osallistua. Tällä hetkellä suurin osa pelaajista on taalintehtaalaisia. Lindblom kuvaa salibandyn kaikille soveltuvaksi halvaksi urheilulajiksi: varusteiksi riittävät maila ja sisätossut. EÖ/IS . Käytännön työharjoittelun myötä oppilaat oppi- årskurs tre till sex. Joukkue on jo osoittautunut päteväksi voittamalla ensimmäiset ottelunsa. Tammikuussa se osallistuu maailman suurimpaan lajinsa junioriturnaukseen, ?Storvreta Cup?iin, joka käydään Upsalan lähettyvillä. Lisäksi D 99 harjoittelee tämän ryhmän kanssa yhdessä; siitäpä syntyy hauska sekoitus pelaajia! Lindblom kertoo lisäten, että tähän joukkoon sopii lisää väkeä. Parhaillaan kaksi Sticklinen joukkuetta pelaa sarjassa; viime vuonna sarjajoukkueita oli peräti kuusi. Laget deltar dessutom i distriktets seriespel. - Den här gången har vi bestämt att vi äntligen ska delta! Vi har ett bra lag och tack vare involverade föräldrar som samlar resepengar har vi också de ekonomiska möjligheterna. Detta lag på 13 spelare är vårt mest lovande lag just nu och det tränas av vår bästa tränare, Mikael Johansson, som tränat både P 94 och herrarna. Mika Laakio 42, 4. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. Hän on myös sekoittanut hiusvärejä, lajitellut tavarat kampaajan työvaunussa ja seurannut kampaajan työtä. Sandra on myös tutustunut hiusten värjäykseen ja värien valitsemiseen numeroiden perusteella. Sandra tycker att det har varit en rolig och intressant vecka. Hon rekommenderar denna plats om man är intresserad av frisöryrket, men om man vill göra mer saker själv kanske man borde välja en annan plats fast Sandra själv skulle kunna jobba här på prao igen. . Nya spelare tar vi förstås gärna emot från hela ön. i närheten av Uppsala. Otamme mielellämme vastaan uusia pelaajia koko saarelta
Brooks (16) 01.10 Rubicon (12) 02.10 MM-ralli: Italia 02.40 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Geografens testamente eller Den stora Sverigeresan 12.30 SVT: Debatt 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00 - 16.00 SVT: Plus 16.20 Svaleskär (7) 16.50 Delikatesser från New York 17.18 5 minuter 17.25 Obs. x 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Sommarpratarna Tisdag 23.10. debatt: Kommunalvalet 2012 17.55 TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Landet brunsås 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Boktid 20.30 Pixel 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Klara Kristalova 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Cirkus Imago 01.45 SVT: Barda 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Doobidoo Lördag 20.10. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.10.2012 / Nro 42 Uppgifterna från 16.10.2012 Torsdag 18.10. debatt: Kommunalvalet 2012 20.30 Delikatesser från New York 21.00 Seportaget: Sälviskaren 21.30 Spotlight: Hur säker är bilstolen? 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Vi som älskade 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Hockeykväll 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Cirkuskiosken 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Mitt i naturen Uganda 9 TV-program 18.10. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 30 Rock (7) 01.05 - 05.20 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: USA-valet 2012: Presidentvalsdebatt 12.30 SVT: Västerbottensnytt 12.40 SVT: Sydnytt 12.50 SVT: Värmlandsnytt 13.00 SVT: Kulturnyheterna 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare: Ensam, alldeles ensam 15.00 - 16.00 SVT: Sommarpratarna 16.15 5 minuter 16.20 Utmanad 16.50 Himlaliv: Malena Björndahl 17.20 Ett minne från kriget 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pappskalle 18.30 Vildmarksäventyr 18.53 I min familj - ny i Sverige 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Den unga Schjerfbeck 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan (7) 21.51 Norge runt 21.57 TV-nytt 22.00 Brottet (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Hübinette 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Charlie och Lola 01.45 SVT: Adrian 01.55 SVT: Överraskningen 02.10 SVT: Lilla Aktuellt 02.15 SVT: Vattenmannen och Speed 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Expedition den gamle och havet Tiedot haettu 16.10.2012 Onsdag 24.10. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Kuntavaalit 2012: Paavo Arhinmäki, Vas. 12.10 Omakuva 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Helunan häämatka (S) 14.05 Sinä vuonna leikkasin hiukseni (S) 14.10 Löytöretkiä maailmaan 14.25 Aamusydämellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kuntavaalit 2012: Jutta Urpilainen, SDP 21.35 Ulkolinja: Lännen laki 22.30 Monk (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Sukkapyykkiä 07.10 Ketunleipää: Kuka söi kukan? 07.19 Hupsis: Lokasuoja 07.28 Katinkontti Remix: Balettitassut 07.42 Niko ja ystävät 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.43 Råtta Booris parantaa tapansa 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Viidakkoperhe (7) 13.00 - 13.10 Kalassa! 13.15 Sisu 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Huuhkaja - pahan onnen lintu? 16.30 - 16.31 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Mikaelin naiset : Johanna Iivanainen 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Hullu juttu 20.30 Ykskaks paksuna (12) 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 23.05 Päätapaus (12) 23.30 - 23.59 Silminnäkijä: Rahat tai tytär 00.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.? 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.? 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle (S) 15.25 45 minuuttia 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Sing along 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Moderni perhe (S) 23.35 Sotaleikit: Kuoleman koodi (12) 01.25 - 05.20 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Uppdrag granskning 13.05 SVT: Tidsresor i modets värld: Kort-kort 13.10 SVT: Jordens skatter 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kobra 15.00 SVT: Hübinette 15.30 - 16.00 SVT: Dom kalllar oss skådisar 16.25 Kapten Sabeltand kungen på havet 16.39 Dubbelliv (T) 16.51 Toki Doki 16.55 Landet brunsås 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pettson och Findus 18.30 Svaleskär (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Obs. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Suuret eläinvaellukset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Masentunut reportteri 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Naisten etsivätoimisto nro 1 (7) 12.10 Kun velat painavat 12.40 Tohtorit (7) 13.10 Prisma: Kukistuuko syöpä? 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Japanin salainen ase 15.20 Ensyklopedia 15.30 Tohtori Kiminkinen 16.00 - 16.50 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vaalitaisto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Parittomat 18.45 Muisti: Tatska 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Stalkkeri (12) 22.00 Seinää vasten (16) 23.00 Ykkösaamu 23.40 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Ulda 07.59 Pikku Kakkonen 08.02 Raa Raa, leikkisä leijona 08.13 Keppihevostalli 08.22 Olivia 08.43 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.14 - 09.18 Råtta Booris parantaa tapansa 09.23 - 09.52 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Vetinen juttu 10.25 HulaHula 11.20 - 12.03 Tuhkimotarinoita 12.10 - 12.35 Mestareiden liigan makasiini 12.40 Paluumuuttajat 13.10 Taitoluistelun GP-kilpailut 14.15 Uusi päivä (S) 14.45 Uusi päivä (S) 15.15 Uusi päivä (S) 15.45 Helsinki International Horse Show 18.00 MotorSport 18.30 Kävelymatkan päässä 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (7) 20.18 Pan Am (12) 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Bored to Death (12) 22.35 Nyrkkeilyn Tammer Turnaus 23.30 Taitoluistelun GP-kilpailut 01.15 Päätapaus (12) 01.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Smurf. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.30 Arto Nyberg 12.15 Maailman matkailuaarteet 12.25 Fengshui 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Oho, sanoi Eemeli (S) 14.30 Suurturskaa! 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Parittomat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Mitä mätänemisessä tapahtuu? 19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Oikeuden edessä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kotikatsomo: Stalkkeri (12) 23.50 YleLeaks 00.05 Oddasat 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.? 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.? 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 14.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles 23.40 Burn Notice (12) 00.35 Jokakoti.? 01.05 - 05.20 MTV3 Chat MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 National Geographic esittää 15.40 Kauhukeittiö 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Avaruusboltsit 01.05 Ostoskanava 01.10 Kimppadiili 01.25 Voittojahti 02.25 MTV3 Chat 05.05 - 05.20 Kimppadiili YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Sverige! 12.15 SVT: Babel 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Vem vet mest? 14.15 - 15.10 SVT: Motor: Rally-VM 15.55 5 minuter 16.00 Fakta och fabler om föda 16.30 Pixel 17.00 Påpp och Råck 17.25 Vi borde prata om politik 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Andra bullar 18.30 Uteliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Lykke 21.00 Elisabeth möter: Denis Mukwege 21.30 Antikmagasinet 21.57 TV-nytt 22.00 Popkalaset 2012 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Jag och min mormor 23.45 SVT: En bok, en författare: Den gastronomiska revolutionen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Hurra för Kalle 01.50 SVT: Philo. ANNONSBL ADET . - 24.10. TV-ohjelmat Fredag 19.10. Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Terrorismin pelko 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Kuntavaalit 2012: Jutta Urpilainen, SDP 12.10 Idoli 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 14.29 Särkelä itte (S) 14.35 Tuulimyllyjen uhat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.48 Kiehtova maailma: Loistohotellin lumo 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 18.50 Downton Abbey (12) 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kuntavaalit 2012: Haastajat 23.00 Yle Uutiset 23.05 Sekavia suhteita (7) 00.45 Oddasat 01.00 Eurojackpot 01.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Kottaraisen vuokralaiset 07.01 Possu Pallero 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Vertailuruutu 07.32 Noksu 07.38 Minun nimeni on 07.44 Hupsu pikku pupunen 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.55 Disney esittää: Mainio Manu 08.18 Galaxi 08.19 Galaxi: Bofori (7) 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Viidakkoperhe (7) 12.58 Pat & Stan 13.05 Maailman matkailuaarteet 13.20 Ulkosuomalaisen tarina 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 - 15.53 Tuhkimotarinoita 16.00 Kätilöt 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Ykskaks paksuna (12) 23.45 Bored to Death (12) 00.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.? 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.? 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Rita Rocks (S) 15.25 Sing along 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Heikki & Mikko Show 21.00 Mercyn sairaala (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Italia - RalliExtra 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit 22.50 Mr. xar maten 03.00 - 04.00 SVT: Saade live! Söndag 21.10. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 14.22 Sankarialokas (S) 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuret eläinvaellukset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kultaryntäyksen aavelaivat 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 USA Presidenttiväittely 23.30 Yle Uutiset 23.35 Ulkolinja: Lännen laki 00.30 Oddasat 00.45 - 05.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kimmo Kuu 07.12 Norsulan perhe 07.24 Etsi viisi virhettä: Jalkapallo 07.28 Kasper ja Liisa 07.42 Pingu 07.47 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Viidakkoperhe (7) 13.00 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 13.30 Purtavaa Pohjolasta 14.00 Herkkuja: Vaahtotryffeli 14.10 Yötyössä 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Galaxi 16.33 Roni Neutroni 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 - 18.55 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Koiranpennun vuosi 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Pirunpelto (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Salainen sota 22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 23.30 Miranda (7) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.? 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.? 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.50 Samaa sukua (7) 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Hansin matkassa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Suuri kuntavaalitentti 2012 puheenjohtajat studiossa 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Viidenkympin villitys (S) 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket 01.45 30 Rock (S) 02.15 - 05.20 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Dox: Den stora friheten 13.05 SVT: Duellen: I grumliga vatten 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Andri och Tómas 15.00 - 16.00 SVT: Veckans brott 16.25 Gud 50: Åbo domkyrka 1985 16.55 Vildmarksäventyr 17.18 Ett minne från kriget 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kapten Sabeltand kungen på havet 18.44 Dubbelliv (T) 18.57 Toki Doki 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Magnus och Petskis sanning 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Domedagen (16) 21.35 Medan vi väntar på att dö 21.57 TV-nytt 22.00 - 22.31 Vi borde prata om politik 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Min sanning: Carin Götblad 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Rampljuset 02.00 SVT: Gabba gabba 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Uppdrag granskning. Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.52 Kiehtova maailma: Loistohotellin lumo 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naisten etsivätoimisto nro 1 (7) 12.05 Kuntavaalit 2012: Haastajat 14.05 Tohtorit (7) 14.35 - 15.25 Dokumenttiprojekti: Arvo 15.30 Luontohetki: Veden maailma 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Suuret eläinvaellukset 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Yorkshiren etsivät (16) 23.25 Vieras menneisyydestä 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.11 Pikku Kakkosen posti 08.17 Dinojuna 08.42 Runoretki 08.46 Babar ja Badun seikkailut 08.59 Galaxi 09.00 Late lammas 09.08 - 09.20 Hirveä Henri 09.29 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.35 Pressiklubi 12.05 Taitoluistelun GP-kilpailut 13.05 Laivuri ja tyttö 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.45 Erätulilla 14.15 Kätilöt 14.45 Helsinki International Horse Show 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 HulaHula 20.25 Kimmo (12) 20.50 Stolberg (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Yön metsästäjät (16) 23.55 Taitoluistelun GP-kilpailut 02.05 Kova laki (16) 02.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.50 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Katti kaiken tietää! (S) 08.50 Madagascarin pingviinit (S) 09.20 Tom ja Jerry 09.50 Ystävien kylä (S) 10.05 Hirviöallergiaa (S) 10.35 Pokémon (7) 11.05 Tuuli: Paljon onnea vaan 11.10 FUTIS+ 11.40 Onnellisten kanavien perhe 11.45 Luontodokumentti: Faraon matka manalassa 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Salatut elämät (S) 13.50 Salatut elämät (S) 14.20 Perheleffa: Tarzan (7) 16.05 Redin uni 16.10 Pilanpäiten 16.20 Voittajajoukkue 17.20 Harjakaisen & Piisisen talkoot 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Italia - RalliExtra 22.41 Lotto ja Jokeri 22.45 Wimbledon (7) 00.40 Mentalist (12) 01.40 MM-ralli: Italia 02.10 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 SVT: En bok, en författare: Den gastronomiska revolutionen 07.30 SVT: Arkitektens hem: Tre danska urbanister 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Andri och Tómas 09.00 SVT: Bamse - världens starkaste björn 09.20 SVT: Prick och ?äck 09.30 SVT: Hos Vicki 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Miriam Makeba på Berns 11.15 SVT: Heliga veckan 11.45 SVT: Kulturnyheterna 12.00 SVT: Programtablå 12.05 - 12.35 SVT: Jonas löfte 13.25 Drakan 13.55 Från villebråd till måltid 14.25 Magnus och Petskis sanning 14.55 Seportaget: Sälviskaren 15.25 Spotlight: Hur säker är bilstolen? 15.55 Elisabeth möter: Kim Han Sol 16.25 Under öppen himmel till Santiago de Compostela 16.55 Lykke 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Utmanad 19.00 Fakta och fabler om föda 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Vi borde prata om politik 20.20 Mat så in i Norden 20.50 Mitt New York 21.00 SVT: Saade live! 22.00 SVT: Intresseklubben 22.30 SVT: Minnenas television: Miriam Makeba på Berns 23.40 SVT: Dokument inifrån: Med pensionen som insats 00.40 SVT: Historien om toaletten 00.50 SVT: Duellen: New York City 01.00 SVT: Dokumentären: 5 x Stina Gardell 02.05 SVT: Fem myror är ?er än fyra elefanter 02.35 SVT: Cirkus Imago 02.50 SVT: Viggo . Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Masentunut reportteri 12.10 - 12.22 Luonnon ihmeitä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Pessi ja Illusia (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Muisti: Tatska 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Veripunainen, lumivalkoinen (16) 22.00 Kymmenen uutta käskyä 22.30 Prisma: Mitä mätänemisessä tapahtuu? 23.20 Yle Uutiset 23.25 Oddasat 23.40 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Mio Mao 06.59 Pikku hirviötyttö 07.04 Timppa 07.15 Ihmejuttu 07.20 Tinga Tinga -tarinat 07.33 Nuottiavain 07.41 Pipsa Possu: Hikka 07.46 Neppajymykerho 07.54 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Eläimet töissä 08.40 Lulu ja lehmä 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 - 12.08 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.15 Laivuri ja tyttö 12.45 Kansalainen Jussila 14.00 Herkkusuut keittiössä 14.30 Nettikiusaajat 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.30 Hullu juttu 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kätilöt 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga 23.45 Sisu 00.15 Jalkapallon mestareiden liiga 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.? 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.? 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (7) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.45 Grand Designs - unelma-asunnot 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Piilokamera 15.25 Maajussille morsian 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Hansin matkassa 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. t (S) 08.25 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Karvinen (S) 09.50 Hansin matkassa 10.50 Jokakoti.? 11.20 Koiran elämää 11.50 Kirjapiiri 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Hurmaava joukkoitsemurha (S) 15.35 Menestyksen takana Kauppiaselämää 16.40 Samaa sukua (7) 17.40 Luontodokumentti: Vaarallinen ruskosaharausku 18.45 MM-ralli: Italia - RalliExtra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Wallander: Todistaja (16) 00.25 MM-ralli: Italia 00.55 Green Day: Oh Love 01.00 - 05.20 MTV3 Chat YLE FEM 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Fem myror är ?er än fyra elefanter 09.30 SVT: Fågel, ?sk och marängsviss 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Konstverk berättar: Intryck 10.10 SVT: Programtablå 10.15 SVT: Judisk högtid: Hoshana Rabbah 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Dokument inifrån: Med pensionen som insats 12.45 SVT: En bok, en författare: Den gastronomiska revolutionen 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Dokumentären: 5 x Stina Gardell 15.05 Gud 50: Åbo domkyrka 1985 15.35 Uteliv: Öring?ske jorden runt 16.05 Eftersnack 16.45 Boktid 17.15 Mat så in i Norden 17.45 Bildbrev från världen: Brasilien 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Drakan 19.00 Från villebråd till måltid 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuter 19.55 Närbild 20.23 Rester för gäster 20.30 Himlaliv: Malena Björndahl 20.58 Norge runt 21.00 Solsidan (7) 21.25 Arne Dahl: Ont blod (16) 22.55 - 00.12 Film: Ripa rostar (12) 00.40 SVT: Babel 01.40 SVT: Två på resa 02.10 SVT: Värsta bråket 02.15 SVT: Sam tar över 02.35 SVT: Djursjukhuset 03.00 - 04.00 SVT: Moraeus med mera Måndag 22.10
12-19 / Torstaisin klo 12-19 . 040-731 4045, 040-351 8600 I Kimito . 2322 199 Service av motorfordon Reparation och installation Metallarbeten Sandblästring Målning av plåttak och hus Trädfällning Moottoriajoneuvojen huolto Finnuddsvägen Korjaus ja asennus Suomenkulmantie 952 Metallityöt 25700 KIMITO / KEMIÖ Hiekkapuhallus . + Rullstolsutr. Dan Björkdahl Dragsfjärd Börje Uggeldahl . sprängningsarbeten EKEL Elinst. Taalintehdas . 0400-122 859 TAXI www.firmatomek.fi TAXI Sahlgren K. 42 . Kuvassa Mai Hellström Casperina ja harjoittelija Matilda Hellström Frippenä. ABL/IS SEV-DIG . Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. . 424 877 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus Luddes Taxi 25830 Västanfjärd Minigrävare uthyres. Stugservice www.sjoblomsbyggtjanst.fi Mökkihuolto ? ? fax gsm Per-Erik Sandborg . 02-466 2220 Byggnadsmaterial Byggnadsarbeten Betongbryggor Betoniponttonilaiturit Rakennustarvikkeita Rakennustyöt Kimito-Kemiö Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. Puusepänliike & Lasipalvelu Tomas Östermalm 0400-744 953 KIMITOÖNS SMÅAVFALLSTATION KEMIÖNSAAREN PIENJÄTEASEMA Storkärrsvägen / Storkärrintie 73, Genböle ÖPPET/AVOINNA . Kone- ja työkalumyynti . 0400 213 789 ANTTIS TAXI . 0440 544 012 - Grävmaskinsarbeten - Dränering o. avloppsarbete - Gårdsanläggning mm Micke: 040 565 7949 Kjell: 0400 797 225 SUNDMAN . lagstadgad revision . ILMOITUSLEHTI 10 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . 424930 biltel. 040 065 0164 Jätä ilmoituksesi sähköpostitse: biltel. Märkätilan vedeneristäjä 9 pers. Kemiössä . LVI-myynti . 0400-121 123 VVS LVI SANVATEK DALSBRUK . 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD Kimito Taxistation . Rakennustyöt . Venekuomut . 0400 781 409 . 12, Kauppiaskatu, § 20100 ÅBO - TURKU § . Torsdagar kl. Presenningar . räjäytystyöt M & K Karlsson Ab Oy www.sanvatek.com . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 Jännää Furubossa Furubon päiväkoti ja eskari Dragsfjärdissä osallistui myös Jännä -kulttuurikuukauden ohjelmiin. Därtill i april-oktober måndagar kl. 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja Lämna in dina annonser på e-mail: 0400 822 409 TAXI BJÖRKDAHL TAXI i Dragsfjärd Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto . sanvatek@co.inet.fi på Kimitoön/Kemiönsaarella Elinstallationer på Kimitoön Sähköasennuksia Kemiönsaarella ABOY OYAB Ab Oy Anders Blomqvist, . Peitteet . Vuokrakoneita § ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO § § SCHULTZ & KÖHLER § Köpmansg. 040 718 5714 Dalsbruk . Båtkapell . 040 5664 257 Dalsbruk - Taalintehdas tel./puh. Hyrmaskiner . 4661 179, 0400-399 555 TAXI i Dragsfjärd, 9 pers.bil Ralf Roman . Teaterdagen avslutades med saftkalas och kaka som Castor och Frippe bakat. Viime viikolla siellä järjestettiin teatteripäivä: henkilökunta esitti 21 lapselle teatteria. Mindre grävningsarbeten Pienimuotoiset kaivurityöt ? . generationsväxlingar . (Kaikki pohjautuvat suosittuihin lastenkirjoihin.) Teatteripäivän päätteksi järjestettiin mehukekkerit, joissa tarjottiin Castorin ja Fripen leipomaa kakkua. Byggnadsarbeten . företagsfinansiering och . 10-14 samt jämna veckors lördagar kl. 423 700 Västanfjärd Jan Wallenius Västanfjärd . Tre teaterstycken uppfördes: God natt Alfons Åberg, Mamma Mu och Kråkan och Castor bakar. Våtrumscertifikat 11.10, 25.10, 1.11, 8.11, 15.11, 29.11, 13.12, 20.12 OBS! HUOM! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt, dock endast en gång i följd. Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin.. 0400 323 174 Dalsbruks Biltvätt . 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU F:ma Tom Ek F:ma Tom Korsström T:mi F:ma M. Minikaivuri vuokrattavana. abl@abl-kimito.fi Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu Tony Ekholm . 02-427 840, 0400-110 550 TAXI BUSS/BUSSI 1+6 pers./hlö Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . 2311 713 fax 2311 910 § Advokat, AA, Tom Gustafsson § Advokat, AA Ulf Jansson § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. 466 2100, 0400 121 122 TAXI i Dalsbruk 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . Sjötransporter Merikuljetukset ? . 0400-790 343 roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi 6+1 pers. hengen TAXI biltel. autopuh. 044 0122 733 OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas ? 02-4661680 ds- Sorsas Byggeri RakennusByggna työt arbeten . 8808 602 Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. . 040 1698 228 Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS www.BYGGIS.fi Dalsbruks Byggtjänst Taalintehtaan Rak.Palv. . Maskin- och verktygsförsäljning . VVS-försäljning . 423 631 biltel. 02 4661 355, 0400-227 484 TAXI i Kimito Lasse Viherlaakso tel. Byggnadarbeten Rakennustyöt ? . 0400 931 057 Byggnadsplåtslageri . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. 424 101 biltel. kaivuutyöt . Sprayhood m.m. . Heikkinen . rakennusperustan salaojitus . ANNONSBL ADET . Rakennusliike Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy . Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . Kemiön Taksiasema . Kiinteistönhuolto . Henkilökunta oli dramatisoinut kolme pientä tarinaa: God natt Alfons Åberg, Mamma Mu och Kråkan och Castor bakar. Sundell T:mi VVS - LVI . Peltisepänliike Ateljé Marinero F:ma ROYS PLÅTSERVICE . Myynti ja valmistus . 040 5579 623, www.mkoy.fi Tömning av septicbrunnar . 21 Auki joka päivä . husgrundsdränering . 040-558 2875 info@elatek.fi www.elatek.fi F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . 0400-828 266 Byggnadsfirma . 0400 531 865 ? 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman TRÄMET . 0400-225 534 autopuh. Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus TAXI i Dalsbruk Taalintehtaalla Kim Gustafsson . 0400 705 530 VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter Peltikatto ja talojen maalausta Puiden kaatoa www.jesselindholm.com Torsdagen den 18.10.2012 | Nr 42 Jännä i Furubo Även i Furubo daghem och förskola i Dragsfjärd deltog man i kulturmånaden Jännä. Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . Suominen NICKES TAXI . 040 550 9316 040-565 7969 Bygger Rakentaa Renoverar Remontoi Fastighetsservice Kiinteistöhuolto Stugservice Mökkihuolto www.msundell.fi Dalsbruk - Taalintehdas Utför små och stora reparationer inom- och utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. . Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . Taalintehtaan Autopesula Öppet alla dagar 9 . Tästä lapset pitivät. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . Likakaivojen tyhjennys Bygg- och målningstjänst Rakennus- ja maalauspalvelu J. På bilden: Mai Hellström som Casper och Prao-elev Matilda Hellström som Frippe. ABL Byggnadsfirma BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. . grävningsarbeten . skatteplanering . TAALINTEHDAS . bolagsbildningar och företagsköp ändring av bolagsformer Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. 9-11 / Lisäksi huhti-lokakuussa maanantaisin klo 10-14 sekä parillisten viikkojen lauantaisin klo 9-11. Avfallsrådgivning 02 727 6821 / Jäteneuvonta 02 727 6838 www.rouskis.fi 25830 Västanfjärd Tehtävänä puhtaampi ympäristö Även gårdsträdsfällning. Myös pihapuiden kaadot. Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén - Kaivuutyöt - Salaojitus- ja jätevesityöt - Pihasuunnittelu ym. Även tvättning av dricksvattenbrunnar! Myös juomavesikaivojen puhdistus! Snickeri & Glastjänst . Sprayhoodit ym Även vinterförvaring Myös talvisäilytys . Fastighetsskötsel . En dag förra veckan hade man teaterdag då personalen spelade teater för de 21 barnen, vilket var mycket uppskattat. - Sähköas. Lars Ekman Kimito ?/fax 421 729 Kemiö Bil 0400-965 046 Auto TRANSPORT DANNE LINDROOS
Nyt he siirtelevät niitä vuoron perään paperin päällä ja näppäilevät niistä valokuvia. Toisessa huoneessa kuului pelottavaa ääntä ja siellä oli kummituksia ja noitia. LVI-työt . 02-423 755 Fredag - Perjantai Salo 11 Pargas 11 Pojo Finby 11 Karis 12 Hangö - Hanko Vilander, Bo Lördag - Lauantai Kyrkslätt Esbo Sjundeå H:fors Ingå H:ki 11 11 Söndag - Sunnuntai 10 Lojo Bjärnå timmerman, kirvesmies el.reparatör 13 10 Kisko Ekenäs 9 71 Sarström, Krister monitoimimies, osa-aikaeläkeläinen mek.uh planerare Åbo - Turku Dalsbruk Sundqvist, Johan 68 Räsänen, Markku Folkets talesman. HUOLTO . elokuvia ELOKUVAPA JAT olivat osa lasten Jännä -kulttuurikuukauden ohjelmaa. Tämän päivän lapsille televisio tuntuu olevan esimerkiksi lehtiä luonnollisempaa ja tutumpaa, ohjakset käsissään pitävä Rasmus Su- Ennakkoäänestys -För att hela ön ska vara öppen hela året. -Kommunen ska skapa förutsättningar för företagsamhet -Trygghet för såväl unga som äldre Obunden kandidat på Svenska folkpartiets lista Liljeqvist Wilhelm För en livskraftig kommun med en levande skärgård. 43 EÖ/IS www.sfp.fi Betald av kandidaten. FÖR ARBETET OCH RÄTTVISAN. TYÖN JA OIKEUDENMUKAISUUDEN PUOLESTA. melius toteaa. Hän joutuu useasti huutamaan ?Otetaan uusiksi!?, mutta kertoo lapsille, että näin toimitaan oikeankin elokuvan kuvauksissa. Toinen ryhmä työskentelee saman teeman parissa mutta Förhandsröstning 17.-23.10.2012 Kimitoön behöver aktiva beslutsfattare med idéer och handlingskraft. Lapset olivat tekemässä mainoselokuvaa Pjonkiksen Halloweenjuhlalle. - Yleensä lapset saavat itse valita elokuvien teemat mutta tällä kertaa aikaa oli rajoitetusti ja teema valittiin etukäteen. Bouppteckningar . Lämpöpumput . Lapset ovat aluksi piirtäneet hahmot ja leikanneet ne. Vedensuodattimet Turuntie 19. Hän on huomaavinaan, että heijastimia käytetään heijastinliivejä vähemmän. - Heijastimet vilkkuvat ja on helppo huomata melko pitkästä välimatkasta huolimatta. Oppilasneuvosto ja rehtori Pia Lindfors toivovat tietenkin, että heijastimet tulisivat ahkeraan käyttöön. - Mielestäni aloite on hyvä ja ajankohtainen nyt kun päivät lyhenevät. Jakaessamme heijastimiä oppilaille puhumme myös niiden tärkeydestä, Lindfors sanoo. 65 Nervander, Dan 66 Ström, Börje 70 maskinmontör 69 Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . Julkinen kaupanvahvistaja Nylund, Tom BETALARE/MAKSAJA: KIMITOÖNS SOCIALDEMOKRATER / KEMIÖNSAAREN SOSIALIDEMOKRAATIT . Kemiönsaaren Sosialidemokraatit I dag - Tänään Kimito 67 lektor, språklärare, lehtori, kieltenopettaja arbetsledare, työnjohtaja EÖ/IS . Karlssonilta . Neuvostoa edustivat Ellen Cygnel, Jens Pohjavirta, Erika Norrén ja Abbe Karlsson. - MONET taksinkuljettajat huolehtivat koululaisten koulukyydeistä ja tiedämme, miten tärkeää on, että lapset näkyvät pimeällä. ILMOITUSLEHTI Torstai 18.10.2012 | Nro 42 11 Pjonkiksessa tehtiin ?Jänniä. Ilmoituslehti saattoi vierai- ja Malin Sjöholm kertoo päiväkodin osallistumisesta lasten kulttuurikuukauteen. Tämän lisäksi Pjonkiksessa on panostettu tavallista enemmän kirjoihin esim. Lahjoituksellamme haluamme korostaa turvallisuutta liikenteessä, Karlsson sanoo. Hän on sitä mieltä, että hei- www.laineputki.fi www.nymanlkv.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling . Ohjelmistossa oli kahdenlaiset elokuvapajat: video ja animaatio. Lisäksi kuuntelimme Magi ja Kaj Kullan koostamaa lastenlauluohjelmaa, Pjonkiksen pedagoginen johta- Animaatiota tekemässä. lullaan todeta, että kulttuurin luominen tuotti aitoa iloa Pjonkiksen ruotsinkielisissä Ekorren - ja Flygekorren -eskariryhmissä viime viikolla. Kaikki 1-6 luokan oppilaat ja eskarilaisetkin saavat syksyllä heijastimen. Kemiönsaaren taksiyhdistys lahjoittaa 500 heijastinta. Kiinteistöarvioinnit . Kauppakirjat . On tutustuttu Astrid Lindgrenin, Sven Nordqvistin ja Elsa Beskowin tuotantoon. - Päämääränä Muurahaiset -ryhmässä oli lukea 150 kirjaa ja siihen olemmekin yltäneet. Sen ansiosta järjestämme lapsille juhlan! Sjöholm kertoo. Hänen mukaansa Jännä -kuukausi on ollut mukava aloite. Därför stöder vi Niklas i kommunalvalet: Mikael Henriksson, Stefan Laxell, Bo Lundell, Stefan Långström, Roger Othman, Åsa Storberg, Gunnevi Westerlund 57 A! RÖST 58 Bohman, Anitra 59 Forne, Ingmar utbildare, kouluttaja byråfunktionär, hum.kand. 60 Heikkilä, Veronica Hellbom, KnutMikael ingenjör, insinööri sekatyömies ÄÄNE STÄ! Saaren koululaisille 500 heijastinta 61 62 Lehtivaara, Jari Leppänen, Jorma kökschef, keittiöpäällikkö 63 linjamies 64 Mietola, Liisa MollgrenGustavsson, Ingela koulunkäyntiavustaja barnträdgårdslärare Kaikille Kemiösaaren 1-6 luokan oppilaille sekä eskarilaisille jateaan pian tällainen heijastin. . Yhtiön perustamiset . Bolagsbildningar . Elokuvat tehdään kokonaan lasten ehdoilla. 0600 1 0600 (3,98 e/min + lsa). Tätä pajaa ohjasi Antonia Ringbom. Niklas Guseff 11 13 6 12 Hangö-Hanko Åbo - Turku Hangö - Hanko H:fors - H:ki 8:20 8:15 8:08 9 11 5 10 Åbo - Turku Hangö - Hanko H:fors - H:ki Hangö-Hanko 3 12 10 11 Hangö-Hanko 11 18:10 18:09 18:00 Dejourerande meteorolog tel. On hyvä, että ulkovaatteissakin on heijastinnauhoja. Hän arvostaa, että ohjelmien joukossa oli myöskin maksuttomia tapahtumia sekä sitäkin, että myöskin ne lapset, jotka eivät ole päivähoidossa, pääsivät osallistumaan kulttuurikuukauden tapahtumiin. Sjöbevakare, Stationschef 38-årig 2-barnsförälder bosatt i Västanfjärd Annonsen betald av kandidaten toisella tavalla: ollaan tekemässä animaatiota, jossa esiintyvät tanssivat kurpitsat ja noita-akka luutineen ja koirineen. Arvsskiften . Kuukauden aikana Kemiönsaarella on järjestetty joukoittain lasten kulttuuriohjelmia. - Meille toimitettiin tietopaketti, josta saimme valita. Öljypoltintyöt . MYYNTI . kirjaprojektin muodossa. Fastighetsvärderingar . Perinnönjaot . Offentligt köpvittne Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi jastimien jaosta voisi tulla jokavuotinen perinne saarellamme; kaikille eskarilaisille jaettaisiin heijastimet. Ensimmäisnä Amosparkens sko- EPUTKI OY AIN L . Köpebrev . Kimitoöns Socialdemokrater Kansan edustaja. ANNONSBL ADET . Oppilaiden keskuudessa heijastinten käyttö hieman vaihtelee. Pitkälti olemme hyödyntäneet paikallisia taitajia, muun muassa Laura Naukkarinen -muusikkoa ja Helena Laakkonen -keraamikkoa. Kun kuvat esitetään peräkkäin ne muodostavat pienen elokuvapätkän. 0400 539 349 ASENNUS . 25700 Kemiö lan oppilasneuvosto otti heijastimet vastaan yhdistyksen puheenjohtajalta Anders ?Antti. Mielestäni kaikki on nyt toiminut hyvin. Perunkirjoitukset
Lapset rakensivat pesiä metsän peikoille ja muille valmistamilleen olioille. Kemiönsaaren Sosialidemokraatit sopivaksi. Avoinna: ma?pe 9?17. Puh. 02-4582 208 fax 02-4582 108 e-posti: puhtaanapito@parnet.fi Till din tjänst Palveluksessasi JÄRN- OCH INREDNINGSCENTER Runebergsg. Osakkaat hyötyisivät sähkönhinnan vuotuisen alennuksen myötä. ABL/IS Puutarhajätteet Rouskikseen maksutta Veckans objekt . 500-1 000 euroa, mikä vastaisi n. en skogstur, då barnen byggde bon för de troll och andra små figurer som de tillverkat. Hanke on yhteistyössä Ahvenanmaan tuuliosuuskunnan kanssa (Ålands vindenergi an- delslag). Tuulivoimapuisto suunnitellaan perustettavaksi Påvalsbyhyn, jonka Varsinais-Suomen liitto on katsonut tarkoitukseen Kimitoöns kommun bör bevaras! 65 Nervander, Dan maskinmontör 69 71 Ström, Börje Vilander, Bo arbetsledare, työnjohtaja aja el.reparatör Inger Wretdal Olen valmis jatkamaan työtänii elinvoimaisen ja viihtyisän kunnan puolesta. ?Kuntamme on suurten haasteiden edessä. Mielestämme Ingerin työpanosta tarvitaan myöskin seuraavassa valtuustossa.? Tukiryhmä Ilmoituksen maksaa Inger Wretdalin tukiryhmä 56 www.rkp.fi Klipp ut och spara i bilen! Leikkaa talteen ja säilytä autossa! Folkets talesman. alesman Ki Kimito Kimitoöns Socialdemokrater emokr k ater t Kansan edustaja. Määräala maantien pohjoispuolella reilut 0,5 ha. Ilmoita tietosi sähköpostilla, netissä tai poikkea asiakaspalveluumme. ABL Paraisten Puhelin Oy, Rantatie 16, 21600 Parainen. Kunnan uimaranta ja laituripaikat n 1 km sisällä, kalastusmahdollisuus! Bp/Ph 115.000,- euro. Paras tapa on kuitenkin kompostoida puutarhajätteet omalle tontilleen. REFLEXEN!! HEIJASTIN!! EÖ/IS Kännykkänumerot, sähköpostit, osoitteet? Nyt kaikki tiedot yksiin kansiin! SKÄRGÅRDENS TELEFONKATALOG 2013 SAARISTON PUHELINLUETTELO 2012 puh. Alustavia tuulimit- tauksia on suoritettu ja maanomistajien kanssa on neuvoteltu. ANNONSBL ADET . Viheralueille jätetyistä puutarhajätteistä leviävät ympäristöön helposti myös ei-toivotut vieraslajit kuten jättiputki, jättipalsami ja piiskut. PUUTARHA JÄT TEITÄ ovat Figurer tillverkades i Pjånkis Pjonkiksessa tehtiin olioita muun muassa ruoho, lehdet, neulaset, kävyt, pienet risut, oljet, kaislat, vanhat perunat ja omenat. Kampanjaan osallistuu myös Kemiönsaaren Genbölen jäteasema. Kampanjan aikana puutarhajätteet saa viedä maksutta asemalle, jossa ne kompostoidaan. Kampanjan tarkoituksena on vähentää roskaamista. ja puut. Bona fotograferades och ett collage kommer att hängas upp i Pjånkis. En del av allt som tillverkats i Pjånkis under Jännämånaden finns utställt i Villa Lande (övre våningen) och i Andelsbankens fönster. På bilden: Tilda Salmijärvi, Anni Lindgren och Riina Ruutikainen. Pjonkiksen Jännä-projektiin sisältyi muun muassa suomen- ja ruotsinkielisen eskarin metsäretki. Mjösundsvägen 41. Syksyisin puutarhajätteitä tavataan kipata yleisille paikoille. 1 Runebergink. www.partel.fi. Eget vatten och avlopp, värme direkt el och ved. Sen jälkeen lähdetään värväämään osuuskunnan perustavia jäseniä. EH-hus och skild fristående mormorsstuga, gårdsbastu, grillkota, 2 garage. (02) 454 5400, fax (02) 454 5422, partel@partel.fi . Parhaillaan on käynnissä Rouskiksen ja Salon kaupungin järjestämä puutarhajätekampanja. päivään. Kommunens simstrand och båtplatser inom ca 1 km, fiskemöjlighet!. . OK-talo ja erillinen vanha torppa, pihasauna, grillikota, 2 autotallia. Energiaomavarainen Kemi- önsaari -hanke on selvittämässä mahdollisuuksia perustaa tuulivoimaosuuskunta Kemiönsaarelle. Tuulivoimapuisto koostuisi aluksi alueen pohjoisosaan rakennettavasta kuudesta turbiinista. - Vastaavanlaisia osuuskuntamuotoisia tuulivoimapuistoja ei toistaiseksi löydy Suomesta kuin Ahvenanmaalta, mutta Ruotsissa ja Tanskassa on jo monien vuosien kokemukset tuulivoimaosuuskunnista, Kemiönsaaren yritysneuvoja Mats Nurmio sanoo. Alustavat talouslaskelmat valmistunevat marraskuun aikana. Info Kristian Lindroos, 050 523 3768 . 02 239 5110 Betjäning även på svenska! HARKKA-YHTIÖT www.harkka.com paikallisena jotta hyöty jäisi paikkakunnalle, Energiaomavarainen Kemiönsaari -hankkeen projektinohjaaja Annalena Sjöblom sanoo. Osuuskuntaan maksettava jäsenhinta olisi n. EH-huset byggt 1984 med ca 100 m² bostadsyta fördelat på 3 rum + kök + badrum/bastu + WC. Viikon kohde Kimitoön/Kemiönsaari Eknäs/Ekniemi . 1 5003 000 kilowattituntia. Outbrutet område norr om landsvägen drygt 0,5 ha. Tarkoituksena on, että osuuskuntaan pääsisivät tulevaisuudessa kaikki halukkaat kemiönsarelaiset, niin vakituiset asukkaat kuin osa-aikaisetkin. - Päämääränä on pitää hanke mahdollisimman pitkälle BÄRGNINGSTJÄNST PÅ KIMITOÖN HINAUSPALVELU KEMIÖNSAARELLA Dejour 24 h Päivystys . Suuremmat oksat ja risut käsitellään puujätteenä ja niitä voi ilmaiseksi viedä asemille vuoden ympäri. Kampanja jatkuu aina lokakuun 27. Kuvassa Tilda Salmijärvi, Anni Lindgren ja Riina Ruutikainen. ABL/IS Yrittäjä! tilaa etukupo ngit luetteloon ja kasvata myyn tiäsi. Kysy lisää. RAUTA- JA SISUSTUSKESKUS 458 9366 fax 458 9363 D ON NE R TRANSPORT Tel +358 2 4545600 Fax +358 2 4545633 www.donner.fi Mångsidig transportservice Monipuolinen kuljetuspalvelu ut till alla hushåll. Offentligt meddelande, kan delas kaikkiin talouksiin. Julkinen tiedote, voidaan jakaa Päivitä tai lisää tietosi Saariston Puhelinluettelon 2013 Valkoisille Sivuille 31.10.2012 mennessä. Mjösundintie 41. ILMOITUSLEHTI 12 Torsdagen den 18.10.2012 | Nr 42 Tuulivoimaosuuskuntaa selvitetään . OK-talo rakennettu 1984 noin 100 m² kerrosalalla käsittäen 3 huonetta + keittiö + kylpyhuone/sauna + WC. Pesät valokuvattiin ja niistä tehty kooste ripustetaan Pjonkikseen. Villa Landen yläkerrassa ja Osuuspankin ikkunassa on esillä osa Jännä-kuukauden aikana Pjonkiksessa valmistettuja tavaroita. Oma vesi ja viemäri, suora sähkölämm. 1 I Jännä-projektet i den finska och svenska förskolan i Pjånkis ingick bl.a