1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. 040-8433 266 . Bulktransporter
Sepeli, Hiekka, Vilja, Kappale ja Bulkkikuljetukset
Vi bjuder på ärtsoppa
(100 l), kaffe och tårta
samt på gott humör!
Sand, sepel, sten, mylla o fyllnadsjord i alla grovlekar och färger.
Beställ små - stora partier eller avhämta själv med släpvagn,
alla material även i storsäckar.
ns glada folk
ö. 10-17
lö/la 10-14
O
PL
CK
d
Va
UR
VÅ R
yde
bet
r Ann
L Ä S A R E N K ÄT
onsbladet för dig?
?
?Mycket
M i t ä i lm
P OIM
o i t u s l e h t i mer
E
l e?
nul Ä M M
e si
k i t s e LY S T
SE
INT OJA LU KIJA
KY
Engelsbyv. 18.
Päivän tähtinä:/Under dagen uppträder:
Välkommen! Tervetuloa!
v. Panu ja puutarhan
De bästa bilderna publiceras i sommartidningen. 040-534 1981
Engla-Charlotta
Barnklädsbutik
Lastenvaatekauppa
Ti-fre/pe 9-17, lö/la 9-14
1 år/v 26.4
Kaffe/Kahvia & Cupcakes
Snickarssv. ma, ti, to 10-17 . 2011 tangokuningatar Mervi Koponen & Jouni Keronen
kl(o) 11, 12.30, 14.
Kolla våra öppethållningstider:/Aukioloaikamme löytyvät:
www.cozyvilla1.blogspot.com eller/tai på Facebook.
Sepel, Sand, Säd, Mylla, Stycke o. (OBS! Fotona skall vara i
digital format, alltså inte pappersbilder.)
VÄLKOMMEN!!
LÖRDAGSERBJUDANDEN:
LAUANTAITARJOUKSET:
AMPELPENSÉER
ORVOKKIAMPPELIT
BESTÄLL . Panu och trädgårde
KIMITOÖN . Vi förbehåller oss rätten
att använda fotona även i våra andra publikationer utan kostnader.
2 kpl/s
rneTarjolla tykillinen he
ja
vit
ah
uk
kk
ka
keittoa,
tä!
iel
tm
vä
ke
a
iloist
Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa karkeuksissa ja väreissä.
Tilaa pieniä - isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä.
Kaikki materiaalit myös suursäkeissä.
PENSÈER
ORVOKIT
iloinen väki
0,70?
NYPOTATIS fr. Pidätämme oikeuden käyttää
kuvia myös muissa julkaisuissamme ilman korvauksia.
Villa Felix
Västanviksv. Fastighetsförmedling
Arkadiavägen22
Aktia Kimito, Arkadiavägen
Boka tid
tid på
på 010
0800
0 2470
Boka
247
5890
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Torsdagen den 19.4.2012 | Nr 16
Årgång 87. 6/Puusepänkaari 6
050 5920 808 Tiina,
www.englacharlotta.fi
TAXI 1+8
Ari Hellsberg
Kimito - Kemiö
. 95, . 0400 655 655
Från ord till
handling på Kimitoön
Tid 23.4. Sagu!
Sauvolaista UUTTA PERUNAA!
kpl/st
SÄTTLÖK och SÄTTPOTATIS!
ISTUKASSIPULIA ja SIEMENPERUNAA!
Mansikkapaikkani
kesäisellä Kemiönsaarella!
Lähetä saarelta otettu kesäkuva varustettuna kuvaajan
nimellä ja kuvauspaikalla viimeistään 20.4.2012
osoitteeseen abl@abl-kimito.fi. 040 522 0595
Må-Lö/Ma-La kl(o) 11-14
Lunch . 0400?121 123, 0400?731 874
t
10?
TERVETULOA!!
t. TILAA . Ytterkulla skola(ssa).
la/lö 23.4 kl(o) 9 -15
Dagen till ära bjuder vi på kaffe med salta/söta tilltugg.
Avajaispäivän kunniaksi tarjoamme kahvia ja purtavaa
Öppet även på söndag/Avoinna myös sunnuntaina kl(o) 12 . 1 km)
KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 . 12.00.
Tuumasta toimeen
Kemiönsaarella
23.4. Brunssi
Pappersboden
Paperipuoti
vard./ark. kl18-20, Plats Villa Lande
Fakta och fiktion
Hur mår Kimitoön, på riktigt?
Gilla Granberg, utvecklingschef
Kommunikation för en levande Ö
Praktisk kommunikation
ur kommunens strategi,
Hanna Backman, kommunikatör.
Så här ser vi ut
Grafiska manualen.
Peter Flinkman, från reklambyrån Sillisatama Oy
Välkommen!
Anmäl dig till Sonja Ivars,
sonja.ivars@kimitoon.fi, senast 23.4 kl. Välkommen
till Aktia!
Bank . Lounas
Sö/Su kl(o) 12-18
Brunch . (HUOM! Kuvien tulee olla
digimuodossa, eli ei paperikuvia
KANKAANRANNAN PUUTARHA, Sauvont./Saguv. 9-17, la/lö 9-15, su/sö 12-15
Parhaat otokset julkaisemme kesälehdessä. la 9-15
Tinnes Hantverk
och ?små ting?
Må/ma-fre/pe 10-18,
lö/la 10-14
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
. 473 1101
Öppet:/Avoinna: ark./vard. 16
inredning &
ting ting
inredning
&vackra
vackra
i fd./ent. Försäkringar . myös metallihohtoiset! KERTAKANGAS
PE-MA
T=
PKrk
kia
6a
metriä
Muovisia
SÄILYTYSRASIOITA
KPL
MUOVIIHMESIENI
RUUKKUJA ø 19 cm 2 kpl/pkt
1 erä/as.
kerää
METRILAASTARI
PKT
Ter vetuloa
PE-MA
PKT
PE
MÄNTYNESTE
1L
2 erää/
as.
KPL
PE-MA
RUOKA
SERVETTEJÄ
max.
2/as.
1 erä/as.
PKT
Ihastuttavia
KIILTOKUVIA
PE-MA
PE
PKT
Lakatut
PUUHENKARIT
KPL
Yplon ripustettava
WC-RAIKASTIN
40 g
(á 0,75)
pulloa
PKT
kevätkekkereihin...
KEMIÖN LÖYTÖHALLI
(Kemiön keskusta n. pe 9-18 . 1 . 1 Kimito 02-421 031
www.villafelix.fi
KANKAITA
Blick
ASTIANPESUAINE 1 L
PE
Lady in Color
HIUSVÄRIT
Hurjasti
MEIKKEJÄ
1.- 1.- 1.- 1.1.- 1.- 1.- 1.3 1.- 2 1.- 2 1.- 3 1.3 1.- 2 1.- 2 1.- 3 1.3 1.- 2 1.- 2 1.- 2 1.-
IMME
KAIVOSTOSTA
VARA KOJA
HAUS OJA!
POIST
m
YHT.
+kotimainen
astiaharja
kpl
2/as.
Naisten
ALUSHOUSUJA
ERILAISIA
Hauska
AUTOTARVIKKEITA SEINÄNAULAKKO
@-MERKKI
seinälle ustaksi
pannunal
kpl
tai pkt
kpl
8,50
12,50
14,50
Mouline
LANKOJA
PE-MA NEULEValkoinen
MONIKÄYTTÖ
LANKOJA
. Vuosikerta
Cozy Villa
Cozy Villa Inredningsbutiken
öppnar sina dörrar
Cozy Villa
Kankaanrannan
Puutarha 8 år/v!!
Sisustusliike Cozy Villa avataan
lö/la 21.4 kl(o) 10 . KEMIÖNSAARI
sommaronställe på
kani
Mitt smultr
ansikkapaik
lla
Kimitoön/M
Kemiönsaare
kesäisellä
Ännu
hinExempel
Vielä Esimernkkier du...
ehdit.
..
Mitt smultronställe
r
gifte
kontaktupp
namn och
t
- fotografens
fotot är tage
- platsen där
ystiedot
nimi ja yhte
- kuvaajan uspaikka
- kuva
på sommar-Kimitoön!
Torstaina 19.4.2012 | Nro 16
Skicka in sommar-bilden, som är tagen på ön, med fotografens namn och platsen där fotografiet är taget senast
20.4.2012 till abl@abl-kimito.fi. klo 18-20 Villa Landessa
Faktaa ja fiktiota
Kemiönsaaren tilanne ja tulevaisuus.
Gilla Granberg, kehitysjohtaja
FC Inter
?
MyPa
Viestintää elävän saaren puolesta
Käytännön viestintä kumpuaa kunnan strategiasta.
Hanna Backman, tiedottaja
Tältä näytämme
Katsaus graafiseen manuaaliin.
Peter Flinkman, mainostoimisto Sillisatama Oy
Sö/Su 22.4 kl(o) 18.30
Tervetuloa!
Paavo Nurmi Stadion
Ilmoitathan osallistumisestasi viimeistään 23.4 klo 12.00.
Sonja Ivarsille, sonja.ivars@kimitoon.fi
Sinipuro
. 10.4.2012
. 19.03.2012 Västanfjärd
Sörjd och saknad
Helmer
Min kära älskade
tack för allt du gjort
Vårt hem var allt för dig,
nu är allt så tyst, dina ord, dina steg
hörs ej mer, de är bevarade i min själ.
Rainer och Pian
Holger och Greta
barnbarn, barnbarnsbarn
Släkt och vänner
Sov i ro där björkarna susa,
sov i ro där tallar stå,
sov i ro där sol så fager
blickar ner från himmel blå.
Jordfästningen har skett i stillhet.
Varmt tack för vänligt deltagande.
FAMILJE- OCH PARRELATIONSSAMTAL
PERHE- JA PARISUHDEKESKUSTELUT
Leg. 11.12.1922 Kolho
. ANNONSBL ADET . strupsjukdomar.
Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk.
Gunilla Åkerberg, . 16.1.1938
. familjeterapeut - Aukt. perheterapeutti
PETER JENSÉN, 0500 526 002
Spec. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
Torsdagen den 19.4.2012 / Nr 16
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Vår kära
Vår kära
Aili Orvokki
WALLENIUS
Lisbet Linnéa
FREDRIKSSON
f. 0400 511 770
Med djup saknad
Bjarne
Hans-Göran
Linda och Elvira
Dan, Heidi, Kevin och Sonja
Bernt med familj
Släkt och vänner
. i öron-, näs- o
Hand i hand från ungdomens dar,
vi delat kärlek, hopp och frid.
Det kära hem, du lämnat har,
vi endast minnena har kvar.