Annonsbladet 21.03.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kattaukseen, seinälle, oveen . 1 keskusta1 km) n. (Kemiön josta oikealle 88 884 (Jäähallin 02-74 ark 10-18 ostorajoitus. Lehden (ke sulj.) tuotteita raj. Kemiö . 1/as. Ajalla 25.3.-15.4.201 ULTA 10 l KUKKAMkua tai + 2 kukkatikKUKKAsäästöpullo RAVINNETTA 1000 ml 50x70 cm KSI Elvyttää rasittuneita lihaksia. Sis. pe 9-18 voivat vaihdella . 1 km) KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 . påskhelgen bör annonserna till denna tidning inlämnas senast skärtorsdagen, den 28.3 kl. alkaen 0113 ml Vai kup n ong MAT AAN ARVONT Nimi: Palauta 15.4.2013 La 30.3.2013 seen & kattauk keittiöön tiset Bambukan Kevätkivaa (6,-/l) MAKONE MINIHIO 20-os. u UOsallist KALAUKK LISÄ ua 3,50 Palasaipp e 1.3.6.7.- OIDE 500 /HEVOSV URHEILUVOIDE Iso purkki 1.- Royal YYHE RAITAFROTEEP kauniit, stävät, Pesunkeiinan näköiset kangasl MA alk. Paljon tarjouksia! Vai kup n ong täll illa ä täll illa ä 0% I -5 AISEKS Rottinkinen TA PANNUNALUS 398 Maitotölkki 19,90 4,- Kermatölkki 12,5 cm 3,- 3,- VAATEOSASTOLLE SAAPUU PÄIVITTÄIN KEVÄTUUTTA MYÖS ERITTÄIN ISOJA KOKOJA NAISILLE JA MIEHILLE Verholle, seinävaatteelle 5,20 Apua karheille käsille! 1.- 1.- 1.1.- 1.- 11.1.- 1.- 1.- VAIJERI + KOUKUT 2 m Olive tehokas KÄSI- ja KYNSIVOIDE TUUBI 125 ml 8,-/l 2,90 6,80 Säästöpullo KUKKARAVINNETTA 1000 ml 10 l KUKKAMULTA + 2 kukkatikkua 3-osainen kuminen SAUMALASTASETTI Lämpöiset lasten SUKAT joustaa reilusti pari . 040 678 6689 tai roger.damen@metsagroup.com Siv Karlsson påbörjar sin moderskapsledighet 28.3 och Roger Damén är då Din skogsexpert på Kimitoön. tel. 040 678 6689 eller roger.damen@metsagroup.com Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1 . Hallar Ett parti visningsbastur/stugor säljes med leverans Bränslen genast! Nya Monterade ? bastur fr.3490. Vilja och ?små -10ting? % Må/ma-fre/pe 9-18, -2% lö/la 9-14 METSÄASIANTUNTIJA PALVELUKSESSASI SKOGSEXPERT I DIN TJÄNST Mennäänkö katsomaan, miten metsäsi voi? Sovi ilmaisesta tilakäynnistä. Skall vi ta reda på hur din skogsfastighet mår? Kom överens om ett kostnadsfritt gårdsbesök. Siv Karlssonin jäädessä äitiysvapaalle 28.3. metsäasiantuntijasi Kemiönsaarella on Roger Damén, puh. 14.00. Redaktionen Hyvät Ilmoittajat! Lehti ilmestyy viikolla 14 normaalisti torstaina 4.4. Pääsiäispyhien takia tulee ilmoitukset tuohon lehteen jättää viimeistään kiirastorstaina, 28.3 klo 14.00. Toimitus. och Monterade sovstuga-modeller fr.2990?+frakt. . . 140 cm, 100% CO ämäkkä, tiheä, pöytäliinaksi, 0 29 3,50 Pääsiäisenä maalataan munia VESIVÄRI SIVELLINSETTI Loput PÄÄSIÄISKORISTEET 25.3. 0400 655 655 RAKENNUSLIIKE BYGGNADSFIRMA RM-CONSULTING Oy Ab -10% -2% KEVÄÄN LÖYTÖLEHTEMME ILMESTYY LÄHIPÄIVINÄ! T KERNIKANKAA Vai kup n ong täll illa ä Vai kup n ong ILM Ajalla 25.3.-6.4.2013 3 . alkaen arvonta 20.4.2013 kahvi... 15,70 Erä mennessä, -60% en Pähkinät Keraamin KULHO ø 16x9 cm täll illa ä Osoite: Loput PÄÄSIÄISKORISTEET 25.3. ma-to 10-17 . Tuotantotarvikkeet . Förnödenheter Engelsbyv. tarkasti kohdistuva . kamferia,ja arnikkiöljyä mentholia. per pyyh I EKS ILMAIS . Hallit . Max 3 m/as. n -13 KevääYTÖLÖ I! LEHT NYT 3,- Kummit YHE FROTEEKYLPYPY 75x150 cm ERO N PUS otiMu NAISTE värejä Classic Pääsiäisenä maalataan munia 029 RI VESIVÄ I SIVELLINSETT ! 12 kpl/pkt 3,50 TTI ??Käsin virkattu?? TSITABLE SYDÄNPI 43x37 cm 3,- KRANSSI HÖYHEN Kaunis SISUSTUS led valoa) valoilla (20 en, seinälle, oveen . 040-8433 266 . 140 tiheä, pöytäliinak tee... 10,6 cm 12 398 390 -80% -13 Kesä toa! mallis Urban miesten PIKEEKAULUSPUSERO NYT jämäkkä, kevyeen verhoiluun verhoksi, 90 19,90 Myös erittäin isoja la puuvil KAIKISSA MYYMÄLÖISSÄ PÄÄSIÄISTORSTAI klo 9-19 PÄÄSIÄISLAUANTAI klo 9-17 Tarjoukset voimassa 10 NKAp.TU 955 02-7335 HYVONI Valurin liikealue SALO9-18 . Max 2/as. . Sisältää 14W KU OY TL-TUK 100% 12 kpl /pkt! -60% kokoja a! aika utta Kevätu iäisen Pääs Hyvää Enää LA ASTI energiasäästölampun 15,- -80% Mukana 7W LED-lamppu . 3xAA RASIAT sokeri... 15 cm 3 18 cm 6,- en Keraamin 17,5 cm KAADIN Maitotölkki 4,- 4,- 3,- ki 12,5 cm Kermatölk Sisältää rahanarvoisia tarjouskuponkeja led 90 5,- S/ Lilja SISUSTU CO VERHOKANGAS cm, 100% si, lev. 0400 486 872, Fred Mattsson fred.mattsson@k-maatalous.fi . la 9-15 RUUKKUNARSISSIERIÄ Bästa Annonsörer! Tidningen utkommer v. Vuosikerta Page 1 Torstaina 21.3.2013 | Nro 12 Pappersboden Paperipuoti Böcker, kort, leksaker Kirjat, kortit, lelut Välkommen! Tervetuloa! Kimito . Spannmål innes antverk www.pappersboden.fi vard./ark. paljon värejä 83% polyamidi, 17% elastaani 12,90 WC-PUHDISTUSKLOORI Clean Fresh 750 ml Desinfioiva, valkaiseva, u huippusuositt (1,33/l) Siniset 12 cm MA alk. KYNTTILÄMALJAT kerä MINIHIOMAKONE 20-os. 1.1.1.OHO! kpl 5,- max. Roland 0400 593 320 roland.malmberg@rm-consulting.fi Tehdas 66240 Petalax Norrvägen 200: www. la 9-16 ark 25.3.-22.4.13, ellei tavaraerät lopu aiemmin. Myyjällä oikeus asettaa RO SOME ASTIE HALLI 4 N LÖYTÖ Hallitie KEMIÖVreta, e päin, km Taalintehtaall KEMIÖ, TEHDvieressä) n. weekendhouse.com Roland Malmberg, Norrskogsvägen 1, 25870 DRAGSFJÄRD GSM 0400 593 320, roland.malmberg@rm-consulting.fi ??Käsin virkattu?? SYDÄNPITSITABLETTI 43x37 cm Keraaminen KAADIN 17,5 cm NYT 90 -10% -2% 15,70 (Kemiön keskusta n. la 9-16 e. 040-534 1981 TAXI 1+8 Ari Hellsberg Kimito - Kemiö . la 9-15 n. myymälöittäi Ei jälleenmyyjill KANKAAT -50% 3 Kaunis SISUSTUSHÖYHEN KRANSSI led valoilla (20 led valoa) . 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. 9-17 T lö/la 9-14 H . Mallit ja kuosit 266 . 1 Kimito 02-421 031 . Ring eller kom på besök. Koneet . Aktia Kimito, Arkadiavägen 2 Boka tid på 010 247 5890 Torsdagen den 21.3.2013 | Nr 122013 Yhteysilmo 164 x 120.FH11 Thu Mar 14 13:31:34 Årgång 88. 14 normalt på torsdagen den 4.4. P.g.a. Polttoaineet . pe 9-18 . 2/as. Huippusuosittu Blick PYYKINPESUNESTE 2 l Valko- ja kirjopyykille 15.- 6.- 2.KEMIÖN LÖYTÖHALLI 6 3 90 PÄÄSIÄISVIIKOLLA: Keväisiä NEULELANKOJA kpl rasia MA alk. MA alk. 90 8,80 MA alk. Erä RAKENNUSLIIKE BYGGNADSFIRMA RM-CONSULTING Oy Ab Norrskogsvägen 11, 25870 DRAGSFJÄRD Vill du vara referenskund. kattaukse . 3xAA Disco Airam metallinen KATTOVALAISIN LED SPOT SEINÄVALAISIN Pi rt eä .. erät. 040-8 433 ark 10-17 . 1,8m johto on/off-kytkimellä 14,- Lilja SISUSTUS/ VERHOKANGAS lev. Maskiner . 80% CO, 15% polyamidi, 5% elastaani PELTIPURKKI TIVOLIPIPARIT 150 g 2/tal. (6,66/ kg) Lämpöiset huippusuositut FLEECE KAULUSPAIDAT Uusi erä saapui! MA alk. LAUKKUJA HYLSYSARJA Einhell PISTOSAHA 17 osaa! 400 W PÄÄSIÄISTORSTAI klo 9-19 PÄÄSIÄISLAUANTAI klo 9-17 MA alk. Unno sporttiset RINTALIIVIT
Hän perusti Kemiöön Maalaisliiton paikallisosaston ja valittiin kunnanvaltuustoon 1960. Hän jatkoi 32 vuoden ajan lukuisten kunnallisten luottamustoimien hoitamista.Hän oli erittäin suuresti myötävaikuttamassa siihen, että Kemiöön saatiin ilman kokeiluaikaa peruskoulu, jo aivan sen alkuvaiheessa. Kauppakirjassa kunta on kirjannut, että nykyisille vuokralaisille kaupan jälkeen taataan vähintään 24 kuukauden vuokrasopimus. - Martti Murto (VY) esitti, että tarjous hylättäisiin, mutta ei saanut esitykselleen kannatusta, puheenjohtaja Wilhelm Liljeqvist kertoo. Murto katsoo, ettei kiinteistöä pitäisi myydä, koska siellä on useita asumistukea tarvitsevia vuokralaisia; heille tarkoitetut palvelut kuuluisi jatkossakin olla kunnan tarjoamia. SC/IS Styrelsen röstade för försäljning av Gamlas hem . Hän kirjoitti ?Antsun pakinat?, jotka julkaistiin Rannikkoeudussa 1970-luvulla. 1970-luvun lopulla hän kävi Mensan älykkyystestissä ja sai loistavan tuloksen (ÄO 172). Suomenmaa-lehden levikki- ja markkinointipäällikkönä hän toimi kolmella vuosikymmenellä eläköityen 1987. Köparen fortsätter med uthyrningsverksamheten och tänker renovera byggnaderna. ANNONSBL ADET . Silti hän suuresti myötävaikutti siihenkin, että Kemiöön saatiin perustettua ruotsinkielinen lukio. hyvinvointivaltion. Oili Helander-Puranen, tytär Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen . 29.3.1920 . k. Suomenkielisenkin lukion perustaminen oli jo ?työn alla?, mutta hanke kaatui 90-luvun lamaan kuten eräs toinenkin hänen suurista unelmistaan: Kokkilan lossin korvaaminen sillalla. Hän oli vuosikymmeniä keskustan puoluevaltuuskunnan jäsenenä sekä keskustan Varsinais-Suomen piiritoimikunnassa ja Suomenmaan hallintoelimissä. Toivonen s. övriga juridiska ärenden . eikä rahaakaan riittänyt opintielle maamieskoulua enempään. Hänen elämänsä kolme peruspilaria olivat talonpoikaisuus, keskustapuolue ja yhteiskunnalliseen päätöksentekoon osallistuminen. 01.06.1919 Perniössä . En av bostadslängorna har inte varit uthyrd på länge och säljs som rivningsobjekt. Ett anbud på 240 000 euro har inlämnats av Anne och Kurt Wickström. 18.12.2012 Helsinki s. Salon Aluesairaalan ja Salon Ammattikoulun valtuustoissa, Maaoikeuden jäsenenä, Kemiön kirkkovaltuustossa sekä Kemiön Suomenkulman maamiesseurassa. Hänelle myönnettiin useita kunniapuheenjohtajuuksia sekä lukuisia mitaleja ja kultaisia kunniamerkkejä. Kunnallisneuvoksen arvonimi hänelle myönnettiin 1993. Harrastuksikseen hän mainitsi politiikan, vakuutustyön ja Suomenmaan myynnin. Hänen työtään ohjasi keskustalaisen aatteen voima ja usko yhteiskunnalliseen oikeudenmukaisuuteen. Vuosikymmeniä kestäneet luottamustehtävät alkoivat aikoinaan kotikylän koulun sekä urheiluseura Kemiön Kiilojen johtokunnista. Hän oli todellinen vanhan ajan kenttävaalityöntekijä, jonka kokemuksia ja näkemyksiä myös kulloinenkin puoluejohto kuunteli mielellään . Vuosikymmenten ajan merkittäviä työsarkoja olivat myös Varsinais-Suomen Seutukaavaliitto; sen valtuusto ja hallitus sekä monet jaostot ja Maakuntaliitto. Taalintehdas . 14.00 i Västanfjärds kyrka. Därefter inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. Rakkaamme Lämmöllä muistaen ja ikävöiden Krister Jenni perheineen Orvokki perheineen Irma perheineen Ritva perheineen Jorma muut sukulaiset ja ystävät Siunaukset on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Olavi Johannes LEPPÄLAHTI . bouppteckningar och . 28.1.1948 Kimito togs hastigt ifrån oss 7.3.2013 Tack för Din alltid så hjälpande hand Så snar till hjälp, så ofta den hann Tack för de tjänande stegen Du gick Tack för all ömhet vi såg i Din blick Du hade ett hjärta så innerligt gott Vi tacka Dig vill för allt vad vi fått Tack och farväl från oss Dina kära Vi vet att vi stod Ditt hjärta så nära För alltid i våra hjärtan: Haije, Markus, Emil, Atte och Vivi Lussi, Petri, Ellen och Lisa Stig och Kerstin Släkt, vänner och grannar Jordfästningen kommer att ske i stillhet. Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Isäni, Vapaa Talonpoika, Kunnallisneuvos Pentti Helander menehtyi Kemiössä 18.2.2013. Monista vaikeista sairauksistaan huolimatta hän asui ja lopulta menehtyi kotonaan lähes 90 vuoden ikäisenä. Vikman s.1.10.1923. 21.02.2013 Kemiössä Pappa, moffa, bror Bo-Håkan Hilding SÖDERHOLM Hiljaa sammui silmät rakkaan hiljaa katkes kahleet maan. Hiljaa laskemme isän rakkaan äidin vierelle nukkumaan. Kaivaten Aarne, Anneli, Eeva ja Tuula perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu 11.3.2013. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Almakodin henkilökuntaa hyvästä hoidosta. Begravningstjänst Hautauspalvelu Teuvo Ilmari Gratia 25900 Dalsbruk . Kommunen har en klausul i köpebrevet där hyresgästerna garanteras hyresavtal som är i kraft i minst 24 månader efter att affären gjorts. - Martti Murto (FS) föreslog att anbudet förkastas, men fick inget understöd, berättar styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist. Murto ansåg att man inte borde sälja för att fastigheten delvis bebos av många som är i behov av stödboende, och att tjänsterna som för deras del produceras borde vara kommunala också i fortsättningen. SC. Hän oli kolmelapsisen viljelijäperheen keskimmäinen lapsi. Nuoruudenunelmissa oli lakimiehen tai arkkitehdin ura, mutta kotitilalla tarvittiin hänen työpanostaan . Peruskouluunhan siirryttiin vaiheittain ja sitä kokeiltiin aluksi vain muutamassa kunnassa ennen kuin se laajeni koko maan kattavaksi. Koululautakunnan suomenkielisen osaston puheenjohtajana hän vaikutti lähes 32 vuotta. Vähemmistökielen tasa-arvoisuus ruotsinkieleen nähden oli hänelle jatkuvan ponnistelun kohde, jopa niin, että hän oli perustamassa suomenkielistä vaaliliittoa jo 40-luvulla. 02-425 053, 0400 182 057 . ILMOITUSLEHTI 2 DÖDA KUOL L EE T Torsdagen den 21.3.2013 / Nr 12 Muistokirjoitus Rakkaamme Vår kära Astrid Linnéa MELANDER Kunnallisneuvos Pentti Helander f. 02-4661 150, 0400-828 472 Hallitus äänesti Gamlas hemkiinteistön myynnin puolesta . Eräs taloista on ollut pitkään vuokraamatta ja se myydään purkuun. Anne ja Kurt Wickström ovat tarjonneet kiinteistöstä 240 000 euroa. Koko hänen elämänkaarensa keskipiste oli kotitila Kemiössä, mutta hän nousi Varsinais-Suomessa vaikutusvaltaisimpien keskustalaisten joukkoon vuosikymmeniksi. 8.7.1935 Uskela k. Ostaja aikoo jatkaa asuntojen vuokralleantoa ja aikoo myös kunnostaa rakennukset. 18.2.2013 . perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu . Keskustan puoluekokousedustajana hän oli yli viisi vuosikymmentä, vuoteen 2009. Styrelsen beslöt föreslå för fullmäktige att Gamlas hem i Dalsbruk ska säljas. Laakso HEINONEN o.s. 12.3.2013 Pirkko Marjatta HEINONEN I ljust minne bevarad Bjarne och Ulla-Britt Boje och Ann-Maj Barnbarn och barnbarnsbarn Syster med familj Övrig släkt och vänner ent. 1 700 neliötä. Kemiöläisten näkemyksiä hän pääsi esittämään 1980-1990-luvuilla myös Saaristoasiain neuvottelukunnan ja Seutusuunnittelun Keskusliiton edustajakokouksen jäsenenä. Vuosikymmenien mittaisia luottamustehtäviä hänellä oli myös mm. Kunnanhallitus esittää, että Taalintehtaan Gamlas hem myydään. 8.2.2013 Helsinki Enkeli hiljaa vierellä kulki tarttui käteen silmät sulki. Syliinsä kietoi siivillään. Kuiskasi hiljaa lähdetään. Tyst och stilla har du somnat ögat slutits, handen domnat Du var trött, behövde ro nu du funnit bo. Du är för evrigt i våra hjärtan. Jordfästningen äger rum fredagen den 22.3 kl. Fastighetens byggnader har en våningsyta på cirka 1 700 kvadratme- ter och har en cirka 1,4 hektar stor tomt. Sellaista ihmistä sanotaan huippuälykkääksi. Isä oli niitä pyyteettömiä yhteisten asioiden ajajia, joiden varassa suomalainen kansanvalta ja uutteruus on luonut ns. Tontilla sijaitsee kolme rakennusta joissa yhteensä 38 asuntoa. muut oikeudelliset asiat . Byggnaderna har tre byggnadskroppar med sammanlagt 38 lägenheter. 1,4 hehtaarin kiinteistön rakennusten lattiapintaala on n. 8.1.1939 Muurla k
3. Moos. Kaikki hauskoihin naamiaispukuihin pukeutuneet saavat pääsiäismunan kotiin vietäväksi. Pääsiäismarkkinat ovat auki klo 10-15. SC/IS. Lärare . Mura, Södergård, Kaj Kulla, Elina Lücke. To 28.3 kl. 13.30 Andakt med nattvard på Silverbacken. To 28.3 kl. Herrens heliga nattvard. med. Onsdag: Broilerwok. Nyt on aika hakea kunnan kulttuuriavustuksia. Mura, Södergård, Elina Lücke. KIMITO / KEMIÖ Fr 22.3 kl. Wikstedt, Noponen. On 27.3 kl. Kuokkanen. To 28.3 kl. Kuokkanen, Noponen. Må 25.3 kl. Perjantai: Juuressose, uunimakkara. Dags söka bidrag för kultur . 18 Passionsandakt i Dbruks kyrka. (Taalintehdas tai Kemiö). Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 - 15.00 www.standreas.fi kimitoon@evl.fi Kärringbanken åker för att se Figaros bröllop! . 18 Passionsandakt i Dfjärds kyrka. Mura, Södergård. Ti 26.3 kl. 19 Högmässa. Donner, Sundroos. Ti 26.3. Donner, Sundroos. Ti 26.3 kl. 19 Passionsandakt. 14 Pensionärsgruppen i förs.hemmet. Leppäkari-Lindberg. Sö 24.3 kl. Operan Figaros bröllop är en av genrens klassiker. Keskiviikko: Broilervokki. Torstai: Kala. 18 Herrens heliga nattvard i kyrkan. Hitis kyrkokör, Kuokkanen, Noponen. Sö 24.3 kl. Lapset pääsevät leikkimään sekä sisätiloissa että ulkona, Magi kertoo. Paikalla on myös Kerstin Forsbomin kenttäkeittiö, josta nälkäisille riittää lihasoppaa. - Pääsiäisen kunniaksi lihasopassa on lampaanlihaa. Donner, Sundroos, solosång Darling Borg. On 27.3 kl. 0500 724 154 Päivän Tunnussana 1. 19 Passionsandakt. 12 Gudstjänst i Dfjärds kyrka. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Mitt hjärtevarma tack Ni kan äta er mätta på ert bröd och leva trygga i landet. Refsbäck tac k k i i tok se t Välkommen tösa ? Vårt lilla älskade barnbarn har kommit till välden Vikten var 3.410 gr och längden 49 cm Stolta och lyckliga morföräldrar Ann och P ekka Laurén Tusen tack Lämmin kiitos säger Taalintehtaan vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Carola i Vreta Varmt tack till bäddavdelningen i Dalsbruk för god vård. Eeva och/ja Lasse XM-TACK till alla i Amosparkens skola! Elever . Allt för att den riktiga påskstämningen ska infinna sig, säger Magi Kulla från byalaget. Programmet består av Janina Nordgrens dans- och sångnummer, Amanda Sjöholm som sjunger, Anton Nervander som spelar dragspel och Emilia Gustafsson som sjunger. - Det kommer att bli roligt med så många aktiva ungdomar i verkstaden. ANNONSBL ADET . 18 Passionsandakt i Dfjärds kyrka. Mura, Södergård, Kaj Kulla, Elina Lücke. To 28.3 kl. 9:16-17 Spec. 14 Andakt med nattvard på Solkulla. On 27.3 kl. Påskkaffe i kyrkan. Torsdag: Fisk. 18.30 Herrens heliga nattvard i Dbruks kyrka. Ansökningstiden går ut fredagen den 12 april klockan 15. Abl Bland annat påskhäxor och påskharar får ägg i Gamla Verkstaden. Muun muassa pääsiäisnoidille ja -pupuille jaetaan pääsiäismunat. SC Kulttuuriavustustusten hakuaika . Skolgångsbiträden ? Kökspersonal och Siivoushenkilökunta! Tack till Kimitoöns kommun! Annika S Dagens Lösen Luk 22:39-46, 1 Kor 2:1-5 PINGSTFÖRSAMLINGEN?HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/su 24.3 kl(o) 16 Gudstjänst/Jumalanpalvelus talare/puhujana Kari Kieksi, sång och musik/laulua ja musiikkia Päivi Lautamäki. Ti 26.3 kl(o) 18 Bönemöte/Rukouskokous. Hjärtligt välkommen - Sydämellisesti tervetuloa Häl sovå rd terve yden ho i to Allm. Myöskin urheilu- ja nuorisoseurat anovat nyt toiminta-avustuksia. - Tänä vuonna hakemukset mieluiten toimitetaan kuntaan elektronisesti, kulttuurisihteeri Solveig Friberg kertoo. Suomen- ja ruotsinkieliset lomakkeet ja ohjeet löytyvät otsikolla vapaa-aika ja kulttuuri kunnan kotisivuilta. . Tiistai: Jauhelihakeitto/sämpylä. Tio föreställningar av operan visas i höst på Åbo Svenska Teater. Wikstedt, Röblom. laulu Darling Borg. Ke 27.3. . Hän mursi leivät ja antoi palat opetuslapsilleen kansalle tarjottaviksi. Kaikki söivät kyllikseen. Luuk. Biljetterna uppges ha en strykande åtgång. 16 Herrens heliga nattvard på Solglimten. Mura, Södergård, Kaj Kulla, Elina Lücke. VÄSTANFJÄRD Sö 24.3 kl. klo 19.30 Hiljaisen viikon iltahartaus. Donner, Sundroos, yksin- To 28.3. 19 Passionsandakt. 19 Passionsandakt. ÅST vill nämligen ha bekräftelse och betalning senast den 30 maj. De bokade platserna är Aplatser och kostar 58 euro styck berättar Carita Blomqvist, som tar emot bokningar. ADVENTKYRKAN Nämndemansv. 18 Passionsandakt i Kasnäs. 19 Passionsandakt. Taalintehtaan kylätoimikunta järjestää pääsiäismarkkinat ja kirpputorin Vanhaan Verstaaseen lauantaina maaliskuun 30. Privatmottagning vardagar. Laserbeh., intyg m.m. Kemiönsaaren koulut M å n d a g : Köt ts å s. Tisdag: Köttfärssoppa /semla. Kor. Luuk. 22:39-46. Teillä on syötävää yllin kyllin ja te saatte asua turvallisesti maassanne. 1 A, Kimito Fr 22.3 18.00 Kvällsmöte, Jaakko Refsbäck Lö 23.3 10.30 Bibelstudium, J. Nu är det dags att söka bidrag för kulturverksamhet. Också idrotts- och ungdomsföreningarna ska söka bidrag för verksamheten. - I år ska man helst lämna in sin ansökan elektroniskt, berättar kultursekreterare Solveig Friberg. De svensk- och finskspråkiga blanketterna och anvisningarna finns under ?fritid och kultur. Mura, Sundroos. Må 25.3 kl. klo 18 Messu. Donner, Sundroos. Konfirmander! Kom ihåg att gå på skärstorsdagens Herrens Heliga Nattvard i er egen kapellförsamling den 28.3. Detta är marsmånadens skriftskoleträff. Rippikoululaiset! Muistathan, että maaliskuun rippikoulutapaaminen on yhtä kuin kiirastorstain messu 28.3. Ruokalista 25.3.-29.3. Kimitoöns skolor . 0400 511 770 Påskmarknad i Gamla Verkstaden Matlista . Donner, Sundroos To 28.3 kl. 5? tur/retur. Må 25.3 kl. Refsbäck 11.30 Gudstjänst, J. Kuokkanen, Noponen. To 28.3 kl. Alla åt och blev mätta... Luk 9:16-17 ?-ligt tack! Glada skratt födde nya rynkor Skålböle Mor Vad som varit om än rikt och gott hjälper inte. Därför ber vi om ny välsignelse för varje dag. Birgit Karlsson Gunilla Åkerberg, . Kuokkanen. On 27.3 kl. Keittoa riittää kotiinvietäväksikin; Kerstinillä on kertapakkauksia. Lopuksi Magi kehottaa yleisöä pukeutumaan vaikka pääsiäsinoidiksi tai pääsiäispupuiksi. 10 Gudstjänst. Mura, Noponen. Ti 26.3 kl. ILMOITUSLEHTI Torstai 21.3.2013 / Nro 12 födda sy n t y nee t k y rkl i gt k i rkoll ise t Vapaa katolinen Mariaseremonia ja iltahartaus su 24.3 klo 19.00, Pedersån rantatie 68 A. (Berit Elfving, 040 7249 854) KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Palmsöndagen/Palmusunnuntai Ärans konung på förnedringens väg/ Kunnian kuninkaan alennustie HITIS / HIITTINEN DRAGSFJÄRD Sö 24.3 kl. Kyrktaxi startar från Solkulla kl. 9.30, kör via skolvägen. Fredag: Rotmos, ugnskorv. Maanantai: Lihakastike. Kuokkanen. Ti 26.3 kl. på kommunens webbplats. - Det lönar sig att bekanta sig med anvisningarna, påpekar Solveig. Om det elektroniska ansökningssystemet vållar problem eller om man inte har dator kan man givetvis fortfarande fylla i en pappersblankett som går att få från kommunernas servicerådgivningar. i öron-, näs- o. pnä klo 15. Abl/IS . 3 Mos 26:5 för all uppvaktning på min 80-årsdag. Vivan Engblom Han (Jesus) tog de fem bröden och de två fiskarna, såg upp mot himlen och läste tackbönen över dem. Sedan bröt han dem och gav till lärjungarna för att de skulle dela ut till folket. 19.30 Herrens heliga nattvard i Dfjärds kyrka. päivänä. - Pääsiäismarkkinat järjestetään viihtyvyyden merkeissä samaan tapaan kuin joulumarkkinatkin koristein ja ohjelmin. Näin, jotta kaikille tulisi oikea pääsiäistunnelma, kertoo Magi Kulla. Janina Nordgren tanssii ja laulaa, Amanda Sjöholm lau- laa, A nton Nervander soittaa hanuria ja Emilia Gustafsson laulaa. - On mukavaa nähdä ja kuulla näin monta aktiivista nuorta verstaalla. Dalsbruks byalag ordnar påskmarknad och loppis i Gamla Verkstaden i Dalsbruk lördagen den 30 mars. - Det blir ungefär som julmarknaden med dekorationer, program och gemensam trivsel. 18 Passionsandakt. Jukka Kemppi. 16 Kårkullagruppens påskandakt i kyrkan. Må 25.3 kl. 10 Gudstjänst. Donner, Sundroos. 26:5. Jeesus otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, kaatoi ylös taivaaseen ja lausui niistä kiitoksen. 16 Familjehögmässa. Wikstedt, Noponen. To 28.3 kl. Brandkåren och brandkårsjuniorerna har också uppvisning och Folkhälsan ordnar program för barnen. Bland annat blir det lekar ute och inne, säger Magi. Kerstin Forsbom har fältköket med sig och säljer köttsoppa till alla hungriga. - Påsken till ära ska hon tillreda soppan på fårkött, hon kommer att ha engångsförpackningar med sig om man vill ta hem av maten. Slutligen uppmuntrar Magi alla att klä ut sig. - Alla påskhäxor, påskharar och andra utklädda kommer att premieras med ett ägg. Tillställningen är öppen mellan klockan 10 och 15. Vanhan Verstaan pääsiäismarkkinat - Ohjeisiin kannattaa tutustua, Solveig huomauttaa. Mikäli elektroninen hakujärjestelmä tuottaa vaikeuksia tai jos tietokonetta ei ole, paperilomakkeellakin voi anoa avustusta; lomakkeet löytyvät kunnan palveluneuvontapisteistä. Hakuaika päättyy perjantaina huhtikuun 12. 19. Wikstedt, Noponen. On 27.3 kl. spec.läkare. 18 Passionsandakt i Rosala skola. klo 17.30 Messu Ttehtaan kirkossa. Påpassligt som alltid har Kärringbaken bokat 50 platser till föreställningen måndagen den 30 september. Som vanligt ordnar föreningen busstransport till före- 3 ställningen, men vill man ha en (eller flera) av de femtio operabiljetterna gäller det att skynda på. Palokunta ja palokunnan juniorit järjestävät näytöksen ja Folkhälsan vastaa lastenohjelmasta. . 2:1-5. klo 14 Ehtoollishartaus Solkullassa. To 28.3
-hanke. Vindkraft, bioenergi och biogas togs då under lupp. I dagsläget fortskrider planerna på vindparker i Gräsböle, Misskärr, Nordanå-Lövböle och Stusnäs. Pörtsnäs Läs mera www.kimitoon.fi Lue lisää www.kemionsaari.fi Torsdagen den 21.3.2013 / Nr 12 Dalsbruks skola och FRK ordnar temadag . Personen ska ha tilldelats frontmanna-, fronttjänst- eller fronttecken. Rintamaveteraaneille kotiin vietävät kunnalliset avopalvelut Hakuaika 21.3-8.4.2013 Kunnallisiin avopalveluihin oikeutetun rintamaveteraanin tulee olla Suomessa asuva vuosien 1939-1945 sotiin osallistunut rintamasotilastunnustuksen, rintamapalvelustunnustuksen tai rintamatunnustuksen omaava rintamaveteraani. Invaliditetsgraden, enligt militärskadelagen, får enligt statskontorets anvisningar vara högst 9 %. Projektet ska samla ett nätverk av aktörer inom miljötekniksektorn med mål att etablera en industri inom CleanTech-branschen på ön. Kommunstyrelsen beslöt anhålla om 150 000 euro för pro- Kunta anoo rahoitusta Clean Tech -hankkeelle . På användningen av anslaget tillämpas behovsprövning enligt socialvårdslagen, dock så att veteranens inkomster inte behöver utredas. Målet är att på ett mångsidigt sätt stödja veteranerna så att de klarar sig hemma. Valtiokonttorin antamien ohjeiden mukaan sotilasvammalain mukainen työkyvyttömyysaste saa olla enintään 9 %. Det fliseldade fjärrvärmeverket i Dalsbruk startade i fjol, medan dess motsvarighet i Kimito redan varit igång ett antal år. Björkboda skola Följ med flyttfåglarna/Seuraa muuttolintuja lö/la 27.4. Eftersom den här torsdagen är dagen mot rasism handlar temadagen om hur det är att vara på flykt. Eleverna får under tolv timmars tid pröva på hur en flyktings verklighet ter sig i form av ett spel med frivilliga gränsvakter, läkare, kontorspersonal, vägvisare med flera. SC Lisätietoa www.kemionsaari.fi tai rakennusinsinööri Lilian Karlssonilta, 040 - 7677 381, lilian.karlsson@kimitoon.fi 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi Foto/Kuva: Ari Räsänen/FRK /SPR Fältsjukhus i Haiti anländer. Haitin kenttäsairaala saapuu. Kommunen ansöker om pengar för CleanTech-relaterat projekt . Uuden hankkeen myötä halutaan koota ympäristötekniikan toimijoiden verkosto päämääränä, että saarelle voitaisiin perustaa Clean Tech -alan teollisuutta. Hallitus päätti hanketta varten anoa 150 000 euroa Varsinais-Suomen liitolta ajaksi 1.7.2013-vuoden 2014 loppuun. Liitto rahoittaisi 70 % hankkeesta ja kunta loput eli 45 000 euroa. - Valitsemme hankkeen johtoryhmän jäsenet myöhemmin, hallituksen puheenjohtaja Wilhelm Liljeqvist kertoo. SC/IS jektet från Egentliga Finlands Förbund för tiden 1 juli i år till den 31 december 2014. HUHTIKUUN UUDET KURSSIT Aita ja aidannekasvit ti 2.4. Kemiön koulukeskus Bildhantering med Picasa, start to 4.4,Villa Lande Bildbehandling, Gimp fre-lö 5-6.4, Kimito skolcentrum Grönsaksrätter till sommaren/Kasvisruokia kesäksi ti 9.4, Dalsbruks skola (Två platser) Hygienpasset/Hygieniapassi 10/17.4. Kimitoskolcentrum-Kemiön koulukeskus Rider ditt barn men du är rädd för hästar 20.4. Björkboda skola Punotaan puutarhaan/Vi binder till trädgården fre-lö/pe-la 26-27.4. Hake tuotetaan saarella ja hyödynnetään myös täällä. - Rahat jäävät siis saarelle, yritysneuvoja Mats Nurmio huomauttaa. UUDEN projektin päämäärä- nä on käyttää ja markkinoida paikallisesti tuotettu energia älykkäällä ja näkyvällä tavalla. Saaren jokaisen energiankuluttajan kuuluisi hyötyä paikallisesti tuotetusta energiasta tuottajien, jakelun ja älykkäiden verkostojen avulla. - Esimerkiksi suurin osa sähkömittareistamme on nyky- ään etäluettavia. Kimito skolcentrum-Kemiön koulukeskus NYA KURSER I APRIL . Lue enemmän osoitteesta www.kemionsaari.fi ANBUDSFÖRFRÅGAN TARJOUSPYYNTÖ Fastighetsenheten vid Kimitoöns kommun begär anbud (bygg-,VVS- och el-entreprenader) för uppförande av nybyggnad omfattande dusch- och omklädningsutrymmen invid Västanfjärds skola. Mera information på www.kimitoon.fi eller av byggnadsingenjör Lilian Karlsson, 040 - 7677 381, lilian.karlsson@kimitoon.fi Kemiönsaaren kunnan kiinteistöyksikkö pyytää tarjousta (rakennus- LVI- ja sähköurakat) suihku- ja pukeutumistiloja sisältävän rakennuksen rakentamisesta Västanfjärds skolanin lähelle. Anmäl dig senast EN vecka före kursstart ? Ilmoittaudu viim.VIIKKOA ennen kurssin alkamista Smörgåstårtor-Voileipäkakut ons-ke 27.3. Kuluttaja voi, pienen lisävarustuksen turvin, sähköyhtiön tavoin seurata sähkönkulutustaan online. Kun paikallinen sähköntuotanto on korkea, kulutus voidaan mukauttaa sen mukaan edistämään paikallista tuotantoa ja päin vastoin, sanoo Annalena Sjöblom kunnan kehittämisosastolta. Kestävän energian paikallinen ohjaaminen liittyy läheisesti muuhun ympäristötekniikkaan. ILMOITUSLEHTI 4 LEDIGA TJÄNSTER VAPAITA TYÖPAIKKOJA Vi söker lärare och it-pedagog. KIMITOÖNS VUXENINSTITUT KEMIÖNSAAREN AIKUISOPISTO Anmälan-ilmoittautuminen: www.opistopalvelut.fi/kimitoon Tfn 02 4260206 Puh. Määrärahaa voidaan käyttää sosiaalihuoltolain mukaisen kotipalvelun antamiseen sen tarpeessa oleville rintamaveteraaneille. Määrärahan käyttöön sovelletaan sosiaalihuoltolain mukaista tarveharkintaa kuitenkin niin, että rintamaveteraanin tuloja ei tarvitse selvittää, vaan palvelun tarve on ratkaiseva. Saaren energiapotentiaalia on selvitetty vuosina 2012-13 ?Älykäs Kemiönsaari. EFF skulle finansiera 70 % av kostnaderna medan kommunen skulle bestå resten, det vill säga 45 000 euro. - Vi kommer att välja medlemmar till projektets styrgrupp senare, kommenterar styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist. Dalsbruks skola ja SPR järjestävät teemapäivän . Dalsbruks skola ja SPR järjestävät 4-9 -luokkalaisten teemapäivän tänään. hjälp av hemvårdare, matservice, klädvårdsservice, städhjälp, transportservice, gårdsarbeten, hemsjukvård. Kotiin vietävinä palveluina voivat tulla kyseeseen esim. kodinhoitajan apu, ateriapalvelu, pyykkipalvelu, siivousapu, kuljetuspalvelut, ulkotyöt, avosairaanhoito. Kunta jatkaa energiateemaansa käynnistämällä ?Älykäs Kemiönsaari. är att använda och marknadsföra den energi som produceras på orten på ett smart och synligt sätt. Tavoitteena on tukea monipuolisesti veteraanin kotona selviytymistä. Ansökningsblankett kan sökas från servicerådgivningarna i kommunen eller via kommunens hemsida www.kimitoon.fi Hakulomaketta voi hakea kunnan palveluneuvonnasta tai kunnan kotisivuilta www.kemionsaari.fi. Anslaget kan användas för tillhandahållade av hemtjänster enligt socialvårdslagen för veteraner som är i behov av dessa. Pelissä pakolainen koh- taa vapaaehtoisia rajanvartioita, lääkäreitä, toimistohenkilökuntaa, opastajia y.m. SC/IS SC Kommunala öppenvårdstjänster för frontveteraner i hemmet Ansökningstid 21.3-8.4.2013 En person som är berättigad till öppenvårdstjänster ska vara bosatt i Finland och ha deltagit i 1939-1945 års krig. Varje energikonsument på ön ska ha nytta av den lokala energin genom ett samarbete med producenterna, dist- Earth Hour 23.3.2013 kl(o) 20.30-21.30 ributörerna och smarta elnät. - För att ta ett exempel: Merparten av elmätarna har fjärravläsning nuförtiden. Kommunen fortsätter att arbeta för energitemat med CleanTech-projektet ?Smarta Kimitoön?. Tämä torstai on rasisminvastainen päivä ja teemapäivän aiheena onkin pakolaisena oleminen. Kahdentoista tunnin ajan oppilaat pääsevät kokemaan pakolaisen elämää pelin muodossa. Det innebär att konsumenten i likhet med elbolaget kan följa med sin förbrukning online med hjälp av litet extrautrustning. När den lokala elproduktionen är hög kunde även konsumtionen anpassas därefter för att gynna lokal produktion och vice versa, säger Annalena Sjöblom från utvecklingsavdelningen. Smart lokal styrning av hållbar energi har en nära koppling till annan miljöteknik. utreddes energipotentialen på ön under åren 2012-2013. Fråga mera/Kysy lisää! Läs mera på www.kimitoon.fi Haemme opettajia ja it-pedagogia. -hankkeen puitteissa. I projektet ?Kimitoön självförsörjande på energi. Taalintehtaan hakevoimala käynnistyi viime vuonna; Kemiön hakelaitos on jo toiminut useita vuosia. De tjänster som tillhandahålls i hemmet kan vara t.ex. ANNONSBL ADET . Idag ordnar Dalsbruks skola och Röda Korset en temadag för eleverna i klasserna 4-9. Flisen produceras på ön och konsumeras också på ön. - Penningströmmen för flisen och energin hålls alltså på orten, säger företagsrådgivare Mats Nurmio. MÅLET FÖR ?Smarta Kimitoön. Tuulivoimaa, bioenergia ja -kaasu joutuivat tarkastelun kohteiksi. Tällä hetkellä Gräsbölen, Misskärrin, Nordanå-Lövbölen ja Stusnäsin tuulivoimapuistosuunnitelmat etenevät
Ma-Ke/Må-Ons...........300 ? Viipuri TARTTO 10.06.-12.06. Festklädsel . opastukset, sis. pääsyt/resor, inkv., halvpens., guidningar, intr.) VILJANDI JA TÜRIN 17.05.-18.05. LAUNOKORPI p. ILMOITUSLEHTI Torstai 21.3.2013 | Nro 12 N ÖJ EN - H U V I T SISU BINGO Varje torsdag Torstaisin kl(o) 19.00 med och Finemang Välkommen! Tervetuloa! i Furulund 22.3.2013 kl. tillsammans med Åberg. Den är skriven av Enroth i likhet med nio andra sånger på skivan. La/Lö.............................55 ? KYLPYLÄMATKAT: BADRESOR: Haapsalo, Laine: 28.04.-05.05. kl(o) 21? Galaxy LOFOOTIT LOFOTEN 3.8.-10.8. 02-421269, 0400-323488, 010-3215100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com 21 TAPAA PILATA AVIOLIITTO Fr/Pe 22.3 klo 19.00 Textad till svenska! - F/K 7 93 min. Bilj./Liput: 7? www.facebook.com/annonsbladet Kommande/Tulossa: RÖLLI JA KULTAINEN AVAIN, 1.4 ÄTA, SOVA, DÖ, 19.4, Finlandspremiär/Suomen ensi-ilta! Årets bästa film gulbagge i år/Vuoden elokuva ruotsissa! Extra visning: Sune i Grekland, 13.4 kl.17.00, (ei tekstitetty) 385 gillar oss - gilla också du:) 385 tykkää meistä - tykkää sinäkin:) Curatio ordnar kurser i byggnadsvård Henrik Åberg och Helene Nyberg ger konsert i Villa Lande . 16.00 WRETHALLA, KIMITO AXEL ILTAAN 23.3.2013 KLO 16.00 WRETHALLASSA, KEMIÖ På Axels namnsdag premieras: Axelin nimipäivänä palkitaan: . byte och lappning av rötskadade delar i timmerväggen ordnas i Pargas i mars (preliminärt). Underhåll- och renovering av traditionella fönster blir det i Pargas i mars och april. Vi har valt att göra singelplock för att få fram olika musikstilar, berättar Enroth. - Det blir en typisk Helene-cd, men den är ljusare än de andra cd skivorna, tilläger han. Abl Alla invånare och deltidsboende välkomnas till Tervetuloa kaikki asukkaat ja vapaa-ajanasukkaat AXEL AFTON 23.3.2013 KL. kl(o) 21? i puben/pubissa SAARENMAA 24.7.-28.7. Under 2013 kommer han även att göra ett antal konserter med Helene Nyberg i Finland. På Helenes kommande cd sjunger hon duetten ?Ett litet ljus. Årets Kulturpris . vid ingången. Kemiön Sisu ry Kimito Sisu rf Arr. Ke-Su/Ons-Sö..................400 ? Oopperapäivät/Operadagar. Ö N SK A S H Y R A ? H A L . Henrik Åberg och Helene Nyberg uppträder tillsammans med Thomas Enroths orkester i Villa Lande fredagen den 5 april klockan 19:00. Sveriges bästa Elvis tolkare som gjorde succé i sikta mot stjärnorna i tv 4 turnerar nu runt i norden och sjunger Elvis sånger. Su-Su/Sö-Sö...................480 ? (matkat, majoitus, ruoat, lääkärint.ark., 3 hoitoa/pv/resor, inkv., mat, läkarund. 20-02. Vi har B-rättigheter och salt- och söt buffé. P.g.a. Vuoden Lainaaja . Pe-La/Fre-Lö...............225 ? Kukkamarkkinat/blomstermarknad SAIMAAN KANAVA 03.06.-05.06. ANNONSBL ADET . 30.3. Boka biljetter senast 22.3 till Ben 0440 422 634. bio fix G R AT U L AT I O N E R ? ONNIT TELUT Resor - m at k at Dans 5 Arr: PUF Villa Lande LAUNOKORVEN BUSSILLA TALLINN(A) Inger och Karl-Johan Holmqvist gratuleras varmt på guldbröllopsdagen den 23.3.2013 av 30.03., 27.04. Vuoden Yrittäjä . Årets Kulturgärning . 3 beh./dag) HOLLANTI Tulppaanimatka 14.04-21.04.S7-Su/Sö-Sö...............1.050 ? (matkat, majoitus, puolih. alk.165 ? Alf och Brita med familjer Dj Antti Karaoke lö/la 29.3. Årets Företagare . kl(o) 21? i puben/pubissa Kolmården J. 040 5034162 lö/la 23.3. att alla biljetter har blivit sålda på förköp säljs inga bilj. La-La/Lö-Lö......................990 ? LAPPI, LAPPLAND 06.08.-13.08. Vuoden Kulttuuripalkinto . Ma-Ke/Må-Ons........... Undervisningsspråket är finska men svenska går också. . Åberg har tillsammans med sin fru skrivit den känslosamma sången ?Mor var ej ledsen?. - Vi jobbar som bäst i studion och har funnit låtar som verk- DE ÖV RIG A KU RSERN A ordnas i Pargas. En timmerreparationskurs, dvs. Ledare är fönsterrenoverare Stina Granqvist från företaget Fönstermakarna. Juhlava pukeutuminen. Su-Su/Sö-Sö...............500 ? Saarenmaa, Meri: 6.10.-13.10. Reservdelsbankerna tar emot och säljer bland annat dörrar, fönster, beslag Gamla fönsterbågar går ofta att rädda. och ugnar. Mer information om föreningen och dess kurser hittar man på webbplatsen www.curatio.parnet.fi. Abl ligen har ett budskap och alla känns som singlar, säger Helene. -?Mor var ej ledsen. 350 ? RUOTSI 04.07-06.07.To-La/To-Lö.......aik. Årets Ambassadör Därtill delar kulturoch fritidsnämnden ut idrottspriser. Musik, dansuppvisning och traktering. Program på www.kimitoon.? Välkomna! P.S. Årets Idrottare . Årets Låntagare . Kursen tar tio deltagare. Därtill planeras en kurs i reparation och förnyelse av filttak med trekantsribbor i Björkfeldtas lillstuga, Gamla Malmen i Pargas. CURATIOS UPPGIFT ÄR att sprida kunskap om vårt byggnadsarv och dess värden och om beprövade renoveringsmetoder. Föreningen ordnar praktiska kurser och evenemang med anknytning till byggnadsvård, samt erbjuder rådgivning vid renovering och genom fältbesök. Vuoden Kulttuuriteko . Vuoden Urheilija . Utöver detta driver Curatio reservdelsbanker för använt byggnadsmaterial från 1960-talet och tidigare. Vuoden Lähettiläs Lisäksi kulttuuri- ja vapaa-ajan lautakunta jakaa omat urheilupalkintonsa. Musiikkia, tanssia ja tarjoilua. Ohjelma osoitteessa www.kemionsaari.? Tervetuloa! P.S. DUF Kom ihåg PÅSKDANSEN i Ljungborg lörd. Ti-Ti ..........................780 ? Ivalonseutu/Ivalonejden Halutaan vuokrata kesämökki vuosi- tai pitempiaikaisella sopimuksella VarsinaisSuomesta. Autotie perille, sähköt. . Byggnadsvårdsföreningen Curatio ordnar en fönsterrenoveringskurs på ön under våren. Fönsterrenoverare Anna Karamäki instruerar i underhålloch renovering av traditionella fönster den 6-7 april i Björkboda skola. V U O K R ATA Dj Antti lö/la 30.3. Undervisningsspråket är svenska, men finska går också. ja M. utkom- mer som singel den 21 mars
Bilen får man under sig genast. JJ FNsteelin konkurssi pakotti kehittymään . Städtjänster . BØgballe lannoitinlevitin . Då den största sysselsättaren har gått i konkurs har minskad köpkraft orsakat svårigheter för många företag. Reparationsverkstäderna har allt mera arbete. - Att byta batteri kräver nuförtiden att verkstaden programmerar batteriet elektroniskt så det passar bilens system. Han har många utvecklingsidéer och de flesta går ut på att förbättra servicen. Sedan förvaras de i väntan på sommaren eller vintern. Då en stor kund föll bort söker Ekholm många mindre i stället. Kaffeservering. Hjärtligt välkomna! . Teräsyhtiö FNsteelin hakeu- tuessa konkurssiin, vaikutuksia Kemiönsaaren talouteen oli mahdoton arvioida. På beställningslistan finns redan en plogvinkeljusteringsanläggning och Ekholm överväger att skaffa en utlåningsbil för den tid kundens bil står på verkstaden. - Utvecklingsarbetet binder kapital och ekonomin är nu som den är, förargar sig Ekholm. Han tror ändå starkt på framtiden. Broman Ab Kimitonejdens Lås Ab Rosala Gästhamn El-Sähkö JMW Ab Oy Pederså Norrgård Wendelin Transport Oy Ab T:mi Eva Wahlsten ZAS Data Applications Consults PMJ-Renovering Kimito Flis Ab Fma Annica Lindroos (Kaffemoster) Zembla Oy/REHAB CENTER EETH Ab Oy/Strandhotellet Dalsbruk Kimito Bagare Ab Skärgårdens Trafiksystem Vts Ab Bjärkas gård Ab ?Tonnilla töihin? . 25.3 lähtien (15 km säteellä Furulundista) 1?/annos lisämaksu. Må/Ma 25.3: Ti 26.3: Ons/ke 27.3: To 28.3: Köttpot.gratäng . Det är ett bra konkurrensmedel om reparationsverkstaden klarar av allt som ska göras vid ett och samma besök. Nyt, miltei vuotta myöhemmin vaikutukset näkyvät yhä. Däckens skick och tryck granskas och däcken tvättas. Persiljajauhelihapihvi 6?/vuxe arn /b ? 4 Köttsoppa+memma . Parkinsonyhdistyksestä Salosta edustaja. 25.3 RISTEILYLLE lähtö Björkbodasta 18.30, Vretan kautta, Arkadia 19.00. . Taalintehtaan valssaamon lopettaessa, Ekholm menetti suurimman asiakkaansa. Ekholm erbjuder avbetalning med stöd av AD-kedjan. Det finns behov av reparationsverkstäder också framgent. I svåra tider erbjuds också konkret hjälp. I däckföretagets lager på Kroggränd i Kimito finns fortfarande industridäck som stålbolaget har reserverat. Det är ju möjligt att fabriken kommer igång igen och jag får leverera däcken dit, säger Ekholm hoppfullt. Det finns inte köpare till de specialbeställda däcken för alla industrianläggningar har redan sina leverantörer. Man kan lämna in däcken till förvaring då de inte är i bruk. 15.00. Släkt och vänner välkomna! Birgit Lehtonen ?. Yritykselle on lisäksi tehty kotisivut. Bakverk och smårgåstårtor . Kapakkakujalla sijaitsevan rengasliikkeen varastossa on yhä teräsyhtiölle varattuja teollisuusrenkaita. - Onhan se vielä mahdollista että tehdas avataan ja pääsen toimittamaan renkaita sinne, Ekholm miettii toiveikkaana. Erikoistilatuille renkaille ei löydy ostajaa, sillä kaikilla teollisuusyrityksillä on jo omat rengastoimittajat. Hela 56 ansökte, lotten avgjorde vem som fick bidraget. - Vi är glada att på detta sätt kunna såväl stöda öns företagare som att hjälpa ungdomarna att få sommarjobb, säger företagskoordinator Fredrik Heinonen. - Detta koncept är värt att satsa på i framtiden och är ett led i att bli en alltmer företagarvänlig kommun, som vi strävar till att bli, säger Gilla Granberg, kommunens utvecklingschef. Företagen, alla skrivna i kommunen: Yritykset, kaikki kirjoilla kunnassa: Ceracon Ab Rosalabagaren AB OY Intresseföreningen för Jazzmusik i Dalsbruk r.f (Baltic Jazz) Björknäs trädgård KB Servicestation K. Yksi sekä suoraan että välillisesti FNSteelin lopettamisesta kärsinyt on tmi Sören Ekholm. Monelle yritykselle ostovoiman pieneneminen on tuottanut vaikeuksia, suurimman yksityisen työllistäjän mentyä konkurssiin. Auton saa kuitenkin käyttöönsä heti. I Sören Ekholms lager finns fortfarande däck beställda för FNsteels räkning men numera koncentrarar han sig på personbils- och paketbilsdäck. Tmi Sören Ekholm varastossa on yhä konkurssiin menneelle teräsyhtiölle tilattuja renkaita, nykyään keskitytään henkilö- ja pakettiauton renkaisiin. 1000 euro till 20 företag . Foto:/Kuva: Sam Cygnel. Webastos installationer har gett arbete åt ADbilreparationsverkstaden - Vi förbättrar servicen fortlöpande. Ekholmin mukaan FNsteeliltä jäi lisäksi saatavia jonkin verran, tarkkoja summia mies ei halua kertoa. Konkurssi pakotti monet etsimään uusia töitä ja yritykset joutuivat tehostamaan toimintaansa. Vidare har firman tagit sig an service av ventilationsanläggningar. Vaikeisiin aikoihin tarjotaan myös konkreettista apua. Lihakeitto+mämmi . Perunapuuro+piirakka n, Persiljejärpar . Siivous & Kiinteistöhuolto Maj-Britt Sjöholm . Vi har ökat utbudet av olika tillbehör och smörjmedel. Avsikten är att också oljor för tunga trafikmedel och lantbruk ska ingå i sortimentet, säger Ekholm. Ekholm har ökat tidningsannonseringen, kampanjerbjudandena och direktreklamen. Dessutom har han skaffat hemsidor. Kerstins meny ?? Beställ/Tilaa . 02-421 790 Varmt hallutrymme, ca 300 m2 + sociala utrymmen i Kimito centrum. . Kehitysideoita on monia, palvelun parantaminen tuntuu olevan useimpien taustalla. Korjaamolle on selkeä kilpailuvaltti, jos kaikki työt pystytään tekemään samalla käynnillä. Ohjauskulmien säätölaitteisto onkin jo hankintalistalla ja huollon sijaisautoa mietitään. - Kehittäminen sitoo pääomaa ja taloustilanne on mikä on, Ekholm harmittelee. Hän kuitenkin uskoo vakaasti tulevaisuuteen. Omaa ohjelmaa, arvontaa. Tervetuloa! HALLITUS SÄ L J ES - M Y Y DÄ Ä N Teijopörssi Oy tuloksellista yritysvälitystä vuosien kokemuksella. Katso www.teijoporssi.fi Länsiranta 8, 24100 Salo, . Detta gäller också Sören Ekholm. - Jag har ökat min marknadsföring och söker aktivt efter nya kunder, berättar han. Han har ändå inte sagt upp personal utan har effektiverat verksamheten genom att utveckla den. ANNONSBL ADET . Kemiönsaaren kunta on tällä vikolla päättänyt tukea 1000 eurolla 20 mikroyritystä ja yhdistystä palkkaamaan kesätyöntekijän vähintään kuukaudeksi. 044 5423 677 . Nu, nästan ett år efteråt, märks följderna fortfarande. 15.00 i Sagalund. Stadgeenliga ärenden. Tmi Sören Ekholm aloitti myös ilmastointilaitteiden huoltamisen. När stålindustrin FNsteel söktte sig i konkurs var det omöjligt att beräkna vad detta innebär för Kimitoön. Rengaspuolella on keskitytty tarjoamaan joustavia ratkaisuja. När valsverket stängdes förlorade Ekholm sin största kund. Kimitoöns kommun har nyligen beslutat stöda 20 mikrofö- retag och föreningar att anställa sommarjobbare för minst en månad med 1000 euro. Bilarnas ventilation borde servas med två års mellanrum för att inte kondensvattnet ska skada systemet. Sören Ekholm stannade inte upp för att sörja över FNsteels konkurs utan utvecklar verksamheten. Siivouspalvelut . 040 577 3699, kerstin-@hotmail.com Vid hemkörning fr.o.m. Ekholm nämner också däckhotellverksamheten som en aktivitet med tillväxtpotential. Fotvården fortsätter för krigsveteraner, makar, lottor och veteranänkor, endast för föreningens medlemmar. - Kemiönsaarenyhdistys r.y. . Rengashotelliin on mahdollisuus jättää renkaat säilytykseen silloin, kun ne eivät ole käytössä. ILMOITUSLEHTI 6 D I V E R SE - SEK A L A I SE T Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo En juhli 25.3.2013 ennen enkä jälkeen. Elssi Nina & Mariann 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Veckans Ros Vi vill uttrycka vårt varma och uppriktiga tack till alla på Skärgårdsbad Kasnäs för ett underbart veckoslut 16-17.3. Tacket riktas särskilt till Hanna Antikainen på Paviljongen för utomordentlig betjäning samt till Tanja Granlund, som fixade ett härligt skidspår på Kasnäs träsk. En skön fortsättning på vårvintern hälsar Barbro och Rune Granell, Ingå! Jag firar min 90-årsdag på Labbnäs den 31.3 kl. Ab Kimitobacken Kiint. 02-7366388 U T H Y R ES ? V U O K R AT TAVA N A 1-4r/h+k i Kimito centrum, Kemiön keskustassa. Fast. På däckssidan har man koncentrerat sig på attt erbjuda flexibla lösningar. Lihaperunapaistos Potatisgröt+pirog . Hardi-ruisku 12 m. Puh. 040 502 8467/ Sundblom Torsdagen den 21.3.2013 | Nr 12 FNsteels konkurs tvingade till utveckling . Näin myös tmi Sören Ekholm. - Markkinointia on lisätty ja yritetään aktiivisesti etsiä uusia asiakkaita, hän kertoo. Ekholm ei ole joutunut irtisanomaan henkilökuntaa, vaan toimintaa on tehostettu kehittämällä. Oy Tel. Ekholmin mukaan korjaamojen tarve lisääntyy kokoajan. - Akun vaihtaminenkin vaatii nykyään sen, että korjaamo ohjelmoi akun auton järjestelmään tietokoneella. Joten korjaamoille on tarvetta jatkossakin. 28.3 Torstaitempaus Wrethalla klo 13.00 Vierailijat: Peter Eggert Aktiwell. 040 840 5415 Kimitoöns Krigsveteraner r.f. Föreningen håller sitt VÅRMÖTE torsdagen den 4 april 2013 kl. Simresorna fortsätter som förut den andra onsdagen i månaden. . Man kan betala för däckbyte och reparationer i upp till tio rater. -99 . Yhteensä 56 hakemusta tuli, arpa ratkaisi saajat. - Olemme mielissämme voidessamme tukea sekä paikallisia yrityksiä ja nuoria saamaan kesätöitä, sanoo yrityskoordinaattori Fredrik Heinonen. - Tähän konseptiin kannattaa satsata tulevaisuudessa ja se on askel yhä yritysystävällisemmäksi kunnaksi, johon me tähtäämme, sanoo kunnan kehityspäällikkö Gilla Granberg.. Kylvölannoitin Tume HKL 3000 JC, vm. Yhden suuren asiakkaan kadottua tilalle on etsitty monta pienempää. På så sätt kunde han undvika uppsägningar. Sören Ekholm ei jäänyt suremaan FNsteelin konkussia vaan kehitti yrityksen toimintaa jolloin irtisanomisilta vältyttiin. Leivonnaisia ja voileipäkakkuja F:ma Lenita Ginström 040 7516 150 MBK STÄDSERVICE ÖB Städ & Fastighetsservice . En som har lidit både direkt och indirekt av FNsteels konkurs är företagaren Sören Ekholm. Korjaukset ja renkaanvaihdot voi maksaa, vaikka kymmenessä erässä. Auton ilmastointi pitäisi huoltaa kahden vuoden välein, jottei laitteistoon kondensoitunut vesi riko järjestelmää. AD-autokorjaamon puolella Webasto asennukset ovat tuoneet lisää asiakkaita. - Palvelua parannetaan koko ajan. Ekholm on lisännyt erilaisten lisävarusteiden ja myytävien voiteluaineiden valikoimaa. Tarkoitus olisi saada valikoimiin myös raskaankaluston ja maatalouden öljyt. Markkinointia tmi Sören Ekholm on lisännyt lehtimainonnan, tarjouskampanjoiden ja suorapostituksien avulla. Enligt Ekholm har FNsteel också obetalda skulder till honom men han vill inte säga exakt hur mycket. Konkursen tvingade många att söka nytt jobb och ortens företag har varit tvungna att effektivera sin verksamhet. Rengashotellin mies listaa yhdeksi merkittäväksi kasvukohteeksi. 25.3 (radie 15 km från Furulund) tillkommer 1?/port. Kotiinkulj. Niiden kunto ja paineet tarkastetaan ja renkaat pestään, jonka jälkeen ne odottavat hotellissa talven tai kesän tuloa. Ekholm tarjoaa ADketjun avustuksella osamaksumahdollisuutta
Den äldsta delen av huset är troligtvis byggd i början av 1800-talet. Flyttningen finansieras som ett Leader-projekt och med medel från Svenska kulturfonden. SC Fallan talviuni loppui . Dessutom är handlingarna tillgängliga för medlemmarna på bankens internetsida www.op.fi. 19.00 hos Engelbert Engblom. Bestyrelsen Kimitoöns guider r.f. Edelliseen kutsuun viitaten KALLELSE TILL ORDINARIE ANDELSSTÄMMA VÅRMÖTE KUTSU VARSINAISEEN OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN Medlemmarna i Andelsbanken Raseborg kallas till andelsbankens ordinarie andelsstämma, som hålls tisdagen 16.4.2013 kl. Stenman handleder i uppgifterna, så någon tidigare byggerfarenhet krävs inte. - Det första talkoprojektet blir antagligen att dikta stockväggarnas fogar med linull, hälsar han. Diktningen gör man för att förhindra drag. Jäljennökset asiakirjoista lähetetään niitä pyytävälle jäsenelle viivytyksettä. Rätt att delta Varje medlem i banken har rätt att delta vid andelsstämman. VUOSIKOKOUKSEN 9.4.2013 klo 19.00 Henrik Törnqvistillä Esillä yksikkö ja perusmaksun korotus. Hoitokunta Osallistumisoikeus Medlem som önskar delta i stämman ombeds meddela härom till Tove Sjöberg, tel. 019 2652 215, senast den 28.3.2013 kl. Työ suoritetaan kiilalla, jota käytetään pellava- riveen tunkemiseksi hirsien välisiin rakoihin. RAKENNUS purettiin ja siir- rettiin Kemiön Pedersåsta museon alueelle viime vuonna. Suuri osa alkuperäisistä rakennusmateriaaleista tulee uusiokäyttöön. Nyt hirsiseinät on jo nostettu ja rakennusta ympäröi kahden kerroksen korkuinen puinen rakennusteline. Seuraavaksi seinät on vahvistettava jotta kattotuolit voitaisiin nostaa paikoilleen. - Katon alusta tehdään raakapontista, jonka päälle laitetaan kattohuopa. 18.00 i Folkets hus i Dalsbruk för godkännade av slutredovisning. Välkomna! KASSAKOKOUKSEEN tiistaina 2 huhtikuuta klo 18.00 Kansan talossa Taalintehtaalla hyväksymään lopputilitys. Tervetuloa! -Snart är det dags att lyfta på takstolarna, säger Åke Stenman. - Pian päästään nostamaan kattotuolit paikoilleen, Åke Stenman sanoo . och mera info: M. den 30.3.2013 kl. Mycket av det ursprungliga byggnadsmaterialet återanvänds. I Sagalund fortsätter arbete- na på den flyttade huvudbyggnaden från Falla gård efter vinterpausen. På insidan ska väggarna draperas med spännpapp. TALKOTISDAGEN GÄLLER fortfarande från och med april. Det innebär att alla intresserade får ställa upp som talkohjälp på bygget varje tisdag mellan klockan 10 och 14. kl 9-17! Tervetuloa KevätAgri-päiville Kemiön Agrimarketiin Vi bjuder på ärtsoppa och kaffe 27.3. Det första projektet för året blev snöröjning. - Ett tag trodde vi att all snö redan kommit, men så kom det bara mer, kommenterar Synnöve Nenonen den snörika starten. Vädrets makter har inte hindrat arbetsledaren Åke Stenman, Nenonen eller Olavi Latva-Äijö från att bygga. och B. Holmberg, tel. håller VÅRMÖTE 3.4.2013 kl.19.00 i Furulund. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Pajböle-Engelsby tiekunta pitää Kokousasiakirjat Bokslutshandlingarna, styrelsens förslag till stadgeändring och de ändrade stadgarna hålls framlagda för medlemmarna från och med 2.4.2013 på bankens huvudkontor, adress Stationsvägen 1, våning 2, Ekenäs. Kestää vielä jonkin aikaa, ennen kuin ne asennetaan paikoilleen. VUOSIKOKOUS 27.3.2013 klo 19.00 Kemiön valtuustosalissa. Johtokunta VÅRMÖTE Delägarna i Norrlångvik enskilda väg kallas till ÅRSMÖTE orsdagen den 4 april kl. Följande steg är att förstyva väggarna tillräckligt mycket för att takstolarna ska kunna lyftas på. - Underlagstaket görs i råspont som bekläs med takfilt. Själva taket får tillbaka sina ursprungliga takpannor i bränt tegel, berättar Stenman. Ytterdörrarna som reparerats i Valtteri Lindblads snickeri i Reso är tillbaka i Sagalund, alldeles i likhet med fönstren som reparerats av Anna Karamäki i Kimito. 019 2652 215. ANDELSBANKEN RASEBORG Styrelsen Tammisaaressa 29.1.2013 OSUUSPANKKI RAASEPORI Hallitus BYGGNA DEN NEDMON TERADES OCH flyttades från Pederså till museiområdet i fjol. klo 9-17! fr.o.m kl 10 (400 portioner) Kom och bekanta dig med lantbruksmaskiner! Tule tutustumaan maatalouskoneisiin! mukana: tarjoamme hernekeittoa ja kahVia klo 10 alkaen (400 annosta) -Värmecentraler -lämpÖkeskUkset kom och bekanta dig med olika alternativ för uppvärmning tule tutustumaan erilaisiin lämpövaihtoehtoihin. NDEN! OLIKA ERBJUDA TARJOUKSIA! - maskinhallar, maneGer - hallit, maneesit ma-pe 8-17 la 9-14 fi www.sso-rmp. Stockväggen får stående brädfodring. Hirsiseinä saa pystylaudoituksen. KIMITO/KEMIÖ, Engelsbyvägen/Engelsbyntie 10, tfn/puh 075 3030 3200 (0,0835 ?/samtal/puhelu + 0,1209 ?/min). 424 680 senast 25.3. den 5.4 kl. 16.00 i Kasnäs Strandbastu. Taalintehtaan Sairauskassa kutsutaan Vinterpausen över för Fallas del ÅRSMÖTE Kemiönsaaren Keskusta p.y. Hirsiseinät verhoillaan pystysuoralla laudoituksella, joka maalataan vanhanajan punamullalla. Aluksi rakennuspaikalta jouduttiin lapioimaan lunta. - Eräässä vaiheessa kuvittelimme, että tämän talven lumet olisivat jo sataneet; sitten lunta tuli lisää, Synnöve Nenonen kertoo alustavista töistä. Säät eivät silti ole estäneet työnjohtajaa, Åke Stenmania, Synnöveä tai Olavi Latva-Äijötä rakentamasta. Sagalundissa Fallan muse- Anm. ordnar KASSAMÖTE tisdagen den 2 april kl. 16.30. Jokaisella jäsenellä on oikeus osallistua osuuskunnan kokoukseen. Ekenäs 29.1.2013 Kokoukseen osallistuvia jäseniä pyydetään ilmoittamaan osallistumisestaan viimeistään 28.3.2013 klo 16.30 mennessä Tove Sjöbergille, puh. Ännu dröjer det dock ett tag innan det för deras del blir dags för montering. Stockväggarna kommer att förses med stående brädfodring som målas med kokfärg. 14.30 på Kasnäs Paviljong. Välkomna! Styrelsen Hjärtligt välkomna! Styrelsen Hänvisar till tidigare publicerad kallelse 1 Folkhälsan i Hitis r.f. håller lörd. 18 Välkomna! Styrelsen Osuuspankki Raaseporin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään tiistaina 16.4.2013 klo 18.00 alkaen ravintola Svenska Klubbenilla osoitteessa Panimonkatu 9, Tammisaari. Ärenden som behandlas: Osuuskunnan kokouksessa käsiteltävät asiat: Bokslutet och verksamhetsberättelsen, koncernbokslutet, revisionsberättelsen och förvaltningsrådets utlåtande om bokslutet och verksamhetsberättelsen läggs fram 1 Esitetään tilinpäätös ja toimintakertomus, konsernitilipäätös, tilintarkastuskertomus sekä hallintoneuvoston lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta 2 Beslut fattas om fastställande av resultat räkningen och balans räkningen samt koncern resultaträkningen och koncernbalans räkningen för föregående räkenskapsperiod 2 Päätetään edellisen tilikauden tuloslaskelman ja taseen sekä konsernituloslaskelman ja konsernitaseen vahvistamisesta 3 Beslut fattas om ansvarsfrihet för styrelseledamöterna, förvaltningsrådets ledamöter och verkställande direktören för senaste räkenskapsperiod 3 4 Beslut fattas om åtgärder som föranleds av överskott eller förlust enligt den fastställda balansräkningen eller, i ett moderandelslag, av koncernbalansräkningen Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallituksen jäsenille, hallintoneuvoston jäsenille ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta 4 Päätetään toimenpiteistä, joihin vahvistetun taseen tai emo-osuuskunnassa konsernitaseen mukainen ylijäämä tai tappio antaa aihetta 5 Arvodena till förvaltningsrådets ordförande och ledamöter samt revisorerna fastställs 5 6 Beslut fattas om antalet ledamöter i förvaltningsrådet och det fastställda antalet förvaltningsrådsledamöter väljs Määrätään hallintoneuvoston puheenjohtajan ja jäsenten sekä tilintarkastajien palkkiot 6 7 En revisor och en eventuell revisorssuppleant väljs Vahvistetaan hallintoneuvoston jäsenten lukumäärä ja valitaan tarvittavat jäsenet hallintoneuvostoon 8 Till utskottet som bereder utnämningar av ledamöter till förvaltningen väljs 2 -4 företrädare för medlemmarna 7 Valitaan tilintarkastaja ja mahdollinen varatilintarkastaja 8 Valitaan 2-4 jäsentä edustajiksi hallinnon nimityksiä valmistelevaan toimikuntaan. Möteshandlingarna Dragsfjärds Ungdoms Förening rf. Kaikki asiasta kiinnostuneet pääsevät talkoisiin klo 10-14. Kemiöläisen Anna Karamäen kunnostamat ikkunat ovat myös valmiit. Lopuksi paikalle asetetaan alkuperäiset saviset kattotiilet, Stenman kertoo. Ulko-ovet on kunnostettu Valtteri Lindbladin Raision puusepänverstaalla. 18.00 i Ekenäs, restaurang Svenska Klubben, adress Bryggerigatan 9, Ekenäs. i Dalsbruks kyrka onsdagen den 3.4.2013 kl. Arbetet utförs med kil, med vilken man trycker in linullsdrevet mellan stockvarven. olle siirretyn päärakennuksen pystyttämistyöt jatkuvat talvitauon päätyttyä. Kopior av handlingarna sänds utan dröjsmål på begäran till medlemmarna. Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat, hallituksen ehdotus sääntömuutoksesta sekä muutetut säännöt ja vaalijärjestys ovat jäsenten nähtävinä 2.4.2013 alkaen pankin pääkonttorissa osoitteessa Asematie 1, toinen kerros, Tammisaari. ILMOITUSLEHTI Torstai 21.3.2013 | Nro 12 7 M öt en - kokouk s i a Dalsbruk Sjukkassa sammankallar till Dragsfjärds fiskargille rf. Talon vanhin osa on luultavasti 1800-luvun alusta. Rakennuksen siirtäminen tapahtuu Leaderrahoituksen turvin ja myöskin Svenska kulturfonden on mukana rahoittamassa projektia. SC/IS Välkommen på AGRIDAGEN till Agrimarket i Kimito 27.3. ANNONSBL ADET . Nyt ovet on jo palautettu Kemiöön. Stenman jakaa tehtävät eikä aiempaa rakentamiskokemusta tarvita. - Ensimmäiseksi hirsiseinät tilkitään pellavariveellä, hän kertoo. Hirsien välit tilkitään vedon estmäkseksi. I dagsläget är stockväggarna resta och omges av en två våningar hög byggställning i trä. Sisäpuolelta ne verhoillaan pinkopahvilla. HUHTIKUUN alusta alkavat taas talkootiistait. Lisäksi asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä pankin Internet-verkkosivuilla www.op.fi
ÅL AND GU TURUNMA A CIT Y ARCHIP N E W S Två av tre. Ulrika Laurén 3.25, 3. Julia Byman 3.31 P10 800 m: 1. POHJANM ÅBOL AND AA . ÖSTERBO T TEN . Hampus Karell 2.32, 2. Vanessa Ahlgren 1.56, 3. Vilhelm Hoikkala 2.51 F8 800 m: 1. FC Bodan tämän jalkapallokauden valmentajavastuu tulee lepäämään kolmilla harteilla. Kemiönsaaren Kolmosen joukkuetta luotsaavat Mats Johansson yhdessä pelaajien Markus Dahlbomin ja Marko Laaksosen kanssa. Kolmikolla on omat vastuualueet ja jakavat tehtävän kolmeen pekkaan. Ivars var sjua i hela seriens skytteliga. Pontus Lindroos (10+6) var fjärde effektivast i KSF både mätt i mål och poäng, och även Johan Backas (7+8) kom upp i tvåsiffrigt i poängtablån. Målvakten Krister Sagulin var i vanlig ordning den som drog i trådarna för futsalherrarna. F6 1 varv runt planen: 1. Målvakten Marko Laaksonen och utespelaren Markus Dahlbom kommer att ha dubbelroller i sommar. Kaksi kolmesta. ÖSTERBO w w w.c a n ew T TEN . Maalivahti Marko Laaksosella ja kenttäpelaaja Markus Dahlbomilla on tänä kesänä kaksoisroolit. Kevään CANews ilmestyy 5.4.2013 Boda on pel annut ni- pun otteluja talven aikana, vii- meksi sunnuntaina tuli voitto nelosdivisioonan FC Bosnasta lukemin 2-0. Suomen cupin ensimmäisellä kierroksella Boda kukisti Nelosen Nakkilan Nastan vieraskentällä 2-1 ja tämän jälkeen kaatui Vitosen FC Rauma niin ikään vieraissa 4-0. Noutaja tuli kolmannella kierroksella, kun Kakkosen Pallo-Iirot oli parempi Bodan ?kotikentällä. i S:t Karins med 1-5. På samma plan fortsätter man uppladdningen för säsong- en genom att möta FC Wolves på fredag i distriktets Errea Cup. Eftersom Wolves lirar i division 6 får laget inleda matchen med tre straffsparkar. och läget i FC Boda kan läsas i Annonsbladet närmare seriesäsongsstarten som sker den 20 april. Mer a om tränarupplägget OTA I L M A ISLEHTI . Dine Renfors, Sven Ivar s ja Christian Björkman tekivät kaksi maalia mieheen ja Markus Dahlbom yhden KSF:n 7?3-voitossa. AHVENA . UUSIMA A . Tränaransvaret i FC Boda kommer denna fotbollssäsong att vila på tre par axlar. NYLAND NMA A . Johansson har tidigare hjälpt till med fysikträningen i Boda men får nu en större bit av kakan på sitt arbetsbord. Laaksonen och Dahlbom fortsätter även som spelare. Målvakten Laaksonen kom till Boda inför förra säsongen och ska även i år att täppa till mellan stolparna. Genom sin spelposition längst ner i banan har Laaksonen främst hand om defensiven, medan Dahlbom, som sett till de några senaste säsongerna varit Bodas bästa spelare, i större grad ansvarar för spelet uppåt. Kauteen valmistautuminen jatkuu samalla ken- annons@canews.fi eller/tai 02 421 725 tällä perjantaina Bodan kohdatessa FC Wolvesin piirin Errea Cupissa. Koska Wolves pelaa kuutosdivisioonassa joukkue aloittaa ottelun kolmella rangaistuspotkulla. Lisää valmennusratkaisusta ja FC Bodan kaudesta on luettavissa Ilmoituslehdessä sarjaavauksen (20.4) kynnyksellä. Janne Isaksson Kimito SF klubbmästerskap 5.3.2013 KSF sjua i futsaltvåan . Elin Nordgren 4.21, 4. NYLAND INGEN . POHJANM AA . Sijoitus on kaksi pykälää heikompi kuin viime vuonna ja syy siihen löytyy etenkin kauden loppupuolelta. KSF hävisi ainoastaan yhden ensimmäisestä viidestä ottelustaan, ajautui sen jälkeen alavireeseen nuhjaten neljä voi- totonta mittelöä ja pääsi sitten jälleen jaloilleen ottamalla seitsemän pistettä kolmeen peliin. Mutta viimeisestä kuudesta kamppailusta KSF voitti vain yhden, ja se tuli viikonlopun päätöskierroksella TPK 2:n vieraana. UUSIMAA . Ivars oli koko sarjan pistepörssin seitsemäs. Pontus Lindroos (10+6) oli KSF:n neljänneksi tehokkain sekä maaleissa että pisteissä, ja myös Johan Backas (7+8) pääsi kaksinumeroiseen lukuun pistesarakkeessa. AHVENAN MESSULEH MAA T I 2013 OP . Renfors syötti tämän lisäksi neljä osumaa. Lauantain pistenikkarit olivat myös koko kauden tehokkaimmat. ANNONSBL ADET . Johansson, joka jo aiemmin on tukenut joukkuetta fysiikkapuolella, astuu nyt suurempiin saappaisiin. & AGO City & Archipe lag B o da h a r s p e l at en handfull matcher under vintern, senast vann man i söndags över division 4-laget FC Bosna med 2-0. I den finska cupens första omgång besegrade Boda division 4-gänget Nakkilan Nasta på bortaplan med 2-1 och sedan föll FC Rauma från division 5 likaså borta med 4-0. Vårens CANews utkommer 5.4.2013 Janne Isaksson EL . s p o r tpressen Laaksonen ja Dahlbom jatkavat myös kentän puolella. Det är Mats Johansson och spelarna Markus Dahlbom och Marko Laaksonen som lotsar Kimitoöns division 3-manskap vidare. Trion delar på tränarsysslan med egna ansvarsområden. MÄSST IDNINGEN 2013 .f i Boka din annonsplats senast 25.3.2013 Varaa ilmoitustilasi viimeistään 25.3.2013 Kolmikko valmentaa Bodaa . Ellen Friberg 2.15, 5. Erin Lindblom 7.09 3. Fanny Karell 7.22 P12 1,5 km: 1. Veronica Laurén, Fanny Holmström, Elin Nordgren och Emma Lindgren i Kimito SF:s klubbmästerskap i skidning, som avgjordes i början av mars.. Renfors noterades därtill för hela fyra assist. Lördagens tvåmålsskyttar dominerade även i övrigt KSF:s interna skytteliga. Ellinor Illman 2.44, 6. Adrian Vuorio 2.34 F12 1,5 km: 1. Kaarinassa lukemin 5-1. AS TURUNMAA . Ivars oli paras 20 maalillaan ja 16 syötöllään, Björkmanin (19+13) ja Renforsin (11+19) valloittaessa seuraavat sijat. Ivars var etta med 20 mål och 16 assist, medan Björkman (19+13) och Renfors (11+19) lade beslag på de följande placeringarna. Ellen Holmström 1.49, 2. Ellinor Lind 5.49, 2. Fanny Holmström 4.07 3. Felicia Ahlgren 2.08, 4. Emma Lindgren 4.57 P8 800 m: 1. ILMOITUSLEHTI 8 Torsdagen den 21.3.2013 / Nr 12 Trio tränar Boda I den tredje omgången blev det sedan respass mot division 2-laget Pallo-Iirot på Bodas ?hemmaplan. Veronika Laurén 3.45, 2. Oscar Thomander 5.26 P18 4,5 km: 1. Elias Vuorio 2.39, 3. ÅL s .f i - w w AND w. Maalivahti Krister Sagulin toimi viime vuosien tapaan futsalmiesten vetäjänä. Janne Isaksson Pristagarna i klassen F8 fr.v. Victor Thomander 11.34 Janne Isaksson KSF poängliga/pistepörssi: Sven Ivars 20+16=36, Christian Björkman 19+13=32, Dine Renfors 11+19=30, Pontus Lindroos 10+6=16, Johan Backas 7+8=15, Markus Dahlbom 4+5=9, Patrik Lundell 3+5=8, David Björkdahl 2+5=7, Andy Björkdahl 6+0=6, Jimmy Röblom 5+1=6, Jim Asplund 4+1=5, Patrik Abrahamsson 2+1=3, Jens Törnqvist 1+1=2, Anton Eriksson 0+1=1, Krister Sagulin 0+1=1. KSF:n futsalkausi päätökseen . Emilia Friberg 3.17, 2. Tack vare två mål var av Dine Renfors, Sven Ivars och Christian Björkman och ett av Markus Dahlbom vann KSF med 7-3. KSF:n futsalmiehet sijoittuivat seitsemännelle sijalle tämän kauden Kakkosessa. Kimito SF:s futsalherrar placerade sig på en sjunde plats i division 2 denna säsong, vilket är tvåa pinnhål lägre än ifjol. KSF tappade mark framför allt under slutet av säsongen. KSF förlorade endast en av sina fem första matcher, hade därefter en sämre period med fyra raka vinstlösa drabbningar, och kom sedan igen och tog sju poäng på de följande tre matcherna. Men av de sex sista matcherna vann KSF sedan endast en, den segern kom i helgens avs- lutningsomgång borta mot TPK 2. TAG G ÅBOL AND R AT I ST I D N . Julia Lindgren 4.04 P6 1 varv runt planen: 1. Matheus StenKäld 5.12 F10 800 m: 1. Maalivahti Laaksonen saapui Bodaan ennen viime kautta ja tukkii tolppienvälin myös tänä kesänä. Pelipaikkansa myötä Laaksonen vastaa ensisijassa puolustuksesta, kun taas viime kaudet Bodan ehdottomaan parhaimmistoon kuulunut Dahlbom hoitaa hyökkäyspelin. IDE News
Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.52 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Senna 14.45 Strada 15.15 Maailman matkailuaarteet 15.25 Rosamunde Pilcher: Syyskuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Villi Pohjola 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Rouva varapresidentti (S) 22.30 Komisario Frost (16) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 23.3. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.02 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S) 09.05 Kesäleiri (7) 09.20 Late lammas (S) 09.29 Galaxi: Koiramestari 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Heikot jäät 10.30 Haavi auki 10.45 Tartu Mikkiin 11.35 Yle Uutiset Uusimaa 11.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.05 Yle Uutiset Häme 12.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.55 Oddasat 13.10 Ravisuoran vihjeet 13.20 Erätulilla 13.50 Pressiklubi 14.20 Peliuutiset 14.40 X-games 15.35 Pikaluistelun MM 16.50 Tanssiurheilua 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 - 20.25 Matkapassi: Bangladesh 20.30 Pakko tanssia 21.30 Kerran viikossa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Painin EM 22.30 Nyrkkeilyä 23.30 Painin EM 00.20 The Wire (16) 01.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Smurffit (S) 08.25 Inside Grand Prix: Malesia 09.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 09.30 Kasper (S) 09.55 PopPixie 10.15 Pokémon (7) 10.40 Esittelyssä: Kotia kohti 10.45 Ostoskanava 11.15 Jokakoti.fi 11.45 Salatut elämät (7) 12.15 Korkojen kera 13.15 Perheleffa: Naapurini Totoro (S) 15.00 Junioriliiga 2013 16.00 Formula 1: Malesian aika-ajot 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Selviytyjät Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 KIDSing 20.30 Vedetään hatusta 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Wimbledon (7) 00.30 Hyvässä uskossa (12) 01.30 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 SVT: En bok, en författare: Oktober i Fattigsverige 07.30 SVT: Antikmagasinet 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Son och far - länken som brast: Mario, 23 år 08.55 SVT: Programtablå 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Seriestart: Barda 10.05 SVT: En hantverksresa: Knypplerskor 10.15 SVT: Duellen: Paradis 10.25 SVT: Programtablå 10.30 SVT: Debatt 11.15 - 12.15 SVT: Jag minns mitt 60-tal 13.15 Studieliv 13.45 Livräddarna 14.15 Smaker från Vietnam 14.45 Seportaget: Do not hit the Drag Queen 15.15 Spotlight: Tuberkulosen kommer igen 15.41 Bakom kulisserna 15.45 Bettina 16.25 Skattjägarna 16.55 Molanders (7) 17.40 Svenska hemligheter 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mus i vårt hus! 18.30 Utmanad 19.00 Schrödingers katt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norska attraktioner 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Av hela mitt hjärta 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Minnenas television: Musik på spel 23.30 SVT: Filmklubben Norden: Flykten från Bastöy 01.25 SVT: Programtablå 01.30 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.00 SVT: Mille 02.30 - 03.00 SVT: Guds tre flickor Söndag 24.3. New York (16) 23.35 Kallista kipua (7) 00.30 30 Rock (S) 01.00 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Matiné: Hon kom som en vind 12.45 SVT: Sahar och hennes fru 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Skotercross: Med pappa mot mästartiteln 15.00 - 16.00 SVT: Mot alla odds - ett år senare 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Utmanad 16.55 Det första steget 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Frida fantiserar 18.30 Ponnyakuten 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Minkfarmarna 21.00 Sportmagasinet 21.30 Grotesco (7) 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.49 Häxans tid (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Svenska händelser 23.45 SVT: Korrespondenterna 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Biss och Kajs 01.40 SVT: Mekatronik 01.55 SVT: Hjärnkontoret 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Tiedot haettu 19.3.2013 Onsdag 27.3. Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Kun ikä ei paina 12.05 Karhusaaren ilmastotutkija 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Rakkaus kahleissa (7) 14.25 A-studio 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Sijaisperhe 16.25 Toisenlaiset frendit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Newsroom (7) 22.10 Amerikkalaisen tv-sarjan tarina (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Prisma: Kemikaalitko meitä lihottavat? 23.55 Oddasat 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.3. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Timppa (S) 07.14 Me Peltiset (S): Pulmalliset puvut 07.18 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.32 Seitsemän suosikkia 07.39 Pipsa Possu: Pannukakut (S) 07.44 Neppajymykerho 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Milli ja Molli (S) 08.39 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Sydänmailla (7) 11.55 - 12.25 Piha kuntoon 12.30 Aistit avoinna Italiaan 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 14.00 New Yorkin herkut 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Pakko tanssia 16.00 Latela 16.29 Galaxi 16.30 Galaxi: Koiramestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapalloa 23.20 Latela 23.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Harryn laki (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Erilaisia suhteita (7) 15.50 Diili 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Top Chef Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.50 Kuukauden parhaat sekunnit 23.55 Kova keikka Lontoossa (16) 02.00 Miami Medical (12) 03.00 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Plus 12.00 SVT: Kulturnyheterna 12.15 SVT: Dokument utifrån 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00 - 16.00 SVT: Tjuvgods 16.20 Spartikelmysteriet (7) 16.50 Mat med bröderna Price 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Lantliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Boktid 20.30 Pixel 21.00 SVT: Hela Sveriges fredag! 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Antikmagasinet 23.45 SVT: Seriestart: Spisa med Price 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Masha och björnen 01.40 SVT: Seriestart: Felix och Fenix 01.55 SVT: Som en dröm 02.10 SVT: Fredagkväll med Malin 02.25 SVT: Larva 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Hela Sveriges fredag! Lördag 23.3. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 - 09.55 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 Sydämen asialla (7) 10.53 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Arto Nyberg 12.25 Vanha suola janottaa (S) 12.55 - 14.05 Nukkekauppias ja kaunis Lilith (S) 14.10 Kontti 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Antiikkia, antiikkia 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kemikaalitko meitä lihottavat? 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kiinalainen nyrkki 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16) 23.55 YleLeaks 00.10 Oddasat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.3. 06.53 Popi Kissa (S) 07.05 Lentokone 07.08 Metkat Mesiläiset (S) 07.17 Melkein mestari 07.25 Jussin matkat (S) 07.37 Humps (S) 07.44 Neppajymykerho 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Milli ja Molli (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Tanskan rannikoilla 10.35 Julkkis lapsenvahtina 11.15 Piha kuntoon 11.45 Luontomatkalla Australiassa 12.15 Uutisikkuna 12.30 Aistit avoinna Italiaan 13.00 Yötyössä 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.29 Galaxi 16.30 Galaxi: Bofori (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Fresh Meat (16) 23.15 Latela 23.45 Game of Thrones (16) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Itämeri 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Isän tyttö (S) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Helppo elämä (12) 23.35 Tulilinjalla (16) 00.30 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Agenda 12.30 SVT: Babel 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Mästarnas mästare 15.30 - 16.00 SVT: Sverige! 16.20 Schrödingers katt 16.50 Pixel 17.20 Norska attraktioner 17.49 30 svar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mus i vårt hus! 18.30 Uppdrag Sognefjorden 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Molanders (7) 20.45 Svenska hemligheter 21.00 Bettina 21.38 Bakom kulisserna 21.40 Danne och Bleckan 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Borgen (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Skotercross: Med pappa mot mästartiteln 23.45 SVT: Sahar och hennes fru 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Pysselskogen 01.50 SVT: Folkoteket 02.05 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Tisdag 26.3. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Villi Pohjola 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta 09.55 Yle Uutiset 10.00 - 10.54 Kun ikä ei paina 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 - 12.02 Opettaja ohjaimissa (7) 12.10 Jens Christian Hauge harmaa eminenssi 13.00 - 13.54 Prisma: Syö, paastoa ja elä pitempään 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Neuvosto-Venäjän nälänhätä 15.25 Rosamunde Pilcher: Syyskuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Sijaisperhe 19.15 - 19.40 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16) 21.55 Hiljainen todistaja (16) 23.40 Ykkösaamu 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 00.00 - 00.30 Silminnäkijä: Rakkaus vai raiskaus 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 24.3. 08.03 Lauludiplomi 08.23 Puu Fu Tom (S) 08.46 Sohvaset (S) 09.00 Galaxi 09.05 Pok ja Mok (7) 09.15 Galaxin Soundi 09.30 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Vili Vilperi 10.25 Pakko tanssia 11.25 Juoksukoulu 11.35 Mäkihypyn SM 13.25 Pikaluistelun MM 14.10 Mestareiden liigan makasiini 14.35 Nyrkkeilyä 15.00 Pikaluistelun MM 15.45 Yhdistetyn SM 17.00 Maastojuoksun MM 18.00 Painin EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kettu (12) 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Luck (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Girls (16) 22.35 How to Make it in America (12) 23.05 - 00.00 The Wire (16) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.55 Ostoskanava 07.55 Chuggington (S) 08.05 Looney Tunes Show (S) 08.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 09.00 Katti kaiken tietää! (S) 09.30 Angry Birds Toons 09.35 Gumballin mieletön maailma 10.05 Pientä pintaremonttia 11.05 Top Chef Suomi 12.05 Salatut elämät (7) 12.35 Salatut elämät (7) 13.05 Sydänjää (S) 14.00 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 15.00 Happy Gilmore - Ammattilainen (S) 16.50 Formula 1: Malesian osakilpailu 17.50 Formula 1: Extra 18.00 KIDSing 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Uuno Turhapuro - This is my Life 20.00 Selviytyjät Suomi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Ilman johtolankaa 00.40 Jokakoti.fi 01.10 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Brandman Sam 09.00 SVT: Bolibompa: Elias äventyr 09.10 SVT: Tinga Tinga sagor 09.25 SVT: Murklor och purklor 09.30 SVT: Hurra för Kalle 09.45 SVT: Riddaren från Pelargonien 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: 24 Vision 10.15 SVT: Programtablå 10.20 SVT: En bok, en författare: Maja Hagerman 10.50 SVT: Svensk design: En klassisk servis 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Från Sverige till himlen 12.15 SVT: AnneMat i Spanien 12.45 SVT: 24 Vision 12.55 SVT: Rapport 13.00 SVT: Go?kväll lördag 13.45 SVT: Fredens pris - Hammarskjöld i Kongo 14.40 Cornelis och kärleken 15.15 Bettina i Stockholm 15.55 Magnus och Petski på TV 16.25 Pixel 16.45 En bok - en författare 17.15 Strömsö 17.48 Norge runt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Brandman Sam 18.30 Nick Bakers kufiska djur 19.18 Stockholmspärlor 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuter 19.55 Närbild 20.25 Stanna upp för statyn: Rumba 20.30 Världsalltet 21.00 Film: White Night Wedding 22.35 - 23.03 Sexualkunskap 00.00 SVT: Iphigenia 01.00 SVT: Sagor från zoo 01.10 SVT: Erky Perky 01.30 SVT: Livet enligt Rosa 02.00 SVT: En andra chans 02.30 SVT: Hundra procent bonde 03.00 SVT: Aktuellt Måndag 25.3. TV-ohjelmat Fredag 22.3. - 27.3. Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Majuri maantieltä (S) 14.10 Kuin karhut lähtevät 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.47 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.54 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (16) 23.55 Oddasat 00.10 Eurojackpot 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.3. 06.52 Possu Pallero (S) 07.04 Noksu (S) 07.08 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Laura (S) 07.34 Rytmireissu 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Milli ja Molli (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Piha kuntoon 11.40 Luontomatkalla Australiassa 12.10 Uutisikkkuna 13.00 Tiettömän taipaleen takana 13.30 Tiilenpäät 14.00 Strömsö 14.40 Satuhäät 15.30 Hehku 16.00 Pikaluistelun MM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 Tanssiurheilua 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 - 20.55 Nolojen tilanteiden mies (S) 21.00 Jalkapallon MM 2014: Karsintaottelu 23.50 Poliisi-tv 00.15 Pasila (12) 00.40 Girls (16) 01.07 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Parisuhteellista (7) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Taikayö (S) 14.15 Muistot 14.30 Hyviä uutisia Afrikasta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Hakaristin aamunkoitto 22.50 Yle Uutiset 22.55 Monk (12) 23.35 Oddasat 23.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.3. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Meidän vauva 07.04 Onnea on... 07.07 Hupsis (S) 07.18 Katinkontti Remix: Teatterirotta 07.32 Stella ja Sami (S) 07.44 Herää pahvi: Talo 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Milli ja Molli (S) 08.41 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Piha kuntoon 11.40 Uutisikkkuna 12.10 Matkapassi: Puerto Rico 13.00 Menestyksen hinta 13.30 Sportmagasinet 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 - 15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Kukkaron herraksi 16.30 Pikaluistelun MM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 Tanssiurheilua 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Rakkaus vai raiskaus 20.30 - 20.55 Pasila (12) 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 23.00 Hehku 23.30 Maan mitta (12) 00.18 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 Suuri Journalistipalkinto 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Selviytyjät Suomi 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Shaun, kuolleiden kunkku (16) 01.00 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Bach bjuder upp! 12.00 SVT: Kulturnyheterna 12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: När livet vänder 15.00 - 16.00 SVT: SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.15 Vad är MGP 2013? 16.25 Sam tar över (T) 16.44 Vara vänner (T) 16.55 Lantliv 17.21 Bakom kulisserna 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Emil i Lönneberga 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Mat med bröderna Price 21.00 Seportaget: Do not hit the Drag Queen 21.30 Spotlight: Tuberkulosen kommer igen 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Till ungdomen 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Seriestart: Nordiska rum 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Hockeykväll 01.45 SVT: Seriestart: Fixa rummet 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Antikrundan 9 TV-program 21.3. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkia, antiikkia 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.20 Ensyklopedia 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Kukonlaulusta kukonlauluun (S) 14.10 Kunniataulu 14.25 MOT 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Villi Pohjola 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Göringin salaisuus 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Treme (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Hakaristin aamunkoitto 23.55 Oddasat 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.3. 06.53 Hanna Ankka (S) 07.03 Ystävykset (S) 07.10 Sana-Arkku: Jekkujuttu 07.20 Kasper ja Liisa (S) 07.33 Ika Oka (S) 07.43 Neppajymykerho 07.50 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Milli ja Molli (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Sydänmailla (7) 11.55 Uutisikkuna 12.30 Aistit avoinna Italiaan 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 - 13.55 Urheilukatu 2 14.00 Tanskalaisten lempikakut 14.30 - 15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Latela 16.30 Galaxi 16.31 - 16.55 Roni Neutroni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Maan mitta (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Ääliö ulkomailla 22.55 Latela 23.25 Luck (16) 00.11 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Miehen paikka (S) 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 Kohde (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla (16) 01.05 30 Rock (S) 01.35 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Matiné: Ballad 12.45 SVT: Min ö är också din 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Svenska händelser 15.00 - 16.00 SVT: Säsongstart: Mot alla odds 16.10 Gudstjänst: Palmsöndag från Solf kyrka 16.55 Ponnyakuten 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Göran Frisk 18.30 Sam tar över (T) 18.48 Musikmakarna 18.50 Vara vänner (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Mitt nya land 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Bröderna (12) 21.45 Bisamråttan och vattensorken 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 SVT: Dom kallar oss skådisar 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: Två hästtanter och en hästfarbror 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Stava med skägg 01.45 SVT: Philofix 02.00 SVT: Labyrint 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest?. ILMOITUSLEHTI Torstai 21.3.2013 / Nro 12 Uppgifterna från 19.3.2013 Torsdag 21.3. ANNONSBL ADET
Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. . Sprayhood m.m. . Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . LVI-myynti . 0400-225 534 autopuh. Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus i Dalsbruk Taalintehtaalla Kim Gustafsson . 040 718 5714 Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto 9 pers. 040-731 4045, 040-351 8600 I Kimito . 466 2100, 0400 121 122 TAXI i Dalsbruk . 423 631 biltel. Kauppakirjat . företagsfinansiering och . Fastighetsvärderingar . sanvatek@co.inet.fi Bygg- och målningstjänst Rakennus- ja maalauspalvelu 6+1 pers. hengen TAXI 25830 Västanfjärd ? fax gsm . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. 0400 931 057 Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. . Sprayhoodit ym Även vinterförvaring Myös talvisäilytys . 4661 179, 0400-399 555 ? Rakennustarvikkeita Rakennustyöt Öppet alla dagar 9 . Sjötransporter Merikuljetukset ? . 0400-122 859 TAXI på Kimitoön 24 h Kemiönsaarella . 02 4661 355, 0400-227 484 TAXI i Kimito Lasse Viherlaakso tel. 0400-121 123 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . Byggnadsarbeten . Taalintehdas TAXI Betongbryggor Betoniponttonilaiturit Dalsbruks Biltvätt . Kiinteistöarvioinnit . 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja . Rakennustyöt . Kemiön Taksiasema TAXI i Dragsfjärd www.firmatomek.fi . Våtrumscertifikat . 424 101 biltel. 0400 213 789 Per-Erik Sandborg . 0440 544 012 . Suominen NICKES TAXI . Hyrmaskiner . 040 1698 228 Dalsbruk . Julkinen kaupanvahvistaja Greger Martell 0440 423 755 magnus@nymanlkv.fi . Kone- ja työkalumyynti . Rakennusliike Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy . 424930 biltel. Vuokrakoneita § ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO § § SCHULTZ & KÖHLER § Köpmansg. Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . 040 550 9316 Stugservice Mökkihuolto www.msundell.fi Dalsbruk - Taalintehdas Tomas Östermalm Puusepänliike & Lasipalvelu 0400-744 953 Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. . 423 700 Jan Wallenius Västanfjärd . Presenningar . 0400 531 865 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman . 2311 713 fax 2311 910 § Advokat, AA, Tom Gustafsson § Advokat, AA Ulf Jansson § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia Byggnadsfirma BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. . 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD Stående annons i färg även på denna sida! Offert på begäran! L Västanfjärd BÄRGNINGSTJÄNST . Venekuomut . Märkätilan vedeneristäjä . 42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus Luddes Taxi HARKKA-YHTIÖT www.BYGGIS.fi Dalsbruks Byggtjänst Taalintehtaan Rak.Palv. Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS Byggnadsfirma . 0400 781 409 . Taalintehtaan Autopesula Tony Ekholm . 2322 199 VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter TRÄMET ? 02-4661680 Torsdagen den 21.3.2013 | Nr 12 biltel. autopuh. 044 0122 733 OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas . 040-558 2875 info@elatek.fi www.elatek.fi J. TAALINTEHDAS . Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . Sundell T:mi VVS - LVI Bygger Rakentaa Renoverar Remontoi Fastighetsservice Kiinteistöhuolto . Snöröjning, även på tak www.nymanlkv.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling F:ma ROYS PLÅTSERVICE . Kiinteistönhuolto . 02-423 755 ds- Sorsas Byggeri RakennusByggna työt arbeten . 424 877 biltel. Minikaivuri vuokrattavana. Snickeri & Glastjänst Börje Uggeldahl . + Rullstolsutr. Dan Björkdahl Dragsfjärd greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . Offentligt köpvittne Magnus Nyman 0400 535 492 Minigrävare uthyres. HINAUSPALVELU . 0400-828 266 TAXI Sahlgren . Arvsskiften . 12, Kauppiaskatu, § 20100 ÅBO - TURKU § . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . Lumityöt, myös katoilta 25830 Västanfjärd Kimito Taxistation . Perunkirjoitukset . 040 065 0164 0400 822 409 TAXI BJÖRKDAHL . 040 5664 257 Dalsbruk - Taalintehdas Byggnadsplåtslageri . VVS-försäljning . 8808 602 F:ma Tom Ek F:ma Tom Korsström T:mi 040-565 7969 F:ma M. Kemiössä ANTTIS TAXI . Båtkapell . Myynti ja valmistus www.sanvatek.com . Köpebrev . 02-427 840, 0400-110 550 TAXI BUSS/BUSSI Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . Yhtiön perustamiset . Bouppteckningar . Perinnönjaot . 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 ISSN 0782-7105 Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi SANVATEK VVS LVI Elinstallationer på Kimitoön Sähköasennuksia Kemiönsaarella 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 ABOY OYAB DALSBRUK . generationsväxlingar . Heikkinen Kimito-Kemiö . Stugservice www.sjoblomsbyggtjanst.fi Mökkihuolto ? Besiktningsdagar i Kimito våren 2013 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2013 4.4, 11.4, 18.4, 25.4, 16.5, 30.5, 6.6, 13.6 TRANSPORT DANNE LINDROOS TAXI i Dragsfjärd, 9 pers.bil Ralf Roman . Bolagsbildningar . Mindre grävningsarbeten Pienimuotoiset kaivurityöt ? . 02-466 2220 Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu K. Fastighetsskötsel . ANNONSBL ADET . 21 Auki joka päivä . Peltisepänliike Ateljé Marinero . 040 5579 623 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . ILMOITUSLEHTI 10 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . Peitteet . skatteplanering . Maskin- och verktygsförsäljning . 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU tel./puh. 02 239 5110 www.harkka.com Byggnadsmaterial Byggnadsarbeten E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Utför små och stora reparationer inom- och utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. . Byggnadarbeten Rakennustyöt ? . bolagsbildningar och företagsköp ändring av bolagsformer Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. lagstadgad revision
EPUTKI A?IN0400 539 349OY ASENNUS . Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2013 Ilmestyy torstaisin. 12-19 / Torstaisin klo 12-19 . hintaan) Första sidan / Etusivu......................????1,05/spm/pmm Sista sidan / Takasivu......................????0,95/spm/pmm Övriga sidor / Muut sivut..................????0,95/spm/pmm Tillägg för bestämd plats/ Määräpaikkakorotus????10 % Färgtillägg / Värilisä...........................????0,26/spm/pmm För översättning debiteras /Käännöksistä veloitetaan.....10 % Minsta annonsavgift /Pienin ilmoitusmaksu??????10,- Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä Upplaga - Levikki: 4850 Utkommer torsdagar. Torsdagar kl. 40 euro. 16). Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. MYYNTI . Vedensuodattimet Turuntie 19. 44 euro, 6 kk. 55 euro, 6 mån. 26 euroa, övriga länder 12 mån. maanantaina klo 16 mennessä). 55 euro , 6 kk. kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja Lenita Nyman Fakturering Laskutus Annika Byman AD / Sidlayout Sivunvalmistus Anne Andersson Prenumerationer / Sidlayout Tilaajat / Sivunvalmistus Tina Aitio AD / Reklamtjänster Mainospalvelut Markus Lindström AD / Internet Sam Cygnel Redaktör Toimittaja Emilia Örnmark Redaktör, moderskapsledig Toimittaja, äitiyslomalla Ingrid Sandman Freelansredaktör Freelanstoimittaja. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 44 euro 6 mån. 12 (större annonser senast måndag kl. 25700 Kemiö Kestoilmoituksesi myös tällä sivulla väreissä! Kysy tarjousta! www.laineputki.fi Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: / Avoinna: måndagar 9.00?19.00 maanantaisin ti, to, fre 9.00?16.00 ti, to, pe onsdagar 9.00?14.00 keskiviikkoisin KIMITOÖNS SMÅAVFALLSTATION KEMIÖNSAAREN PIENJÄTEASEMA Storkärrsvägen / Storkärrintie 73, Genböle ÖPPET/AVOINNA . Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. 26 euro, Suomessa 12 kk. muut maat 12 kk. LVI-työt . Därtill i april-oktober måndagar kl. Ilmoitukset miel. 10-14 samt jämna veckors lördagar kl. Öljypoltintyöt . HUOLTO . Lämpöpumput . 9-11 / Lisäksi huhti-lokakuussa maanantaisin klo 10-14 sekä parillisten viikkojen lauantaisin klo 9-11. Avfallsrådgivning 02 727 6821 / Jäteneuvonta 02 727 6838 www.rouskis.fi Tehtävänä puhtaampi ympäristö OBS! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt,dock endast en gång i följd. HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Prenumerationsavgifter: / Tilaushinnat: Finland 12 mån. 40 euroa. Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis