02-421 790 Rekrymässa Rekrymessut Villa Lande Fre / Pe 1.3.2019 Företagare obs! Behöver du anställa ett proffs för stadigvarande arbete. %% %% %% %% %% %% %% %% %% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %% %% %% %% %% %% %% %% ALLA TIDERS UTFÖRSÄLJNING ULOSHEITTOHINNOIL LA LÄHTEE UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . Välkommen! Tervetuloa! www.facebook.com/annonsbladet I KRAFT TORSDAG-LÖRDAG 18.-20.1.. VUOSIKERTA 8 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi Engelsbyv. Keikkaluontoista apua. 040 538 7551 www.boutiqueisabell.fi 10€ 20€ 25€ 50€ 50% mm. Rekryteringsfrågor, lönesubvention och sysselsättningspremie, läroavtal m.m. 1, Kimito 044 237 9947, (02) 421 031 www.pappersboden.fi GEA 19.2.2019 – 12.3.2019 kl. mennessä: www.kemionsaari.fi/rekrymessut Företagarinfo i auditoriet / Tietoisku yrittäjille auditoriossa kl(o) 12.00–12.55. Ingen förhandsanmälan. 044 025 7006 | w w w.actiwell.fi | info@actiwell.fi 21.2.2019 ÅRGÅNG 94. Rekrytointiasiat, palkkatuki ja työllistämispalkkio, oppisopimukset ym. 02-421 790 Mainoskyltit.fi Reklamskyltar Textiltryck Affischer, visitkort Flaggor, banderoller Teippaukset Tarratekstit Esitteet, suurkuvatulosteet T-paidat painatuksineen Fråga! Kysy! vard/ark 9-17 lö/la 9-14 Engelsbyv. Anställa för säsongen. /ym. KOLLA VINTERNS GRUPPTRÄNINGSSCHEMA PÅ VÅR HEMSIDA! KATSO TALVEN RYHMÄLIIKUNTAOHJELMA KOTISIVUILTAMME! . 9 / Engelsbynt. Rekryteringsstöd. 9 LATAA AKTIA MOBIILIPANKKI LADDA NER AKTIA MOBILBANK . Ei ennakkoilmoittautumista. Tukea rekrytoimiseen. Korta och snabba uppdrag. Tervetuloa mukaan! Varaa MAKSUTON paikka viimeistään 24.2. Kesätyöntekijöitä. Välkommen med! Boka GRATIS plats senast 24.2: www.kimitoon.fi/rekrymassa Yrittäjä huom! Tarvitsetko kovan ammattilaisen vakituiseen työtehtävään. 15.00 Öppet/Avoinna: onsd 10.30-18.00 kesk Late Shopping ti-fre 10.30-17.00 ti-pe, lö 10.30-14.00 la
Ps. 11.2.2019 Dalsbruk Har lämnat oss i djup sorg och saknad Margareta Marcus, Malin, Oscar och Fredrik Mikael, Elisabeth, Cecilia och Patricia Bror med familj samt övrig släkt och vänner Så vila i frid ty dagen är slut Ditt redbara hjärta har somnat Din livsgärning lever, sinar ej ut fast handen i döden har domnat Vi tackar för allt vad i livet Du skänkt för kärlek och omsorg, vad vackert Du tänkt Må klockorna ringa till vila. Joh 6:37 Gud säger: Om du vill att min godhet skall finnas hos dig, tjäna då din nästa, för genom honom kommer Gud själv till dig. Kemiön Punainen Risti hakee uusia vapaaehtoisia mukaan ystävätoimintaan, jossa piristetään jonkun arkea. Tina och Jennifer Jordfästning i Västanfjärds nya kyrka den 2.3 2019 kl. Även de som redan är med i en förening som kunde ställa upp med väninsatser är välkomna, meddelar man från FRK. Puhdista minut rikkomuksistani, niistäkin, joita en itse näe. 041 319 4034 ja puh.joht. Nej det skall leva i fågelsången, i blommors doft och i vindens sus. Heinonen. Kiitos myös Kemiönsaaren Tk-sairaalan ja Hannakodin hoitajille hyvästä hoidosta. Välkommen. On ahkerat kädet rauenneet, ja päättyneet arkiset askareet. Ps 19:13 Jesus säger: ...den som kommer till mig skall jag inte visa bort. Kemiön osaston ystävänvälittäjinä toimivat Kerstin Drugge puh. (Abl). Vännerna gör trevliga saker tillsammans, något som kanske båda tycker om t.ex. kl. Röda Korset i Kimito söker nya frivilliga till sin vänverksamhet, sådana som kan pigga upp vardagen för en ensam person. 27.1.2019 Kemiö On kotipiha tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askeleet poluilla sen. 11:1-10 Kuka huomaa kaikki erehdyksensä. 19:13 Jeesus sanoo: Sitä, joka luokseni tulee, minä en aja pois. Tack för all omtanke. gå ut på promenad, gå på café, teater eller sitta och prata en stund. Kemiön Punainen Risti järjestää tapaamistilaisuuden tiloissaan Engelsbyntie 1:ä, keskiviikkona 27.2. Avdelningen ordnar en träff i sin lokal på Engelsbyvägen 1, onsdagen 27.2. Ilmoittautumisia vastaanotetaan19.3 asti. 1 A, Kimito Lö 23.2 kl. Myös yhdistysaktiivit, joiden yhdistys voisi osallistua ystävätoimintaan ovat tervetulleita, SPR:stä ilmoitetaan. 6:37 Min kära make Vår pappa, farfar och svärfar Arne Emmanuel SANDELL . Heinonen, Noponen. Kaivaten Riitta ja Nisse Eija Juha ja Nina Lastenlapset ja lastenlastenlapset Inkeri Laskettu haudan lepoon omaisten ja ystävien saattamana. Tommy Salminen . Söndag 24.2: kl. 16 Gudstjänst i Hitis församlingshem. Förhandsanmälningar mottas till 19.3. 040 587 0757 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 13 21600 Pargas/Parainen ÖPPET/AVOINNA ti – fre/pe kl(o) 10 – 17 Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . 13.00 i Dragsfjärds kyrka. 041 319 4034 och ordf. TACK | KIITOKSET Kiitos Tack Jan Sjöholm Hjärtligt tack för uppvaktningen på min födelsedag Göta Lindgren En älskad make, far, morfar och farfar Pehr-Olle SJÖBLOM . Kerstin Varmt tack till alla som hedrat minnet av Gösta Sundman samt deltagit i vår sorg. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. 0400 120 981. 10.30 Bibelstudium, N-M Maconi och kl. Efter jordfästningen inbjudes vänligen till minnesstund i församlingshemmet. Fria mig från synder jag inte vet om... 02-4661 150, 0400-828 472 ADVENTKYRKAN Nämndemansv. 0400 120 981. 11.30 Gudstjänst, Carola Engblom KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Andra söndagen före fastetiden – 2. Susanne Piekkala tfn. (Abl) SPR Kemiössä hakee arkipäivän piristäjiä . 13 Bibelgruppen i församlingshemmet i Dragsfjärd. De anhöriga Dagens Lösen Rom 11:1-10, 1 Kor 3:1-8 Vem känner sina fel. FRK i Kimito ordnar vänverksamhet – söker frivilliga . Seuraava ystäväkurssi järjestetään Kemiössä 21.3. 2 Torsdag 21.2.2019 | Nr 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI DÖDA | KUOLLEET KYRKLIGT | KIRKOLLISTA kimbeg@kitnet.fi GRAVSTENAR Nya • Graveringar • Tvätt och restaureringar • Riktande • Borttagning/?yttande HAUTAKIVET Uudet • Kaiverrukset • Pesut ja entisöinnit • Suoristukset • Irroitukset ja siirrot info@parstone.. Kiitos osanotosta. 22.4.1931 Äyräpää . Olavi GRATSCHEFF . www.parstone.. Susanne Piekkala puh. 10 Gudsjänst i Västanfjärds församlingshem. 13.00.Efter jordfästningen minnesstund i Västanfjärds församlingshem. Donner, Noponen. 23.12.1941 Västanfjärd . Jordfästningen äger rum lördagen den 2.3.2019 kl. Följande vänkurs ordnas i Kimito 21.3. 28.05 1928 i Helsingfors . Kimitoavdelningens vänförmedlare är Kerstin Drugge tfn. Kor. Joh. 3: (1-3) 4-8 Room. sunnuntai ennen paaastonaikaa Sådden av Guds ord – Jumalan sanan kylvö Torsdag 21.2: kl. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 15.00 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi Skicka in ditt annonsmaterial till Vastaanottaa ilmoitusaineistosi annons@annonsbladet.fi Varmt tack till alla som hedrat minnet av Alf Gabrielsson. Dietrich Bonhoeffer Päivän Tunnussana 1. 14.02 2019 i Kimito Med djup saknad men i ljust minne bevarad Flitig så länge krafterna räckte i tjänande kärlek du levde Ditt liv somnat när allmakten livslågan släckte älskade Pehr-Olle vila i frid! Regina Tina, Jennifer och Sara Isabella, Stefan och Renate Kristoffer, Minna och Benjamin Släkt och vänner Ditt minne lever det kan ej jordas, det kan ej gömmas i stoft och grus. Ystävät tekevät kivoja asioita yhdessä josta molemmat pitävät, esimerkiksi ulkoilevat, tapaavat kahvilassa, käyvät teatterissa tai vain juttelevat hetken
Jotkut valitsevat vaatimattoman ja ekologisen arkun tuhkattavaksi. Privatmottagning vardagar. alt. Kummatkin takaavat haudan 25:ksi vuodeksi. neljänneksen kaikista hautauksista. skolor: Grönsaksbiff Fre Kebab Ma Kasvislasagnette Ti Broilerikeitto Ke Lihapata To Paistettu-/uunikala Kasvisv. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Laserbeh., intyg m.m. UURNAN saavuttua krematoriosta seurakunnalta tilataan aika uurnan hautaan laskemista varten. Andra talar aldrig om sådant och lämnar beslutet om detta till de efterlevande. Det vanligaste är då att man har en jordfästning i kyrkan där en präst jordfäster den avlidne som ligger i en kista. Omsorgen Peruspalvelu Må Dillkött Ti Stekt Korv Ons Makaronilåda To Ärtsoppa Fre Laxfrestelse Lö Gulashsoppa Sö Köttfärsbiff Ma Tilliliha Ti Paistettu makkara Ke Makaroonilaatikko To Hernekeitto Pe Lohikiusaus La Gulassikeitto Su Jauhelihapihvi v. Seurakunnalla on hieno arkkualba arkun peittämiseksi siunauksen aikana. Då graven är täckt syns den knappt mer utan smälter naturligt in i gräsmattan. Endel planerar och berättar för sina närmaste hur de vill ha sin egen begravning. Muistotai uurnalehtoja on Dragsfjärdissä, Kemiössä ja Hiittisissä. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund, Dragsfjärd) tillkommer 1€/port. Suuremmilla paikkakunnilla hautapaikat ovat loppumassa. Maaseudulla muutos on hitaampaa. Kaikki kuolemme jonain päivänä. Vielä joitakin vuosikymmeniä sitten arkkuhautaus oli ainoa vaihtoehto. Uurnan voi myös laskea hautausmaan muistolehtoon tai vaikkapa sirotella tuhka mereen (vesialueen omistajan luvalla) tai maahan (maanomistajan luvalla). Toiset suunnittelevat hautaustaan ja kertovat, mitä itse haluavat. De senaste decennierna har urnebegravningar år för år blivit vanligare och på större orter med stor marginal gått förbi den traditionella kistbegravningen. Man kan begrava urnan i en familjegrav eller köpa en ny gravplats. Man kan även sätta urnan i en minneslund på gravplatsen eller strö askan t.ex. Då betalar man endast för grävningen. Usein vainajan kaikkein läheisemmät ovat seurakuntamestarin kanssa laskemassa uurnaa. Voi olla hyvä muistaa, että kuolema on osa elämää; kaikki joudumme jättämään elämän taaksemme. Omaiset voivat osallistua peittämiseen mikäli näin haluavat. PRISERNA på grävning och gravplats är olika om man väljer kisteller urnebegravning. En gravkulle lämnas på graven en tid så den får sätta sig innan nytt gräs sås då det är möjligt. Uurnahaudan kaivaminen maksaa 50 euroa. Tavallisesti tilaisuus järjestetään kirkossa, jossa pappi siunaa arkussaan olevaa edesmennyttä. Orsakerna är flera. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista, Dragsfjärd)) 1€/annos lisämaksu. Jos perhe omistaa perhehaudan, siihen voi haudata useita uurnia. Paikkakuntalaisille uurnan tai tuhkan laskeminen uurnalehtoon on ilmaista. Täälläkin uurnahautaukset lisääntyvät. Kemiönsaaren seurakunnan hautausmailla uusi arkkuhauta maksaa 200 euroa ja uurnahauta 75 euroa. . Hinta on sama kirkkoon kuuluville ja kuulumattomille. I lagen står också att man inte får dela upp askan utan den ska begravas eller strös som en helhet. Väljer man en urnebegravning så skickas kistan efter jordfästningen till kremering och askan sätts i en urna. En del väljer en enklare och mer ekologisk kista då den ska brännas tillsammans med den avlidne. Hautauslain mukaan on ilmoitettava, mitä tuhkalle tehdään. Då behöver man markeller vattenägarens tillstånd. Väljer man att begrava urnan eller askan i minneslund är det avgiftsfritt för ortsbor. 9 MATLISTA RUOKALISTA Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Uurnahautauksen kohdalla arkku vainajineen toimitetaan siunauksen jälkeen krematorioon poltettavaksi ja tuhkat laitetaan uurnaan. Silloin siunaus tapahtuu kirkossa ja tuhkauurna asetetaan alttarin eteen arkun tapaan. På Kimitoöns församlings gravgårdar kostar en ny kistplats 200 € och en urneplats 75 €, båda på 25 år. med. På landsbygden går det långsammare. Kemiönsaaren hautausmailla uurnahautaukset muodostivat viime vuonna n. i havet. Syitä on useita. 0442-387858, gittan@aland.net, www.panget.fi Pensionatvägen 6 /Täysihoitolantie 6, 25870 DRAGSFJÄRD MÅ/MA Kyckling / Kanaa TI Köttfärs / Lihamureketta ONS/KE Gris / Possua TO Soppa/Keitto / Thai A la Carte FRE/PE THAI BUFFÉ 11.00-18.00 LÖ/LA Korv/Makkaraa/Thai A la Carte 11.00-16.00 SÖ/SU Stängt / Suljettu Nu igen THAILÄNDSK MAT och även MASSAGE Nyt taas THAIMAALAIS TA RUOKAA ja HIERONTAA! Välkomna! Tervetuloa! Måndag/Maanantai Lördag/Lauantai och enligt beställning / ja tilausten mukaan. Uurna kannetaan uurnahaudalle ja lasketaan hautaan. Må/Ma 25.2: Maletköttsås • Jauhelihakastike Ti 26.2: Rotmos • Juuressose Ons/Ke 27.2: Janssonsfrestelse • Kiusaus To 28.2: Snålsoppa+fattiga riddare • Kesäkeitto+köyhät ritarit Fre/Pe 1.3: Köttgryta • Lihapata 8€/vuxen 5€/barn •• Kerstins meny •• 25.2-1.3. En begravningsbyrå sköter transporten av kistan till krematoriet och hämtar sedan urnan till församlingen. Arkkuvaiko uurnahautaus. Maalla noudatetaan perinteitä kaupunkeja hanakammin. Laissa sanotaan myös, ettei tuhkaa saa jakaa vaaan se on käsiteltävä kokonaisuutena. Toiset eivät koskaan puhu aiheesta ja jättävät hautauspäätökset jälkeläisilleen. LUNCH-LOUNAS 11-14 TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Kisteller urnebegravning. Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Vegetarisk lasagne Ti Broilersoppa Ons Köttgryta To Stekt-/ugnsforell Veg. Ännu för några årtionden sedan var kistbegravningar det enda alternativet. För icke ortsbor är priset dyrare. På flera större orter i vårt land är det redan vanligare med urnebegravningar än kistbegravningar. Vid en kistbegravning bär man sedan kistan till gravplatsen och sänker ner den. Mahdollisimman pitkään olisi noudatettava vainajan toiveita hautauksen suhteen. On suureksi avuksi, jos jälkeläiset ovat tietoisia vainajan toiveista.. . De flesta Kimitoöbor hör till den evangelisk lutherska kyrkan och då brukar man ha en jordfästning innan gravsättningen. Oftast är det de allra närmaste som närvarar vid urnenedläggningen tillsammans med församlingsmästaren. Grävningen för en kistgrav kostar 400 € medan grävning av en urnegrav kostar 50 €. Hautaustoimisto huolehtii arkun kuljettamisesta krematorioon ja tuo uurnan seurakunnalle. Suuremmilla paikkakunnilla ne ovat jo arkkuhautauksia yleisempiä. DÅ URNAN kommit från krematoriet bokar man en tid för urnenedläggning hos församlingen. Arkkuhaudan kaivamisesta veloitetaan 400 euroa. Enligt begravningslagen måste man meddela vad man gör med askan och har ett år på sig att begrava eller strö den. Ulkokuntalaisille hinta on korkeampi. Minneseller urnelundar finns i Dragsfjärd, Kimito och Hitis. På de större orterna börjar gravplatserna ta slut och är inte så lätta att utvidga som på landsbygden, man håller hårdare på traditioner på landet och vill ha sin begravning så som man alltid har gjort generation efter generation. En gång skall vi alla lämna jordelivet. Sitten arkku toimitetaan haudalle ja lasketaan hautaan. Därefter täcks graven av församlingen, oftast följande vardag. Urnor finns i olika former och material. Så långt det är möjligt ska man tillgodose önskan om vilken sorts begravning den avlidne velat ha. Då bär man urnan till urnegraven, man sänker ner den och täcker oftast genast igen graven. Man kanske aldrig har varit på en urnebegravning och känner sig osäker på hur det går till. Allm. Hautausmaita on siellä vaikeampi laajentaa kuin maaseudulla. Sen jälkeen hauta peitetään seurakunnan toimesta, mikä yleensä tapahtuu seuraavana arkipäivänä. Uurnia on erilmuotoisia ja eri materiaaleista valmistettuja. ERI HAUTAUSTAVAT maksavat eri lailla. Tel. Av olika orsaker kan man också välja att genast kremera kroppen innan jordfästningen och då sker jordfästningen i kyrkan så att urnan står framme i kyrkan i stället för kistan. Miten eri hautaukset eroavat toisistaan. koulut: Kasvispihvi Pe Kebab 25.2-3.3. 3 Torstai 21.2.2019 | Nro 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI LÄKARE | LÄÄKÄRIT . Useimmat kemiönsaarelaiset kuuluvat evankelis-lutherilaiseen kirkkoon. Det kan vara bra att tänka på att döden hör till livet och att vi alla någon gång måste lämna jordelivet. På Kimitoöns församlings gravgårdar låg urnebegravningarnas antal ifjol på ungefär en fjärdedel av det totala antalet begravningar och man ser en ökning även här. Eri syistä ruumis voidaan myös tuhkata jo ennen siunausta. Silloin maksetaan pelkästään kaivuusta. Annars är priset det samma oberoende om den avlidne hör till kyrkan eller inte. Äger man färdigt en familjegrav så är det möjligt att begrava flera urnor i en gammal kistgrav. Uurnan voi haudata perhehautaan tai ostaa sille uusi hautapaikka. Joksikin aikaa haudalle jätetään hautakumpu, jotta hauta ehtisi tasoittua. Ihmiset ehkä eivät ole osallistuneet uurnahautaukseen ja ovat epävarmoja, millainen se on. Jukka Kemppi 0500 724 154 MATLISTOR | RUOKALISTAT Beställ/Tilaa . Sen hautaamiseen tai sirottelemiseen on vuosi aikaa. spec.läkare. Ibland finns det olika åsikter bland de efterlevande hur man ska göra och ibland vet man inte hur den avlidne hade önskat sig sin begravning. Det är till stor hjälp för de närmast sörjande om de vet hur den avlidne önskat sig. Haudalle kasvatetaan nurmi. Useimmin hauta peitetään välittömästi. I församlingen finns en fin kistalba med vilken man kan drapera kistan under jordfästningen. Joskus jälkeläisten keskuudessa vallitsee eri mielipiteitä ja joskus ei ole lainkaan tietoja siitä, mitä vainaja eläessään toivoi. Viimeisten vuosikymmenten aikana uurnahautaukset ovat yleistyneet. Hautaus halutaan järjestää siten, mikä on ollut tapana sukupolvelta toiselle. Vad är det då för skillnad på de olika begravningssätten. Peitetty hauta tuskin erottuu ympäröivästä maasta. Tapana on järjestää siunaus ennen hautaan laskemista. De anhöriga kan själva hjälpa till med täckningen av graven om de så önskar
Efter det får Brusaby sälja djuren. Ellei eläintä löydy meiltä, voi myös lähettää kuvan tai kuvailla eläintä, niin voimme ottaa sinuun yhteyttä, jos eläin tuodaan meille myöhemmin, Hjelt kertoo. Löytöeläin vastaanotton on auki arkisin klo 08.00–16.00. De har en kostnad per dygn, men efter 15 dygn så blir djuret Brusabys ägo. Ruskearaidallisella kissalla on siru, mutta sitä ei ole rekisteröity, joten ei löydetä mitään tietoa omistajasta. Hänellä on valkoinen kaulus ja valkoiset sukat. Olemme joskus saaneet kaneja ja kilpikonnia, mutta se on harvinaista. –Två veckor är ingen lång tid, så ifall ditt djur har försvunnit lönar det sig alltid att direkt ta kontakt med Brusaby och fråga ifall vi har djuret på mottagningen. Löytöeläin vastaanottoon kannattaa myös tulla jos oma eläin on kadoksissa tai jos haluaa antaa kodin lemmikkieläimelle. 4.2.2019, Viim. Kun löytöeläin vastaanotetaan tarkistetaan ensiksi onko eläimellä elektroninen siru tai jokin muu merkintä jotta omistaja löytyisi. Hittedjursmottagningen i Brusaby har idag tre katter som söker ett nytt hem. Ota yhteyttä löytöeläinvastaanottoon, jos: Olet löytänyt kodittoman eläimen Eläimesi on kadonnut Haluat antaa uuden kodin eläimelle. En viktig del med chippningen är att sedan registrera djuret, en av de hittekatter som nu är på Brusaby har ett chipp men de är inte registrerat så ingen info om ägaren finns i chippet. Tämän jälkeen Brusaby saa myydä eläimen uuten kotiin. – Vi tar emot sällskapsdjur och det kommer främst katter, ibland kommer det hundar men då brukar vi redan veta om att de är bortsprungna eller så tar ägaren snabbt kontakt med mottagningen. Vi har någon gång tagit emot kaniner och sköldpaddor men det är sällsynta fall. Tärkeintä siruttamisessa on eläimen rekisteröiminen. Brusabyn eläinhoitaja Melanie Hjelt kertoo, miten löytöeläinvastaanotto toimii. På Brusabys nätsidor hittar man info och bilder på de djur som för tillfället söker ett hem. Ifall djurets ägare inte hittas direkt så förs djuret på ett veterinär besök var de vaccineras, avmaskas och chippas. Hjelt önskar att alla skulle chippa deras djur så att ägaren hittas direkt, ifall djuret har sprungit iväg eller tappat bort sig. Hjelt toivoo, että kaikki siruttaisivat eläimensä. Till Brusaby kan man föra hittedjur under vardagar mellan kl. Tilaisuus on maksuton ja suomenkielinen, mutta tarvittaessa asiat voidaan kääntää ruotsiksi. Ta kontakt med hittedjursmottagningen ifall: du har hittat hemlösa djur ditt djur har försvunnit du vill ge ett hem åt ett djur Sirutetut eläimet löytävät kotiin . Ifall djuret inte har hämtats hit kan man också skicka bild eller beskriva sitt djur till oss så vi direkt kan ta kontakt ifall djuret senare hämtas hit. Brusabyn verkkosivuilla löydät tietoa ja kuvia eläimistä jotka parhaillaan etsivät kotia. On hänen v u o r o n sa kävellä v a p a a s ti. Jos oma eläin on kadonnut, kannattaa ottaa yhteyttä Brusabyhyn (löytöeläinvastaanottoon). men det lönar sig att ringa till hittedjursmottagningen före man kommer dit. Melanie Hjelt som är djurskötare på Brusaby berättar om hur hittedjursmottagningen fungerar. Han är svart med vit krage och doppade tassar i vitt. Brusabyn löytöeläinvastaanotossa on tänään kolme kissaa jotka ovat uutta kotia vailla. Monia asioita joutuu eron kohdatessa miettimään toisella tavalla. – Otamme vastaan lemmikkieläimiä, ja meille tuodaan pääasiassa kissoja. Rauhallisina kissat nukkuvat häkeissään, paitsi yksi musta kissa joka iloisesti kävelee huoneessa hakien huomiota ja raps u t u k s i a . Illan luennosta vastaa Yhden Vanhemman Perheiden Liiton aluekoordinaattori Teija Hallbäck-Vainikka. ilmoittautuminen 22.3.2019 puh. Ryhmää ohjaa Teija Hallbäck-Vainikka YVPL ja kunnan lastenvalvoja Gisela Sjöblom. Nukkuvista kissoista, yksi on ruskearaitainen ja toinen musta. Jos omistajaa ei löydy, eläin viedään eläinlääkärille, jossa eläin saa loishäädön, rokotukset ja sirun. Paikalla myös varatuomari Anne Teuri ja lastenvalvoja Gisela Sjöblom. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: PEPPI WILSSON Chippade djur hittar hem . – Kaksi viikkoa ei ole pitkä aika. Eläimiä otetaan vastaan Kemiönsaarelta ja Salosta. Då de tar emot ett djur kollar de ifall djuret har ett elektroniskt chipp eller annan märkning, för att försöka hitta ägaren. VANHEMPIEN ERON ABC – ilta Ke 27.2.2019 klo 17.30 – 20.00 Paikka: Valtuustosali, Kemiönsaaren kunnantoimisto, Vretantie 19, Kemiö Illan aiheena avio-/avoero ja sen mukanaan tuomat sovittavat asiat, lasten huolto, tapaamiset ja sopimukset, elatussopimuksetja määrä. De tar emot djur från Kimitoön och Salo. Omistaja ottaa nopeasti yhteyttä vastaanottoon. Tänne tuodaan myös silloin tällöin koiria mutta yleensä tiedämme jo etukäteen karanneista koirista. Kannattaa silti soittaa vastaanottoon ennen kuin tulee paikalle. 5 hlö) Parisuhteen päättyminen on kriisi ja menetyksenä kova kokemus, mutta samalla se voi olla uuden elämän alku. Eroryhmä muodostuu mukana olevien erokriisiään läpikäyvien ihmisten yhteisestä oppimisprosessista: eroon liittyvästä tiedosta, keskusteluista ja kasvua tukevista kokemuksista. 040 541 5294 Ryhmä toteutetaan suomenkielisenä, mutta asiat voidaan kääntää tarvittaessa ruotsiksi. Hyvä asiakas varhaisjakelualueella! Kun siirrytte lehden kotiinkantoon, muistakaa ilmoittaa siitä myös meille ! www.annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | 02 421 725 Printa dina DIGIFOTON SNABBT i Mitsubishi Kiosken! Tulosta DIGIKUVASI NOPEASTI Mitsubishi Kioskista! S JÄ LV B E TJ Ä N IN G – IT S E PA LV E LU HYVÄ ERO-RYHMÄ 1.4-27.5.2019, 8 kertaa (ei 22.4) maanantaisin klo 17.30-20.00 Paikka: Valtuustosali, Kemiönsaaren kunnantoimisto, Vretantie 19, Kemiö Ryhmään otetaan korkeintaan 8 osallistujaa (min. Katterna är lugna och halvsover i sina burar, förutom en som glatt går omkring i rummet och vill bli uppmärksammad med krafsningar, det är hans tur att gå fritt omkring nu. Av de som sover är ena brunrandig och den andra helsvart. Ryhmä kestää 8 viikkoa ja kokoontuu samaan aikaan samassa paikassa. 4 Torsdag 21.2.2019 | Nr 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI OBS! HUOM! OBS! HUOM! OBS! HUOM! Bästa prenumerant på område av tidig utdelning! Då ni övergår till hembäring av Er tidning, meddela oss vänligen om det. Till hittedjursmottagningen skall man också komma till ifall ens djur har försvunnit eller ifall man vill ha ett sällskapsdjur. Silloin omistaja löydetään saman tien mikäli eläin on juossut pois tai eksynyt. 08.00–16.00. Eroryhmämme tarjoaa osallistujilleen kartan ja kompassin, jonka avulla voi kulkea kohden uutta ja parempaa elämää. Ilmoittautumiset ja tiedustelut alk. Hoitokustannukset lasketaan vuorokausittain, mutta jos omistajaa ei löydy 15 päivän kuluessa eläin siirtyy Brusabyn omistukseen
VAPAIDEN työpaikkojen lisäksi messuvieraat saavat tietoja koulutuksista ja aktivoivista toiminnoista, muun muassa Ekocenteristä ja nuorisotyöpajasta. Koirille lukeminen rentouttaa ja on hyvä alku ääneen lukemiselle. MESSUIHIN odotetaan nelisenkymmentä yritystä. Lukuaika pitää varata etukäteen kirjastosta. Henrika Tytärniemi, som drar CV-verkstaden, ger några tips på hur en bra CV ska se ut. Parhaimmassa tapauksessa työnantajan kynnys palkata kesätyöntekijän voi täten madaltua, kunnan projektikoordinaattori Sven Ivars hehkuttaa. Under lässtunden närvarar förutom hunden och läsaren endast hundföraren. Se helpottaa työn saantia ja työvoiman löytämistä, hän sanoo. – Det kan till exempel handla om att anställa någon över sommaren. Kyseessä voi esimerkiksi olla työntekijän palkkaaminen kesän ajaksi. TE-tjänsterna finns också på plats. Sommarjobbssedlarna utlottade . arbetserfarenhet, utbildning, språkkunskaper, förtroendeuppdrag. Messujen kohderyhmänä ovat kaikenikäiset. Ann-Margareth Österås , förman för sysselsättningsverksamheten, säger att ett annat viktigt syfte är att lyfta fram de dolda arbetsplatserna – sådana som aldrig kommer ut till öppen ansökan och som man vanligen hittar genom nätverk och direktkontakt. Texten ska vara enkel att läsa, för invecklade texter blir lätt olästa av arbetsgivaren var noga med att få kontaktuppgifterna rätt lägg upp innehållet kronologiskt, d.v.s. från nyaste till äldsta använd mellanrubriker som är relevanta för det arbete du söker. Kuten viimekin vuonna kunta odottaa messuille myöskin saaren ulkopuolella toimivia yrityksiä. Företagsrådgivare Mats Nurmio tipsar dem som fått en sedel att man kan söka jobb med sedeln på mässan. Yritysneuvoja Mats Nurmio vihjaa, että setelin saaneet voivat setelin tuvin hakea kesätöitä messuilla. Ansökningarna ska riktas till kommunen via webbplatsen kimitoon.fi. Messuilla työtä hakevat tapaavat rekrytoivia yrityksiä kasvotusten. CIRKA 40 utställare väntas delta i mässan. Sommarjobbsedlarna är utlottade och info har skickats till dem som sökt. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään Villa Landessa. Själva mässan riktar sig till alla åldersgrupper. Viime vuoden Rekrymessut järjestettiin Wrethallassa. Hakemukset kuntaan netissä kimitoon.fi. Kesätyösetelit on arvottu ja hakijoille on toimitettu tieto. En CV-verkstad, där man kan få hjälp att lägga upp sin CV, ingår i mässprogrammet. Oli lukija hidas tai nopea, arka tai reipas, on hän koiran mielestä aina se paras lukija. Ivars kertoo, että osallistuvilta yrityksiltä edellytetään, että heillä on tarjota vähintään yksi työpaikka. I år ordnas evenemanget i Villa Lande. – Vi ger vinkar om hur man söker jobb, vad man borde tänka på vid ett intervjutillfälle och lite om arbetslivets spelregler, berättar Henrika Tytärniemi , handledare i kommunens ungdomsverkstad. (Abl) Lukukoira Molly kuuntelee ääneen lukijaa . 5 Torstai 21.2.2019 | Nro 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Kemiönsaaren Rekrymessut Villa Landessa . I hundens ögon är barnet den bästa läsaren oavsett om barnet är snabbt eller långsamt, blygt eller modigt. Extra uppmärksamhet fästs på att uppmuntra enmansföretagen till rekrytering. Hakuaika kunnan kesätöihin umpeutuu 3.3. TEXT OCH FOTO: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: KIMITOÖNS KOMMUN/KEMIÖNSAAREN KUNTA Kimitoöns Rekrymässa i Villa Lande . Nuorisopajan ja etsivän toiminnan kohderyhmänä ovat 16-29-ikäiset nuoret. Vihjaamme, miten töitä haetaan; mitä kuuluisi pitää mielessä haastattelussa ja kerromme hieman työelämän pelisäännöistä, kertoo kunnan nuorisotyöpajan ohjaaja Henrika Tytärniemi. Nuoret pääsevät myös tutustumaan yrityksiin ja oppilaitoksiin sekä tapaamaan etsivän nuorisotyön ja nuorisotyöpajan edustajia. Läshunden har i uppgift att uppmuntra och lyssna på läsaren och att vara närvarande. En lässtund vara i ca 15 minuter. Ungdomarna har även möjlighet att bekanta sig med företag och skolor, och träffa representanter för uppsökande ungdomsverksamhet och ungdomsverkstaden. Även i år har kommunen, som är arrangör, som målsättning att para ihop arbetssökande, arbetsplatser och utbildningsmöjligheter. Ansökningstiden för kommunens sommarjobb går ut 3.3 . Molly besöker Västanfjärds bibliotek tre fredagar i mars, 1.3, 15.3 och 29.3. I likhet med fjolåret väntar kommunen att även företag utanför ön kommer att vara på plats. Handledning i hur man söker kommunens sommarjobb ordnas i mässans CV-verkstad. Molly vierailee Västanfjärdin kirjastossa maaliskuussa perjantaisin 1.3, 15.3 ja 29.3. Västanfjärdin kirjastossa vierailee maaliskuun aikana lukukoira Molly, jolle lapset voivat käydä lukemassa ääneen. Lässtunderna reserveras på förhand på Västanfjärds bibliotek. Työntekijä antaa setelin työnantajalle, jolle jälkikäteen palautetaan 500 euroa kesätyöntekijälle maksamastaan palkasta. Messuihin osallistunee yrityksiä Sauvo-Salo-Perniö -seudun alueeelta. Lukuhetkeen osallistuvat vain lapsi, koira ja koiran ohjaaja. Molly on hyvä kuuntelija.. Erityisesti halutaan kannustaa yhden henkilön ammatinharjoittajayrityksiä rekrytoimaan työvoimaa. Kesätyösetelit arvottu . Arbetstagaren ger sedeln till arbetsgivaren, som i efterskott får 500 € tillbaka av lönekostnaderna. Maria Perrakoski från metallfönster och -dörrtillverkaren Pocadel i Sagu berättar att företaget hade tänkt vara med, men att det inte låter sig göras på grund av brådska. T.ex. CV-työpajaa vetävä Henrika Tytärniemi antaa vinkkejä hyvän CV:n tekoon. Messujen CV-pajassa ohjausta kunnan kesätöiden hakuun. (Abl) Molly är en god lyssnare. MESSUJEN alla järjestetään kesätöitä (ehkä ensimmäistä kertaa) etsiville nuorille kaksikielinen tiedotustilaisuus. De som är skrivna på ön och är arbetslösa arbetssökande har möjlighet att bekanta sig med gratis motionsformer som ordnas vid Brukshallen varje fredag från och med 8.3 – träffarna är öppna för alla åldrar. Sauvolainen metalliovien ja -ikkunoiden valmistaja Pocadel oli suunnitellut osallistuvansa, mutta joutuu jättämään tämän vuoden väliin työkiireiden vuoksi. Molly vill gärna lyssna när barn läser högt. Antagligen deltar företag från Sagu–Salo–Bjärnåregionen. – På mässan träffas arbetssökande och rekryterande företag face to face, sådant underlättar, säger hon. Yhtiö hakee kuitenkin kahta tuotannon kokoonpanotyöntekijää, joiden posti alkaisi loppukesällä kun uusi hallilaajennus valmistuu. Lukukoira tekee lukemisesta hauskaa ja innostaa lukemisen pariin. Messuohjelmaan sisältyy myös CV-paja, josta saa apua oman CV:n laatimiseen. Työllistämistoiminnan esimies Ann-Margareth Österås kertoo, että toinen tärkeä tarkoitus on nostaa esille piilotyöpaikat – sellaiset, joita ei koskaan julisteta haettaviksi. Koira on hyvä kuuntelija, joka ei arvostele tai takerru virheisiin. Kommunens sommarjobbssedlar har delats ut, så i bästa fall kan en anställd med sedel sänka ribban ytterligare, lockar Sven Ivars , projektkoordinator på kommunen. TE-palvelutkin ovat paikalla. Hunden är en god lyssnare som varken dömer eller påpekar om fel och läshastighet. Yhden lukuhetken pituus on noin 15 minuuttia. Ivars berättar att de deltagande företagen förväntas ha minst en arbetsplats per företag att erbjuda. Tekstin tulee olla helposti luettava, liian monimutkaiset tekstit jäävät työnantajalta usein lukematta ole tarkkana, että ilmoitat oikeat yhteystiedot laadi sisältö kronologisessa järjestyksessä, uusimmasta vanhimpaan käytä työpaikkaa ajatellen merkityksellisiä väliotsikoita, kuten mm: aiempi työkokemus, koulutus, kielitaito, luottamustehtävät Rekrymässan ordnades i Wrethalla i fjol. Så gör du en CV – 4 tips . Som läshund fungerar Finska Kennelklubbens för ändamålet testade läshund. Läshunden Molly besöker Västanfjärds bibliotek i mars. päivänä. UTÖVER direkta arbetsplatser kan besökarna lära sig mer om utbildning och aktiverande verksamhet genom bland annat Ekocenter och ungdomsverkstaden. Hon säger ändå att man söker två personer till produktionssidan med start i slutet av sommaren. Tapaamiset ovat kaikenikäisille avoimet. Läshunden Molly gillar högläsning . Kunnassa kirjoilla olevat työtä etsivät työttömät pääsevät tutustumaan Ruukinhallilla perjantaisin maaliskuun 8. Olemme myös jakaneet kunnan kesätyösetelit. Ungdomsverkstaden och den uppsökande verksamheten riktar sig till unga i åldern 16– 29 år. Tänäkin vuonna messut järjestävän kunnan päämääränä on yhdistää työtä hakevat, työpaikat ja koulutusmahdollisuudet. FÖRE MÄSSAN ordnas ett tvåspråkigt infotillfälle som riktar sig till unga som söker sommarjobb eller sitt första sommarjobb. . Neljä vinkkiä CV:n tekoon . Lukukoirana toimii Kennelliiton lukukoira, jotka kaikki ovat testattu tehtävään sopiviksi. Ne löytyvät yleensä verkostojen ja suorien tapaamisten kautta. Jobbmässan Kimitoöns Rekrymässa ordnas den här gången i Villa Lande 1.3. Att läsa för en läshund ska kännas tryggt och avkopplande. Saaren omat rekrytointimessut järjestetään tällä kertaa Villa Landessa maaliskuun 1. päivästä lähtien järjestettäviin ilmaisiin liikuntamuotoihin
Sääntöjen määräämät asiat. Komisario Palmun erehdys, Turun Kaupunginteatteri, sit. Luopuminen poliitikon tehtävistä ei silti tarkoita, että luopuisin aktiivisesta tominnasta yhteiskunnassa. 8.5. Det här var skönt, säger Outi efter doppet. 28.2. Olen pohtinut sitä hyvin pitkään ja miettinyt äänestäjiltä saamaani luottamusta. – Att jag avsäger mig politikerskapet betyder ändå inte att jag slutar vara samhällsaktiv. Hän kertoo päätöksensä kypsyneen jo pidemmän aikaa. ilm. Jill Karlsson avsäger sig sina förtroendeuppdrag inom kommunalpolitiken. Beslutet tycks vara helt ok för de flesta. Karin Donner ja kanttori Kai Noponen, Vanhustenhuollon päällikkö Eva Manelius ja tuote-esittelijä. Karlsson satt sin första period i fullmäktige. När jag på Facebook meddelade att jag avsäger mig mina politiska uppdrag och att jag ber om förståelse möttes jag av många uppbyggande och tröstande kommentarer, vilket jag är väldigt tacksam för. Karlsson oli valtuustossa ensimmäistä kauttaan. Hän perustelee päätöstään ennen kaikkea kunnan kehittämisosaston työntekijän roolillaan. Koen, että minun on kyettävä palvelemaan kaikkia ihmisiä ja olla yhteistyössä kaikkien työtovereiden kanssa. Vad vill du säga till dem som röstade på dig. Sauna on alkuperäiskunnossa ajalta jolloin tehtaan työntekijät kävivät saunomassa joka viikko ja iso saunakiuas lämmitetään edelleen öljyllä. – Jag upplever att jag ska kunna betjäna alla människor och samarbeta med alla på jobbet – förhållandet ska vara gott till alla på ett jämlikt sätt. viim. Först undrar hon vad hon gett sig in på men då hon klättrar ner i vaken känns det inte så farligt. Beslutet har mognat under en längre tid, säger hon, och motiverar det för det första med sin roll som kommunalt anställd på utvecklingsavdelningen. Useimmille päätökseni tuntuu olevan ihan ok. ja ilm. Hän tulee varmasti uudelleen ensi viikolla. Sfp-politikern Jill Karlsson avsäger sig sina uppdrag som fullmäktigeledamot och medlem i kulturoch fritidsnämnden. Sauna on avoinna kello 14 20. Tällä viikolla on Outi Haanpään ensimmäinen kerta. 6 Torsdag 21.2.2019 | Nr 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI NÖJEN | HUVIT JACKPOT 55 ~ VETO / DRAG 360,~ KAFFE / KAHVI 8 KG SISU BINGO VARJE TORSDAG TORSTAISIN KL(O) 18.30 VÄLKOMMEN! TERVETULOA! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF Do m ar rin ge n 27 Tu om ar ink eh ä 27 Förköp: Villa Lande, NetTicket 30 ,inkl. Vid dörren 30,Välkommen. 050 302 1784/Terttu S. Lammessa on laituri ja uimatikkaat ja jos uskaltaa voi mennä avantoon, joka pidetään auki virrankehittäjällä. Jill Karlsson luopuu luottamustehtävistään . Lammen vieressä, pienen masuuninjärven ja masuunin välissä, on Ruukin vanha työväensauna. S/T 8€ KOMMANDE/TULOSSA: The Favourite, Captain Marvel, Lyckligare kan ingen vara/Onnen kukkuloilla, Van gogh At Eternity's Gate, Bohemian rhapsody -singalong, Dumbo Kemiönsaaren yhdistys ry . serviceavg. Päätös ei ollut helppo. 31.3., . Harri Kemilä , som äger bastun, värmer upp den varje onsdag under vintern och ordnar vinterbad. Det är klart att det för mig känns som att jag sviker dem som valt in mig, men lyckligtvis har responsen jag fått varit förstående. Man kan bada mellan klockan 14 -20. Nästa vecka tänker hon nog komma igen. Tietenkin minusta tuntuu, että petän valitsijoitani. Jill Karlsson luopuu kunnallisista luottamustehtävistään.. Nyt minulle on valjennut, että poliitikon tehtäväni törmää toimenkuvaani. Kevätkokous Wrethalla 13.00. Denna vecka är Outi Haanpää med för första gången. Katson, että muitakin tapoja toimia saaremme asukkaiden hyväksi on olemassa. Ensin hän mietti mihin on ryhtynyt, mutta kun hän pääsi avantoon ei tuntunutkaan kovin pahalta. Suhde kaikkiin on oltava hyvä ja tasavertainen. Nu har det gått upp för mig att mitt uppdrag som politiker kolliderar med min arbetsroll, och det är ohållbart i längden. Invid dammen, mellan Lilla Masugnsträsket och masugnen, ligger Brukets gamla arbetarbastu. – Det här var inget lätt beslut att ta. Jag har övervägt det väldigt länge och tänkt på det förtroende jag fått av väljarna. Onneksi saamani palaute on ollut ymmärtäväistä. Se on pitkän päällä mahdotonta. – Jag är tacksam för rösterna jag fått, men nu måste jag prioritera om. 15.3 Villa Lande Kl:19.00 Villa Lande, Kimito/Kemiö www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi Facebook: Bio Fix Bio Pony BIO FIX Fr 22.2 kl.19.00 Sö 24.2 kl.16.00 ???. Siitä olen hyvin kiitollinen. Bastun är i originalskick från den tiden då fabrikens arbetare badade där varje vecka och den enorma ugnen värms upp med olja. Useimmiten sama porukka käy täällä joka viikko, mutta silloin tällöin joku uusi, joka haluaa kokeilla talviuintia, löytää paikalle. Karlsson toimii myös aktiivisesti saaremme musiikkelämän parissa ja on kahden lapsen äiti. Tämä tietää, että hän on joutunut priorisoimaan ajankäyttöään tavalla, mikä ei tunnu hyvältä hänelle itselleen. RKP poliitikko Jill Karlsson luopuu luottamustehtävistään kunnanvaltuustossa sekä kulttuurija vapaa-ajan lautakunnassa. 22.4. Olen saamistani äänistä kiitollinen, mutta nyt minun on priorisoitava tehtäväni uudelleen. Jag bara ser det som att det finns andra sätt att göra gott för invånarna på Kimitoön. En annan viktig orsak till beslutet är att hon inte vill riskera utbrändhet en gång till – Karlsson var tjänstledig på grund av åkomman för ett drygt år sedan. K/F 7 8€ PREMIÄR! ENSI-ILTA! Suomenkielinen tekstitys! Ti 26.2 kl(o) 19.00 Klaus Härö 95 min. Kun ilmoitin Facebookissa, että luovun luottamustehtävistäni ja pyydän ymmärtämystä, sain monta rakentavaa ja lohduttavaa kommenttia. (MM) Talviuinti Taalintehtaalla . Aftonbladet (SE) "Tidernas bästa Sune-film" 90 min. Fr. Karlsson är också aktiv inom öns musikliv och tvåbarnsmor, vilket inneburit att hon blivit tvungen att prioritera sin tidsanvändning på ett sätt som heller inte känns hållbart för eget välmående. Viking Grace -risteily, sit. viim. Toinen tärkeä syy on, ettei hän halua riskeerata toista loppuunpalamista. Tervetuloa! Hallitus PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET Vinterbad i Dalsbruk . Piiristä Sirpa Rouhikoski. Tämähän oli mukavaa, hän sanoo uinnin jälkeen. Karlsson oli virkavapaana kuukauden loppuunpalamisen vuoksi runsas vuosi sitten. Tied. Oftast är det samma gäng som brukar komma varje vecka men ibland dyker det upp någon ny som vill pröva på vinterbad. . Vieraana kappal. ilm. (MM) TEXT: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN FOTO: PRIVAT/KUVA: YKSITYINEN Jill Karlsson avsäger sig politikeruppdragen . 2.4. Mitä haluat sanoa äänestäjillesi. I dammen finns en brygga med stege där den som vågar kan ta sig ett dopp i vaken som hålls öppen med hjälp av en luftpump. Harri Kemilä , saunan omistaja, lämmittää talvella saunaa keskiviikkoisin ja järjestää talviuintia. MSLluento
02 421 725 | annons@annonsbladet.fi Boka din annonsplats NU! | Varaa ilmoitustilasi NYT! Inlämningstid för annonsmaterial senast | Ilmoitusmateriaalin viimeinen jättöpäivä 5.4. Det som Ulla åtar sig, fullföljer hon! BILAR & BÅTAR | AUTOT & VENEET BYGGA & BO | RAKENTAMINEN & ASUMINEN 11.4.2019 ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . BILAGA! LIITE! TRAKTORKAVALKADEN TRAKTORIKAVALKAADI 27.6.2019 JO R D B R U K PÅ K IM IT O Ö N M AA N VI LJ EL Y K EM IÖ N SA AR EL LA KIMITO TRAKTORKAVALKA D KEMIÖN TRAKTORIKAVALKA DI 7.7.2018 kl(o) 11.00-17.00 K IM ITO TRAK TORKAVAL KA D K E MIÖ N TRAKTORIKA VA LK A D I 7.7.2018 BILAGA! LIITE!. 7 Torstai 21.2.2019 | Nro 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI ULLA ACHRÉN TILL RIKSDAGEN ullaachren.fi facebook.com/uachren I en levande ren skärgårdsmiljö • förbjuds utsläpp i skärgårdshavet • är sälstammen och skarvarna ett hot för fiske, turismen och markägarna • betjänar gästhamnar, cykelleder, vandringsoch vattenleder turismen • stöds företag i serviceyrken samt inom lantoch skogsbruk • utvecklas kollektivtrafiken • känner ortsborna trygghet både i hemmet och i serviceboende oberoende av klockslag Erfarenhet, vilja och beslutsamhet behövs för att driva dessa frågor
Besökare har beskrivit spaet som vackert, avslappnande och tyst. Ledig i januari. För henne är det även viktigt att spaet framhäver skärgårdens goda stämning. Tätä olen hyvin pitkään odotellut! On mukava tehdä sitä työtä, josta todella pitää! Kettunen valmistui kosmetologiksi syksyllä. Tämän lisäksi myynnissä on erilaisia kauneustuotteita, useimmat orgaanisia, lähituotettuja ja pienten yritysten valmistamia. Astun sisään ja koen uuden spa:n rennon ja rauhallisen tunnelman. Käteismaksu. Gamlas dans fredagen den 15.2.2019 i Kimitoöns Gymnasium. Förutom olika behandlingar och spa paket finns det också olika skönhetsprodukter till salu på plats, de flesta produkter är organiska, närproducerade och producerade av små företag. Kemiön uusi spa, Skärgård Day Spa, avasi ovensa viikonloppuna. Maanantai/Måndag 11.3.2019 kl(o) 18.00 Marthor på Kimitoön! Kvinnodagen firas torsdag 7.3 kl. Tuntuu aivan ihanalta. PERSONELLER PAKETBIL, BENSIN ELLER DIESEL. Närmare Mårten Eriksson 0400-925 422 eller carolus.rosenlew@erikselin.fi UTHYRES | VUOKRATAAN HENKILÖTAI PAKETTIAUTO, BENSA TAI DIESELI. Kaikki siellä käyneet ovat antaneet myönteistä palautetta. Saaristo Day Spa löytyy Facebookista. Unelma Day Spa:sta toteutui . Nouto. 8 Torsdag 21.2.2019 | Nr 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Utarrenderas 21.70 ha i Rugnola och 14.83 ha i Mainiemi, summa 36.53 varav 5.10 i skyddszonsvall, för resten av programperioden. Maiccu Reinikainen berättar om sin resa till Kamerun. Näin tunnelma on rauhallinen ja rento eikä mikään häiritse menossa olevaa hoitoa. Hän päätti perustaa yrityksen, Kemiönsaarella kun ei ole monta spa:ta. Alla välkomna med! Både nya och gamla medlemmar! Styrelsen SKOLOR & KURSER | KOULUT & KURSSIT Kurssit alkavat/Ny kurs, mopo, A/B 25.2.2019 kl(o) 16.15 0400 539 999 ja/och 0400 464 762 ”Kemiön Autokoulu/Kimito Bilskola” OBS! HUOM! Paikka/Plats: Villa Lande TEXT OCH FOTO: PEPPI WILSON KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Drömmen om ett Day Spa blev sann . Kaffe med tilltugg 10 €. Vanhojen tanssit perjantaina 15.2.2019 Kimitoöns Gymnasiumissa. Skärgård Day Spas utbud är brett, det finns olika ansiktsbehandlingar, behandlingar för fransar och ögonbryn, sockervaxning, spa behandlingar, spa paket och fotoch handvård. Något Kettunen speciellt vill lyfta upp är att det finns olika spa paket och att det även finns spa behandlingar för barn mellan 6-12 år. Får ha små fel. Prosessi oli pitkä. Rauhallisin värisävyin sisustetut tilat ovat tyylikkäitä. Vierailijat ovat kuvanneet tiloja kauniiksi, rentouttaviksi ja hiljaisiksi. Nu är utrymmena nyrenoverade och stilrent inredda med lugna toner. Alla märken. Saaristo Day Spa:n tarjonta on laaja: erilaisia kasvojenhoitoja, ripsien ja kulmakarvojen käsittelyä, sokerivahausta, spa-paketteja sekä jalkaja käsihoitoa. KETTUNEN kertoo, että oman yrityksen perustaminen on tuottanut paljon töitä. Tilat alettiin kunnostaa marraskuussa. Avhämtning. Foto/kuva: Michael Nurmi. Hän palvelee asiakasta kerrallaan ja silloin ulko-ovi pidetään suljettuna. Saa olla pientä vikaa. Svar senast 28.2. Det nya spaet Skärgård Day Spa i Kimito öppnade i helgen. Se oli vaikeampaa mitä hän alussa uskoi. 046 959 0900 KÖPES | OSTETAAN Höghuslägenhet 35m 2 i Kärra. Omistaja Johanna Kettunen kertoo iloisena, että hän on unelmoinut oman spa:n avaamisesta 15-ikäisestä saakka. Kaikki merkit käy. Kettunen korostaa, että tarjolla on useita erilaisia paketteja. Alla välkomna! Kimito mf. Ajanvaraus sujuu helpoiten netin kautta. Det känns alldeles underbart, har väntat väldigt länge på detta! Det är fint att få arbeta med det man verkligen vill! Kettunen blev färdig kosmetolog förra hösten och bestämde sig för att starta eget, då det inte finns många Day Span på Kimitoön. FÖR Kettunen är kundbetjäningen viktig, kunden kommer först, spaet skall vara en upplevelse. Asiakas asetetaan etusijalle ja spa:n kuuluu olla elämys. Kimito Yrkesbilistförening r.f. Nyt ne ovat hienossa kunnossa. Kimito Sisu rf ÅRSMÖTE I Sisu huset. håller ÅRSMÖTE lördagen den 9.3 kl. Tärkeää hänelle on myös, että spa:ssa korostuu saariston hyvä tunnelma. Hon tar en kund i taget och stänger yttre dörren under tiden, då blir stämningen lugn och avslappnad, och inget avbryter behandlingen. Anmälan till Sonja Jägerskiöld tfn 0400 825818 senast 1.3. per email. 6-12-vuotiaille lapsillekin on hoitoja. KETTUSELLE asiakaspalvelu on tärkeää. 18.30 på Labbnäs. Ägaren Johanna Kettunen är glad och säger att det varit en dröm att öppna ett eget Day Spa redan då hon var 15 år gammal. Tel 040 564 2559 I centrum av Kimito 3r + k, 75 m 2 + balkong Internet/fiberanslutning finns Tel. 0500 926 722 /Sundström DIVERSE | SEKALAISET Veckans ris till dig som slog ner 14 A B skylten! MÖTEN | KOKOUKSIA Kemiön Sisu ry VUOSIKOKOUS Sisuntalolla. . 13, i Mac Daniel´s Grill. Skärgård Day Spa hittar man på Facebook och tidsbokning gör man allra lättast via nätet. KETTUNEN berättar att det varit mycket arbete med att starta ett eget företag, svårare än vad hon trodde från början, processen var lång och under november påbörjades renoveringen av utrymmen. När jag kliver in i det nyöppnade spaet möts jag av en avslappnande och lugn stämning. Kontantbetalning. Det har kommit mycket positiv respons av alla som kommit på besök
Töistä vastaavat Strandells El ja Jonny Sundström . Samma blåa färg ska användas också i salen, men det blir ett senare projekt. T.ex. Renovering pågår i Vårdkasen i Västanfjärd. Västanfjärdin Vårdkasenissa remontti. De ville gärna bidra till renoveringen ifall vi bygger en handikapptotalet. sparar man biljettluckan i farstun som sådan. Vanhaa taloa ei saa muuttaa kokonaan. 02 421 725 | annons@canews.fi www.canews.fi. Cilla Huldén , föreningens kassör, berättar att man anlitat Ölmos design (Stella Törnroth ) för att planera färger och inredning. Kunnostustyöt alkoivat pian joulun jälkeen ja jatkuvat aina kevääseen saakka. Värien suunnittelussa on huomioitu 70-luvun värejä, joita edelleenkin jää taloon, kuten esimerkiksi beessinväriset muovituolit. Arbetet utförs av Strandells El och av Jonny Sundström . INITIATIVET TILL renoveringen kommer från Västanfjärds Röda Kors-avdelning, som då och då donerar en summa pengar till något lämpligt ändamål. Parhaillaan sali on käytössä jopa useammin kuin kolme kertaa viikossa. denna biljettlucka. I föreningshuset Vårdkasen, som ägs av Västanfjärds ungdomsförening (VUF), möts man just nu av verktyg, arbetskarlar och en svag doft av målarfärg. ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . Sen ohella seiniäkin maalataan. Tarjoiluhuoneen seinät ovat jo saaneet kauniin tummansinisen maalin. Kummatkin tapaavat kerätä paljon väkeä. I färgskalan har man tagit i beaktande de 70-talsfärger som kommer att finnas kvar i huset, som t.ex. Ibland har Åbo Svenska Teater föreställningar här och ibland ordnas större fester med band, som t.ex. Alltför stora förändringar får man inte göra i ett gammalt hus som Vårdkasen. Osasto halusi mielellään avustaa, mikäli asennamme vammaisvessan. Just nu används salen dessutom mer än tre gånger i veckan. Eteisenkin seinät maalataan samaan sävyyn. Ennen bingoon osallistuivat etenkin eläkeläiset. 9 Torstai 21.2.2019 | Nro 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Vårdkasen uudistuu . Esimerkiksi eteisen lippuluukkukin jää entiselleen. www.sportpress en.fi VÅR KEVÄT 2018 O P A S TURUNMAA • UUSIMAA • POHJANMAA • AHVENANMAA City & Archipelag News ÅBOLAND • N YL A N D • ÖSTERBOTTEN • ÅL A N D G U I D E ELJAS AALTO FOTBOLLSLIGAN l JALKAPALLOLIIGA BROLOPPET l SILTAJUOKSU STAFETTKARNEVALE N HELA FAMILJENS MOTIONSEVENEMA NG 16.6.2018 KOKO PERHEEN KUNTOILUTAPAHTU MA WWW.SILTAJUOKSU .COM O P A S TURUNMAA • UUSIMAA • POHJANMAA • AHVENANMA A O T A I L M A I S L E H T I • T A G G R A T I S T I D N I N G E N City & Archipelag News ÅBOL A N D • N YL A N D • ÖSTERBOT TEN • ÅL A N D G U I D E K E V Ä T V Ä R 2 1 8 canews.fi l sportpressen .fi l annonsblade t.fi HELA FAMILJENS MOTIONSEVEN EMANG 16.6.2018 KOKO PERHEEN KUNTOILUTAP AHTUMA WWW.SILTAJU OKSU.COM Michaela Söderholm QUATTROGO LF FM-SM 26.5.2018 www.quattro golf.fi CANews & Sportpressen VÅR KEVÄT 22.3.2019 Boka din annonsplats senast Varaa ilmoitustilasi viimeistään 11.3. Det gamla bevaras, som t.ex. Harmaa ja valkoinen eivät kuulemma enää ole trendikkäitä, siniseen väriin tyytyväinen Huldén kertoo. Nykyään niissä käy paljon lapsiperheitä. Förr var det främst pensionärer som deltog, men nu är det mycket barnfamiljer och både högoch lågstadieelever som spelar bingo, berättar Huldén. Största delen av renoveringskostnaderna står VUF för själv, och hoppas att kunna jobba in medel under sommarens stora traditionella evenemang, som bingon och midsommarlotteriet. Då konstaterade vi att man ju måste måla och riva också, och då kan man lika bra göra lite mer på samma gång! säger Huldén. Det största arbetet är att bygga en ny handikapptoalett, för övrigt handlar det främst om att fräscha upp med ny färg på väggarna. Huldén kertoo viime vuoden bingoillasta, johon saapui 154 pelaajaa! Nykyään järjestetään entistä hieman vähemmän bingoiltoja (viisi, ennen kymmenen) koska toimitsijoista on pula. Här startade nämligen en renovering strax efter jullovet och den kommer att fortsätta en bit in på våren. Västanfjärdin nuorisoseuran seurantaloa Vårdkasenia ollaan kunnostamassa. Täällä järjestetään seniorija smovey-jumppaa, mammakahvilaa, lastenkekkereitä ja kokouksia. Grått och vitt lär inte vara trendigt längre, säger Huldén, som är nöjd med den blåa färgen. Själva toalettstolen är donerad av Kenneth Lindroos . plaststolarna i beige. KUNNOSTUKSEN aloitteen teki Västanfjärdin SPR-osasto, joka aika ajoin lahjoittaa varoja johonkin sopivaan tarkoitukseen. Seura kustantaa suurimman osan korjauksesta omin varoin toivoen saavansa kokoon rahaa kesän perinteisissä tapahtumissa, kuten bingo ja juhannusarpajaiset. Samallahan voimme suorittaa hieman enemmän kun kerran korjaamaan lähdetään, Huldén sanoo. Seuran kassanhoitaja Cilla Huldén kertoo, että seura on käyttänyt Ölmos designin Stella Törnrothia värien ja sisustuksen suunnittelussa. Joskus Åbo Svenska Teater vierailee ja välillä täällä järjestetään suuriakin juhlia, joissa elävää musiikkia, kuten esimerkiksi Blue Elephant, Huldén kertoo. Blue Elephant, berättar Huldén. SPR-osasto järjestää Vårdkasenissa päivällisen, kunhan korjaustyöt ovat siinä pisteessä, että sen voi tehdä. TEXT: EMILIA ÖRNMARK KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: PEPPI WILSON Modern touch i Vårdkasen . Huomautimme, että se vaatii purkuja maalaustöitäkin. Vanhaakin säilytetään, kuten tämä lippuluukku. Bägge dessa brukar vara välbesökta: Huldén kan berätta om en bingokväll i fjol, som hade 154 deltagare! Dock är bingokvällarna numera litet färre (fem istället för tio), eftersom funktionärerna annars inte räcker till. Här ordnar seniorjumpa, smovey-jumpa, mammacafé, barnkalas och möten. Siellä tapaa korjaajia työkaluineen ja maali tuoksuu. Också farstun ska målas i samma färg. Wc-pöntön on lahjoittanut Kenneth Lindroos . I serveringssalen är väggarna redan målade i en mörkblå, vacker ton. Päivällisen voitto lahjoitetaan VUF:ille. Sekä yläettä ala-asteen koululaisetkin pelaavat bingoa, Huldén kertoo. Salikin on tarkoitus maalata siniseksi, mutta myöhemmin. Suurin työ on asentaa uusi vammaiskäymälä. Röda Kors-avdelningen ordnar en vänmiddag i Vårdkasen då renoveringen börjar bli klar, och kommer att donera vinsten från evenemanget till VUF
Butiken tycker hon att kunde passa för en sådan som vill bo på orten och skapa sig sin egen arbetsplats – det var faktiskt just med samma preferenser som Lindroos själv för tio år sedan startade affären. Tuo polttopuut sisään pari vuorokautta ennen polttamista. Kylmäkaudella moni lämmittää takkaa talon varsinaisen lämmityssysteemin lisäksi. 10 Torsdag 21.2.2019 | Nr 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEXT OCH FOTO: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Isabell söker efterträdare . Isabell etsii jatkajaa . – Inte blir man ju rik på arbete – varken som företagare eller anställd – men arbetet i Isabell har gett mig just det välbefinnande jag sökte. Kanske någon vill bredda utbudet till herrkläder, inredningsartiklar, näthandel eller annat lämpligt. En kamin fungerar även vid strömavbrott. Aviomieheni Mårten oli harjoittanut kiinteistönvälitystä talossa, joka sijaitsee hyvällä liikepaikalla ja soveltuu vaateliikkeeksi. Enligt Lindroos är det förstås inget som hindrar en breddning av sortimentet. Kuivat lehtipuista tehdyt polttopuut palavat tasaisemmin ja hiillos kestää pidempään kuin havupuiden. Mata heller aldrig för mycket ved i eldstaden och lämna inte elden brinnande då du avlägsnar dig hemifrån eller går och sover. Olen vapaasti päässyt määräämään tekemisistäni. Silloin puuta käytetään tehokkaimmin ja savun määrä vähenee. Vedeldning ger skön värme och det är mysigt att sitta och titta då elden sprakar. Itselläni oli halu ryhtyä yrittäjäksi. – Kärnan i Isabells kundkrets är medelålders, moderna kvinnor som vill förena stil med bekvämlighet, sammanfattar hon. Tai ostaa tilat. On tuntunut mukavan vapaalta. Kohta eläkkeelle. Margareta Lindroos etsii Boutique Isabell -liikkeelle jatkajaa. Lindroosin mukaan mikään ei estä valikoimien laajentamista. On muutama asiaa mikä kannattaa ottaa huomioon kun polttaa puita. . Lindroosilla oli alussa paljon opittavaa. Viktigt är också att tömma askan ur eldstaden ofta och att få skorstenen sotad av en sotare varje år. Klädaffären Boutique Isabell i Kimito centrum söker ny företagare inför den nuvarande ägaren Margareta Lindroos pensionering. Hon säger att fastigheten som Isabell är inhyst i kunde passa två skilda företag, företrädesvis sådana som kompletterar varandra på något sätt. Takka toimii vaikka on sähkökatkos. Parin vuoden päästä joku toinen joutuisi aloittamaan kaiken alusta. ISABELLIN kymmenen toimintavuotta eivät ole olleet hänen mielestään turhia. On yllättävän työlästä aloittaa nollasta, oppia, mitä ihmiset haluavat, löytää oikeat tavarantoimittajat, tietää, mitkä messut ovat tärkeitä jne. . Eläkkeelle siirtymisen ajankohtaa ei ole päätetty. – Det dummaste som kunde hända skulle vara att jag kör ner affären och att någon ett par år senare får börja om, helt från början. – Även andra idéer mottas, förstås. Eihän kukaan työstään rikastu – ei yrittäjä eikä työntekijä – mutta työ on tuottanut minulle hyvää mieltä kuten olin toivonutkin. Elda alltid med torr ved, tänd elden uppifrån så utnyttjas veden mest effektivt och det ryker mindre. Kaikki eivät halua lähteä vaateostoksille kaupunkiin. Isabellin kanta-asiakkaat ovat keski-ikäiset, modernit naiset, jotka haluavat tyylikkäitä, mutta mukavia vaatteita, hän kertoo. EN TITT i backspegeln ger vid handen att de tio åren i Isabell inte varit bortkastade. Pidä piipunpellit auki kun poltat ja älä koskaan laita niitä kiinni, ennen kuin tuli on kokonaan sammunut. Voin jopa tulla apuun tuuraajana jos tarve vaatii. Tilat ovat vuokrattavissa kohtuuhintaan. Tiedämmehän jokainen, miten hankalaa vaatteiden sovittaminen ostoskeskuksessa saattaa olla. Kemiön keskustan Isabell -vaateliikkeen nykyinen omistaja Margareta Lindroos on siirtymässä eläkkeelle ja etsii uutta yrittäjää. Näin se alkoi. (MM) Poltatko puuta oikein. Margareta Lindroos söker en efterträdare till klädaffären Boutique Isabell. Ha spjällen fullt uppe vid eldning och stäng dem aldrig innan glöden helt har slocknat. Eller köpa utrymmet. Hämta in veden helst 2 dagar innan eldning. Tällä tavoin se auttaa pitämään kylä elävänä. mieluiten sellaisille, jotka täydentäisivät toisiaan tavalla tai toisella. Fastigheten, där min man Mårten haft fastighetsförmedling, hade bra läge och rum för en klädaffär – och jag hade viljan att starta, så där började det. Även ur kundernas synvinkel skulle en paus vara trist. Eldar du rätt. Hän aikoo myydä toiminnan ja varaston. Lindroos sanoo, että kiinteistö, jossa Isabell toimii, voisi soveltua kahdelle eri yritykselle. Tyhmintähän olisi, että minä lakkautan liikkeen. Puu on uusiutuva energianlähde, suurin osa kaadetaan käyttäjän lähellä eikä tarvita pitkiä kuljetuksia. Olin työskennelyt pankissa kolmekymmentä vuotta ja kaipasin muutosta. Det finns några saker det är bra att tänka på då man eldar med ved. Det som motiverar henne är att få till stånd en fortsättning för klädaffären och på så vis medverka till att hålla byn vid liv. Hänen mielestään liike sopisi sellaiselle ihmiselle, joka haluaa asua paikkakunnalla ja luoda oman työpaikkansa. Jag har fått styra och ställa över mig själv, vilket gett en trevlig frihetskänsla. Otan tietenkin vastaan muitakin ideoita. Siksi tarjoudun mentoriksi sille, joka haluaa jatkaa liikken pyörittämistä. Asiakkaillekin tauko olisi ikävä. LINDROOS säger att hon är öppen för förslag. Affären säljer endast damkläder för tillfället. Älä koskaan pistä liian paljon puuta tulisijaan ja älä jätä tulta valvomatta kun lähdet pois kotoa tai menet nukkumaan. Torr ved av lövträd brinner jämnare och glöder längre än ved från barrträd. Tidpunkten för pensioneringen är inte så spikad i och med att våroch sommarplaggen redan är beställda, men siktet är i alla fall inställt på det här året. Käytä aina kuivaa puuta, Pääsääntöisesti paras tapa tulisijan sytyttämiseen on päältä sytyttäminen. Under den kalla årstiden är det många som eldar i sina kaminer som komplement till husets egentliga värmesystem. Pensionsdags snart. Puun polttamisen edut ovat monet. Tulen polttaminen luo lämpöä ja tunnelmaa. Därför har jag tänkt att jag ställer upp som mentor för den som är villig att fortsätta. Efter starten fick Lindroos stå i en hel del när hon skulle lära sig branschen. Näinhän Lindroos itsekin ajatteli, kun hän perusti liikkeen kymmenen vuotta sitten. On tärkeää myös säännöllisesti poistaa tuhkat sekä saada piippu nuohottua joka vuosi.(MM). Lindroos haluaa nimittäin, että vaateliikkeen toiminta jatkuisi. LINDROOS kertoo suhtautuvansa avoimesti ehdotuksiin. Liike myy tällä hetkellä vain naistenvatteita. Jag kan till och med ställa upp som inhoppare emellanåt om det behövs. Hon har tänkt sig att hon skulle sälja verksamheten och lagret, och hyra ut affärsutrymmet för en rimlig penning. Kevätja kesävaattteet on tilattu, mutta Lindroosin ajatuksena on silti siirtyä eläkkeelle tänä vuonna. Fördelarna med vedeldning är många. – Det är förvånansvärt jobbigt att börja från noll, veta vad folk vill ha, att hitta de rätta leverantörerna, veta vilka mässor man ska gå på och så vidare. – Jag hade jobbat som anställd i en bank i trettio års tid och kände att jag ville bort. Alla vill inte åka till stan för att handla kläder – man vet ju själv hur kämpigt det kan vara att prova kläder i något av köpcentren. Veden är en förnybar energi, den mesta veden huggs nära användaren och har inte långa transportsträckor. Ehkä joku haluaa laajentaa tarjontaa miestenvaatteilla, sisutustuotteilla, nettikaupalla tai jollakin muulla tavoin
Sommartidning. OLE AJOISSA LIIKKEELLÄ! Varaa ilmoitustilasi NYT! Ring och fråga om andra storlekar och mera info! Soita ja kysy muita kokoja sekä lisätietoja! . Inlämningstid för annonsmaterial senast Ilmoitusmateriaalin viimeinen jättöpäivä 10.5. 11 Torstai 21.2.2019 | Nro 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI UTE EFTER SYNLIGHET TILL SOMMAREN. VAR UTE I GOD TID! Boka din annonsplats NU! TAVOITTELETKO NÄKYVYYTTÄ KESÄÄN. 02 421 725 Annonsexempel / Esimerkkilmoitus 82x50 mm 112 € +alv/moms ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . Kesalehti UTKOMMER | ILMESTYY 23.5. 02 421 725 | annons@annonsbladet.fi Boka din annonsplats senast Varaa ilmoitustilasi viimeistään 3.5
52 € inklusive moms./sisältäen alv. Kontakta våra redaktörer och tipsa om det! TAPAHTUUKO KYLILLÄ JOTAIN. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 0,90 € (1,12 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,12 € (1,39 € inkl.moms/sis.alv) moms/alv. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Ilmestyy torstaisin. alv) Rabatter | Alennukset Puliceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Prenumerationspriser | tilaushinnat Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com . Ari Asklöf . 12 Torsdag 21.2.2019 | Nr 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD . 0440 800 185 Kimitoön Kemiönsaari Bilar/lastbilar Autoja/kuorma-autoja Skrotbilar Romuautojen nouto Lyftarbeten Nostotyöt Vinschningar Vinssaukset BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU TRANSPORTER | KULJETUKSET VVS | LVI BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. 2019 = 24% Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 15 € inkl. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. 70 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,22 € (1,51 € inkl. 0400-121 123 www.lindroostransport.fi ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi . 12. . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Since 1953 . 02-423 755 FASTIGHETER | KIINTEISTÖT 50 % då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 ANNONS PÅ FÖRETAGSSIDAN ILMOITUS YRITYSSIVUILLA Östermalm.fi Snickeri – Glastjänst Puusepänliike – Lasipalvelu 0400 744 953 | tomas@ostermalm.fi Östermalm.fi Slamtömningar Lokatyhjennykset Krantransporter Nosturikuljetukset Maskintransporter Konekuljetukset Sepel och Sand Sepeli ja Sora Bytesflak Vaihtolavoja info@ostermalm.fi Johan 0400 790 412 | Tomas 0400 744 953. 040 532 4859 LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 38 € Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Utomlands | Ulkomaat Pappersprenumeration, fortlöpande 1 år | Paperitilaus kestotilaus 1 v. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . . Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 02 421 725 | fax 02 421 718 | abl@abl-kimito.fi | www.abl-kimito.fi red@abl-kimito.fi – Redaktionens e-post | Toimituksen sähköposti PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Besöksadress | Käyntiosoite Redaktörsstigen | Toimittajanpolku Öppet | Avoinna Måndag 9.00–16.00 Maanantai Ti, To, Fre 9.00–16.00 Ti, To, Pe Onsdag 9.00–14.00 Keskiviikko Upplaga | Levikki 4752 st/kpl | Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem | Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0600 94320 Utkommer torsdagar. Heikkinen Kimito-Kemiö . moms/sis. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. 0400 681 026 putkimies@luukku.com Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Cilla Huldén Försäljning Myynti info@canews.fi Netta Ratia-Dahlbom Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset netta.ratia-dahlbom @canews.fi Jerker Jokiniemi Frilansredaktör Freelancetoimittaja Jesper Lindblom Frilansredaktör Freelancetoimittaja Emilia Örnmark Redaktör Toimittaja Tjänsteledig/Virkavapaalla Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja michael.nurmi@canews.fi Peppi Wilson Redaktör Toimittaja peppi.wilson@ canews.fi Sam Cygnel Redaktör Toimittaja sam.cygnel@canews.fi Ingrid Sandman Redaktör Toimittaja Tina Aitio/AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus tina.aitio@canews.fi Heidi Sten Försäljning Myynti contact@canews.fi HÄNDER DET NÅT PÅ BYN. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,00 € (1,24 € inkl. Ota rohkeasti yhteyttä toimittajiimme ja vinkkaa jutusta! red@abl-kimito.fi ASENNUKSET URAKOINTI TARVIKKEET Kemiönsaari ja lähikunnat
Michael Nurmi luovutti Edvin Wide-palkinnon ja palkintosekin Nea Mattilalle. Michael Nurmi överräckte Edvin Widepriset och en prischeck till Nea Mattila. 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU tel/puh 02 2311 713 office@schultz-kohler.fi Advokat, AA, Tom Gustafsson Advokat, AA Ulf Jansson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § TAXI | TAKSI JURIDISKA TJÄNSTER | LAKIPALVELUT BOKFÖRINGSBYRÅ | TILITOIMISTOT TAXI BJÖRKDAHL Dragsfjärd 5 pers. 8-16.30 (18.00) (Lö/La 8-18) (Sö/Su 10-18) . . Valet motiverades med att han slagit sig fram i europeisk handboll tack vare sina prestationer med laget Riihimäen Cocks i EHF Champions League. Pyörätuoli Bårutrustning . 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Crista Barlow juridisk assistent/ juridinen assistentti Erik Munsterhjelm VH/VT Tel./Puh 010 257 3322 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 2322 199 | office@juridic.net VH Bertil Zetter § 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Nina & Mariann Dam& Herrfrisering Parturi-Kampaamo FRISÖRER | KAMPAAJAT ANTTIS TAXI . Nea Mattila som tävlar för HIFK tilldelades i år Sportpressens Edvin Wide-priset, på Finlands Svenska Idrotts fest 14.2.2019. Paarivarustus 5 & 9 pers/hlö Anmäl dig nu! Ilmoittaudu nyt! kasnasevents.tapahtumiin.fi Koko perheen kuntoilutapahtuma maailman kauneimmassa saaristossa! Hela familjens motionsjippo i världens vackraste skärgård! 15.6.2019 Lövö Broloppet 15.6. Priset, som är ett vandringspris, tilldelas årligen en lovande ung friidrottare, dock helst en löpare. hem vinsten i landskampen och löpte rekordlopp i U20-VM i Tammerfors i semifinalen på 400 meter häck. Mattila voitti mm. Edwin Wide-palkinto Nea Mattilalle . Välkomna med Tervetuloa mukaan ! Nea Mattila fick Edvin Wide-priset . kl. Hanhivaaran liikuntakeskus, Salo Kemiön Kiilat – Ruoska 4 6-4 KemKi: Jani Lindgren 1+2, Joni Lindström 1+1, Bo Löfström 1+1, Robert Roman 1+1, Jonas Holmén 1+1, Jens Viljanen 1+0 Innebandy Herrar Salibandy Miehet Kemiön Kiilat 16.2.2019 LR M4D-12 KemKi Ruoska 4 6-4. För tillfället leder Nico även skytteligan i hela serien. Han ger Finland den storspelaridol som landet behöver. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. Hon fick även FM brons på samma sträcka 2018. Nico Rönnberg sai Bragdmedaljen (urotekomitalin). Rutten är ca 15 km. lång. Start samtidigt med löparna och rutten promeneras i vackert skärgårdslandskap till Kasnäs över Lövö bro. 13.00 är ett halvmaratonlopp från Dalsbruk till Kasnäs som organiseras årligen. Suomi-Ruotsi maaottelun 400 m aidat, ja juoksi ennätyksensä U20-MM kilpailuissa Tampereella ja otti vielä SM pronssia samalla matkalla. Nico Rönnberg fick bragdmedaljen. Tämä on ensimmäinen kerta kun Suomalainen joukkue osallistuu tähän liigaan. Mattila tog bl.a. Förlags Ab Lindan Kustannus Oy, förläggare till Annonsbladet, City & Archipelago News och Sportpressen, ville hedra sin tidigare delägare genom att år 2008 initiera ”Sportpressens Edvin Wide-pris”. Förlags Ab Lindan Kustannus Oy, joka julkaisee Ilmoituslehden City & Archipelago Newsin ja Sportpressenin, halusi kunnioittaa entistä osakastaan ja perusti vuonna 2008 Sportpressenin Edvin Wide-palkinnon. Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. Pakettiauto vuokrataan. Det är första gången ett finländsk lag spelar i Champions League. Hän on se suurpelaaja jota laji tarvitsee. kl. Tänä vuonna Nea Mattila sai Sportpressenin Edvin Wide-palkinnon, Finlands Svenska Idrott järjestön juhlassa 14.2.2019. Brukshallen/Ruukinhalli, Dalsbruk/Taalintehdas SC Stickline – RunU 1-3 SCS: Susanna Sjöqvist 1+0 SalPa – SC Stickline 2-5 SCS: Marika Enestam 2+2, Susanna Sjöqvist 2+0, Emelie Lindblom 1+0, Elina Haanpää 0+1, Seidi Lindroos 0+1 Herrar division fyra/Miesten nelosdivisioona 16.2. SPORT | URHEILU Stickline knep viktiga poäng i bottenkampen – Kiilat fortsätter tampas om avancemang/ Stickline otti tärkeät pisteet säilymistaistelussa Kiilat jatkaa taistelua sarjanoususta Innebandy/Salibandy Damer division två/Naisten kakkosdivisioona 16.2. 0400 423 636 Rullstol . 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . 13 Torstai 21.2.2019 | Nro 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella KÖPES SÄLJES | MYYDÄÄN OSTETAAN ELTJÄNSTER | SÄHKÖPALVELUT UTHYRES | VUOKRATAAN Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 0400 539237 Sixten Huldén Paketbil uthyres. Start från Dalsbruk varefter löpningen fortsätter i vackert skärgårdslandskap till Kasnäs, där löparna belönas med ett badbesök, en massage, en smaklig lunch med efterrätt. Lövö Bropromenaden 15.6. 044 230 4171 TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . Nico johtaa myös liigan maalintekijätilastoa. 13.00 är en förnyad motionspromenad från Söderlångvik till Kasnäs som organiseras årligen. Kiertopalkinto myönnetään vuosittain lupaavalle nuorelle yleisurheilijalle, mieluiten juoksijalle. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN kes.fi I electric@kes.fi 040 558 2875 KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. Valinnan perusteena oli että hän on lyönyt itsensä läpi eurooppalaisessa käsipallossa hienoilla esityksillään Riihimäen Cocksin joukkueessa EHF Champions Leaguessa
09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kaunis elämä 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Stadi vs. 13.25 Hiihdon MM: M yhdistelmäkilpailu 15.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 23.2. 12.55 Hiihdon MM: Sprintin karsinnat 15.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 21.2. 0600 1 0600 (4,01 e/min + lsa) Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko 7:44 17:24 7:51 17:33 7:56 17:35 -5 -5 -5 -5 4 6 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai -4 -5 -6 +2 +2 +1 +4 +4 +3 +3 +3 +3 3 10 10 10. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kaunis elämä 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kotoisa 14.55 Pitääkö olla huolissaan. 19.30 19.52 Muumilaakso (7) 20.00 Ice Town Elämää äärirajoilla 20.50 Modernit Miehet (12) 21.15 Unelmia ja studiohommia 21.45 Jalkapallon Italian cup: Välierä Lazio Milan 00.00 Latela 00.30 Kuolemaantuomitut (16) 01.25 04.00 Uutisikkuna Onsdag/Keskiviikko 27.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.2. 17.15 Hiihdon MM: Mäkihypyn naisten joukkuemäki 19.00 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 26.2. 06.54 Ludovic (S) 07.07 Siiri ja Krokotiili (S) 07.12 Rytmireissu 07.20 Mitä ihmettä. 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.25 Hiihdon MM: Sprinttifinaalit 18.00 Penan polku: Henkilökuvassa Pentti Salmi 18.30 Koripallon MM 2019 karsinta: FIN FRA 21.00 Villi kortti 21.50 Yliopistollinen eläinsairaala 22.20 Bonusperhe (12) 23.05 Muistin vanki (12) 23.50 Stacey Dooley: Venäjän hakatut naiset (12) 00.40 04.00 Uutisikkuna Fredag/Perjantai 22.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.2. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 22.2. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Titta Pikkanen 07.08 Poppelikumpu (S) 07.14 Tie tähtiin (S) 07.26 Muru (S) 07.39 Ryhmä Hau (S) 08.06 Galaxi 08.07 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 08.30 Unna Junná 08.44 08.50 Kujeilevat eläimet (S) 09.00 09.52 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kaipuu takaisin paratiisiin 11.00 Away-Bali: Kohti Jumalten saarta 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Villi kortti 13.50 Niklaksen keittiössä 14.20 Riistametsällä 15.05 Herkullinen Toscana 15.30 Silicon Valley (12) 16.00 Yliopistollinen eläinsairaala 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 19.48 Sohvaperunat 20.00 Muumilaakso (7) 20.25 21.24 Matkalla Muumilaaksoon 21.30 Modernit Miehet (12) 21.55 Aloha (S) 23.35 Marja Hintikka Live 00.25 04.00 Uutisikkuna Tisdag/Tiistai 26.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nimipäiväonnittelu: 26.2. 20.30 Unelmia ja studiohommia 21.00 Rallin MM: Ruotsi, kisakooste 22.00 Rallin SM: Kouvola 22.30 Stacey Dooley: Maailmanlopun odottajat 23.15 Ice Town Elämää äärirajoilla 00.05 Silicon Valley (12) 00.35 04.00 Uutisikkuna Måndag/Maanantai 25.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.2. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 23.2. 17.10 Hiihdon MM: Mäkihypyn naisten HS 109 18.45 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 27.2. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 27.2. 15.40 Hiihdon MM: Joukkuemäki HS 130 17.45 Pikaluistelu MM: Pikaluistelun sprintti MM 18.50 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 24.2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.01 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Dejourerande meteorolog tel. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 24.2. 10.25 Alppihiihdon MC: Bansko 11.25 Hiihdon MM: Yhdistetyn mäki HS 130 12.45 Uusi päivä (S) 13.15 13.45 Uusi päivä (S) 13.50 Alppihiihdon MC: Bansko 15.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 22.2. 11.10 Alppihiihdon MC: Crans-Montana 11.55 Hiihdon MM: N yhdistelmäkilpailu 13.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 23.2. 06.52 Sasu (S) 07.04 Olivia (S) 07.26 Ruskea pikkukarhu (S) 07.33 Killen kimppakyyti (S) 07.44 Uula ja Kuu (S) 07.56 Enni ja Roi (S) 08.08 Ryhmä Hau (S) 08.32 Lelumesta (S) 08.44 Pii ja Poju (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 09.24 Fotarit 09.37 Belle ja Sebastian (7) 09.49 Laita ittes likoon 10.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 24.2. 10.10 Hiihdon MM: Parisprintin karsinta 11.25 Hiihdon MM: Yhdistetyn parisprintin mäki 12.25 Hiihdon MM: Parisprintin finaalit 13.30 Alppihiihdon MC: Bansko 14.25 Hiihdon MM: Yhdistetyn parisprintin hiihto 15.10 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 24.2. 06.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Dinojuna (S) 07.28 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.39 Oktonautit (S) 08.01 Tete ja Mama (S) 08.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Petteri Kaniini 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Otso ja sopulit (7) 09.08 Villi tulevaisuus (7) 09.29 Ihan sama (7) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala 10.30 Uusi päivä (S) 11.01 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 23.2. 20.15 Pikaluistelu MM: Pikaluistelun sprintti MM 21.00 Good Kill (12) 22.40 Sohvaperunat 23.30 Villi kortti 00.20 04.00 Uutisikkuna Söndag/Sunnuntai 24.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.2. 15.25 Hiihdon MM: Suurmäen karsinta HS 130 16.50 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 22.2. 06.54 Hyrräpäät (S) 07.05 Sirkus Temppula 07.10 Hei Taavi (S) 07.18 Popi Kissa (S) 07.29 Franklin ja ystävät (S) 07.43 Simo (S) 07.48 Vilkki Ankka (S) 08.01 Puu Fu Tom (S) 08.26 Galaxi 08.27 Tipu Touhukas (S) 08.29 Aika härdelli! (7) 08.41 08.48 Lulu ja lehmä (7) 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Ruokamakasiini 11.00 Latela 11.30 11.55 Modernit Miehet (12) 12.00 Unelmia ja studiohommia 12.30 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 21.2. 17.10 Hiihdon MM: Yhdistetyn 10 km 18.00 Unelmia ja studiohommia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala 19.00 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 22.2. (S) 07.25 Pusse (S) 07.37 Askarrellaan 07.42 Mimosa ja Lennu (S) 07.56 Vekarat! (S) 08.22 Galaxi 08.23 Joraavat juurikkaat (S) 08.25 Peter Pan (7) 08.50 Muumilaakso (7) 09.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Away Bali: Kohti Jumalten saarta 11.03 Away Bali: Valintoja 11.30 Lippu rakkauteen 12.00 Kun sydän särkyy 12.30 Linen mukana maailman ympäri 13.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 13.45 Modernit Miehet (12) 14.10 Sohvaperunat 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 26.2. 14.55 Hiihdon MM: Miesten 15 km (p) 16.50 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 27.2. 20.15 20.44 Urheilu-Suomi: Matti Nykänen 21.00 Sohvaperunat 21.50 Häiriötekijä (12) 23.15 Modernit Miehet (12) 23.40 04.00 Uutisikkuna Lördag/Lauantai 23.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.2. 15.55 Hiihdon MM: Naisten 10 km (p) 17.05 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 26.2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.01 Stadi vs. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Hertan maailma (S) 07.06 07.11 Nipa ja Pete (S) 07.16 Kerkko Kukko (S) 07.23 Kikattava Kakkiainen (S) 07.31 Fluugalaiset (S) 07.42 Sana-arkku 07.53 Kaapo (S) 08.20 Galaxi 08.21 Aappo ja Tööt (S) 08.28 Tenavat (7) 08.36 08.48 Näin meillä (7) 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away Bali: Valintoja 10.58 Away Bali: Mun ihmiset 11.30 Rakkauden koodi 12.00 Rikshalla halki Intian 12.30 Kehonkieli 13.10 Talviunelmia 13.40 Villi kortti 14.31 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 27.2. 20.10 Unelmia ja studiohommia 20.40 Luottomies 2 (7) 20.50 Luottomies 2 (7) 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Our Girl (12) 22.40 Kuolemaantuomitut (16) 23.35 Body Hack (16) 00.25 04.00 Uutisikkuna MTV 3 Torsdag/Torstai 21.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 06.53 Timppa (S) 07.03 Kim ja Kai (S) 07.10 Kotikisat 07.14 Emmi ja Kuru (S) 07.25 Pikku Kakkosen posti 07.31 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.46 Jari ja Kari (S) 07.59 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.13 Galaxi 08.14 Kapteeni Kari (7) 08.26 08.48 Moraalimittari (7) 08.55 Casualty (12) 09.45 Uusi päivä (S) 10.15 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 22.2. 14 Torsdag 21.2.2019 | Nr 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI U pp gi ft er na fr ån 20 .2 ..2 01 9 Ti ed ot ha et tu T V -P R O G R A M O H JE LM A T YLE TV 1 Torsdag/Torstai 21.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vintage-valtakunta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Siltalan pehtoori (7) 14.43 14.55 Kauppa käy (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Onnelliset (S) 20.00 Merkkien salat: Kansainväliset käsimerkit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Valko-Venäjä, diktatuuri Euroopassa 23.05 Oddasat 23.20 Hiljainen todistaja (16) 00.20 Puoli seitsemän 00.50 04.00 Uutisikkuna Fredag/Perjantai 22.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Kohtalokkaat kantasoluhoidot 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 14.30 Jälkeen syntiinlankeemuksen (7) 14.35 Kotkan poikii ilman siipii (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Valkoisia valheita (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Oddasat 23.20 Päivät joina kukat kukkivat (12) 00.20 Puoli seitsemän 00.50 04.00 Uutisikkuna Lördag/Lauantai 23.2.2019 04.00 Uutisikkuna 07.10 Rakkaudesta puutarhaan 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Sodan lapset 09.05 Yle Uutiset 09.10 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 13.35 RSO Musiikkitalossa 13.45 Vaiheessa: Unelmien nainen 14.05 14.54 Prisma: Tyrannosaurus rexin paluu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kohtalokkaat kantasoluhoidot 15.40 Victoria (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tamaani, mestariselviytyjä 19.40 20.25 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Yle Uutiset 22.20 Urheiluruutu 22.25 Avoimien ovien päivä (7) 00.05 Minkä taakseen jättää (12) 01.35 04.00 Uutisikkuna Söndag/Sunnuntai 24.2.2019 04.00 Uutisikkuna 07.15 Katoava Pohjola: Valaanpyytäjien valtio 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hakekaa kätilö! (12) 12.15 SuomiLOVE 13.15 13.30 Eläinten ystävät 13.35 Perjantai 14.15 Sannikka & Ukkola 14.45 Koripallon MM 2019 karsinta: RUS FIN 15.45 Novosti Yle 15.49 Yle Uutiset viittomakielellä 15.53 Koripallon MM 2019 karsinta: RUS FIN 17.00 Yle Uutiset 17.10 The Halcyon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.39 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Mittatilaustyönä 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 M/S Romantic (12): M/S Romantic (7) 22.20 Yle Uutiset 22.25 Urheiluruutu 22.30 Syntinen (16) 23.15 Ulkolinja: Valko-Venäjä, diktatuuri Euroopassa 00.15 Ykkösaamu 00.55 04.00 Uutisikkuna Måndag/Maanantai 25.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Merkkien salat: Kansainväliset käsimerkit 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.53 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Poika eli kesäänsä (7) 14.40 14.55 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.54 Historia: Banaanivalta 20.00 MOT: Metsäjätin kovat otteet maailmalla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.25 Suomi on metsäläinen 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 M/S Romantic (7) 23.30 Oddasat 23.45 Prisma 00.35 Puoli seitsemän 01.05 04.00 Uutisikkuna Tisdag/Tiistai 26.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Metsäjätin kovat otteet maailmalla 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 14.40 Miss Eurooppaa metsästämässä (S) 14.45 Arkistokuvia: Kahvi pensaasta pannuun (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.15 Suomi on metsäläinen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.54 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Viiden tähteen illallinen 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 SuomiLOVE 23.05 Oddasat 23.20 Perjantai 00.00 Puoli seitsemän 00.30 04.00 Uutisikkuna Onsdag/Keskiviikko 27.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Luontoretkellä: Leikkisä karhu 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Yks’ tavallinen Virtanen (S) 14.35 Jääkarhujen mailla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Metsäjätin kovat otteet maailmalla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.54 Prisma 20.00 Akuutti: Reumalla ei ole ikärajaa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Outlander Matkantekijä (16) 23.05 Oddasat 23.20 Sannikka & Ukkola 23.50 Puoli seitsemän 00.20 04.00 Uutisikkuna YLE TV 2 Torsdag/Torstai 21.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 21.2. Lande 15.25 Suhdesoppa 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Top Gear 00.00 Uutisvuoto 00.55 Yökylässä Maria Veitola 01.50 Pomo piilossa UK 02.45 Sääilmiöiden Top 10 03.40 04.35 Burgerimies Fredag/Perjantai 22.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 15.25 Hiihdon MM: Suurmäki HS 130 17.30 Alppihiihdon MC: Bansko 18.30 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 23.2
Men reglerna säger att barnen skall vara sex år fyllda, innan de spelar, säger Nordell. De yngsta barnen i Knatteligan är för säsongen 2012 födda. Utöver mig själv, så finns det även några nya ansikten som är med under säsongen i administrativa tecken och samtliga ser fram emot säsongen, avslutar Nordell. Vierasjoukkue otti jäähyn kun ottelusta oli jäljellä viisi minuuttia ja Enestam iski maalin ylivoimalla. SC Sticklinen Susanna Sjöqvist pisti pallon tyhjään maaliin ja viimeisteli sillä ottelun lopputuloksen 2-5 jolloin kotijoukkue varmisti kaksi pistettä kotiin. I den första matchen mot RunU lyckades motståndarna göra mål i den första spelminuten och sedan ännu ett till i den första perioden. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.31 Kaunis elämä 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pomo piilossa UK 15.00 Uutisvuoto 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Toisessa erässä kotijoukkue meni johtoon Marika Enestamin maalilla. 15 Torstai 21.2.2019 | Nro 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Gone Baby Gone (16) 00.55 Rikospaikka 01.25 Pukumiehet (S) 02.20 Pukumiehet (7) 03.15 Kolme miestä ja tyttö (S) 03.45 04.10 Kolme miestä ja tyttö (7) Lördag/Lauantai 23.2.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Palomies Sami (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Planeetta 51 (7) 14.45 Pilanpäiten 14.55 Jäinen planeetta (7) 16.00 Myyrä 17.30 Studio 18.30 Formulasirkus: Talvitestit 1 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa: Jussi Halla-aho 19.25 Tulosruutu 19.30 Myyrä 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Tuhopolttaja (16) 00.30 Hävyttömät (16) 01.30 Pukumiehet (7) 02.25 Pukumiehet (S) 03.20 04.15 Burgerimies Söndag/Sunnuntai 24.2.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Kotoisa 12.00 Jäinen planeetta (7) 13.05 Stadi vs. Nappulaliiga pyörähtää käyntiin tällä kaudella 16.5 Kemiössä. Den sista turneringen för säsongen spelas 9.3 i Sport Garden i Åbo då grundserien i division 2 avgörs. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ratamo (12) 00.00 Vappu ja Marja Live 01.00 C.S.I. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.31 Kaunis elämä 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.31 Teknavi 15.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin 15.55 Stadi vs. Lande 15.05 Pitääkö olla huolissaan. Lande 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Till årets upplaga är nio lag anmälda, sex stycken från Kimito och tre stycken från Dragsfjärd. Tämän lisäksi rakennusvaiheella on joukkue myös Västanfjärdista. I lördagens hemmamatcher blev det en förlust och en vinst för SC Sticklines damer, vilket resulterade i två viktiga poäng. Jesper Lindblom Knatteligan redo att dra igång Nappulaliiga valmis alkamaan Lindan Knattecup 2018 Kimito Sportförening hälsar dig välkommen till Kimito 4-5.8.2018 Kimito Sportförening toivottaa sinut tervetulleeksi Kemiöön 45.8.2018 Mera info-Lisäinfoa: ksf.sporttisaitti.com STALL’S BAR & FOOD New location: Stallbacksvägen 6, Dalsbruk Pub Skipper’s is now: STALL’S BAR & FOOD New location: Stallbacksvägen 6, Dalsbruk Pub Skipper’s is now: Föreningarnas FOTBOLLSBILAGA Seurojen JALKAPALLOLIITE 9.5.2019. Vanhimmat pojat ovat syntyneet vuonna 2009 ja vanhimmat tytöt vuotta aikaisemmin, eli tänä vuonna 10-vuotiaita. Nuorimmat lapset tälle kaudelle, ovat 2012 syntyneitä. Me kaikki odotamme kauden alkua innolla, Nordell lopettaa. Lande 01.55 Olet mitä syöt 02.50 Viron surkein kuski 03.45 04.40 Burgerimies Onsdag/Keskiviikko 27.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Pelikentät alkavat näyttää pelikelpoisilta, joten kiva että kausi pyörähtää käyntiin, Nappulaliigan vastaava Fred ”Tete” Nordell sanoo. 02.50 Kotoisa 03.45 04.40 Kaappaus keittiössä YLE TEEMA & FEM Torstai/Torsdag 21.2.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Matmagasinet 09.00 Adam & Eva 09.30 En tvättäkta lantis 10.00 Tänk till snackar stress 10.15 Bonusfamiljen (12) 11.00 Efter Nio 2015 12.00 16.25 YLE TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.50 Historia: Städernas hemligheter 13.45 Ny film: Min far bankiren (T) 14.55 Symbolernas hemliga värld: Gester 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.05 YLE TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Bio Klassiker: Dubbelliv (7) 22.40 Levande arkiv visar 22.41 Sisu statens nya isbrytare 22.49 I/B Sisu vinterns arbetsmyra i Bottenviken 23.26 Isbrytning 23.34 00.05 Dagbok från en isbrytare Perjantai/Fredag 22.2.2019 07.45 12.00 YLE FEM 07.45 Unna Junná 08.00 Drömresan 09.00 Grön glädje 09.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 11.01 Efter Nio 2015 12.00 16.25 YLE TEEMA 12.00 Midsommarnattsdröm 13.40 Levande arkiv visar 13.41 Sisu statens nya isbrytare 13.49 I/B Sisu vinterns arbetsmyra i Bottenviken 14.25 Isbrytning 14.33 Dagbok från en isbrytare 15.05 Jag var en vinnare (T) 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Stephans klassiker 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.25 YLE TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Kino: Monster’s ball (16) 22.50 Yle live: Brit awards 2019 00.30-01.25 Henry Miller lustens profet (12) Lauantai/Lördag 23.2.2019 07.20 12.00 YLE FEM 07.20 Stephans klassiker 08.20 Bäst i mest 09.00 På spåret 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Symbolernas hemliga värld: Gester 12.30 Borgen (12) 13.29 Borgen (12) 14.28 15.28 Borgen (7) 15.35 Operaoch balettgala: Estland och Finland 200 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Petra älskar sig själv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Mästare 20.00 01.45 YLE TEEMA 20.00 Buena Vista Social Club (T) 21.40 Teemalördag visar 21.42 Ida (12) 23.00 Jag vill leva! 01.00 01.45 Ny film: This magnificent cake! (7) Sunnuntai/Söndag 24.2.2019 08.07 12.00 YLE FEM 08.07 Ranchen (7) 08.30 BUU-klubben 09.00 Zorro the chronicles (7) 09.21 Pantade pirater (7) 09.25 Pluttarna (T) 09.27 Rymdapor på äventyr (7) 09.31 Önskans hjärta (7) 09.44 Drakhjärta (7) 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 17.05 YLE TEEMA 12.00 S:t Petersburgs sista dagar (12) 13.30 Vermeer från ensamhet till ikon 14.20 Peeter Vähi i det mystiska landet Kaydara 15.23 Barnvisor av Arvo Pärt: del 1 16.12 Barnvisor av Arvo Pärt: del 2 16.25 17.05 RSO i Musikhuset 17.25 23.30 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skavlan 21.00 Isabella (12) 22.00 23.30 Dok: En apa, ett slott och massor med barn 01.30 06.30 YLE TEEMA 01.30 Oscarsgalan 2019: Röda mattan 03.00 06.30 Oscarsgalan 2019 Maanantai/Måndag 25.2.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Plus 09.00 Stephans klassiker 10.00 På spåret 11.00 Skavlan 12.00 16.55 YLE TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Sisu statens nya isbrytare 12.09 I/B Sisu vinterns arbetsmyra i Bottenviken 12.47 Isbrytning 12.55 Dagbok från en isbrytare 13.30 Rikets hjärta (T) 13.40 14.35 Historia: Anarkismens historia 14.40 The Venice syndrome (T) 16.00 16.55 Don Matteo utreder (7) 17.00 20.00 YLE FEM 17.00 Mästare 17.10 17.50 Vem vet mest. Näiden joukkueiden lisäksi yhteistyö mahdollistaa sen että muutamaan turnaukseen kauden seitsemästä, voi osallistua joukkueita Tammisaaresta ja Sauvosta. SC Sticklinen maalit tekivät Susanna Sjöqvist ja Emelie Lindblom . 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.31 Kaunis elämä 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Tähdet, tähdet 15.45 Pilanpäiten 15.55 Yökylässä Maria Veitola 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Matchen slutade 2-5 med vinst för hemmalaget och två viktiga poäng för SC Stickline. Toinen erä oli maaliton, mutta kolmannen erän alussa kotijoukkueen Susanna Sjöqvist onnistui saamaan pallon maaliin. I den andra perioden lyckades hemmalaget gå upp i ledning genom mål av Marika Enestam . Cyber (16) 01.55 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myyrä 00.05 Theroux ja seksirikolliset (7) 01.20 Rikoksista pahin (12) 02.15 Rikoksista pahin (12) 03.10 Sääilmiöiden Top 10 04.05 05.00 Kaappaus keittiössä Tisdag/Tiistai 26.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Spelplanerna börjar se bra ut så det skall bli kul att dra igång, säger Knatteligaansvarige Fred ”Tete” Nordell. Viime lauantaina kertyi yksi tappio ja yksi voitto SC Sticklinen naisten kotiturnauksessa, mikä merkitsee kaksi tärkeää pistettä. SC Stickline hallitsi peliä, mutta ei pystynyt luomaan vaarallista maalipaikkaa. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Postorderkärlek 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.00 YLE TEEMA 20.00 Oscarsgalan 2019 23.00 Oscarsgalan 2019: Röda mattan 00.00 00.45 YLE FEM 00.00 00.45 Bonusfamiljen (12) Tiistai/Tisdag 26.2.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Petra älskar sig själv 09.00 Efter Nio 10.00 Meningen med livet 10.30 Postorderkärlek 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 16.21 YLE TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 12.50 Yle live: Rival Sons 13.55 People in white Vitrockarna (T) 15.00 Requiem (12) 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.45 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva 19.00 Spotlight: Järnbrist oro i onödan. De äldsta pojkarna är 2009 födda och flickorna ett år äldre, det vill säga i år 10 år fyllda. SC Sticklinella on vielä mahdollisuus säilyttää paikkansa kakkosdivisioonassa. 10.30 Mumindalen (7) 10.52 Elsa (T) 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: Järnbrist oro i onödan. Läget är under kontroll. Med knappa fem minuter kvar att spela i den tredje perioden fick motståndarna en utvisning och SC Sticklines powerplay fick utdelning genom mål av Enestam. SC Sticklines mål gjordes av Susanna Sjöqvist och Emelie Lindblom . Första perioden var en jämn kamp och båda lagen lyckades överlista motståndarnas målvakter två gånger. 16.05 Tähdet, tähdet 17.50 Yökylässä Maria Veitola 18.50 F1 Extra 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Ratamo (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.35 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin 00.30 Rizzoli & Isles (12) 01.20 Bull (12) 02.20 Bull (12) 03.15 04.07 Burgerimies Måndag/Maanantai 25.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Tilanne on hallussa. Ottelun lopussa SalPa otti maalivahdin kentältä ja yritti tasoittaa peliä kuudella kenttäpelaajalla. Kuusi Kemiöstä ja kolme Dragsfjärdistä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.35 YLE TEEMA 20.00 Konsten i USA 21.00 Historia: Städernas hemligheter 21.55 En anständig tragedi (12) 23.45 Ny film: The bear (7) 00.04 00.35 Ny film: Aminal image (T) Keskiviikko/Onsdag 27.2.2019 08.35 12.00 YLE FEM 08.35 Detta om detta 08.50 På resande not 09.45 10.25 Vem vet mest. Ensimmäisessä ottelussa RunUa vastaan vierasjoukkue onnistui saamaan heti ensimmäisellä peliminuutilla maalin sekä vielä toisen ennen kuin erä päättyi. I följande match stod SalPa för motståndet. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.01 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin 21.00 Studio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 00.05 Studio 01.00 Stadi vs. I slutet av matchen försökte SalPa ännu kvittera genom att ta ut sin målvakt och spela med sex utespelare. Dessutom är ett lag i uppbyggnadsskedet i Västanfjärd. Minun lisäkseni on myös muutamia uusia kasvoja, jotka ovat mukana tällä kaudella hallinnollisissa tehtävissä. KAUSI 2018 SÄSONGEN 2018 FC BODA KSF JÄNTEVÄ KIMITOÖNS KEMIÖNSAAREN 2018 . Ensimmäinen erä oli tasainen ja molemmat joukkueet saivat kaksi maalia. Kauden viimeinen turnaus pelataan Turussa Sport Gardenissa 9.3. Några yngre är med och tränar här i DIK och vad jag förstått är fallet även så uppe i Kimito. Knatteligan drar igång för säsongen den 16.5 i Kimito. Muutama nuorempi on mukana harjoittelemassa täällä DIK:ssa ja tietääkseni niin on myös Kemiössä. Jesper Lindblom . RunU onnistui vielä kolmannessa erässä maalinteossa ja voitti ottelun lukemin 1-3. Utöver de lokala lagen finns även ett samarbete, som gör det möjligt för lag från Ekenäs och Sagu att delta under vissa av säsongens 7 turneringar. 12.00 16.21 YLE TEEMA 12.00 13.21 Efter Francotiden familjen Alcantara (7) 13.30 Leonora Carrington en glömd konstnär 14.25 Konsten i USA 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.00 YLE TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Symbolernas hemliga värld: Hjärtat 21.30 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien 22.00 Kino: Teheran taboo (12) 23.35 00.00 Requiem (12) TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: MARIA MANELIUS SC Sticklines damer säkrade två poäng i hemmaturneringen . Seuraavaa ottelu oli SalPaa vastaan. Andra perioden blev mållös för bägge lagen men i början av den tredje perioden lyckades Susanna Sjöqvist kvittera för hemmalaget. SC Stickline hade hand om spelet men svårt att skapa tillräckligt farliga målchanser och det blev RunU som vann matchen efter ännu ett mål i den tredje perioden med slutsiffrorna 1-3. Säännöt kuitenkin sanovat että lapset pitää olla kuusivuotiaita ennen pelaamista, Nordell sanoo. Lande 14.06 Stadi vs. Vuoden liigaan on ilmoittautunut mukaan yhdeksän joukkuetta. SC Sticklinen naiset ottivat kaksi pistettä kotiturnauksessa . SC Stickline fick läge att sätta sitt femte mål för matchen i tom bur genom mål av Susanna Sjöqvist. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Laget har ännu chanser att hålla sin plats i division 2
Ett följeslagarkort är ett kort man kan få ifall man har begränsad funktionsförmåga och då får en följeslagare komma med gratis på aktiviteter som till exempel gym och sim. Tällä tavoin hanke menestyy ja saa paremmin mukaan ne, jotka saattavat tarvita soveltavaa liikuntaa. Kristian Simola AFM/LKV Köpvittne 044 737 8811 kristian.simola@op.. Kristian Lindroos AFM, LKV, YKV 044 306 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Ab Seaside Oy LKV, FO/YT 2533224-7 www.seasidelkv.fi Fastighetsförmedling Kiinteistönvälitys Since 1984 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA Pappersprenumeration, fortlöpande. 2) Kehittää kuntien paikallistason yhteistyötä soveltavan liikunnan toimijoiden keskuudessa. KIMITOÖN är med i projektet Anpassad motion i tvåspråkiga kommuner. Kommunen efterlyser mer motionsvänner som kommer med och motionerar och hjälper till med den anpassade motionen. Lägenheterna har öppen planlösning med stugkök. Fr.v Bo-Eric Ahlgren, Lotta Nylund, Lenita Lundström och Joakim Aho. utomlands Paperitilaus, kestot. Husen byggs traditionellt i trä och bolagsformen är Bostads Ab. Avarat huoneistot jossa valoisa tupakeittiö. KIMITOÖN är en av sex tvåspråkiga kommuner tillsammans med Kronoby, Närpes, Kristinestad, Pargas och Sjundeå som är med i projekt för anpassad motion. Hankkeen tavoitteena on kehittää soveltavaa liikuntaa laaja-alaisesti ja tehdä liikunnasta yhdenvertaisempaa. Hanke on kolmevuotinen, maaliskuussa ensimmäinen vuosi tulee täyteen. AV Finlands befolkning har 15% begränsad funktionsförmåga. Då får projektet mer inflytande och bättre räckvidd till dem som eventuellt behöver anpassad motion. Toimittajanpolku 5, 25700 Kemiö Kemiön keskustaan, Villa Landen naapuriin rakennetaan 13 asunnon rivitaloyhtiö. Lägenheterna har egen vattenoch elmätare. KEMIÖNSA ARI on mukana Soveltavaa liikuntaa kaksikielisiin kuntiin-hankeessa. Kunta etsii enemmän liikuntaystäviä, jotka tulevat mukaan liikkumaan ja auttamaan soveltavassa liikkunassa. 4) Luoda kunnissa soveltavan liikunnan kehittämissuunnitelmat, joiden avulla soveltavan liikunnan kehittämistyö jatkuu myös hankkeen jälkeen. Silloin seuralainen saa tulla mukaan maksutta esimerkiksi kuntosalille tai uimaan. puh. 4) Skapa en utvecklingsplan i kommunerna för den anpassade motionen, så att utvecklingen fortsätter även efter att projektet slutförts. För att projektet skall fungera så bra som möjligt behövs det mer samarbete mellan föreningarna och organisationerna. 02 421 725 Soveltava liikunta . 64 517e Sp/Vh. Lägenheternas uppvärmning (golvvärme) och ventilation sköts med frånluftsvärmepump. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån Paperitilaus, 6 kk. 5) Förbinda olika aktörer till utvecklingen av den anpassade motionen. KEMIÖNSA ARELL A SoveLi tekee yhteistyötä kunnan ja 10 paikallisen järjestön kanssa. Lägenheterna är in. PÅ Kimitoön samarbetar SoveLi med kommunen och med 10 lokala föreningar och organisationer. | annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | . 66 889e Sp/Vh. vielä vapaana olevista kodeista: 3 st/kpl Stugk/Tupak, 1r/h, b/s 68 m² Objekt/Kohde Fp/Mh. Av de tvåspråkiga kommuner som är med i projektet, är Kimitoön den mest inkluderande med bästa utrustning för anpassad motion, vi tar bäst hänsyn till individer med begränsad funktionsförmåga. På Kimitoön är det enligt 15% 1360 personer som kan vara anpassade motionärer. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: PEPPI WILSSON Anpassad motion . Nämä henkilöt tarvitsevat usein harjoituksia erityisosaamisen avulla. 158 625e 622429 NYPRODUKTION / UUDISTUOTANTOA Torsdag... Dessa individer behöver ofta anpassad motion med hjälp av specialkunskap. Saattajakortin voi saada, henkilö jolla on rajallinen toimintakyky. KEMIÖNSAAREN lisäksi mukana ovat viisi muuta kaksikielistä kuntaa: Kruunupyy, Närpiö, Kristiinankaupunki, Parainen ja Siuntio. Projektet är 3 år långt, varav det första året har gått i mars Hankkeen tavoitteet 1) Selvittää hankekuntien lähtötilanne ja kriittisimmät kehittämiskohteet. Poistoilmalämpöpumppu hoitaa lämmityksen (lattialämmitys) ja ilmastoinnin. Exempel på lägenheter som ännu är lediga/Esim. Vasemmalta. Asunnoilla on oma vesija sähkömittari. 16 Torsdag 21.2.2019 | Nr 8 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Läsarens åsikt om Annonsbladet... ulkomaat 70 € inklusive moms./sisältäen alv. Projektets mål är: 1) Kartlägga projektkommunernas utgångsposition och de mest kritiska utvecklingsobjekten. Asunnot valmistuvat syksyllä 2019. Arkadiavägen/Arkadiantie 5, 25700 Kimito/Kemiö SE ALLA VÅRA OBJEKT PÅ OP-KOTI.FI KATSO KAIKKI KOHTEEMME OP-KOTI.FI Pål Byman AFM/LKV 050 592 0787 pal.byman@op.. Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år Paperitilaus, 1 v. Energiklass A*. 153 000e 622433 2 st/kpl Stugk/Tupak, 2r/h, b/s 70,5 m² Fp/Mh. Bo-Eric Ahlgren, Lotta Nylund, Lenita Lundström ja Joakim Aho. Talot rakennetaan perinteisesti puusta ja asunto-osakeyhtiö muodossa. Energialuokka A*. Suomen väestöstä 15%: lla on rajallinen toimintakyky. Jotta hanke onnistuisi mahdollisimman hyvin, on lisättävä yhteistyötä järjestöjen välillä. 2) Utveckla kommunernas samarbete med lokala aktörer inom anpassad motion. 5) Sitouttaa eri toimijat mukaan soveltavan työn kehittämiseen. Hankkeeseen osallistuvista kaksikielisistä kunnista Kemiönsaari on kaikkein paras ja yhdenvertaisin, koska otamme parhaiten huomioon henkilöitä, joilla on rajallinen toimintakyky. yttningsklara hösten 2019. Mahdollisuus ostaa autotalli omalla osakkeellaan. “En bra infokassa till sommarboende“ Nu Chromebook från oss Nytt Chromebookit meiltä 02420742 tel. Syftet med projektet är att djupgående utveckla och göra den anpassade motionen mer jämlik. 38 € Digital prenumeration Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Pappersprenumeration, fortl. RS-Byggprojekt. SoveLi on valtakunnallinen liikuntajärjestö, joka toimii yhdessä sen 20 jäsenjärjestön kanssa, edistääkseen terveyttä. Kimitoön har även följeslagarkort man kan ansöka om. 3) Lisätä soveltavan liikunnan ryhmiä tai muita liikuntamahdollisuuksia. Kemiönsaarella 15%: n mukaan 1360 henkilöä voisi olla soveltavan liikunannan harrastajia. Torstai.... 3) Öka på mängden anpassade motionsgrupper eller andra motionsmöjligheter. Kemiönsaari tarjoaa myös saattajakortteja. SoveLi är ett riksomfattande idrottsförbund som arbetar tillsammans med dess 20 medlemsförbund för att förbättra på möjligheterna att utöva hälsofrämjande motion. Meidän kanssamme onnistut! Med oss lyckas Du! Redaktörstigen 5, 25700 Kimito I Kimito kärncentrum byggs ett nytt radhusbolag med 13 lägenheter, fantastiskt läge, granne med Villa Lande. Möjlighet att köpa garage med egna aktier. RS-rakennusprojekti