21.3.2019 ÅRGÅNG 94. www.facebook.com/annonsbladet. Sön/Su 24.3. 02-421 790 Mainoskyltit.fi Reklamskyltar Textiltryck Affischer, visitkort Flaggor, banderoller Teippaukset Tarratekstit Esitteet, suurkuvatulosteet T-paidat painatuksineen Fråga! Kysy! UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . 02-421 790 vard/ark 10-17 lö/la 10-14 Engelsbyv. 044 025 7006 | w w w.actiwell.fi | info@actiwell.fi Tervetuloa vaihtamaan ajatuksia ja tapaamaan seutukunnan kokoomusehdokasta. Gamla Apoteket | Vanha Apteekki Vretavägen 4, Kimito | Vretantie 4, Kemiö De Gröna i Kimitoön Kemiönsaaren Vihreät (betalar annonsen | maksaa ilmoituksen ) I KRAFT TORSDAG-LÖRDAG 18.-20.1. Pullakahvitarjoilu! MAC DANIEL´S GRILL Arkadiantie 11, Kemiö MARKO TAPIO Tulevaisuuden rakentaja LAUANTAINA 23.3. 9 / Engelsbynt. 1, Kimito 044 237 9947, (02) 421 031 www.pappersboden.fi BLI MEDLEM NU! | LIITY JÄSENEKSI NYT! OCH TRÄNA RESTEN AV MARS GRATIS! JA HARJOITTELE MAALISKUUN LOPPUUN ILMAISEKSI! . KLO 13-14 M ak sa ja : Va lo isa tu le va isu us ry 141 www.markotapio.fi Mikael Holmberg RIKSDAGSVALET 2019 EDUSKUNTAVAALIT Skärgårdens kandidat Saariston ehdokas www.facebook.com/mholmberg/ Viktiga mål • Fungerande vård, äldreomsorg och utbildning • Lönsamt och hållbart jord-och skogsbruk • Finskflaggade fartyg och finska sjömän • Starkt nationellt försvar utan Nato-medlemskap Tavoitteet • Toimiva terveydenhuolto, hoivapalvelu ja koulutus • Kannattava ja kestävä maa-ja metsätalous • Suomeen liputetut laivat ja suomalaiset merimiehet • Vahva kansallinen puolustus ilman Nato-jäsenyyttä 8 Klimat kvällsvard Ilmasto-iltanen Riksdagskandidat Saara Ilvessalo och kandidat i EU-valet Ville Niinistö talar om klimatförändringen och Östersjön. VUOSIKERTA 12 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi Engelsbyv. kl(o) 17:00 Blinibuffet 12€ Varmt välkommen | Lämpimästi tervetuloa mer | lisää -> Facebook Ilmastonmuutoksesta ja Itämerestä puhumassa kansanedustajaehdokas Saara Ilvessalo ja eurovaaliehdokas Ville Niinistö. 9 LATAA AKTIA MOBIILIPANKKI LADDA NER AKTIA MOBILBANK
3:7-8 Grattis på guldbröllopsdagen den 22.3! ö. Lämmin kiitos osanotosta. 16:14-23 Herra nostaa maahan painetut jaloilleen. Vi stod vid Din sida, så hjälplösa blott. 02-4661 150, 0400-828 472 Dagens Lösen 1 Sam 16:14-23, 1 Joh 1:8-2:2 … Herren rätar krökta ryggar… Ps 146:8 Därför har ni, bröder, mitt i alla våra svårigheter och lidanden gett oss nytt mod med er tro: nu lever vi, när ni står fasta i Herren. Sydän-lehti. 1 A, Kimito Lö 23.3 kl. Sam. Medlemsavgiften i föreningen är 20 €, inkl. Jouni Mamma Wiola Petra, Kim Linda, Robin, Mia, Sofia Grels Pappa Greger Muu suku ja monta ystävää Annan släkt och många vänner. Yhdistyksen jäsenet saavat adressit hintaan 10 €, muut 12 €. 421 165 Hjärtföreningens ADRESSER säljs Sydänyhdistyksen ADRESSEJA myy I Kimito av / Kemiössä: Göta Nygård, 040 511 7046, Rehab Center, 423 685, Monica Eriksson, 050 362 4588 I Dragsfjärd av / Dragsfjärdissä: Stina Heino, 050 571 2745 I Västanfjärd av / Västanfjärdissä: Järvinens Växthus, Nivelax. Ps. Tervetuloa! Välkomna! Rakas isäni ja vaarini Rufus Valdemar (Valttu) LUNDELL . 2 Torsdag 21.3.2019 | Nr 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI DÖDA | KUOLLEET KYRKLIGT | KIRKOLLISTA KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Marie bebådelsedag – Maria ilmestyspäivä Herrens tjänarinna – Herran palvelijatar Fredag 22.3: kl. 10.30 Bibelstudium,N-M Maconi. tidningen Sydän. Jordfästningen äger rum i Kimito kyrka 30.3.2019 kl. kl. 19.2.2019 Kemiö Sain nähdä, kuinka järvi hohtaa purppuraa ja päivä hiljaa painuu jo taivaanrannan taa. 11.08.1978 . 10. Vi ville så gärna, behålla Dig kvar. 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Tess. Greta W. Vi behöver frivilliga krafter! Karilainen tel. Joh. Sabina Linnéa Alice VIINIKAINEN (Os/f Ramberg) . 040 587 0757 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 13 21600 Pargas/Parainen ÖPPET/AVOINNA ti – fre/pe kl(o) 10 – 17 Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . 146:8 Te olette, veljet, omalla uskollanne valaneet meihin rohkeutta kaiken hädän ja ahdingon keskellä. 27.3.2019. Siunaus toimitetaan Kemiön kirkossa 30.3.2019 klo 10. Du är välkommen att planera och fungera i missionsverksamheten. 10 Högmässa i Västanfjärds församlingshem. Kaunis kiitos kaikille Valttua auttaneille ja hoitaneille hänen viimeisinä vuosinaan ja elinpäivinään. 1 Thess 3:7-8 Den som lägger morgondagen helt och hållet i Guds hand och som helt och hållet tar emot ur hans hand vad han behöver för sitt liv i dag, han är den ende som verkligen lever i trygghet. Tisdag 26.3: kl.15 planeringsmöte i prostgården gällande Missionsstugans (lopptorg) verksamhet i Kimito. 16 Högmässa i Hitis församlingshem. 1. 0503 426825. St. kl 18 Musikmeditation och kvällsmässa med sånger från Taizé i Kimito kyrka. Fredi, Anders, Gustav och Stefan Laxell, med familjer. 16.03.2019 Rakkaudella kaivaten Älskad och saknad Mitä tapahtuu jos lähden Minne tuulet vie Sinne mis on puhtaan taivaan alla uusi tie Mitä tapahtuu jos lähden tuntemattomaan Loppuuko maailma siihen vai alkaako vaan uudestaan (YÖ, Minne tuulet vie) Allt vad Du lidit,vi nog ej förstått. ADRESSÄNDRINGAR | abl@abl-kimito.fi | OSOITEMUUTOKSET Hjärtligt tack till släkt och vänner för all uppvaktning på min födelsedag. Adressens pris är för föreningens medlemmar 10 €, övriga 12 €. Ilmoita osallistumisesta muistotilaisuuteen numeroon 040 7665967 viim. Men Din tid på jorden, nu fullbordad var. Efter gudstjänsten missionslunch (10€/vuxen, 5€/barn) i församlings hemmet. Dahlqvist, husband: Annalena Röblom/tvärflöjt, Kaj Kulla/piano och saxofon, Johan Reinikainen/dragspel, Sven-Erik Kinos/percussion och gitarr, Peter Södergård/ piano och bas. Heinonen, Visapää, Södergård. Flickorna med familjer BEMÄRKELSEDAGAR | VUOSIPÄIVÄT TACK | KIITOKSET FÖRLOVADE | KIHLOISSA Tack för uppvaktningen Doris Åkerö Grattis till de nyförlovade Jocke & Sandra Önskar hemmafolket i Bruke Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av pappa Ruben För god omsorg och vård tackar vi Fridhems/ Hannahemmets personal och Liisa Honkaranta-Boström. 1:8-2:2 1. Kirsti ja Santeri Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Silja Pettersson medverkar med solsång i gudstjänsten och under missionslunchen. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Olet tervetullut mukaan suunnittelemaan ja työsken telemään lähetystoiminnassa. Diabetesförbundets kondoleanser säljs på Kimitoön av: Diabetesyhdistyksen suruadresseja myyvät Kemiönsaarella: Kimito • Kemiö: F.ma Vahlberg . Meddela om deltagande i minnesstunden till nummer 040 7665967 senast 27.3.2019. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. 6.1.1930 Kemiö . Nyt voimme taas elää, jos te kerran pysytte lujasti Herran yhteydessä. Vain tuuli ylle vetten hiljaa soimaan jää. 18 Ekumenisk kväll med mycket sång och musik i Dalsbruks kyrka tillsammans med medlem mar från Adventskyrkan i Kimito. Lundstén, Noponen. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 15.00 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/ Su 24.3 kl 14.00 Gudstjänst / Jumalanpalvelus Nattvard / Ehtoollinen Helene & Osmo Kalmari ADVENTKYRKAN Nämndemansv. www.parstone.. Söndag 24.3: kl. Tommy Salminen . Andreaskören, Nina Källberg, Heinonen, Kohtamäki. klo 15 suunnittelukokous pappilassa koskien Lähetystuvan (srk:n kirppis) toimintaa Kemiössä. 02 427 063 eller 050 523 3763. Yhdistyksen jäsenmaksu on 20 €, sis. Därefter minnesstund i församlingshemmet. 0503 426825 Tiistai 26.3. kimbeg@kitnet.fi GRAVSTENAR Nya • Graveringar • Tvätt och restaureringar • Riktande • Borttagning/?yttande HAUTAKIVET Uudet • Kaiverrukset • Pesut ja entisöinnit • Suoristukset • Irroitukset ja siirrot info@parstone.. Dietrich Bonhoeffer Päivän Tunnussana 1. Vapaaehtoisia voimia tarvitaan! Karilainen p. Niin lähellä on alku ja matkan määränpää. kl. Lundstén, Noponen
ett elevrum på övre våningen i Sagalundgården. Dalsbruks skolan, Amosparkens skolan, Rosala-Hitis skolan, Taalintehtaan koulun ja Kemiönsaaren keskuskoulun 3-6-luokkalaiset pääsevät tänä keväänä osallistumaan Mullankaivajat -hankkeeseen. Nykyään kiinteistö on osa Sagalundin museota. v.13 MATLISTA RUOKALISTA Omsorgen Peruspalvelu Må Malenköttsås Ti Köttsoppa Ons Grynkorv To Ugnsbroiler Fre Sjömansbiff Lö Laxsoppa Sö Kalops Ma Jauhelihakastike Ti Lihakeitto Ke Ryynimakkara To Uunibroileri Pe Merimiespihvi La Lohikeitto Su Porsaanlihapata TEXT/TEKSTI: INGRID SANDMAN Sagalundgården firar 70 år . Inalles ca 80 elever kommer att delta i utgrävningarna i Ölmos. Vad passar då bättre in i jubiléet och VårKulturs rikliga program än en jubileumsmiddag i Sagalundgården. Om husmodersskolan minner bl.a. Laserbeh., intyg m.m. (MN). Uppsalan yliopisto on ajoittanut sen vuosiksi 24602200 e. Det redan traditionella åboländska kulturevenemanget VårKultur äger rum 6-22.4 och har i år som tema Kultursmaker. Jukka Kemppi 0500 724 154 Beställ/Tilaa . Det arkeologiska arbetet passar även in i den nya läroplanens fenomenbaserade lärande och studier utanför skolhuset. Området är 20-30 m brett och 600-700 m långt. Arkeologit Jan Fast ja Janne Soisalo vierailevat kouluissa kertoen arkeologiasta. Arkeologerna besöker på hösten skolorna för att berätta om resultaten och bygger en utställning tillsammans med eleverna. med. Museo haluaa huomioida, että on kulunut 70 vuotta siitä, kun se otettiin emäntäkoulun käyttöön. Sagalundin kilta on saanut hankkeeseen rahoitusta Suomen kulttuurisäätiöltä. Förhandsanmälan senast den 31 mars till info@sagalund.fi eller tel. Jukka Siitonen ja Tero Eloranta voittivat tarjouskilpailun ja kertovat että Port Side ravintola on tunnettu ja tärkeä koko paikkakunnalle ja saarelle. Jo perinteeksi Turunmaalla tullut kulttuuritapahtuma, Sydkustens landskapsförbundin (maakuntaliitto) VårKultur tarjoaa paljon ohjelmia ajalla 6.-22.4. Vanha koulurakennus oli tuhoutunut tulipalossa vuoden 1946 elokuussa. Tapahtumasta löytyy dramaattinen silminnäkijäkertomus kotiseutuneuvos Ernst Lindroosin historiikista vuodelta 1986. Sagalundgårdenissa tarjotaan huhtikuun 6. Kr. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund, Dragsfjärd) tillkommer 1€/port. koulut: Linssicurry Pe Kaalipata Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Privatmottagning vardagar. Stenåldersbosättningen där man redan gjort utgrävningar sedan 2016, är en betydande bosättning från senare stenåldern. ”Det är skönt att bo som folk” utbrast Wrethalla husmodersskolas föreståndare Gertrud Ekholm då skolan äntligen kunde flytta in i sitt nya hus våren 1949. Man har från Uppsala universitet fått en datering till åren 2460-2200 f.kr. Numera tillhör fastigheten ju Sagalunds museum, som alltså vill uppmärksamma att det har gått 70 år sedan den togs i bruk som skola. PortSide forsätter som PortSide och öppnar igen enligt planerna i maj i Dalsbruk. På menyn står nässelsoppa med ägghalvor, strömmingslåda (plus ett alternativ för dem som hade aversion mot rätten då de var barn!), röd-och-vit kräm samt kaffe med kakor, allt till ett rimligt pris på 25 euro. I vår har Kimitoöskolorna; Dalsbruksskolan, Amosparkens skola, Rosala-Hitis, Taalintehtaan koulu och Kemiönsaaren keskuskoulu och då huvudsakligen 3 – 6-klassisterna möjlighet att vara med i projektet Mullgrävarna. Arkeologien mukaan se on ainutlaatuinen ja hyvin säilynyt. (MN) Port Side öppnar i maj . Illallisen hinta 25 euroa. Sagalundgårdenissa juhlitaan 70 vuotta . spec.läkare. Alue on 20-30 metrin levyinen ja 600-700 metrin pituinen. Jan Fast ja Janne Soisalo ovat innoissaan koululaisten kanssa toteutettavasta hankkeesta. TEXT OCH FOTO: MICHAEL NURMI KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Eleverna får vara arkeologer . Arkeologinen toiminta soveltuu myös hyvin uuden oppisuunnitelman ilmiöoppimiseen sekä koulun ulkopuolella tapahtuviin opintoihin. Må/Ma 25.3: Broilergryta • Broileripata Ti 26.3: Stuvad forell • Lohimuhennos Ons/Ke 27.3: Potatismoussaka • Perunamoussaka To 28.3: Köttsoppa + pannkaka • Lihakeitto+pannukakkut Fre/Pe 29.3: Mald leverbiff • Jauhemaksapihvi 8€/vuxen 5€/barn •• Kerstins meny •• Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Lasagne Ti Korvsoppa Ons Stekt-/ugnsforell To Thai-broiler Veg. Portside avaa toukokuussa . 3 Torstai 21.3.2019 | Nro 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI LÄKARE | LÄÄKÄRIT MATLISTOR | RUOKALISTAT . på boplatsen. 80 koululaista osallistuu Ölmoksessa tehtäviin kaivauksiin. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista, Dragsfjärd)) 1€/annos lisämaksu. Yhteensä n. Päämääränä on mahdollistaa koululaisten osallistumisen arkeologiseen tutkimukseen kotipaikkakunnallaan sekä lisätä heidän mielenkiintoaan tieteellisiin menetelmiin ja kotipaikkakunnan historiaan. Syksyllä arkeologit vierailevat kouluissa kertoen tuloksista ja rakentaakseen koululaisten kanssa näyttelyn. Ennakkovaraukset maaliskuun 31. (MN) Oppilaat arkeologeina . Allm. Siitonen ja Eloranta pyörittävät jo Villa Bergholmenia joka on huvila kokouksiin ja vapaa-aikaan Taalintehtaan ulkopuolella. päivänä illallismenyy, jossa nokkoskeittoa kananmunanpuolikkaiden kera, silakkalaatikkoa (vaihtoehto löytyy niille, jotka lapsuudessaan karsastivat tätä ruokaljia!), puna-valkoista kiisseliä sekä kahvia ja leivonnaisia. Sieltä löytyy kivikautinen asuinpaikka, jossa kaivauksia on suoritettu vuodesta 2016. Mikä sopisi paremmin Sagalundgårdenin juhlavuoteen kuin oikea juhlaillallinen 50-luvun tyyliin. Kaivaukset suoritetaan viikon aikana toukokuun alussa. PortSide jatkaa PortSidena ja avaa ovensa toukokuussa Taalintehtaalla. Där serverar man den 6 april en festmiddag i 50-talsstil och ventilerar samtidigt skolminnen från husmodersskolans tid. Siitonen driver från tidigare Villa Bergholmen utanför Dalsbruk. Sagalundgillet har fått finansiering för projektet från Finska kulturfonden. Wrethallan emäntäkoulun johtaja Gertrud Ekholm huokaisi helpotuksesta, kun koulu vuoden 1949 keväällä pääsi muuttamaan upouusiin tiloihin. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Den gamla skolan, grundad 1915, hade ju brunnit ner i augusti 1946. Jukka Siitonen och Tero Eloranta vann budgivningen och ser framemot att driva den anrika restaurangen. Arkeologerna Jan Fast och Janne Soisalo kommer att besöka skolorna och berätta om arkeologi. En dramatisk ögonvittnesskildring återfinns i Ernst Lindroos historik från 1986. Samalla muistellaan emäntäkoulun aikaisia tapahtumia. päivään mennessä info@sagalund.fi, tai 0500880262. Se on merkittävän kokoinen myöhäiseltä kivikaudelta peräisin oleva asuinpaikka. Jan Fast och Janne Soisalo är eld och lågor inför projektet med skolelever. Själva utgrävningarna sker under en vecka i början av maj. alt. Projektet har som mål att ge skolungdomar en möjlighet att delta i arkeologisk forskning på sin hemort och öka elevernas intresse för vetenskapliga metoder och den egna hemortens historia. Arkeologerna säger att det är arkeologiskt unikt och välbevarat. 0500880262. skolor: Linscurry Fre Kålgryta Ma Lasagne Ti Makkarakeitto Ke Paistettu-/uunikala To Thai-broileri Kasvisv. teemanaan kulttuurin makuja. Koulun ajoilta on museossa melkoisesti materiaalia, muun muassa yläkerran oppilashuone
Tämän vuoden Konstrundaniin ilmoittautui lähes 280. saarella) haluaa vuokrata OMAKOTITALON/MÖKIN. Tuote-esittely. SPR:stä Susanne Piekkala ja Monica Hellberg: ”Turvallisia vuosia”. Saarelta osallistuvat Ceracon (Britt-Marie Smeds) ja Jarl Hohenthal. 040 196 9049, mitsukon24@hotmail.com ÖNSKAS HYRA | HALUTAAN VUOKRATA DIVERSE | SEKALAISET UTHYRES | VUOKRATAAN I centrum av Kimito 2r + k, 71 m 2 3r + k, 75 m 2 + balkong Internet/fiberanslutning finns Tel. Bussen kör naturligtvis också tillbaka, berättar Hedda Kainz från föreningen och tipsar om att tidtabellerna finns på föreningens webbplats och på Facebook. TEXT: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: BARBADOS DUF laddar upp inför Barbados . Från Åboland deltar 30 konstnärer, och även från vår region föll en tredjedel bort av alla som sökte. – Vi har bokat en avgiftsbelagd buss som kör rutterna Kimito-Vreta-Björkboda-Furulund, och Söderlångvik-Kasnäs-Dalsbruk-Furulund. Paluumatkakin on järjestetty, kertoo nuorisoseuran Hedda Kainz vihjaten, että aikataulut löytyvät seuran nettisivulta ja tietenkin Facebookista. 185 osallistujaa hyväksyttiin. Dragsfjärdin nuorisoseura DUF arvioi yleisömäärän Barbadoksen tahdittamiin tanssiaisiin maaliskuun 30. 2.5. Till årets Konstrunda kom det in nästan 280 ansökningar. F/K 12 8€ SING-ALONG VERSION Japanilainen (9 v. 10.4. 31.3 ja 8.5. 040 507 4593/Lauri L Risteily 22.4, ilm.viim. Konstrundan . Alueelta kolmasosa halukkaista karsittiin. Dragsfjärds ungdomsförening DUF räknar med att publiktillströmningen till Barbados lördagsdans 30.3 blir så stor att det behövs buss för att köra publiken till och från händelsen. Festivalen bjuder på smakbitar ur den irländska folkmusikens många genrer. (Abl/IS) Salo Irish Festivaalilla 1200 kävijää . 7–9.3 järjestetyn festivaalin konserteissa oli yleisöä yhteensä yli 1 200, ja pääkonsertti Kivassa myytiin loppuun jo ennakkoon. Arrangörerna är mycket nöjda över resultatet av Salo Irish Festival. Barbados spelar i Furulund. Huvudkonserten i Kiva såldes slut redan på förhand. Konstrundan . Kemiönsaaren hakijoita oli poikkeuksellisen vähän. Bussi on valmiina ajamaan reittejä pari kertaa suntaansa, mikäli kaikki eivät muuten mahdu kyytiin. NUORISOSEURAN pubi on auki ja keittiöstä voi ostaa virvoitusjuomia, kahvia ja teetä makeiden ja suolaisten pikkupurtavien kera. päivänä nousevan niin suureksi, että yleisön kuljettamiseen tarvitaan bussi. klo 13.00 Wrethalla. Juryn var ovanligt sträng i år och gallrade bort nästan en tredjedel av de sökande. Se on myynyt yli miljoonan verran levyjä ja on palkittu Grammis-palkinnoin sekä kultaja platinalevyin. 050 302 1784/Terttu S maks. Salo Irish Festivaalin järjestäjät ovat hyvin tyytyväisiä tapahtuman lopputulokseen. . ja ilm.viim. 2.4. Festivalen arrangerades 7-9.3 och konserterna drog en publik på över 1 200. Konstrundan är ett öppna ateljéer evenemang som ordnas varje år det första veckoslutet i september. Turunmaalta osallistuu 30 taiteilijaa. Japan (9 år på ön) önskar hyra EHH/STUGA. Från Kimitoön sökte de ovanligt få till Konstrundan, de som deltar i Konstrundan 2019 från ön är Britt-Marie Smeds , Ceracon och Jarl Hohenthal. Fler turer körs om det blir fullsatt. 0500 926 722 /Sundström Salon Synnöve Vintersemester • Talvilomalla 21.-31.3. Jury oli poikkeuksellisen ankara ja karsi melkein kolmasosan ilmoittautuneista. klo 12.00 Vappurieha, Firapeli, 20 €, tied. Tapahtuma tarjoaa myös koulutusta ja nettitilaisuuksia taiteilijoille, taidekäsityöläisille ja muotoilijoille sekä tilaisuuksia tavata vanhoja ja uusia asiakkaita. Se järjestetään 7.-8.9. Vuosittain syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävän Konstrundan -tapahtuman aikana taiteilijat ja käsityöläiset avaavat työhuoneensa yleisölle. Bandet har sålt över en miljon skivor, och har belönats med grammisar, samt guldoch platinaskivor. Efter den stränga bedömningen antogs 185 deltagare till Konstrundan 2019. Konstrundan går av stapeln för tolfte gången 7–8.9.2019 (PW) 1 200 besökare på Salo Irish Festival . Lipunostokin on tällä kertaa helppoa: se sujuu myös kortilla ovella. – Numera kan man betala biljetten även med bankkort vid dörren. Turussa Komisario Palmun erehdys ilm.viim. Tyvärr går det inte att förköpa, men om någon har svårt att hinna fram i tid och därför är rädd för att bli utan biljett så kan vi säkert ordna det på något sätt, lovar Kainz. Barbados soittaa Furulundissa. Evenemanget erbjuder utbildning och nätverkstillfällen åt konstnärer, konsthantverkare och designers samt en plattform där de kan möta gamla och nya kunder. (Abl) www.facebook.com/annonsbladet 2406 gillar oss tykkää meistä | gilla också du tykkää sinäkin. GÖTEBORGISTA kotoisin oleva yhtye kuuluu Ruotsin tunnetuimpiin. Salo Irish Festivaali tarjoaa makupaloja irlantilaisen kansanmusiikin laajasta genrestä. 4 Torsdag 21.3.2019 | Nr 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI NÖJEN | HUVIT SISU BINGO VARJE TORSDAG TORSTAISIN KL(O) 18.30 VÄLKOMMEN! TERVETULOA! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF JACKPOT 59 ~ VETO / DRAG 440,~ KAHVI / KAFFE 16 KG Do m ar rin ge n 27 Tu om ar ink eh ä 27 PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET Kemiönsaaren yhdistys ry 28.3. Vuoden Konstrundan on kahdestoista. GÖTEBORGSBANDET Barbados hör till de kändaste dansbanden i Sverige. tilille: EL Kemiönsaari FI66 2436 1800 0076 90 Hallitus Villa Lande, Kimito/Kemiö www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi Facebook: Bio Fix Bio Pony BIO FIX KOMMANDE/TULOSSA: Dumbo. Biljettköpet har gjorts enklare. T/S 8€ 111 min. Lö/La 23.3 kl(o) 18.00 VAN GOGH IKUISUUDEN PORTEILLA AT ETERNITY’S GATE Sö/Su 24.3 kl(o) 18.00 Ti 26.3 kl(o) 19.00 134 min. DUF valmistautuu Barbadokselle . Valitettavasti lippuja ei voi ostaa enakkoon, mutta mikäli jollakin on vaikea ehtiä paikalle ajoissa ja pelkää jäävänsä liputta, voimme varmaan järjestää asian tavalla tai toisella, Kainz lupaa. Olemme varanneet maksullisen bussin, joka ajaa Kemiö-Vreta-Björkboda-Furulundin sekä Söderlångvik-Kasnäs-Taalintehdas-Furulundin reittejä. UNGDOMSLOK ALENS pub hållet öppet under händelsen, dessutom säljer köket läsk, kaffe och té med sött och salt tilltugg
Tutustuttuaan viikon aikana eri medioissa ilmastolakkoon he olivat koulun sijasta valinneet ympäristöteon. Det känns bra att delta i strejken och göra något för miljön! säger flickorna. Tytöt päättivät siivota lähiympäristöään. Greta Thunberg har fått viljan att göra något för klimatet att sprida sig som ringar på vattnet. Kimitoöns Krigsveteraner r.f. Greta Thunbergin toiminta on aiheuttanut valtavan kasvun ilmastoaktiivien toiminnassa. On myös tärkeää, että arjen päätöksissään pohtii ympäristövaikutuksia, hän sanoo. Ruotsalainen ilmastoaktivisti Greta Thunberg on kannustanut maailman koululaisia koululakkoon jotta poliitikot ymmärtäisivät, että ilmastonmuutoksen ehkäisemiseksi on kiire tehdä päätöksiä. Osallistumalla lakkoon ja lausumalla mielipiteensä lehdessä hän haluaa viestittää pitävänsä tärkeänä, että kaikki toimivat ilmastonmuutosta vastaan tavalla tai toisella. TAALINTEHTAALLA Jessika Broman ja Matilda Manelius olivat perjantaina keräämässä roskia pusseihin. Muutamassa tunnissa roskia kertyi useita pusseja. Hän huomauttaa kuitenkin, että ollakseen uskottava, lakon taustalla olevien oppilaiden kuuluisi koulutyössäänkin osoittaa mielenkiintonsa ilmastoon. Vi möts, simmar & badar och sen äter vi tillsammans i Kasnäs Paviljong. ilmoittautuminen 22.3.2019 puh. Många unga har en vilja att påverka och själva göra något konkret för miljön. Ljuständning för avlidna. En kuitenkaan osallistunut mielenosoitukseen koska minulla ei ollut mahdollisuutta siihen, Matilda Forsberg sanoo. Förhandsanmälningar till Carina 0400 941 095 eller carina@holmbergs.fi Hjärtligt välkomna! Styrelsen Lukion oppilaat lakkoilivat ilmaston puolesta . Ilmaston vuoksi koulusta päivän poissa oleminen ei ole väärin. Eftersom det inte är till fördel för miljön att sätta sig i bilen och åka till närmaste stad för att gå med i någon av klimatdemonstrationerna som ordnades, valde de att snygga upp i sin egen närmiljö. Monia asioita joutuu eron kohdatessa miettimään toisella tavalla. Ben Johansson , som är rektor vid Kimitoöns gymnasium säger att han ställer sig positivt till att elever engagerar sig i miljöfrågor. Jag klimatstrejkar för att jag vill visa att klimatförändringen är seriös och att något drastiskt behöver göras fort, genom att offra en av mina skoldagar och genom att äta klimatsmart mat, säger deras klasskamrat Magnus Österås . Kimito Färg & Biltillbehör Ab . Kiireesti on tehtävä suuria muutoksia. Jessika Broman ja Matilda Manelius keräsivät roskia Taalintehtaalla.. I DALSBRUK kunde man se Jessika Broman och Matilda Manelius gå omkring med påsar och plocka skräp under fredagen. klo 18.00 Mjösundin koululla. He haluavat myös herättää maailman päätöksentekijöitä tekemään päätöksiä, jotka hidastavat ilmastonmuutosta. Minä lakkoilen ilmaston puolesta koska haluan osoittaa, että ilmastonmuutos on vakava asia. På några timmar fick de ihop flera påsar fulla med skräp. Tänään pohdin ilmastoa tavallistakin enemmän, etenkin mitä ruokaa minä valitsen, Matilda sanoo. Många småsaker leder till något stort. Klimatstrejker ordnades i över 100 länder fredagen den 15.3. Stadgeenliga ärenden Styrelsen MÖTEN | KOKOUKSIA Mjösundin seudun kyläyhdistyksen ja Kemiön Jyskeen SYYSJA VUOSIKOKOUKSET maanantaina 1.4. 18.00 i Villa Lande. Hän kertoo itse kokeneensa, miten ilmastonmuutos vaikuttaa maahan ja sen väestöön. Kimitoöns gymnasiumin oppilaitakin osallistui lakkoon. Osoitan mieltäni uhraamalla koulupäivän ja nauttimalla ilmastoystävällistä ruokaa, kertoo heidän luokkatoverinsa Magnus Österås . Eroryhmämme tarjoaa osallistujilleen kartan ja kompassin, jonka avulla voi kulkea kohden uutta ja parempaa elämää. TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Elever från Kimitoöns gymnasium klimatstrejkade . Flera elever från Kimitoöns gymnasium deltog i klimatstrejken. Eihän ympäristö hyödy, jos ajaa autolla kaupunkiin osallistumaan ilmastomielenosoitukseen. Ryhmä kestää 8 viikkoa ja kokoontuu samaan aikaan samassa paikassa. Jag anser inte att det är fel att vara frånvarande en dag för klimatets skull. Alla elever har rätt att strejka enligt grundlagen. Perjantaina oppilaita yli sadassa maassa lakkoili ilmaston puolesta. Eroryhmä muodostuu mukana olevien erokriisiään läpikäyvien ihmisten yhteisestä oppimisprosessista: eroon liittyvästä tiedosta, keskusteluista ja kasvua tukevista kokemuksista. On aika tehdä jotain. BIJOY AMRAN deltar också i skolstrejken för klimatet. De går på klass 2 i gymnasiet och hade valt att göra något för sin närmiljö i stället för att åka till skolan under fredagen, efter att ha läst om klimatstrejken på olika medier under veckan. håller ÅRSMÖTE lördagen den 30.3.19 kl. Tuntuu hyvältä osallistua ja tehdä jotakin ympäristön hyväksi! he sanovat. Genom att delta i strejken och uttala sig i tidningen vill hon säga att det är viktigt att alla gör något för klimatet. Styrelsen Kimitoöns skytteklubb r.f. Jessica Broman och Matilda Manelius plockade skräp i Dalsbruk. Monet nuoret haluavat vaikuttaa ja itsekin suorittaa konkreettisia tekoja ympäristön hyväksi. 421 146, 0400 124 636 HYVÄ ERO-RYHMÄ 1.4-27.5.2019, 8 kertaa (ei 22.4) maanantaisin klo 17.30-20.00 Paikka: Valtuustosali, Kemiönsaaren kunnantoimisto, Vretantie 19, Kemiö Ryhmään otetaan korkeintaan 8 osallistujaa (min. Ryhmää ohjaa Teija Hallbäck-Vainikka YVPL ja kunnan lastenvalvoja Gisela Sjöblom. KLIMATFÖR ÄNDRINGEN och miljöfrågor engagerar ungdomar från hela världen. Bestyrelsen Koddböle-Högmo tiekunta VUOSIKOKOUS maanantaina 8.4. Det är också viktigt att i sitt dagliga liv tänka på miljökonsekvenserna, säger Ben. Klimataktivisten Greta Thunberg från Sverige uppmanade skolelever från hela världen att skolstrejka för att få uppmärksamhet hos politiker att det brådskar att ta beslut för att motverka klimatförändringen. 040 541 5294 Ryhmä toteutetaan suomenkielisenä, mutta asiat voidaan kääntää tarvittaessa ruotsiksi. Välkomna. Ilmoittautumiset ja tiedustelut alk. kl.19.00 hos Jari Lehtinen. Stadgeenliga ärenden. On tärkeää, että he ottavat ympäristökysymyksistä selvää. Han berättar att han själv upplevt hur klimatförändringen påverkar ett land och dess befolkning. Tervetuloa! Koddböle-Högmo väglag håller ÅRSMÖTE måndag 8.4. klo 19.00 Jari Lehtisen luona. ILMASTONMUUTOS ja ympäristökysymykset kiinnostavat koko maailman nuoria. Monet pienet teot vaikuttavat. VÅRMÖTE torsdagen den 28.3.2019 kl. Hon berättar att det väckte olika åsikter bland klassens elever då de diskuterade om att delta i klimatstrejken eftersom en del tyckte att man då borde delta i en demonstration. Det är dags att agera. Finlands Gymnasistförbund gick ut med att de stöder elever som deltar i strejken för att klimatfrågan är så viktig. Jag deltog ändå inte i någon demonstration eftersom jag inte hade möjlighet, säger Matilda Forsberg . Suomen Lukiolaisten Liitto oli ilmoittanut tukevansa lakkoon osallistuvia oppilaita; ilmastokysymys kun on niin tärkeä. De vill uppmärksamma beslutsfattare världen över att ta beslut som stoppar klimatförändringen. 4.2.2019, Viim. 14.00 på Mac Daniels bar i Kimito. Hän kertoo lakosta luokassa keskusteltaessa joidenkin oppilaiden olleen sitä mieltä, että poissaolo olisi edellyttänyt mielenosoitukseen osallistumista. 17 i Kasnäs badhus. Toimikunta Dragsfjärds Fiskargille r.f. Sääntömääräiset asiat ja kahvitarjoilu. Han är född i Bangladesh och är rädd för att hans hemland inte kommer finnas i framtiden om klimatet fortsätter förändras i samma takt som det gör nu. 5 hlö) Parisuhteen päättyminen on kriisi ja menetyksenä kova kokemus, mutta samalla se voi olla uuden elämän alku. 5 Torstai 21.3.2019 | Nro 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI ANSTÄLLES | PALVELUKSEEN HALUTAAN Anställes så fort som möjligt en person, gärna med körkort, tillfälligt som RINGARBETARE. Idag kommer jag tänka extra mycket på klimatet, speciellt valet på vilken mat jag äter, säger Matilda. Han påpekar ändå att för att en strejk av denna typ skall vara trovärdig så är det också viktigt att eleverna i sitt skolarbete intresserar sig, söker och får den kunskap som finns om miljöfrågor. håller ÅRSMÖTE 3.4.2019 kl. He opiskelevat toista vuottaan lukiossa. KOULULAKKOON osallistui myös Bijoy Amran . Perustuslain mukaan oppilailla on lakko-oikeus. Lukion rehtori Ben Johansson kertoo suhtautuvansa myönteisesti oppilaiden sitoutumiseen ympäristökysymyksiin. Hän on kotoisin Bangladeshista ja pelkää, ettei hänen kotimaataan ole tulevaisuudessa olemassakaan, mikäli ilmasto jatkossakin muuttuu samaan tahtiin kuin nyt
Nämndens ordförande Helena Fabritius (SFP) berättar, att den befintliga bullerutredningen uppfyller kraven. På grund av underskottet 2018 har det ackumulerade överskottet, det vill säga tidigare års undereller överskott, minskat till 14,4 miljoner euro. Lautakunnan puheenjohtaja Helena Fabritius (RKP) kertoo, että jo olemassa oleva meluselvitys täyttää vaatimukset. a. ER Ä S SEUR AUS teknisen lautakunnan päätöksestä on, että kolme valtuustoryhmää, VY:n, SDP:n ja VL:n ryhmät sanoutuvat irti kaikkien valtuustoryhmien yhteistyösopimuksesta vuoden 2017 toukokuulta. Kemiönsaaren kunnan vuoden 2018 tilinpäätös on 2,89 miljoonaa euroa alijäämäinen. Fullmäktigeavtalet gäller också flera andra frågor och de som nu avsäger sig avtalet säger i sitt pressmeddelande, att detta gäller också ifråga om andra eventuella överenskommelser. UTE EFTER SYNLIGHET TILL SOMMAREN. Utgångspunkten är att kommunens internt tillförda medel är tillräckliga om årsbidraget är lika stort som avskrivningarna. Först då vet man ju, vilken typ av turbiner bygglov ansöks för. Nyt osayleiskaava toimitetaan kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston käsiteltäväksi. EN FÖL JD av att tekniska nämnden för sin del godkände delgeneralplanen utan ny bullerutredning är, att tre fullmäktigegrupper, Fri Samverkans, SDP:s och Vänsterförbundets, avsäger sig det fullmäktigeavtal som alla partiers fullmäktigegrupper ingick i maj 2017. Velkataakka pieneni 24,2 miljoonasta eurosta 20,0 miljoonaan euroon eli 3 561 eurosta 2 976 euroon asukasta kohden. De största enskilda investeringarna var renoveringsåtgärder i Kimito skolcenter och sprinklingen av Almahemmet. Skuldbördan minskade från 24,2 miljoner euro till 20,0 miljoner eller från 3 561 euro per invånare till 2 976 euro per invånare. (ABL) TEXT/TEKSTI: INGRID SANDMAN Tekniska nämnden godkände delgeneralplanen för vindkraft . Vuosikate 561 000 euroa oli alhainen eikä sen määrä riitä kattamaan 3,6 miljoonan euron poistoja. Janne Salonens (Ön) föreslag om remiss motiverades med att bullerutredning enligt Miljöministeriets direktiv: bullerutredning bör följa gällande lagstiftning, inte har gjorts. Kimitoöns bokslut för år 2018 visar ett underskott på 2,89 miljoner euro. Medlen kommer bl. Intäkterna från kommunalskatten blev lägre än budgeterat och statsandelarna minskade med en miljon euro. Rakennettavat turbiinit ovat herättäneet tunteita puolesta ja vastaan niin kunnallisten päättäjien kuin asukkaidenkin keskuudessa. Vuosikate osoittaa tulorahoituksen, joka jää jäljelle käytettäväksi investointeihin, sijoituksiin ja lainojen lyhennyksiin. Nyt kaavoitus on ottanut askeleen eteenpäin: tekninen lautakunta hyväksyi puolestaan tiistaina osayleiskaavan, toki vasta 5-4-äänestyksen jälkeen. (ABL) Kimitoöns bokslut blev 2,89 miljoner på minus . SKULDBÖRDAN minskade. Jotta tässä onnistutaan, on koko henkilöstö otettava mukaan toiminnan kehittämiseen, toteaa kunnanjohtaja Anneli Pahta . Verksamhetskostnaderna ökade med 1,5 miljoner euro, samtidigt som skatteinkomsterna minskade med 1,1 miljoner euro och statsandelarna med knappt 1 miljon euro. En positiv utveckling var att personalens sjukfrånvaro minskade med totalt sex procent, eller 600 dagar, mellan år 2017 och 2018. Årsbidraget utvisar storleken av den interna finansiering som kan användas för investeringar, placeringar och amortering av lån. Kunta investoi maltillisesti viime vuonna. Egentliga Finlands Energi, EFE, ansökte redan år 2011 om att kommunen skulle uppgöra en delgeralplan för vindkraft i Nordanå-Lövböle. Det är viktigt att vi fortsätter att utveckla och effektivera vår verksamhet för att kunna producera tjänster av god kvalitet även i fortsättningen. Varaudutaan myös yllättäviin menoihin. LAUTAKUNTA käsitteli useiden poikkeuslupahakemuksten lisäksi myöskin kuluvan vuoden 200 000 euron investointipottia. 6 Torsdag 21.3.2019 | Nr 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Kemiönsaaren tulos 2,89 miljoonaa miinuksella 2018 . Om ansökan om bygglov för de nu aktuella 26 (tidigare 29) turbinerna lämnas in, kommer kommunen att kunna kräva en precisare bullerutredning. Delgeneralplanen går nu vidare till kommunstyrelsen och därefter till kommunfullmäktige, som fattar beslut i den här svåra frågan, som har väckt känslor hos både beslutsfattare och allmänhet i många år. Kesalehti UTKOMMER | ILMESTYY 23.5. Bokslutet utföll därmed nästan i enlighet med den justerade budgeten, som hade ett minus på 2,71 miljoner euro. VAR UTE I GOD TID! Boka din annonsplats NU! TAVOITTELETKO NÄKYVYYTTÄ KESÄÄN. Lähtökohtana on, että kunnan tulorahoitus on riittävä, jos vuosikate on poistojen suuruinen. NÄMNDEN behandlade, utöver ett antal ansökningar om undantagslov, också årets investeringspott, som har ett anslag på 200 000 euro. Kimitoön har haft överskott under de nio föregående åren. Vuoden 2018 alijäämästä johtuen kertynyt ylijäämä, eli aiempien vuosien alitai ylijäämä, pieneni 14,4 miljoonaan euroon. Tekninen lautakunta hyväksyi tuulivoiman osayleiskaavan . Valtuuston päätettäväksi jää, sallitaanko tuulivoimaloita Nordanå-Lövböleen. Kunnan toiminnan jatkuva kehittäminen ja tehostaminen on tärkeää, jotta voimme myös jatkossa tuottaa laadukkaita palveluita. För att lyckas med det måste hela personalen få delta i utvecklingen, säger kommundirektör Anneli Pahta . Sommartidning ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . 02 421 725 | annons@annonsbladet.fi Boka din annonsplats senast Varaa ilmoitustilasi viimeistään 3.5. EFE (Egentliga Finlands Energi) anoi jo vuonna 2011, että kunta laatisi osayleiskaavan, joka sallisi tuulivoiman rakentamisen Nordanå-Lövbölen alueelle.Tämän jälkeen asiaa on puitu hallinto-oikeutta myöten. Suurimmat yksittäiset investoinnit olivat Kemiön koulukeskuksen korjaustoimenpiteet sekä Almakodin automaattinen sammutusjärjestelmä. Sopimus koskee useita muitakin aloja ja sopimuksen irtisanoneet sanovat lehtitiedotteessaan, että irtisanoutuminen voi mahdollisesti koskea muitakin sopimuksia. Investeringsbudgeten på 2,5 miljoner euro underskreds med cirka en miljon euro. Toimintamenot kasvoivat 1,5 miljoonalla eurolla samaan aikaan kun verotulojen määrä väheni 1,1 miljoonalla eurolla ja valtionosuuksien määrä vajaalla miljoonalla eurolla. att användas till att slutföra renoveringen av brandstationen i Västanfjärd, till att bekosta granskningen av Almahemmets skick, en omändring av tandläkarmottagningen samt fönsterreparation i Dalsbruks skola. Kommunen hade i slutet av året 591 anställda. Varoja käytetään muun muassa Västanfjärdin paloaseman korjauksen loppuunsaattamiseen, Almakodin kuntotarkastukseen, hammaslääkärivastaanoton muutostöihin sekä Dalsbruks skolan ikkunoiden korjaukseen. Myönteistä on se, että henkilöstön sairauspoissaolot vähenivät yhteensä kuudella prosentilla, tai 600 päivällä, vuodesta 2017 vuoteen 2018. VELKATAAKKA pieneni. Mikäli 26:lle (aluksi 29) tuulivoimalalle anotaan rakennuslupa, kunta voi vaatia uutta meluselvitystä; silloinhan tiedossa on, minkälaisille voimaloille lupaa haetaan. Näin ollen tilinpäätös toteutui lähestulkoon muutetun talousarvion mukaisesti, joka oli 2,71 miljoonaa euroa alijäämäinen. Kunnallisverotulot olivat arvioitua pienemmät ja valtionosuuksien määrä pieneni miljoonalla eurolla. Janne Salonen (Ön) perusteli esitystään kaavan palauttamisesta uuteen valmisteluun sillä, ettei ympäristöministeriönohjetta: meluselvityksen on noudatettava voimassa olevaa lainsäädäntöä, ole noudatettu. För oförutsedda utgifter garderar man sig också. Vuoden lopussa kunnalla oli 591 työntekijää. Kommunen gjorde måttfulla investeringar under året. Årsbidraget på 561 000 euro var svagt och täcker inte avskrivningarna på 3,6 miljoner euro. Efter sju sorger och åtta bedrövelser har ärendet tagit ett steg framåt: tekniska nämnden godkände på tisdagen förslaget till delgeneralplan, dock först efter omröstning 5-4. Kemiönsaaren tulos on ollut ylijäämäinen yhdeksän edellistä vuotta. OLE LIIKKEELLÄ AJOISSA! Varaa ilmoitustilasi nyt!. Investointitalousarvio oli 2,5 miljoonaa euroa, ja se alittui noin miljoonalla eurolla
För närvarande är det ungefär 40 personer som äter i Brusabys kosthåll per dag, vilket på veckonivå innebär ca 50 kg matavfall i biocontainern. utomlands Paperitilaus, kestot. Me tarjoamme liharuokia tavalliseen tapaamme mutta haluamme kiinnittää huomiota ruokahävikkiin. Vi här på naturbruksenheten serverar kötträtter i vanlig ordning, men vill fästa uppmärksamhet på matsvinnet. ulkomaat 70 € inklusive moms./sisältäen alv. 50:een kiloon. Erica Nordström till vänster, Christina Ström till höger. Minskat svinn spar på resurserna, både med tanke på råvara och energiåtgång, säger Nybondas. Keittiössä sen sijaan tuotetaan enemmän hävikkiä ja tätä epäkohtaa voitaisiin parantaa, Nybondas selventää. 7 Torstai 21.3.2019 | Nro 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA Pappersprenumeration, fortlöpande. Useimmiten hävikkiä syntyy sen vuoksi, ettei ruokailijoita ole odotettua määrää. N. Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år Paperitilaus, 1 v. Hur uppmärksammar du Earth Hour. Mikäli pystymme keksimään tehokkaampi järjestelmä ilmoittaa keittiölle, ruokahävikki takuulla vähenisi, Nybondas ja Retti uskovat. – Brusaby har inga grisar längre, och även om vi skulle ha sådana finns det begränsningar på vad man får mata dem med. Brusabyn ruokala vähentää hävikkiä myös tarjoamalla perjantaisin viikon aikana talteenotetuista tähteistä valmistettua ruokaa. Rolf Nybondas väger sopcontainern. Miten Earth Hour huomioidaan kotonasi tai työpaikallasi. Nybondas och Retti har kartlagt svinnet genom att väga den färdigproducerade maten och jämföra reultatet med bioavfallets (plus det brännbara avfallets) vikt per dag. Toimiiko valojen sammuttaminen herätyskellona mitä ilmastokysymyksiin tulee. . Enheten håller sig visserligen med ett mindre antal höns, och de matas ibland med torra brödkanter som blivit över. kilon verran syömättä. Earth Hour mielletään useimmiten siten, että valoja sammutetaan tunniksi, tarjotaan vegeruokaa tai kestävää kehitystä huomioidaan jollakin muulla tavalla. 17 prosenttia ruoasta joutui jätteisiin. Voisi ajatella, että maatalousoppilaitos vois hyödyntää ruokahävikkinsä eläinten ruokinnassa. – Det kan handla om en grupp som är på exkursion för dagen och som glömt att meddela köket, eller andra liknande fall. Någon gammal lasagne skulle de nog verkligen inte proppa i sig, avslutar Nybondas skämtsamt. Toisenlainen Earth Hour . He ovat kartoittaneet hävikin punnitsemalla ruoan ja vertaamalla tulosta biojätteen (ja poltettavan jätteen) päivittäiseen painoon. Det ligger nära till hands att tänka att en naturbruksenhet kunde använda matsvinnet till utfodring av djuren, men så enkelt är det inte. Ta kontakt till redaktionen (red@abl-kimito.fi) och berätta vad som är på gång eller vad du tycker om Earth Hour. All mat som tillverkas i köket hamnar nämligen inte på tallriken. Brusabys kosthåll minskar också svinnet genom att på fredagar servera sådant som inte gått åt och som konserverats under veckan. Kaikki keittiössä valmistettava ruoka ei joudukaan lautaselle. Mängden är liten, och knappast möjlig att få mindre i praktiken. Jos olisikin, rajoituksia niiden ruokinnassa on. Brusabyn ruokalan tilanne on jo nyt hyvä lautaselle jäävän ruoan suhteen. Painot mitattiin samalla tavalla kuin Luonnonvarakeskus LUKE ja Brusabyn ruokalan hävikki oli viiden mittauspäivän aikana 15,8 prosenttia. Nybondas kertoo, että tulos on samaa luokkaa kuin LUKE:n tutkimus vuodelta 2017. Traktorista apua. Kosthållets matmor Marina Retti väger maten innan hon serverar den. Ruokalan emäntä Marina Retti punnitsee ruoan ennen tarjoilua. Han säger att Brusabys resultat stämmer väl överens med LUKEs undersökning från 2017, då 54 skolor, daghem, personaloch studeranderestauranger och yrkesskolor granskades. Erica Nordström (vas.) ja Christina Ström. Isä, rehtori, kaupunginvaltuutettu, lasten ja nuorten urheiluvalmentaja ja sinun tuleva kansanedustajasi. . www.nickewulff.fi N ic ke W ul ff -t uk iry hm ä, st öd gr up p Det är endast en liten del av maten som hamnar i soporna från tallriken. Silloin tutkittiin 54 koulun, päiväkodin, henkilöstöja opiskelijaravintolan sekä ammattikorkeakoulun ruokahävikkiä. Määrä ei ole suuri ja tuskin käytännössä vähennettävissä. Överproduktionen beror vanligen på att antalet matgäster är mindre än beräknat. päivänä. Earth Hour som ordnas den 30 mars inspirerade timlärare Rolf Nybondas och matmor Marina Retti i Axxell Brusaby till att granska hur enhetens kök kunde minska sitt matsvinn. Brusabyssä ei ole enää sikalaa. 38 € Digital prenumeration Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Pappersprenumeration, fortl. – Retti berättade att det handlar om ca 1 kg mat som elever och personal slänger per dag. Earth Hour -tapahtumaa vietetään maaliskuun 30. Hävikin vähentäminen säästää resursseja sekä raaka-aineiden että energian kohdalla, Nybondas sanoo. Kanat eivät todellakaan popsisi vanhaa lasagnea, Nybondas nauraa. Svinnet direkt från köket i soporna är däremot större, och där skulle det gå att förbättra, förklarar Nybondas. Fungerar de släckta lamporna som en väckarklocka när det gäller klimatfrågor. Earth Hour on WWF:in järjestämä tempaus. Earth Hour ordnas av WWF. Hur tänker du eller ni på jobbet uppmärksamma Earth Hour. Bra med traktor. Där var det ungefär 17 % av matserveringarnas mat som åkte i avfallskärlet. Retin mukaan ruokailijoilta jää n. Ota yhteyttä toimitukseen (red@abl-kimito. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån Paperitilaus, 6 kk. 40 henkilöä päivittäin ja viikottainen, biojäteastiaan joutuva ruokahävikki nousee n. fi) ja kerro mitä on tekeillä tai mitä mieltä olet Earth Hourista! Pappa, rektor, fullmäktigeledamot, idrottstränare för barn och unga och din blivande riksdagsledamot. Rolf Nybondas punnitsemassa jäteastiaa.. Näin ei kuitenkaan ole. – När mätningen gjordes på samma vis som Naturresurscentralen LUKE gjort i sina undersökningar hade vi ett 15,8 %:s svinn under våra fem mätdagar, berättar Nybondas. Situationen i Brusabys kosthåll är redan bra när det gäller sådan mat som från tallriken hamnar i soporna. Viime viikolla perjantain ruokalistalla oli porsaanfilettä ja makaronilaatikkoa. 02 421 725 TEXT OCH FOTO: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Annorlunda Earth Hour: Brusaby vill minska matsvinnet . – Earth Hour sammanknippas oftast med att man släcker lamporna för en timme, att man serverar vegetarisk mat, eller uppmärksammar hållbarhetsfrågor på annat sätt. Förra veckan bestod fredagsmenyn av valbar grisfilé eller makaronilåda. | annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | . Kyseessä voi vaikka olla ryhmä, joka sinä päivänä on opintoretkellä keittiölle ilmoittamatta. Ympäristöpäivä inspiroi Axxell Brusabyn tuntiopettaja Rolf Nybondaksen ja emäntä Marina Retin tutkimaan, miten yksikön keittiö voisi vähentää ruokahävikkiään. Yksikössä on toki muutamia kanoja, jotka välillä saavat kuivaa leipää. Om vi kunde hitta på ett effektivare system för att meddela kosthållet om färre matgäster än beräknat skulle svinnet garanterat vara mindre, tror både Nybondas och Retti. Vain pieni osa hävikistä on peräisin lautasilta. Ruokasalissa ruokailee n. Miten huomioit Earth Hourin
All away -yhteensopiva. Laatan läpivientireikä 223 mm. 9,95 € 7 95 7 95 KUORITTU Auringonkukan siemen 5 kg Ei roskaa pihamaata. Norm. 7,95 € 4 95 NYT -38% Koiranherkut 100 g Valikoimassa Tonnikalapala, Lammaspala, Kanakierre, Kanafileesuikale ja Ankkafilee. Koko 15x21x30 cm. 6 95 Keskuspölynimurin suodatin 18,15x17 cm, teräsvahvistettu. Kuulalaakeroitu turbiinirakenne. 12,95 € NYT -46% 6 95 Tuhkaimuri 900W Laadukas tuhkaimuri 20 litran säiliöllä. 8 Torsdag 21.3.2019 | Nr 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Forssa Yrittäjänkaari 7 03 4246 8320 Nokia Nuijamiestentie 3 029 1705 032 Ylöjärvi Liiketie 2 029 1705 031 Kemiö Wuorionkuja 4 044 7703 604 Mainoksen tarjoukset ovat voimassa 20.3. 79 € AURINGONKUKAN Siemenet 20 kg Energia-arvoiltaan huippuluokkaista, parempilaatuista musta-valko-raitaista lajiketta. Laatan läpivientireikä 170 mm. Yksi kilo kuorittua vastaa jopa 8 kiloa kuorellisia siemeniä! VISERTÄJÄ Talipallosanko 50 kpl 50 kpl talipalloja sangossa. Klikkaa itsesi ostoksille verkkokauppaamme: www.tavaratalohurrikaani.fi Kemiö MA-PE 8-18 • LA 9-15 Enemmän varaa valita! Tavaratalomme ovat avoinna MA-PE 8-19 • LA 9-17 • SU 11-17 ERÄ -70% ERÄ -70% 23 70 20 70 SUPERTARJOUS! 15 95 Yllätyssuklaamuna 20 g 24 kpl kenno Kinderin maukkaat suklaamunat supertarjouksessa! Yksittäin 0,89 €. 27.3.2019 tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. 49,95 € 39 95 Huuhteluaineet 750 ml Pitkäkestoista raikkautta ja pehmeyttä jokaiseen päivään! Valikoimassa Sensitive, Lavender, Sunfresh, Blue, Pure ja Jojoba oil. Norm. 69 .89 .99 .109 .Vedonparantajat Säänkestävästä RST-teräksestä valmistetut vedonparantajat tuuletukseen ja ilmanvaihdon tehostamiseen. Vehnätön ja vähärasvainen. Laatan läpivientireikä 122 mm. 16,95 €. 69 € Evidence 30 cm + 24 cm Paistinpannusetti, jossa 30 ja 24 cm pannut. Metallikuorinen H20-suodatin. Noin 4500 g täyttä tavaraa! Norm. Vedonparantaja 150 mm Asennuslaatalla 280x280 mm. Norm.14,95 € 9 95 Kanafileetikut 325 g Lihaisa ja maistuva kananfileellä päällystetty purutikku. Puhdistusta helpottava tarttumaton pinnoite. Sopii kaikille liesityypeille. Yksittäin 2,95 €/pks 4 95 2 pss Kanafilee 800 g Vehnättömiä, luonnollisista ainesosista valmistettuja koiranherkkuja. Vedonparantaja 250 mm Asennuslaatalla 350x350 mm. 24 kpl kenno superedullisesti! Loppuerä! 12 95 Linnunpönttö Kuusilaudasta valmistettu linnunpönttö metallisella lentoaukonsuojalla. Norm. Norm. 4 95 3 pll Vedonparantaja 110 mm Putken sisähalkaisija 112 mm. Reserve 20 cm Lasikannella varustettu kaittokasari tarttumattomalla pinnoitteella. Norm. Sopii kaikille liesityypeille. Vedonparantaja 200 mm Asennuslaatalla 300x300 mm. Norm
Reserve 20 cm Lasikannella varustettu kaittokasari tarttumattomalla pinnoitteella. Laatan läpivientireikä 170 mm. 9,95 € 7 95 7 95 KUORITTU Auringonkukan siemen 5 kg Ei roskaa pihamaata. Vedonparantaja 250 mm Asennuslaatalla 350x350 mm. 69 € Evidence 30 cm + 24 cm Paistinpannusetti, jossa 30 ja 24 cm pannut. Klikkaa itsesi ostoksille verkkokauppaamme: www.tavaratalohurrikaani.fi Kemiö MA-PE 8-18 • LA 9-15 Enemmän varaa valita! Tavaratalomme ovat avoinna MA-PE 8-19 • LA 9-17 • SU 11-17 ERÄ -70% ERÄ -70% 23 70 20 70 SUPERTARJOUS! 15 95 Yllätyssuklaamuna 20 g 24 kpl kenno Kinderin maukkaat suklaamunat supertarjouksessa! Yksittäin 0,89 €. 27.3.2019 tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää. Yksittäin 2,95 €/pks 4 95 2 pss Kanafilee 800 g Vehnättömiä, luonnollisista ainesosista valmistettuja koiranherkkuja. All away -yhteensopiva. 69 .89 .99 .109 .Vedonparantajat Säänkestävästä RST-teräksestä valmistetut vedonparantajat tuuletukseen ja ilmanvaihdon tehostamiseen. Norm. Vehnätön ja vähärasvainen. Norm. Metallikuorinen H20-suodatin. 16,95 €. Norm. Norm. Noin 4500 g täyttä tavaraa! Norm. Norm.14,95 € 9 95 Kanafileetikut 325 g Lihaisa ja maistuva kananfileellä päällystetty purutikku. 6 95 Keskuspölynimurin suodatin 18,15x17 cm, teräsvahvistettu. 79 € AURINGONKUKAN Siemenet 20 kg Energia-arvoiltaan huippuluokkaista, parempilaatuista musta-valko-raitaista lajiketta. Sopii kaikille liesityypeille. 12,95 € NYT -46% 6 95 Tuhkaimuri 900W Laadukas tuhkaimuri 20 litran säiliöllä. Norm. Yksi kilo kuorittua vastaa jopa 8 kiloa kuorellisia siemeniä! VISERTÄJÄ Talipallosanko 50 kpl 50 kpl talipalloja sangossa. 4 95 3 pll Vedonparantaja 110 mm Putken sisähalkaisija 112 mm. Vedonparantaja 200 mm Asennuslaatalla 300x300 mm. Vedonparantaja 150 mm Asennuslaatalla 280x280 mm. Puhdistusta helpottava tarttumaton pinnoite. Sopii kaikille liesityypeille. 7,95 € 4 95 NYT -38% Koiranherkut 100 g Valikoimassa Tonnikalapala, Lammaspala, Kanakierre, Kanafileesuikale ja Ankkafilee. 9 Torstai 21.3.2019 | Nro 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Forssa Yrittäjänkaari 7 03 4246 8320 Nokia Nuijamiestentie 3 029 1705 032 Ylöjärvi Liiketie 2 029 1705 031 Kemiö Wuorionkuja 4 044 7703 604 Mainoksen tarjoukset ovat voimassa 20.3. 24 kpl kenno superedullisesti! Loppuerä! 12 95 Linnunpönttö Kuusilaudasta valmistettu linnunpönttö metallisella lentoaukonsuojalla. Norm. Laatan läpivientireikä 223 mm. Laatan läpivientireikä 122 mm. Kuulalaakeroitu turbiinirakenne. 49,95 € 39 95 Huuhteluaineet 750 ml Pitkäkestoista raikkautta ja pehmeyttä jokaiseen päivään! Valikoimassa Sensitive, Lavender, Sunfresh, Blue, Pure ja Jojoba oil. Koko 15x21x30 cm
Mats Nurmio berättar att detta samarbete med skolan även kommer att ordnas i fortsättningen. Under ledning av Henna Renfors från Own Design fick eleverna tillverka egna smycken. Joidenkin mielestä messinkilenkkien yhdistäminen oli helpompaa mitä olivat uskoneet. Ett par grupper fick göra besök på plats hos företagarna. Own Design -yrityksen Henna Renforsin johdolla oppilaat pääsivät valmistamaan omia koruja messingisstä. Ida Lehtivaara, Nico Heinonen, Emil Ekman och Gwen Kinos gillade studiofotograferingen. Toisten mielestä tehtävä tiesi hankalaa pipertämistä. I Brukets Salong fick eleverna pröva på massage med Marina Askolin . Eleverna arbetade tillsammans med Kristian fram en plan för sidans innehåll, layout och design. Marina Askolinin Ruukin Salongissa oppilaat pääsivät tutustumaan hierontaan. Allt fungerade perfekt vid presentationen. Eleverna fick tillsammans med företagarna visa upp resultaten av de olika projekten och berätta om hur de jobbat. De tyckte att informationen de fått om företagande var bra och att det varit intressanta och givande dagar. Yhdessä yrittäjien kanssa he esittelivät projektinsa tulokset ja kertoivat työstään. Tommy Sjöholm från El-Sähkö Sjöholm lärde ut el-lära och berättade om sitt företag. Jotkut oppilaat pääsivät kokeilemaan hierontaa tai kasvohierontaa. Se on hyvä keino antaa oppilaille tietoja ja saada heidät kiinnostumaan yrittäjyydestä. Oppilaat kertoivat, että he olivat tyytyväisiä saadessaan tietoja yrittämisestä. Den andra dagen byggde de upp en fotostudio i ett klassrum, och alla fick agera både modell och fotograf i tur och ordning. Oppilaat analysoivat kuvia sekä suunnittelivat ja toteuttivat eri valokuvaustehtäviä. Sivulla voi tutustua oppilasryhmien projekteihin. Pari ryhmää kävi paikan päällä yrityksissä. Samalla oppilaat saisivat tietoja siitä, mitä oman yrityksen pyörittäminen merkitsee. 02 421 725 | annons@annonsbladet.fi BILAGA! LIITE! 11.4.. Eleverna fick först lära sig att rita ett el-schema och sedan koppla en led-strip med två avbrytare och dimmer. Fotogruppen fick lära sig mera om fotografering med Maria Manelius från Manelius Fotoservice. Oppilaat käyttivät ensimmäisen päivän kotisivun suunnitteluun. Valokuvausryhmä oppi valokuvausta Manelius Fotoservicen Maria Maneliuksen opastamana. Flera elever tyckte det var mycket intressant. Jokainen yrittäjä opasti päivien aikana omaa ryhmäänsä. Detta var några av elevernas kommentarer under dessa dagar. Hänkin kertoi yrityksestään ja sen tarjoamista palveluista. Företagen som deltog var Brukets Salong , El-Sähkö Sjöholm , Manelius Fotoservice , Own Design , Salong Bling och KL Art . klart.fi -osoitteesta. I samarbete med kommunens företagsrådgivning ordnades det företagsdagar i Dalsbruks skola under två dagar för årskurserna åtta och nio. SLUTLIGEN hölls en samling där alla grupper fick presentera vad de gjort under företagsdagarna. Toisena päivänä he rakensivat valokuvausstudion luokkahuoneeseen ja kaikki kokeilivat niin mallin kuin valokuvaajan rooleja. Det är bra att få info om företagande! Jag överväger att bli egen företagare! Långa arbetstider är utmanande för egna företagare. Dalsbruks skolan kahdeksasja yhdeksäsluokkalaisille koulu järjesti yhteistyössä kunnan yritysneuvonnan kanssa kaksi yrityspäivää tarkoituksena, että oppilaat pääsisivät tutustumaan muutamiin paikallisiin yrityksiin. Första dagen planerades hemsidan och andra dagen färdigställdes den och hittas på foretag.klart.fi . Nurmio kertoo, että koulun kanssa käytävä yhteistyö saa jatkoa. Där kan man läsa om vad de olika grupperna haft för projekt. 10 Torsdag 21.3.2019 | Nr 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Företagsdagar i Dalsbruks skola . Useat oppilaat pitivät tehtävää hyvin mielenkiintoisena. En del tyckte det var lättare än de tänkt, medan andra tyckte det var småpetigt och svårt. Anne Gusev från Salong Bling berättade hur det är att vara frisör. Päivät olivat olleet mielenkintoisia ja antoisia. Joku kertoi miettivänsä yrittäjäksi ryhtymistä, joku toinen taas piti pitkiä työpäiviä yrittäjän haasteena. DEN GRUPP som jobbade med Kristian Lumme från KL Art gjorde en egen hemsida om företagsdagarna. LOPUKSI järjestettiin yhteinen kokoontuminen, jossa kaikki ryhmät esittelivät, mitä olivat tehneet päivien aikana. Lopputuloksena syntyi kuitenkin tosi hienoja rannerenkaita, kaulakoruja ja korvakoruja. Ida Lehtivaara, Nico Heinonen, Emil Ekman och Gwen Kinos gillade studiofotograferingen. Kunnan yritysneuvoja Mats Nurmio oli ollut yhteydessä eri alojen yrittäjiin joiden opastuksella oppilaat pääsisivät kokemaan, millaista yritystoimintaa paikkakunnallamme voi harjoittaa. Toisena päivänä se valmistui ja löytyy nyt foretag. Varje företagare hade en mindre grupp av vardera årskurs som de jobbade med under dessa dagar. Meningen med dessa dagar var att eleverna skulle få bekanta sig med några av ortens företag och samtidigt få information om hur det är att ha ett eget företag. El-Sähkö Sjöholmin Tommy Sjöholm jakoi tietoja sähköstä ja kertoi yrityksestään. Slutresultatet blev verkligt fina armband, halsband och örhängen. Fanny Gustafsson gjorde ett fint armband och örhängen i mässing. KL ART -YRITYKSEN Kristian Lumpeen luona vieraillut ryhmä tuotti kotisivun yrityspäivistä. Oppilaat piirsivät sähkökaavion ja liittivät sen jälkeen ledstripin kaksine katkaisineen ja dimmerineen. Hon berättade om sitt företag och utbud av behandlingar. Yhdessä yrittäjän kanssa he työstivät suunnitelman kotisivun sisällöstä, layoutista ja muotoilusta. Mats Nurmio från kommunens företagsrådgivning hade engagerat företag från olika branscher för att eleverna skulle få en bredare inblick i hurudana företag man kan ha på vår ort. Några elever fick prova på hur det känns att få massage eller en ansiktsbehandling. BILAR & BÅTAR | AUTOT & VENEET BYGGA & BO | RAKENTAMINEN & ASUMINEN ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . Fanny Gustafsson valmisti messingistä hienon rannerenkaan ja korvakorut. De sammanfogade länkar av mässing. Yrityspäivät Dalsbruks skolassa . De fick analysera bilder och själva planera och förverkliga olika fotograferingsuppgifter. Anne Gusev Salong Blingistä kertoi kampaamo/parturiliikkeessä ammatistaan. Eleverna fick bekanta sig med hennes salong i Dalsbruk. Det är ett bra sätt att informera eleverna och få dem intresserade av företagsamhet. Oppilaiden mielestä heidän saamansa tiedot ovat hyödyllisiä. Kaikki toimi täydellisesti. Ruukin Salonki, El-Sähkö Sjöholm, Manelius Fotoservice, Own Design, Salong Bling sekä KL Art osallistuivat tapahtumaan
Tiesimme että kaudesta tulisi haastavaa. De påbörjas, fortsätter, byggs, växer och vid varje säsongsstart påbörjas en ny historia. Heistä tuli myös ensimmäinen joukkue joka varmisti karsinnassa paikan kakkosessa ensi kaudella. Päivä alkoi synkällä 1-4 tappiolla Campusia vastaan. Kahdessa viimeisessä erässä pelasimme mielestäni kauden parasta peliä juuri kun sitä tarvittiin, Niemi toteaa sarjapaikan varmistumisen jälkeen. Detta i bästa möjliga situation, konstaterar Niemi efter att laget säkrat platsen i division två. Deltagaravgift/Osallistumismaksu: 50 €/lag/joukkue Anm. Sitä aloitetaan, jatketaan, rakennetaan ja kasvatetaan. Suuria vaikeuksia Sticklinella oli kuitenkin ylivoimapelissä, mitä heillä on ollut koko kauden aikana. SC Sticklines nuvarande damlags historia påbörjades säsongen 2013-2014 genom en motionsinnebandygrupp. Aristoteles määritteli jo runousopissaan, että tarinalla on oltava alku, keskikohta ja loppu. I TVÅAN fick damerna egentligen för första gången spela mot motstånd som, elakt sagt, på riktigt spelade innebandy. Två säsonger senare var det dags för följande kapitel och spel i division fyra. Taalintehtaalla osallistui yksitoista joukkuetta: neljä Amosparkens skolasta ja Dalsbruks skolasta, yksi Keskuskoulusta, Västanfjärds skolasta ja Taalintehtaan koulusta. Voittajaksi ylsi Västanfjärds skola, kakkoseksi Keskuskoulu ja kolmoseksi Dalsbruks skola 2. DÅ NIEMI ser igenom säsongen, poängterar han att laget hela tiden lyckats ta småsteg framåt. Efter två säsonger där, gick man vidare till trean och säsongen efter var man i division två. Ofta bestående av episoder från tidigare säsonger. Till finalserien klarade sig Västanfjärd skola, Dalsbruks skola 2 och Keskuskoulu. 11 Torstai 21.3.2019 | Nro 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI SPORT | URHEILU www.fcboda.fi Antal lag/joukkueita: Max 16 lag/joukkuetta Matcher/ottelut: Karusellsystem, matchtid 12 min, minst 6 matcher per lag / Karusellipeliohjelma, otteluaika 12 min, väh. Uuden kauden alkaessa aloitetaan uusi tarina, jossa on usein juonia vanhasta. Dessa saker tar dock tid att öva in och för ett lag, som med god tur tränar med hel trupp en gång i veckan, ännu längre. Nu gäller det bara att bli mer samspelta och få in lite mer av det taktiska till nästa säsong, summerar Niemi. Sticklinelle tappio toisessa ottelussa Wirmoa vastaan tietäisi lähtöä kolmoseen, ja joukkue oli selkää seinää vasten. Tabellens mittskikt och neråt avgjordes med små marginaler och Stickline lyckades till slut hålla sig på en kvalplats. Kemiönsaaren koulujen vuosiluokkien 5-6 lentopalloturnaukseen 14.3. Momentum-halli, Björneborg/Pori Kemiön Kiilat – SB Naantali 3 4-5 KemKi: Jens Viljanen 2+0, Joni Lindström 1+1, Bo Löfström 1+1, Jani Lindgren 0+1, Rami Lindroos 0+1. kl ( o ) 13-16 i Brukshallen / Dalsbruk Ruukinhallissa / Taalintehdas KnatteCup O P A S T U RU N M A A • UUS I M A A • P OHJA N M A A O TA I L M A I S L E H T I • TA G G R AT I S T I D N I N G E N • P I C K U P A F R E E I S S U E N E W S C IT Y & ARCHIPEL A G O City & Archipelag News Å BOL A N D • N YL A N D • ÖST E RBOT T EN G U I D E 7–21 • 7–20 • 10–20 AVOINNA • ÖPPET GRILLIKAUDEN AVAJAISET TEXT/TEKSTI: JESPER LINDBLOM FOTO/KUVA: MARIA MANELIUS Sticklines saga fortsätter i tvåan . Parannuksia täytyy hänen mielestään tehdä taktiikassa, jotta joukkue pärjäisi vielä paremmin. Dagen startade med en tung 1-4 förlust mot Campus, som även kom att knipa en av de vakanta platserna i tvåan. Taulukon keskikasti ja siitä alemmas, ratkaistiin pienin eroin. kauden alla nosti neljä junioripelaajaa ryhmäänsä, sai läheltä nähdä mitä pelaavalta joukkueelta vaaditaan. & info/Ilm. Finaalisarjaan kunnostautuivat Västanfjärds skola, Dalsbruks skola 2 sekä Keskuskoulu. Fyra från Amosparkens skola, fyra från Dalsbruks skola, ett från Keskuskoulu, ett från Västanfjärds skola och ett från Taalintehtaan koulu. KAKKOSESSA , naiset saivat, jos rumasti sanotaan, ensimmäistä kertaa pelata salibandya pelaavia joukkueita vastaan. Efter att ha blåst ut och reflekterat över säsongen, bör de ställa sig frågan: Vill vi, som de har all kapacitet till, ta nästa steg och klättra mot att bli ett topplag i tvåan, eller vill vi enbart spela för att spela. Kaksi kautta tämän jälkeen ja luvassa oli tarinan seuraava luku, pelejä nelosessa. Rätt tidigt på säsongen var det klart att damerna skulle vara ett av lagen som spelar om att hållas kvar. För motståndet stod tvåan och trean från division tre, AFC Campus och Wirmo. Stickline lyckades till slut säkra segern med siffrorna 4-3 och behöll platsen i divisionen. SC Stickline .fr.v./ Ylh.vas. Kuitenkin, jotain loksahti tässä ottelussa paikoilleen ja naiset onnistuivat lopulta viemään voiton 3-5 lukemin. Wirmo, joka ei ole huono joukkue, rakensi pelin vaarallisimmat tilanteet Sticklinen ylivoiman aikana. OM PLATSERNA i tvåan spelades det under helgen i Brukshallen. Kun tämä kausi nyt on takanapäin naisten pitäisi kysyä itseltään: Haluammeko, johon kapasiteetti kyllä riittää, ottaa seuraavan askeleen ja kiivetä lähemmäs kohti sarjan kärkijoukkueita, vai haluammeko vain pelata pelataksemme. Sticklines damer har nu igen chansen att skriva följande kapitel i sagan. SC Sticklinen tämän hetken naisjoukkueen tarina alkoi kaudella 20132014 liikuntasalibandyryhmän muodossa. Pennan i tränaren Markus Niemis spelbok gick het, för att få damerna att komma in i olika slags taktiska system, som krävs för att klara sig och i synnerhet bli ett topplag i division två. Stickline var pressat mot väggen i den andra matchen mot Wirmo, där en förlust skulle ha betytt degradering till division tre. Oavsett, var det ändå som om någonting nu klickade rätt och damerna lyckades till slut riva hem segern med siffrorna 3-5. Tarina jatkui ottelussa RunU:a vastaan. Detta i en turnering där i synnerhet Alicia Sjöqvist och Josefin Lindblom visade varför de, tillsammans med de övriga juniorerna Ellen Väärä och Elina Haanpää helt klart hört till säsongens positivaste händelser. Vastustajiksi saapuivat kolmosen kakkonen ja kolmonen, AFC Campus ja Wirmo. Ellinor Johansson, Wilma Eriksson. Västanfjärds skola utgick som segrare, Keskuskoulu kom tvåa och Dalsbruks skola 2 kom på tredje plats. 6 ottelua per joukkue 4 vs 4. & lisäinfoa: Kaj.Guseff@lokaltapiola.fi 050-3756247 / Kaj Guseff Sista anmälningsdag den 28.3.2019 Viimeinen ilmoittautumispäivä 28.3.2019 Café/kahvila Välkomna med Tervetuloa mukaan! Lö/la 6.4. Dessa tre skall följa varandra i just denna ordning. Tässä turnauksessa erityisesti Alicia Sjöqvist ja Josefin Lindblom osoittivat sen miksi he, yhdessä joukkueen kahden muun juniorin Ellen Väärän ja Elina Haanpään kanssa, ovat olleet kauden suurimpia valopilkkuja. Nyt pitää vaan kasvaa vielä yhtenäisemmäksi ja saada vähän lisää taktisia kuvioita mukaan ensi kaudelle, Niemi sanoo. KAKKOSEN paikoista pelattiin viikonloppuna Ruukinhallissa. Jo varhaisessa vaiheessa kautta oli selvä että Sticklinesta tulisi yksi niistä joukkueista, jotka taistelisivat sarjapaikasta. Onnistuimme tavoitteessa, eli jäämme kakkoseen. Aristoteles definierade redan i sin poesi, att en historia skall bestå av en början, en mitt och ett slut. Kaksi kautta vierähti siinä, jonka jälkeen joukkue nousi kolmoseen ja sitä seuraavalla kaudella oltiin kakkosessa. till säsongen lyfte upp fyra juniorer i truppen, fick se prov på vad det krävs för att bli ett spelande innebandylag. Naisjoukkue, joka mm. Ottelu ratkaisisi sen, kumpi joukkueista saisi jatkaa kakkosessa myös tulevalla kaudella. Vi höll målet som var att stanna kvar i tvåan. Elva lag deltog. Stora problem med sitt powerplay har Stickline dock haft under hela säsongen och Wirmo, som inte är ett dåligt lag, radade upp de farligaste lägena under Sticklines numerära överläge. Damlaget som bl.a. Stickline sällskap från tvåan till kvalspelen, gjorde RunU. Niiden pitää seurata toisiaan siinä järjestyksessä. N.fr.v./alh.vas. Inom sporten talar man ofta om historier och sagor. Topplagen i tvåan kom också att bli en alldeles för stor bit för oss att svälja, säger Niemi. Sticklinen naisilla on nyt taas mahdollisuus kirjoittaa tarinan seuraavaa lukua. De två sista perioderna spelade vi i mitt tycke säsongens bästa spel. Matchen som direkt var avgörande, gällande vilket av lagen som skulle hållas kvar i tvåan. Niitä vaaditaan jotta kakkosessa pärjäisi, puhumattakaan noustakseen yhdeksi sarjan kärkijoukkueeksi.Nämä jutut vievät kuitenkin aikaa, ja joukkueelle, joka hyvällä tuurillaan harjoittelee kokonaisuudessaan kerran viikossa, se kestää vielä kauemmin. KUN NIEMI muistelee kautta, hän huomauttaa että joukkue on jatkuvasti ottanut pieniä askelia eteenpäin. Susanna Sjöqvist, Ellen Väärä, Elina Haanpää, Johanna Sjölander, Seidi Lindroos, Amanda Röblom, tränare/ valmentaja Markus Niemi, Marika Enestam, Henna Eggert. VS – DBS 2 2-0 (15-12, 15-10) DBS 2 – KSKK 0-2 (5-15, 10-15) KSKK – VS 1-2 (9-15, 15-9, 7-10) Kiilat föll – fortsätter nästa säsong i fyran Kiilat kaatui – pelit jatkuu ensi kaudella nelosessa Innebandy/Salibandy Herrar första kvalomgången till division tre/Miehet – kolmosen karsinnat, ensimmäinen vaihe 17.3. Vi visste att säsongen skulle bli tuff. Stickline onnistui lopulta varmistamaan voiton 4-3 lukemin ja säilytti näin paikan sarjassa. Sagan fortsatte i den sista matchen mot RunU. Tämän ottelun aikana tuntui kuitenkin siltä, että harjoitusten aikana harjoitellut kuviot loksahtivat paikoilleen. Framme/edessä. Kynä valmentaja Markus Niemen pelikirjassa kävi kuumana, jotta naiset oppisivat erilaisia taktisia tapoja. Sticklinen tarina jatkuu kakkosessa . Urheilussa puhutaan usein tarinasta. Resultat från åk 5-6 Kimitoöns skolvolleyboll-turnering den 14.3.2019 i Dalsbruk . Sticklinelle seuraa kakkosesta, teki RunU. Spelare/Pelaajat: Pojkar/pojat 10-13/Flickor/tytöt 10-13 Alla får pris/Kaikki saavat palkinnon. Kärkijoukkueet olivatkin meille liian kovia, Niemi toteaa. Näin syntyy jatkumoita. Förbättringar som i hans tycke bör ske för att klara sig ännu bättre, ligger i det taktiska. Stickline onnistui lopulta säilymään karsintapaikalla. På så sätt fås något kontinuerligt. Kemiönsaaren koululentopalloturnauksen tuloksia . Josefin Lindblom, Emelie Lindblom, Alicia Sjöqvist, Madeleine Hakalax, Jasmine Hagelberg. Under denna match var det dock som om ett flertal under träningarna inövade varianter föll på plats
0440 800 185 Kimitoön Kemiönsaari Bilar/lastbilar Autoja/kuorma-autoja Skrotbilar Romuautojen nouto Lyftarbeten Nostotyöt Vinschningar Vinssaukset BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU TRANSPORTER | KULJETUKSET VVS | LVI ASBESTSANERING | ASBESTIPURKU BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 12 Torsdag 21.3.2019 | Nr 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. 38 € Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Utomlands | Ulkomaat Pappersprenumeration, fortlöpande 1 år | Paperitilaus kestotilaus 1 v. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. 02-423 755 FASTIGHETER | KIINTEISTÖT Östermalm.fi Snickeri – Glastjänst Puusepänliike – Lasipalvelu 0400 744 953 | tomas@ostermalm.fi Östermalm.fi Slamtömningar Lokatyhjennykset Krantransporter Nosturikuljetukset Maskintransporter Konekuljetukset Sepel och Sand Sepeli ja Sora Bytesflak Vaihtolavoja info@ostermalm.fi Johan 0400 790 412 | Tomas 0400 744 953 Asbestipurkutyöt Asbestsanering CS KiinteistöTekniikka 0400 935 115, cs@csk.fi, Dragsfjärd 50 % då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 ANNONS PÅ FÖRETAGSSIDAN ILMOITUS YRITYSSIVUILLA. Ilmestyy torstaisin. 2019 = 24% Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 15 € inkl. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,22 € (1,51 € inkl. Heikkinen Kimito-Kemiö . Cilla Huldén Försäljning Myynti info@canews.fi Netta Ratia-Dahlbom Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset netta.ratia-dahlbom @canews.fi Jerker Jokiniemi Frilansredaktör Freelancetoimittaja Jesper Lindblom Frilansredaktör Freelancetoimittaja Emilia Örnmark Redaktör Toimittaja Tjänsteledig/Virkavapaalla Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Peppi Wilson Redaktör Toimittaja peppi.wilson@ canews.fi Sam Cygnel Redaktör Toimittaja sam.cygnel@canews.fi Ingrid Sandman Redaktör Toimittaja Tina Aitio/AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus tina.aitio@canews.fi Heidi Sten Försäljning Myynti contact@canews.fi HÄNDER DET NÅT PÅ BYN. 0400 681 026 putkimies@luukku.com Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . 70 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. . 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD . 0400-121 123 www.lindroostransport.fi ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi . 69 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Kontakta våra redaktörer och tipsa om det! TAPAHTUUKO KYLILLÄ JOTAIN. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Ota rohkeasti yhteyttä toimittajiimme ja vinkkaa jutusta! red@abl-kimito.fi ASENNUKSET URAKOINTI TARVIKKEET Kemiönsaari ja lähikunnat . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 040 532 4859 LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 52 € inklusive moms./sisältäen alv. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. . alv) Rabatter | Alennukset Puliceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Prenumerationspriser | tilaushinnat Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Ari Asklöf . Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 12. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,00 € (1,24 € inkl. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Since 1953 . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. moms/sis. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com . 02 421 725 | fax 02 421 718 | abl@abl-kimito.fi | www.abl-kimito.fi red@abl-kimito.fi – Redaktionens e-post | Toimituksen sähköposti PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Besöksadress | Käyntiosoite Redaktörsstigen | Toimittajanpolku Öppet | Avoinna Måndag 9.00–16.00 Maanantai Ti, To, Fre 9.00–16.00 Ti, To, Pe Onsdag 9.00–14.00 Keskiviikko Upplaga | Levikki 4589 st/kpl | Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem | Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0600 94320 Utkommer torsdagar. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 0,90 € (1,12 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,12 € (1,39 € inkl.moms/sis.alv) moms/alv
Det går också genom att läsa boken med samma titel. Ulfstedt är utbildad handledare i viktkontroll och har också tidigare arbetat med viktnedgång i sin klinik ”Ett liv i balans”– då med hypnos och tapping som verktyg. Även evakueringsplaner för olika situationer togs upp. Önskemålet för att ordna en övning för ungdomarna har kommit frånkommunens skärgårdsnämnd. Pyörätuoli Bårutrustning . Det var rederiet som ordnade tillfället och det var Auroras skeppare Tomas Danielsson som planerat den. tar fasta på när hon berättar om svägerskan som under ungefär ett år lyckats gå ned 24 kilo. 400-800 grammaa viikossa, mutta menetelmä on helppo. 0400 423 636 Rullstol . Grundtanken är att man i stället för att helt lägga om kosten äter samma mat som vanligt, men lätt anpassat. JOS HALUAA kokeilla Senseä, voi liittyä Sense -ryhmään, joka tapaa joka toisella viikolla kymmenen viikon ajan. 8-16.30 (18.00) (Lö/La 8-18) (Sö/Su 10-18) . Paarivarustus 5 & 9 pers/hlö Auroralla turvatietoja koululaisille . Mentala verktyg hjälper viktminskaren vidare om eller när man fallit offer för frestelser i matväg. Med färjan Aurora åker det varje dag skolelever som pendlar till Dalsbruks högstadium. Ulfstedt kertoo kälystään, joka n. Ulfstedt on kouluttautunut painonhallinnan ohjaajaksi ja on ennestäänkin työskennellyt aiheen parissa ”Ett liv i balans” -klinikassaan. Auroralla on tietenkin kaikki alukselle vaadittavat turvavarusteet. – Vi visade också ungdomarna hur de hittar och hur man använder räddningsvästarna, säger Danielsson. Besättningen är skolad och har räddningsplaner de följer ifall det händer något på färjan. Esitimme nuorille, mistä pelastusliivit löytyvät ja miten niitä käytetään, Danielsson kertoo. 044 230 4171 TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . Näille oppilaille järjestettiin aluksella turvatietoa kotimatkalla Rosalaan. Hon berättar om metoden i Villa Lande 9.4 och i Kojan 10.4. (PW/IS) Säkerhetsinfo för skärgårdselever på Aurora . Ny metod för viktminskning på tapeten . Foto: Dorthe Ulfstedt/Hannoli. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. Saaristolautakunnan toimesta asiasta viestitettiin Finferries -varustamolle. Dalsbruks högstadiumiin Aurora -yhteysaluksella sukkuloi päivittäin oppilaita. 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Crista Barlow juridisk assistent/ juridinen assistentti Erik Munsterhjelm VH/VT Tel./Puh 010 257 3322 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 2322 199 | office@juridic.net VH Bertil Zetter § 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Nina & Mariann Dam& Herrfrisering Parturi-Kampaamo FRISÖRER | KAMPAAJAT ANTTIS TAXI . Aloite turvainfosta oli saaristolautakunnan. Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. Sense -menetelmää markkinoidaan muun muassa iskusanalla ”Slank med förnuft” (hoikkana järkeä käyttäen). Kyse ei ole nopeasta laihtumisesta – n. Hon har utkommit med åtta böcker om ämnet, av vilka den grundläggande boken översatts till engelska, tyska, norska och svenska. Sense -konsulentti Dorthe Ulfstedt kertoo Villa Landessa sekä Taalintehtaan Kojanissa Sense -menetelmästä. Sense-metoden marknadsförs bland annat med frasen ”Slank med förnuft”, vilket Ulfstedt bl.a. Det här ska öka chansen för att den nya livsstilen håller i sig. Aihetta käsitellään myös tanskalaisessa Facebook -ryhmässä, jolla on yli 130 000 jäsentä. Inträde uppbärs. . Sense har utvecklats av danskan Suzy Wengel, som själv gick ned 40 kilo med metoden. Luento on maksullinen. Tärkein on ajattelutavan muuttaminen, jolloin paino vähenee järkevällä tavalla, hän selittää. Varustamo järjestikin tiedotuksen. 13 Torstai 21.3.2019 | Nro 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella 50 % då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 KÖPES SÄLJES | MYYDÄÄN OSTETAAN UTHYRES | VUOKRATAAN Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 0400 539237 Sixten Huldén Paketbil uthyres. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. (SC) Dorthe Ulfstedt berättar om en ny viktminskningsmetod. Pakettiauto vuokrataan. Menetelmästä löytyy myös kirja. Näin mahdollistetaan uuden elintavan pysyvyyden. Mielen työkaluin painonpudottaja jatkaa urakkaansa, jos tai kun hän on sortunut mässäilyyn. – Det är ingen snabb viktminskning det handlar om – ca 400–800 g i veckan –, men metoden är enkel, man behöver inte väga maten och det finns inga förbud. Uusi painonhallintamenetelmä . Miehistö on koulutettu ja kaikki ovat tietoisia pelastussuunitelmista ja siitä, miten toimia onnettomuusuhan sattuessa. Hän kertoo Sensestä Villa Landessa 9.4 ja Kojanissa 10.4. För dessa skolelever ordnades det ett säkerhetsinfotillfälle ombord på Aurora efter en skoldag på vägen hem till Rosala. Danielsson berättade att de under säkerhetsinfotillfället gick genom både brandoch räddningsutrustning som finns ombord. 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . Menetelmä tähtää siihen, että ihminen pystyy säilyttämään painonsa laihdutuskuurinsa jälkeen. 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU tel/puh 02 2311 713 office@schultz-kohler.fi Advokat, AA, Tom Gustafsson Advokat, AA Ulf Jansson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § TAXI | TAKSI JURIDISKA TJÄNSTER | LAKIPALVELUT BOKFÖRINGSBYRÅ | TILITOIMISTOT TAXI BJÖRKDAHL Dragsfjärd 5 pers. Tärkein niistä on käännetty englanniksi, saksaksi, norjaksi ja ruotsiksi. DEN SOM vill pröva på metoden kan göra det genom att gå med i en Sense-grupp som träffas varannan vecka i 10 veckors tid. Dorthe Ulfstedt kertoo uudesta painonhallintamenetelmästä. 24 kiloa. Auroran kipparin, Tomas Danielssonin, suunnitteleman harjoituksen aikana oppilaat pääsivät tutustumaan niin palokuin pelastusvarusteisiin sekä suunnitelmiin aluksen evakuoinnista eri tilanteissa. Annoksia ei tarvitse punnita eikä kieltoja ole. Tuolloin hänen menetelmiään olivat hypnoosi ja tapping. Hon säger att metoden är den populäraste i Danmark och framhåller att det handlar mer om en livsstil än en typisk bantningskur. Metoden passar också för alla, även dem som bara vill gå ned några kilon. Nu kan öborna ta del av en ny metod för viktminskning, när Sense-konsulenten Dorthe Ulfstedt berättar om viktminskningsmetoden Sense i Villa Lande och i Kojan i Dalsbruk. (SC/IS) Fr.v./Vas.: Johan Santalahti, Filip Danielsson och/ja Alva Rosenberg. Saarelaiset pääsevät tutustumaan uuteen painonhallintamenetelmään. Sensen on kehittänyt tanskalainen Suzy Wengel, joka itse laihtui 40 kg menetelmän avulla. vuodessa onnistui laihtumaan n. Aurora har all standardiserad säkerhetsutrustning som ska finnas. En dansk Facebookgrupp som handlar om metoden har över 130 000 medlemmar. Önskemålet har sedan gått via skärgårdsnämnden till rederiet Finferries. Menetelmä sopii kaikille, niillekin, jotka haluavat laihtua vain muutamia kiloja. Hän kertoo tämän menetelmän olevan Tanskassa suosituin, korostaen, että kyse on pikemminkin elintavasta kuin laihdutuksesta. Perusajatuksena on, ettei ruokailutottumuksista luovuta kokonaan vaan syödään samaa ruokaa kuin ennenkin, mutta hieman mukautettuna. Hän on julkaissut aiheesta kahdeksan kirjaa
Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Top Gear 00.00 Uutisvuoto 00.55 Yökylässä Maria Veitola 01.50 Suhdesoppa 02.45 Pomo piilossa UK 03.40 04.35 Arrow (12) Fredag Perjantai 22.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kotoisa 15.00 Suhdesoppa 16.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Sirkus Temppula 07.09 Hei Taavi (S) 07.19 Popi Kissa (S) 07.30 Franklin ja ystävät (S) 07.43 Simo (S) 07.48 Vilkki Ankka (S) 08.02 Puu Fu Tom (S) 08.27 Galaxi 08.28 Tipu Touhukas (S) 08.30 Aika härdelli! (7) 08.41 08.48 Lulu ja lehmä (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 10.19 Uusi päivä (S) 10.30 Ruokamakasiini 11.00 Kekseliäs nikkari 11.40 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 11.55 13.15 Mäkihypyn MC: Planica 13.25 Alina idässä 13.55 Mitä mietit, Ronja Salmi. 23.15 Silicon Valley (7) 23.43 Silicon Valley (7) 00.10 Silicon Valley (7) 00.38 Silicon Valley (7) 01.05 04.00 Uutisikkuna Måndag Maanantai 25.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.3. 0600 1 0600 (4,01 e/min + lsa) Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko 6:21 18:35 6:29 18:43 6:32 18:47 +4 +4 +5 +4 9 9 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +4 +3 +4 +6 +5 +5 +5 +5 +5 +3 +2 +2 8 15 16 4. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Hertan maailma (S) 07.05 Nipa ja Pete (S) 07.13 Reima Räiske (S) 07.16 Kerkko Kukko (S) 07.23 Kikattava Kakkiainen (S) 07.32 Fluugalaiset (S) 07.43 Sana-arkku 07.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.21 Galaxi 08.22 Aappo ja Tööt (S) 08.29 Tenavat (7) 08.36 08.48 Näin meillä (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 10.18 Uusi päivä (S) 10.30 Docstop: Kyberkosto 11.00 Jenny+: Kehoviha tauti, josta voi parantua 11.30 Autolla Etelä-Amerikan halki 12.00 Kekseliäs nikkari 12.40 13.25 Lintukalliolla 13.30 Merimiehet 13.55 Meidän pitää puhua (12) 14.03 Meidän pitää puhua (12) 14.10 Rakkauden koodi 14.40 Lippu rakkauteen 15.10 Yliopistollinen eläinsairaala 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Modernit Miehet (12) 19.30 Cherry Healey: Kaunis hinnalla millä hyvänsä 20.15 Body Hack (16) 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Docstop: Siirin eriskummallinen elämä 22.20 Our Girl (12) 23.10 Kuolemaantuomitut (16) 00.05 04.00 Uutisikkuna MTV 3 Torsdag Torstai 21.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Hermanni Hiiri (S) 07.00 Dinojuna (S) 07.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.35 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.39 Oktonautit (S) 08.01 Tete ja Mama (S) 08.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Petteri Kaniini (S) 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.02 Otso ja sopulit (7) 09.08 Viidakkojytä (S) 09.13 Karvinen (7) 09.25 09.55 Galaxin Pallo 2019 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Pulla Pullerssonin pirulliset paiseet 10.30 Urheilustudio 10.55 Mäkihypyn MC: Planica 12.45 Urheilustudio 13.00 Taitoluistelun MM: Miesten vapaaohjelma 14.50 Urheilustudio 15.10 Hiihdon MC: Quebec 15.55 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 16.40 Urheilustudio 16.55 Hiihdon MC: Quebec 17.45 Urheilustudio 18.10 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 18.55 Taitoluistelun MM: Jäätanssin vapaatanssi 20.30 Sohvaperunat 21.20 Rudderless (7) 23.00 Villi kortti 23.50 Toisen kanssa (12) 00.40 04.00 Uutisikkuna Söndag -Sunnuntai 24.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.3. 22.30 Monte Carlo (S) 00.15 04.00 Uutisikkuna Tisdag Tiistai 26.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.3. 15.10 Alina idässä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.16 Villi kortti 20.05 Kiveä kovemmat 21.00 Unelmia ja studiohommia 21.30 Latela 22.00 Kuolemaantuomitut (16) 22.55 Modernit Miehet (12) 23.20 Mr. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. Robot (12) 00.25 04.00 Uutisikkuna Onsdag Keskiviikko 27.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.3. 06.52 Timppa (S) 07.03 Kim ja Kai (S) 07.10 Kotikisat 07.14 Emmi ja Kuru (S) 07.25 Pikku Kakkosen posti 07.30 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.45 Jari ja Kari (S) 07.57 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.12 Galaxi 08.13 Kapteeni Kari (7) 08.25 08.47 Moraalimittari (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.11 11.40 Uusi päivä (S) 12.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Pulla Pullerssonin pirulliset paiseet 12.30 Taitoluistelun MM: Naisten vapaaohjelma 14.50 Taitoluistelun MM: Jäätanssin rytmitanssi 15.25 Mäkihypyn MC: Planica 17.20 Ampumahiihdon MC: Miesten pikakilpailu 19.05 Hiihdon MC: Quebec 21.00 Sohvaperunat 21.50 Toisen kanssa (12) 22.40 Noin Viikon Studio 23.05 Modernit Miehet (12) 23.30 Docstop: Kallonmetsästäjät (12) 00.00 Ice Town Elämää äärirajoilla 00.50 04.00 Uutisikkuna Lördag Lauantai 23.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.3. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.31 Jussi-gaala 2019 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Yksin Marsissa (12) 01.20 Rikospaikka 01.50 Kolme miestä ja tyttö (S) 02.20 Kolme miestä ja tyttö (S) 02.45 Last Man on Earth (S) 03.10 Last Man on Earth (7) 03.40 Last Man on Earth (7) 04.05 05.00 Pränkkikämppä (7) Lördag Lauantai 23.3.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Palomies Sami (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Elokuva: Space Chimps (7) 14.10 Pilanpäiten 14.25 Uusi lastensairaala 15.25 Jussi-gaala 2019 18.00 Studio 19.00 Seitsemän uutiset I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Dejourerande meteorolog tel. 14.25 Rikshalla halki Intian 14.55 Unelmia ja studiohommia 15.25 Latela 15.55 Modernit Miehet (12) 16.20 Uusi päivä (S) 16.50 Yliopistollinen eläinsairaala 17.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikakilpailu 18.45 Taitoluistelun MM : Parien vapaaohjelma 20.15 Taitoluistelun MM: Miesten lyhytohjelma 21.00 Villi kortti 21.50 Noin Viikon Studio 22.15 Alina idässä 22.45 Bonusperhe (12) 23.30 Stacey Dooley: Romanilasten tragedia (16) 00.15 Unelmia ja studiohommia 00.45 04.00 Uutisiikkuna Fredag Perjantai 22.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.3. (S) 07.48 Pusse (S) 08.00 Askarrellaan 08.06 08.17 Mimosa ja Lennu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Joraavat juurikkaat (S) 08.25 Peter Pan (7) 08.50 Muumilaakso (7) 09.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Sydänsurujen biologia 11.05 Linen mukana maailman ympäri 11.35 Meidän pitää puhua (12) 11.45 Meidän pitää puhua (12) 11.55 Adam & Eva 12.25 Niklaksen keittiössä 13.25 Riistametsällä 14.10 Herkullinen Toscana 14.40 Mitä mietit, Ronja Salmi. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Nelli ja Iiro (S) 07.09 Poppelikumpu (S) 07.15 Tie tähtiin (S) 07.27 Muru (S) 07.39 Ryhmä Hau (S) 08.06 Galaxi 08.07 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 08.30 Unna Junná 08.44 08.50 Kujeilevat eläimet (S) 09.00 Casualty (12) 09.50 10.18 Uusi päivä (S) 10.30 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 10.39 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 10.48 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 11.00 Lippu rakkauteen 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Danne ja Bleckan 13.15 Isänä ja poikana 14.15 Silicon Valley (7) 14.45 Villi kortti 15.35 Mitä mietit, Ronja Salmi. 16.05 Noin Viikon Studio 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 19.00 Casualty (12) 19.10 Sohvaperunat 20.00 20.22 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala 21.00 21.25 Modernit Miehet (12) 21.30 Alina idässä 22.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.53 Sasu (S) 07.04 Olivia (S) 07.27 Ruskea pikkukarhu (S) 07.34 Killen kimppakyyti (S) 07.47 Maailman satuja (S) 07.54 Enni ja Roi (S) 08.06 Ryhmä Hau (S) 08.31 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 08.44 Pii ja Poju (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 09.23 Fotarit 09.36 Belle ja Sebastian (7) 09.49 Laita ittes likoon 10.00 10.25 Muumilaakso (7) 10.30 Urheilustudio 10.55 Mäkihypyn MC: Planica 13.00 Urheilustudio 13.20 Mäkihypyn MC: Tshaikovski 14.30 Urheilustudio 14.40 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö 15.25 Hiihdon MC: Quebec 16.20 Urheilustudio 16.40 Hiihdon MC: Quebec 17.25 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö 18.15 Urheilustudio 18.30 Taitoluistelun MM: Loppunäytös 20.15 Body Hack (16) 21.00 Noin Viikon Studio 21.25 21.55 Unelmia ja studiohommia 22.00 Cherry Healey: Kaunis hinnalla millä hyvänsä 22.45 Mitä mietit, Ronja Salmi. 14 Torsdag 21.3.2019 | Nr 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI U pp gi ft er na fr ån 20 .3 .2 01 9 Ti ed ot ha et tu T V -P R O G R A M O H JE L M A T YLE TV 1 Torsdag Torstai 21.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vintage-valtakunta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Onnelliset (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: Keskusta 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Murtomaa (S) 20.00 Merkkien salat: Graalin malja, symboleista suurin 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Vihreät 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Ulkolinja: Orjana Italiassa 23.05 Oddasat 23.20 Hiljainen todistaja (16) 00.20 Soturi (16) 01.10 Puoli seitsemän 01.40 04.00 Uutisikkuna Fredag Perjantai 22.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Kadonneen unen metsästäjät 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 14.55 Omena putoaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: Vihreät 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.54 Valkoisia valheita (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Oddasat 23.15 Petos (12) 00.15 Puoli seitsemän 00.45 04.00 Uutisikkuna Lördag -Lauantai 23.3.2019 04.00 Uutisikkuna 07.10 07.55 Rakkaudesta puutarhaan 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.55 Historia: Kielletyn kaupungin salat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Juho vapaa laskija 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Ylös tunturiin 14.05 14.55 Prisma: Ihmeellinen kuu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Kadonneen unen metsästäjät 15.40 Seniori työssä 15.55 16.44 Victoria (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Villi pohjola 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Yle Uutiset 22.20 Urheiluruutu 22.25 Bancroft (16) 23.10 Minkä taakseen jättää (12) 00.40 04.00 Uutisikkuna Söndag Sunnuntai 24.3.2019 04.00 Uutisikkuna 07.05 Dokumenttiprojekti: Murtomaa (S) 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Villi pohjola 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hakekaa kätilö! (12) 12.15 Hakekaa kätilö! (12) 13.15 Eläinten ystävät 13.30 SuomiLOVE 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.45 Perjantai 15.55 The Musketeers (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Bletchleyn nelikko (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Tom of Finland (12) 23.00 Soturi (16) 23.50 Ulkolinja: Orjana Italiassa 00.40 Ykkösaamu 01.20 04.00 Uutisikkuna Måndag -Maanantai 25.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Graalin malja, symboleista suurin 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Yksin yli Pohjanmeren 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 14.51 Neljä naista (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.53 Historia: Ensimmäinen amerikkalainen 20.00 MOT: Vaalirahaa ja salarahaa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: SDP 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Tom of Finland (12) 00.10 Oddasat 00.25 Prisma: Ihmeellinen kuu 01.15 Puoli seitsemän 01.45 04.00 Uutisikkuna Tisdag Tiistai 26.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Vaalirahaa ja salarahaa 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 14.46 Yli rajan (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: SDP 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.54 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Kokoomus 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 SuomiLOVE 23.15 Oddasat 23.30 Perjantai 00.10 Puoli seitsemän 00.40 04.00 Uutisikkuna Onsdag Keskiviikko 27.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55-06.19 Maa, tarunhohtoinen planeetta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.23 Tähtisilmä (S) 14.30 MOT: Vaalirahaa ja salarahaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: Kokoomus 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.55 Prisma: Jupiterin salat 20.00 Akuutti: Hyvä kuolema 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Vasemmistoliitto 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Outlander Matkantekijä (16) 23.15 Oddasat 23.30 Bancroft (16) 00.15 Sannikka & Ukkola 00.45 Puoli seitsemän 01.15 04.00 Uutisikkuna YLE TV 2 Torsdag Torstai 21.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.3. 06.53 Touhukkaat (S) 07.15 Ludovic (S) 07.28 Siiri ja Krokotiili (S) 07.33 Hauskan metsästäjät 07.43 Mitä ihmettä. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.31 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Vappu ja Marja Live 14.55 Pitääkö olla huolissaan
09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Grand Designs unelma-asunnot 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 13.55 14.25 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 15.55 Kenen kotona. 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. / Birgitta Holmström kattaa aamiaispöydän. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Amosparkens skolas föräldraförening ordnar i år den traditionella Amosloppisen lördagen den 23.3 i Amosparkens skola. Dragsfjärdin seurakuntakodin alimmassa kerroksessa sijaitsee Lähetyskellari. Arkisin voidaan nauttia aamiaisbuffetista Dragsfjärdin Hostel Pangetissa klo 6.30-9.00 välisenä aikana. Tuloilla kartutetaan luokan kassaa. Caféinkomsten går till klassens klasskassa. (MM) Tee löytöja Lähetyskellarissa . Samtidigt hjälper du församlingen att hjälpa andra. Birgitta on tarjoillut aamiaista nyt viikon verran ja toivoo että ihmiset löytäisi tiensä aamiaispöydälle. Årskurs 4 ordnar även ett mysigt café för hela familjen med hemgjorda bakverk som man kan gotta med på plats eller ta med sig hem. (MM) Birgitta Holmström dukar upp till frukost. Tuotto ohjautuu Kirkon ulkomaanavulle ja Suomen lähetysseuralle. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Miehitetty (12) 00.05 Vappu ja Marja Live 01.05 Pitääkö olla huolissaan. 10.30 Mumindalen (7) 10.50 Elsa (T) 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Efter Francotiden familjen Alcantara (7) 13.15 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 14.00 Victor Hugo, samhällets fiende (12) 14.55 Mozart i London 15.55 Don Matteo utreder (7) 16.55 Ett härligare liv 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.00 YLE TEEMA 20.00 20.51 Victor Hugo, samhällets fiende (12) 21.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 22.00 The handmaiden (16) 00.20 01.00 Yle live: Maria Kalaniemi och Timo Alakotila Aamiaisbuffet Pangetissa . Birgitta Holmström berättar att hon har serverat frukost i en veckas tid. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Konsten att sörja 19.00 Skrothandlarn min bror & hans gäng 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 20.53 Oljefonden (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 23.35 Mammon (12) Tisdag Tiistai 26.3.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Petra älskar sig själv 09.00 Efter Nio 10.00 Konsten att sörja 10.30 Skrothandlarn min bror & hans gäng 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 12.50 Batman (7) 13.00 Leve antipoderna! 14.45 15.45 Yle live: Avatar 15.50 Happy hour (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.47 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen inom medicin 19.00 Spotlight 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.00 YLE TEEMA 20.00 20.55 Victor Hugo, samhällets fiende (12) 21.00 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 21.40 Bio Finland: Mästaren (7) 23.30 Ny film: Venedig (7) 23.44 00.00 Ny film: Lögnaren (12) Onsdag Keskiviikko 27.3.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Detta om detta 08.45 På resande not 09.45 Vem vet mest. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kotoisa 15.00 Tähdet, tähdet 16.30 Pitääkö olla huolissaan. Om dörren är stängd kan sakerna lämnas på trappan under tak. Fynda i Missionskällaren . Muista siis seurakunnan kirppis kun kevätsiivous alkaa. 02.50 Aarteiden metsästäjät Suomi 03.45 04.40 Hurjat sääilmiöt Onsdag Keskiviikko 27.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Där kan man fynda kläder för alla åldrar, husgeråd, mindre möbler, böcker och prylar. Neljännen luokan oppilaat vastaavat koko perheen kodikkaasta kahvilasta ja myyvät kotileivottuja leivonnaisia paikalla nautittaviksi tai kotiin vietäviksi. 15 Torstai 21.3.2019 | Nro 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern: Tuuleen kuiskaajat 00.30 01.33 Hävyttömät (16) 03.00 Last Man on Earth (7) 03.30 Last Man on Earth (7) 03.55 Last Man on Earth (7) 04.20 05.15 Pukumiehet (7) Söndag Sunnuntai 24.3.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Kotoisa 12.00 Uusi lastensairaala lahja Suomen lapsille 13.00 Villien jäljillä 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Studio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Miehitetty (12) 00.05 Studio 01.00 Suhdesoppa 01.55 Kenen kotona. Jos sinulla on puhtaita ja ehjiä vaatteita tai muita tavaroita mitä et tarvitse, voit tuoda niitä milloin tahansa seurakuntakodille. (MM) Frukostbuffé i Panget . Ett bra sätt att börja dagen är med en rejäl frukost. Varje vardag klockan 6.309.00 kan man nu för tiden avnjuta frukostbuffé i Hostel Panget i Dragsfjärd. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Grand Designs unelma-asunnot 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Teknavi 14.30 Vedetään hatusta 15.00 Uutisvuoto 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Om du har hela och rena kläder eller grejer du inte behöver, kan du hämta dem när som helst till församlingshemmet. Myyjät ovat vapaaehtoistyöntekijöitä. Församlingens diakon Johanna Visapää ansvarar för Missionskällaren och hon har stor hjälp av alla de frivilliga som ställer upp som försäljare. Så kom ihåg församlingens loppis när du kommer igång med vårstädning och skåprensning. Kirppiksella myydään hienoja lastenvaatteita, leluja ja muita lasten varusteita edulliseen hintaan. päivänä. Seurakunnan diakoni Johanna Visapää on vastuussa Lähetyskellarin toiminnasta. Samalla autat seurakuntaa auttamaan. Amosparkens skolan vanhempainyhdistys järjestää perinteisen Amoskirppiksen Amosparkens skolassa lauantaina maaliskuun 23. Vielä voi tuoda tavaroita kirppikselle, mutta ilmoittautuminen on välttämätöntä. 15.00 Tähdet, tähdet 16.30 Putous 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Rouva Ministeri 00.05 Isänmaan puolesta (16) 01.05 Rikoksista pahin (12) 02.00 Rikoksista pahin (12) 02.55 The Strain (16) 03.50 04.45 The Strain (16) Tisdag Tiistai 26.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. (MM) Amosloppis ordnas igen . 02.00 Kotoisa 02.55 Kaappaus keittiössä 03.50 04.45 Arrow (12) YLE TEEMA & FEM Torsdag Torstai 21.3.2019 08.45 12.00 YLE FEM 08.45 Mumindalen (7) 09.07 Adam & Eva 09.36 Trädgården på Strömsö 10.08 Tänk till snackar stress 10.18 Bonusfamiljen (12) 11.02 Efter Nio 2015 12.00 16.21 YLE TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.45 Haute couturens guldålder 13.40 14.40 Revolution i musiken 14.45 Symbolernas hemliga värld: Graalen 15.15 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 19.09 Uppfinnaren 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.13 YLE TEEMA 20.00 Systrar 21.00 Tjuren från Bronx (16) 23.05 Levande arkiv visar 23.06 Minna, de hårda ödens tider 23.20 00.13 Om du skulle sätta hästarna att hoppa i spiltan (12) Fredag Perjantai 22.3.2019 07.45 12.00 YLE FEM 07.45 Unna Junná 08.00 På ödemarkens villkor 09.00 Grön glädje 09.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 16.25 YLE TEEMA 12.00 Tatjana 14.15 Levande arkiv visar 14.16 Minna, de hårda ödens tider 14.30 Om du skulle sätta hästarna att hoppa i spiltan (12) 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vägen till Mumindalen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.06 YLE TEEMA 20.00 Systrar 21.00 Kino: En stilla passion (12) 23.00 Yle live: Maria Kalaniemi och Timo Alakotila 23.40 01.06 Eraserhead (16) Lördag Lauantai 23.3.2019 07.30 12.00 YLE FEM 07.30 Superhjälparna 08.00 Mumindalen (7) 08.22 Bäst i mest 09.02 Trädgårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: Diagnoser för ADHD och autism ökar, finns stödet. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.35 Rizzoli & Isles (16) 00.30 Bull (12) 01.25 Bull (7) 02.20 Billions (12) 03.25 04.30 Billions (7) Måndag Maanantai 25.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Birgitta skulle gärna se att flera frukostgäster skulle hitta dit. Idén kom från en gäst som gärna själv äter frukost på Panget innan jobbet. I Dragsfjärds församlingshems nedre våning finns Missionskällaren. (PW/IS). Behållningen går till Kyrkans utlandshjälp och Finska missionssällskapet. Lähetyskellari on auki keskiviikkoisin kello 16-18 ja lauantaisin kello 10-12. Frukosten kostar 6,50 €. Muina aikoina voit jättää tavarat rappuselle katoksen alle. Siellä voi tehdä löytöjä! Myynnissä on edulliseen hintaan vaatteita sekä asusteita kaikenikäisille, astioita, sisustustavaraa, kirjoja ynnä muuta. Aamiaispöydältä löytyy puuroa, leipää, leikkeleitä, tuoreita vihanneksia sekä keitettyjä munia ja maksaa 6,50€. Maittava aamiainen antaa hyvän startin päivälle. 08.29 Plus 08.55 Vägen till Mumindalen 09.55 Klipp ur Strömsö 10.00 Trädgårdstider 11.00 Skavlan 12.00 17.00 YLE TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Minna, de hårda ödens tider 12.15 Om du skulle sätta hästarna att hoppa i spiltan (12) 13.10 The Length (T) 13.25 Star shaped scar (7) 13.40 Louboutins hisnande klackar 14.30 Skönhet enligt André Leon Talley 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 23.35 YLE FEM 17.00 Gör om mig 17.10 Vem vet mest. På vardagar under arbetstid är dörren till nedre våningen öppen. Bordet är dukat med gröt, bröd, pålägg, grönsaker och kokta ägg. Ifall personer ännu vill hämta saker till försäljning ryms man med, men anmälning krävs. Birgitta Holmström kertoo että eräs asiakas, joka itse syö aamiaista Pangetissa joka aamu ennen töihin menoa, keksi idean. Missionskällaren är öppen på onsdagar klockan 16-18 och lördagar klockan 10-12. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kenen kotona. 11.00 Uppfinnaren 11.40 Klipp ur Strömsö 11.45 Detta om detta 12.00 17.24 YLE TEEMA 12.00 Symbolernas hemliga värld 12.30 Systrar 13.28 Systrar 14.27 Systrar 15.25 Giant (T) 15.40 Varje bild är en berättelse 16.06 Varje bild är en berättelse 16.31 Varje bild är en berättelse 16.57 Varje bild är en berättelse 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Petra älskar sig själv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Gör om mig 20.00 01.21 YLE TEEMA 20.00 Lady You Shot Me: Historien om Sam Cooke 21.35 Teemalördag visar 21.36 Skönhet enligt André Leon Talley 23.05 Första måndagen i maj 00.35 Ny film: Fry day (7) 00.50 01.21 Ny film: Last day of freedom (7) Söndag Sunnuntai 24.3.2019 08.00 12.00 YLE FEM 08.00 Mitt liv som Hugo Käld 08.06 Ranchen (7) 08.30 BUU-klubben 09.00 Zorro the chronicles (7) 09.21 Kampen (T) 09.29 Önskans hjärta (7) 09.41 Drakhjärta (7) 09.54 Rymdapor på äventyr (7) 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Kino: The confessions (7) 13.45 Jag, Karl Lagerfeld 14.35 Trollflöjten från Sydafrika 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 23.24 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skavlan 21.00 Bedrägeriet (12) 21.55 23.24 Anders, jag och hans 23 andra kvinnor Måndag Maanantai 25.3.2019 08.13 12.00 YLE FEM 08.13 Har jag något val. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan. På loppmarknaden säljs det fina förmånliga barnkläder, leksaker och andra tillbehör för barn. Arkisin kellarin ulko-ovi on auki työaikana. (PW) Amoskirppis järjestetään taas
Under utflykten stannar vi till vid ugglornas revir som Harmanen känner i närheten av Dalsbruk. Elcyklarnas andel av hela cykelförsäljningen, ca 270 000 cyklar, var fem procent. Pöllöretki pimeässä on elämys ja sopii hyvin myös kokemattomille retkeilijöille. Osuuden uskotaan kasvavan tänä vuonna merkittävästi. 30 år i det nya hemlandet har förflutit, men den finlandssvenska accenten kvarstår. 16 Torsdag 21.3.2019 | Nr 12 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Kristian Lindroos AFM, LKV, YKV 044 306 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Ab Seaside Oy LKV, FO/YT 2533224-7 www.seasidelkv.fi Fastighetsförmedling Kiinteistönvälitys Since 1984 Läsarens åsikt om Annonsbladet... Foto: Stellan Herner Sparvuggla / Varpuspöllö foto: Oskari Härmä Främja minnet i grupp . kl. Mitä hän otti mukanaan ja mitä hän tuo meille takaisin suuresta maailmasta. RS-objekt. Kemiönsaaren luonto ry järjestää pöllöretken maanantaina 25.3. Aiheet vaihtelevat, mutta Levengood kertoo muun muassa, miksi hän muutti Ruotsiin ja mikä sai hänet jäämään sinne. Kunnallistekniikka. Seuraavana vuorossa, jo huomenna, on Hanko. Objekt/Kohde 622431 PAJBÖLE eh/okt 99/110 m² Pajbölevägen/Pajbölentie 130. Lägenheterna är in. En uggleutflykt i mörkret är en upplevelse, och lämpar sig även för oerfarna deltagare. Sähköpyörätarjonta on laajentunut kattamaan monipuolisesti mm. Ryhmässä musisoidaan, liikutaan, taiteillaan ja tarinoidaan. Avsikten är att med kultur och konst som metod nå hemmaboende minnessjuka människor. Asunnoilla on oma vesija sähkömittari. Fp/Mh. Att vara tillsammans, uppleva och skapa är det viktiga, sammanfattar teaterinstruktören och musikpedagogen Helena Leminen , som leder gruppen. ostaa autotalli omalla osakkeellaan. Även den finlandssvenska identitetsfrågan lyfts fram genom metaforen ankdammen och ankan som lämnade den. (SC) Elcyklar allt populärare . Helkama tillverkar i år alla sina elcyklar vid fabriken i Hangö. Retken aikana kierretään hyviä pöllökohteita Taalintehtaan lähistöllä. (ABL) Pöllöretki ensi maanantaina . Retken arvioitu kesto on noin 2h. Sagalundissa alkaa huhtikuussa iäkkäille muistisairaille ja muististaan huolissaan oleville ihmisille suunnattu Kulttuuria minulle -ryhmä. Meidän kanssamme onnistut! Med oss lyckas Du! TILL SALU PÅ KIMITOÖN / MYYTÄVÄNÄ KEMIÖNSAARELLA KIMITO CENTRUM/KEMIÖN KESKUSTA rh/rt 68 m² Redaktörsstigen/Toimittajanpolku 5 B. Uudessa kotimaassaan hän on jo viettänyt 30 vuotta, mutta hän on säilyttänyt suomenruotsalaisen korostuksensa. Rekommenderad utrustning är ficklampa, klädsel efter vädret och kanske lite varm dryck i termosen. Vad tar han med sig ut i världen, och vad hämtar han hem igen. ”Det betyder mycket. På så sätt kan man tillgodose olika konsumentbehov. 64.517e, Sp/Vh. Den tvåspråkiga gruppen sammankommer om tisdagarna under tiden 16.4-18.6. A2018*. Miksi ruotsalaiset niin usein ovat voittaneet Euroviisut. Man musicerar, rör på sig, skapar konst och berättar historier. 18.30 med Markku Harmanen som guide. Utflykten är gratis, förhandsanmälning behövs ej. Levengood i Villa Lande idag . Lehtitiedotteen mukaan luento on räätälöity suomenruotsalaiselle yleisölle ja sisältää niin huumoria kuin vakavaakin asiaa. yttningsklara på hösten 2019. Aktiviteten är avsedd för äldre minnessjuka personer och sådana, som är oroliga för sitt minne. Kimitoöns natur rf ordnar en uggleutflykt måndag 25.3. (MN) Torsdag... Mark Levengood. Retki on kaikille avoin, maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Ryhmä on osa Varsinais-Suomen muistiyhdistyksen samannimisen hankkeen toimintaa. Aikaisemmilla pöllöretkillä on kuultu mm. Kohteissa saatetaan liikkua jalan lyhyitä matkoja helppokulkuisessa maastossa. Lägenheternas uppvärmning (golvvärme) och ventilation sköts med frånluftsvärmepump. (MN/IS) Sähköpyörien suosio kasvaa . Kombipannu (öljy/puu). Lägenheterna har egen vattenoch elmätare. Mahd. Ryhmä kokoontuu 16.4–18.6 tiistaisin. Föreläsningen är enligt pressmeddelandet skräddarsydd för finlandssvensk publik, och har inslag av både humor och allvar. Helkama är med sin 30 procents andel marknadsledande ifråga om elcyklar. Annonsbladet är den första tidningen jag läser på morgonen när den kommer!" Formula från oss Formulat meiltä 02420742 tel. Ei lain ed. Asunnot valmistuvat syksyllä 2019. (ABL) Levengood Villa Landessa . Kristian Simola AFM/LKV Köpvittne 044 737 8811 kristian.simola@op.. Med elcykel kan man åka också längre sträckor till jobbet och även utnyttja cykelrutter behändigt. Sopii hyvin myös vapaa-ajan asumiseen/kakkoskodiksi. Talo on rak. Hän on se ankka, joka jätti lammikon. Tidigare hörde man bl.a. Poistoilmalämpöpumppu hoitaa lämmityksen (lattialämmitys) ja ilmastoinnin. Utflykten varar i ungefär 2 timmar. På GoExpo-mässan förra veckan ställde man ut betydligt fler elcyklar än året innan. Matka kuljetaan yhdessä autoilla. – Tärkeää on yhdessä oleminen, kokeminen ja tekeminen, kiteyttää ryhmää vetävä teatteri-ilmaisun ohjaaja ja musiikkipedagogi Helena Leminen . Mitä uusi maa on hänelle opettanut. Lähtö Taalintehtaan torilta, missä pidetään lyhyt alustus aiheeseen. Utflykten startar från Dalsbruks torg, var det hålls en kort inledning i ämnet. Elcyklarna kombinerar två stora trender: cyklingen som en hälsosam livsstil och elektrifieringen av trafiken. puh. 153.000e. (SC/IS) Ryhmätoimintaa muististaan huolissaan oleville ja muistisairaille . RSkohde. terrängcyklar, hybrider samt modeller med fullständig frameller totalfjädring. Vierailu on osa Levengoodin luentokiertuetta suomenruotsalaisilla seuduilla. Sähköpyörällä voi taittaa pidempiä työmatkoja ja eri pyöräreittejä helpommin. Kevättalvi on otollisinta aikaa kuulla näiden yöliikkujien ääniä – retkellä saattaa jopa kuulla huuhkajan. Arkadiavägen/Arkadiantie 5, 25700 Kimito/Kemiö SE ALLA VÅRA OBJEKT PÅ OP-KOTI.FI KATSO KAIKKI KOHTEEMME OP-KOTI.FI Pål Byman AFM/LKV 050 592 0787 pal.byman@op.. Fp/Mh. Torstai.... Utbudet av elcyklar har breddats med bl.a. Ämnena varierar, bland annat går Levengood in på varför han flyttade till Sverige och vad som fick honom att stanna. Sähköpyörien osuus polkupyörien kokonaismyynnistä oli viiden prosentin luokkaa, kaikkiaan noin 270 000 Suomessa myydystä polkupyörästä. Huset är byggt 1925 av stock och senare tillbyggt/renoverat. Passar även till fritidsboende/ andra bostad. Man räknar med att andelen stiger märkbart i år. Besöket ingår i Levengoods föreläsningsturné runt om i Svensk-Finland. I Kimito kärncentrum byggs nya radhuslägenheter med fantastiskt läge. lehtopöllö. Möjlighet att köpa garage med egna aktier. Detta framgår av Urheilun vähittäisja tukkukauppa ry:s statistik. Resan görs tillsammans i bilar och korta avstånd i lättillgänglig terräng vid ugglornas tillhåll görs till fots. Hankkeessa pyritään tavoittamaan kulttuurin ja taiteen keinoin kotona asuvia muistisairaita ihmisiä. Kemiön ydinkeskustassa rakennetaan uusia rivitaloasuntoja erinomaisella sijainnilla. Luento kestää runsaan tunnin ja se on maksullinen. Ruotsissa asuva, alkujaan suomenruotsalainen toimittaja, kirjailija ja juontaja Mark Levengood luennoi tänään Villa landessa. kattugglan. 98.000 e. 1925 hirrestä ja myöhemmin laajennettu/ kunnostettu. Kombipanna (olja/ved). klo 18.30 Taalintehtaalla Markku Harmasen johdolla. Hän nostaa myös esille suomenruotsalaisten indentiteetin ankkalammikko -metafooran kautta. e-tod. Omakotitaloasumista maaseudun rauhassa. Mukaan kannattaa varata taskulamppu, säänmukainen vaatetus sekä halutessa lämmintä juotavaa termokseen. Hangon tehtaalla tänä vuonna kaikki sähköpyöränsä valmistava Helkama on sähköpyörien markkinajohtaja 30 % markkinaosuudella. Försäljningen av elcyklar fördubblades år 2018 jämfört med året innan. Tomt/tontti 4400m². Egentliga Finlands Minnesförening rf står bakom projektet. Urheilun vähittäisja tukkukauppa ry:n tilastoista käy ilmi, että sähköpyörien myynti kasvoi vuonna 2018 yli kaksinkertaiseksi verrattuna vuoteen 2017. I Sagalund inleds i april en gruppaktivitet, kallad ”Kultur för mig”. Föreläsningen tar en dryg timme och har inträde. maastopyörä-, hybridija etutai täysjousitettuja malleja, joten käyttäjäkunta on laajentunut valtavasti. Objekt/Kohde 639489 Uggleutflykt i måndag . Härnäst talar han i Hangö, i morgon. Den sverigefinlandssvenska journalisten, författaren och programledaren Mark Levengood ger en föreläsning i Villa Lande idag. Och varför vinner svenskarna så ofta i Eurovisionen. Sähköpyöräilyssä yhdistyy kaksi megatrendiä – pyöräily osana terveitä elämäntapoja ja liikenteen sähköistyminen. Kommunalteknik. GoExpo messuilla viime viikonloppuna sähköpyöriä oli viime vuotta enemmän esillä. Vårvintern är den mest optimala tiden för att höra dessa nattaktiva fåglars läten – med lite tur kan man även höra berguven. Vad har han lärt sig i det nya landet. Lugnt egnahemsboende på landsbygden