Annonsbladet 22.04.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ilmastoin ti huolto Du får som Nordeas Nyckelkund ett Visa- eller MasterCard kreditkort eller kombinationskort utan års- eller månadsavgift. Därtill får du en extra räntetrappa och högre ränta på BruksKontot. Nordea Bank Finland Abp Nordeas Nyckelkunder får ?er fördelar. Du får ett kort och bankkoderna utan avgift och högre ränta på BruksKontot. Ring eller besök Nordeas kontor Ring 0200 0200 5000 5000 (lna/msa) (lna/msa)mån-fre mån?fre8-20 8?20 eller besök närmaste Nordea kontor. i Kimito eller Dalsbruk. nordea.? Gör det möjligt Kankaanrannan puutarha 6 v la 24.4 klo 9-16 ! Tarjouksia en! Erbjudand Tarjolla hernekeittoa. Kakkukahvit. Ärtsoppa, kaffe och tårta. Saguv./Sauvont. Välkommen till Aktia! Tervetuloa Aktiaan! Öppet:/Avoinna: må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18 Arkadiavägen 2, Kimito Arkadiantie 2, Kemiö Tfn 010 247 5890 www.aktia.fi Torsdagen den 22.4.2010 | Nr 16 ÅRGÅNG 85. 0400 655 655 49? 99? fynda bland Kom in och marens m so a rr fö ollektion. nk go sö solgla KEMIÖ/KIMITO Arkadia, (02) 421 860 ma-pe / mån-fre 10-17 www.silmaasema.fi . Du kan få kortet med en egen valfri bild. Du får även bankkoderna utan avgift, som du använder i nätbanken och för identi?ering, när du utnyttjar teletjänster. 1, SAGU/SAUVO, . VUOSIKERTA Torstaina 22.4.2010 | Nro 16 Kevään aurinkolasiuutuudet saapuneet! Vårens solglasögonkollektion är här! ime vuoden Tee löytöjä vi listosta! al im as ol nk ri au TAXI 1+8 Ari Hellsberg Kimito - Kemiö . 473 1101 TERVETU LOA VÄLKOMM ! EN! Esiintyy Jouni Keronen ja Arto Nuotio uppträder.. Aircondit ion service
1.7.1914 . Ps 62:7 Jesus sade: Den som kommer till mig och hör mina ord och handlar efter dem - vem han är lik, det skall jag visa er. Vi hänger också i ringar och rep, rutschar och balanserar och så har vi gjort banor åt varandra av möbler, berättar de äldre barnen med en mun. En litet lugnare aktivitet är också mycket populär: massage. . ANNONSBL ADET . 30.3.2010 Vår kära Långt bort om skog, sjö och strand ligger lyckans solbelysta land. Där är vägens mål och vilans bo och ro är där visst för all vår längtan. Marjatta Mika ja Markus perheineen Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum. Tack för deltande. Vår mor, mormor och farmor Mirja Inkeri Inga STORBACKA f. Lönnroth-Harmanen Tidsbest. Hammaslääkäri Elvira Regina LINDROOS S. med lång erfarenhet kan drabbas av brist på fantasi ibland och då är det roligt med nya tankar utifrån. Idéerna är dessutom sådana att de går att förverkliga med mycket små medel, det kostar nästan ingenting och det är ju bra i de här tiderna när kommunen sparar, säger Mattsson. Iza Forsbom, My Ekholm, Aina Lindqvist, Jesse Sjöholm, Jimmy Eskolin och Julia Hakkarainen trivs i lekis. Iza Forsbom, My Ekholm, Aina Lindqvist, Jesse Sjöholm, Jimmy Eskolin ja Julia Hakkarainen viihtyvät leikkikoulussa. rar massagen och verkligen . 14.4.2010 Kimito I ljust minne bevarad av Birgitta Lennart och Susanna Rolf och Annika Christoffer, Andreas, Mariella Släkt och vänner Far har sträckt ut handen Mor har fattat den På den andra stranden mötas de igen. Jordfästning i Kimito kyrka 24 april kl. 9.4.1918 Vesilahti . 4:(8-10)11-16. . Kun sitten vedet tulvivat ja syöksyivät taloa vasten, ne eivät saaneet sitä horjumaan. Fredag: Stekt fi sk, kall sås. Maanantai: Lasagnette. Tiistai: Broilerkeitto / patonki. 2.4.2010 Med saknad Eva Inga-lill och Börje Barnbarn Barnbarnsbarn FÖRLOVADE KIHLOISSA Emilia Örnmark ? Sebastian Grönroos 10.4.2010 Spec.läkare i allmän med. Perjantai: Paistettu kala, kylmä kastike. Vår kära Ester Ingeborg ASÉN . jag har sällan sett en grupp barn i lekåldern koncentrera sig så länge och så stillsamt på en sak. De yngre barnen deltar också i projektet, bl.a med djung- elgymnastik, olika lekar med mycket rörelse i och så tränar de grundfärdigheter som att hoppa, både på två och på ett ben och att slå kullerbyttor och balansera. När jag frågade vad som var roligast med projektet ?ck jag lika många svar som det fanns barn . Oftast är det så att en eller två åker på kurs och kommer tillbaka fyllda av inspiration men kan ha svårt att få de andra med sig. Nu är vi alla inspirerade, berättar Eivor Mattson på Furubo i Kärra. Hon är också glad över konkreta tips och idéer, också en rutinerad ?lekistant. 02-466 1150, 0400- 828 472 Begravningstjänst Hautauspalvelu Gratia 25900 Dalsbruk . 12.00 i Kimito kyrka. Yksityisvast.otto . När floden svämmar över vräker sig vattnet mot huset men fårmår inte rubba det, eftersom det är väl byggt. Luk 6:47-48 Gud är trofast och hans ord är den grund där vi kan bygga. Ändras allting här på jord, i hans löften är vi trygga. Berg och höjder falla må, jordoch himmel helt förgå. Herrens ord skall dock förbliva. J Grytzell / K Lundin Päivän Tunnussana Ef. Keskiviikko: Kaalipata. 6:47-48. Matlista ? Ruokalista 26.4.-30.4. Kimitoöns skolor . Ef.4:17-24 Jumala on kallio, hän on minun pelastukseni, hän on linnani, minä en horju. Ps. 13.4.2010 Jomala I kärt minne bevarad Jan-Erik Inger och Jarmo Lars och Nina Barnbarn Släkt och vänner Gråt inte för att de lyckliga dagarna är förgångna, utan gläd dig över att de har funnits. Jordfästningen äger rum tisdagen den 4 maj kl. 15.30 i Jomala kyrka. Därefter minnesstund i församlingshemmet vartill alla vänligen inbjudes. Dagens Lösen Ef 4:11-16, Ef 4:17-24 Han är klippan som räddar mig, min borg där jag står trygg. / Yleislääket. Dagens barn rör på sig alldeles för litet, de tillbringar mycket tid framför tv:n eller datorn istället för att röra på sig. De deltar i ett projekt som startade i höstas, det strävar till att få fart på barnen också under ?döda stunder?. 10 vardagar Ajanvaraus klo 10 lähtien arkipäivinä ?421776 f. Luuk. DET Ä R INTE ENDA ST personalen som är inspirerad, barnen är lika ivriga. Men det här stämmer inte bland barnen i kommunens dagvård. 0500 724 154 Spec. 13.4.2010 Så hastigt du rycktes från oss bort från livet till döden är steget kort Ditt minne vi aldrig ska glömma Djup sorg och saknad May Christine och Herbert Kenneth och Ulla Jan-Erik och Sandra Christoffer Släkt och vänner Jordfästningen äger rum den 2 maj 2010 kl. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Gunilla Åkerberg, . 0400 511 770 FÖDDA SYNT YNEE T Välkommen till världen vår dotter, Så stilla kom döden, den kom som en vän. Den tog Dig i handen och förde Dig hem. VCS 10.4.2010 Linda Öblom och Tomas Mattus Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för vänligt deltagande. Tack till Almahemmets personal. Fart på i kommunens dagvård . Leiponen . 62:7. Jeesus sanoi: Minä kerron teille, millainen on se, joka tulee minun luokseni, kuulee minun sanaani ja tekee niiden mukaan. Jukka Kemppi Privatmottagning . Projektets samarbetspartners är LounaisSuomen Liikunta ja Urheilu ry (Liiku) och kommunens enhet för barnomsorg. DET SOM HAR varit mycket positivt med det här projektet är att hela personalen har fått skolning, tips och idéer. 13.00. Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i församlingshemmet. Vår kära Bjarne Runar SJÖLANDER . fr. i öron-, näs- o. men en av höjdarna var nog när lekistanterna fastnade i hinderbanans tunnel! AT . Han är lik en man som när han bygger ett hus gräver djupt och lägger grunden på berg. Kemiönsaaren kouluille Måndag : Lasagnette. Tisdag: Broilersoppa / batong. Onsdag: Kålgryta. erik. Minnesstund i församlingshemmet. Advokatbyrå Asianajotoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaar i Adv./AA, VH/VT Elmer Sulonen - bouppteckningar och arvsskatteplanering - övriga juridiska ärenden Torsdagen den 22.4.2010 / Nr 16 - peruk irjat ja perintöveros uunnittelu - muut oi keudelliset asiat Tel. Mickelsson . 02-425 053, 0400 182 057 Gunveig Lillemor Holmström f. Jag berättar massagesagor och barnen ?masserar sagorna? på varandras ryggar. Dessutom masserar de varandra med penslar, målarrullar, leksaksbilar och annat. Det behövs inga specialgrejer, allt är jättebilligt och ungarna gillar det skarpt, berättar Eivor Mattsson. De äldre barnen demonstre- Atte Hellbom, David Laurén, Otto Lindén, Linus Engblom, Nico Heinonen, Gwen Kinos och Jessica Gustafsson gillar att röra på sig. Atte Hellbom, David Laurén, Otto Lindén, Linus Engblom, Nico Heinonen, Gwen Kinos ja Jessica Gustafsson pitävät liikkumisesta.. ILMOITUSLEHTI 2 DÖDA KUOLLEE T HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO Tandläkare . Hän on kuin mies, joka taloa rakentaessaan kaivoi syvään ja ja laski perustuksen kalliolle. Puh. Taalintehdas . Torstai: Merimiespihvi. Torsdag: Sjömansbiff. kl. De förevisar gärna hur de spelar innebandy med klubbor och bollar gjorda av tidningspapper, eller hoppar högt för att nå bollar som hänger i taket. . lääk. 5.12.1919 . 7.4.1930 . Gunnelius *3.8.1942 Pargas
klo 18 ?Iltatunnelma?. juuttuivat esteradan tunneliin! AT Rowlit tar mellanår . Musiikki-illassa esiintyvät Pyhän Andreaksen kuoro, Kimito barnkör-lapsia sekä mu- Enklare att ansöka om arbetslöshetsskydd . Samana päivänä purjehditaan myös Ruukinkierros-purjehduskilpailut ja Eugeniajahti viettää neitsytpurjehduksensa kymmenvuotisjuhlaa. EÖ/IS. För tillfället är festivalen skuldfri. EÖ går av stapeln 21 maj med återvinning som tema. nnas möjlighet till olika slag av pyssel. siikkiopiston soitinoppilaita. Laulumusiikin ohella kuulemme myös mm. musikafton i kyrkan med församlingen och Arkipelag. Nieminen, Sundroos. Ke 28.4. Förutom sång får vi bl.a. 18 Bönemöte / Rukouskokous. Sö / Su 25.4 kl. 11.30, Simo Perho. PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA To 22.4 kl. Ännu har ingen annan attraktiv och tillräckligt intressant festivalplats hittats uppe på marknivå. En annan orsak till pausen är svårigheten att hitta lämpliga artister, som står sig i konkurrensen. Rowlit-festivalen startade år 1992 och har således 18 spännande år bakom sig. rar en gemensam musikafton nästa veckas onsdag kväll i Kimito kyrka kl.18. Laulut käsittelevät eläinten ja luonnon vaalimista. toistensa selkään. Kaikkia kehotetaan siistimään oma pihansa ja avustamaan yleisten alueiden siivouksessa. Kemiön kauden avaa toukokuun 21. avfall, avlopp och energi. Följande dag (22.5) står Kasnäs i turen, då företagare i området ordnar säsongöppning. I VÄSTANFJÄRD invigs sä- songen den 28 maj med en extra tanke på barnen, då Djung- elbandet uppträder kring temat miljö och klimatförändring. Bandet presenterar sin nyinspelade cd ?Om alla drar åt samma håll?. Ne viestivät, että maapallomme on meillä vain lainassa ja opettavat meitä la- jittelemaan jätteemme. Luvassa on myös askartelua. TAALINTEHTAAN kesänavajaisten yhteydessä järjestetään vapaa-ajan ja yritysmessut . Esiintyjät edustavat monta eri ikäryhmää, joten kaksikielinen ohjelma sopinee kaiken ikäisille kuuntelijoille. Esiintyviä instrumentalisteja ovat mm. pnä uusiokäyttö- tapahtuma. Kuokkanen, Noponen. VÄSTANFJÄRD Sö 25.4 kl. Etjänsten informerar om vilka bilagor som ska skickas till FPA. FPA:S E-TJÄNST FINNS på adressen www.fpa.. mutta yksi kohokohta oli kyllä kun ?hoitotädit. ANNONSBL ADET . Tämä johtuu siitä, että kunta on laatimassa kestävän kehityksen strategiaa. Ensimmäinen aiheeseen liittyvä tapahtuma on kunnan kaikissa kylissä järjestettävät siivoustalkoot (17.5). Ideat ovat sitä paitsi sellaisia että niitä voi toteuttaa hyvin yksinkertaisesti eivätkä ne maksa juuri mitään, mikä on hyvä asia näinä aikoina kun kunta säästää, Mattsson sanoo. L APSET OVAT yhtä innokkaita kuin henkilökunta. Niemen yrittäjät järjestävät kauden avajaisensa. VÄ STANFJÄRDISSÄ kausi aloitetaan toukokuun 28. höra både violin och cello samt trumpet och flöjtkvartett. Djungelbandet esiintyy aiheinaan ympäristö ja ilmastonmuutos. Bändi esittelee uutta cd:levyään ?Om alla drar åt samma håll? (kun kaikki puhaltavat yhteen hiileen). Mutta näin ei ole asian laita kunnallisessa päivähoidossa. Lapset osallistuvat projektiin joka alkoi syksyllä, se tähtää siihen että lapsiin saadaan vauhtia myös ns. 18 ?Aftonstämning. Kemiönsaaren kesäkauden avaus toukokuussa keskittyy ympäristöteemaan. Till Åbo försäkringsdistrikt inlämnas ca 2 400 ansökningar om arbetslöshetsskydd i månaden. ANTALET KOMMER att öka ännu i vår då en stor mängd stu- derande utexamineras och möjligtvis blir utan sommarjobb. EN ARBETSLÖS kan uträtta alla sina FPA-ärenden via webben. en ole koskaan nähnyt ryhmä leikki-ikäisiä lapsia keskittyvän niin pitkään ja rauhallisesti yhteen asiaan. Myös pienemmät lapset osallistuvat projektiin, mm. Yleensä on niin että yksi tai kaksi käy kurssilla ja palaa takaisin töihin innostuneena, mutta voi olla vaikeaa saada muut mukaan. Nyt olemme kaikki intoa täynnä, Eivor Mattsson Kärran Furubosta kertoo. Hän on myös iloinen konkreettisista vinkeistä ja ideoista, myös rutinoitunut ?päivähoitotäti. Årets säsongöppning på Kimitoön under maj månad kommer i år att ha ett miljötema. Detta som en följd av strategiarbetet under temat Hållbar utveckling. Det första evenemanget i raden är städtalko (17.5) i kommunens alla bydelar. 1 A, Kimito Lö 24.4 kl. illan esiintyjät UNDER SOMMARÖPPNINGEN i Dalsbruk den 29 maj blir det Fritids- och företagsmässa, där företag och föreningar presenterar sin verksamhet, seglingstävlingen Bruksrundan och samma dag ?rar jakten Eugenia att det gått tio år sedan jungfruseglatsen. EÖ Kesäkauden avaus keskittyy ympäristöasioihin . St Andreaskören, barn från Kimito barnkör samt instrumentalister från musikinstitutet Arkipelag bidrar med musik. kuolleina hetkinä. Hankkeen yhteistyökumppanit ovat Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry (Liiku) sekä kunnan päivähoitoyksikkö. . ILMOITUSLEHTI Torstai 22.4.2010 / Nro 16 K Y RKL I GT K I RKOLL ISE T TAC K K I I TOK SE T KU NGÖ REL SER K U U LU T U K SE T Tack för all uppvaktning! Hjärtligt tack för vänlig hågkomst på min 85-årsdag. Mari-Ann Bengt Gullström KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Tredje söndagen efter påsk / 3. Också åhörarna har möjlighet att stämma in i välbekanta sånger och kvällspsalmer. Det hoppas kunna påverka barn och vuxna till ett positivt miljötänkande genom att sjunga om att bevara djur och natur, om att jorden vi går på bara är till låns och om att lära sig att sortera mera. Dessutom kommer det under dagen att . Yritykset ja yhdistykset esittelevät toimintaansa. Nykylapset liikkuvat aivan liian vähän, ne viettävät paljon aikaa telkkarin tai tietokoneen äärellä sen sijaan että liikkuisivat. Musikerna representerar många olika åldersgrupper, varför också det tvåspråkiga programmet torde passa alla åldrar. Bland de medverkande instrumentalisterna kan nämnas Astrid Holm, Therese Lindroos, Janne Hallantie, ?Iltatunnelma? Kemiön kirkossa Elis Hakola samt Arkipelags ?öjtkvartett med Melissa Petters, Heidi Jägerskiöld, Elina Hakola samt Hanna Karlson. För kvällens ackompanjemang står Lina och Nina Källberg från Arkipelag samt Mimi Sundroos från församlingen. VÄ L KO M M EN att fira en stämningsfull kväll med oss ö. 11 Gudstjänst, besök av gideoniter som berättar om sin verksamhet / Jumalanpalvelus, Gideoniitit vierailevat kertomassa toiminnastaan. 3 Tusen tack släkt och vänner att Ni gjorde min 50-årsfest precis så rolig och festlig som jag önskade!!! Tack för blommor, gåvor och uppvaktningar. Anita Tack mina nära och kära för sång och mängd av rosor, och hjärtligt tack alla andra som kom ihåg mig den 15.4.2010. Puss och kram, Kemiön Varikko-osasto tiedottaa Kemiön Varikko-osasto tuhoaa polttamalla pyroteknistä materiaalia Skinnarvikin alueella torstaina 22.4.2010 klo 12.00 . 18.00 Mjöd, munkar, lotteri, allsång, bokbord. Kvällens gäster fam.Kuokkanen. Välkomna från hela ön! Kimitoöns församling ADVENTKYRKAN Nämndemansv. sunnuntai pääsiäisestä Guds folks hemlängtan / Jumalan kansan koti-ikävä Hjärtligt tack för all uppvaktning på min 70-årsdag. Tack även för all omtanke och alla hälsningar under min ännu pågående sjukdomstid. Lämpimät kiitokset huomionosoituksista syntymäpäiväni johdosta! Mitt varma tack för all uppvaktning på min födelsedag! Curt Dannström Kalevi Kallonen KIMITO / KEMIÖ HITIS / HIITTINEN Sö 25.4 kl 10 Gudstjänst. Nieminen, Sundroos. On 28.4 kl. Yhdessä laatimaamme ohjelmaan sisältyy ihanan tunnelmallisia iltalauluja, tuutulauluja sekä muuta ilta-aiheista musiikkia. 18 Psalmkväll i prästgården. Ke 28.4. I e-tjänsten ser man om grunddagpenning eller arbetsmarknadsstöd beviljats eller om det arbetskraftspolitiska utlåtandet har kommit till FPA. Kunderna får mera inforrmation på servicenumret för arbetslösa, tfn 020 692 230, må? fre kl. 13 Högmässa. Holmström, Noponen. On 28.4 kl. Levyllä halutaan vaikuttaa lapsiin ja aikuisiin lisäten kaikkien ympäristötietoutta myönteisessä hengessä. klo 12 Jumalanpalvelus. kvällens artister . Den nya e-tjänsten gör det lättare för tusentals arbetslösa att uträtta sina ärenden med FPA. Aktiviteterna kan tidvis förorsaka kraftig rökutveckling. Som kontaktperson fungerar kaptenlöjtnant Tero Manelius 0299 368410. Leena F. ?Aftonstämning? i Kimito kyrka . Tervetuloa viettämään tunnelmallinen ilta! DRAGSFJÄRD To 22.4 kl. Yritykset ovat tavallista pidempään auki ja tori muuttuu uusiokäyttötoriksi: kuka tahansa saa myydä itselleen tarpeettomiksi käyneitä tavaroitaan. 19 Poesigruppen i förs.hemmet. Su 25.4. klo 18 Teemajumalanpalvelus Ttehtaan kirkossa. 10.30 Bibelstudium och Gudstjänst kl. Torilla informoidaan myös mm jätteiden käsittelystä, jäteveden käsittelystä ja energiasta. Seuraavana päivänä, 22.5, vuorossa on Kasnäs. Då hoppas arrangörerna på att igen ha tillgång till en spännande festivalplats. Alla uppmanas då att både se över sin egen gårdsplan och hjälpa till med städningen på allmänna områden. Säsongöppningen i Kimito -TÄSSÄ PROJEK TISSA on ollut positiivista se, että koko henkilökunta on saanut koulutusta, vinkkejä ja ideoita. Sen lisäksi hierovat toisiaan pensseleillä, maalauskeloilla, leikkiautoilla yms. Seurakunnan ja musiikkiopiston yhteinen musiikki-ilta kirkossa. viidakkojumpalla, erilaisilla vauhdikkailla leikeillä sekä harjoittelemalla perustaitoja kuten hyppimistä, sekä yhdellä että kahdella jalalla, kuperkeikkoja ja tasapainoilua. Kun kysyin mitä on ollut kaikkein hauskinta sain yhtä monta vastausta kuin oli lapsiakin . Företagen har då längre öppet och torget blir ett returtorg, där var och en får sälja sina returprodukter. På torget ?nns information om bl.a. /etjanst och inloggningen sker med egna nätbankskoder. 15.00. Sedan år 2006 har det varit möjligt att meddela sina arbetslöshetsdagar via e-tjänsten. Från och med mars blev det möjligt för en arbetslös att via e-tjänsten fylla i sin första ansökan om arbetslöshetsskydd. Man behöver inte längre fylla i en pappersblankett som sedan ska inlämnas till FPA-byrån. Ei tarvita mitään erikoisvälineitä, kaikki tarvittava on tosi halpaa ja lapset nauttivat siitä todella paljon, Eivor Mattsson kertoo. Vähän vanhemmat lapset näyttävät miten hieronta toimii, ja tosiaan . He näyttävät mielellään miten pelaavat sählyä sanomalehdistä valmistetuilla mailoilla ja palloilla tai hyppivät korkealle ylettyäkseen palloihin jotka roikkuvat katossa. ?Roikumme myös renkaissa ja köysissä, laskemme liukumäkeä, tasapainoilemme ja olemme tehneet ratoja huonekaluista toisillemme, lapset kertovat yhteen ääneen. Vähän rauhallisempi toimintamuoto on myös suosittu: hieronta. . 8?18. Vauhdikasta kunnallista päivähoitoa Årets säsongöppning fokuserar på miljö . Illan säestäjinä toimivat Lina ja Nina Källberg Arkipelagista sekä seurakunnan kanttori Mimi Sundroos. T E R V E T U LOA viettämään tunnelmallinen ilta kanssamme t. Rowlit-festivalen i Pargas håller en paus i sommar och siktar istället på 2011. 10 Högmässa. Donner, Noponen. VALBORGSMÄSSOAFTON i Kimito församlingshem 30.4 kl. Kimitoöns församling och Musikinstitutet Arkipelag . Tillsammans har vi lagt upp ett program med stämningsfulla aftonsånger, vaggsånger och annan musik som passar in i kvällstemat. Kerron hierontasatuja ja lapset ?hierovat sadut. Kemiönsaaren seurakunta ja Musiikkiopisto Arkipelag viettävät yhteistä musiikki-iltaa ensi viikon keskiviikkona klo 18 Kemiön kirkossa. sekä viulun- että sellonsoittoa, trumpettimusiikkia sekä huilukvartettoa. Myös kuulijakunta saa osallistua tuttuihin lauluihin sekä iltavirsiin. 15.00 välisenä aikana Poltosta saattaa aiheutua hetkittäin sankkaa savunmuodostusta. Yhteyshenkilö kapteeniluutnantti Tero Manelius 0299 368410. Kimito Depåavdelning informerar Kimito Depåavdelning oskadliggör pyrotekniskt materiel genom bränning i Skinnarvik torsdagen den 22.4.2010 under tiden 12.00 . pnä kohderyhmänä lapset. Välkomna att fira en stämningsfull kväll! Sö 25.4 kl. pitkällä kokemuksella voi joskus potea mielikuvituksen puutetta, silloin on mukavaa saada uusia ajatuksia ulkopuolelta. . Astrid Holm, Therese Lindroos, Janne Hallantie, Elis Hakola sekä musiikkiopiston huilukvartetto, jossa soittavat Melissa Petters, Heidi Jägerskiöld, Elina Hakola sekä Hanna Karlson
02-426 0117. Nu ser det ut som om kommunen skulle ha intresse av verksamheten, ett första möte i ärendet kommer att ordnas i början av maj. ?ck också konkreta råd om hur man bygger upp en fungerande verkstad och var man kan få ?nansiering. . ILMOITUSLEHTI 4 Torsdagen den 22.4.2010 / Nr 16 . Joillakin paikkakunnilla on rakennettu yhteistyömalli, jossa työpaja, työja elinkeinotoimisto ja osa sosiaalitoimistoa toimivat samoissa tiloissa. Åtminstone inom kommunens ungdomsverksamhet verkar intresset för verkstäder vara stort. Vi föder upp hundarna själva. 15. Välkommen! TYTTÖJEN KANUUNAKYMPPI Linja-auto kuljetus järjestetään Tyttöjen Kanuunakymppiin, Tammisaaressa 12.6. Ilmoitukset viimeistään maanantaina 31.5 Nanne Fagerlundille Taalintehtaan kunnantalolla, puh. Till ansökan fogas intyg över behörighet och matrikelutdrag eller meritförteckning. Kaava on nähtävillä kunnantoimistossa Kemiössä sekä kunnan kotisivuilla www.kemionsaari.fi 22.4. . Ilmoitus luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa www.kimitoon.fi. KUULUTUS Tekniska nämnden har den 22.3.2010 fattat nedannämnda beslut om anhängiggörande av stranddetaljplan för Kuggskärsgrunden samt att lägga planen till påseende. Planen fi nns till påseende under tiden 22.4 . en situation som kan uppstå i verkligheten Det är alltså spännande tider, klarar . Enää ei tarvitse täyttää lomaketta, joka tuodaan Kelan toimistoon. Näyttää siltä että työttömien työpajoista voi tulla totta Kemiönsaarella. I år utexami- neras sex hundar. beroende på pengar. . Men det är viktigt att verksamheten är ändamålsenlig och förnuftig, det är inte någon mening med att man bara tillverkar saker för att ha något att göra. Turun vakuutuspiirissä jätetään n. Se hela annonsen på www. kimitoon.fi. KUNGÖRELSE AVOIMET TYÖPAIKAT LEDIGA ARBETSPLATSER Kemiönsaaren terveyskeskus hakee osa-aikaista (50 %) FYSIOTERAPEUTTIA avohoitoon, hakuaika on 7.5.2010 klo 15 asti. Man måste förstås hitta lämpliga utrymmen och en dragare som kan sin sak. Verksamheten måste också vara fortgående, det kan inte utföras som ett projekt som tar slut en vacker dag, då klappar hela systemet ihop, säger han. AT Työpajoista tulee totta? . Det ser ut som om arbetsverkstäder för arbetslösa kunde bli verklighet på Kimitoön. Dessutom provas ekipagets färdigheter genom ett case . Tilläggsuppgifter ger ledande skötare, öppenvård Ulla Rahkonen, tfn 040 5430 422, e-post fornamn.efternamn@kimitoon.fi. I Finland är diabetes ju mycket vanligt, så landets första diabeteshund blir knappast den sista. F L I C KO R N A H A R många järn i elden. Prövotiden är en månad. Närmare uppgifter ger: punkt 1 bildningschef Mats Johansson, tel 02-4260 320, 040-501 1384 punkt 2 rektor Britt-Mari Norrbacka, tel 02-4260 333, 0440-425 653 per e-post i formen fornamn.efternamn@kimitoon.fi Behörighetskrav enligt förordningen om behörighetsvillkoren för personal inom undervisningsväsendet (986/98). Silloin asiakkaat saavat kaikki palvelut yhdessä paikas- sa ja henkilökunta voi saada apua ja tukea toisiltaan, mikä on erityisen hyvä pienillä paikkakunnilla missä usein on liian vähän henkilökuntaa, Åman huomauttaa. Hän odottaa jännityksellä miten asia etenee. - Täytyy tietysti löytää sopivia tiloja sekä vetäjä joka osaa asiansa. 02-426 0117. w w w.ke mionsaa r i.f i LEDIGA ARBETSPLATSER Kimitoöns hälsocentral söker en FYSIOTERAPEUT på deltid (50 %) till öppenvården, med ansökningstid t.o.m. 7.5.2010 kl. Jag är glad över att det tydligen kommer att bli konkreta resultat, runt om i landet har man sett att systemet fungerar bäst när kommunen är med som samarbetspartner, säger Åman. PÅ SEMINARIET ?ck man IDÉN MED VERKSTÄDERNA är att långtidsarbetslösa mycket info om verksamheten. Timo Katajainen från Lundo kommun berättade om deras goda erfarenheter av verkstäderna, Jenni Lindroos från Pargas berättade om hur man kan integrera dem i kommunens socialväsende och man via dem hittar tillbaka ut på den öppna arbetsplatsmarknaden, de är en sorts mellanstation mellan arbetslöshet och det verkliga arbetslivet. . nns i Sverige och där skolar man upp ekipage som sedan kan göra besök på åldringshem, arbetscentraler, jobba med au- tistiska barn eller jobba tillsammans med olika terapiformer inom den sociala sektorn.. EN TERAPIHUND kan vara av vilken ras som helst, också en liten hund. Maaliskuussa Kela avasi uuden asiointipalvelun, jossa työttömäksi jäävä voi täyttää myös ensimmäisen hakemuksensa. välityömarkkinat haltuun, Kari Åman ordnade ett verkstadsseminarium i Villa Lande i början av april där kommunens beslutsfattare och andra intresserade fick information om verkstadsverksamheten. Det är mycket hårda krav på att hundarna är friska och har ett passande lynne, det är enklast att hitta sådana genom egen uppfödning, säger von Bonsdorff och tillägger att man använder labradorer, en ?snäll? ras som passar bra in i samhället. N U H A R FO R SM A N och von Bonsdorff nya spännande projekt på gång. Utöver att den kan hjälpa till med allt möjligt: öppna och stänga dörrar, tända och släcka lampor, hämta föremål för att nämna några basfärdigheter, hjälper den också sin husse eller matte att knyta kontakter med andra människor ? varje hundägare vet hur lätt det är att prata om hunden också med helt främmande människor. Palvelusta näkee mm., onko peruspäiväraha tai työmarkkinatuki myönnetty ja onko työvoimapoliittinen lausunto tullut Kelaan. ASIAKK A AT SA AVAT lisätietojatyöttömyysajan tukien palvelunumerosta, puh. lera oss som de hjälpsamma hundarnas ö. På en del orter har man gjort så att arbetsverkstaden, arbetskraftsbyrån och socialbyrån . Kuggskärsgrundenin ranta-asemakaavaluonnos, kiinteistö 322-495-1-40 Kuggskärsgrundenin saaressa, Hiittisen kylässä, Kemiönsaaren kunnassa. Mahdolliset kirjalliset muistutukset tulee osoittaa nähtävillä oloaikana Kemiönsaaren tekniselle lautakunnalle, Vretantie 19, 25700 Kemiö. Kemiönsaari 22.4.2010 Kemiönsaaren tekninen lautakunta Kimitoön 22.4.2010 Kimitoöns tekniska nämnd Till de svenskspråkiga skolorna på Kimitoön söker vi följande timlärare för tiden 1.8.201031.7.2011: 1. Vi får RAY-pengar via Invalidförbundet, men det har blivit mindre år för år. Dessutom finns det fadderhundsverksamhet och huvudsakligen får vi in pengar genom donationer, berättar Elisa Forsman som ansvarar för assistenthundarnas valpskolning. Leena Rajala och Reetta Mikkonen är hundarnas huvudtränare och Stina von Bonsdorff hoppar in där det behövs. . Uusi työttömyysturvan sähköinen hakupalvelu helpottaa tuhansien työttömien asiointia Kelassa. Hakemuksessa kerrotaan, mitä liitteitä siihen tarvitaan ja ne täytyy postittaa Kelaan. KELAN ASIOINTIPALVELU on osoitteessa www.kela.fi/ asiointi, ja sinne kirjaudutaan omilla verkkopankkitunnuksilla. Planutkast till stranddetaljplanen för Kuggskärsgrunden, fastigheten 322-495-1-40 på Kuggskärsgrunden i Hitis by, i Kimitoöns kommun. Eventuella skriftliga anmärkningar lämnas under tiden för påseende till Kimitoöns tekniska nämnd, Vretavägen 19, 25700 KIMITO. Tekninen lautakunta on 22.3.2010 päättänyt panna Kuggskärsgrundenin ranta-asemakaavan vireille ja asettaa kaavan nähtäville. Nyt näyttää siltä että kunta olisi kiinnostunut toiminnasta, ensimmäinen asiaan liittyvä kokous järjestetään toukokuun alussa. SEMINA ARISSA SAI pal- jon tietoa työpajatoiminnasta. Timo Katajainen Liedon kunnasta kertoi heidän hyvistä työ- pajakokemuksistaan, Paraisilta saapui Jenni Lindroos kertomaan miten toiminta voidaan integroida kunnan sosiaalitoimeen ja jaettiin myös konkreettisia neuvoja miten toimiva työpaja rakennetaan ja mistä saa rahoitusta. - Ainakin nuorisotoimen puolella tuntuu olevan suurta kiinnostusta työpajaa kohtaan. Olen iloinen siitä että tästä ilmeisesti tulee konkreettisia tuloksia. 2 400 työttömyysturvahakemusta kuukaudessa. Blivande terapihundarna Cailin och Rocky tillsammans med Stina von Bonsdorff, Elisa Forsman och lilla Keke M Ä Ä R Ä K A SVA N EE entisestään keväällä, kun suuri joukko opiskelijoita valmistuu tai jää mahdollisesti ilman ke- sätöitä. T YÖ T Ö N V O I H O I TA A kaikki Kela-asiansa verkossa. Työttömyyspäivät on voinut ilmoittaa verkossa jo vuodesta 2006. Det viktigaste är att lynnet, hundens hälsa och grundlydnaden är i skick. ambulerande speciallärare, i huvudsyssla 2. Ympäri maata on huomattu että systeemi toimii parhaiten kun kunta on mukana yhteistyökumppanina, Åman sanoo. T YÖPA JOJEN A JATUKSENA on, että pitkäaikaistyöttö- mät löytävät takaisin avoimille työmarkkinoille niiden kautta, ne ovat eräänlainen väliasema työttömyyden ja työelämän välillä. - Mutta on tärkeää että toiminta on mielekästä ja järkevää, ei ole mitään mieltä vain valmistaa tavaraa jotta olisi jotain tekemistä. Den som väljs bör uppvisa ett straffregisterutdrag (504/02) och inlämna godtagbart läkarintyg för att valet ska vinna laga kraft. 19.4.2010 Bildningschefen TJEJERNAS KANONTIA Busstransport arrangeras till Tjejernas Kanontian i Ekenäs 12.6. Anmälningar till Nanne Fagerlund senast måndag 31.5 på kommunkansliet i Dalsbruk, tel. 6.5.2010 i kommunkansliet i Kimito och på kommunens hemsidor www.kimitoon.fi under samma tid. . Projektledaren för projektet FYYRA . nns det andra specialhundar på kommande. Kimitoön har länge marknadsfört sig som konstens ö, men vi kunde lika gärna pro. Tervetuloa! Verkstäderna blir verklighet? Hunden är verkligen människans bästa vän . Vi får bara önska ekipagen lycka till . 020 692 210, ma?pe klo 8?18.. Dessutom drar assistenthunden uppmärksamheten till sig och ägarens handikapp blir i bakgrunden, vilket säkert kan kännas mycket befriande. Axxell Brusaby är det enda stället i Finland där man skolar assistenthundar. Hela ekipaget, hund och förare, deltar i ett slutprov i maj månad. Där det ingår en skriftlig del och ett lydnadsprov med vissa saker som hunden måste kunna. 040 5430 422, sähköposti etunimi.sukunimi@kimitoon.fi. 02-42600 w w w.kimi toon.f i . ANNONSBL ADET . ickorna slutprovet kanske Kimitoön blir en föregångare också inom terapihundsverksamheten. FYYRA - välityömarkkinat haltuun -projektin projektiohjaaja Kari Åman järjesti työpajaseminaarin Villa Landessa huhtikuun alussa. Siellä kunnan päättäjät ja muut kiinnostuneet saivat tietoa toiminnasta. Utöver jobbet med assistent- och diabeteshundarna går de på terapihundsskolning med sina egna hundar. Terapihundsyrkesskolningen . 6.5.2010 välisenä aikana. . De skolar Finlands första diabeteshund. Vi lär hunden att känna igen doften och sedan att vidta åtgärder, i det här fallet just att puffa på patienten, berättar Stina von Bonsdorff. Vi samarbetar med England där det skolas både diabetesoch cancerhundar och säkert . Lisätietoja antaa avohoidon johtava hoitaja Ulla Rahkonen, puh. håll svansarna högt! AT . När människans blodsocker börjar sjunka utsöndras en särskild doft. I Brusaby har man redan länge fött upp och skolat assistenthundar som hjälp för personer med rörelsehinder, nu utökar man registret av nyttiga hundar med en diabeteshund och terapihundar. ASSISTENTHUNDEN är till stor nytta och glädje för sin ägare. timlärare i gymnastik och hälsokunskap (främst för pojkar), i bisyssla i Kimitonejdens skola och Kimitoöns gymnasium Ansökningarna bör vara inlämnade senast 6.5.2010 och riktas till Kimitoöns kommun, bildningskansliet, Vretavägen 19, 25700 Kimito. Diabeteshundens uppgift är att märka när människans blod- socker blir för lågt och göra henne uppmärksam på att det är tid att äta något, t.ex genom att puffa på henne med nosen. Vi använder samma metoder som när tullen skolar t.ex. knarkhundar. Toiminta on oltava jatkuvaa, tätä ei voi toteuttaa projektina joka loppuu jonain kauniina päivänä, silloin koko toiminta tavallisesti hiipuu, hän sanoo. AT Työttömyysturvan haku Kelasta helpottui . nns i samma utrymmen. Då får kunderna alla tjänster på ett och samma ställe och personalen har hjälp och stöd av varandra, vilket är speciellt bra på små orter där instanserna ofta har för liten personal, påpekar Åman. Han väntar med spänning på hur saken utvecklas . Antalet varierar från år till år, bl.a
huhtikuuta 2010 jolloin käsitellään sääntöjen 15 §:ssa mainitut asiat. Tilinpäätökseen liittyvät asiakirjat ovat osakkaiden nähtävinä seitsemän päivää ennen vuosikokousta Kemiön ja Taalintehtaan konttoreissa. Kemiössä 8.4.2010 Hallitus Dalsbruks metallarbetarfackavdelning Taalintehtaan metallityöväen ammattiosasto SDP & Vänsterförbundet Vasemmistoliitto & SDP Upp till 5 % Bonus. www.s-kanava.fi Dessutom en betalningssättsförmån om du betalar med S-Förmånskortet. Mattkärr-Brokärr väglag håller ÅRSMÖTE to den 6 maj 2010 kl. Musiikkia ja yhteislaulua Ralf Nummelin VUOSIKOKOUS ÅRSMÖTE pidetään 8.5. Thomas Lundin och Calle Kulla-Genböle ensk. klo 17 Villa Landen tori Laulua ja runoja. Ota oma eväskori mukaan Järj: Kemiönsaaren Musiikkikilta 1-Maj för hela familjen på Villa Lande Perhevappu Villa Laandessa lö/la 1.5 kl(o) 12.00 - 14.00. Se närm. Tilaisuus alkaa klo 14.00 seppeleen laskulla sotaveteraanien muistokivelle Sagalundissa, tämän jälkeen kahvia & ohjelmaa. Arbetarnas gemensamma Första Maj på Folkets Hus i Dalsbruk 1.5.2010 kl. lähemmin seur. Kimitoöns rotaryklubb/Kemiönsaaren rotaryklubi Välkommen!! Tervetuloa!! NATIONELLA VETERANDAGEN 2010 för Kimitoöns krigsveteraner firas gemensamt i Sagalund i Kimito tisdagen den 27 april 2010. Tillställningen börjar kl. namnbyte. Kemiönsaaren Vakuutusyhdistyksen osakkaat kutsutaan täten Kimitoöns Försäkringsförening Kemiönsaaren Vakuutusyhdistys Lunch . Andra låtar han bjöd på var ?Fri?, ?Mitt hjärta i din hand. Lounas Kaffeservering, m.m. Kahvitarjoilu, ym. Kaikki saaren veteraanit rouvineen sekä lotat ovat sydämellisesti tervetulleita! gjorde däremot Pettersson som kompade den svenska gästen på synt och förstås på sitt dragspel. Johansen inledde lämpligt sin del av konserten med att sjunga om hur våren slår ut och solen går upp. Paraisten Rowlitfestivaali pi- tää tauon tänä kesänä ja tähtää sen sijaan vuoteen 2011. 17 Villa Landes torg Sång och dikter. ?Ljuva flickan. - lö/la 24.4. Gott om visor och schlager på Vårkväll OM NÅGON HADE förväntat VARSINAISEEN YHDISTYSKOKOUKSEEN ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! KAIKKI SYDÄMELLISESTI TERVETULLEITA! Kemiönsaaren kunta ja seurakunta Kimitoön på förut, t.ex. Tervetuliaissanat Kurt Tuominen Festtal Li Andersson Juhlapuhe Mikael Hiltunen Musik och allsång . ILMOITUSLEHTI Torstai 22.4.2010 | Nro 16 N ÖJ E N - H U V I T Sjung in våren 30.4 kl. 17.00 på Bjärkas Gård. Ändring i stadgarna, bla. nytt oljegrus och ?nansiering. Styrelsen Ekniemi-Pungböle tiekunnan torsdagen den 29 april 2010 på Villa Lande på Kimitoön, Engelsbyvägen 8, med början klockan 18.00 för att behandla de i 15:e § i stadgarna nämnda ärendena. Dokument gällande bokslutet ?nns tillgängliga för delägarna på kontoret i Kimito och Dalsbruk sju dagar före föreningsstämman. Kimitoön 8.4.2010 Styrelsen Käenpesä . Konserten, som hade fått namnet Vårkväll, gavs i Ekenäs på lördagen och i Furulund i Dragsfjärd på söndagen. Johansen känner vi kanske bäst från segern i Melodifestivalen 1995 med låten ?Se på mig? (har deltagit med framgång även efter det) och han passade bra in i Lundin och Petterssons repertoar av visor och schlagerlåtar. ÅRSMÖTE hålles ons den 5.5 2010 kl. 18.00 i Café Hörnet Marian, Kärra. Behandlas bl.a. (Lundins översättning av ?Molitva?, den serbiska segerlåten från år 2007) och ?En dans på tå, för två?, men också nyare inslag som Bengt Ahlfors ?Annette?. Silloin järjestäjät toivovat saavansa taas jännittävän festivaalipaikan käyttöönsä. som grande ?nale. Vielä maan tasolla ei ole löytynyt tarpeeksi mielenkiintoista festivaalipaikkaa. Toinen syy taukoon on, että on vaikeaa löytää sopivia ja kilpailukykyisiä artisteja. Rowlitfestivaali sai alkunsa vuonna 1992 ja sillä on siis 18 jännittävää vuotta takanaan. Tällä hetkellä festivaali on velaton. EÖ/AT Hos oss är dina anskaffningar i goda händer Meillä hankintasi ovat hyvissä käsissä to 22.4. 89. Stadgeenliga ärenden. Bestyrelsen Rowlit pitää välivuoden . Än en gång lyckades dessa två charma sin publik med sitt humoristiska och varma sätt och med sin kärlek för schlagerlåtar. 26.4 kl. Personligen gillade jag bättre ljudet av Johansens akustiska gitarr och Petterssons komp än playback-ljudet av varierande kvalitet. Ca 170 personer lyssnade till Vårkväll i Furulund. EÖ ÄGARKUNDS- DAGAR ASIAKASOMISTAJA-PÄIVÄT rtet o k s n å m r ö F S M ed S-Etukortilla -15% -5% - 15 % rabatt från ordinarie priset på trädgårds-, inrednings- samt butiksprodukter för byggandet - 15 % alennusta normaalihintaisista puutarhan, sisustamisen ja rakentamisen myymälätuotteista - 5 % rabatt från ordinarie priset på vitvaror, köksartiklar, luftvärmepumpar, varmvattenberedare, spisar, ugnar panel, cementblandare, järn, skottkärror, tegel, trävaror, gipsskivor, dörrar och fönster, isolering samt bruk. - 5 % alennusta normaalihintaisista isoista kodinkoneista, pienkodinkoneista, ilmalämpöpumpuista, lämminvesivaraajista, takoista, padoista, kiukaista, paneeleista, betonimyllyistä, teräksestä, peräkärryistä, valmiista rakennuksista, harkoista, kivistä, tiilistä, puutavarasta, rakennusja kipsilevyistä, ovista, ikkunoista, lämpöeristeistä, laasteista ja tasoitteista. Erbjudandet gäller inte beställningsvaror, Bonus-olja, Jetta-Hus och Vehasen Saha-stugor. Erbjudandet gäller inte redan gjorda köp. Etu ei koske toimitusmyyntituotteita, elintarvikkeita, Bonus-polttoöljyä eikä Jetta-Talon ja Vehasen Sahan tuotteita. Etua ei voida liittää aiemmin tehtyihin kauppoihin. UTOMHUSFÄRGERNA HAR ANLÄNT! ULKOMAALIT OVAT SAAPUNEET! VALTTI PUUÖLJY / TRÄOLJA 2,7 L Klar/kirkas. Med S-Förmånskort S-Etukortilla 21,90 KÖKSPREMIÄR / KEITTIÖAVAJAISET 29.4. Norm. huhtikuuta 2010. 13.00. Työväen yhteinen Vappu Taalintehtaan Kansantalolla 1.5.2010 klo 13.00. Program:/Ohjelma: Välkomstord . 14.00 med kransnedläggning vid krigsveteranernas minnessten i Sagalund, därefter kaffe & program. Alla öns veteraner med fruar samt lottor är hjärtligt välkomna! Kimitoöns kommun och församling KANSALLINEN VETERAANIPÄIVÄ 2010 Kemiönsaaren sotaveteraaneille vietetään yhdessä Kemiön Sagalundissa tiistaina 27. ANNONSBLADET . Ilmoituslehdestä! Arr:/Järj. ?Hon kommer med solsken?, ?Hör min bön. i nästa Annonsblad! Ks. hyllas Tag egen picknickkorg med Arr: Kimitoöns Musikgille M ÖT E N - KOKOU K S I A Kevättä kohti laulaen 30.4. Det joka pidetään Villa Landessa Kemiössä osoitteessa Engelsbyntie 8, alkaen klo 18.00 torstaina 29. klo 11 Ekniemen leirialueella. Maksuluettelo nähtävillä Kalevi Kallosen luona. Hallitus den 8.5 2010 kl. 15.00 hos Frej Strandell. Styrelsen Dragsfjärds Golfare r.f. Kallelse till EXTRA MÖTE sig att få se alla dessa tre uppträda samtidigt ?ck den vänta förgäves, eftersom Lundin inte medverkade på scenen på samma gång som Johansen. och så förstås ?Se på mig. 25,90 Multasormi har öppnat/on avattu! KEITTIÖT Engelsbyvägen 10, KIMITO, tel./puh 075 3030 3200, må-fr 8-17, lö 9-14 Engelsbyntie 10, KEMIÖ, ma-pe 8-18, la 9-14 LUN DIN OCH PET TERS SONS del av konserten inne- höll en hel del låtar de bjudit Bodängsvägens väglag håller ORDINARIE FÖRENINGSSTÄMMA Pe/fre 23.4 Karaoke kl(o) 21-01.30 La/lö 24.4 Karaoke kl(o) 21-01.30 Skippers La/lö 24.4 Karaoke kl(o) 21-01.30 Kotkanpesä La/lö 24.4 PJ_Rautiainen kl(o) 22La 1.5 Synttäribileet/Födelsedagsfest Kalakeittotarjoilu/Fisksoppa 11-, Hanurinsoittoa/Dragspelsmusik 11-, Karaoke huvittelua 14-02. Kaikille yllätys lahjat:) Kaikki mukaan viihtymään! Överraskningsgåva till alla:) Alla med och trivas! Pettersson, radarparet som vi redan haft nöjet att se uppträda ett antal gånger på Kimitoön, ?ck vi denna gång se med förstärkning av svensken Jan Johansen. vägs Delägarna i Kimitoöns Försäkringsförening kallas härmed till www.kp-ravintolat.? Jan Johansen. 5 Calle Pettersson och Thomas Lundin. Från en trådtelefonanslutning kostar samtalet 0,0821 ?/samtal + 0,0147 ?/min, från ett mobiltelefonabonnemang 0,0821 ?/samtal + 0,1642 ?/min. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 0,0821 ?/puhelu + 0,0147 ?/min, matkapuhelinliittymästä 0,0821 ?/puhelu + 0,1642 ?/min.. 18 i Källkullen, Brokärrsv
septicbrunnstömning . ANNONSBLADET . ym. + olika arbetsredskap mm. Med på tillställningen är Don Rödlin och Henry Leino från Fintractor och JanErik Eggert från FSE Partners. en historia fylld av tragedier, svek, ond bråd död men också kärlek och värme. Torbjörn H. Veckans Ros Fotboll . 0500-925 362, kvällar. Mannen i svart imponerade . 0400-427 040, e-post: hakan.lauren@kolumbus.. I sin låt ?Man in black?, som man nu ?ck höra i Luponeros tolkning, berättar han om varför han alltid var klädd i svart: för gamla och sjuka, fattiga och ensamma, för fångar och för alla som dött i tron att Gud och världen var på deras sida. Historien fördes framåt av Cash låtar, med Luponero på gitarr och Tuure Paalanen på cello, utöver Man in black ?ck vi höra bla.. per person . Besökare har möjlighet att bekanta sig med enheten under dagens lopp. VÄLKOMMEN! 0HUD LQIRUPDWLRQ ZZZ D[[HOO À EUXVDE\ mang på ön kunde ha varit bättre i söndags, när två musikhändelser gick av stapeln på samma tid . 13.30 i Dragsfjärds församlingshem. Orkestern ?Hellre än bra. Lindholm . Tiedoite Lokalförsäkringsföreningen på Kimitoön ger följande förmån till Egnahemsföreningen i Dragsfjärd rf:s medlemmar vilka har sin försäkring i Lokalförsäkringsföreningen: Vid uppvisandet av ditt medlemskort får du en brandvarnare från kontoren i Kimito eller Dalsbruk. Lähivakuutus, Kemiönsaaren Vakuutusyhdistys, antaa seuraavan etuuden Egnahemsföreningen i Dragsfjärd r.f. Kimitoöns kennelklubb r.f. Transport F. litet skämtsamt - en ny Cashföreställning om tjugo år. Handlingen utspelar sig i Vasa, men det kunde hända var som helst i Finland . 13.00 med gäster från Pargas. Månadsträff i Vårdkasen kl. ILMOITUSLEHTI 6 Torsdagen den 22.4.2010 | Nr 16 D I V E R SE - SEK A L A I SE T KLASSTRÄFF för Kimito Svenska Samskolas årgång 1957 hålles lördagen den 22 maj kl. Teleskoplastare . sepel, mylla, övriga lastbilstransporter . likakaivotyhjennys . Minigrävare . 040-5305 237 . Mer info på hemsidan. KSF friidrott ordnar resa till Sverigekampen lö den 28.8. Följ med hemsidan för mer info. Jäntevän treenipuvun voi tilata JoHe-Centeristä Taalintehtaalta viim. 5.5.2010. Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo E N T RE P R E N A D E R . Ring of . 11.5. Han tog de utsattas parti och en mycket stor del av hans låtar utspelar sig på ?samhällets baksida. Ohjelmassa assa Pirella-laulajat, tanssia, simaa ym. Anmäl dej till Salome före 6 maj tel. 29.4 VAPPUILOA, klo 13.00 Wrethallassa. 17-19.6. 458 2561, bil/auto 040-511 5641 (Av ATTK godkänd servicerörelse) . U R A K AT Föråldrat och läckande tak? Ikääntynyt ja vuotava katto? Peltisepänliike Passi Oy Nina & Mariann 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Byggnadsplåtslageri Perinteitä 1800-luvulta. nländare känner säkert igen sig själva och kan identi?era sig med de ganska dystra och ångestfyllda rollpersonerna. re. underhåller. Nordea Bank informerar och bjuder på kaffe. Var snäll tag vinster med till lotteriet. Styrelsen VÄLKOMMEN! Västanfjärds Pensionärsförening r.f. Utför små och stora reparationer inom- och utomhus samt fastighetsservice . Men det är oundvikligt om man är inspirerad av Johnny Cash. sepeli, multa, muut kuorma-autokuljetukset 044-355 3353 I D ROT T - U R H E I LU I söndag - den 25 april - firar jag min födelsedag på Himlastigen 2 klockan 15-19. Välkommen! Hellre än ev. Koordineringen av evene- 27.4.2010 kl 09.00 - 17.00 BOBCAT ROAD SHOW PÅ AXXELL BRUSABY I KIMITO Maskinhallen Brusabyvägen 2, 25700 KIMITO Välkommen till Brusaby för att provköra följande maskiner: . Lastare med olika arbetsredskap . schlagerkväll på Furulund och Viirus musikteater på Bio Pony. Neljännessä sukupolvessa. Kimito/Kemiö . 18 i Långdalen den 25.4 och 2.5 för 9-åringar och äldre. kl(o) 12.00) på torget i Dalsbruk/Taalintehtaan torilla. Sponsorer: Agrimarket, Lucky Pet, Wahlsten, Aktia Arr./Järj. till Bella eller Jörgen senast 2.5. Distriktstävling i Nagu den 13.5. 17.00. Jalkapalloharjoitukset 2000-2003 synt. vaihtolavojen vuokraus . 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen 25, 25830 VÄSTANFJÄRD Kontroll- och försäljningstillfälle av ELDSLÄCKARE SAMMUTTIMIEN myynti- ja tarkastustilaisuus 26.4.2010 KIMITO brandstation 26.4 kl(o) 9 - 12 KEMIÖN paloasema VÄSTANFJÄRD(IN) brandstation paloasema 26.4 kl(o) 12.30 - 13.30 SKÄRGÅRDENS ELDSLÄCKARE Örnvägen 14, 21600 PARGAS . 050-64429, e-post: henrik-lindstrom@abl-kimito.? snarast möjligt dock senast den 17.5. Match Show sö/su 25.4.2010 kl(o) 13.00 (anm./ilm. 25.5. eller Henrik tel. Fiskmiddagar 6.7 och 13.7. Alla med för att höja konditionen! Nåid-terränglöpning den 8.5 i Bromarv. Anm. We´ll meet again är gjort av Jarno Kuosa , inspirerad av Johnny Cash sista album. Trots att pjäsen egentligen var ganska sorglig ?ck man sig många go- da skratt och många . Jalkapalloa Fotbollsträning för flickor födda 2000-2003 och pojkar födda 2001-2003 på sandplan i Dalsbruk tisdagar kl. jäsenille, jos on vakuutus Lähivakuutuksessa: Näyttäessäsi yhdistyksen jäsenkorttisi saat palovaroittimen Kemiön- tai Taalintehtaan konttorista! Tag vara på din förmån! Käytä etusi! Miksi Dreamdogs? - Kodinomainen hoito sekä kotihoitoa - Ei aukioloaikoja - Säännölliset kuulumiset - Koirat ulkoilevat 3 kertaa päivässä - Joka viidennestä hoitokerrasta alennusta - Vi betjänar även på svenska www.piasdreamdogs.? J O B B Ö N SK A S ? T YÖTÄ H A LU TA A N Barnflicka för sommaren? Ring då till Emilia, som tycker om och är van med barn! Tel. gå och se den, det lönar sig! AT Marco Luponero tolkade Johnny Cash. Marco Luponero tulkitsi Johnny Cashia. En ny S-market i Kimito ÖPPNAR SNART! Engelsbyvägen 15, 25700 Kimito. tytöille ja 2001-2003 synt. Kuosa står också för regin och på scenen fick man njuta av Marco Luponeros tolkning av en mängd olika roller när han förde oss genom en österbottnisk familjs öden . 17.00 i Bjärkas Gård. Anmälningar till Håkan tel. Elevkåren bjuder på kaffe och bulle. det var verkligen värt att se och höra! MANUSET TILL Cash . 13.00 från Sundvik. Anmälningar till resorna tar Alf på telefon 02 427047 eller 040 541 5759 Firar 1-maj Ka?epannan varm kl. gåvor och blommor en inbetalning till Stödföreningen för Tommie Mellers minne rf, konto 163835-40656, som stöder cancersjuka barn och ungdomar på Kimitoön. Maj-Britt Heinström Kemiönsaarenyhdistys r.y. . 15-18. P. Om den förverkligas . uthyrning av bytes?ak . t.ex i fängelser. 050 438 38 85, Dragsfjärd Ölmosintie 49. Pia?s Dreamdogs Piikkiö, puh 044 992 4933 Meddelande . Saima kanal kryssning pris 300 . och ?Walk the Line?, låtar som säkert alla känner till. F Ö R E S TÄ L L N I N G E N av- slutade me ?We´ll meet again? och Luponero utlovade . pojille Taalintehtaan hiekkakentällä tiistaisin klo 17.00. Alla välkomna med! Kaikki tervetuloa mukaan! Jäntevä till Anne i Café Adèle. Tack för fin service och de goda tårtorna, önskar 15.4 + 18.4. Jänteväs träningsdräkt kan beställas från JoHeCenter i Dalsbruk senast 5.5 2010. friidrott meddelar: Löpträningar kl. Start kl. midsommardansen där allt börjar kunde ha varit på Högsåra och tisslandet och tasslandet bakom ryggen på folk som råkat i olycka känner man igen från vilken liten ort som helst. PJÄ SEN G AV EN ganska svart bild av den finländska verkligheten. Tervetuloa!!! a!!! HALLITUS Dragsfjärds Pensionärer r.f. MÅNADSTRÄFF måndag 26.4.10 kl. Nu såg bara en handfull människor Marco Luponeros fantastiska monolog och ?na Johnny Cash-tolkingar och det var synd . Hemlig resa, start kl. 8.30 från Sundvik. Pris 50 euro per person. . Plattform personlyft
Rakveressa, ym./Resor, inkv. (2,25 ?/m2) Finnansieringsvederlag/Rahoitusvastike: 805,35 ?(12,39 ?/m2) Magnus Nyman 0400 535492 Oopperapäivät ym. uutta Cashnäytöstä kahdenkymmenen vuoden päästä. tarina täynnä tragedioita, petoksia ja äkillistä kuolemaa mutta myös rakkautta ja lämpöä. Thomas Lundin ja Calle Pettersson , aisapari jota olemme iloksemme nähneet jo monta kertaa Kemiönsaarella, saivat tällä kertaa vahvistusta ruotsalaisesta Jan Johansenista . (784,62 ?/m2) Skuldfritt pris/Velaton hinta: 170 000 . 0400-973 650 En tvåa i Dalsbruk. Tel. iskelmäilta Furulundissa ja Viiruksen musiikkiteatteri Bio Ponyssa. i Rakvere, mm.) kukkamarkkinat blommarknad Pe-Su/Fre-Sö 16.?18.7........................190 ? (Matkat, maj., ym./Resor, inkv., mm.) TARTTO Hansapäivät Hansadagar SAARENMAA Pe?Su/Fre-Sö 18.?20.6......................230 ? (Matkat, maj. Kivitalo kolmessa kerroksessa. lisäksi kuultiin mm.?Ring of Fire. Muita kappaleita oli mm. KäyttöTilille saat ylimääräisen korkoportaan ja parempaa korkoa. Soita 8-20 taitai tule käymään Nordean Soita 0200 02003000 3000(pvm/mpm) (pvm/mpm)ma-pe ma?pe 8?20 tule käymään Nordean konttorissa. Kemiön tai Taalintehtaan konttorissa. Kaikki kiinnostaa:/Allt intresserar: . Konsertti, jonka nimi oli Kevät-ilta, annettiin Tammisaaressa lauantaina ja Furulundissa sunnuntaina. Johansen on ehkä parhaiten tunnettu siitä, että hän voitti Melodifestivalenin (Ruotsin euroviisukarsinnat) vuonna 1995, kappaleella ?Se på mig. ja M. Golvvärme. Saaren tapahtumien koordinointi olisi voinut olla parempi viime sunnuntaina, kun kaksi musiikkitapahtumaa järjestettiin samaan aikaan . Kvalitetsmaterial. ?Fri?, ?Mitt hjärta i din hand. Meri-kylp., laivaruoat ym./ Resor, inkv. Fjärrvärme. Korkeatasoista asumista Kemiön keskustassa. ym./Resor, inkv., mm.) J. Bulktransporter Sepeli, Hiekka, Vilja, Multa, Kappale ja Bulkkikuljetukset Även mini-grävar, hjullastararbeten Myös mini-kaivin, pyöräkuormaajatyöt Större och mindre partier . 22 minuutin latausaika. Puu: 38 mm metallfria skyddsskor Nopea: 0-1.500 min metallittomat suojakengät Hidas: 0-400 min Kierrosluku -1 -1 Max. ja ?Walk the Line?, kappaleita jotka varmaan kaikki tuntevat. NÄY TÖS PÄ ÄT T YI kappaleeseen ?We´ll meet again. 0405-148 231 MUSTA Kevätillassa tarjolla iskelmiä ja laulelmia . 02-424 685, 0400-320 645. KÖ P ES ? OS T E TA A N nordea.? Teemme sen mahdolliseksi Ostetaan Kemiön puhelinosake. Puh. Helst årsvis. Passar även bra som fritidsbostad året om. Kestävä ja tehokas täysmetallivaihteisto. . WE´LL MEET AGAIN in käsikirjoituksen on tehnyt Jarno Kuosa , innos- tuksen hän sai Johnny Cashin viimeiseksi jääneestä albumista. (hän on osallistunut menestyksekkäästi myös sen jälkeen). ?Hon kommer med solsken?, ?Hör min bön. Jälleen kerran kaksikko onnistui hurmaamaan yleisönsä humoristisella ja lämpimällä esiintymisellään sekä rakkaudellaan iskelmään. J OS J O K U O L I odottanut näkevänsä kaikki kolme artistia yhdessä lavalla, sai odottaa turhaan, koska Lundin ei esiintynyt Johansenin kanssa. sekä tietysti päätöskappaleena ?Se på mig?. Henkilökohtaisesti pidin enemmän Johanssonin akustisesta kitarasta ja Petterssonin kompista kuin playback-kappaleista joiden äänenlaatu vaihteli. N. Lattialämmitys. 050-555 7274 Halutaan ostaa merenrantatontti Kemiönsaarelta. Puh. LED työvalo - kytkeytyy päälle sommarens s painamalla kytkintä. Ruuvaustestitulos: ån os nyheter fr et kesän uutuud meiltä BDF452RFEB Akut 18V Kapasiteetti 248 kpl (yleisruuvi 6x60 mm; mänty 100x100mm) ? Li-ion akkujen elinikä on kolminkertainen Ni-MH akkuihin ja nelinkertainen Ni-CD akkuihin. 13 mm 2 kpl 3,0 Ah Li-ion Greenline Teräs: 13 mm ? ? ? Akku on huoleton ladata ilman muisti-ilmiötä; jopa yli 2000 latauskertaa. 40% kevyempänä Li-ion akkukoneet ovat kevyitä käyttää tehosta tinkimättä. Makitalla nopea n. LAUNOKORPI Ö N SK A S H Y R A ? H A LU TA A N V UOK R ATA p. 0400?121 123, 0400?731 874 Liten sommarstuga på Kimitoön köpes, ca 25-30 m2. Tel. vankiloista. Kappaleessaan ?Man in black? hän kertoo miksi aina pukeutui mustaan: vanhojen ja sairaiden, köyhien ja yksinäisten ja vankien takia, sekä niiden takia jotka ovat kuolleet siinä uskossa että Jumala ja maailma ovat heidän puolellaan. Cashin kappaleet kuljettivat tarinaa eteenpäin, Luponero lauloi ja soitti kitaraa ja Tuure Paalanen säesti sellolla. ?Man in blackin. vääntövoima Kova/Pehmeä: 50 / 32 Nm Pituus 203 mm Paino 1,8 kg EAN ,2a9lv 292% Uusi S-market Kemiö AVATAAN KOHTA! Engelsbyntie 15, 25700 Kemiö Rajoitettu erä! TALLINN(A) 7 A n se ai til ta t a m lin m va. ym./resor, inkv. Pettersson sen sijaan säesti ruotsalaisvierasta syntikalla ja tietysti hanurillaan. Johansson aloitti osionsa laulamalla kevään tulosta ja auringon noususta. + 15.05 (päivärist./Dagskryssn)..........................55 ? Ti 22.6..................................................55 ? LUNDININ JA PET TERSSONIN osio sisälsi paljon kap- paleita joita on kuultu Kemiönsaarella ennenkin, mm. 040-8268 438 selän takana on tuttu millä tahansa pikkupaikkakunnalla. NÄYTELMÄ ANTAA aika pi- meän kuvan suomalaisesta todellisuudesta. Hän asettui aina syrjäytettyjen puolelle ja suuri osa hänen kappaleistaan kertovat yhteiskunnan nurjasta puolesta, esim. Meri-badinr., mat ombord, mm.) SAARENMAA Ti-To 20.?22.7.....................................280 ? Villa Mercante tisdag /tiistai 27.4 kl(o) 17.00 - 18.00 Våningshus/Kerrostalo, 2h+k+s, 65 m2 Engelsby, Vretavägen 10, 25700 Kimito Högklassigt boende i Kimito centrum. Clarion Eurooppa) VIRO, TÜR Pe-La/Fre-Lö 21.?22.5........................175 ? (Matkat, maj. Johansen sopi hyvin mukaan Lundinin ja Petterssonin iskelmä- ja laulelmaohjelmistoon. Nordea Pankki Suomi Oyj La/La 24.04. Stenhus i tre våningar. ja Luponero lupasi . (Lundinin käännös kappaleesta ?Molitva?, Serbian euroviisuvoittokappale vuonna 2007) sekä ?En dans på tå, för två?, mutta myös uusia lauluja kuten Bengt Ahlforsin ?Annette?. Mutta se on väistämätöntä jos saa innostuksensa Johnny Cashiltä. Laatumateriaalit. Suuret lasipinnat. KEMIÖNSAARI Sepel, Sand, Säd, Mylla, Stycke o. Nyt vain kourallinen ihmisiä näki Marco Luponeron mahtavan monologin ja hänen hienot Johnny Cashtulkinnat ja se oli sääli . menkää katsomaan, se kannattaa! AT U T H Y R ES ? V U O K R AT TAVA N A EHH 96 m2, gott skick i Dragsfjärd. Stora glasytor. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 www.launokorpi.com, info@launokorpi.com Remonttitaitoinen pariskunta haluaa vuokrata omakotitalon/vanhan maatilan kemiönsaarelta pitkäaikaisella vuokra sopimuksella. Vaikuttava mies mustissa . HISS. Inglasad balkong. naurahtaen . Kuosa vastaa myös ohjauksesta ja lavalla saimme nauttia Luponeron tulkinnasta monesta erilaisesta roolista, kun hän kuljetti meidät pohjalaisen perheen kohtaloiden halki . (2 615,38 ?/m2) Skötselvederlag/Hoitovastike: 146,25 . mm.) Operadagar mm. Nordean Avainasiakkuudesta on iloa joka päivä. Saat kortin ja verkkopankin maksutta sekä parempaa korkoa KäyttöTilille. YLLÄS ym./mm. 040-5831624 KIMITOÖN . Juhannustanssit jossa kaikki alkoi olisivat voineet olla Högsårassa ja pahansuopainen supattelu epäonnisten ihmisten Renoveringskunnigt par vill hyra egnahemshus/ gammal bondgård på Kimitoön med långtidskontrakt. Nordean Avainasiakkaana saat Visa- ja MasterCard-luotto- tai -yhdistelmäkortin ilman vuosi- tai kuukausimaksua. Jos haluat, voit saada kortin myös itse valitsemallasi kuvalla. Saat maksutta myös pankkitunnukset, joilla käytät verkkopankkia ja tunnistaudut puhelimessa asioidessasi. Havsoch sjö-strand på gångavst. Möjlighet till båtplats. Pettersson, tel. hot. ANNONSBLADET . Karalukko ja yksiotepikaistukka mahdollistavat nopean työkalun vaihtamisen. . Isot ja pienet erät . Möjlighet att köpa garage(13.900) eller biltak (4.100). Lasitettu parveke. mahdollisuus ostaa AT (13.900) tai autokatos (4.100). Försäljningspris/Myyntihinta: 51 000 . Vaikka näytelmä on aika surullinen, mukaan mahtui myös makeita nauruja ja moni suomalainen varmaan tuntee itsensä ja voi samaistua melko synkkiin ja tuskaisiin roolihenkilöihin. Tapahtumat sijoittuvat Pohjanmaalle mutta olisivat voineet tapahtua missä tahansa Suomessa. ILMOITUSLEHTI Torstai 22.4.2010 | Nro 16 SÄ L J ES - M Y Y DÄ Ä N R ESO R - M AT K AT LAUNOKORVEN BUSSILLA Förevisning av/Esittely TALLINN(A) Ke/Ons-To 28-29.4..............................125 ? (matkat/resor, maj./inkv. 170 henkeä saapuivat kuuntelemaan Kevätiltaa Furulundiin. EÖ/AT tehtaan erikoismalli! BDF452RFEB Akkuporakone Ackuborrmaskin 2 x 3,0 Ah Li-ion . La-La/Lö-Lö 11.-18.09.......................550 ? (Matkat, maj., ruoat ym./ Ruskamatka Ruska-resa Resor, inkv., mat, mm.) Pe-Su/Fre-Sö 24.?26.9.......................250 ? VIRO Palamuse-markkinat/marknad (Matkat, maj. Jos se toteutuu . (Matkat, maj. HISSI. Kaukolämpö. esitys oli todella näkemisen ja kuulemisen arvoinen. CASH
Molemmilla kerroilla laukaukset suuntautuivat kuitenkin suoraan veskarin syliin. . Puolustuksessa luutii yhdentoista maajoukkuepelin Janne Salli ja keskikentällä häärii vielä viime kaudella liigassa Tampere Unitedissa pelannut Henri Scheweleff. Janne Isaksson Att Roddklubben har ett eget lag som ställer upp är nytt för i år. Jos olisimme käyttäneet jättipaikkamme alussa olisimme voittaneet tämän ottelun. Silloin hermostuneisuus olisi lauennut ja syötöt alkaneet löy- tää perille, Pind uskoo. 10 % Minsta annonsavgift................................. På herrsidan var brodern Niklas Hollsten första . Fastän oavgjort möjligen skulle ha varit det mest rättmätiga resulta- Torsdagen den 22.4.2010 / Nr 16 KSF ut ur cupen direkt tet, var Wilpas det laget som var mer förtjänt av tre poäng. . 10 % Pienin ilmoitusmaksu ....................... Klubbens ordförande Leif Degerth berättar vad som ligger bakom framgången: - Vi har haft en effektiv medlemsrekrytering, en lyckad roddtävling varje år och dessutom erbjuder vi våra medlem- E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi Veckans aforim Att inte få allt man pekar på ser mången som tragedi. Fler tragedier vållas ändå av ohämmat slöseri. Upplaga - Levikki: 5028 Utkommer torsdagar. 0,90/pmm Muut sivut................................0,90/pmm Määräpaikkakorotus ...................... Tämä oli tyypillinen avauspeli. De bästa mållägena uppenbarade sig redan under den inledande kvarten, då Boda höll i taktpinnen och Sven Ivars två gånger om kom näsa mot näsa med hemmaburväktaren. Bägge gånger gick dock skottet rakt i famnen på Salomålisen. . 22 euro; övriga länder 12 mån. Minusta se oli selvä paitsio, mutta aivan sama, emme me halua selitellä, Pind sanoo. PELIKUVA AN K ATSOTTUNA 1-0 ei ollut mikään huuta- va vääryys. En Wilpasduo kom ensam mot Bodamålvakten Robert Grönroos och de ?esta väntade sig en offsidevissling. Joni Parjanen 1-0 Sven Ivars (t.v.) hade två jättelägen att föra Boda upp i ledning i första halvlek men misslyckades i avsluten. Sven Ivarsilla (vas.) oli kaksi huippupaikkaa viedä Boda johtoon avauspuoliajalla mutta viimeistely ontui. Boda: Robert Grönroos . I Röldal placerade han sig tredje. hintaan) Etusivu ....................................1,00/pmm Takasivu................................. Kukaan ei noussut tänään omalle tasolleen, joka ikinen teki isoja virheitä. Sarja-avaukseen on kaksi viikkoa aikaa ja KSF-leirissä on vielä paljon työtä tehtävänä. Kemiönsaarelaiset saivat jo perjantaina Salon Wilppaan vieraana maistaa karvasta kalkkia, kun kotijoukkue vei avauspelin nimiinsä lukemin 1-0. . För att klara förnyat kontrakt i tvåan måste spelet förbättras till sommaren. . PAREMPI JOUKKUE sai harjoitella maalintekoa. John Byman), Dine Renfors, Sven Ivars ? Markus Dahlbom, Magnus Backlund. Varningar/Varoitukset: W 1, B ? Hörnor/Kulmat: W 5, B 5 Fullträff för Mikaela Hollsten . Wilpas var inte jättebra, men deras långbollar fastnade i våra fötter och dom kunde bryta. KSF-damerna hade ingen lyckad första tävlingsmatch för säsongen. Ett tydligt tecken på det är att man i år redan tagit emot anmälningar av elva kyrkbåtar (ifjol deltog sju) och väntar ännu ?era. Bl.a. En jämn kamp där båda lagen hade sina chanser. BODA FÅR NU i stället för- söka öppna poängkontot i trean på lördagen, då man möter SIFFK på Åland. Men före det väntar ikväll en godbit i Amosparken. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2010 ÄNNU ÅTERSTÅR det några månader till Hitisrodden, så det . Jag tyckte det var solklar offside, men skit samma, vi ska inte förklara bort oss, säger Pind. MED FACIT PÅ hand var 1-0 ingen skriande orättvisa. maanantaina klo 16 mennessä). Ilmoitukset miel. Viime vuonna FC Boda avasi kautensa seitsemällä pisteellä kolmessa ensimmäisessä pelissä, mutta tänä vuonna ainakaan avausottelu ei sujunut ihan yhtä hyvin. Bodatopparit Patrik Abrahamsson ja Matias Nylund saivat ahertaa Parjasen kanssa jo aiemmin, kun harhasyötöt ja jatkuva huolimattomuus salli Wilppaan ruokkia hyökkääjäänsä palloilla. Mutta maali oli hyvin kyseenalainen. Jag kände inte igen mitt Boda, säger Jörgen Pind efter sin första seriematch som Bodatränare. AVG Ö R A N D E T KO M en kvart från slutet, då Joni Parjanen kom åt att sätta matchens första och samtidigt enda mål. Patrik Abrahamsson och Matias Nylund i Bodas mittförsvar hade händerna fulla med Par- janen redan tidigare, då felpassningar och slarv gång på gång tillät Wilpas att skicka bollar på anfallaren. Men målet var högst diskutabelt. Saimme parin vaihdon myötä uuden vaihteen silmään 5-10 minuutiksi toisen puoliajan aluksi, mutta sitten tuli 4-1 ja ottelu karkasi käsistä, KSF-valmentaja Jan Lundström sanoo. . Men linjedomaren höll ?aggan nere och Parjanen kunde lekande lätt rulla in ettan. . ...................................0,25/spm För översättning debiteras ..................... Wilpas ei ollut mikään superhyvä, mutta heidän pitkät pallot jäivät meidän jalkoihin ja he pääsivät katkomaan. Skulle vi ha gjort mål på våra jättelägen i början skulle vi ha vunnit den här matchen. Då hade nervositeten släppt och passningarna börjat hitta hem, tror Pind. Förra säsongen inledde FC Boda med sju poäng på de tre första matcherna, men i år gick åtminstone öppningen inte lika bra. Ursprungstanken med Hitisrodden var faktiskt att få folk att må bättre. EÖ DET ÄR INTE BAR A Hitis- . Pelasimme yksinkertaisesti liian hitaasti, Pind analysoi. Mutta myös Bodalla oli tilaisuutensa. Kakkosen huippujoukkueen pelaajavalmentaja on kaikille jalkapallonystäville tuttu . KSF-naisten kauden ensimmäinen tosiottelu ei sujunut mitenkään mallikkaasti. Joukkue hävisi maanantaina Suomen cupin ensimmäisellä kierroksella TuWelle 1-7 (13) Turussa ja saa näin aloittaa valmistautumisensa sarjaavaukseen 6. 37 euro, 6 kk. Klockan 19 sparkar nämligen en match i Finska cupens fjärde omgång mot Ilves igång. 3 Wilpas-FC Boda 1-0 (0-0) . ANNONSBL ADET . I försvaret . toukokuuta jo nyt. KSF pysyi auttavasti mukana kyydissä avauspuoliajan. 10 % Färgtillägg..... Vi spelade för långsamt helt enkelt, säger Pind. Men också Boda hade sina chanser. 48 euro , 6 kk. 10 % Värilisä ................................... Men strax före . ILMOITUSLEHTI 8 Bodaförlust i premiären . nländare genom tiderna att delta på världstouren. Det är stort, om man jämför med att den största roddklubben i Finland har 150 medlemmar. Redan i fredagens premiärmatch borta mot Wilpas gick Kimitoölaget på bet, då Salolaget knep en hemmaseger med 1-0. . 12 (större annonser senast måndag kl. Ida Friman tasoitti lukemat 1-1:een 25 minuutin pelin jälkeen kun kaukolaukaus 30 metristä löysi tiensä verkkoon. Tasainen vääntö jossa molemmilla oli paikkansa. BODA SAA NYT koettaa avata Kolmosen pistepottiaan lauantaina, kun joukkue matkaa Ahvenanmaalle SIFFK:n vieraaksi. Mutta sitä ennen on vuorossa oikea herkkupala Amospuistossa. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. nnas på plats för att visa upp sin utrustning under Hitisrodden. rodden som växer, utan det gör även Roddklubben, som under året har fördubblat sitt medlemsantal till 122 medlemmar. 37 euro 6 mån. Nu bär det av hem till Kimito för syskonen efter en lång vinter utomlands. JI Boda avasi tappiolla Hitisrodden lockar ännu fler . Tänä iltana klo 19 alkaa nimittäin Suomen cupin neljännen kierroksen ottelu Tampereen Ilvestä vastaan. Jatkamme työntekoa ja yritämme saada palapelin paremmin kokoon ensi kerralla, Lundström päättää. Janne Isaksson Mål/Maalit: 75. 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 ISSN 0782-7105 mar en hel del förmåner, säger han och vill i samband med Hitisrodden lyfta fram huvudsponsorerna för roddtävlingen. Kyrkbåtar på glittrande böljor strax efter starten år 2008. Kirkkoveneet kimaltevalla merellä vuoden 2008 lähdön jälkeen. Foto:/Kuva: Camilla Lumme Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: Avoinna: maanantaisin 9.00?19.00 ti, to, pe 9.00?16.00 keskiviikkoisin 9.00?14.00 måndagar 9.00?19.00 ti, to, fre 9.00?16.00 onsdagar 9.00?14.00 Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Första sidan.....................................1,00/spm Sista sidan.......................................0,90/spm Övriga sidor......................................0,90/spm Tillägg för bestämd plats ....................... Jos Kakkosessa aiotaan pysyä, pelin on parannuttava kesään mennessä. . Kuitenkin harmi että taululle tuli niinkin rumat lukemat, Lundström sanoo. Förutom roddtävlingen i sig blir det laxsoppa, några marknadsstånd och dessutom kommer Gränsbevakningen att . 30 euro Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä. 10,- Prenumerationsavgifter: Finland 12 mån. Vi ?ck genom ett par byten en ny växel för 5-10 minuter i början på andra halvlek, men sen kom 4-1 och siffrorna rann iväg, säger KSF-tränaren Jan Lundström. KSF suoraan ulos cupista . I säsongens sista tävling ?ck snowboardåkaren Mikaela Hollsten till en riktig fullträff. Vi rörde oss dåligt och utnyttjade inte hela planens bredd. 30 euro. Tilaushinnat: Suomessa 12 kk. Liikuimme huonosti emmekä käyttäneet koko kentän leveyttä. Sebastian Westerholm, Jussi Nurminen (53. 48 euro, 6 mån. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. Roddtävlingen, som går av stapeln den sista juli, ordnas nu för fjärde gången och börjar redan vara ett evenemang som folk känner till. 22 euro; muut maat 12 kk. Av de klubbmedlemmar som har tränat roddteknik under vintern ska ett lag väljas ut, för vilket ett träningsprogram ska utarbetas. Vi ska jobba vidare och försöka få pusselbitarna att falla bättre på plats nästa gång, avslutar Lundström. öva på sitt målskytte. Rodd är en effektiv och säker motionsform, som stärker ryggen. Parhaat maalipaikat siunaantuivat jo avausvartin aikana, kun Boda vei peliä ja Sven Ivars pääsi kaksi kertaa nokikkain salolaisvahdin kanssa. Ingen nådde sin egen nivå idag, varenda en gjorde stora missar. Med två veckor kvar till serieöppningen ?nns ännu mycket arbete att göra i KSF. DET BÄTTRE L AGET ?ck säger Lundström. Hon vann Röldal Freeride Challenge i Norge och inkasserade därmed ett wildcard till en världstourtävling i friåkning nästa vinter. nns Janne Salli med elva landskamper i bagaget och på mittfältet Henri Scheweleff som ännu ifjol spelade ligafotboll i Tampere United. Janne Isaksson Fotboll/Jalkapallo Div. Jens Törnqvist, Matias Nylund (70. Rasmus Lindholm), Patrik Abrahamsson, Oskar Ekholm . Mutta linjatuomari piti lippunsa alhaalla ja Parjasella oli helppo työ pistää pallo verkkoon. . Teimme niin paljon virheitä, en tiedä jos se oli hermostuneisuutta vai mitä. Wilpaskaksikko pääsi läpi Bodaveskari Robert Grönroosia vastaan ja useimmat odottivat paitsiovihellystä. nns tid att träna upp konditionen och anmäla sig till något lag, eller varför inte bilda ett nytt. En tunnistanut Bodaani, valmentaja Jörgen Pind sanoi Bodan sarjatulikasteensa jälkeen. . Man kvitterade till 1-1 efter 25 minuters spel, då Ida Frimans långskott från 30 meter sökte sig in i nätmaskorna. Samtidigt som krokusarna tittar upp i rabatterna och sätter igång våren kan man känna av ett annat vårtecken, nämligen att planeringen av Hitisrodden kör igång. ligalegenden Valeri Popovitj. Inte heller i övrigt går Tammerforslagets spelarmaterial av för hackor. Ändå synd att det blev så fula siffror till slut, Janne Isaksson pausvilan slog division 2-kollegan TuWe till med två fullträffar och Kimitodamerna kom aldrig igen. . kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 10,- Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. liigalegenda Valeri Popovit?. Myös muuten pelaajaluettelosta löytyy isoja nimiä. Vi gjorde så många misstag, jag vet inte om det var nervositet eller vad. 0,25/pmm Käännöksistä veloitetaan............... deltar ett ?icklag från Hitis-Rosala, Rosala byalag, Hitis byalag, Högsåra, Kasnäs, Ingå, Ekenäs (som varit obesegrade i två år!) och ett lag från arrangören Hitis Rodd- och Kanotklubb. - Vi skulle förstås gärna se att ?era som har kyrkbåtar deltog, säger Rune Fihlman, viceordförande för Roddklubben, och förklarar att problemet ligger i att man inte vet var alla kyrkbåtslag ?nns stationerade eftersom de inte är registrerade. RATKAISU TULI vartti ennen loppua, kun Joni Parjanen iski ottelun ensimmäisen ja samalla viimeisen maalin. Mutta juuri ennen taukoa Kakkosen kollega TuWe iski kaksi täysosumaa, eikä kemiöläisnaiset tästä enää toipuneet. . Vaikka tasapeli olisi mahdollisesti ollut oikeudenmukaisin lopputulos, oli Wilpas kahdesta joukkueesta enemmän kolmen pisteen arvoinen. . Det storsatsande division 2-lagets spelande tränare är bekant för de ?esta fotbollsvänner . Laget förlorade mot TuWe i Finska cupens första omgång med 1-7 (1-3) i Åbo på måndagen och får därmed inleda uppladdningen inför seriestarten den 6 maj redan nu. KSF höll sig hyggligt med i matchen första halvlek. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Ilmestyy torstaisin. Det var en typisk premiärmatch. 16)
TV-ohjelmat Fredag 23.4. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Veli-Matti ja ankara äiti 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.30 Rakkauden tähden: Ebun ja Antti 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Luontohetki: Haahkanuntuvia ja hyvää seuraa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Kylmä saaga 22.45 Tv-uutiset 22.50 Longford (K13) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Risto Räppääjä: Potkuhousut kiertoon 06.59 Katinkontti Remix: Kissan siivet 07.12 Taikakaruselli 07.24 Totte 07.38 Lilli Pii 07.44 Roska-Ripsa: Sormus 07.46 Elmeri: Elmeri ja pingviinit 07.51 Neppajymykerho 07.58 Ville ja Tuure 08.22 Poinzi 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Postimies Pate 17.28 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.45 Näin tehtiin Lehmän vuosi 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Enemmän kuin peli 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Churchill: historiaa Hollywoodin tyyliin 01.10 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 45 minuuttia 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Aina vaarassa 23.30 House of the Dead (K18) 01.10 UEFA Europa League 01.40 Televisa 02.40 - 05.20 MTV3 Chat FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.57 En tvättäkta lantis 16.35 Hela apparaten 17.05 Park 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 Utmanad 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Magnus och Petski på TV 21.00 Seportaget: Allt eller inget 21.30 TV-nytt 21.40 Hill Street Blues 22.26 5 minuter 22.35 Peter Gunn 23.00 Peter Gunn 23.25 - 23.39 Oddasat 9 TV-program 22.4. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri 10.45 Kesärakkaus 11.07 Summeri 11.30 Jumppa : Toiminnallinen venyttely 12.00 Pieni runotyttö 12.50 Minulla on unelma 14.35 Sydänmailla 15.20 Suomalaiset rallilegendat 15.50 Sisu 16.20 Telinevoimistelun EM 17.00 Kohtauspaikka: Luokkakuva 17.30 Dokumenttiprojekti: Sokkihoito 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 19.55 Näin tehtiin Lehmän vuosi 20.00 Eksyin Jane Austenin maailmaan 20.45 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kohtauspaikka: Luokkakuva 22.35 Barbara Cartland: Sydänten taistelu 00.05 Telinevoimistelun EM 00.55 Seksin ABC (K13) 01.20 Sopranos (K15) 02.10 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 07.15 Ostoskanava 08.00 Palomies Sami 08.15 Tehotytöt 08.40 Viidakon Ykä 09.05 Code Lyoko 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Ihana piha 11.30 Elixir 12.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Kaikkea sitä näkee 13.35 Myytinmurtajat 14.40 Rahalla ei rakkautta saa 16.45 Menestyksen takana: Wärtsilä 17.50 National Geographic: Stonehengen arvoitus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X Factor tuloslähetys 23.05 C.S.I. Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Prisma: Kuka lihoo, kuka ei? 12.05 Prisma Studio 12.35 Voimala 13.25 Strada 13.55 Puutarhan lumoissa: Vuoden ympäri 14.25 - 15.20 Dibleyn kirkkoherra 15.25 Tohtori Kiminkinen 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Isot ja pienet 18.45 - 19.35 Avara luonto: Tasmanian paratiisissa 19.40 - 20.25 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Benidorm 22.55 Fitz ratkaisee 23.45 Strada 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.53 Saari 07.57 Pasin ja Kielon valtakunta 08.09 Ludovic 08.22 Maikki ja pelottava Pontso 08.47 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme: Heinänuha 09.27 Futaajat 09.42 Vasikantanssi: Hirmu-Hirvonen 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.45 Yle Live: Grammy-juhla 2010 13.50 Kaasua, komisario Palmu 15.25 Puskuri 15.55 Kohti Etelä-Afrikan MM-kisoja 2010 16.20 Riskirajoilla: Amazonia luotaamassa 16.50 Pressiklubi 17.30 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Kreikan saaret 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Mummo 19.40 Jim Salabim Taikashow 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kahden keikka 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 - 23.57 Yö kuuluu meille (K15) 00.00 Telinevoimistelun EM 00.40 Yle Live: Glastonbury 2008 01.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki 07.50 Kikoriki 08.20 Chuggington 08.35 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 09.00 Winx-klubi 09.25 Code Lyoko 09.50 Horseland - heppajengi 10.15 Prätkähiiret 10.40 Woimaxi 11.10 Mitä tänään syötäisiin? 11.15 FUTIS+ 11.45 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 12.15 Ostoskanava 12.30 Televisa 13.05 Koululaisen Tähti 2010 13.30 Lomaräätälit 14.00 Salatut elämät 14.30 Salatut elämät 14.55 Salatut elämät 15.25 Lauantain perheleffa: Mustan oriin paluu 17.25 Star Wars: The Clone Wars 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kelmien kerho 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Kingdom (K15) 00.40 Kasvottomat sotilaat 01.30 Televisa 02.30 - 06.00 Se Oikea FST5 13.50 En tvättäkta lantis 14.20 Spotlight: Under svartlistad flagg 14.50 Handboll: herrarnas tredje FM-final 16.45 Bingospelets historia 16.55 Seportaget: Allt eller inget 17.25 Uteliv 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Himmelblå 19.15 Live: Supergrass 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Bettina & 20.30 Solens mat 21.00 Tredje statsmakten 21.30 Film: Om Gud vill 22.45 Lilla onsdag 23.15 - 23.36 Pixel Söndag 25.4. Kwak 09.40 Summeri 09.56 Kesärakkaus 10.17 Summeri 10.40 McLeodin tyttäret 11.25 Lapsityrannit 12.10 Jim Salabim Taikashow 12.55 Tartu Mikkiin: Mission Possible 13.00 Kahden keikka 14.00 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 14.25 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 14.30 Telinevoimistelun EM 15.20 Turvetta ja timantteja 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 19.50 Puskuri 20.20 Mummo 20.50 Kätevä emäntä 21.20 Armoton luonto 21.45 Yhteys 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Silminnäkijä: Koulusta eläkkeelle 22.35 True Blood (K15) 23.30 Hädän hetkellä (K13) 00.15 Pressiklubi 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Lipstick Jungle 14.10 Unelma-asunnot 15.10 X Factor 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Paholaisen tytär 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Mentalist (K13) 23.30 Corleone (K15) 00.45 Televisa 01.45 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 Boktid 15.55 We are the champions 16.25 Ghost Stories 16.40 Ghost Stories 16.55 Samtal på Strömsö 17.25 Tredje statsmakten 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Doktor Dogg 18.30 Uteliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Himmelblå 20.45 Vårt världsarv 21.00 Bettina & 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Odlat i Detroit 22.42 5 minuter 22.50 I jaguarernas rike med Nigel Marven 23.35 - 23.50 Oddasat Tisdag 27.8. ILMOITUSLEHTI Torstai 22.4.2010 / Nro 16 Uppgifterna från 20.4.2010 Torsdag 22.4. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Tasmanian paratiisissa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Saaren vangit 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Ukot 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 Ykkösdokumentti: Vankileirien Syväri 14.00 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.15 Ylikomisario Morse: Kulki kerran metsätie 16.00 Historiaa: Itä-Preussi Hitlerin aikana 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Mäyränpesällä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Viinan viemät 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Miehen kuva 22.30 Hiljainen todistaja (K15) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Jessin kanssa 08.15 Disney esittää: Jojon sirkus 08.40 Katinkontti Remix: Ammuu! 08.54 Ariol 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Erilainen päivä 09.25 Poinzi 09.41 Late lammas 09.49 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Viinan viemät 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 - 10.55 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Veteraanijuhla Tampereella 14.30 On vapauden lunnaat kallihit 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 - 19.55 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 20.00 Tosi tarina: Ryssänä Suomessa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Uudelleenlaskenta 23.00 Tv-uutiset 23.05 Make up! 23.35 Prisma: Allergioiden vitsaus 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Satu ja Matti 07.09 Maltti ja Valtti 07.22 Pikku prinsessa: Minä en mene nukkumaan 07.34 Nyt mennään!: Vanteet 07.39 Pompulat 07.46 Neppajymykerho 07.54 Ville ja Tuure 08.17 Lulu ja lehmä 08.25 - 08.48 Animalia 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Viimeinen iltahuuto 11.55 Amerikan veteraanit 12.40 Suomi express: yleisön pyynnöstä 12.50 Kartanon naiset 14.15 Lehmän vuosi 15.00 Estradilla: Suuri Lotta-konsertti 16.15 Lumisen virran mies 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Turvetta ja timantteja 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 IT-porukka 00.15 Seksin ABC (K13) 00.40 Sisu 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Rakkauden anatomia 14.15 Alf 14.45 She?s Got The Look 15.40 Maajussille morsian 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Perhesiteet 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 23.30 L-koodi 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Televisa 02.05 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 16.40 Ramp: om klimatet 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Expedition Prästkragen 18.30 Space Trainees II 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Handboll: herrarnas femte FM-final 21.30 Lilla onsdag 22.00 TV-nytt 22.10 Kodnamn Hunter (F15) 23.10 Öga mot öga 23.40 - 23.54 Oddasat Tiedot haettu 20.4.2010 Onsdag 28.4 . Miami 00.00 Rantakytät 00.55 Televisa 01.55 - 05.20 Se Oikea FST5 10.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim och Pom 10.30 - 10.45 Unna Junná 12.00 - 13.14 Gudstjänst: från Tanzania, Ilboru kyrka 13.20 Fångad av en sång 14.20 Solens mat 14.50 Handboll: herrarnas fjärde FM-final 16.45 Boktid 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim och Pom 18.30 I jaguarernas rike med Nigel Marven 19.18 Danmarks vilda djur 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuter 19.55 Närbild 20.25 Blomsterspråk 20.30 Samtal på Strömsö 21.00 Dok: När kommer gryningen 22.00 Oförskämt 22.50 Magnus och Petski på TV 23.20 Max 1800-tal 23.50 - 00.20 Tredje statsmakten Måndag 26.4. ANNONSBL ADET . Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 - 10.55 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ensyklopedia 13.45 A-talk 14.30 Onko tunturi-Norjan luonto vaarassa? 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 MOT: Ydinvoimalaa ostamassa 16.25 Tosi tarina: Veli-Matti ja ankara äiti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Norjan kuningasperheen vuosi 2009 20.00 - 20.24 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakkauden tähden: Xie ja osmo 21.30 Strada 22.00 Katu 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (K11) 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Ostokset 07.02 Matti ja Miisu 07.07 Hanna Ankka 07.18 Aasi, Morso ja Mouru: Siivotaan, siivotaan 07.24 Anniina Ballerina 07.38 Veera vailla ystävää 07.45 Napero: Missä Napero on? 07.51 Pikku Kakkosen posti 07.59 Ville ja Tuure 08.22 Hui Hai Hiisi: Tietäjän taikasormus 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Matkalla maailmalla 11.50 Matkapassi: Israel 12.40 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 12.45 Derrick 13.45 Jumppa : Toiminnallinen venyttely 14.15 Vuoristosairaala 15.00 Tanssikipinä 15.10 Salainen miljonääri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Meren ihmeellinen elämä 18.05 Jim Salabim Taikashow 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.45 True Blood (K15) 00.40 Poliisi-TV 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Elukkatehdas (K15) 00.30 Fringe - rajamailla 01.30 Televisa 02.30 - 06.00 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.58 Solens mat 16.07 Hill Street Blues 16.55 Utmanad 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pettson och Findus 18.30 We are the champions 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Boktid 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Familjen Sommer 22.00 Max 1800-tal 22.30 TV-nytt 22.40 Dok: Kyrkan kommer ikväll 23.30 Oddasat 23.45 - 00.33 Eftersnack Lördag 24.4. - 28.4. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Rakkauden tähden: Xie ja osmo 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 - 14.55 Norjan suurin arboretum 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.55 Viinan viemät 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Allergioiden vitsaus 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Hopeanuolet (K11) 22.20 Uusi Kino: Luottomies 22.27 Uusi Kino: Ole kuin kotonasi 22.50 Tv-uutiset 22.55 Ulkolinja: Kylmä saaga 23.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Hiisku: Kukkamaat 07.03 Eki eläinlääkäri: Misssä Eero on? 07.14 Ystävät 07.20 Samu ja Salla 07.32 Savisavanni: Krokotiili 07.39 Sammakko ja ystävät 07.46 Neppajymykerho 07.54 Postimies Pate 08.23 Futaajat 08.35 Tohtori Koira: Omantunnon ääni 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. New York 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Televisa 02.05 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 15.35 Gudstjänst: från Tanzania, Ilboru kyrka 16.49 5 minuter 16.55 Space Trainees II 17.25 Tre streck 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Park 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsö 20.40 Pixel 21.00 Spotlight: Handen som gungar vaggan 21.30 Album 22.25 TV-nytt 22.35 Fångad av en sång 23.35 Tre streck 00.05 - 00.19 Oddasat. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 - 10.55 Antiikkia, antiikkia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 13.50 Ensyklopedia 14.00 Norjan kuningasperheen vuosi 2009 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Tasmanian paratiisissa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.50 Historiaa: Taisteluissa kadonneet 19.55 Ukot 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Toisenlaiset frendit 22.30 Rouva Bovary 23.25 Tv-uutiset 23.30 Katu 00.30 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauran tähti: Piilopaikka 07.07 Tsirlips: Korppi 07.14 Samsam: Unelmien ope 07.21 Harri ja Toto 07.32 Herra Heinämäki 07.43 Pingu: Pilkkutauti 07.48 Neppajymykerho 07.56 Ville ja Tuure 08.19 Sketsiä! 08.25 Hillitön hotelli: Keppiä ja porkkanaa 08.53 Ruohonjuuritasolla 08.58 Ruohonjuuritasolla 09.05 Kädenväännön maailmanmestari 10.00 Jalkapallon Mestareiden liiga 10.30 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Mistralin tuulet 12.10 Satuhäät 13.00 Natalia 14.40 Ajankohtainen Kakkonen 15.15 Kohtauspaikka: Luokkakuva 15.45 Piha kuntoon 16.15 Lumisen virran mies 17.00 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Turvetta ja timantteja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Tanssikipinä 21.00 Lehmän vuosi 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Magneettimies 00.10 Torchwood (K13) 00.55 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Eronnut nainen 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Matalalentoa 14.45 Hännänheiluttajat 15.10 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I
. 21 Auki joka päivä . Taalintehtaan Autopesula Öppet alla dagar 9 . 2322 199 Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. 075 323 2450 EKENÄS?TAMMISAARI SEV-DIG Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. Rouskis Oy Dalsbruk TAXI iTaalintehtaalla Lasse Viherlaakso . 466 2100, 0400 121 122 Bårtransporter . 0400-789 121 T:mi ROYN PELTIPALVELU Hiittisten soutu houkuttelee yhä lisää soutajia . Rakennusliike Byggnads- och saneringsarbeten Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy F-Life Oy Ab . 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja Roger Merilä . ? . 0400-828 266 i KIMITO kommunalcentrum 8.6.2010 kl. 727 6838 Per-Erik Sandborg . Metall-, bil- och båtservice mm. . Sand . 0400-790 697 Stug & fastighetsservice VVS-bygg, Västanfjärd TAXI i Dragsfjärd Börje Uggeldahl . 8808 602 Hieroja?Massör Merja Lammervo Byggnads?rma . 14-14.30 KEMIÖN kunnankeskuksessa 8.6.2010 klo 14-14.30. i DRAGSFJÄRD, kommunala ämbetshuset, Dalsbruk 8.6.2010 kl. ILMOITUSLEHTI 10 § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. 0400 323 174 Puusepänliike & Lasipalvelu Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus I Kimito . 0400-908 609 . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén tel./puh. Även helgar . . Vas. Eikka Haapimaa (kerhomestari), Leif Degerth (puheenjohtaja), Per Höglund (varustevastaava), Rune Fihlman (varapuheenjohtaja), Camilla Lumme (sihteeri).. TAALINTEHDAS . ? TAXI 1+6 pers./hlö BUSS/BUSSI TAXI Även tvättning av dricksvattenbrunnar! Myös juomavesikaivojen puhdistus! Storkärrsvägen/Storkärrintie 73, Genböle Öppet/avoinna torsdagar/torstaisin kl(o) 13-19 samt i april-oktober jämna veckors lördagar / sekä huhtilokakuussa parillisten viikkojen lauantaisin kl(o) 9-11 25700 Kimito - Kemiö Tel. jäteveden imeytysjärjestelmä Anders Blomqvist, . Fr.v. Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . Kemiön Taksiasema . 727 6800 www.rouskis.? Tomas Östermalm 0400-744 953 25830 Västanfjärd F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . Taalintehdas . Hiekka . . 0400 531 865 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus ? Luddes Taxi 25830 Västanfjärd p. avlopps infiltrationssystem . 0400-221 770, 8+1 pers./hlö Elinst. Paarikuljetuksia TAXI i Dalsbruk NICKES TAXI K. HINAUSPALVELU Forsström . Vuodessa sen jäsenmäärä on tuplaantunut käsittäen nyt 122 jäsentä. / Ajanvar. Kilpailujen yhteydessä tarjotaan lohikeittoa ja muutamia markkinakojuja on myös luvassa. 423 700 Kristian Simola, . 0400-539 349 . 02-427 083 0400-122 859 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 roland.malmberg@rmconsulting.inet.? TRANSPORT DANNE LINDROOS . Sepeli . . Suominen Västanfjärd 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . 040 1698 228 Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . Vi betjänar 24 h ?Palvelemme 24 h . 02-4661 375 Bil/Auto 0400 781 409 . generationsväxlingar . Likakaivojen tyhjennys . Joukkue kootaan soututekniikkaa talven aikana harjoittaneista kerholaisista. 4661 355 0400-227 484, 0400-221 372 TAXI i Kimito tel. grävningsarbeten . Rajavartiosto on paikalla esittelemässä varusteitaan. voi kohentaa ja pyrkiä johonkin joukkueeseen tai muodostaa uuden joukkueen. Tämä on paljon verrattuna Suomen suurimpaan soutukerhoon, jolla on 150 jäsentä. Kone- ja työkalumyynti . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. 424 127 / 0400 539 386 . 0400-554 900 Bengt Friberg, . Heille laaditaan harjoitteluohjelma. 424 101 biltel. företags?nansiering och företagsköp Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Laineputki Oy Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto Kimitoöns Kemiönsaaren Kim Uggeldal Uthyrning av Skylift med räckvidd 12,5m och 18m Skylift servicearbeten t.ex tömning av takrännor mm Henkilönostimen vuokraus 12,5m ja 18m ulottuvuudella Skylift palvelutyön suoritus esim. kattokourujen tyhjentäminen Kimito Taxistation . sanvatek@co.inet.fi TAXI TAXI Jan Wallenius i Dragsfjärd, 9 pers.bil Västanfjärd . 0400 213 789 Elinstallationer?Sähköasennuksia Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . 0400-225 534 autopuh. Snickeri & Glastjänst biltel. . 423 631 biltel. bolagsbildningar och ändring av bolagsformer . LVI-myynti . . 02-427 840, 0400-110 550 Ralf Roman . . 0400-121 123 VVS LVI AB OY OY AB DALSBRUK . . skatteplanering . Osallistujien joukossa on mm tyttöjoukkue Hiittis-Rosalasta, Rosalan ja Hiittisten kylätoimikuntien, Högsåran, Kasnäsin, Inkoon, Tammisaaren joukkueet (Tammisaari on voittanut kahdesti!) sekä järjestäjän, Hiittisten Soutu- ja Kanoottikerhon joukkue. - Tietenkin haluaisimme, että useammatkin kirkkoveneen omistajat osallistuisivat, sanoo kerhon varapuheenjohtaja Rune Friman. Hän selittää, että kerholla ei ole tietoa, ketkä omistavat kirkkoveneitä, veneitä kun ei rekisteröidä. Kerhon osallistuminen tänä vuonna on uutta. Sepel . Hyrmaskiner . . 02-4661 390 SANVATEK Dalsbruks Biltvätt . Mylla . . Soutu on te- hokas ja turvallinen liikuntamuoto, joka vahvistaa selkää. Hiittisten soudun alkuperäisenä ajatuksena olikin ihmisten kunnon kohentaminen. EÖ/IS K ASVUSSA EI ole pelkästään Hiittisten soutu vaan myöskin kerho. Multa . 424930 biltel. Samt andra lastbilstransporter SUNDMAN . kaivuutyöt . 4661 179, 0400-399 555 . Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter MOTTAGNING OCH KOSTNADSFRI RÅDGIVNING VASTAANOTTO JA MAKSUTON NEUVOTTELU Tony Ekholm . Myynti ja valmistus Kimitoöns småavfallsstation Kemiönsaaren pienjäteasema www.sanvatek.com . . 0400 - 939 022 Katsastus Välk Ter omme vetu n! loa! Besiktningsdagar i Kimito våren 2010 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2010 14.1, 21.1, 4.2, 18.2, 4.3, 18.3, 25.3, 15.4, 22.4, 6.5, 20.5, 27.5, 3.6, 10.6, 17.6. Tidsbest. . . Utför allt inom byggnadsbranschen . Tähän mennessä on ilmoittautunut yksitoista kirkkovenettä (viime vuonna osallistui seitsemän). Lisää odotetaan tulevan. VVS-försäljning . Kemiössä ANTTIS TAXI Tömning av septicbrunnar . 727 6821 Jäteneuvonta p. 040-558 2875 Puh. Fax (02) 427 662 Ab Oy . Vuokrakoneita Torsdagen den 22.4.2010 | Nr 16 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . 0400-419 713 TAXI Sahlgren ? fax gsm Dalsbruk . 424 877 8+1pers. hengen INVATAXI på Kimitoön/Kemiönsaarella Avfallsrådgivning tfn. Kaikki rakennusalan työt Dalsbruk - Taalintehdas . ANNONSBL ADET . lagstadgad revision . 42 36 36 Per-Erik Gustafsson . husgrundsdränering . Se on jo aika tunnettu kesätapahtuma. 040-731 4045, 040-351 8600 i Björkboda Gunnevi Lindén . 0400-328 474 Göran Hollsten, . Kerhon puheenjohtaja Leif Degerth kertoo, mistä kasvu johtuu: - Me olemme aktiivisesti rekrytoineet jäseniä ja järjestämme vuosittain hyvän soutukilpailun. Lisäksi tarjoamme jäsenillemme joitakin etuja, hän kertoo, samalla kiittäen kerhon pääsponsoreita. VIELÄ KILPAILUIHIN on muu- tama kuukausi aikaa. 0400-790 343 BÄRGNINGSTJÄNST . - Sähköas. Lars Ekman Kimito ?/fax 421 729 Kemiö Bil 0400-965 046 Auto TRÄMET Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas EKEL 040 - 7440 399 www.uggeldal.com ? 02-4661680 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! biltel. autopuh. 044 0122 733 . Samalla, kun krookuk- set alkavat kukkia kukkapenkeissämme ja kevät keikkuen tulevi, toinenkin kevään merkki on havaittavissa: Hiittisten soudun suunnittelu käynnistyy. Heinäkuun viimeisenä päivänä järjestettävä soutukilpailu on jo neljäs. 15-16.00. DRAGSFJÄRDISSÄ, kunnan virastotalo, Taalintehdas 8.6.2010 klo 15-16.00. . 040-830 9143, fax 02-466 7365 . Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . Myös juhlapyhinä F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor mm. 0440 544 012 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman . . Eikka Haapimaa (klubbmästare), Leif Degerth (ordförande), Per Höglund (materialansvarig), Rune Fihlman (vice ordförande), Camilla Lumme (sekreterare). Hiittisten Soutu- ja Kanoottikerho on alkanut suunnitella vuoden Hiittisten soutua. rakennusoch isolering perustan salaojitus ja eristystyöt . Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . Kuntoaan Hitis Rodd- och Kanotklubb har börjat planera årets Hitisrodd. Sekä muut kuorma-autokulj. . Maskin- och verktygsförsäljning
Mattssonin mukaan paras ja edullisin vaihtoehto on muodostaa omia osuuskuntia kyliin ja yhdessä hoitaa jätevesiasiat. Mattsson ei pidä tilannetta täysin mahdottomana, vaikka on sellaisia jotka ovat sitä mieltä. Han berättar om byar (t.ex. Meidän on aktivoitava ihmiset ja saatava heidät ymmärtämään että tämä on jotain mitä joka tapauksessa täytyy tehdä, Mattsson sanoo kun ylimenokautta on jäljellä neljä vuotta ja tahti tähän mennessä on ollut melko hidas. Koska täällä on n. Perustana on EU:n määräys että Suomi perustaa asetuksen jonka mukaan kaikilla vuonna 2014 on jätevesijärjestelmä joka täyttää tietyt vaatimukset. - Suurin haaste on saada kuntalaiset tekemään jotain jätevesijärjestelmilleen. nnas på plats för att svara på frågor och dela ut information. Mattsson ser gärna att man tar kontakt då man har frågor och vill ha hjälp med processen. EÖ I dag - Tänään Fredag - Perjantai Åbo - Turku +5 +5 Kisko Pojo Finby +5 Dalsbruk Karis +4 Ekenäs 5 +5 Hangö - Hanko 4 6 +6 askel on jäteveden uudelleenkäyttö. - Sen sijaan että ostaa ravinteita joita levitetään pelloille voisi kierrättää jäteveden, Mattsson selittää. Silloin päästäisiin kahdesta ongelmasta: peltojen lannoitteet ja jätevesi eivät kumpikaan päätyisi vesistöihin. 3. Sundvik och Rosala) som har kommit bra igång och som har haft en tydlig plan. Då kommer även Kaj Mattsson och Annalena Sjöblom att . Kauden viimeisessä kisassa lumilautailija Mikaela Hollsten sai aikaan todellisen täysosumalaskun. Tämä on tänä päivänä ajallisesti epävarma vaihtoehto. summerar Mattsson och poängterar att det borde vara självklart att sköta om sin omgivning. . Hän kertoo kylistä (esim. Sundvik ja Rosala) jotka ovat päässeet hyvin vauhtiin ja joilla on ollut selkeä suunnitelma. Suunnitelma on tärkeä, ja sen tekemiseen tarvitaan asiantun- Lördag - Lauantai Lojo Bjärnå MITÄ TAPAHTUU ellei saa O N O L E M A SSA KO L M E +7 +6 Salo Pargas Kimito Mattsson haluaa toimia ainutlaatuisen saariston säilyttämiseksi, niin että myös tulevat sukupolvet voivat nauttia siitä. Prosessin ensimmäinen askel on jätevesikysymys. Vi måste få folk aktiverade och få dem att inse att detta är något som de ändå måste göra, säger Mattsson, då fyra år återstår av övergångsperioden och takten än så länge varit trög. Eftersom det . Projekti näyttää, askel askeleelta miten prosessi etenee ja esimerkkien ja mallien avulla miten pitää toimia. - Pelätään että tämä on suuri kustannus kaikille talouksille. En sak är i alla fall säker, och det är att då ligger saken inte längre i våra egna händer, då besluten och direktiven kommer från EU. - Titta ut och se vad vi har där! Är inte denna miljö något vi vill njuta av även i fortsättningen. Kemiönsaari Fastighetsförmedling Raseborgs Fastighetscentral RFC Ab AFM yFastighetsvärderingar yKöpebrev yBouppteckningar yArvsskiften yBolagsbildningar yOffentligt köpvittne Ekonomiförvaltning - Taloushallinto Marléne Eriksson, 4206 687 Disponentservice - Isännöinti Pål Byman, 4206 681 Kristian Lindroos, 050 523 3768 Mikael Eriksson, 050 592 0787 Mårten Lindroos, 050 523 3767 Kiinteistönvälitys Raaseporin Kiinteistökeskus RFC Oy LKV www.aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Aktia Fastighetsförmedling Raseborgs Disponent- och Bokföringscentral Ab Raaseporin Isännöinti- ja Tilikeskus Oy 11 yKiinteistöarvioinnit yKauppakirjat yPerunkirjoitukset yPerinnönjaot yYhtiön perustamiset yJulkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400-535492 Greger Martell 0440 423755 magnus.nyman@aktialkv.fi greger.martell@aktialkv.fi MAGNUS NYMAN AFM . n möjlighet att få jobba i och för den egna kommunen. Mattsson har rötter på Kimitoön och har sedan länge haft sommarställe på ön. Man kan vänta att kommunen kommer med kommunlateknik och . Jäteveden puhdistusprojekti sai maanantaina uuden vetäjän, kun Annalena Sjöblom siirtyi tämän projektin johdosta vetämään toista; Energiaomavarainen Kemiönsaari. Den sista tiden var han vd med ansvar för Finland och de baltiska länderna. SOM PROJEK TLEDARE vill Mattsson jobba för att bevara den unika skärgården, så att även kommande generationer kan njuta av den. Det första stora steget i processen som han får ta itu med är avloppsfrågan. I grunden ligger EU:s bestämmelser där Finland grundar en förordning på att alla år 2014 ska ha ett avloppssystem som följer vissa föreskrifter. - Den stora utmaningen är nu att få invånarna i kommunen att göra något åt sina avlopp. Miesten puolelle veli Niklas Hollsten Västanbyntie/Västanbyvägen 10600 Tammisaari/Ekenäs Bilförsäljning/Automyynti puh./tel: 010 762 6150 KENNETH ÖSTERLUND: 010 762 6151 VNR Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt, dock endast en gång i följd. Mikaela Hollstenille täysosuma OPEL - PEUGEOT - CHEVROLET Kimitoön . Voi odottaa että kunta tuo kunnallistekniikan ja hoitaa kaiken ?avaimet käteen-menetelmällä?. Dessutom blir det säkert överbelastningsproblem hos installatörerna som ofta leder till dålig kvalitet. DET FINNS TRE alternativ för hur man kan gå till väga vid införskaffandet av nytt avloppssystem. Nyt sisarusten tie vie kotiin Kemiöön pitkän ulkomailla vietetyn talven jälkeen. JI Arkadia, 25700 Kimito/Kemiö Kaj Mattson johtaa jäteveden puhdistusprojektia Kaj Mattsson leder Avlopp i kretslopp . Eikö tämä ympäristö ole sellainen että haluamme nauttia siitä myös tulevaisuudessa? Mattsson tiivistää ja korostaa vielä että oman ympäristönsä hoito pitäisi olla itsestään selvyys. vaihtoehtoa kun hankkii uuden viemärijärjestelmäm. xar allting enligt ?nyckel i handen?-principen, vilket idag tidsmässigt är ett osäkert alternativ. Ifjol jobbade han som lärare vid Kimitonejdens skola och före det tjugo år inom läkemedelsindustrin: först som forskare och sedan inom marknadsföringen. Steg för steg ska projektet visa hur processen går vidare och genom exempel och modeller visa hur man kan gå till väga. - Rädslan ligger i att det handlar om en stor kostnad för varje hushåll. Todennäköisesti tulee jotain sanktioita niille jotka eivät ole hoitaneet asiansa kuntoon. Några exakta svar om vad det kostar kan man inte heller ge, därför väljer folk att skjuta på det. Det bästa vore att sköta saken så snabbt som möjligt eftersom de företag som utför installationerna säkerligen kommer att höja priserna ju närmare 2014 vi kommer. 0600 1 0600 (3,95 e/min + lsa). Planen är istället att lite mer aggressivt informera om att varje hushåll måste ta tag i saken, ju tidigare desto bättre. Infon riktar sig inte bara till företagare, utan till alla intresserade. Tiedoitustilaisuus ei ole tarkoitettu ainoastaan yrittäjille, vaan kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleet. Silloin myös Kaj Mattson ja Annalena Sjöblom ovat paikalla vastaamassa kysymyksiin ja antamassa tietoja. Hän voitti Röldal Freeride Challengen Norjassa ja sai näin villin kortin yhteen ensi talven vapaalaskun maailmankiertuekilpailuun. Det alternativ som enligt Mattsson är bäst och billigast är att bilda egna andelslag i byarna och med gemensamma krafter sköta avloppsfrågan. Helt hopplöst tycker Mattsson inte att läget är, även om det ?nns sådana som är av den åsikten. Sen jälkeen anotaan lupa kunnalta, sitten voi ruveta kaivamaan ja asentamaan. tehdä. Projektet Avlopp i kretslopp fick på måndagen en ny projektledare, då Annalena Sjöblom som tidigare lett projektet istället vill jobba med projektet Kimitoön självförsörjande på energi. Ei voida antaa tarkkoja vastauksia mitä se tulee maksamaan, siksi ihmiset lykkäävät asiaa. Parasta olisi hoitaa asia pois päiväjärjestyksestä mahdollisimman pian, koska yritykset jotka tekevät asennukset varmasti nostavat hintojaan mitä lähemmäs vuotta 2014 tullaan. Sitä paitsi asentajat varmaan kohtaavat ylikuormitusongelmia, mikä usein johtaa huonoon laatuun.. 5:52 5:51 5:42 10 +7 9 +7 Åbo - Turku Hangö - Hanko H:fors - H:ki Hangö-Hanko 11 +9 2 +6 Hangö-Hanko 8 21:09 21:03 20:56 Dejourerande meteorolog tel. Kemiönsaari OBS! den.? www.varubo Vi servar de flesta märken - Huollamme useimmat merkit! oli ensimmäinen suomalainen kautta aikojen osallistua maailmankiertueelle. Man kan också göra allting helt privat, men får då också räkna med att i framtiden ensam stå för servicekostnader. ILMOITUSLEHTI Torstai 22.4.2010 | Nro 16 Kimitoön . 4000 taloutta on mahdotonta lähteä kiertämään ja tiedottamaan kaikille erikseen mitä pitää tija joka arvioi tilanteen. För biologen Kaj Mattsson, som nu tar över som projektledare, är det nya jobbet en . Sannolikt blir det något slag av sanktioner för dem som inte skött sig. Röldalissa hän sijoittui kolmanneksi. Voi myös tehdä kaiken yksityisesti, mutta silloin pitää varautua siihen, että tulevaisuudessa vastaa itse kaikista ylläpitokustannuksista. toukokuuta on mahdollista saada enemmän tietoa, silloin Ruotsista saapuu asiantuntijoita Villa Landeen. Yksi asia on ainakin varma, me emme silloin enää itse hoida tätä, vaan päätökset ja määräykset tulevat suoraan EU:lta. - Katso ulos ja näe mitä meillä on. Mattssoniin saa muutenkin mielellään ottaa yhteyttä jos on kysyttävää tai jos tarvitsee apua prosessissa. EÖ/AT +8 Hangö-Hanko Åbo - Turku Hangö - Hanko H:fors - H:ki P R O S E SS I N S E U R A AVA Söndag - Sunnuntai 10 +7 Kyrkslätt Esbo Sjundeå H:fors Ingå H:ki viemäriasiat kuntoon jää nähtäväksi. Viimeiset ajat hän oli toimitusjohtaja, vastuualueena Suomi ja Baltian maat. P R O J E K T I N J O H TA J A N A Kaj Mattson ser många utmaningar i projektet Avlopp i kretslopp. Kaj Mattsson näkee paljon haasteita jäteveden puhdistusprojektissa. NÄSTA STEG i processen blir att återanvända avloppsvattnet. - Istället för de näringsämnen man idag köper för att sprida ut på åkrarna, kunde man återanvända avloppsvatten, förklarar Mattsson. Då kunde man bli av med två problem: Varken gödningsmedlen från åkrarna eller avloppsvattnet skulle då hamna i vattendragen. Den 3 maj ges tillfälle att hö- ra mera om detta, då sakkännare från Sverige kommer att ?nnas på plats i Villa Lande. Suunnitelmissa on sen sijaan hieman aggressiivisempi tiedottaminen että jokaisen talouden pitää tarttua tähän asiaan, mitä pikimmin sen parempi. LKV Ab Oy 010 2475898 Fax/faksi 010 2475899 9% $XWR Din lokala expert inom juridiska ärenden Paikallinen asiantuntijasi lakiasioissa www.auto-vb.fi ma/mån - pe/fre: 9-17.00, la/lör: 10-13.00 lQ WR OXWXV * WDDQ OLVlWl J NP +LQ ½ VWQDG nus! Muista Boihåg Kom Bonus! VERKSTADEN - KORJAAMO tel./puh.: 010 762 6157 Reservdelar/Varaosat: 010 762 6158 mån/ma - fre/pe: kl(o) 8-16.00 Taina Antila Jurist/ VH, Lakimies, VT 044 515 5230 Pontus Baarman Jurist, Lakimies 040 570 0992 Carola Nordlund Skattesakkunnig, Veroasiantuntija 0400 471 235 HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. . ANNONSBLADET . Planen är viktig, och för att kunna göra den måsta man tillkalla en expert för att bedöma situationen. Därefter ansöker man om lov från kommunen och sedan kan man börja gräva och installera. VAD SOM HÄNDER 2014 , ifall inte alla lyckats få avloppsfrågan löst återstår att se. nns ca 4000 hushåll i kommunen är det omöjligt att knacka dörr och informera alla enskilt om hur de ska göra. Biologi Kaj Mattssonille, joka jatkaa jätevesiprojektin vetäjänä, uusi työ on hieno mahdollisuus tehdä työtä omassa kunnassa ja sen puolesta. Mattsonin juuret ovat Kemiönsaarella ja hänellä on jo pitkään ollut kesäpaikka saarella. Viime vuonna hän työskenteli opettajana Kimitonejdens skolanissa, ja sitä ennen 20 vuotta lääkeaineteollisuudessa, ensin tutkijana ja myöhemmin markkinoinnin parissa
93.000 ?. En del hade fått till uppgift att göra dansen på basen av t.ex ett fotogra?, en ?lm, en bok eller något föremål. Mutta nuoret eivät ainoastaan tanssi hyvin, vaan he ovat todella luovia ja tekevät hienoja omia koreogra?oita. 100 cm Våra övriga objekt: Katso muut kohteemme: KEVÄT Reilunkokoiset SIIVO UKSEEN! SÄNGYNALUSLAATIKOT t LBOOFMMB t QZÚSJMMÊ t Y Y Einhell t NBBMBSJOUFJQQJ t NBBMJLBVLBMP t QBUUFSJSJTTBB t FSJMBJTUB SVMMBB t TJWFMMJO t NBBMJTFLPJUJO lev. Etua elämään. oikotie.fi NYT -80% 7 12 3 10.- 250 90 15,90 9,90 pkt = 4 kpl SHOKKI- Ruutu/kukka KANGAS t WBSSFUUPNBU 0 59 pari Laskeutuvaa, miellyttävää materiaalia. 50-tals bostadshus, utelider, gårdsbastu och utetupp på en 0,48 ha stor tomt. Ca hälften av tomten är före detta odlingsmark. tahtiin. - Aika usein oppilaat ovat tehneet koreogra?oita omalla ajallaan, kotona tai koulussa, ja haluavat näyttää niitä. Lindroos 050 5233768. Fp. ILMOITUSLEHTI 12 Torsdagen den 22.4.2010 | Nr 16 Kustmäklaren . 02-420 6660 Arkipelagin oppilaat esittivät omia tanssejaan . Noin puolet tontista on entistä viljelymaata. Andra ?ck en roll som de skulle bygga upp koreogra?n på, med fanns bl.a. en piga och en skurk. Etusi paranevat entisestään, jos olet OP-bonusasiakas. OP-bonuksia voit käyttää myös Pohjolan vakuutusten maksamiseen. OP-Pohjolasta. För din trygghet - Kontakta de lokala fastighets experterna om du skall köpa eller sälja bostad! Turvallisuutesi takia - Ota yhteyttä paikallisiin asiantuntijoihin jos olet ostamassa tai myymässä asuntoasi! I Victoria Paulssons gruppdans dansade man i svart-vit. Victoria Paulssonin ryhmätanssissa tanssittiin musta-valkoisina. Mårten Lindroos . av Black Eyed Peas. - Det händer ofta att eleverna har gjort egna koreogra?er hemma eller i skolan och vill visa upp dem. 050-592 0787 marten.lindroos@opkk.fi kristian.lindroos@opkk.fi mikael.eriksson@opkk.fi AKKUPORAKONE t 7 t W UBLVV HUIPPUTARJOUS! 89,- 69.- LEHTI ON JAOSSA - seuraa postiasi tai e! ll suuntaa suoraan mei FINLAYSON TYYNY LPLP Y DN 2 50 KÄYTÄVÄ/ KURAMATTO Mittaamme haluamasi pituuden! Naisten PASTELLIPUSERO -Reilu mallI 20. 2 50 i 3 VAHAKANGAS t -FW DN t 3ÊWÊLLÊ värikäs kuosi t NVPWJMMF LVNJUJJWJTUFJMMF nahalle, puulle, metallille 5 metri 2.- (6,66 l) yksittäin 9,90 KOSTEANTILAN MATTO MAALITELASETTI SILIKONI SPRAY 90 KPL metr Klaro 300 ml lev. Tämä kävi selväksi kun Musiikki-instituutti Arkipelagin tanssijat esittivät omia tanssejaan Villa Landessa lauantaina. K AIK K I O PPIL A AT olivat tehneet soolotanssikoreogra?ansa itse. Tanssijat ovat nuoria, 11-16-vuotiaita, mutta kaikki olivat tehneet hienoja ja vauhdikkaita koreogra?oita. Objektnummer 569648 Kemiönsaari, Gräggnäs Gräggnäsintie 36. OP-bonus kan du också använda till betalning av Pohjola försäkringspremier. OP-Pohjola. Rannikkovälittäjä Arkipelags elever visade upp egna danser . 050-523 3767 Kristian Lindroos . ANNONSBLADET . voimassa to alkaen Amanda Sjöholmin tanssi ?Vanhalle miehelle?. Amanda Sjöholms dans ?Till en gammal man?. AT 1.pari NYT: 1.- 1.m Miesten ??pikee?? PUKUSUKAT Pirteä PUUVILLA KAPPA upeat nappilenkit KEMIÖN LÖYTÖHALLI Tyylikkäät LENKKARIT 9 ??Taidekukat?? VERHOKANGAS ESIT YS OLI TODELL A vaikuttava. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. Talo on puulämmitteinen ja sähköä on, kaivo on pihalla. Bostadshuset är ca 110 m² med 4 rum + kök. Se on todella ilahduttavaa ja haluan erityisesti kiittää Mjösundin koulua joka tukee nuorten luovuutta antamalla heidän tehdä tällaista kouluajalla, tanssinopettaja Marianne Petters sanoi.. Men ungdomarna är inte endast bra på att dansa, de är enormt kreativa och gör egna ?na koreogra?er. Fördel för livet. Keskittämällä vakuutuksesi saat monia etuja. Osa oli saanut tehtäväkseen tehdä tanssi esim. Huset är vedeldat, el finns och vattenbrunnen är på gården. ehkä eniten musiikkivalinnoissa, tanssittiin mm. Dessutom Gratis kontroll av din brandsläckare onsdagen 28.4 kl. Toiset saivat roolin josta koreogra?a piti rakentaa, mukana oli mm. piika ja huijari. Asuintalo on noin 110 m² missä 4 huonetta +keittiö. Kohdenumero 569648 Genom att koncentrera dina försäkringar får du många förmåner. etuovi.com . En grupp elever från Mjösunds skola hade gjort en koreogra. Näiden soolotanssien lisäksi Victoria Pauls- TERVETU LOA! Erä patiikkivärjätty KAULUSPAITA BOXERIT t 4 99- 96 2 metri opkk.fi . Ca 500 meter till Folkhälsans simstrand och ca 2 km till Lammala centrumservice. på skoltid, en fartfylld uppvisning till tonerna av ?Boom boom pow. Jag är visserligen inte någon expert på dans, men i mina lekmannaögon verkade många vara så bra att de säkert kan gå långt inom dansen bara intresset och den ungdomliga ivern håller i sig. AT Avoin maksuton sammuttimien tarkistus keskiviikkona 28.4. Ryhmä oppilaita Mjösundin koulusta olivat tehneet koreogra?an kouluajalla, vauhdikas esitys Black Eyed Peasin ?Boom boom powin. Dansarna är unga, 11-16 år, men de hade alla gjort ?na fartfyllda koreogra?er. 13-16 Andelsbanken Raseborg, Arkadia, Kimito. Välkomna! hade två elever, Victoria Paulsson och Alexandra Backas , gjort gruppkoreografier. Britney Spearsin ja Tokio Hotelin tahtiin. Tanssin tulevaisuus saarella on varmaan turvattu, sen verran monta taitavaa nuorta tanssijaa nähtiin esityksessä. En ole mikään tanssin asiantuntija, mutta näin maallikon silmin näytti siltä, että moni oli niin hyvä että varmaan pääsee pitkälle tanssin saralla, jos vain kiinnostusta ja nuoruuden intoa riittää. á 7,90 VALIKOIMAT KANKAITA! 318 MAHTAVAT -80% -70% -50% -80% Naisten SUKAT 19,90 95 2,49 Otso korkeavartiset SAAPPAAT NYT 9 90 pari son ja Alexandra Backas olivat tehneet ryhmäkoreogra?oita. Lindroos 050 5233768. Mh. De bästa koncentreringsförmånerna får du då du också är OP-bonuskund. Folkhälsanin uimaranta on reilut 0,5 km päässä ja Lammalan keskustapalveluihin noin 2 km. Det blev klart när Musikinstitutet Arkipelags danslinje uppvisade sina egna danser i Villa Lande på lördagen. ALLA ELEVERNA hade gjort koreogra. Että saarellamme on paljon hyviä nuoria tanssijoita on ollut tiedossa jo kauan. 1 km) ,&.*½ 7SFUB )BMMJUJF t t NB UJ UP QF MB IVIUJLVVO LFTLJWJJLPU TVMKFUUV Ilm. valokuvan, elokuvan, kirjan tai jonkin esineen pohjalta. Åldern märktes kanske mest på musikvalet; det dansades bl.a till Britney Spears och Tokio Hotel. Tillväxten inom danskonsten på ön tycks vara tryggad, så många skickliga unga dansare visade upp sina färdigheter. klo 13-16 Osuuspankki Raasepori, Arkadia, Kemiö. Tervetuloa! Kimitoön, Gräggnäs Gräggnäsvägen 36. 65 cm 3.- - LAATUVAATTEET KOKO PERHEELLE! Naisten 3/4 hiha PUSERO TUNIKA t UBTLVJMMB Miesten PIKEE PAITA t FMBTUBBOJB t WBMFUPQQJ t CSPEFFSBUUV LBVMVT -60% 3 99 OPKK, RFC-Kimitoön/Kemiönsaari . 116 cm 11,60 TOSI HALPA! lev. 50 cm m 12,90 (Ei jälleenNZZKJMMF NBY N BT 90 pari (Kemiön keskusta n. Att vi har många duktiga unga dansare på ön har vi vetat länge. Aurinkoinen kuosi! lev. 150 cm m 10,50 Hillityt maanläheiset värit, valoa päästävä lev. 150 cm 16,50 NYT: Värikäs VISKOOSI Kaunis pikkukukka, kesäiset värit lev. 140 cm NYT: Lilja SISUSTUSKANGAS jämäkkä, tiheä, pöytäliinaksi, verhoksi, kevyeen verhoiluun lev. 140 cm m 210 495 335 398 m 6,70 m 19,90 LÖYTÖ! Luonnon valkea NEULOSKANGAS Rypistymätön vakoneulos, monikäyttöinen lev. 50-luvun asuintalo, pihavarasto ja -sauna sekä puucee 0,48 ha tontilla. 050-523 3768 Mikael Eriksson . 93.000 ?. rfc.fi . Ikä näkyi . n till sin egen solodans. tai kuului . Det är mycket glädjande och jag vill speciellt tacka Mjösunds skola för att de understöder ungdomarnas kreativitet och låter dem göra sådant här på skoltid, sade dansgruppens dragare Marianne Petters. Veckans objekt - Viikon kohde UPPVISNINGEN var verkligen imponerande