Annonsbladet 24.3.2022 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

020 700 4320 axel.eriksson@k-market.com DIN EGEN BYBUTIK OMAN KYLÄN KAUPPA Finsk issallat/ Suomalainen jääsalaatti 100 g (9,90/kg) Finsk potatis/Suomalainen peruna 1 kg (0,99/kg) Fast, mjölig och allroundpotatis/ Kiinteä, jauhoinen ja yleisperuna 99 PÅSE/PS ERBJUDANDEN I KRAFT TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU/SÖ 24.-27.3.2022. VUOSIKERTA 12 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi 044 025 7006 | info@actiwell.fi | www.actiwell.fi | NYA GRUPPTRÄNINGSTIMMAR! UUSIA RYHMÄLIIKUNTATUNTEJA! Kolla aktuellt på vår hemsida för mera info Lisätietoja: katso ajankohtaiset kotisivuilla FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! K-Supermarket Kompassista! K-Supermarket Kompassista! ERBJUDANDEN I KRAFT TOR-SÖN 24.-27.3. 02-421 790 KSG.FI KIMITOÖNS SERVICEGUIDE KEMIÖNSAAREN PALVELUHAKEMISTO Vardagar Arkisin 10-17 Lördagar Lauantaisin 10-14 Välkommen! Tervetuloa! BOKHANDEL KIRJAKAUPPA Engelsbyv. 24.3.2022 ÅRGÅNG 97. Engelsbyntie 9, 25700 Kemiö, tel./puh. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.-27.3. 1 kg pala INGMAN SMAKSATT GRÄDDGLASS MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 liter/ 1 litra 19 90 KG 9 90 KG HEL REGNBÅGSLAX KOKONAINEN KIRJOLOHI KIWI KIIVI 500g ask/rs Grekland / Kreikka 99 ASK/RS 6 99 KNIPPE/NIPPU TULPPANER TULPPAANIT 15 st/kpl UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . 02 420 6500 VI BETJÄNAR/PALVELEMME : mån-lör/ma-la 7-21, sön/su 9-21 En bättre Matbutik Tavallista parempi Ruokakauppa K O M P A S S MED PLUSSA-KORT PLUSSA-KORTILLA 1.PKT 9 95 KG 6 99 KG GRIS BENFRI STEK POSSUN LUUTON PAISTI GRIS KOTLETTER POSSUN KYLJYS ATRIA NÖT YTTREFILÉ NAUDAN ULKOFILEE ca 1 kg bit / n. Mandariner/ Mandariini 650 g (1,52/kg) Spanien/Espanja 99 PÅSE/PS Körsbärstomater/Kirsikkatomaatti 250 g (3,96/kg) Holland/Hollanti/ 99 PÅSE/PS ATRIA Malet kött av nöt och gris/ Nauta-viljapossu jauheliha 700 g 3 99 FÖRP/PKT 99 ASK/RS Öppet / Avoinna Må-To / Ma-To 11-20 Fredag / Perjantai 11-22 Lördag / Lauantai 12-22 Söndag / Sunnuntai 12-18 -----------------------------------Lunch alla vardagar 11-14 Lounas arkisin 11-14 Auki Öppet Perjantaina & Lauantaina Fredag & Lördag 20-02 STALLSISSA BILJARDIA | BILJARD PÅ STALLS annonsbladet.fi. 9, Kimito | 044 237 9947 | leila@pappersboden.fi | www.pappersboden.fi | KOMPIS Vi betjänar/Palvelemme: må-fre | ma-pe 7-21 lö | la 8-18 sö | su 11-18 Hertsbölevägen 1, 25900 DALSBRUK tel./puh
TBE-vaccin bekvämt och förmånligt Fre/Pe 25.3. Kurssien tarkoituksena on antaa vapaaehtoisille työkalut ja koulutuksen jotta he voisivat tukea Ukrainan konfliktin takia kärsimään joutuneita ihmisiä. Seurakuntatoimiston aukioloajat: Palvelemme puhelimitse ja sähköpostitse ma, ke ja to klo 9.30 15.00. Ps.143:5 Maria sanoi: Hän on pitänyt huolen palvelijastaan Israelista, hän on muistanut kansaansa ja osoittanut laupeutensa Abrahamille ja hänen jälkeläisilleen, ajasta aikaan, niin kuin hän on isillemme luvannut. (ABL/IS) Punkkibussi i farten! Koko aikataulu/Hela tidtabellen: www.saaristolaakarit.. Sääntölä . Låt våren Klinga – Anna kevään soida 2022 Sö/su 27.3 kl(o) 18 Kimito kyrka / Kemiön kirkko: Seeli Toivio, cello / sello Sö/su 3.4 kl(o) 16 Hitis kyrka / Hiittisten kirkko: Martin von Bahr, oboe, & Sanna Räsänen, orgel / urut To 28.4 kl(o) 18 Kimito kyrka / Kemiön kirkko: Hanna-Maarit Kohtamäki, orgel / urut Sö/su 7.5 kl(o) 15 Västanfjärds nya kyrka / Västanfjärdin uusi kirkko: Sånggruppen / lauluyhtye Guldkanten Sö/su 29.5 kl(o) 15 Dragsfjärds församlingshem / Dragsfjärdin seurakuntakoti: Sylvia Hurttia, violin / viulu & Daniel Beskow, piano Fritt inträde Programblad 10€ / Vapaa pääsy Ohjelma 10€ Kimitoöns församling / Kemiönsaaren seurakunta Röda Korset utbildar frivilliga . Apua ja tukea kaikissa hautaukseen liittyvissä valmisteluissa. Luk 1:54-55 En ton från himlen jag bär den inom mig som regnbågens löfte om återseende. Tack för deltagande i vår sorg. 2 Torsdag 24.3.2022 | Nr 12 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/Su 27.3 kl(o) 13 Gudstjänst/Jumalanpalvelus Osmo Kalmari Efter gudstjänsten Föreningens årsmöte stadgeenliga ärenden Jumalanpalveluksen jälkeen Yhdistyksen vuosikokous Sääntömääräiset asiat KYRKLIGT | KIRKOLLISTA Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . 14:15-21 Minä muistelen menneitä aikoja, mietin kaikkia tekojasi, ajattelen sinun kättesi töitä. kl(o) 14.00-17.30 S-Market Kimito NYHET: BÄLTROSVACCIN UUTUUS: VYÖRUUSUROKOTE Rokotukset saa myös ulkona tai omassa autossa! Varustaudu sopivalla vaatetuksella! Muista 2m etäisyys! ®. 5, Kimito/Kemiö info@johannasjoberg.fi | www.johannasjoberg.fi Kyrkoesplanaden 13, Pargas, Kirkkoesplanadi 13, Parainen, 040 5870 757 GRAVSTENAR OCH ALLA STENARBETEN HAUTAKIVET JA KAIKKI KIVITYÖT nya gravstenar, graveringar, rätningar, restaureringar uudet hautakivet, kaiverrukset, entisöinnit, suoristukset ERIK LUNDELL Stenproduktsförsäljare, Kivituotemyyjä erik.lundell@loimaankivi.fi DÖDA | KUOLLEET . På grund av situationen i Ukraina har Röda Korset Åboland uppdaterat vårens kurslista. 17.2.1929 Sauvo . Laserbeh., intyg m.m. Teen myös kotikäyntejä toivomuksenne mukaan. 18 Låt våren klinga – Kväll med cello och sång i Kimito kyrka. Röda Korsets roll i samhället är att stöda myndigheterna genom att bistå med utbildade frivilliga. Privatmottagning vardagar. 02-4661 150, 0400-828 472 Hjälp och stöd i alla begravningsförberedelser. Vapaaehtoiset saavat myös ensiapukoulutusta ja kodin turvan koulutusta. Gör även hembesök, enligt önskan. Lämmin kiitos Almakodille Ebban hoidosta. Maanantai 28.3 klo 18 Bingo Kirkon Ulkomaanavun hyväksi Rosalan Viikinkikeskuksessa. (på kaffepausen) TACK | KIITOKSET Tack till Er alla för den överväldigande uppvaktningen på min 90 årsdag. 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. 02 425 990 kimitoon@evl.fi www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi Ebba Ingeborg LINDQVIST o.s. 2:13-20 Joh. Ps 143:5 Maria sade: Han tar sig an sin tjänare Israel och håller sitt löfte till våra fäder: att förbarma sig över Abraham och hans barn, till evig tid. 1.3.2022 Silla och god Du varit i livet Stilla och tyst ifrån oss Du gick Rita Bengt med familj Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. med. kl. kl. 18 Bingo till förmån för Kyrkans Utlandshjälp i Rosala Vikingacenter. . Tess. Ne löytyvät myös piirin Facebooksivulta ja instagramista @frkaboland. Henkilökohtainen asiointi seurakuntatoimistossa ainoastaan ajanvarauksella. Hjärtligt tack för uppvaktningen av Konstföreningen på Vårmötet 17.2. spec.läkare. klo 18 Anna kevään soida – Sellon ja laulun ilta Kemiön kirkossa. Begravningstjänst & Hautauspalvelu Sjöberg 040 540 6174 | Akadiav./Arkadiant. Du hittar dem också på distriktets sida på facebook och instagram där man heter @ frkaboland. Alla kurser hittar du på Röda Korset Åbolands hemsida: https://rednet.rodakorset.fi/aboland. Ström . Sunnuntai 27.3 klo 15 Musiikkihartaus Taalintehtaan kirkossa. Ernst Nervander 80 åringen i Helgeboda tackar för alla gratulationer. 1.3.2022 Kemiönsaari Muistaen ystävät Elon päivä jo iltaan ehti, pois painui se verkalleen. BEMÄRKELSEDAGAR | VUOSIPÄIVÄT Önskar ingen uppvaktning på min 80-års dag 1.4. Gaudium medverkar. Seeli Toivio. Åke på Klobbviken i Rosala. Kevään aikana järjestetään mm SPR:n ystävätoimintakurssit, kurssit psyykkistä tukea antaville, integraatiota tukevasta toiminnasta sekä kurssit SPR:n roolista aseellisten konfliktien sattuessa. 16.7.1929 . En ton från himlen som bryter igenom livets brusande sorl jag ler igenkännande Carl-Gustaf Edhardt Päivän Tunnussana 1. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Elon kirjan viimeinen lehti näin kääntyi hiljalleen. 9.30 15.00. Luuk. Ukrainan tilanteen vuoksi SPR:n Turunmaan ruotsinkielinen osasto on päivittänyt kevään kurssilistan. Kurssit löytyvät järjestön kotisivulta: https:// rednet.rodakorset.fi/aboland. Vår son och Sanders lillebror föddes 17.12.2021 och fick vid dopet 19.3.2022 namnet Seth August Wilmer Faddrar: Johanna Sjölander och Timo Lipasti Lyckliga föräldrar: Anette och Jan Granlund DÖPTA | KASTETUT Dagens Lösen 1 Thess 2:13-20, Joh 14:15-21 Jag minns förgången tider och tänker på allt du har gjort, jag begrundar vad din hand förmått. Under våren ges bland annat kurser i Röda Korsets vänverksamhet, psykiskt stöd, integrationsstödjande verksamhet och Röda Korsets roll i väpnade konflikter. Församlingskansliets öppethållningstider: Vi betjänar per telefon och e-post: må, on och to kl. 1:54-55 Vår kära Göta Josefina Löfström f. 16 Högmässa i Hitis kyrka. Röda Korsets frivilliga ges också färdigheter i första hjälpen och trygghet i hemmet. Seeli Toivio. Jukka Kemppi 0500 724 154 LÄKARE | LÄÄKÄRIT KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Söndag 27.3 kl. Måndag 28.3 kl. Kurserna är både för nya intresserade och de som är bekanta med Röda Korsets hjälparbete sedan tidigare. Syftet med kurserna är att ge Röda Korsets frivilliga verktyg och utbildning för att kunna stöda de som drabbats av konflikten i Ukraina. Kurssit järjestetään sekä uusille asiasta kiinnostuneille että SPR:n avustustoimintaan jo ennestään tutustuneille. Allm. För att besöka församlingskansliet personligen, vänligen boka tid. Punaisen Ristin yhteiskuntarooli on viranomaisten tukeminen koulutettujen vapaaehtoisten avulla. (ABL) SPR kouluttaa vapaaehtoisia
Bakom siffrorna döljer sig också utmaningar. päivänä valitsi seuran varapuheenjohtajan, Johan Fredrikssonin uudeksi puheenjohtajaksi. Han efterträder Stig Söderström, som kvarstår som suppleant. Tämä antaa hieman liikkumavaraa kunnalle sote-uudistuksen jälkeen. Skatterna har utfallit bättre än budgeterat, specialsjukvården kostade nästan en miljon mindre än budgeterat och coronastöden har fullständigt täckt alla extra kostnader som pandemin medfört. Som positiva lyft från året som gått noteras att finlandsmodellen för hobbyverksamhet startade med stort antal deltagande barn och unga, gymnasiets marina inriktning inledde sitt första år och biblioteket i Dalsbruk blev meröppet. Han är också vice ordförande i FC Boda, förutom landskapsvårdare och äppelodlare på släktgården i Söglö. Det har nog aldrig varit svårare att förutspå de kommande åren, än det är just nu. Fredrikssonin tapaa esimerkiksi pääsiäislauantaina Furulundissa järjestettävissä tanssiaisissa. Det är fler faktorer som inverkat, säger ekonomioch personalchef Daniela Sundberg. Hän seuraa tehtävässä varajäseneksi siirtyvää Stig Söderströmiä. Vi behöver investera också framöver, trots att spelrummet i ekonomin minskar efter reformen, och jag är nöjd över att vi lyckats skapa ett visst utrymme för framtida satsningar. Vikariesituationen är verkligt svår, särskilt inom omsorgen. Försäljningen bidrar till flyktinghjälpen i Ukraina. Henkilöstön saatavuus on heikentynyt, ja yhtenä syynä henkilöstökustannusten alittumiselle onkin ollut alimiehitys. Lisäksi Taalintehtaan uudistettu vierassatama ja aallonmurtaja vihittiin käyttöön. Lisäksi TE-palvelut siirtyvät kunnille vuonna 2024, ja myös maailmantalouden tilanne on epävarmempi kuin vuosikymmeniin. Meidän on investoitava jatkossakin siitä huolimatta, että talouden liikkumavara kapenee uudistuksen jälkeen. Vi har vårdreformen med de nya välfärdsområdena som ska ha sin del av finansieringen, vi har arbetsoch näringslivstjänsterna som överförs till kommunerna år 2024 och ett läge i världsekonomin, som är osäkrare än på tiotals år. Kimitoöns ackumulerade överskott är nu 16,6 miljoner euro. Hän toimii myös FC Bodan varapuheenjohtajana. Byggandet mätt i antal bygglov ökade under 2021 med 25% jämfört med åren 2016-2020 och antalet övernattningsdygn inom turismen med över 30% mot året innan. Den som bevistar påsklördagens dans i Furulund har möjlighet att träffa honom ”live”. Uudella puheenjohtajalla on monta rautaa tulessa. Siksi olenkin tyytyväinen siihen, että olemme onnistuneet luomaan jonkin verran pelivaraa tulevia panostuksia silmällä pitäen. Bokslutet visar ett överskott på 2,84 miljoner euro mot 220 000 euro i den ursprungliga budgeten. Tillgången på personal har blivit allt sämre och en förklaring till att personalkostnaderna gått under budget är underbemanning. Rekryteringsläget är utmanande, och det kan ibland bli långa tomrum då någon slutar innan man hittar en ersättare, konstaterar Sundberg. Den nya ordföranden har många järn i elden, senast omtalad som nyinvald i kommunfullmäktige. År 2021 blev ett starkt ekonomiskt år för Kimitoön. Kemiönsaaren kertynyt ylijäämä on nyt 16,6 miljoonaa euroa. Olemme viime vuosina toteuttaneet tietoista talousstrategiaa, jonka tavoitteena on ollut saada talous tasapainoon ennen sote-uudistusta, jotta kunnan talous olisi vakaalla pohjalla, sanoo kunnanjohtaja Erika Strandberg. 16.00 Spelas även på Studioscenen (Åbo) 7.4-7.5 Ny ordförande i DUF . 3 Torstai 24.3.2022 | Nro 12 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA KOM OCH SE HEDDA KAINZ AKTUELLA UTSTÄLLNING i Merikruunus matsal, Pensionatvägen 8, Dragsfjärd. Kertynyt ylijäämä on edellisten vuosien yhteenlaskettu tulos, jota voidaan käyttää tulevien vuosien alijäämien kattamiseen. Matkailun puolella yöpymisvuorokausien määrä kasvoi yli 30 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Vi har de senaste åren haft en medveten ekonomisk strategi där målet har varit att inför socialoch hälsovården ha ekonomin i balans och att därmed ha en stadig grund att stå på, säger kommundirektör Erika Strandberg. Käsillä on sote-uudistus ja sen myötä uudet hyvinvointialueet, joille siirtyy osa rahoituksesta. Tilinpäätös on 2,84 miljoonaa euroa ylijäämäinen, kun alkuperäisessä talousarviossa ylijäämää oli 220 000 euroa. (ABL) Adressändring lätt via vår hemsida eller e-post Osoitteenmuutos helposti netissä tai s.postilla www.annonsbladet.fi info@annonsbladet.fi. (ABL) Kemiönsaaren ylijäämä melkein 3 miljoonaa . Lukujen taustalle kätkeytyy myös haasteita. Vuosi 2021 oli taloudellisesti vahva vuosi Kemiönsaarelle. Tähän ovat vaikuttanut useat tekijät, sanoo talousja henkilöstöjohtaja Daniela Sundberg. Sijaistilanne on todella vaikea, erityisesti peruspalvelun puolella. Rekrytointitilanne on haastava, ja joskus voi kestää pitkäänkin löytää uusi työntekijä entisen tilalle, Sundberg toteaa. Viime vuoden myönteisiä saavutuksia olivat esimerkiksi harrastamisen Suomen mallin käynnistyminen suurella osallistujamäärällä, lukion merellisen suuntauksen ensimmäisen toimintavuoden käynnistyminen ja Taalintehtaan kirjaston muuttuminen omatoimikirjastoksi. Velkataakka on 2 173 euroa asukasta kohden, mikä on reilusti alle maan keskiarvon. Tulevien vuosien ennustaminen ei ole koskaan ollut vaikeampaa kuin tällä hetkellä. Näyttelyllä kerätään varoja Ukrainan pakolaisten auttamiseen. Hänet on esimerkiksi valittu kunnanvaltuustoon. Rakennuslupien määrän perusteella rakentaminen lisääntyi 25 prosentilla vuonna 2021 vuosiin 2016–2020 verrattuna. Seuran hallitukseen valittiin uutena jäsenenä Benny Paulsson. (MonaF/IS) Johan Fredriksson. (MonaF) Dragsfjärdin nuorisoseura sai uuden puheenjohtajan . Till ny styrelseledamot valdes Benny Paulsson. Det ackumulerade överskottet är sammanräknade resultat från tidigare år och kan användas till att täcka kommande underskott. Därtill invigdes den nyrenoverade gästhamnen i Dalsbruk med vågbrytare. Med en skuldbörda på 2173 euro per invånare, vilket är rejält under landets medeltal, finns lite marginaler för den kommande kommunen. Täyshotolantie 8, Dragsfjärd. Vid Dragsfjärds ungdomsförenings årsmöte den 7.3.2022 valdes vice ordförande Johan Fredriksson till ny ordförande. Dragsfjärdin nuorisoseuran, DUF:in vuosikokous kuluvan kuun 7. Verotulot olivat budjetoitua suuremmat, erikoissairaanhoidon kustannukset jäivät lähes miljoona euroa budjetoitua pienemmiksi ja koronatuet kattoivat täysimääräisesti kaikki pandemiasta aiheutuneet lisäkustannukset. Kimitoöns överskott nästan tre miljoner . Hän toimii myös maisemanhoidon parissa ja viljelee omenoita Söglön sukutilallaan. SLAVA UKRAINI TULE KATSOMAAN AJANKOHTAISTA NÄYTTELYÄ Merikruunun ruokasalissa. Ken Ludwigs BASKERVILLE KIMITO WRETHALLA lö 2.4 kl
Miten sinä haluaisit esimerkiksi kehittää lähiympäristöäsi. Men tekniska nämnden ville då bordlägga ärendet tills det stod klart vem som skulle vinna konkurrensutsättningen av gästhamnsverksamheten. Kommunen är delägare i samfälligheter på området. utveckla din närmiljö. Tiistain kokouksessaan tekninen lautakunta päätti Marinan anomuksesta entisen linjansa mukaisesti. Nu beslutade nämnden förlänga hyreskontraktet för markområdet, alltså udden där fyren står, i linje med det tidigare kontraktet fram till 2026 med option för de två följande åren. Av den orsaken måste man ansöka om undantagslov. Villa Landessa järjestetään avoin tiedotusja lehdistötilaisuus asiasta maanantaina 28.3.2022 klo 15.00. Fiberanslutning / Kuituyhteys. Tekniska nämnden beslutade redan 2017 avsluta den kommunala bryggverksamheten.(IS) Tekninen lautakunta myönsi Rosalaan poikkeusluvan . Dessutom arrangeras idéverkstäder i biblioteken med följande tidtabell: Västanfjärd 31.3 kl. (IS). Tekninen lautakunta halusi panna asian pöydälle, kunnes tiedettäisiin, miten satamatoiminnan kilpailutuksessa kävisi. 14.00. Tarkoituksena on korjata Hiittis-Rosalan asuntopulaa varaamalla kahdeksan tonttia ympärivuotisille asumuksille aivan yhteysalussataman lähettyviltä. KÖPES | OSTETAAN Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. 13 MATLISTA RUOKALISTA Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Lasagnette Ti Fiskpinnar Ons Broilersoppa To Grönsaksbiff Veg.alt.: Bönbiff Fre Pytt i panna Ma Lasagnette Ti Kalapuikko Ke Broilerikeitto To Vihannespihvi Kasvisv.: Papupihvi Pe Pyttipannu Omsorgen Peruspalvelu Må Lasagnette Ti Strömmingsflundror Ons Broilersoppa To Grönsaksbiff Fre Pytt i panna Lö Fisksoppa Sö Köttsås Ma Lasagnette Ti Silakkapihvi Ke Broilerikeitto To Vihannespihvi Pe Pyttipannu La Kalakeitto Su Lihakastike www.lokal1.. Rokotamme ajanvarauksella Kemiön terveysaseman neuvolan tiloissa ja terveydenhuollon Taalintehtaan lähipalvelupisteessä. Motiveringen att inte hyra ut strandområden för båtplatser är att dagsbesökare i Dalsbruk redan nu har många bryggplatser vid vågbrytaren. Soveltuu hyvin yritykselle IT-, PRtai mainosalalla, joka voisi myös toimia Lindan Groupin alihankkijana. Lautakunta ei myöntänyt avustusta Genbölen Laituriyhdistykselle uudelle venelaiturille vanhan tilalle Genbölessä. KONTORSRUM KONTTORIHUONE ca/n 20 m 2 i Annonsbladets fastighet / Ilmoituslehden talossa Redaktörsstigen / Toimittajanpolku 2, Kimito / Kemiö. Yhdistys perustettiin huoltamaan laituria ja huolehtimaan ranta-alueesta. Ajanvaraus puhelimitse ma-pe numerosta 02 4260 499 (valitse ajanvaraus) tai netin kautta (varaa uusi aika, covid-19 -vastaanotto, rokoteannos ja rokotuspiste). Ingen anmälning behövs till dessa tillfällen. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com så levererar Kerstin! niin Kerstin toimittaa! Må/Ma 28.3: Rotmos+korv / Juuressose+makkara Ti 29.3: Kålgryta / Kaalipata Ons/Ke 30.3: Fisk / Kala To 31.3: Minestronesoppa+fattiga riddare / minestronekeitto+köyhät ritarit Fre/Pe 1.4: Sjömansbiff / Merimiespihvi Beställ Tilaa 10€/vuxen 6€/barn Htai P-AUTO, AS.VAUNU/AUTO + MÖNKIJÄT ja VENEET Kaikenkuntoiset. 15.00 i Villa Lande. Föreningens syfte är att bevara bryggplatserna och underhålla stranden. Oy DB Marina Developement Ab anoi jo myöhäissyksyllä maanvuokrasopimusta Taalintehtaan satamasta Bistro & Butik -toimipisteen asiakkaille ja halusi pidentää voimassa olevaa sopimusta, joka päättyy 2026. Puh. Sopimus pidennetään maa-alueen kohdalla vuoteen 2026 (+ kahden vuoden optiot). Oy DB Marina Developement Ab anhöll redan på senhösten om att få hyra ett område i gästhamnen till gästplatser för besökare i Bistro & Butik samt förlänga det arrendekontrakt som är i kraft till 2026. klo 14.00. Renoverad / Remontoitu 2019. Nämnden avslog Genböle Bryggförenings anhållan om bidrag till en båtbrygga i Genböle. / Heti vapaa. 14.00 och Dalsbruk 4.4 kl. 16.00, Kimito 1.4 kl. Att hyra: 2r +k +br 63 m 2 0500 926 722 / Sundström Coronavaccinationerna på Kimitoön Koronarokotukset Kemiönsaaressa Vi vaccinerar med tidsbokning i rådgivningens utrymme i Kimito hälsostation och i hälsovårdens närservicepunkt i Dalsbruk. Aallonmurtajan luona on jo useita laituripaikkoja niille, jotka asioivat Taalintehtaalla ja paikkoja ollaan lisäämässä. Talousarviossa on varattu 20 000 euron määräraha, jolla kuntalaiset saavat vaikuttaa kunnan kehittämiseen. 2r + kokvrå/kk 45m 2 + förrådsutrymmen / varastostotilat Hyran/vuokra 475€ /mån/kk + vattenavgift / vesimaksu + el/ sähkö. Tidsbokning per telefon må-fre via numret 02 4260 499 (välj tidsbokning) eller via webben (välj boka ny tid, covid 19-mottagning, rätt vaccin och vaccinationsplats). 040 5230 105. (02) 426 00 • Kemiönsaaren kunta, PL 22, 25701 Kemiö, puh. Rantaa ei vuokrata. Lisäksi kirjastoissa järjestetään ideapajoja seuraavasti: Västanfjärd 31.3. Tämän kunta olisi kiinnostunut kuulemaan osallistuvan budjetoinnin puitteissa. Deltagande budgetering Osallistuva budjetointi Kimitoöns kommun inleder processen med deltagande budgetering 1.4.2022. (02) 426 00 3 r + k, 77 m 2 I Bostads AB Furumo Dragsfjärd . v. Poikkeuslupa tarvitaan koska alue Dragsfjärdin itäisen saariston rantaosayleiskaavan mukaan on merkattu ensisijaisesti maaja metsätalousalueeksi. Vretavägen 7, Kimito / Kemiö. Budgetandelen innefattar 20 000 euro och ger Kimitoöbor en möjlighet att påverka kommunens utveckling. 040 836 9845 Tekniska beviljade undantagslov för Rosalabostäderna . Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Hjärtligt välkommen! Kemiönsaaren kunnassa käynnistyy ensimmäinen osallistuvan budjetoinnin prosessi 1.4.2022. DB Marina var den enda som kom med anbud. Tekninen lautakunta päätti jo 2017 luopua kunnallisesta laituritoiminnasta. Tekniska nämnden, som möttes på tisdagen, var på samma linje som sökande: näringslivspolitiska skäl och hopp om inflyttning motiverar projektet och byggnaderna skulle uppföras på mark som ganska nyligen har avverkats. Osallistuvan budjetoinnin tavoitteena on lisätä kuntalaisten mahdollisuuksia päättää, mihin kunnan rahoja käytetään. Avsikten är att minska bostadsbristen i Hitis-Rosala genom att reservera åtta byggnadstomter för åretruntbostäder strax intill färjfästet på mark som i stranddelgeneralplanen för Dragsfjärds östra skärgård är märkt som jordoch skogsbruksdominerat område. Sydämellisesti tervetuloa! www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi Kimitoöns kommun, PB 22, 25701 Kimito, tfn. Den deltagande budgeteringen har som syfte att öka invånarnas möjligheter att påverka vad kommunens medel ska användas till. Kunta tarvitsee turvallisen laituripaikan Eugenia -jahdille ja muitakin vuokralaisia on. Ett öppet informationsoch presstillfälle arrangeras måndagen den 28.3.2022 kl. Ranta-alueita niemenkärjen itäpuolella ei vuokrata Marinalle. Öster om fyrudden behöver kommunen reservera en kajplats för replikajakten Eugenia. klo 14.00 ja Taalintehdas 4.4. Marina oli ainoa tarjouksen jättänyt yritys ja huolehtii jatkossakin vierassatamasta. Ledig direkt / Vapaa heti! Tfn 040 550 4548 UTHYRES | VUOKRATAAN Bo bekvämt i centrum. Tilaisuuksiin ei tarvitse ilmoittautua. 040 550 4548 / Michael Nurmi Lämpar sig bra för ett företag på IT-, PReller reklamabranschen, som även kunde fungera som underleverantör för Lindan Group. Tekninen lautakunta oli samaa mieltä hakijan kanssa: elinkeinopoliittiset syyt ja toive sisäänmuutosta puhuvat hankkeen puolesta eivätkä luontotai ympäristöarvoja loukata; metsää on alueelta jo hakattu. Hur skulle du tex. klo 16.00, Kemiö 1.4. Genast ledig. Det här är kommunen intresserad av att veta inom ramen för den deltagande budgeteringen. 4 Torsdag 24.3.2022 | Nr 12 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN MATLISTOR | RUOKALISTAT
Stadgeenliga ärenden. Frukost var bokad och efter den samlades alla i konferenssalen. Hörbarheten är alltid a och o. Före den gemensamma middagen höll styrelsen sitt konstituerande möte och där beslöts att föreningen gör en inbetalning till Röda Korset Åbolands Ukraina hjälp med 400 euro. Aamiainen oli tilattu ja sen jälkeen kaikki kokoontuivat konferenssitiloihin. Etätulkkaus merellä ei ole paras mahdollinen vaihtoehto. Förslag till stadge ändring. Kronberg kiittää osallistujia sanoen, että yhteisöllisyys antaa voimaa. Vuonna 2020 risteily ehdittiin järjestää ennen kuin kaikki suljettiin. Vuosien 2020 ja 2021 aikana edesmenneitä kunnioitettiin hiljaisella minuutilla ja artistit lauloivat ”Där gullvivan blommar”. Stadgeenliga årsmötesärenden. Välkomna! Tervetuloa! Styrelsen/Johtokunta Ölmos-Purunpää delägarlags medlemmar kallas till ÅRSSTÄMMA som hålles i café Holmbergs Four C i Dalsbruk den 31 mars kl. Med avfärd på morgonen är det tidig start och de första steg på bussen redan klockan 5.25. (ABL) Kuulovammaisten 40-vuotisjuhlaristeily . Summan symboliserar föreningen 40 år med siffran efter. Birgitta Kronberg omvaldes enhälligt till föreningens ordförande. Aamulla varhain ensimmäiset astuivat bussiin jo klo 5.25. Etäkokoukset eivät sovi kuulovammaisille huolimatta, että kirjoittavat tulkit avustavat kirjoittamalla kaikkea, mitä kokouksessa lausutaan. Birgitta Kronberg valittiin yksimielisesti uudelleen puheenjohtajaksi. 19.00 i DIKpaviljong. Föreningen tog för givet att det finns hörselslinga på Glory, en nybyggd båt, men blev besvikna då vi någon dag innan avfärd fick bud att ingen slinga finns, varken permanent eller fristående. 18.00 i Kojan i Dalsbruk Vi välkomnar alla nya medlemmmar med i vår verksamhet. Styrelsen Kimitoöns Hjärtförening rf – Kemiönsaaren Sydänyhdistys ry VÅRMÖTE hålles på Pasendo i Kimito onsdagen den 6 april klockan 17.00. Anmäl dig senast onsdag 6.4 till Gabriella Byman 0440 421 495. kl(o) 14.00 . ”Ja må vi leva…vår förening, vi alla som var samlade och alla hörelvänner, skål! V U O S I K E R T O M U S oli mittava; yhdistyksen toiminta käynnistyi hitaasti kesällä. Meddela samtidigt om eventuell diet! Välkommen! Styrelsen Finlands Röda Kors Dragsfjärds avdelning VÅRMÖTE / KEVÄTKOKOUS Tor 7.4.2022 kl. Tack till alla som var med, gemenskap ger styrka, säger Birgitta Kronberg. De avlidna 2020 och 2021 hedrades stämningsfullt med en tyst minut och artisterna framförde en sång ”Där gullvivan blommar”. Gracella oli ensimmäisinä vuosina järjestetty asennettava ennen kuin sinne saatiin kiinteä. Styrelsen G&I förening Jäntevä håller ÅRSMÖTE Torsdagen den 31.3 kl.18.30 i Idrottspaviljongen. Efter middagen var det fritt fram för alla att utforska båten, njuta och ha det trevligt ombord. Verksamhetsplanen 2022 ser vi fram emot att skall kunna förverkligas. Övriga styrelsemedlemmar är Auli Yli-Äyhö (Åbo), Erik Törnqvist (Pargas), Marianne Lindblom (Pargas), Monica Lindblom (Nagu), Ros-Marie Ölander (Västanfjärd), Tryggve Röblom (Dragsfjärd). Vi var tacksamma att Fpa godkände att skrivtolkarna Cecilia Andersson och Eva-Ida Aminoff fick vara med oss ombord! Distanstolkning till havs är inte det bästa alternativet. Ovella kuohuova jo kuohui laseissa ja vuosikokous alkoi laululla. Ju närmare dagen kom för årets kryssning med årsmöte och program, steg spänningen både för styrelsen och för alla medlemmar som ville komma ut för att träffas och för att bekanta sig med Glory. Tapana on monen vuoden ajan ystävänpäivän aikaan lähteä ystävänpäivän risteilylle ja järjestää omaa ohjelmaa risteilyn aikana. Kaikkihan halusivat päästä tapaamaan ja tutustumaan Gloryyn. Varajäseniä ovat Gunilla Aspelin (Parainen), Göran Lindberg (Kemiö), Monica Hedström-Järvinen (Parainen) ja Tettan Lindqvist (Parainen). Toiveena on, että kuluvan vuoden toimintasuunnitelma voitaisiin toteuttaa. pnä 1981. Välkommen på palvuppköp! Tervetuloa palviostoksille! MÖTEN | KOKOUKSIA Folkhälsan i Dragsfjärd r.f håller VÅRMÖTE onsdag 13.4 kl. Glädjen var stor då resan kunde förverkligas. 02 735 2188 Hyvän Palvin ystäville Till vänner av gott palvat Myyntiautomme VAHLBERGIN PIHALLA Vår försäljningsbil på VAHLBERGS GÅRD Fredag/Perjantaina 25.3. På Grace drog de ut en fristående de första åren innan den permanenta installerades. Svenska hörselskadade i Åboland rf grundades 18 maj 1981. I vändagstider har föreningen i många år åkt på vändagskryssning med årsmöte och eget program ombord. Kun selvisi, että risteily voidaan järjestää, ilo oli suurta. Petyimme, kun saimme muutama päivä ennen lähtöä tietää, ettei sellaista ole, ei kiinteää eikä tarvittaessa asennettavaa. Summa on vertauskuva yhdistyksen 40 vuodelle, nolla lisättynä. Svenska hörselskadade i Åboland (kuulovammaisten yhdistys) perustettiin toukokuun 18. ÅRSBERÄTTELSEN 2021 var diger och verksamheten kom sakta igång ”på riktigt” från sommaren. Förutom sedvanliga årsmötesförhandlingar fanns även nya stadgar för föreningen på agendan. Hallitukselle myönnettiin vastuuvapaus ja uudet säännöt hyväksyttiin. De första åren med Isabella och från 2013 med Grace. håller VÅRMÖTE med vandring i Västanfjärd tisdag 12.4 kl.15.00 (träff vid Knallis). Val av medlem till FSL:s fullmäktige samt två ersättare och val av valombud samt ersättare. Ensimmäiset vuodet risteiltiin Isabellalla ja vuodesta 2013 Gracella. Stadgeenliga ärenden och föreningens framtidsstrategi. Ennen yhteistä illallista hallitus piti perustavan kokouksensa jossa päätettiin, että yhdistys osallistuu 400 euron avustuksella Röda Korset Åbolandin Ukrainakeräykseen. 5 Torstai 24.3.2022 | Nro 12 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA PERNIÖN SAUNAPALVI Pernänmetsäntie 12, Perniö . Eventuella övriga ärenden. Man hann kryssa i februari 2020 men efter det stängdes det mesta ner. Pandemin satte ännu ifjol stopp för de flesta aktiviteter, men i år förverkligades föreningens jubileumskryssning med Viking Lines nya båt Glory. Ja må vi leva...vår förening, vi alla som var samlade och alla hörselvänner, skål. Att hålla distansmöten är inte det bästa om hörseln är nedsatt, även om skrivtolkar deltar och skriver allt som sägs. Minneshandledare Gerd Hakalax medverkar. Mitä lähemmäs risteilypäivä vuosikokouksineen ja ohjelmineen tuli, sitä enemmän jännitys lisääntyi niin hallituksen kuin jäsenien keskuudessa. Ni behövs! / Kutsumme kaikki uudet jäsenet mukaan toimintaamme. Servering. Kuuluvuus on aina asia numero ykkönen. Styrelsen Hörselskadades 40-årsjubileumskryssning med nya Glory . Yhdistys oli uskonut, että Glorylla, vastarakennetussa aluksessa, olisi kuulokesilmukka. Illallisen jälkeen päästiin tutustumaan alukseen, nauttimaan ja seurustelemaan. Päästiin risteilemään Viking Linen uudella Glory -aluksella. Styrelsen beviljades ansvarsfrihet och nya stadgar godkändes. (ABL/IS) Följ oss på Ota seurantaan facebook.com/annonsbladet. Teitä tarvitaan! Stadgeenliga ärenden -sääntömääräiset asiat. Ersättare är Gunilla Aspelin (Pargas), Göran Lindberg (Kimito), Monica Hedström-Järvinen (Pargas), Tettan Lindqvist (Pargas). Hjärtligt välkomna! Styrelsen Kimitobygdens lärare r.f. Olimme kiitollisia, kun Kela hyväksyi, että kirjoitustulkit Cecilia Andersson ja Eva-Ida Aminoff saivat osallistua matkaan. Och skrivtolkning är oerhört viktigt för hörselskadade att kunna höra. 2. Pandemian vuoksi tapahtumia ei juuri voitu järjestää viime vuonna, mutta tänä vuonna yhdistyksen juhlaristeily toteutui. Asialistalla oli myös yhdistyksen uudet säännöt. Muut hallituksen jäsenet ovat Auli Yli-Äyhö (Turku), Erik Törnqvist (Parainen), Marianne Lindblom (Parainen), Ros-Marie Ölander (Västanfjärd), Tryggve Röblom (Dragsfjärd). Stadgeenliga ärenden. Kirjoitustulkkaus on hyvin tärkeä kuulovammaisille. 18.00 På mötet behandlas: 1. 3. Vid dörrarna porlade skumvinet i glasen och årsmötet inleddes med sång. alk/fr
Kun mies lähtee Portlandiin hän joutuu kohtaamaan menneisyytensä. Lauantain ohjelman päättää (k.16!) kauhuelokuva ”Candyman”, niinikään Oscarvoittaja. Festivalpasset till alla filmerna kostar 32 euro; biljett till enskilda filmer 8 euro. Ohjaus Wes Anderson. Se kertoo menestyneen teatteriohjaajan vaikeista suhteista vaimoon, toiseen näyttelijään sekä naiskuljettajaansa. Med fyra filmer på en och samma dag ska det också finnas en variation i genre, innehåll och tonläge, påpekar Andersson. Feelgood kan man nog kalla ”Tryffeljägarna från Piemonte”. Filmen hyllar den litterära journalistikens guldålder. Järjestäjänä toimivat Finlandssvenskt filmcentrum ja kunta. Kun yhteen päivään mahdutetaan neljä elokuvaa, niiden kuuluu olla aika erilaisia, jotta katsojilla olisi vaihtelua. Cannespalkittu elokuva on peräti 179 minuutin pituinen. Att vi har hållit oss till en repertoar som visas i Finland beror på att filmerna då är färdigt textade för oss. Festivalen har under åren aldrig koncentrerat sig på särskilda teman. Mutta kauhuelokuvassa puututaan myöskin rotukysymyksiin. Filmen handlar om Rahim, som sitter i fängelse p.g.a. Vuosien varrella festivaali ei koskaan ole keskittynyt määrättyyn teemaan. Kuten muutenkin, tarjolla on käsidesiä ja muitakin suosituksia noudatettaneen. Det speciella förhållandet mellan de tryffeljagande gubbarna och deras hundar torde nog tilltala alla de många hundvännerna på Kimitoön, tror Andersson. Filmerna har valts utifrån kvalitet, aktualitet, variation i ursprungsland och med tanke på att ortsborna ska kunna hitta sådana filmer som de har behållning av. Koko kattaukseen oikeuttava festivaalipassi maksaa 32, yksittäisten elokuvien liput 8 euroa/kpl. FESTIVA ALI alkaa lauantaina klo 12 esittämällä amerikkalaisen ”The French Dispath” –filmin. Lördagens tredje film kallar Andersson för en Art House-film. Toisen elokuvan myötä tapaamme taas iranilaisen ohjaaja Asghar Farhadin (olemme tutustuneet hänen palkittuihin elokuviinsa niin vuoden 2012 kuin myös 2014 festivaaleilla). Andersson berättar att detta är den fjärde versionen av skräcklegenden, men att filmen också berör rasfrågor. Kahtena intensiivisenä päivänä, kuluvan kuun 26.-27. Ungdomarna har tvivelaktig bakgrund men också en idé. Kahvilasta voi ennen elokuvan alkua tilata ruokaisia voileipiä. 11 på söndagen och är inte mindre än 179 minuter lång. Tryffeljakt handlar också ”Pig” om. en obetald skuld. Anderssonin mukaan tämä on kätevintä. 6 Torsdag 24.3.2022 | Nr 12 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN Dag Andersson är primus motor bakom Fix Film Festival. Andersson kutsuu ”Piemonten Tryffelinmetsästäjät” feelgood -elokuvaksi. Ne on valmiiksi tekstattuja meidän yleisöllemme ja hankinta tulee halvemmaksi ja helpommaksi, kun ei tarvitse asioida ulkomaisten suuryhtiöitten kanssa. Taas Kemiönsaaren ja naapurikuntien elokuvafriikeille ja oikean elokuvateatterin muillekin ystäville on tarjolla aimo annos uusia elokuvateoksia. Saari on tunnetun ohjaaja Ingmar Bergmanin Fårö, jonne filmin päähenkilöt, ohjaaja ja hänen vaimonsa, matkustavat saadakseen inspiraatiota. Dag Andersson työryhmineen (joukko paikallisia asiantuntijoita) on valinnut melko uusia, huomiota herättäneitä ja maailmalla palkittuja, Suomeenkin hankittuja filmejä. Som arrangör står Finlandssvenskt filmcentrum och kommunen. Andersson kertoo sen voittaneen useita kansainvälisiä palkintoja ja saaneen viisi tähteä Helsingin Sanomissa. Nu har Kimitoöns och grannkommunernas filmfreakar och övriga vänner av riktig bio igen en chans att ta del av en rejäl dos av nya filmskapelser. Den handlar om en framgångsrik teaterregissörs komplexa relationer till hustrun, en annan skådespelare och sin kvinnliga chaufför. Öns egen filmfestival Fix Film Festival är tillbaka efter fjolårets paus. Ensimmäisen filmin jälkeen on aika pitkä tauko jotta yleisö ehtii nauttia syötävää. Lauantain kolmas filmi on Art House -tapainen ”Ruusuntekijä”, joka kauniiden kukkien ohella on jännittävä kertomus talousvaikeuksissa olevasta ruusutarhasta, jota pelastamaan palkataan kolme työtöntä nuorta. Elokuvaa voitaneen kutsua gastro-trilleriksi. Men nu har en enstöring till tryffeljägare (Nicolas Cage) i Oregons vildmark blivit bestulen på sitt tryffelsvin och ger sig av till Portland i en film som kunde kallas gastro-thriller. Kaféet ställer upp med matiga smörgåsar, som ska beställas före filmen. 12 på lördagen med den amerikanska ”The French Dispath” (regi: Wes Anderson). Taustalla aistii Bergmanin ”Scener ur ett äktenskap”, mutta aviokysymyksiä käsitellään laajemminkin. Elokuvat on valittu laadun, ajankohtaisuuden ja sisällön perusteella. ”Doften av Rosor” bjuder på vackra blommor men också en spännande intrig där tre arbetslösa ungdomar ska rädda en anrik rosplantage från ruin. Fix Film Festival palasi Villa Landeen . Filmen behandlar via dem äktenskapsfrågor; det de upplever på Fårö väcker minnen och känslor. Under två intensiva dagar, lördagen och söndagen 26-27.3 visas inte mindre än åtta filmer i Villa Lande i Kimito. Heidän taustansa on epämääräinen, mutta heiltä ei puutu ideoita. Dag Andersson och hans arbetsgrupp (en rad lokala sakkunniga) har valt ut relativt nya filmer som har uppmärksammats ute i världen och som också har importerats till Finland. Hän arvelee, että arvokkaita tryffeleitä etsivien vanhojen ukkojen ja heidän tryffelikoiriensa välinen suhde kiinnostaisi Kemiönsaaren lukuisia koiraihmisiä. ”Pig” kertoo sekin tryffelinmetsästämisestä. Dessutom skulle det ställa sig dyrt och krångligt att försöka få hit filmer direkt från de stora bolagen ute i världen, säger han. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN Fix Film Festival är tillbaka . Elokuva kunnioittaa kirjallisen journalistiikan kulta-aikaa. Villa Landen suuressa auditoriossa on runsaasti tilaa, mutta aula on aika ahdas. Nyt Fix esittää viime vuonna (samaan aikaan kuin Hytti nro 6) Oscarpalkitun elokuvan ”Sankari”, joka kertoo velkavankeudessa istuvan Rahimin pyrkimyksestä palauttaa omaa ja perheensä mainetta. Nu visas ”En hjälte” som fick Cannespris samtidigt som Hytt nr 6 förra våren. Nicolas Cagen roolisuoritusta on kiitetty vangitsevaksi. Kannattaa huomioida, että sunnuntain ensimmäinen elokuva, japanilainen ”Drive My Car” esitetään jo klo 11. NÖJEN | HUVIT SUPEROMGÅNGENS / KIERROKSEN SUPEROMGÅNGENS / KIERROKSEN FULL / TÄYS BINGO 100,FULL / TÄYS BINGO 100,KAHVIPOTTI KAFFEPOTT 8 KG KAHVIPOTTI KAFFEPOTT 8 KG Do m ar rin ge n 27 Tu om ar ink eh ä 27 SISU BINGO VARJE TORSDAG / TORSTAISIN kl VARJE TORSDAG / TORSTAISIN kl((oo)) 18.30 18.30 VÄLKOMMEN! TERVETULOA! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF annonsbladet.fi. Tällä kertaa erakoitunut, sian avulla Oregonin erämaassa tryffeleitä etsivältä mieheltä varas on vienyt apurin. On pidetty mielessä, että paikalliselle yleisölle tarjotaan erilaisia, sitä kiinnostavia elokuvia. Festivaalin päätöselokuva ”Bergman Island-kohtauksia eräältä saarelta” on ranskalaisen naisohjaajan ohjaama Ranska-Ruotsi – tuotanto. päivinä, festivaali esittää kahdeksan elokuvaa. Oscarbelönade ”Candyman”(åldersgräns 16 år) avslutar lördagen. Med den andra filmen får vi återknyta bekantskapen med den iranske regissören Asghar Farhadi (på festivalen 2012 såg vi hans Oscarsvinnare ”Nader och Simin”, 2014 ”Det förflutna”). Saaren oma elokuvafestivaali Fix Film Festival palaa vuoden tauon jälkeen. Andersson arvelee tämän version kauheasta sarjamurhaajasta olevan jo neljäs. Den utspelar sig på Ingmar Bergmans Fårö, dit en filmregissör med hustru kommer för inspiration. Cannespristagaren, japanska ”Drive My Car” visas redan kl. Festivalen avslutas med ”Bergman Island” regisserad av en fransyska men med engelsk dialog. Dag Andersson on festivaalin tärkein taustatekijä. Det är gott om plats i Villa Landes auditorium, men aulan är trång så publiken erbjuds – som överlag i utrymmet – det sedvanliga coronaskyddet. FESTIVALE N kör igång kl. Efter den första filmen blir det gott om tid att få i sig något ätbart
020 743 6180 Vi betjänar: må–fre 8–18, lö 9–15 MEILTÄ SAAT BONUSTA HOS OSS FÅR DU BONUS www.s-kanava.fi Svedbergin ja Damixan edustajat paikalla Kemiön myymälässä perjantaina 25.3 klo 11–16. 020 743 6190 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15 Kimito: Engelsbyvägen 10, tel. Erikoisalennuksia Svedbergsja Damixa-tuotteista! Svedbergs och Damixas representanter på plats i Kimito butik fredag 25.3 kl. Sebastian Yritys Aluemyyntipäällikkö: Pohjanmaa 0400 150 571 MYYNNIN YHTEYSTIEDOT Jita Oy PL 47, 34801 Virrat Puh. 20.00! Olemme mukana palvelemassa aamusta vähintään klo 20.00 asti! Michael Nurmi 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Heidi Sten 041 313 7654 heidi@annonsbladet.fi Firma Vahlberg. RAHTI Rahtivapaan suuntakuormatoimituksen raja Oulu-Kuhmo -linjan eteläpuolelle 3 500 € (alv %) ja pohjoispuolelle 4 500 € (alv %). . kl ( o ) 20.00 Vi är med och betjänar hela dagen från morgonen till minst kl. Kari Kohtala Toimitusjohtaja (03) 4756 129 040 541 2625 Kestävästi muovista JITA Jyrki Korhonen Aluemyyntipäällikkö: Etelä-Suomi (03) 4756 113 0400 836 161 Jita rumpuputket Jita rumpuputket ja salaojaputket ja salaojaputket Jita trumrör och Jita trumrör och dränerisngsrör dränerisngsrör Polyuretaanilevyt Polyuretaanilevyt Polyuretanskivor Polyuretanskivor Kevytsoraharkot Kevytsoraharkot Lättgrusblock Lättgrusblock Lakka-laastit Lakka-laastit 25 kg, 500 kg ja 25 kg, 500 kg ja 1000 kg:n säkeissä: 1000 kg:n säkeissä: kuivabetoni, kuivabetoni, muurauslaasti, y.m. muurauslaasti, y.m. Eristeet Eristeet Isolering Isolering Meiltä puutavara Meiltä puutavara taloon ja terassiin taloon ja terassiin Från oss trävaror Från oss trävaror till huset och terrassen till huset och terrassen KVÄLLSSHOPPING I KIMITO CENTRUM | ILTASHOPPAILU KEMIÖN KESKUSTA KIMBALOT 8.4 . 020 743 6190 Vi betjänar: må–fre 8–18, lö 9–15 Perniö: Haarlantie 21B, puh. 11–16. rtv.store Kemiö: Engelsbyntie 10, puh. (03) 475 6100 Fax. Lavapakkauksissa toimitettavat tuotteet Kertalava 6 € (alv %). Vajaiden pakkauksien pakkausja käsittelylisä 20 € (alv %). Specialrabatter på deras produkter! Kaikki rakentamiseen RTV:ltä! Allt till byggandet från RTV! Kaikki rakentamiseen RTV:ltä! Allt till byggandet från RTV! 2 Vaihde (03) 4756 100 Sähköpostit ovat muodossa: etunimi.sukunimi@jita.fi Panu Iso-Hirvelä Aluemyyntipäällikkö: Länsi-Suomi (03) 4756 133 050 347 8411 Matti Listenmaa Markkinointipäällikkö, myynti: Pirkanmaa (03) 4756 134 0400 492 437 Mika Mäntysalmi Aluemyyntipäällikkö: Itä-Suomi (03) 4756 118 0400 474 846 Pidätämme oikeuden muutoksiin. (03) 475 4040 info@jita.fi, www.jita.fi Y-tunnus: 0836999-6 Alv rek. 020 743 6180 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15 Bjärnå: Haarlavägen 21B, tel. Lakka bruk finns som 25 kg, Lakka bruk finns som 25 kg, 500 kg och 1000kg:s säckar: 500 kg och 1000kg:s säckar: torrbetong, murbruk, m.m. Rahtivapaan toimituksen alle jäävissä suuntakuormatoimituksissa rahti 6 %, minimirahti 70 € (alv %). torrbetong, murbruk, m.m
Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Since 1953 . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 8 Torsdag 24.3.2022 | Nr 12 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN Kom med som företag Yritystiedot nyt rekisteriin Tilläggsinfo/Lisätietoja: Heidi 041 313 7654 . . 0400-121 123 www.lindroostransport.fi Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö 040 574 6574 BEN LINDSTRÖM 044 377 0807 www.bena.fi Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 0400 539237 Sixten Huldén KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN PAKETBIL UTHYRES PAKETTIAUTO VUOKRATAAN. 040 532 4859 LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. (sis. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. 28, 20700 Åbo 02 232 2199 of?ce@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 041 3137654 ANNONS PÅ FÖRETAGSSIDAN ILMOITUS YRITYSSIVUILLA -?50?% UTHYRES VUOKRATAAN (02) 252 2242 siro@sirolaw.fi Slottsgatan 1, 20100 Åbo www.sirolaw.fi För Din sak Sinun asiallasi HYDRAULIK SERVICE / PALVELU vard./ark. Ari Asklöf . Kimitoöns företag och tjänster Kemiönsaaren yritykset ja palvelut ANNONSSTORLEK ILMOITUSKOKO 39X30mm till veckopriset/viikkohintaan fr./alk. . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 13,50€ +moms/alv (3 mån/kk) VH Bertil Zetter Tavastg. heidi@lokal1.. 8-16.30 (18.00) (lö/la 8-16) (sö/su 10-16) . Pyörätuoli Bårutrustning . Advokat, VH/VT Tom Gustafsson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Erik Munsterhjelm VH/VT Tel./Puh 010 257 3435 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus TAXI | TAKSI TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . Heikkinen Kimito-Kemiö . • Rullstol/Pyörätuoli . 159,50€ (inkl. 0400 92 00 62 TAXI K. alv.) VVS | LVI TRANSPORTER | KULJETUKSET BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES | OSTETAAN SÄLJES | MYYDÄÄN JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. moms) /år /vuosi www.lokal1.. 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI ANTTIS TAXI . 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU tel/puh 02 2311 713 of?ce@schultz-kohler.. Paarivarustus 5 & 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . 0400 423 636 Rullstol . Österman RULLSTOL-PYÖRÄTUOLI BÅRUTRUSTNING-PAARIVARUSTUS 1 + 8 pers./hlö
Uusia omenoita on luvassa elokuussa. Päätoimittaja Michael Nurmi vastaa mielellään kysymyksiin! Etsimme myös jatkuvasti FRILANSTOIMITTAJIA joilla erikoisosaaminen, kuten esim. Sinun pitää osata suomea ja/tai ruotsia, mieluiten molempia sekä kirjallisesti että suullisesti. 0400 828 699 www.kiinteistokolmio.fi Teijo, Telakkatie 18. Bevattning, gödsling, bekämpning av ogräs och att man följer med skadeinsekter och växtsjukdomar är viktigt innan det igen blir dags att skörda. Arfman berättar att den viktigaste kunden för fjolårets skörd har varit Kesko. Inhemska äpplen behandlas inte efter skörd såsom i många andra länder. Valikoimissa on Amorosaa, Loboa, Rubinolaa ja Rajkaa. Kemiönsaaren kauppojen hyllyillä on ollut paikallista omenaa koko talven. lokalpolitik, företagande, byggande, energi, båtar & motorer, jord& skogsbruk, ny teknologi, kultur, sport, mm. okidoki.agency Sociala media & microinfluencer marknadsföring Sosiaalinen media & mikrovaikuttaja markkinointia Okidoki Social Relations Agency Oy Ab Michael Nurmi 040 5504548 michael.nurmi@canews.fi Torsdag... Nu är ULO-lagren nästan tomma. Varaukset syksy 2022. Lämmintä talvisäilytystilaa veneille, autoille, vaunuille. 9 Torstai 24.3.2022 | Nro 12 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA Lähiomenaa on saanut koko talven . paikallispolitiikka, yrittäminen, rakentaminen, energia, veneet ja moottorit, maaja metsätalous, uusi teknologia, kultturi, urheilu, ym. Vain 40 €/m²/talvikausi. Tietokone, kamera ja puhelin ovat työkalusi myös netti ja sosiaalinen media on sinulle tuttu. Koko kasvukauden ajan on tärkeää oikeat viljelymenetelmät oikeaan aikaan. Kastelu, lannoitus, rikkakasvien torjunta sekä tuholaisten ja kasvitautien tarkkailu ovat tärkeitä asioita ennen seuraavan sadon poimimista, Arfman kertoo. I affärerna på Kimitoön har det funnits lokala äpplen hela vintern. Ansökningar och CV senast 31.3.2022 Hakemukset ja CV viimeistään 31.3.2022 Michael Nurmi michael.nurmi@canews.fi 040 550 4548, 02 421 725 Lindan Group Redaktörsstigen/Toimittajanpolku 2, 25700 Kimito/Kemiö www.annonsbladet.fi Teijo POP UP -myymälä 27.6.-14.8.2022. Arfmanin mukaan ULO -varastot ovat melkein tyhjillään. Vilkas sijainti. Omenoiden kysyntä on pysynyt tasaisena koko kauden. TEKSTI JA KUVA: JERKER JOKINIEMI ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN Lokala äpplen hela vintern . Du skall kunna svenska och/eller finska, helst båda, skriftligt och muntligt. Arfmanin mukaan vuoden 2021 sadon suurin asiakas on ollut Kesko, ja myös muutama pienempi ostaja on ollut kiinnostunut omenoista läpi talven. Efterfrågan har varit jämn under hela vintern. Kotimaisia omenoita ei käsitellä sadonkorjuun jälkeen, kuten monissa muissa maissa tehdään, tällöin kypsytys jatkuu, kun omenat viedään ulos ULO-varastosta. Uudet ammattiviljelyssä viljellyt omenalajikkeet ovat makeampia ja rapeampia kuin vanhemmat lajikkeet, joilla ei ollut samoja ominaisuuksia. ULO varastot (ultra low-oxygen) mahdollistavat omenojen säilytyksen pidempään. T.ex. Myyntipaikkoja 25–300 m², myös isompia osastoja. Söderlångvikin puutarhuri Karin Arfman kertoo. Datorn, kameran och telefonen är dina verktyg och du använder webb & sociala medier. När äpplena tas ur ULO-lagret börjar de eftermogna. Viime kesänä valmistuneet uudet varastot mahdollistavat, että Söderlångvikin omenoita on saatavilla ympäri vuoden. Hemma ska äpplena förvaras kyligt, helst i kylskåpet. I äppelgårdarna håller man som bäst på med beskärning. Tällä hetkellä leikataan omenapuita, jos kukinta ja pölytys onnistuvat touko-kesäkuun vaihteessa, ensimmäiset omenat kypsyvät elokuun puolivälissä. Etsimme KESÄTOIMITTAJAA Olet positiivinen, ulospäinsuuntautunut, määrätietoinen ja idearikas kolleega joukkoomme kesäksi. Nya äpplen mognar i augusti. Arfman muistuttaa, että se, mihin omena sopii, riippuu pääasiassa lajikkeesta, ei siihen, mihin aikaan syksyllä se kypsyy. Också några mindre återförsäljare har varit intresserade av att köpa äpplen under vintern. I rumstemperatur mognar de snabbt. Torstai.... Vi söker SOMMARREDAKTÖR Du är en positiv, utåtriktad, målmedveten, idérik medarbetare till vårt team i sommar. Monia niistä voi käyttää moneen tarkoitukseen, esimerkiksi Amorosa-lajikkeesta tulee erittäin hyvä hillo. Varastojen happipitoisuus on niin alhainen, että omenan kypsymisprosessi pysähtyy. Arfman säger att det under hela växtperioden är viktigt att utföra de rätta odlingsåtgärderna i rätt tid. Äpplena är av arterna Amorosa, Lobo, Rubinola och Rajka. Huollot tarvittaessa Makko Trailersilta. Enligt Arfman passar olika arter för olika ändamål och har föga att göra med vid vilken tid äpplena mognar på hösten. Kotona omenat tulee säilyttää kylmässä. Tolfnäsissa sijaitseviin kahteen ULO -varastoon mahtuu noin 160 000 kiloa omenaa. De nya sorterna som odlas yrkesmässigt är sötare och krispigare än de gamla som hade andra egenskaper. Huoneenlämmössä kypsyminen nopeutuu. Jääkaappi on niille paras paikka. Om blomningen och befruktningen i månadsskiftet maj-juni lyckas mognar de första äpplena i mitten av augusti. Trädgårdsmästare Karin Arfman berättar att äpplena tål längre förvaring genom ULO (ultra low oxygen) – låg syrehalt. Varaa paikkasi! Olli Lehti, puh. Många sorter kan användas på flera olika sätt. Tack vare Söderlångvik Gårds nya lagerutrymmen, som blev färdiga i somras, har man kunnat köpa gårdens äpplen hela vintern. De två ULO-lagren i Tolfsnäs rymmer ca 160 000 kg. Syrehalten är så låg att äpplets mognadsprocess stannar av. Amorosa ger en väldigt god sylt. Chefredaktör Michael Nurmi svarar gärna på frågor! Vi söker även ständigt FRILANSREDAKTÖRER, med kunnande i bl.a
06.52 Humps (S) 07.02 Killen kimppakyyti (S) 07.15 Killi ja Kiki (S) 07.20 Pikku perunat (S) 07.23 Laura (S) 07.38 Retki-Roope (S) 07.50 Askarrellaan 07.55 Utelias Vili (S) 08.21 Galaxi 08.22 Tipu Touhukas (7) 08.24 Villit futarit (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Sydänmailla (12) 09.45 Uusi Päivä (S) 10.16 Ahvenanmaan sankarit 10.45 Näin Norjassa 11.00 McLeodin tyttäret (12) 11.45 Koiranpentujen ensihetket 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Paksut pariskunnat 14.35 suhde² 15.00 Minun maisemani 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiranpentujen ensihetket 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 20.35 Velipuolikuu (7) 21.00 Docventures; Esipuinti 2022 (9) 21.15 Punkkisota (12) 22.39 Docventures; Jälkipuinti 2022 (9) 23.40 Rahdinmetsästäjät 00.07 Rahdinmetsästäjät 00.35 04.00 Uutisikkuna Onsdag Keskiviikko 30.3.2022 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.3. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.19 Maijuli (S) 07.26 Simo (S) 07.31 Robo ja riiviöt (S) 07.36 Osku (S) 07.44 Barbapapa (S) 07.56 Oktonautit (S) 08.08 Ryhmä Hau (S) 08.31 Salasaaren seikkailijat 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.10 Haukku ja Poku (7) 09.23 Avaruuden aarteet (7) 09.47 Pysy kartalla 10.00 Sohvaperunat 10.55 Mäkihypyn MC, miehet HS240 13.00 Hiihdon Suomen Cup, naisten 15 km 14.55 Hiihdon Suomen Cup, miesten 30 km 17.10 Lumilautailun MC 18.20 Mäkihypyn MC, naiset HS140 19.00 Taitoluistelun MM: loppunäytös 20.30 American Song Contest 2022 22.00 Napamiehet (12) 22.25 Rahdinmetsästäjät 22.53 Rahdinmetsästäjät 23.20 Michael Palin: Elämäni matkat 00.05 04.00 Uutisikkuna Måndag Maanantai 28.3.2022 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.3. YLE TV 1 Torsdag Torstai 24.3.2022 04.00 Uutisikkuna 05.55 Kulttuuricocktail Live 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Naiset jotka minulle annoit (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ulkolinja 20.00 Linna 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja 22.55 Oddasat 23.10 Harlots Paheen pesä (16) 23.55 Puoli seitsemän 00.25 04.00 Uutisikkuna Fredag Perjantai 25.3.2022 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Vanhenen hivin kanssa 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Hän varasti elämän (12) 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.50 Oddasat 23.05 Voit luottaa minuun (16) 00.05 Puoli seitsemän 00.35 04.00 Uutisikkuna Lördag Lauantai 26.3.2022 04.00 Uutisikkuna 07.00 Huutokauppakesä 08.00 Yle Uutiset 08.05 Prisma: Kosketuksen voima 09.00 Yle Uutiset 09.05 Historia: Suurten satojen mies 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.40 Kulttuuricocktail Live 14.10 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 14.30 Kuninkaallinen hääpäivä 15.20 Akuutti: Vanhenen hivin kanssa 15.50 Talo jalavan varjossa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.42 Avara luonto 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 SuomiLOVE 22.15 Komisario Montalbano (12) 00.05 Koston kierre (12) 00.55 04.00 Uutisikkuna Söndag Sunnuntai 27.3.2022 04.00 Uutisikkuna 07.15 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 08.00 Avara luonto 08.55 Kaksi naista ja kaivos 09.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Espanjalainen prinsessa (12) 12.07 Espanjalainen prinsessa (12) 13.05 Viimeinen sana 13.35 Perjantai 14.15 Linna 14.45 SuomiLOVE 16.00 Epäilyksen siemen (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Beecham House (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Kiehtova Namibia 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kahden keikka vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Transport (12) 21.55 Stephen Lawrencen tapaus (12) 22.40 Ulkolinja 23.35 Ykkösaamu 00.15 04.00 Uutisikkuna Måndag Maanantai 28.3.2022 04.00 Uutisikkuna 05.55 Rakas lehmänpaska 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Vanhenen hivin kanssa 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Skandaali tyttökoulussa (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien maa 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Transport (12) 22.50 Oddasat 23.05 Vaietut arktiset sodat (12) 00.00 Prisma: Kosketuksen voima 00.55 Puoli seitsemän 01.25 04.00 Uutisikkuna Tisdag Tiistai 29.3.2022 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Ihana seikkailu (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ei elävä, mutta ihana 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander Matkantekijä (16) 23.20 Oddasat 23.35 Perjantai 00.15 Puoli seitsemän 00.45 04.00 Uutisikkuna Onsdag Keskiviikko 30.3.2022 04.00 Uutisikkuna 05.55 Linna 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset KeskiSuomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Onnenpotku (7) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Titanicin tarinan loppu 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän 00.00 04.00 Uutisikkuna YLE TV 2 Torsdag Torstai 24.3.2022 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.3. Ilmestyy torstaisin. moms/alv. 2022 = 24% Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,10 € (1,36 € inkl. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. alv) Rabatter | Alennukset: Publiceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Prenumerationspriser | tilaushinnat 28.12.2021 Papperspren., fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 69€ Papperspren., 1 år | Paperitilaus, 1 v. 06.52 Pikin eläimet (S) 07.00 Isot koneet 07.05 Remi ja Ubu (S) 07.20 Ritari Hiiri (S) 07.31 Pikku Kakkosen posti 07.36 Tipo (S) 07.45 Martta puhuu (S) 08.08 Bomppiduu (S) 08.23 Galaxi 08.24 Peter Pan (7) 08.50 Jumppahetki: Pihajumppa 09.00 Sydänmailla (12) 09.40 McLeodin tyttäret (12) 10.26 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 10.30 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 10.35 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 10.40 Tanskalainen maajussi 11.20 Jääkiekon NHL, Carolina Hurricanes Dallas Stars 12.00 Karjalan kunnailla (7) 12.50 Nuorten olympiapäivät, jääkiekko 15.10 Mäkihypyn MC, miehet HS240 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM: jäätanssin rytmitanssi 19.15 Nuorten olympiapäivät, iltakooste 20.00 Jääkiekon NHL, Carolina Hurricanes Dallas Stars 21.00 Sohvaperunat 21.50 American Song Contest 2022 23.20 Taitoluistelun MM: naisten vapaaohjelma 00.10 04.00 Uutisikkuna Lördag Lauantai 26.3.2022 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.3. 58?€ inklusive moms./sisältäen alv. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 06.53 Pusse (S) 07.04 Henrietta (S) 07.13 Kaapo (S) 07.36 Runoja & rusinoita (S) 07.42 Neposen seikkailut (S) 07.55 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 08.02 Kallen keittiö (S) 08.16 Galaxi 08.17 Pok ja Mok (7) 08.24 Aika härdelli! (7) 08.36 Minä, Elvis Riboldi (7) I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko Dejourerande meteorolog tel. 10 Torsdag 24.3.2022 | Nr 12 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi Redaktörsstigen | Toimittajanpolku 2, 25700 KIMITO/KEMIÖ 02 421 725 | info@annonsbladet.fi Annonsmaterial/Ilmoitusaineisto: annons@annonsbladet.fi Redaktionelt material | Toimituksellinen aineisto: red@annonsbladet.fi Öppet | Avoinna Må, Ti, To, Fre 9.00–16.00 Ma, Ti, To, Pe Onsdag 9.00–14.00 Keskiviikko Upplaga | Levikki 4354 st/kpl Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem | Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0100 5445 Utkommer torsdagar. 79?€ Papperspren., 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm 1.1.2022 . 06.53 Pikkurilli (S) 07.00 Anniina Ballerina (S) 07.25 Reppu-Heppu ja Botti (S) 07.33 Pikku Kakkonen 07.40 Enni ja Roi (S) 07.52 Q Putti 5 (S) 08.06 Tiedonjyvä 08.20 Galaxi 08.21 Late Lammas (S) 08.28 Taruvaeltajat (7) 08.40 Patu-koira (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Sydänmailla (12) 09.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Rahdinmetsästäjät 10.46 Jopet-show (S) 11.10 McLeodin tyttäret (12) 11.55 Mäkihypyn MC, miehet HS240, karsinta 13.05 Nuorten olympiapäivät, alppihiihto 14.30 Tanskalainen maajussi 15.00 Uusi Päivä (S) 15.30 Taitoluistelun MM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Tanskalainen maajussi 18.40 Karjalan kunnailla (7) 19.30 Nuorten olympiapäivät, iltakooste 20.00 Sotalaiva: Elämää merellä 21.00 Suuri timanttiryöstö 21.50 Taitoluistelun MM: parien vapaaohjelma 23.30 Bodyguard Henkivartija (16) 00.30 Uutisikkuna 02.05 04.50 Jääkiekon NHL, Carolina Hurricanes Dallas Stars Fredag Perjantai 25.3.2022 04.50 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.3. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. 0600 1 0600 (3,85 e/min + Isa) 6:12 18:43 6:20 18:51 6:23 18:54 10 11 11 +8 4 8 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +4 +4 +4 +2 +1 +2 +0 -0 -0 -2 -2 -2 7 16 6 12. | Digitaalinen tilaus 59?€ Papper + Digital pren. 06.52 Kiri ja Lolo (S) 07.00 Hei Taavi (S) 07.08 Ella, Oskari ja Huu (S) 07.22 Puu Fu Tom (S) 07.45 Ryhmä Hau (S) 08.10 Galaxi 08.11 Salainen museo (S) 08.23 Aliisa ja yksisarvinen (7) 08.35 Unna Junná 08.45 Joraavat juurikkaat (S) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Sydänmailla (12) 09.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Ahvenanmaan sankarit 10.45 Näin Norjassa 11.00 McLeodin tyttäret (12) 11.45 Sohvaperunat 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Paksut pariskunnat 14.35 suhde² 15.05 Siskonpeti (7) 15.30 Toivotut: Tankki täyteen (S) 15.55 Velipuolikuu (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiranpentujen ensihetket 19.00 Sohvaperunat 20.00 Unelmakoti 21.00 Rahdinmetsästäjät 21.30 Rahdinmetsästäjät 22.00 Siskonpeti (7) 22.25 Voit luottaa minuun (16) 23.20 Tytöt 18 00.00 04.00 Uutisikkuna Tisdag Tiistai 29.3.2022 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.3. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 1,00 € (1,24 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,22 € (1,51 € inkl.moms/sis.alv) Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 20 € inkl. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Ilmoituslehti ei vastaa mahdollisista virheistä tai muutoksista tv-ohjelmissa. Jerker Jokiniemi (JJ) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Raisa Sjöholm Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset 041 313 0637 raisa@annonsbladet.fi Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja Michael Nurmi (MN) VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Mona Fernelius (MF) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Heidi Sten Försäljning Myynti 041 313 7654 heidi@annonsbladet.fi Sinikka Paulin (SP) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Heidi Lindberg (HL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Mai Palmberg (MP) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Anna Aakula (AA) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Susanna Larsson (SL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Jaana Aartomaa (JaanaA) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Tina Aitio AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus 0400 120 119 tina@annonsbladet.fi Maria Manelius (MM) ByaredaktörKylätoimittaja Dalsbruk Taalintehdas TV-PROGRAM OHJELMAT Annonsbladet ansvarar ej för eventuella fel eller ändringar i tv-programmen. moms/sis. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,32 € (1,64 € inkl. 12. 06.52 Tik Tak (S) 06.57 Poppelikumpu (S) 07.02 Pupulaarimusiikkia 07.06 Pipsa Possu (S) 07.11 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 07.25 Fluugalaiset (S) 07.36 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.00 Kari Kiituri (S) 08.12 Kaarle (S) 08.24 Kengulahti (S) 08.35 Jönneli (S) 08.44 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Kulman kunkut (S) 09.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.23 Keskiajalla keksittyä (7) 09.26 Galaxin Pallo 2022 09.57 Tipu Touhukas (7) 10.00 Rahdinmetsästäjät 10.25 Rahdinmetsästäjät 10.55 Mäkihypyn MC, miesten joukkuemäki, HS240 12.50 Sportliv 13.00 Sportliv 13.10 Hiihdon Suomen Cup, naisten viesti 14.10 Hiihdon Suomen Cup, miesten viesti 15.50 Taitoluistelun MM: miesten vapaaohjelma 17.15 Mäkihypyn MC, naiset HS140 18.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 18.30 Velipuolikuu (7) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Taitoluistelun MM: jäätanssin vapaatanssi 21.30 Karjalan kunnailla (7) 22.15 Karjalan kunnailla (7) 23.05 Erika Vikman / YleXPop 23.40 04.00 Uutisikkuna Söndag Sunnuntai 27.3.2022 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.3. 48?€ Digital pren. | Paperi + Digitaalinen tilaus 79?€ Utomlands | Ulkomaat Papperstidning, fortlöpande | Paperilehti kestotilaus 79?€ Papperstidning, 6 mån | Paperilehti, 6 kk
Koti alkaa näyttää jonkun katalogin kliiniseltä sisustukselta. Hon gillar att skapa stämning med blommor, kärl och färger som skapar stiliga helheter. Design-tuotteet eivät takaa onnistunutta lopputulosta. Genom det kompletterar de olika delarna varandra. 12.00 17.24 YLE TEEMA 12.00 Dean Martin: King of Cool 13.00 Hannu Hautala arvet efter legenden 14.00 Drömhuset 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) 16.55 Framtidens drömbostäder 17.25 19.52 YLE FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.08 YLE TEEMA 20.00 Politikfinland: Folket vet nog 21.00 Matresa i Cornwall 21.30 Kino: And then we danced (12) 23.21 Före filmen: Tristana 23.25 01.08 Ronnie's en legendarisk jazzklubb (12) BYGGA, BO, DISTANSARBETE TURISM & EVENEMANG Bilaga i Annonsbladet Samma texter och annonser även i City & Archipelago News som utkommer 14.4 och distributioneras mellan Lovisa och Åland i tidningsställningar. Kun astelen omaan kotipihaan, kohti kotiovea, oven auetessa pääsee aina onnenhuokaus, ihanaa palata kotiin. 08.50 Näin Norjassa 09.00 Sydänmailla (12) 09.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Rahdinmetsästäjät 10.45 Näin Norjassa 11.00 McLeodin tyttäret (12) 11.45 Koiranpentujen ensihetket 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Paksut pariskunnat 14.35 suhde² 15.00 Minun maisemani 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiranpentujen ensihetket 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Ihmisten puolue 20.05 Michael Palin: Elämäni matkat 21.00 Raid (12) 21.45 Siskonpeti (7) 22.10 Sotalaiva: Elämää merellä 23.00 Mr. När man inreder är det viktigt att ta det avslappat. TEKSTI: JAANA AARTOMAA ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: AURINKOINEN OY, BILDMANIPULATION/KUVAM ANIPULAATIO: ABL Tråkighet dödar intresset! . 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Billions (7) 00.30 Hotel Swan Helsinki (16) 01.30 MasterChef Suomi 02.25 Jahti 03.20 Supernanny 04.15 05.10 Kaappaus keittiössä YLE TEEMA & FEM Torsdag Torstai 24.3.2022 08.20 11.59 YLE FEM 08.20 Skärgårdens hjältar 08.50 En tvättäkta lantis 09.20 Guld i köpstäderna 10.20 När en liten mus skall ut och gå 11.00 Efter Nio 12.00 LE TEEMA 12.00 Tågresor i Australien 13.00 Skatter från svunna världar 14.00 Husrådet 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Go'kvälls modereportage från Paris 16.55 Klimatsmart byggande 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Hos veterinären 17.30 Holly Hobbie (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.34 Kiosker, berg och skönhet 18.45 Fantastiska trädgårdar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.04 YLE TEEMA 20.00 Badhotellet 21.00 Hannu Hautala arvet efter legenden 22.00 Ronnie's en legendarisk jazzklubb (12) 23.40 00.04 Mer om filmen: Blecktrumman Fredag Predag 25.3.2022 08.00 11.59 YLE FEM 08.00 Öppen 08.30 Guld-Greta en hisnande kärlekshistoria 09.30 Du Clarar mer än du tror 10.00 Dom kallar oss raggare (T) 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Sonya Yoncheva i Paris 12.48 Mer om filmen: Blecktrumman 13.10 Fynd eller förfalskning 14.10 Diktrådet: Husrådet 15.10 Don Matteo utreder (12) 16.05 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Go'kvälls modereportage från Paris 16.55 Klimatsmart byggande 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tuffast i Norge 19.20 Det goda sommarlivet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.33 YLE TEEMA 20.00 Konstnärers himlar 20.45 Ny film: Pimpelnappet (T) 21.00 Kino: Parasite (16) 23.05 00.33 Infiltratören Lördag Lauantai 26.3.2022 08.00 11.55 YLE FEM 08.00 Superhjälparna 08.30 Watt Nytt 08.35 Vesta-Linnéa (T) 08.45 Vesta-Linnéa (T) 09.00 Vad är det att vara kvinna. 250 paikassa: kaupat, kauppakeskukset, kioskit, kahvilat, ravintolat, hotellit, matkailutoimistot ja vierasvenesatamat… UTKOMM ER ILMESTY Y 14.4. joka on lehtitelinejakelussa rannikkoa pitkin Loviisasta Ahvenanmaalle. RAKENNA, ASU, ETÄTYÖ TURISMI & TAPAHTUMAT Liite Ilmoituslehdessä Samat artikkelit ja ilmoitukset julkaistaan myös City & Archipelago News lehdessä 14.4. 21.00 Fransk-tyska kriget 1870 1871 21.55 Före filmen: Tristana 22.00 Bio Finland: Tango Kabaré (T) 23.30 01.00 Chris the Swiss (12) Onsdag Keskiviikko 30.3.2022 08.30 11.59 YLE FEM 08.30 Hemmagympa med Sofia 08.50 Landet sett från luften 09.40 Meningen med livet 10.10 Livet berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Vad är det att vara kvinna. 00.30 ESPN dokumentti: Serena vastaan tuomari 01.40 Rikospaikka 02.25 Suomen paras palomies 03.20 First Dates UK 04.15 05.55 Remontilla rahoiksi Tisdag Tiistai 29.3.2022 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Salatut elämät 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Karuselli (7) 00.35 Kuutamolla 01.30 First Dates UK 02.25 MTV3doc: Varakkaat vuokraajat 03.20 Maajussille morsian 04.15 05.10 10 Years Younger in 10 Days Onsdag Keskiviikko 30.3.2022 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Salatut elämät 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 Laulu Rakkaudelle 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Ett hem ska vara beboeligt och fungerande och vackert för den som bor där. Det är en fin upplevelse att sköta grönväxterna en gång i veckan. Ring Heidi och boka din annonsplats eller fråga mer om annonseringen! Soita Heidille ja varaa ilmoitustilasi tai kysele lisää ilmoittamisesta! OBS! Huom! Nya datum! Uudet päivämäärät!. Se tekee tilasta heti mielenkiintoisemman, kehottaa Hanna Sumari. När jag kommer till min egen hemgård och går mot ytterdörren drar jag alltid en suck av lycka. Valkoinen valkoisella on tylsää. Till det här behöver man inte alltid mycket pengar. Formen ska inte gå före funktionen. Men de ska vara begagnade. Päästäkää Minut Pois! 21.30 Karuselli (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Vuonna 85 (12) 00.40 Rikospaikka 01.25 Karkurit (12) 02.20 ESPN dokumentti: Morningsiden viisikko 04.10 05.05 Penkinlämmittäjät Lördag Lauantai 26.3.2022 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Muumilaakson tarinoita (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.50 Puuha-Pete (S) 09.00 Palomies Sami (S) 09.10 Paavo Pesusieni (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Elokuva: Viidakon veijarit (7) 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.30 Olen Julkkis... Kodissa ilahduttaa käytännöllisyys, luonnon valo ja hyvä valaistus, ikkunoista avautuva maisema ja kunnon sänky. annons@canews.fi UTKOMMER ILMESTYY 31.3. Suosi suuria viherkasveja, ne luovat ihanaa pehmeyttä ja niillä saa paljon vihreää pintaa. Rakastan kaikkia astioita, toteaa Sumari. Eller ta emot släktingarnas ärvda möbler. En stor palm kan placeras på ett högt underlag så att toppen böjer sig mot taket som en vacker solfjäder. Silloin niille ei joko ole omaa paikkaa tai sitten asukas saattaa olla laiska niitä laittamaan paikoilleen tai säilytyspaikka on hankala. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Olen Julkkis... 09.30 Søren Vesters trädgård 10.00 Daniel Olin 10.30 Himlaliv: Att omvärdera lycka 10.55 Sagor om sjöarna 11.00 Fantastiska trädgårdar 11.45 Kiosker, berg och skönhet 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Badhotellet 12.49 Badhotellet 13.35 Moskova forever (T) 13.45 Mer om filmen: Blecktrumman 14.10 Diktrådet 15.10 Arkitektbröderna från Hogland 15.35 Livsöden: Katternas hjälpare 15.50 Matresa i Cornwall 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara (7) 17.25 19.59 YLE FEM 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matnördarna 18.59 Längtan: Hägring (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 02.00 YLE TEEMA 20.00 Dean Martin: King of Cool 21.00 Lawrence av Arabien (12) 00.30 02.00 Chris the Swiss (12) Söndag Sunnuntai 27.3.2022 08.00 12.59 YLE FEM 08.00 BUU-klubben 08.30 Mumindalen (7) 08.54 Watt Nytt 09.00 Den stora älgvandringen höjdpunkter 10.00 Öppen 10.30 Meningen med livet 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Gudstjänst 13.00 17.25 YLE TEEMA 13.00 Pärlor och svin (12) 14.50 Harry Dean Stanton 16.05 Human flesh (T) 16.25 Nordic Pulse Östersjöfilharmonikerna 17.25 23.45 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Søren Vesters trädgård 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Det sitter i väggarna 21.00 Lyckolandet 21.45 Taming the Garden (T) 23.15 23.45 Öppen 01.30 06.00 YLE TEEMA 01.30 Oscarsgalan 2022: Röda mattan 03.00 06.00 Oscarsgalan 2022 Måndag Maanantai 28.3.2022 08.40 11.59 YLE FEM 08.40 Husdrömmar Sicilien 09.10 Landet sett från luften 10.00 Rivet ur arkivet: Spårvagnen 10.30 Daniel Olin 11.00 Tuffast i Norge 11.52 Det goda sommarlivet 12.00 16.52 YLE TEEMA 12.00 Kreativa förhållanden 12.30 Infiltratören 14.00 Drömhuset 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Go'kvälls modereportage från Paris 17.05 21.00 YLE FEM 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv 19.00 Bidragsberoende 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Klipp ur Strömsö 20.00 Efter Nio 21.00 00.45 YLE TEEMA 21.00 Oscarsgalan 2022 23.30 00.45 Oscarsgalan 2022: Röda mattan Tisdag Tiistai 29.3.2022 08.25 11.59 YLE FEM 08.25 När en liten mus skall ut och gå 09.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv 10.30 Bidragsberoende 11.00 Närmat i huvudstadsregionen 12.00 17.24 YLE TEEMA 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (7) 13.00 Richard Nixons uppgång och fall 13.45 Kalkyl 14.00 Drömhuset 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Klimatsmart byggande 17.25 19.53 YLE FEM 17.25 Vesta-Linnéa (T) 17.36 Vesta-Linnéa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Time Thieves 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.00 YLE TEEMA 20.00 Kan man bli så förbannad att man dör. TEMA | TEEMA 18.11.2021 Bygga & Bo Rakenna & Asu Distansarbete Etätyöskentely Bil & Båt Auto & Vene Vinter & Aktiviteter Talvi & Aktiviteetit Tylsyys tappaa mielenkiinnon! . Rento ote sisustuksessa on tärkeää. Då vaknar inredningen upp och känns hemtrevlig. Samlas de på hög hög finns det inte någon plats för dem eller så är den boende lat att sätta sakerna på rätt ställe. Hemmet börjar se ut som taget från en heminredningskatalog. Det är skönt att komma hem! Hanna Sumari. Kannattaa käydä kirppareilla tai huutokaupoissa ja etsiä niistä käytettyjä aarteita. Om heminredning säger Hanna Sumari att vitt på vitt är tråkigt. Olen tunnelman luoja, kukilla, astioilla ja väreillä saadaan upeita kokonaisuuksia aikaan, eikä siihen aina tarvita paljon rahaa. Hemmet ska vara praktiskt inrett, ha rikligt med dagsljus och god belysning och en bekväm sovplats. Upplaga ca. Kodin täytyy olla asuttava eli käytännöllinen ja toimiva, oman maun mukaisesti kaunis. Det lönar sig att besöka loppisar eller auktioner och leta efter skatter. Grönväxterna är viktiga för de skapar en härlig mjukhet och ökar den gröna färgen i hemmet. Faran är att hemmet fylls av design och man inte mera ser det verkliga livet. Om sakerna börjar samla sig i högar råder Sumari att minska på prylarna. 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kuutamolla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olen Julkkis... Vaarana on, että koti kyllästetään designilla eikä elettyä elämää enää näy. Silloin sisustus herää henkiin ja tuntuu kotoisalta. Sekoittamalla kauniita astioita, ne täydentävät toisiaan. Painos 40.000 kpl. Sumari drömmer om att äga Harri Koskinens K-stol, vilken som helst möbel av Mies van der Rohen, en äggstol av Arne Jacobsen eller Yrjö Kukkapuros konjaksfärgade Karusell. Man hittar alltid något fint, blomknoppar eller nya skott. Luontainen säilytyspaikka on tärkeä. Kasvien hoitaminen, vaikka kerran viikossa on mahtavaa, aina huomaa jotain ihanaa, kukannuppuja tai uusia taimia. Haaveilen itse Harri Koskisen K-tuolista, Mies van der Rohen mistä tahansa kalusteesta, Arne Jacobsenin munatuolista tai Yrjö Kukkapuron konjakin värisestä Karusellista. Päästäkää Minut Pois! 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan. Riko monotonisuus, vaikka jollain rumalla esineellä, perintöhuonekalulla tai taululla. Robot (16) 23.45 Suuri timanttiryöstö 00.35 04.00 Uutisikkuna MTV 3 Torsdag Torstai 24.3.2022 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Salatut elämät 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 23.55 Kotoisa 00.50 Putous 02.20 Lauma 03.15 True crime: Uskonnon uhrit 04.10 05.05 First Dates UK Fredag Perjantai 25.3.2022 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Paras vuosi ikinä (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Pitääkö olla huolissaan. Bryt monotonin med exempelvis ett fult föremål, en ärvd möbel eller tavla! Det gör genast utrymmet mer intressant. Distribution längs med kusten mellan Lovisa och Åland i ca 250 affärer, shoppingcenter, kiosker, butiker, kaféer, restauranger, hotell, turistbyråer och gästhamnar… Ilmaisjakelulehti rannikolla Loviisasta Ahvenanmaalle n. Suuren palmun voi laittaa korkealle jalustalle, jolloin palmu taipuu katon kautta kauniina viuhkana. Renlighet och ordning ger välbefinnande. Muoto ei saa mennä funktion edelle. Sumari säger att hon älskar alla slags kärl och modigt blandar olika servisdelar med varandra. 40.000 st. Det är viktigt att sakerna finns på rätt ställe. Utsikten från fönstren är viktig. Vähennä tavaraa, jos ympäri kotia kertyy erilaisia kasoja. Hon menar att designprodukter inte garanterar ett bra resultat. annons@annonsbladet.fi Annons Ilmoitus Deadline Torsdag/Torstai 31.3. Tai ottaa vastaan sukulaisilta perintöhuonekaluja. Päästäkää Minut Pois! 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Beck: Peitetehtävä (39) 00.25 Ratamo (12) 01.20 True crime: Uskonnon uhrit 02.15 03.35 Remontilla rahoiksi Söndag Sunnuntai 27.3.2022 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Muumilaakson tarinoita (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.50 Puuha-Pete (S) 09.00 Palomies Sami (S) 09.10 Paavo Pesusieni (7) 09.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kotoisa 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Kuutamolla 14.00 Pitääkö olla huolissaan. Päästäkää Minut Pois! 00.35 Bachelor 2022 01.30 Karkurit (12) 02.25 Pietarin kapellimestari (16) 03.20 Pietarin kapellimestari (16) 04.15 05.15 Remontilla rahoiksi Måndag Maanantai 28.3.2022 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Uutisaamu 09.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Salatut elämät 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.00 Olen Julkkis... O P A S TURUNMAA • UUSIMAA • TURKU • SALO • AHVENANMAA O T A I L M A I S L E H T I • T A G G R A T I S T I D N I N G E N City & Archipelag News Å BOL A N D • N YL A N D • Å BO • SALO • Å L A N D G U I D E V Å R K E V Ä T 2 2 1 canews.fi l sportpressen.fi l annonsbladet.fi MAYA SAMUELSSON sommelier O P A S TURUNMAA • UUSIMAA • POHJANMAA • AHVENANMAA City & Archipelag News Å BOL A N D • N YL A N D • ÖSTE RBOT TEN • Å L A N D G U I D E ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET Heidi Sten 041 3137654 heidi@annonsbladet.fi Michael Nurmi 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Annons Ilmoitus Deadline Fredag/Perjantai 25.3. Eller så är förvaringsplatsen svår att nå. 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.35 Pitääkö olla huolissaan. 15.00 Bachelor 2022 16.00 Laulu rakkaudelle Plastakaa Lapset 100v 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Laulu Rakkaudelle 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Käytän eri astioiden osia rohkeasti keskenään, aina ei todellakaan tarvitse olla samaa sarjaa. Siisteys ja järjestys tuovat hyvää oloa. Mutta niiden pitäisi olla käytettyjä, elämää nähneitä
I dagsläget har det utkommit över 100 olika muminmuggar. Alussa mukeja julkaistiin vuodessa vain muutamia. I början utkom endast några muggar i året. Matka oli hyvin raskas, se kesti kolme päivää. Mitä enemmän mukeja valmistettiin, sitä enemmän keräilijöitä tuli. De allmännaste muggarna får man för någon tia, medan man för de sällsyntaste muggarna hamnar att betala flera tusen euro. 02 420 742 BYT NU FRÅN | VAIHDA NYT 30/30Mb . I Ukraina bodde familjen i staden Uman, som ligger mellan Kiev och Odessa. Miehemme jäivät taistelemaan Ukrainaan, on kauheaa olla peloissaan ja erossa. Då nya specialmuggar utkommer, bildas ofta flera hundra meter långa köer utanför affärerna. (ABL/IS) Sodan jaloista turvaan Västanfjärdiin . ja tyttö 8 kk, hänen sisarensa kaksine lapsineen sekä äiti. Vi har hjälpt finländarna och nu hjälper de oss, konstaterar Anastasiia tacksamt. Vuosien varrella mukien arvo on noussut. Muggarna är populära i hela världen och man hittar många samlare i Asien, USA och Europa. Emme tarvitse tällä hetkellä mitään muuta, sanoo Anastasiia kiitollisena. Kun uusia erikoismukeja julkistetaan liikkeiden eteen usein syntyy satojen metrien mittaisia jonoja. Suomeen heidät auttoivat Janne ja hänen ukrainalainen vaimonsa Anastasiia Hollsten Västanfjärdistä. De muggar som är oanvända och har originalklistermärket kvar, ligger högst i värde för samlare. Asuimme Ukrainassa Umanin kaupungissa. Om sin flykt undan kriget till trygghet i Västanfjärd berättar 26-åriga Anastasiia att hon och hennes två barn färdades med buss, tåg, flygplan och slutligen med bil. TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Muminmuggar populära för samlare . Vuodesta 2006 alettiin valmistaa kausimukeja kesämökille ja talvikäyttöön. Finländarna, som i årtionden blivit förtjusta i Tove Janssons berättelser om figurerna i Mumindalen, tog genast muminmuggarna till sina hjärtan. Tällä hetkellä on julkistettu yli sata erilaista muumimukia. Keräilijät arvostavat ennen kaikkea käyttämättömiä mukeja, joissa alkuperäinen liimamerkki tallella. (ABL) Janne Hollsten och Anastasiia som flytt från kriget. Ennen lapsia Anastasiia on ollut viitenä vuotena poimimassa mansikoita, nostamassa perunoita ja sipuleita Suomessa. De första muminmuggarna tillverkades i början av 1990-talet. Keräilijöitä löytyy Aasiasta, USA:sta ja Euroopasta. Det var Västanfjärdsbon Janne och hans fru Anastasiia Hollsten från Ukraina som hjälpte dem att komma till Finland. Ensimmäiset muumimukit valmistettiin 1990-luvun alussa. Från och med år 2006 började man tillverka säsongsmuggar, en för sommarsäsongen och en för vintertiden. Etenkin 1990-luvun mukit ja rajoitetun määrän erikoismukit ovat arvossaan. Resan var tung och tog tre dagar. Vi har fått fina bostäder, mat, kläder, leksaker och godis till barnen. Keräilijät myyvät ja ostelevat mukinsa huutokaupoissa ja internetistä. Men det känns hemskt att måste vara rädd och skilld från männen, som blev kvar och strida för Ukraina. BÄSTA KUND! Med anledning av coronavirus pandemin ber vi alla våra kunder sköta kontakten med oss I FÖRSTA HAND VIA E-POST OCH TELEFON! Om ärendet kräver träff, RING ALLTID i god tid före 02 421 725! Vi förutsätter att man använder mask då du besöker oss, tack! ARVOISA ASIAKAS! Koronaviruspandemian vuoksi pyydämme asiakkaitamme asioimaan kanssamme ENSISIJAISESTI SÄHKÖPOSTILLA JA PUHELIMITSE! Jos asia vaatii tapaamista, SOITA AINA hyvissä ajoin ensin 02 421 725! Edellytämme maskin käyttöä asioidessanne luonamme, kiitos! 02 421 725 | 041 313 0637 info@annonsbladet.fi | annons@annonsbladet.fi www.annonsbladet.fi | VI FÖRUTSÄTTER ATT MAN ANVÄNDER MASK! EDELLYTÄMME MASKIN KÄYTTÖÄ! Från kriget till tygghet i Västanfjärd . Tavallisimpia saa n. Meillä on täällä mahtavat asunnot, ruokaa, vaatteita, leluja ja nameja lapsille. Desto flera muggar som utkom, desto flera människor började samla på dessa. Arabian mukit ovat Kaj Franckin muotoilema Teemaa. Suurin osa muumikuvioista on Tove Slotten Janssonin alkuperäiskuvituksen mukaan muotoiltuja. Barnen är en tvåårig pojke och en åtta månaders flicka. Innan Anastasiia fick barn arbetade hon fem år för Hollsten med att skörda jordgubbar och lök och med att ta upp potatis. Pieni muumipeikko ja hänen ystävänsä ihastuttavat kaikenikäisiä ihmisiä koko maailmassa. Mukit ovat suosittuja koko maailmassa. Muminillustrationerna till muggarna är till största delen gjorda av Tove Slotte , efter Janssons originalillustrationer. 100/100Mb till i månaden vain 10€ eurolla lisää kuukaudessa 10€ BARA VAIN Muumimukit ovat kerääjien suosiossa . Anastasiian kanssa matkustivat hänen kaksi lastansa, poika 2 v. Hänen miehensä on ollut yhdeksänä vuonna Suomessa töissä, joista viimeksi viime vuonna Hollsteneilla. Med på flykten var också Anastasiias syster med sina två barn samt modern. 12 Torsdag 24.3.2022 | Nr 12 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN tel./puh. Med åren har muggarna stigit i värde, speciellt 1990-tals muggarna och specialmuggar som tillverkats i begränsat antal. Det lilla mumintrollet och hans vänner charmar människor i alla åldrar över hela världen. Designen man använt till muminmuggarna är Arabias Teema-modell, designad av Kaj Franck. Sommartid Kesäaika. Hennes man har i nio års tid jobbat i Finland, senast ifjol hos Hollsten. Samlare säljer och köper muggar via auktioner och olika säljsidor på internet. Tove Janssonin kertomuksista Muumilaakson hahmoista vuosikymmenten ajan innostuneet suomalaiset ihastuivat välittömästi muumimukeihin. Kom ihåg! Muista! 27.3. kympillä; harvinaisimmista joutuu maksamaan useita tuhansia euroja. Janne Hollsten ja sotaa paennut Anastasiia. Vi har fått allt vi behöver för tillfället, säger Anastasiia. Matkustimme tänne Västanfjärdiin bussilla, junalla, lentokoneella ja lopuksi autolla. Se on Kiovan ja Odessan välimailla, kertoo 26-vuotias turvaan tullut Anastasiia. Silloin autoimme suomalaisia ja nyt he auttavat meitä, toteaa Anastasiia kiitollisena ja jatkaa