Annonsbladet 25.03.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

12.30 . 0400 655 655 Susanne & Cathina Ari Hellsberg Nya öppettider på vårt kontor i Dalsbruk från 1.4.2010 Måndag-fredag kl. 8.00 . 9.30 - 15.00 Vi har lunchstängt kl. VUOSIKERTA Torstaina 25.3.2010 | Nro 12 rk Invigning av nya .4. 3 affären vid torget Uuden myymälän avajaiset 3.4. torin laidalla. M U U TT O M Y Y N TI DENNA VECKAN ALLA PRODUKTER TÄ M Ä N V I I K O N K A I K K I T U O T T E E T -60% Individuella stockhus för boende och fritid Yksilöllisiä hirsitaloja asumiseen ja vapaa-aikaan RM-CONSULTING Ett jätteSTORT TACK Kimito - Kemiö till ti er alla som gjorde blöllopsmässan till en fantastisk upplevelse!! . 13.00 Välkommen! Laadukkaasti kokemuksella RM TAXI 1+8 Tidsbeställning per telefon 0200 5000 (lna/msa) må-fre kl. Välkommen till Aktia! Tervetuloa Aktiaan! Öppet:/Avoinna: må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18 Arkadiavägen 2, Kimito Arkadiantie 2, Kemiö Tfn 010 247 5890 www.aktia.fi Torsdagen den 25.3.2010 | Nr 12 ÅRGÅNG 85. 20.00 Luoman Log Homes Kvalitet med erfarenhet Dalsbruk - Taalintehdas, 02 466 1360, www.wahlsten.fi N IN G F LY T T F Ö R S Ä L J ÄKTA VARUHUS I SKÄRGÅRDEN AI TO S A A R I S T O L A I N E N TAVARATALO /p 4 brk GSM 0400 593 320 (Malmberg) www.rm-consulting.fi roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi Kimitoön
Ett av de inlämnade initiativen gällde förnyande av recept. verka för de äldres intressen i kommunen och befrämja och utveckla samarbetet mellan kommunen och pensionärsföreningarna. Kimito kommun hade ett äldreråd redan 2001, medan man i Dragsfjärds kommun kämpade länge för att få ett äldreråd, men utan resultat. 17:1-5. Hädissäni minä sanoin: ?Minut on repäisty pois sinun luotasi!. Möt min sökande tro och låt den växa. Birgit Karlsson avat vapautua ei ole niinkään tärkeää. placerat ut idélådor bl.a. Han inledde sitt anförande med att poängtera att de äldre är en tillgång för samhället och inte en börda, som de ibland verkar uppfattas. - De äldre utgör 25 % av befolkningen, vilket har stor betydelse t.ex. 31:23. Jeesus sanoi Bartimaiokselle: ?Mene, uskosi on parantunut sinut.. 02-425 053, 0400 182 057 När krafterna långsamt domna och ögat sin glans har mist, hur skönt att från allt få somna och finna vilan till sist. Med tacksamhet Släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Västanfjärds nya kyrka den 28.3 kl. Ps. Jukka Kemppi Privatmottagning . 10:52. Ihana on väsyä kerran nukkua sylihin elämän Herran. Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Taalintehtaan vuodeosaston henkilökunnalle. (Astrid Hallenberg) I ljust minne bevarad Släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Kimito kyrka måndagen den 5.4.2010 kl. Varmt välkomna. Advokatbyrå Asianajotoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Lärarinnan Margareta LINDBLOM Kimitoön Kemiönsaar i Adv./AA, VH/VT Elmer Sulonen - bouppteckningar och arvsskatteplanering - övriga juridiska ärenden - peruk irjat ja perintövero- . 0500 724 154 Spec. nnas en postlåda i anslutning till apoteket, dit man kunde sticka ner recept man vill förnya, så att man slipper ta sig till hälsovårdscentralen. Lådan har införskaffats och systemet fungerar. Turunmaan SPR:n nuorisotoimikunnan puheenjohtaja Freja Nylund oli perjantaina paikalla Dalsbruks skolassa (yläaste) mukanaan punainen roskis. ILMOITUSLEHTI 2 Dagens Lösen DÖDA KUOLLEE T Vår kära Rakkaamme Tyne Linnea HAGE Linnea FREDRIKSSON f. / Yleislääket. Taalintehdas . 0400 511 770 Väståbolands och Kimitoöns äldreråd utböt idéer . erik. Projektet ingick i Röda Korsets vecka mot rasism. Ganska snabbt blev bottnen av tunnan fylld, då en efter en modigt kom fram för att göra sig av med någon eller några av sina fördomar. - De här lapparna kommer jag att bränna upp senare idag, säger Freja och berättar vidare att man även via Röda Korsets hemsida kan skota sina fördomar. EÖ . 15.03.2010 s uunnittelu - muut oi keudelliset asiat Tel. Han lyfte ?era gånger fram sin teori om att ett äldreråd inte sysslar med politik, utan med äldrepolitik. Dagen avslutades med att kommundirektör Tom Simola berättade om äldrerådets roll i det kommunala beslutsfattandet i Kimitoöns kommun. - I PARGAS HAR ÄLDRERÅDET verkat i tolv år och vid kommunsammanslagningen var det klart att rådet skulle fortsätta, berättar Rainer Wahtera, ordförande för äldrerådet i Väståbolands stad. Väståbolands äldreråd hade många goda idéer om vad ett äldreråd kan göra. Ps 31:23 Jesus sade (Bartimaios): ?Gå, din tro har hjälpt dig.? Genast kunde mannen se och han följde honom på vägen. 19.4.1915 Kimito d. . 02.07.1921 . 3.7.1938 . SPR ei katso lappuja. - Myöhemmin tänään poltan nämä laput, Freja sanoo kertoen, että ennakkoluulojaan voi poistaa myöskin SPR:n kotisivujen kautta. EÖ/IS Torsdagen den 25.3.2010 / Nr 12 HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO Spec.läkare i allmän med. Roskikseen oppilaat pääsivät viskaamaan ennakko- Elof Alexander LINDROOS . Puh. Det nya äldrerådet har enligt Antskog så här långt mest bekantat sig med sina områden samt diskuterat handikapp och behov. samarbetet mellan rådet och kommunen bra. ickorna och räknar upp en del, som alla gäller andra nationaliteter och kulturer. Rebecka tycker att det idag är ganska vanligt att man bär på en hel del fördomar just mot andra nationaliteter. VAD DET ÄR för fördomar som folk vill bli av med är inte det viktiga, därför går man på Röda Korset inte heller igenom lapparna. Vår käre far, farfar och vän Ennakkoluulot joutuivat roskikseen Fördomar skrotades MINK ÄL AISISTA ENNAKKOLUULOISTA ihmiset halu- Sara Nordell skrotar här sina fördomar. I bakgrunden Rebecka Hollsten och Freja Nylund. Sara Nordell luopumassa ennakkoluuloistaan. 23.08.1927 Viipurissa . 2:1-5. Vi har tagit del av vissa budgeter och ritningar och blir ofta kontaktade för att presentera vår åsikt i olika frågor gällande äldre, säger Wahtera. Pentti Friberg från Kimitoöns äldreråd, tyckte att det var ett mål värt att sträva efter även i vår kommun. UNDER MÖTET fanns Georg Lång från Ekenäs på plats för att dela med sig av sina talrika erfarenheter av äldrerådsverksamhet. då det drar ihop sig till val, menade han och poängterade vikten av att äldrerådet är aktivt inför val. Lång lyfte vidare fram att det är viktigt för ett äldreråd att ha kontakt högt upp i organisationen, helst till stadsstyrelsen/ kommunstyrelsen. Där har man bl.a. 02-466 1150, 0400- 828 472 Begravningstjänst Hautauspalvelu Gratia 25900 Dalsbruk . 13.00. Yksityisvast.otto . ANNONSBL ADET . Mark 10:52 Jag hör inte till de stora bedjarna, men jag vågar ändå begära din nåd. Taustalla Rebecka Hollsten ja Freja Nylund. Joh 17:1-5, 1 Kor 2:1-5 Jag greps av oro och sade: Jag är bortstött från dig. men du hörde hur jag bönföll dig, hur jag ropade till dig om hjälp. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Gunilla Åkerberg, . Samassa mies sai näkönsä takaisin ja hän lähti kulkemaan Jeesuksen mukana. Mark. Freja Nylund, ordförande för Röda korsets ungdomsutskott i Åboland, fanns på fredagen på plats i Dalsbruks skola (högstadiet) med en stor röd soptunna. i öron-, näs- o. Hanke oli osa SPR:n rasismin vastaisen viikon ohjelmaa. Melko pian roskiksen pohjalle kertyi paljon lappuja kun yksi toisensa perään rohkeasti heitti siihen jonkun tai joitakin ennakkoluulojaan. REBECKA HOLLSTEN ja Sara Nordell kuuluivat ennakkoluuloistaan irti haluaviin yläasteen oppilaisiin. - Kyllä meillä ennakkoluuloja riittää! tytöt kertovat luetellen niistä muutamia, jotka koskevat muita kansallisuuksia ja kulttuureja. Rebeckan mielestä nykyään on aika tavallista olla ennakkoluuloinen juuri muukalaisia kohtaan. REBECK A HOLLSTEN och Sara Nordell är två av de hög- stadieelever som ville bli av med fördomar. - Vi har nog ganska många fördomar! säger . Därefter minnesstund i Brusaby lantmannaskola. I tunnan ?ck eleverna kasta sina fördomar, skrivna på små lappar. 27.02.2010 Taalintehtaan vuodeosastolla Har stilla insomnat. Om jag skulle dö i natt sörj mig litet sedan Hjärtat klappar tyst och matt livet slocknar redan. Syvästi kaivaten Leif ja Eija Tiina perheineen Alf ja Erna Tove perheineen Paula perheineen Ralf, Synnöve ja Pirjo Mia perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Stick en blomma i min hand då när jag har somnat Smek mig varsamt litet grand fast min kropp har domnat. Jag kan känna blommans doft glädjas av din närhet: också när jag blivit stoft finns jag i din närhet. Päivän Tunnussana 1 Kor. Vid dessa lådor ?nns också en mapp, där man kan läsa om rådets verksamhet. 17.3.2010 Dragsfjärd os. Haglund . Äldreråden i Kimitoöns kommun och Väståbolands stad samlades förra veckan i Almahemmet för att utbyta erfarenheter och bekanta sig med varandras verksamhet. 13.00. Efter jordfästningen inbjudes vänligen till minnesstund i församlingshemmet. . 16.3.2010 "He Va He, He" Med djup saknad Sonja, Dan, Lea, Bella, Albert och Finn Healy Anne och Laura Vepsäläinen Maj-Britt Släkt och vänner Jordfästningen äger rum lördag 10.4.2010 kl.11.30 i kapellet på Ekenäs nya begravningsplats. luulonsa, jotka he olivat kirjoittaneet pienille lapuille. Ja sinä kuulit rukoukseni, kun huusin sinua avuksi. På plats fanns ett femtontal personer. Från Kimitoöns äldreråd deltog Pentti Friberg, Eva Manelius (sekreterare), Märta Sjöblom, Carola Antskog (ordförande), Johan-Gustav Knuts, Tuulikki Hollsten och Ecca Wasén (Kurt Tuominen och Antti Hakanen var förhindrade att delta). I Kimitoöns kommun fungerar äldrerådet under omsorgsnämnden. Joh. Antskog försäkrade att det ska utredas om ett sådant system kunde fungera även i Kimitoön. - I Väståboland fungerar Georg Lång hade många erfarenheter från äldrerådsverksamhet i Ekenäs och Raseborg. Georg Långilla on paljon kokemusta Tammisaaren ja Raaseporin vanhusneuvoston toiminnasta. EÖ. Önskemålet var att det skulle . Rådet ska bl.a. lääk. på bäddavdelningarna och servicehusen där man kan lämna initiativ till rådet
10 Familjegudstjänst. Sundstén, Sundroos. Tekniska nämnden höll sitt senaste möte i Rouskis Oy:s utrymmen vid Korvenmäki avfallsstation. Torstai: Silakkapihvit, pinaattikastike. Perjantai: Koululoma.. 19 Passionsandakt. 19 Passionsandakt. Tämä aiheuttaa turhia kustannuksia ja nyt kunta on päättänyt että sekajäteastiat poistetaan 1.4. NE KIINTEISTÖNOMISTAJAT joilla on oikeus käyttää näi- tä astiotia saavat infoa Rouskikselta ja keskustellaan myös uudesta, korvaavasta astiasta jota he voivat jatkossa käyttää. Ainoastaan sekajäteastiat poistetaan, hyötyjätteiden keräys jatkuu Kärrassa entiseen tapaan. Sinne voi siis jatkossakin viedä paperia, lasia, pienmetallia ja keräyskartonkia. KEMIÖNSAAREN KUNTA ja Rouskis yrittävät ehkäistä muidenkin sekajätepisteiden roskaamista ja väärinkäyttöä. 17.30 Passionsandakt i Dfjärds kyrka. Donner, Lundell. To 1.4 kl. Punkterna granskas sporadiskt och mängden av blandavfall följs upp. Att missbruka kärlen kan bli dyrt, både för en själv och andra. 18 Passionsandakt i kyrkan. i bidrag. Bidrag för belysningspunkter är 10?/punkt. Man kan alltså fortfarande föra papper, glas, småmetall och returkartong till insamlingspunkten i Kärra. K I M ITOÖ NS kommun och Rouskis kommer också att försöka förebygga nedskräpning och missbruk av de andra blandavfallspunkterna. Donner, Lundell. PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA To 25.3 kl 18 Bönemöte/ Rukouskokous. Sö 28.3 kl 11 Församlingsmöte/Seurakuntakokous. Styrelsen/ Johtokunta sammanträder/ kokoontuu kl 10. Ett varmt tack ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Darling Borg/ yksinlaulu. To 1.4. 18.30 Passionsandakt i Dbruks kyrka. 18 Gudstjänst. Donner, Sundroos. Niihin voidaan tiputtaa aloitteita neuvoston käsiteltäviksi. 17 Skärtorsdagens mässa. De förenade barnkörerna från Kimitoön medverkar. k, normal genomfartsväg och strategiskt viktig genomfartsväg. 17.30 Passionsandakt i Dfjärds kyrka. Amper, Sundroos. Su 28.3. Kuokkanen, Södergård. VÄSTANFJÄRD Sö 28.3 kl. Amper, Sundroos. 3 Ke 31.3. Amper, Sundroos. Ti 30.3 kl. 19 Passionsandakt. Kemiönsaaren ja Länsiturunmaan kaupungin vanhusneuvostot kokoontuivat viime viikolla Almakotiin keskustelemaan kokemuksistaan ja tutustumaan toistensa toimintaan. Avdelningen för miljö och teknik gör årligen tiotals beslut om sådana här transaktioner och i förvaltningsstadgan . Hän kertoi monista kokemuksistaan vanhusneuvostojen toiminnasta. Outi Laukkanen från Finska missionssällskapet medverkar. Hän tähdensi useasti, että vanhusneuvosto ei aja politiikkaa vaan vanhuspolitiikkaa. Kokous päättyi kunnanjohtaja Tom Simolan esitykseen vanhusneuvoston roolista Kemiönsaaren kunnan päätöksenteossa. EÖ/IS Matlista . Kemiönsaaren kouluille Måndag: Risotto. klo 19.30 Pääsiäishartaus Ttehtaan kirkossa. Kuokkanen, Södergård. To 1.4 klo 18.00 Kiirastorstain ehtoollinen Ttehtaan kirkossa. Kyrkkaffe. Må 29.3 kl. Donner, Lundell. Ti 30.3 kl. 17.30 Passionsandakt i Dfjärds kyrka. Sundstén, Södergård. Ti 30.3 kl. Sundstén, Södergård. Ti 30.3 kl. 18.30 Passionsandakt i Dbruks kyrka. Usein meihin otetaan yhteyttä, jotta pääsisimme esittämään mielipiteemme vanhuksia koskevissa eri asioissa, Wahtera kertoo. Kemiönsaaren vanhusneuvoston Pentti Friberg piti tätä hyvänä päämääränä Kemiöönsaarellakin. KOKOUK SEEN OSA LLIS TUI myös Georg Lång Tam- misaaresta. Antskog vakuutti, että meilläkin aletaan selvittää, toimisiko vastaavanlainen järjestelmä Kemiönsaarellakin. - Länsiturunmaalla neuvoston ja kunnan välinen yhteistyö toimii. Genomfarstvägarna klassi?ceras i tre klasser: litet genomfartstra. Onsdag: Lasagne. 10.30, N-M. Maconi. till alla som kom ihåg mig på min 60-årsdag. Ett hjärtligt tack. 1000 ?. klo 19.30 Pääsiäishartaus. Amper, Sundroos. nns inga exakta gränser för beslutsgången i de här ärendena. Det här är en tillfällig lösning. Förvaltningsstadgan håller på att ändra, vi måste vänta på att den blir färdig och sedan se över det här igen, säger Jörgen Törnqvist. AT Länsiturunmaan ja Kemiönsaaren vanhusneuvostot vaihtoivat ideoita Rainer Wahtera kertoi Länsiturunmaan vanhusneuvostosta. Rainer Wahtera berättade om äldrerådet i Väståboland. . OBS ! Alla barn har möjlighet att medverka i ingångsprocessionen. Må 29.3 kl. 19.30 Skärtorsdagens nattvard i Dfjärds kyrka. Donner, Lundell. To 1.4 kl.13 Nattvard i Silverbacken. Kuokkanen, Södergård On 31.3 kl. Holmström, Noponen. To 1.4 kl 18 Skärtorsdagens nattvard i kyrkan. Holmström, Noponen. Må 29.3 kl. Holmström, Lumme. On 31.3 kl. Markus Yli-Jokipii Ulla Paakkunainen, sopran/sopraano Sari Nordqvist, alt/altto Simo Mäkinen, tenor/tenori Janne Sundqvist, bas/basso JS Bach: Påskoratoriet/Pääsiäisoratorio BWV 249 Jan Dismas Zelenka: Miserere ZWV 57 Programblad / Ohjelmalehtiset 10 ? Välkommen! Tervetuloa! . 18.30, Simo Perho Bibelstudium lö 27.3 kl. Blandavfallskärlen vid avfallsinsamlingspunkten i Kärra har missbrukats,. Laatikoitten vieressä on neuvoston toiminnasta kertova tietomappi. Eräs aloite koski reseptien uusimista. 19.30 Skärtorsdagens nattvard i Dbruks kyrka. Hän aloitti korostamalla vanhojen ihmisten merkitystä yhteiskunnalle. Heitä ei olisi katsottava taakaksi, kuten usein tapahtuu, vaan resurssiksi. - Vanhat muodostavat 25 % väestöstä, meillä on suuri merkitys esimerkiksi vaalien kannalta, hän sanoi korostaen vanhusneuvoston aktiivisuutta vaalien yhteydessä. Lång korosti myös, miten tärkeää on, että vanhusneuvostolla on yhteydet organisaation huippuun, mieluiten kaupungin-/kunnanhallitukseen. ANNONSBL ADET . 18.30 Passionsandakt i Dbruks kyrka. Sundstén, Södergård. On 31.3 kl. Länsiturunmaalla on muun muassa asetettu idealaatikoita esimerkiksi vuodeosastoille ja palvelutaloihin. Kärran aluekeräyspisteen sekajäteastiat on käytetty väärin. Vain parilla kymmenellä kiinteistönomistajalla, jolla ei ole omaa jäteastiaa, on oikeus käyttää näitä astioita. Donner. To 1.4 kl. Pisteillä tehdään satunnaisia tarkastuksia ja sekajätteen määrää seurataan. Astioiden väärinkäyttö voi tulla kalliiksi sekä itselle että muille. ILMOITUSLEHTI Torstai 25.3.2010 / Nro 12 K Y RKL I GT K I RKOLL ISE T TAC K K I I TOK SE T KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Palmsöndagen / Palmusunnuntai Ärans konung på förnedringens väg / Kunnian kuninkaan alennustie HITIS / HIITTINEN DRAGSFJÄRD Sö 28.3 kl. Torsdag: Strömmingsflundror, spenatsås. Kuokkanen, Södergård To 1.4 kl. Amper, Sundroos. Darling Borg/solosång. On 31.3 kl. Sundstén, Södergård. Må 29.3 kl. Fredag: Skollov. Maanantai: Risotto. 19 Skärtorsdagens nattvard. 18 Passionsandakt i Rosala skola. Holmström, Lumme. Ti 30.3 kl. Trots det har stora mängder avfall dumpats i kärlen och området runt omkring har skräpats ned. Det här orsakar onödiga kostnader och nu har kommunen beslutit att blandavfallskärlen tas bort 1.4. Arr/Järj: Kimitoöns kommun / Kultur ? Kemiönsaaren kunta / Kulttuuri och/ja Kimitoöns församling / Kemiönsaaren seurakunta D E FA S T I G H E T S ÄG A R E som har rätt att använda kärlen kommer att få information av Rouskis och man kommer att diskutera ett nytt ersättande kärl som de kan använda i fortsättningen.. Det är endast blandavfallskärlen som tas bort, insamlingen av nyttoavfall fortsätter som förr. Jos luvatta vie jätteitä sekajätepisteisiin voi joutua suorittamaan väärinkäyttömaksun kunnalle. Keräyspisteiden väärinkäytöstä aiheutuvat kustannukset voivat myös johtaa siihen että kunnan jätetaksaa korotetaan. Kaikilla aluekeräyspisteillä on infokylttejä joissa kerrotaan ketkä saavat käyttää niitä ja minkälaista jätettä astioihin saa laittaa. AT . 19 Passionsandakt. 1 A, Kimito Vänskap med Gud to 25.3 kl. Tisdag: Potatis-purjosoppa / pirog. Toivottiin, että apteekilla olisi postilaatikko, mi- hin uusittavat reseptit voitaisiin jättää. Näin säästyttäisiin tarveysasemalla käynnistä. Laatiikko on hankittu ja järjestelmä toimii. Siitä huolimatta astioihin on tuotu isoja määriä jäätteitä ja astioiden ympäristö on roskaantunut. De här att delegera beslutanderätten gällande ingående av avtal, upphandling, köp, försäljning och byte av fast egendom till tekniska chefen, i de fall då totalkostnaden inte överstiger 12 000 euro. Tiistai: Peruna-purjokeitto / piirakka. Donner, Noponen. On 31.3 kl. Olemme tutustuneet johinkin budjetteihin ja piirustuksiin. Kemiönsaaren vanhusneuvostosta osallistuivat Pentti Friberg, Eva Manelius (sihteeri), Märta Sjöblom, Carola Antskog (pj), Johan-Gustaf Knuts, Tuulikki Hollsten ja Ecca Wasén (estyneitä olivat Kurt Tuominen ja Antti Hakanen). Kemiönsaaren kunnassa vanhusneuvosto toimii peruspalvelulautakunnan alaisena. Neuvoston on muun muassa toimittava kunnan vanhusväestön hyväksi edistäen ja kehittäen kunnan ja eläkeläisyhdistysten välistä yhteistyötä. Kemiön kunnassa vanhusneuvosto toimi jo vuonna 2001. Dragsfjärdin kunnassa jouduttiin taistelemaan pitkään vanhusneuvoston perustamisesta siinä kuitenkin onnistumatta. Antskogin mukaan uusi yhteinen vanhusneuvosto toistaiseksi on ollut tutustumassa vanhusten asioihin sekä keskustellut vammaisuudesta ja vanhusten tarpeista. - PAR AISILL A VANHUSNEUVOSTO on toiminut kak- sitoista vuotta. Kuntaliitoksen yhteydessä oli selvää, että neuvosto jatkaisi toimintaansa, kertoo Länsiturunmaan kaupungin vanhusneuvoston puheenjohtaja Rainer Wahtera. Hän esitti paljon hyviä ideoita vanhusneuvoston toiminnasta. Kuokkanen, Södergård. KIMITO / KEMIÖ Sö 28.3 kl. TACK KIITOS Anita Pirkko V. Märta Bachs påskoratorium på periodinstrument Bachin pääsiäisoratorio periodisoittimilla Blandavfallskärlen i Kärra tas bort I Kimito kyrka må/ma 05.04.2010 kl(o) 18.00 Kemiön kirkossa Kungsvägens musiker / Kuninkaantien muusikot dir/joht. Keskiviikko: Lasagne. Väglagen har 1,5 år på sig, enhetsberäkningarna skall vara kommunen till handa senast 30.10.2011 för att väglaget skall få underhållsbidrag år 2012. Nämnden beslöt också om underhållsbidragen för år 2010. Alla väglag som har 3 eller ?era fast bosatta får 400 . Amper, Sundroos. To 1.4 kl. klo 12 Jumalanpalvelus Sundstén, Sundroos. Ti 30.3. Där bekantade nämndmedlemmarna sig med Rouskis verksamhet och blev nöjda med vad de såg. Avfallshanteringen på ön är i goda händer, konstaterade nämndens ordförande Jörgen Törnqvist. NÄMNDEN skötte naturligtvis också sina vanliga plikter, bl.a beviljade den följande undantag: åt Jan Erik Granlund för byggande av egnahemshus i Rosala by, åt Sam Forsbom för byggande av fritidshus på Appelholmen i Dalsbruk, åt SSO för byggande av förrådstak på sitt parkeringsområde i Kimito centrum, åt Tiina och Jaakko Saijonmaa för byggande av kombinerad bastu/gäststuga i Westerillo samt åt Marika Paajanen för förstoring av bastubyggnad i Nordanå. olika klasserna får förhöjt bidrag enligt ett koefficientsystem. EN NY KL ASSIFICERING NÄMNDEN BESLÖT också av väglag är under arbete. Det är endast 20 fastighetsägare som har lov att använda kärlen eftersom de inte har eget avfallskärl. 18 Passionsandakt i Rosala skola. Holmström, Noponen. To 1.4 kl 16 Mässa på Solglimten. 19 Passionsandakt. Om man olovligt använder blandavfallspunkterna kan man bli tvungen att betala en missbruksavgift till kommunen. De extra kostnader som uppstår när insamlingspunkterna missbrukas kan också leda till att kommunens avfallstaxa höjs. Alla insamlingsstationer har skyltar med information om vem som får använda kärlen och vilket slags avfall kärlen är avsedda för. AT Kärran sekajäte- Nämndmöte astiat poistetaan på avfallsstation . klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen. 19 Passionsandakt. Ruokalista 29.3.-2.4. Kimitoöns skolor . Alla väglag bör lämna in sina enhetsberäkningar, på basen av dem betalas sedan underhållsbidragen ut. 13 Högmässa. Holmström, Södergård. Må 29.3 kl. Paikalla oli viitisentoista henkilöä
Många av sångerna har arrangerats för kör av Hans Mecklin och vicedirigenten Roland Näse, som tyvärr är förhindrad att närvara. i Wrethalla - Brist på sångskatt att ösa ur har vi inte haft, försäkrar körens dirigent Hans Mecklin. Han har drillat sin 38 man-starka kör sedan höstens övningar började. L AU TA K U N TA H O I T I UUSI TIEKUNTIEN luo- Hangö Manskör sjunger om kärlek . Kuoro laulaa 17 rakkauslaulua. Kuoron johtajan Hans EarthHour 27.3.2010 kl(o) 20.30 . 4260 400. Katuvalaistusavustus on 10 . Till ansökan fogas intyg över behörighet och matrikelutdrag eller meritförteckning. Amorin nuolet lentävät tiheään lauantaina huhtikuun 10. Earth Hour on myös kannanotto: päämääränä on vaikuttaa maailman päättäjiin, jotta ennaltaehkäisevään ilmastotyöhön suhtaduttaisiin vakavasti. - Elämme tärkeää aikaa ilmastomuutoken ehkäise- misen kannalta. Tekningen lautakunta piti viimeisen kokouksensa Rouskis Oy:n tiloissa Korvenmäen jäteasemalla. Siellä lautakunnan jäsenet tutustuivat Rouskiksen toimintaan ja olivat tyytyväisiä näkemäänsä. Saaren jätteidenkäsittely on hyvissä käsissä, totesi lautakunnan puheenjohtaja Jörgen Törnqvist. Konserten ?Con Amore? har fått mycket god kritik i Hangö, Ekenäs och Karis tidigare i år. PS . rektor Mats Johansson, tel 02-4260 320, 040-501 1384 Västanfjärds skola rektor, Nina Knuts-Paulsson, tel 0440-427 637 Samtliga nås även per e-post i formen fornamn. efternamn@kimitoon.fi Behörighetskrav enligt förordningen om behörighetsvillkoren för personal inom undervisningsväsendet (986/98). Taalintehtaalla 16.4. Efter klimatmötet i Köpenhamn behövs det snabbt nya beslut och det man redan förbundit sig till måste genomföras, säger kyrkans sekreterare för samhällsfrågor, säger Ilkka Sipiläinen till Kyrklig tidningstjänst. Man kan följa med hur kampanjen framskrider på http://w w w.w wf.fi/earthhour/aktuellt/ EÖ Arvostelijoiden ylistämä ?Con Amore. och ?Satumaa?. EN DEL AV SÅNGERNA uppförs till ackompan- jemang och med soloinslag av enskilda körmedlem- mar. Han ersätts av Sigurd Idman vid pianot. tään 30.10.2011 jotta tiekunta saisi avustusta vuonna 2012. Lautakunta päätti myös vuoden 2010 avustuksista. Kaikkien tiekuntien pitää jättää yksikkölaskelmansa, sen perusteella myönnetään avustusta teiden ylläpitoon. Tiekunnilla on puolitoista vuotta aikaa, laskelmat pitää olla kunnalla viimeis- PÄIVYSTÄVÄ HAMMASLÄÄKÄRI Viikonloppuisin (la-su) ja arkipyhinä: Hammasklinikka, Lemminkäisenkatu 2, Turku. Ajanvaraus klo 9-10.30, puh. timlärare i fysik, bisyssla 4-6 vt 5. Hallintosääntö on muuttumassa, täytyy odottaa sen valmistumista ja käsitellä asia sitten uudestaan, Jörgen Törnqvist sanoo. AT Du släcker väl lampan på lördag? KIMITOÖNS KOMMUNALVETERINÄR, KEMIÖNSAAREN KUNNANELÄINLÄÄKÄRI ?Con Amore. som består av 17 sånger på temat kärlek. . / valaisinpiste. Mecklin ja vara- johtaja Roland Näse ovat sovittanet useita esitettävistä lauluista. Toivomme hakijalta kieliopetuksen suuntautuneisuutta ja/tai kokemusta. Hakuaika päättyy 12.4.2010. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo tai nimikirjanote ja kelpoisuuden osoittavat todistusjäljennökset. sekä ?Satumaa?. OSA L AULUISTA esitetään säestyksellä sekä joidenkin kuorolaisten sooloesityksin. 4260 435, 4260 436. TAALINTEHDAS: Hamido, puh. 7723 611. Obs! Om du har influenssasymtom (sjuk hals, hosta, feber) annullera din tid till tandvården! (Vi bokar samtidigt en ny tid till dig) Huom! Jos sinulla on influenssaoireita (kurkkukipua, yskää, kuumetta) peruuta hammashuoltoon varattu aikasi! (Varaamme sinulle samalla uuden ajan peruutetun tilalle) TANDLÄKARE Tidsbeställning må-fre tandvården i KIMITO: Tammeorg, tfn 4260 435, 4260 436. DALSBRUK: Hamido, tfn 4260 526, 4260 527. TANDLÄKARJOUR Under veckoslut (lö-sö) och söckenhelger: Tandkliniken, Lemminkäinengatan 2, Åbo. Tidsbeställning kl. ?Con Amore. Valitettavasti Näse on tällä kertaa estynyt olemasta mukana. Hänen sijastaan pianolla istuu Sigurd Idman. Konsertti on saanut myönteisiä arvosteluja Hangossa, Tammisaaressa ja Karjaalla. PS/IS . 8 - 9 Veterinärjour / eläinlääkäripäivystys Produktionsdjur och hästar / tuotantoeläimet ja hevoset 02 - 48734050 Smådjur / pieneläimet 0600 - 12 444. havet?, ?Kristallen?, ?Romanssi. AMBULANSSI tfn. Järjestö toivoo, että kaiken kaikkiaan miljardi ihmistä noudattaa valojen sammuttamiskehotusta. K A M PA N JA L L A halu- taan innostaa ihmisiä toimimaan itse maailman tulevaisuuden puolesta ja ilmastokriisin ehkäisemiseksi. Suomessa presidentti Tarja Halonen toimii tapahtuman suojelijana. WWF toivoo ainakin kolmen miljooonan suomalaisen osallistuvan lauantain kampanjaan 20.30-21.30 välisenä aikana. pnä (klo 17) Wrethallassa: Hangö Manskör esittää ?Con Amore?-konserttinsa. nländare deltar i kampanjen på lördagen mellan halv nio och halv tio på kvällen. seuraavat poikkeusluvat: Jan Erik Granlundille omakotitalon rakentamiseen Rosalan kylässä, Sam Forsbomille vapaa-ajan talon rakentamiseen Taalintehtaan Appelholmenilla, SSO:lle varastokatokseen heidän pysäköintialueella Kemiön keskustassa, Tiina ja Jaakko Saijonmaalle yhdistetyn saunan/vierasmökin rakentamiseen Westerillossa sekä Marika Paajaselle saunarakennuksen suurentamiseen Nordanåssa. kittelu on työn alla. (Perjantaisin on avoinna vain se lääkärinvastaanotto, jolla on perjantaipäivystys, alla olevan listan mukaisesti) LÄKARJOUR - må, ons kl. 3131 564. - Kritikerrosade ?Con Amore. timlärare i historia, bisyssla 10 vt 3. Kemiössä 7.5. Läpikulkutiet jaetaan kolmeen eri luokkaan: vähäistä läpikulkuliikennettä, normaali läpikulkutie sekä strategisesti tärkeä läpikulkutie. Amors pilar ?yger tätt i Wrethalla lördagen den 10 april (kl. Nämä eri luokat saavat korotettua avustusta eri kertoimilla. L AUTAKUNTA PÄ ÄT TI myös siirtää päätösoikeuden sopimusten solmimisesta, hankinnoista sekä kiinteän omaisuuden ostosta, myynnistä ja vaihdosta tekniselle johtajalle, niissä tapauksissa jolloin kokonaishinta ei ylitä 12 000 euroa. 8-16: 26.3 i Dalsbruk 2.4 i Salo 9.4 i Dalsbruk 16.4 i Kimito 23.4 i Dalsbruk 30.4 i Kimito 7.5 i Dalsbruk Vid övriga tider, påsken 2-5.4 medräknad: Salo hälsocentral/sjukhus, tfn 7723 611. PÄIVYSTÄVÄ LÄÄKÄRI - ma, ke klo 8-16 Kemiössä - ti, to klo 8-16 Taalintehtaalla - perjantaisin klo 8-16: 26.3. mukaan lukien: Salon terveyskeskus/sairaala, puh. Evenemanget ordnades första gången i Australien 2007. Prövotiden är en månad. Närmare uppgifter ger: Kimitonejdens skola, rektor Britt-Mari Norrbacka, tel 02-4260 333, 0440-425 653 Dalsbruks skola, tf. Globalt hoppas WWF att en miljard människor deltar. MED KAMPANJEN VILL man inspirera människor att själv agera för världens framtid och för att avvärja Hangö Manskör laulaa rakkaudesta klimatkrisen. Taalintehtaalla 2.4. Den som väljs bör uppvisa ett straffregisterutdrag (504/02) och inlämna godtagbart läkarintyg för att valet ska vinna laga kraft. 22.3.2010 Bildningschefen AVOIMET TYÖPAIKAT Haemme Kemiönsaaren kunnan suomenkieliseen koulutoimeen seuraavia opettajia: 1. luokanopettaja ajalle 1.8.2010-31.7.2012 Taalintehtaan kouluun. timlärare i bisyssla 14 vt Ansökningarna bör vara inlämnade senast 12.4.2010 och riktas till Kimitoöns kommun, bildningskansliet, Vretavägen 19, 25700 Kimito. På lördag är det igen dags för Världsnaturfondens (WWF) klimatevenemang Earth Hour, då lampor släcks runt om i världen vid samma tid på samma dag. 02-42600 www.kimitoon.fi . Kööpenhaminan ilmastokokouksen jälkeen uusilla päätöksillä on kiire. äidinkielen lehtorin vuorotteluvapaansijainen ajalle 7.8.2010-31.7.2011 Kemiönsaaren keskuskouluun 2. Valitun on esitettävä hyväksyttävä terveystodistus ja lain 504/2002 mukainen rikosrekisteriote. Tiedusteluihin vastaavat kohta 1 Kemiönsaaren keskuskoulun rehtori Ari Rintanen puh 02 4260 337, 0440 425 675 kohta 2 Taalintehtaan koulun rehtori Erkki Hakola puh 02 4260 358, 040 579 1839 sähköposti etunimi.sukunimi@kimitoon.fi. 22.3.2010 Sivistysjohtaja Klipp ut och spara! Leikkaa talteen! HÄLSOCENTRALEN www.kimitoon.fi TERVEYSKESKUS www.kemionsaari.fi KIMITO LÄKARMOTTAGNING ÄR STÄNGD TO 1.4. KEMIÖN LÄÄKÄRINVASTAANOTTO ON SULJETTU TO 1.4. LÄKARMOTTAGNING Tidsbeställning må-fre: DALSBRUK tfn 4260 500, KIMITO och LAMMALA tfn 4260 400. 4260 500, KEMIÖ ja LAMMALA puh. on kuoron ilmiselvä kuluvan vuoden kohokohta. Rakkauslaulujen joukossa on klassikoita kuten ?Har Du Visor Min Vän?, ?Höstvisa?, ?Kalliolle Kukkulalle?, ?Så skimrande var aldrig havet?, ?Kristallen?, ?Romanssi. Earth Hour är också ett ställningstagande: målet är att påverka världens beslutsfattare så, att det förebyggandet klimatarbetet tas på allvar. . Silloin lamput sammuvat ympäri maailmaa samana päivänä samaan aikaan. WWF:n ilmastotapahtuman Earth Hour aika on taas lauantaina. Kaikki tiekunnat joilla on vähintään 3 vakituista asukasta saavat 400 euroa avustusta. Mihin olemme sitoutuneet, sen meidän on tehtävä, kirkon yhteiskuntakysymysten sihteeri Ilkka Sipiläine n sanoo Kyrklig tidningstjänst:ille (Kirkon lehdistöpalvelu). Kampanjan etenemistä voi seurata osoitteella www. wwf.fi/earthhour/ajankohtaista. EÖ/IS. I Finland är president Tarja Halonen beskyddare för kampanjen. WWF hoppas på att åtminstone tre miljoner . www.kemionsaari.fi LEDIGA ARBETSPLATSER Till de svenskspråkiga skolorna på Kimitoön söker vi följande lärare för tiden 1.8.2010-31.7.2011: Kimitoöns gymnasium och Kimitonejdens skola 1. Hakemukset lähetetään osoitteella Sivistystoimisto, Vretantie 19, 25700 Kemiö. Taalintehtaalla 30.4. 112 puh. tel/puh. 8-16 i Kimito - ti, to kl. 21.30 Mecklinin mukaan lauluja rakkaudesta riittää. Hän on harjoitellut 38 kuorolaistaan aina syksys- tä saakka. ILMOITUSLEHTI 4 Torsdagen den 25.3.2010 / Nr 12 Lautakunta kokoontui jäteasemalla . ANNONSBL ADET . 8-16 i Dalsbruk - fredagar kl. Koeaika on kolme kuukautta. timlärare i musik, bisyssla 7 vt 4. 17), då Hangö Manskör ställer upp sin konsert ?Con Amore. 4260 526, 4260 527. AMBULANS . Kemiössä 23.4. Vi lever i en viktig tid med tanke på att mota klimatförändringen. Salossa 9.4. Tapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa Australiassa vuonna 2007. 9-10.30 tfn 3131 564. HAMMASLÄÄKÄRI Ajanvaraus ma-pe Hammashuoltoon KEMIÖ: Tammeorg, puh. 02 - 421 048 / 0500 - 110660 vardagar/arkisin kl. 8-16, telefontid/puhelinaika kl. är körens absoluta höjdpunkt i år. Bland sångerna finns klassiker som ?Har Du Visor Min Vän?, ?Höstvisa?, ?Kalliolle Kukkulalle?, ?Så skimrande var aldrig tietysti myös tavallisia velvollisuuksiaan, se myönsi mm. (På fredagarna är endast den läkarmottagningen som har fredagsjour öppen, enligt listan nedan) LÄÄKÄRINVASTAANOTTO Ajanvaraus ma-pe: TAALINTEHDAS puh. Ympäristö ja teknikkaosastolla tehdään vuosittain kymmeniä tällaisia päätöksiä ja hallintosäännössä ei ole tarkkoja rajoja päätöksenkululle näissä asioissa. Tämä on tilapäinen ratkaisu. Kai sinä lauantaina lampun sammutat? - konsertti Wrethallassa . timlärare i bildkonst, bisyssla 10 vt Dalsbruks skola 2. Taalintehtaalla Muina aikoina, pääsiäinen 2-5.4. timlärare i gymnastik (flickor), bisyssla 6 vt Västanfjärds skola 6
smältande klockor. 0400-951856 Haarlantie 8 c, Perniö?Bjärnå Öppettider:/Avoinna: Mån-fre/ma-pe 10-18, Lö/la 10-14 Välkomna... Aloitin patsaasta ja jatkoin maalamiistani. Johanna Forss on keskittynyt aikaan ja maalannut kellon, jonka viisareita ja aikaa joku vetää taaksepäin. att lära känna vårt breda sortiment av bl.a. leksaker, skötselvaror, godsaker och mat till er hund, katt, ?sk, gnagare m.?. 13-15. 25.3, 6.4, 9.4, 10.4 ( bio fix Bio Pony Liput/Bilj. I höstas var det 20 år sedan Dalí dog, därför har man gjort utställningen kring honom och surrealismen. I KORRIDOREN i gymnasiet har de studerande hängt upp info om surrealismen och om Dalí. - Det var speciellt, det sättet surrealisterna tänkte på, och svårt att förstå sig på, säger Heidi Jägerskiöld. De andra ?ickorna fyller i att det inom surrealismen var det undermedvetna som regerade. Allt var overkligt och man intresserade sig bl.a. ILMOITUSLEHTI Torstai 25.3.2010 | Nro 12 5 N ÖJ E N - H U V I T Påskjippo i Furulund 3.4.2010 kl. den 1.4 för alla fotbollsintresserade på kimitoön. Info: Ole Sjöblom 040-723 0405, Patrik Mattsson 044-739 7304 Arr: Jäntevä/KSF Välkommen!! Tervetuloa!! Surrealismen tog plats i Kimitoöns gymnasium Surrealismia Kimitoöns gymnasiumissa . 7 ? F - 13 - K 165 min Alla barn som är utklädda till Påskhäxa eller dylikt får delta i tävlingen, åretss påskhäxa! Program: . Tavlorna föreställer trappor, vilket gör att målningen får ?era dimensioner (man kan se trapporna som tavelmotiv eller som verkliga trappor inne i byggnaden). Annonsbladet träffade bildkonstgruppen, som presenterade sin del av utställningen, bestående av målningar. Salvador Dalí var en fransk konstnär som var mest känd för sina slående och bisarra bilder, ofta i form av surrealistiska målningar, bl.a. Linda Lundsten har alltid gillat att avbilda ögon, så även denna gång. Flickorna är nöjda med projektet och tycker att det är positivt att ?era på detta sätt har Sommartiden börjar i söndag! Kesäaika alkaa sunnuntaina! möjlighet att bekanta sig med surrealismen. EÖ MEIJA WALLENIUS on kuvannut päättömän davidinpatsaan. -En ajatellut asiaa maalatessani. Våf?or . Påskpyssel . Tervetuloa... . Surrealismista ja Salvador Dalísta kertova näyttely on syntynyt Kimitoöns gymnasiumissa ranskan, äidinkielen ja kuvataideaineen yhteistyön tuloksena. Fr.v. för konst skapad av mentalsjuka och av barn. - Inom surrealismen talar man om ?superverklighet?, alltså om något som är högre än vår verklighet, tillägger bildkonstläraren Eva Ginlund. MEIJA WALLENIUS har av- bildat en davidstaty vars huvud blir avhugget. - Jag tänkte inte då jag målade detta. Linda Lundsten on aina pitänyt silmien kuvaamisesta; näin tälläkin kertaa. Tytöt ovat projektiinsa tyytyväisiä ja ovat sitä mieltä, että useilla näin on ollut mahdollisuus tutustua surrealismiin. EÖ/IS . Från oss kan du även få ett porträtt målat av ditt husdjur! Ni hittar oss brevid ABC i Bjärnå. . 19.30 fr.o.m. Vas. Duf Vårkonsert med Jan Johansen, Calle Pettersson och Thomas Lundin 18.4 2010 kl.15.00 i Furulund Pris: 22 . Hänen kuvassaan surrealismia osoittavat aterimien silmät. Jag bara började med statyn och fortsatte därifrån. Johanna Forss har foku- serat på tiden och målat en klocka där någon drar visaren och tiden bakåt. Anna Holmlundin taideteos esittää taloa ulkoapäin kuvattuna. Ulkoseinissä riippuu tauluja. Tauluissa näkyy rappuja, minkä vaikutuksesta maalaus saa useita tasoja (raput voidaan katsoa taulujen aiheina tai rakennuksen oikeina rappuina). Surrealismille on tyypillistä, että taideteoksessa on useita tasoja. Heidi Jägerskiöldin idea syntyi siitä, että hän pitää paistetuista kananmunista. Boka din biljett redan nu: Johanna Fröberg tel. Meiltä saat tilattua myös muotokuvan lemmikistäsi! Meidät löydät Perniön ABC:n vierestä.. Heidi Jägerskiöld, Meija Wallenius, Anna Holmlund, Johanna Forss och Linda Lundsten. Surrealistiset taideteokset ja niiden taiteilijat. Lekar med häxan Helga . Mete e ?Ansiktsmålning . mielisairaitten ja lasten tuottama taide. - Suurealismin yhteydessä puhutaan ?supertodellisuudesta?, siis tavallista todellisuuttamme korkeammasta, kuvataideopettaja Eva Ginlund lisää. De surrealistiska konstverken och deras skapare. Fyrhjulsåkning . ANNONSBLADET . 18.00, Rosala Ti 30.3 kl(o) 18.00, Villa Lande On/Ke 31.3 kl(o)18.00, Bio Pony Ej 3D/ei 3D!! Textad/Tekstitetty La/lö 27.3 Hauli Bros kl(o) 22- liput/bilj. Heidi Jägerskiöld, Meija Wallenius, Anna Holmlund, Johanna Forss ja Linda Lundsten. . Ilmoituslehti tapasi kuvataideryhmän, joka esitteli oman osuutensa näyttelystä, eli maalauksensa. LUKION KÄYTÄVÄLLE opiskelijat ovat ripustaneet surrealismista ja Dalísta kertovaa materiaalia. - Surrealistien tapa ajatella oli erikoinen ja vaikeaselkoinen, Heidi Jägerskiöld kertoo. Muut tytöt lisäävät, että surrealisteille ihmisen alitajunta oli määräävässä asemassa. Kaikki on epätodellista ja heitä kiinnosti m.m. Ridning . Anna Holmlunds konstverk föreställer ett hus avbildat utifrån med tavlor på ytterväggarna. . tutustumaan laajaan valikoimaamme leluja, hoitotarvikkeita, herkkuja ja ruokaa koirallesi, kissallesi, akvaarioosi, jyrsijällesi jne. Kaffeservering ver e ing Gratis inträde. Arr. 5 ? To 1.4 1 år med oss/1-vuotispäivä, Karaoke kl(o) 21-02 och en överraskning till alla:)/Yllätys kaikille:) Välkommen att njuta av god mat och dryck! Tervetuloa hyvän ruoan ja juoman pariin! I D ROT T - U R H E I LU FOTBOLL div 5 Träning i Brukshallen torsdagar kl. 040-5554280 Arr.Duf www.kp-ravintolat.? Käenpesä Lö 27.3 kl. 5? to 1.4 Dj 70 meininkiä....kl(o) 22Tiiranta La/lö 27.3 Päiväkaraoke/Dagskaraoke kl(o) 16-20 Kotkanpesä La/lö 27.3 Karaoke kl(o) 21-02 Skippers La/lö 27.3 Hot Mama and Something else liput/bilj. Det surrealistiska inslaget i den är ögonen som finns på besticken. Ett samarbete mellan skol- ämnena franska, modersmål och bildkonst i Kimitoöns gymnasium har resulterat i en utställning om surrealismen och Salvador Dalí. Att ett konstverk har ?era dimensioner på detta sätt är typiskt just för surrealismen. Heidi Jägerskiöld gillar stekt ägg, där föddes hennes idé. Korvgrillning
Men det beror mycket på vädret, berättar Sanna-Mari Rivasto på Blåmusslans naturum. FÖRELÄSNINGEN BÖRJAR kl. Om man behöver skjuts kan man ta kontakt med Kimitoöns natur rf, Ritva Kovalainen, tel. 040-547 8464. Förhoppningsvis är det en klar och vacker kväll så att man får rikligt med ljudobservationer. I Kasnäsområdet finns det åtminstone kattugglor och berguvar, så det ?nns goda möjligheter. Cathina och Susanne ser redan framåt mot nästa års mässa, som kommer att ordnas hösten 2011. - Nästa års mässa kommer att bli lite annorlunda: den kommer mera att bli en allmän fest än en bröllopsmässa, även om brudtemat ska vara med. Det övergripande temat kommer att vara naturmaterial och en speciell stämning ska skapas av troll och älvor. Pris 15e vuxen, 5e barn. 19.00. 14.00 på Cafe Adélè. Jos olet kiinnostunut sotahis- toriasta ja maamme sotasankareista kannattaa hakeutua Villa Landeen torstai iltana. Silloin Pekka Sarvanto kertoo isästään, Jorma Sarvannosta, josta tuli legendaarinen taistelulentäjä talvisodan aikana. JORMA SA RVANTO nousi maailman tietoisuuteen 6.1.1940, kun hän neljässä minuutissa ampui alas kuusi vihollisen pommikonetta. Även om klänningarna kanske var det många hade kommit för att njuta av fanns det många vackra detaljer, som otroliga blomförsedda frisyrer (gjorda av Nimas Corner) och fantasifulla brudbuketter (gjorda av Susanne Blomqvist) virade runt armen, formade som en boll, som ett hjärta, som en strut, som ett paraply och myck- Torsdagen den 25.3.2010 | Nr 12 som var nya för i år fanns Kimitoöns bibliotek. 15e. Anmäln. Hon är nöjd även med antalet utställare (ca 20) och menar att flera hade blivit för mycket med tanke på utrymmet. Mässan besöktes detta år av ca 600 personer. Ulla Väärä ja Hans Ginlund selvisivät juontaja-tehtävästää loistavasti. Dragsfjärds Ungdomsförening r.f. ANNONSBLADET . Sitten osallistujat lähtevät luontoon etsimään pöllöjä . Kemiönsaaren luonto ry jär- jestää pöllöillan Sinisimpukan luontokeskuksessa perjantaina. Peter Uppstu Turusta kertoo pollöistä ja sen jälkeen lähdetään maastoon etsimään niitä. PETER UPPSTU kertoo pöllöjen ulkonäöstä ja äänistä. 15.30 på Solglimten i Hitis. Välkomna! Styrelsen VÅRMÖTE onsdagen den 6.4 kl. Carita tel 044-2133350. Att vara gift handlar om att ställa upp för den andra så långt det ba- ra går och genom vigseln lovar man att satsa på förhållandet till 100 %, inledde Sundstén. Han ville poängtera vikten av att boka vigselpräst, kyrka och kantor i god tid för att slippa att eventuellt bli tvungen att ändra bokningen för festlokal och andra arrangemang. - Den kyrkliga vigseln är ?exibel. Mutta se ei ollut hänen ainoa saavu- tuksensa. Järjestäjinä toimivat Hembygdsforskarna i Kimitobygden ja Kemiönsaaren aikuisopisto. ILMOITUSLEHTI 6 D I V E R SE - SEK A L A I SE T Kom med till IKEA i Reso den 24.4.10. Start kl 08.00 från busstationen i Dalsbruk. Pris 10e, icke medl. Backas. Genomgång av vägenheter. Bestyrelsen Västanfjärds Ungdomsförening håller Folkhälsan i Hitis rf. klo 19.00 Villa Landessa. Lähivakuutuksen vieraana. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa koko Kemiönsaarelta! Johtokunta Maamiesseuran VUOSIKOKOUS keskiviikkona 7.4. Maasto-osuus kestää 1-2 tuntia riippuen pöllöhavaintojen määrästä. AT AT. Hän oli varsinainen hävittäjä-ässä joka teki kaiken kaikkiaan 251 sotalentoa. 50 ryms med! Egnahemsföreningen i Dragsfjärd rf. Pia?s Dreamdogs Piikkiö, puh 044 992 4933 Miksi Dreamdogs? - Kodinomainen hoito sekä kotihoitoa - Ei aukioloaikoja - Säännölliset kuulumiset - Koirat ulkoilevat 3 kertaa päivässä - Joka viidennestä hoitokerrasta alennusta - Vi betjänar även på svenska Veckans Ros Viikon Ruusu Rohan-tallin Jaakolle och till Patte maanantain hevoskuljetuksesta. Hän oli myös ensimmäinen joka toisessa maailmansodassa saavutti kymmenen ilmavoiton rajan ja voittojen kokonaismäärä sodan aikana oli 16 5/6. Moni vanhemmasta väestöstä muistaa varmasti nämä sankariteot. Kimitonejden r.f. håller ÅRSMÖTE Kimito Lantbruksklubbförening håller STYRELSEMÖTE i Brusaby 6/4 kl. 29.3. går av stapeln i terrängen mellan Kasnäs och Dalsbruk och man rör sig med egen bil mellan de olika ställena. Jag har förrättat vigslar hemma och borta, på natten och på dagen, i helikopter och i sjöbevakningens båt, sade Sundstén som avslutade med att gratulera alla som haft turen att hitta en livskamrat. I FOLK VIMLET hittade jag Cathina Wretdal-Lindström, som tillsammans med Susanne Blomqvist hade arrangerat mässan. håller den 10.4.2010 kl. Den räcker ungefär en timme och terrängandelen 1-2 timmar, beroende på hur mycket ugglor man hör. EÖ Vinnare i Bröllopsmässans lotteri: Voittajat Häämessujen arpajaisissa: Huvudvinsten/Päävoitto: Övernattning i sviten/Yöpyminen sviitissä, Kasnäs: JENNY LINDROOS Marmeladkonfekt, Kimitonejdens Lås/Marmeladimakeisrasia, Kemiönsudun Lukko: IDA STENSTRÖM Servreringsskål, Andelsbanken Raseborg/Tarjoilukulho, Osuuspankki Raasepori: PETER JENSÉN Serveringsfat/Tarjoilukulho, Nordea: ELSBETH EKHOLM Väska/Laukku, Aktia: INGER NYMAN Motionskort/Kuntoilukortti, Actiwell: CARITA FORSS Presentkort/Lahjakortti, Nimas Corner: MEIJA WALLENIUS Linnehjärta/Pellavasydän, Tinnes Hantverk: AGNETA FAGERLUND Linnehjärta/Pellavasydän, Tinnes Hantverk: FELIX DAHLBOM Halssmycke/Kaulakoru, Own Design, Henna Lindroth: LENITA SÖDERLUND Pärlarmband/Helmirannekoru, Classic Guld/Kulta: SÄDE PELTTARI Huhuu ? Sinisimpukka kutsuu . Figursydda klänningar i skimrande blått, rosa och kraftigt rött samt traditionella prinsessklänningar i många lager i vitt och gräddfärgat kunde beundras på modeshowerna under årets Bröllopsmässa på lördagen. Carita tel.044-2133350. Nuoremmat, jotka eivät ehkä muuten tunne Jorma Sarvantoa, ovat ehkä kuulleet J. niitä ei välttämättä näe mutta toivottavasti kuulee. Olitte mahtavia! Kiitollinen hevosenomistaja Tacksam hästägare www.piasdreamdogs.? M ÖT E N - KOKOU K S I A Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo Nina & Mariann 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Firar ej min födelsedag varken före eller efter. Kertt u H. Veckans Ros Famnen full av rosor till Ben Lindström som av idel ädel godhet plogade rent efter snöfall och plogbil vid Vesterillovägen 1! KESKUSTA Keskustan Kemiönsaaren py:n VUOSIKOKOUS maan. Tapahtuma on suomenkielinen. AT Hohoo ? Blåmusslan kallar . Mutta se riippuu paljon säästä, sanoo Sanna-Mari Rivasto Sinisimpukan luontokeskuksessa. LUENTO ALK A A klo 19.30 perjantaina ja se kestää n. 040-547 8464. Toivottavasti perjantaina on kirkas ja kaunis ilta jotta tulisi runsaasti pöllöhavaintoja. Kasnäsissa on ainakin lehtopöllöjä ja huuhkajia joten mahdollisuudet ovat hyvät. håller VÅRMÖTE fre den 9.4 kl. Anmäln. klo 18.30 MacDanielsissa. Paikalla Tuomo Erjala K-maataloudesta. Tervetuloa! BL AND DE UTSTÄLL ARE Ulla Väärä och Hans Ginlund skötte sin uppgift som konferencierer med glans. et mera. Konferencieruppdaget sköttes av Hans Ginlund och Ulla Väärä , som kryddade sina repliker med personliga inslag, vilka uppskattades av publiken. DEN ANDRA modeshowen för dagen föregicks av kort info om kyrklig vigsel, som presenterades av kyrkoherde Ulf Sundstén. - Då par kommer till mig och vill planera sin vigsel brukar jag börja med att fråga dem varför de vill gifta sig. Karjalaisen lentäjä-ässästä kirjoittaman laulun. VARMASTI TARJOLL A on jännittäviä tarinoita Jorma Sarvannon sotalentäjäurasta. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleet Villa Landeen torstaina 25.3 klo. Cathina konstaterade att konceptet med att ha före- Kaskärr väglags VÅRMÖTE hålles den 8.4.-10 kl. 18.30 på Kaskärr Vestergård. Styrelsen torsdagen den 8.4. kl.19.00 i Furulund. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen D.U.V. Kristina Hakola-Wass och Lillevi Lindholm hade plockat med sig en hel del bröllopsrelaterade böcker från hyllorna: om möhippor, om mat, om dekorationer och mycket mer. - Många har varit positivt överraskade över hur stort utbudet är! Folk har skrivit ner titlar och fått upp ögonen för vad biblioteket har att erbjuda inom temat bröllop, säger Hakola-Wass. ARRANGÖRERNA VAR båda nöjda med årets mässa, även om de hade lagt märke till en del nervositet och därpå följande små missar i den första modeshowen. ?Pöllöjahti? tapahtuu maastossa Kasnäsin ja Taalintehtaan välillä ja välit kuljetaan omalla autolla. Jos tarvitsee kimppakyydin voi ottaa yhteyttä Kemiönsaaren luontoon, Ritva Kovalaiseen, puh. 19.00. Stadgeändring. Dragsfjärds ?skargille rf. håller ÅRSMÖTE Genböle södra enskilda väglags ÅRSMÖTE påsklördagen den 3.4 kl. 15 i Labbnäs strandbastu. Välkomna! Styrelsen ÅRSMÖTE torsdagen den 8.4.-10 kl. 18.30 hos J. 08.00 från busstationen i Dalsbruk. Välkomna! Styrelsen 600 besökte Bröllopsmässan . Peter Uppstu från Åbo kommer och berättar om ugglor, och efter föreläsningen bär det i väg ut i terrängen på jakt efter ugglor i mossen. PETER UPPSTU berättar om ugglornas utseende och läten. Sedan beger sig deltagarna ut i naturen för att söka ugglor . Kimitoöns natur rf ordnar en ugglekväll på Blåmusslans naturum på fredag. Då kommer vi även att ha ?era dansinslag, berättar Susanne. . 50 ryms med! 15.07.2010 åker vi till Högholmen i Helsingfors med start kl. 19.30 på fredag. man får ju knappast se dem, men förhoppningsvis höra. ?Ugglejakten. 19. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Sotasankarin tarina läsningarna strax innan modeshowerna verkade lyckat och även föreläsarna fick denna gång stor publik. tunnin
Kristina HakolaWass ja Lillevi Lindholm esit- nivivahteisina, roosana ja voimakkaan punaisina, perinteiset prinsassaleningit monine kangaskerroksineen . 600 henkilöä. UUSIA NÄYTTEILLEASETTA J I A olivat Kemiönsaaren kirjastot. Silloin näemme myös enemmän tanssiesityksiä, Susanne kertoo. EÖ/IS Kattauskilpailuun, jossa yleisö sai äänestää kauneinta pöytää, osallistuivat neljä kemiönsaarelaista yritystä: Kimitonejdens Lås (nr. Voimistelu, musiikki ja käsityöt ovat hyviä esimerkkejä sopivista aineista. Hän totesi, että luentojen asettaminen heti muotinäytöksien edelle tuntui onnistuneelta: luennotkin keräsivät tällä kertaa paljon väkeä. Näytteilleasettajien määrään hän on myös tyytyväinen (20 kpl). Tervetuloa! Kielivisioita saaren kouluille . Yhteisillä oppitunneilla sekä suomen- että ruotsinkielinen opettaja voisi olla läsnä, ja onhan myös osaavia kaksikielisiä opettajia. Niissä ikäluokissa joissa on rinnakkaisluokkia, toinen voisi olla kielikylpyluokka. - Tämän päivän opetussuunnitelmilla ja lainsäädännöllä tämän pitäisi olla täysin mahdollista . Kristian Lindroos suosittelee että päättäjät tekevät opintokäynnin siellä, ja se olisi kieltämättä hyödyllinen retki. - Kemiönsaarella kumpikaan kieli ei ole uhattuna joten miksi emme todista suvaitsevaisuutemme tekemällä yhteistyötä lastemme parhaaksi! Lindroos sanoo. AT. Lindroosin visio on, että saarella olisi kielikylpykoulu esikoulusta lukioon. Esikuva löytyy Haaparannasta jossa järjestelmä toimii hyvin. - Kielikylpyopetus koko koulun ajan voisi olla hyvä argumentti lapsiperheille muuttaa saarelle. 1), Strandhotellet (nr. Hon vinner ett blomsterarrangemang från blomsteraffär BlomQvist. Tervetuloa! Kemiönsaari Kemiön Kiilojen seura-asun sovitustilaisuus kaikille halukkaille 28.3 ja 30.3 Kiilojen talolla. ILMOITUSLEHTI Torstai 25.3.2010 | Nro 12 KÖ PES - OSTE TA A N Metalliromua ynnä kaapeliromut. Noudetaan, käteismaksu. . Joskin monet olivat saapuneet nimenomaan nauttimaan morsiusleningeistä, muitakin ihailtavia yksityskohtia oli tarjolla: uskomattomia kukin koristeltuja kampauksia (Niman Cornerin käsialaa) ja mielikuvituksellisia morsiusvihkoja (Susanne Blomqvist). Vihot kiersivät vaikka käsivartta tai olivat pallon tai sydämenmuotoisia, tötterömäisiä, sateenkaarenmuotoisia jne. Juontajana toimivat Hans Ginlund ja Ulla Väärä . fram Rosita Heinonens namn. Hänen mielestään kaikkien valinnaisaineiden opetus voisi järjestää kielirajojen yli. 0400-720 064 Tunturi City automat, -93, registrerad, ?nt skick. . 1), Strandhotellet (bord nr. 1800,. Hänen mielestään tilaa ei olisi ollut tätä useammalle. Erikoista tunnelmaa luovat menninkäiset ja keijukaiset. 044-335 6881 Kjol till Kimito folkdräkt. Ring 040-5718006 Renée Häämessuilla 600 kävijää IHMISJOUKOSSA TA PASIN Cathina Wretdal-Lindströmin, joka yhdessä Blom- qvistin kanssa oli järjestänyt messut. Heidän reaktionsa olivat voittopuolisesti positiivisia. - Tämä kuulostaa hyvältä ajatukselta ja hienolta tavalta pro?loitua ulospäin. Sitä paitsi sekä oppilaat että opettajat ovat myönteisiä kaksikielisyydelle joten ilmapiiri kouluissa on oikea tällaiselle ajattelulle. Sitä äänestäneiden joukosta Fortuna-rouva veti Rosita Heinosen nimen. Mutta se vaatii tietysti tarkkaa suunnittelua ja täytyy edetä askel askeleelta ja katsoa miten se toimii, sanoo Ari Rintanen KKK:sta. KNS:n rehtori Britt-Marie Norrbacka on samaa mieltä Rintasen kanssa. - Kuulostaa mielenkiintoiselta ja suhtaudun myönteisesti Lindroosin visioihin. Mehän olemme jo aloittaneet yhteistyön saksan opetuksen MUTTA LINDROOS ei halua että yhteistyö jää vain kielten opetukseen. Teemana ovat luonnonmateriaalit. ANNONSBLADET . Kaikki huomioidaan. He odottelevat jo ensi vuoden messuja, joka järjestetään vuoden 2011 syksyllä. - Ensi vuoden messut ovat hieman toisenlaiset: niistä tulee enemmän yleisluontoinen juhlatilaisuus joskin häämessuteemakin sisältyy. 050-358 3290 Henk-, pak.auto, as.vaunu. Sitä paitsi lapsemme saisivat paremman alun elämässä jos oppisivat molemmat kielet näin. Messuihin tutustui n. Olen vihinnyt pareja heidän kodissaan, yöllä ja päivällä, helikopterissa ja merivartioston veneessä, Sundstén kertoi päättäen puheensa onnittelemalla kaikkia elämänkumpToon Verheyen ja/och Maria Blomqvist. Kristina Hakola-Wass ja Lillevi Lindholm esittelivät Kemiönsaaren kirjastojen hääkirjallisuutta. Kristina Hakola-Wass och Lillevi Lindholm ställde ut bröllopsrelaterade böcker från Kimitoöns bibliotek. Taalintehtaan konttorimme uusi aukioloaika 1.4.2010 alkaen Maanantai-perjantai klo 9.30 - 15.00 Meillä on lounastauko klo 12.30 . 3). Mest röster ?ck bord nr. 2) ja Lenita Söderlund, Lillrödjan yhdessä IngeMay Koskelinin kanssa (nr. 3). Menemällä vihille lupaamme panostaa suhteeseen sataprosenttisesti, Sundstén aloitti. Hän korosti, miten tärkeää on tilata vihkipappi, kirkko ja kanttori hyvissä ajoin välttyäkseen muiden, esimerkiksi juhlatilojen tai muiden järjestelyjen tilausten muuttamisesta. - Kirkollinen vihkiminen on joustava. 0400-454300. SÄ L J ES - M Y Y DÄ Ä N Snöscoter Yamaha v-max 750-4, 1993, 6000 km. Vartalonmukaiset leningit si- 7 telivät häihin liittyvää kirjallisuutta: polttareista, ruoasta, koristeluista jne. - Monet ovat olleet myönteisesti yllättyneitä aiheen laajasta kirjallisuudesta! Ihmiset ovat merinneet kirjoja muistiinsa ja huomanneet, mitä hääaiheista kirjastoilla on tarjottavanaan, Hakola-Wass sanoo. JÄR JESTÄ JÄT OLIVAT tä- män vuoden häämessuihin tyytyväisiä, siitäkin huolimatta, että olivat panneet merkille pientä hermoilua ja siitä johtuvia pieniä kömmähdyksiä ensimmäisessä muotishow:ssa. jos vain haluaa. Soita ja tarjoa. Käteiskauppa. P. Jos saaren lukio olisi kielikylpykoulu se voisi hyvinkin nostaa koulun oppilasmäärää ja houkutella ihmisiä valitsemaan Kemiönsaaren asuinpaikakseen, Lindroos sanoo. Kristian Lindroos. merkeissä, kun näemme miten se toimii voimme mennä eteenpäin, hän sanoo. Lukion rehtori Ben Johansson on myös samoilla linjoilla. - Tämä on positiivinen ajatus jota kannattaa harkita. Lukio on tosin ruotsinkielinen mutta meillä on mahdollisuus järjestää erilaisia kursseja joten kielikylpy tuskin on mahdottomuus, hän sanoo. JOS TÄMÄ TOIMII Haapa- rannassa, miksi se ei toimisi Kemiönsaarella. tätä kaikkea saattoi ihailla lauantaina vuoden Häämessujen muotinäy- töksessä. Heinonen voittaa kukkakauppa BlomQvistin kukka-asetelman. I dukningstävlingen, var publiken fick rösta fram den vackraste dukningen, deltog tre företag från Kimitoön: Kimitonejdens Lås (bord nr. Opetus toimisi molempiin suuntiin, joten molemmilla kieliryhmillä olisi sama hyöty järjestelmästä, Lindroos sanoo. LINDROOSIN mukaan ei pi- täisi olla vaikeaa saada järjestelmä toimimaan, tarvitaan vain luovuutta. He höystivät puheensa henkilökohtaisin kommentein, mistä yleisö kovasti piti. KIRKKOHERR A Ulf Sundstén kertoi ennen muotishow:n toista kierrosta kirkoillisesta vihkimisestä. - Kun nuoripari saapuu puheilleni, tapaan kysyä, miksi haluavat mennä naimisiin. Naimisissa oleminen tietää toisesta huolehtimista niin pitkälle kuin mahdollista. 3. Bland dem som röstat på vinnarbordet, drog ?fru fortuna. 13.00 Ajanvaraukset numerosta 0200 3000 (pvm/mpm) ma-pe klo 8.00 - 20.00 panin löytäneitä. . 040-7676 501 Ostetaan kohtuuhintainen rantatontti Kemiönsaaren alueelta joko mökillä tai ilman. P. Viime lehden viikon ruusu OTIN YHTEY T TÄ Kemiön- meni koulujaostoille ja heidän päätökselle selvittää mahdollisuutta tehdä kouluyhteistyötä yli kielirajojen Kristian Lindroos , joka jätti ruusun, on monta vuotta taistellut tällaisen yhteistyön puolesta ja hän iloitsee nyt päätöksestä sekä siitä että Kemiönsaaren keskuskoulun oppilaat voivat opiskella saksaa Kimitonejdens skolanissa. - Tämä on hyvä alku, hän sanoo. saaren keskuskoulun, Kimitonejdens skolanin ja Kimitoöns gymnasiumin rehtoreihin ja kysyin heidän mielipidettä Lindroosin visiosta. Eniten ääniä keräsi kolmospöytä. 2) och Lenita Söderlund, Lillrödjan tillsammans med IngeMay Koskelin (bord nr
Vi hade spelet mera, men de utnyttjade nästan alla sina chanser, berättar Börman. Drabbningen avgjordes till slut i straf?äggning, där PuiU var bättre med 5-4. Emme näin ollen ole täysin tyytyväisiä, mutta kyllä kaikki meni lopulta ihan okei, sanoo Börman joka juhli 16-vuotispäiväänsä futsalin merkeissä. . Hotel Galaxy i Kimito. Uskaltaisin väittää että olimme parempi joukkue kuin sekä PuiU että OuHu, sanoo valmentaja Jan Lundström. TPS:llä oli Ylöjärvellä mukana kokonaiset 19 pelaajaa, mikä tarkoitti että seitsemän tyttöä per peli oli sivussa. Börman spelade varje match, och samlade poängen 6+5 - mest i TPS. 10 % Värilisä ................................... Mutta vielä mukavampaa olisi ollut jos olisin saanut rankkarin sisään. Kullan vei AC OuHu, jonka TPS löi alkusarjassa 4-2. . 48 euro , 6 kk. He ovat myös maininneet luontomme, palvelutasomme sekä arjessa kohtaamansa ystävälläisen kohtelun, kieleen katsomatta. harjoituspaitansa. TÄLLÄ HETKELLÄ Nikon elä- mä on lähinna keilailua mutta hänellä on myös muita tulevaisuudensuunnitelmia. . Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2010 Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: Avoinna: maanantaisin 9.00?19.00 ti, to, pe 9.00?16.00 keskiviikkoisin 9.00?14.00 måndagar 9.00?19.00 ti, to, fre 9.00?16.00 onsdagar 9.00?14.00 Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Första sidan.....................................1,00/spm Sista sidan.......................................0,90/spm Övriga sidor......................................0,90/spm Tillägg för bestämd plats ....................... En av Nikos största sponsorer är MacDaniels Grill . 10 % Minsta annonsavgift................................. 48 euro, 6 mån. 16). Det var roligt. De har också talat om naturen, servicenivån samt det vänliga bemötandet i vardagen oberoende av vilket språk man talar. Hän harjoittelee joka päivä joten suurin osa hänen ajastaan kuluu keilaillen. Ja harjoittelu on tuottanut tulosta. Me veimme peliä, mutta he käyttivät melkein kaikki paikkansa, Börman kertoo. Kamppailu ratkaistiin lopulta rangaistuspotkukisassa, jossa PuiU oli parempi lukemin 5-4. Tavallisesti kaksikielisyys toimii saarellamme. Hän on myös 9 kertaa heittänyt 300 sarjan, eli 12 kaatoa peräkkäin. Välineet, sekä harjoitus- ja kilpailumatkat maksavat. Fyra Kimitoflickor fick på lördagen trä en FM-bronsmedalj runt sin hals, då B-juniorernas futsalslutturnering avgjordes i Ylöjärvi. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ ISSN 0782-7105 Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi Upplaga - Levikki: 5010 Utkommer torsdagar. Börman missade sin straff. Yngve ja Carita Lignell allekirjoittivat sponsorisopimuksen viime vuonna ja nyt se on uusittu. Heiltä Niko saa esim. Pronssipelissä TPS löi WJK:n 5-0. . Guldet gick till AC OuHu, som TPS besegrade i gruppspelet med 4-2. . I detta Annonsblad kan vi läsa om samar- . Tässä Ilmoituslehdessä voimme lukea yhteistyöstä yli kielirajojen. De håller bl.a Niko med träningsskjortor. JUST NU är Nikos liv mest bowling men han har nog också andra planer för framtiden. . Han, tre andra pojkar och fyra ?ickor åker till EM i Frankrike snart. Neljä kemiöläistyttöä sai lauantaina pujottaa SM-pronssimitalin kaulaansa, kun Bjunioreiden futsallopputurnaus ratkaistiin Ylöjärvellä. ...................................0,25/spm För översättning debiteras ..................... Han har också 9 gånger kastat en 300-poängs serie, alltså 12 strikes i rad. Redskap, tränings- och tävlingsresor kostar pengar. Marie Börman, Elin Sundblom och So?e Tuomela representerade nu TPS, men på sommaren spelar ?ickorna också för KSF i fotbollens division 2. Även Nikita Korsström får titulera sig FM-medaljör, trots att hon inte spelade under helgen på grund av en knäoperation som håller henne på sidan av planen en längre tid. I regel fungerar tvåspråkigheten här på vår ö. Se oli kivaa. 0,25/pmm Käännöksistä veloitetaan............... Vi hade ett tiotal stolp- och ribbskott. Yksi Nikon tärkeimmistä sponsoreista on MacDaniels Grill Hotel Galaxy Kemiössä. I bronsmatchen vann TPS över WJK med 5-0. . maanantaina klo 16 mennessä). Ilmoitukset miel. Mutta kielikylpykoulu voisi vallan hyvin olla kuntamme valttina mitä sisäänmuuttoon tulee . Börman missasi oman rankkarinsa. 12 (större annonser senast måndag kl. ILMOITUSLEHTI 8 Bowlinglöfte med Kimitorötter . Även Tuomela (3+2) deltog i samtliga matcher och gjorde väl ifrån sig, liksom också Sundblom som var med i tre av de fem kamperna. Janne Isaksson Veckans aforim Garanti är det bästa som finns, viktigt ändå att man minns att ofta man hemlighåller: den gäller blott delar som alltid håller. Mietteitä kielikylvystä . Kaikki taistelivat täysillä ja huomasi että hinku voittaa oli iso. Toinen askel, jota kannattaisi miettiä, olisi yhteiset oppitunnit vaikkapa vapaissa aineissa kuten voimistelussa, musiikissa ja käsityössä. LUONNOLLISTEN ja toimivien kielikylpyratkaisujen luominen on haaste. Marie Börman, Elin Sundblom ja So?e Tuomela edustivat nyt TPS:ää, mutta kesällä tytöt pelaavat myös KSF:n väreissä jalkapallon Kakkosta. Myös Nikita Korsström saa tituleerata itseään SM-pronssimitalistiksi, vaikkei pelannutkaan viikonloppuna operoituaan polvensa kuukausi sitten. Korsström on aikaisemmin talvella ollut auttamassa TPS:ää lopputurnaukseen. TPS AVANCER ADE till se- mifinal utan poängförluster. Väl där förde Åbo?ickorna spelet, men motståndaren PuiU höll sig envist med. . Nämä ovat olleet heille tärkeimmät syyt tänne asettumiselle. Michael Nurmi Michael Nurmi/IS Chefredaktör m.nurmi@aboland.? Päätoimittaja m.nurmi@aboland.? AT Kemiöläistytöille SM-pronssia TOTALT DELTOG tolv lag i Re?ektioner om språkbad FLERE NYA INFLY TTARE jag har talat Kimitoflickor vann FM-brons fen. 10 % Pienin ilmoitusmaksu ....................... Harmittaa tyttöjen puolesta että meillä oli epäonnea välierässä. hintaan) Etusivu ....................................1,00/pmm Takasivu................................. kuten Kristian Lindroos on lausunut. KUNNASSAMME PÄRJÄTÄÄN hyvin kum- mallakin kotimaisella. 10,- Prenumerationsavgifter: Finland 12 mån. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Ilmestyy torstaisin. kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. ickor per match ?ck vila. 10,- Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. ANNONSBL ADET . Missattu rankkari harmittaa kyllä. 37 euro, 6 kk. 30 euro Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä. 15-åriga Niko Kurppa är ett av landets stora bowlinglöften. Han har valts till Finlands juni- orlandslag och på påsken åker han i väg till Frankrike till EM i bowling. 37 euro 6 mån. Jag skulle nog våga påstå att vi var ett bättre lag än både PuiU och OuHu, säger tränare Jan Lundström. TPS hade hela 19 spelare på plats i Ylöjärvi, vilket betydde att sju . huolimatta äidinkielestä. Förutom att vi i vår kommun skall skall skapa en förståelse och gemenskap över gamla kommungränser gäller detta också över språkgränser. Det skulle säkert gagna våra ungdomar i deras fortsatta studier och i arbetslivet att ha goda kunskaper i de båda inhemska språken . Det var synd för . oberoende av vilket modermål man har. Ett av de stora hindren när man vill lära sig språk är ju negativa attityder och att man inte kommer i kontakt med språket i vardagen. Gör man inte det tror man kanske att man inte behöver språket framdeles heller. ATT MAN NU har startat samarbetet över språkgränsen i skolan med gemensam tyskundervisning är en bra början. Olen nyt yhdeksännellä luokalla, sen jälkeen alan opiskella liiketaloutta. Täytyy olla jotain muuta kuin keilailu takataskussa, hän sanoo. . Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. Marcus Hakanpää Dragsfjärds IK (7,05 3,77 6,73) 748 p 3. Naturligtvis ?nns det på många nivåer i vårt samhälle orsak att se över om tvåspråkigheten fungerar och hur man bättre kunde beakta den i verksamheten och i organisationerna. HY VÄ ALKU ON kielirajoja ylittävä yhteistyö saksanopiskelussa. Jag skall börja studera företagsekonomi efter nian, man måste ha något annat än bowling i bak?ckan, säger han. Niko Kurppa och Yngve Lignell med Nikos nya skjorta. Niko Kurppa ja Yngve Lignell ja nikon uusi paita. AT Niko keilaa itsensä huipulle . Han tränar alla dagar så största delen av hans tid går åt till bowling. Och träningen har burit frukt, nu är han med i juniorlandslaget. Börman pelasi jokaisen ottelun keräten pisteet 6+5 - eniten TPS:ssä. Myös Tuomela (3+2) otti osaa kaikkiin otteluihin ja pärjäsi hyvin, kuten myös Sundblom joka oli mukana kolmessa kaikkiaan viidestä pelistä. Resultatplock från VARSY:s distriktsmästerskap i mångkamp (9-13 år) i Åbo 20.3.2010 P 9 år 3-kamp 1. Meillä oli kymmenisen laukausta tolppiin ja ylärimaan. Tietysti yhteiskunnassamme on silti syytä tutkia, toimiiko kaksikielisyys ja voitaisiinko sitä parantaa toiminnassa ja järjestöissä. med har betonat tryggheten här versus otryggheten i storstäder. Hän, kolme muuta poikaa ja neljä tyttöä matkustavat piakkoin Ranskaan EM-kisoihin. Det harmar nog med straf- turneringen, dit distriktsvinnarna från hela landet kvali?cerade sig. Niko bor i Salo men han har sina rötter i Kimito, hans mamma är hemma härifrån. NIKO BÖR JADE bowla när han var sex år gammal. Kasper Kylen Kaarinan Ura (6,66 3,81 7,71) 892 p 2. 30 euro. Tilaushinnat: Suomessa 12 kk. Tietysti on tärkeä seurata, miten opetus sujuu käytännössä. 10 % Färgtillägg..... Mikael Rautakoski Naantalin Löyly (6,94 3,37 6,13) 679 p (16 deltagare) K A I K K I PI I R I M ESTA R IT pääsivät mukaan turnaukseen, johon osallistui yhteensä kaksitoista joukkuetta koko maasta. Janne Isaksson . ickorna att vi hade lite otur i semi?nalen. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. Han började i Saloföreningen Rainbow, men nuförtiden representerar han Åboklubben Silver Club. Självklart är det viktigt att följa upp hur det i praktiken fungerar. 0,90/pmm Muut sivut................................0,90/pmm Määräpaikkakorotus ...................... Alla kämpade för fullt och det märktes att vi ville vinna. Så helt nöjda är vi inte, men det gick ändå till slut helt okej, säger Börman som firade sin 16-årsdag i futsalens tecken. . Men ännu roligare skulle det ha varit om jag fått in straffen. Torsdagen den 25.3.2010 / Nr 12 TPS ETENI ilman pistemenetyksiä välieriin, jossa turkulaiset hallitsivat peliä vastustaja PuiU:n roikkuessa itsepäisesti mukana. . Korsström hjälpte tidigare under säsongen med sin insats TPS till själva slutturneringen. . Alussa hän kuului salolaiseen Rainbow-seuraan, mutta nykyään hän edustaa turkulaista Silver Clubia. 22 euro; övriga länder 12 mån. Ellei kieltä kuule ehkä uskoo, ettei sitä tarvitse vastaisuudessakaan. bete över språkgränserna i skolan. 15-vuotias Niko Kurppa on yksi maan keilalulupauksista. Hänet on valittu Suomen juniorimaajoukkueeseen ja pääsiäisenä hän matkustaa Ranskaan keilailun EM-kisoihin. Niko asuu Salossa mutta hänen juurensa ovat Kemiössä, hänen äitinsä on täältä kotoisin. NIKO ALOIT TI keilaamisen 6-vuotiaana. Att ta steg två och samarbeta i vissa fria ämnen som gymnastik, musik och handarbete borde övervägas därefter. ATT SK APA NATURLIGA och funktio- nella språkbadslösningar är en utmaning. Språkbadsskolan kan mycket väl bli en styrka för vår kommun vad beträffar in?yttning - som Kristian Lindroos säger. I VÅR KOMMUN klarar man sig bra på båda inhemska. Dessa är de viktigaste argumenten för att bosätta sig här. USEAT SISÄ ÄNMUTTA JAT, joiden kanssa olen keskustellut, ovat korostaneet saaremme turvallisuutta verrattuna kaupunkien turvattomuuteen. Yngve och Carita Lignell skrev på ett sponsoravtal förra året och nu har de förnyat det. 22 euro; muut maat 12 kk. Kieltenopiskelua haittaa suuresti negatiivinen suhtautuminen ja se, ettei opittavaan kieleen ole saanut arjessa kontaktia. Sen ohella, että kunnassamme ollaan luomassa yhteisymmärrystä ja yhteyden tunnetta yli vanhojen kuntarajojen, meidän olisi myös luotava yhteyttä yli kielirajojen. Varmaan hyvä kotimaisten kielten hallinta hyödyttäisi nuorisoamme jatko-opiskeluissa ja työelämässä
Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Majavan matkassa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Elävä planeetta - kuinka se tehtiin? 13.45 A-talk 14.30 Luontohetki: Husaariapinat 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 MOT: Helsingin vihreä painajainen 16.25 Tosi tarina: Jouluperunat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.10 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakkauden tähden: Giulio ja Arja 21.30 Strada 22.00 Katu 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo : Jälkilämpö (K13) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nalle Luppakorva: Minäkö se olen 07.00 Matti ja Miisu 07.06 Hanna Ankka 07.17 Aasi, Morso ja Mouru: Dinosauruksen muna 07.23 Postimies Pate: Tikapuita tarvitaan 07.40 Iskän kaa 07.46 Napero: Hae, Luppa, hae 07.53 Pikku Kakkosen posti 08.00 Olivia 08.20 Hui Hai Hiisi: Kadonneet sadut 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Matkalla maailmalla 11.50 Matkapassi: Turkki 12.35 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.45 Derrick 13.45 Jumppa : Sykejumppa 14.15 Vuoristosairaala 15.00 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen 16.00 Taitoluistelun MM 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! 21.00 Taitoluistelun MM 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun MM 23.35 True Blood (K15) 00.25 Poliisi-TV 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Ex List 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit 23.10 Puhdistaja (K15) 00.50 Fringe - rajamailla 01.50 Televisa 02.50 - 06.00 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 Baka med Camilla Plum 13.23 Hill Street Blues 14.10 Utmanad 14.40 Obs. 15.10 Världscupen i skidskytte: Sprint, herrar 16.45 FM på skidor: Fristil, damer 17.55 TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Julie 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Boktid 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Familjen Sommer 21.54 5 minuter 22.00 Max 1800-tal 22.30 TV-nytt 22.40 Dok: Förlorad i lögner 00.25 Oddasat 00.40 - 01.24 Eftersnack Lördag 27.3. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Meren nopein saalistaja 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 - 10.55 Itse asiassa kuultuna Jarl Hellemann 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Vielä virtaa 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.20 Ykkösdokumentti: Sata sukupolvea 14.20 Ylikomisario Morse 16.05 Historiaa: Chachapoyakansan arvoitus 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Candlefordin postineiti 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Metsähanhen maa 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Työtä taitajille 22.10 Hiljainen todistaja (K15) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.03 Jessin kanssa 08.14 Disney esittää: Jojon sirkus 08.38 Katinkontti Remix: Merkillinen Itämeri 08.53 Risto Räppääjä: Potkuhousut kiertoon 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Nasta lautaan! 09.26 Poinzi 09.42 Barbazan: Tulinen taikuri 09.49 Lulu ja lehmä 10.00 Kakkosen urheilusunnuntai 10.05 Hiihdon SM : Naisten 30 km 11.30 Finlandiahiihto 12.00 Summeri 12.15 Kesärakkaus 12.38 Summeri 13.00 Kakkosen urheilusunnuntai 13.01 Hiihdon SM : Miesten 50 km 16.15 Yleisurheilua: Maastojuoksun MM-kilpailut 16.45 Ampumahiihdon mc : Sekaviesti 17.25 Taitoluistelun MM 18.55 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 20.00 Kunnian hinta 20.50 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kohtauspaikka: Luokkakuva 22.35 Scarlett 00.05 Seksin ABC (K13) 00.25 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 06.45 Ostoskanava 07.15 F1 Ennakkotunnelmat 07.45 Seikkailija Dora 08.15 Tehotytöt 08.40 Viidakon Ykä 09.05 Bakugan 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Pientä pintaremonttia 11.30 Elixir 12.00 Vihreä Kulta 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Myytinmurtajat 14.35 Kaikkea sitä näkee 14.40 Leo 14.45 Merta päin 16.55 Menestyksen takana: Outokumpu 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X Factor tuloslähetys 23.05 C.S.I. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Rakkauden tähden: Giulio ja Arja 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Kämmekät: Maariankämmekkä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 - 11.55 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.40 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Luontohetki: Pyökkimetsän vuosi 14.55 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Myrkyttynyt kehomme 19.53 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Päivät kuin unta (K15) 22.20 Uusi Kino: Lumikko 22.39 Uusi Kino: Ruuhka 22.55 Tv-uutiset 23.00 Ulkolinja: Kaasua, kaasua! 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Hiisku: Valoneito 07.03 Eki eläinlääkäri: Igi karkuteillä 07.14 Minne menen tänään 07.17 Pikkuleijonat 07.24 Postimies Pate: Veturia pelastamaan 07.40 Savisavanni: Käärme 07.47 Sammakko ja ystävät 07.53 Neppajymykerho 08.01 Olivia 08.22 Futaajat 08.35 Tohtori Koira: Pikku D:n jatkuva hikka 08.50 Paikka vailla vertaa 09.35 Summeri 09.51 Kesärakkaus 10.12 Summeri 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Salainen miljonääri 12.10 Jim Salabim Taikashow 12.55 Kahden keikka 14.10 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 14.35 Kunnian hinta 15.25 Turvetta ja timantteja 16.15 Lumisen virran mies 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 19.50 Puskuri 20.20 Mummo 20.50 Kätevä emäntä 21.20 Armoton luonto 21.45 Yhteys 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Silminnäkijä: Köyhä ja kipeä 22.35 True Blood (K15) 23.30 Hädän hetkellä (K13) 00.15 Pressiklubi 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Lipstick Jungle 14.10 Unelma-asunnot 15.10 X Factor 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sydänjää 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Burn Notice 23.25 Corleone (K15) 00.30 Televisa 01.30 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 Boktid 16.25 Pussel 16.45 Hopp hopp tv 16.55 Himlaliv: Präst idag 17.25 Tredje statsmakten 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pussel 18.30 Uteliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Bryggmästaren 20.56 Norge runt 21.00 Bettina & 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: En feminin kille 22.28 5 minuter 22.35 På hajarnas ö med Nigel Marven 23.25 - 23.39 Oddasat Tisdag 30.3. New York 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.25 Myytinmurtajat 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Televisa 02.00 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 16.50 5 minuter 16.55 Space Trainees II 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Park 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsö 20.40 Pixel 21.00 Making of PlayMe 21.30 Berlinerpopplarna 22.20 TV-nytt 22.30 Dok: Ebbe - the movie 23.50 Sportmagasinet 00.20 - 00.35 Oddasat. ILMOITUSLEHTI Torstai 25.3.2010 / Nro 12 Uppgifterna från 23.3.2010 Torsdag 25.3. Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 12.00 Prisma: Professorin ostoskärry 12.05 Prisma Studio 12.35 Voimala 13.25 Strada 13.55 Kukkaron herraksi 14.25 Dibleyn kirkkoherra 15.05 - 15.19 Ihmiskunnan aarteita 15.25 Tohtori Kiminkinen 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Meren nopein saalistaja 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Benidorm 22.55 Fitz ratkaisee 23.45 Strada 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Saari 07.58 Pasin ja Kielon valtakunta 08.09 Ludovic 08.23 Maikki ja pelottava Pontso 08.47 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme: Kuvankaunis kuningatar 09.26 Futaajat 09.41 Vasikantanssi: Heinätalkoot 10.00 Kakkosen urheilulauantai 10.01 Hiihdon SM : Naisten viesti 11.20 Peliuutiset 11.45 Hiihdon SM : Miesten viesti 14.00 Ampumahiihdon mc : Naisten yhteislähtö 15.00 Taitoluistelun MM 17.55 V75-ravit 18.25 Ampumahiihdon mc : Miesten yhteislähtö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Mummo 19.40 Jim Salabim Taikashow 20.25 Kolmen kopla 20.50 Stolberg 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Frantic 00.00 Da Vincin murhatutkimukset (K15) 00.45 Yle Live: Razorlight 01.35 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 06.45 Ostoskanava 07.30 F1 Ennakkotunnelmat 08.00 Tuomas Veturi 08.10 Tuomas Veturi 08.25 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 08.50 Winx-klubi 09.15 Code Lyoko 09.40 Horseland - heppajengi 10.05 Prätkähiiret 10.30 Woimaxi 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.05 Lumilautailua: Frontside 3 11.35 Astro-tv 12.35 Televisa 13.35 Lomaräätälit 14.05 Salatut elämät 14.35 Salatut elämät 15.00 Salatut elämät 15.30 HIM: Heartkiller 15.35 Lauantain perheleffa: Agentti Cody Banks 2:Päämääränä Lontoo 17.30 Star Wars: The Clone Wars 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 American Gangster (K15) 01.30 Formula 1: aika-ajot 02.00 Kasvottomat sotilaat 02.55 Televisa 03.55 - 06.00 Se Oikea FST5 14.40 En tvättäkta lantis 15.10 Världscupen i skidskytte: Masstart, herrar 16.05 Kärlekens budskap 16.25 Spotlight: Personal till salu 16.55 Seportaget: La Comadre 17.25 Uteliv 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Bryggmästaren 19.25 Norge runt 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Bettina & 20.26 Norge runt 20.30 Baka med Camilla Plum 21.00 Tredje statsmakten 21.30 Film: Änglar, finns dom? 23.15 Solsidan 23.40 - 00.00 Pixel Söndag 28.3. Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Kämmekät: Pesäjuuri 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 - 11.55 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kulttuuriperinnön kauneimmat kohteet 14.00 MOT 14.30 Luontohetki: Koralliriuttojen kätköissä 14.55 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 Tosi tarina: Pirtutrokarit 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ketjukolari 22.40 Make up! 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Myrkyttynyt kehomme 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Satu ja Matti 07.09 Maltti ja Valtti 07.22 Pikku prinsessa 07.34 Vikkelät tassut: Rusakko ja metsäjänis 07.41 Pompulat 07.48 Neppajymykerho 07.56 Olivia 08.17 Lulu ja lehmä 08.25 Animalia 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Riskirajoilla: Törmäysten tiede 12.35 Suomi express: yleisön pyynnöstä 12.45 Uutisvuosi 12.55 Huhtikuu tulee 14.10 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 14.25 Lehmän vuosi 15.15 Kolmen kopla 15.40 Majakan valot 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Turvetta ja timantteja 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Comedy Inc. Miami 00.00 Petolliset 00.55 Formula 1: Extra 01.05 Formula 1: osakilpailu 02.35 Televisa 03.35 - 05.20 Sporttichat FST5 10.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim och Pom 10.30 - 10.45 Unna Junná 14.50 Dok: Ebbe - the movie 16.15 Baka med Camilla Plum 16.45 Boktid 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim och Pom 18.30 På hajarnas ö med Nigel Marven 19.22 Vattnets väg 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuter 19.55 Närbild 20.25 Blomsterspråk 20.30 Himlaliv: Präst idag 21.00 Dok: Jenny, Gud och tystnaden 21.56 Norge runt 22.00 Oförskämt 22.45 Big in Japan 23.15 Max 1800-tal 23.45 - 00.15 Tredje statsmakten Måndag 29.3. TV-ohjelmat Fredag 26.3. (K13) 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.45 Seksin ABC (K13) 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Rakkauden anatomia 14.15 Alf 14.45 She?s Got The Look 15.40 Maajussille morsian 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Perhesiteet 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 23.25 Lain kourat 00.20 Kolmas kivi auringosta 00.50 Televisa 01.50 - 05.20 Se Oikea FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 16.55 Men Gud! 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Space Trainees II 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Jenny, Gud och tystnaden 20.56 Norge runt 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan 21.52 5 minuter 22.00 TV-nytt 22.10 Flamman och Citronen (F15) 22.55 De som återvände 23.25 - 23.42 Oddasat Tiedot haettu 23.3.2010 Onsdag 31.3. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Antiikkia, antiikkia 10.50 Kämmekät: Soikkokaksikko 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 - 11.55 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tohtori Kiminkinen 14.30 Luontohetki: Jättisalamanteri 14.55 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Avara luonto: Meren nopein saalistaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Papillonin tarinat 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Voimala 22.50 Tv-uutiset 22.55 Katu 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauran tähti: Tohtori Laura 07.06 Tsirlips: Laulujoutsen 07.12 Samsam: Marsimaani 07.20 Anjan satuhetki 07.25 Harri ja Toto 07.36 Herra Heinämäki 07.47 Pingu: Jääluola 07.51 Neppajymykerho 07.58 Olivia 08.19 Sketsiä! 08.24 Hillitön hotelli: Elokuvahullut 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Kotikokkien reseptit 11.55 Pat & Stan 12.05 Satuhäät 12.55 Musta rakkaus 14.35 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Luokkakuva 15.40 Piha kuntoon 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Turvetta ja timantteja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Verta, hikeä ja noutoruokaa 21.00 Lehmän vuosi 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Maan muisti 00.15 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Eronnut nainen 14.15 Matalalentoa 14.45 Hännänheiluttajat 15.10 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Jouluperunat 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Kämmekät: Yövilkka 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.29 Rakkauden tähden: Jose ja Minna 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Luontohetki: Majavalammella 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.55 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Kaasua, kaasua! 22.45 Sally Lockhartin mysteeri (K13) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Risto Räppääjä: Hui kylmää 06.58 Katinkontti Remix: Merentutkimusalus 07.13 Taikakaruselli 07.25 Totte 07.38 Lilli Pii 07.42 Latua!: Luisteluhiihto sauvojen kanssa 07.48 Elmeri: Elmeri ja emu 07.52 Neppajymykerho 08.00 Olivia 08.21 Poinzi 08.35 - 08.48 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Koiralle koti 14.45 Euroopan viimeiset tunturipeurat 15.10 Ampumahiihdon mc : Naisten pikakilpailu 16.30 Taitoluistelun MM 17.00 Postimies Pate: Veturia pelastamaan 17.15 Postimies Pate: Taiteilua 17.30 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.45 Näin tehtiin Lehmän vuosi 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Taitoluistelun MM 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Taitoluistelun MM 23.50 Silminnäkijä: Loputon aborttisota 00.20 Pirunpeli (K15) 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 Suuri Journalistipalkinto 16.05 45min Special: Maanjäristyksen lapset 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Pientä pintaremonttia 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 12 Days of Terror (K15) 01.10 Televisa 02.10 - 05.20 MTV3 Chat FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.00 En tvättäkta lantis 16.35 DukXperimentet 17.05 Park 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 Utmanad 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Big in Japan 21.00 Seportaget: La Comadre 21.30 TV-nytt 21.40 Hill Street Blues 22.28 5 minuter 22.35 Johan Falk: De fredlösa (F15) 00.10 - 00.24 Oddasat 9 TV-program 25.3. ANNONSBL ADET . - 31.3
Processen startade bland kommunens ledande politiker, kommunens tjänstemannaledningsgrupp, beredande tjänstemän och en utomstående konsult från Bring Dialogue (Ralf Blomqvist). bolagsbildningar och ändring av bolagsformer . 0400-908 609 . 0400-828 266 i KIMITO kommunalcentrum 20.4.2010 kl. 14-14.30 KEMIÖN kunnankeskuksessa 20.4.2010 klo 14-14.30. i DRAGSFJÄRD, kommunala ämbetshuset, Dalsbruk 20.4.2010 kl. Paarikuljetuksia TAXI i Dalsbruk NICKES TAXI K. ILMOITUSLEHTI 10 § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. Keittiökalusteet . skatteplanering . 02-427 840, 0400-110 550 Ralf Roman . Mylla . . . Hiekka . Även helgar . 040-830 9143, fax 02-466 7365 . 42 25700 Kimito - Kemiö Tel. . 02-4661 375 Bil/Auto 0400 781 409 . VVS-försäljning . 0400 - 939 022 Katsastus Välk Ter omme vetu n! loa! Besiktningsdagar i Kimito våren 2010 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2010 14.1, 21.1, 4.2, 18.2, 4.3, 18.3, 25.3, 15.4, 22.4, 6.5, 20.5, 27.5, 3.6, 10.6, 17.6. Tidsbest. . Detta arbete har resulterat i sex tyngdpunktsområden. Den första punkten ?Mångsidigt boende. 0440 544 012 Dalsbruks Biltvätt . Likakaivojen tyhjennys på Kimitoön/Kemiönsaarella I Kimito . Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . 0400-790 697 Stug & fastighetsservice VVS-bygg, Västanfjärd TAXI i Dragsfjärd Börje Uggeldahl . Kommundirektören poängterar att det här inte är fråga om enskilda tomter eller hus, utan om boendehelheter som inkluderar t.ex. 727 6800 www.rouskis.? . HINAUSPALVELU Forsström . 466 2100, 0400 121 122 Bårtransporter . 0400 323 174 Per-Erik Sandborg . 02-4661 390 SANVATEK Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . 0400-419 713 TAXI Sahlgren ? fax gsm Dalsbruk . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén tel./puh. ? Strategiprocessen ska ge riktlinjer för kommunen . 2322 199 Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. 424 101 biltel. sanvatek@co.inet.fi Jan Wallenius i Dragsfjärd, 9 pers.bil Västanfjärd . Vi har många stora utmaningar framför oss, bl.a. . 727 6821 Jäteneuvonta p. 424 877 biltel. 040 1698 228 Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS SUNDMAN . Kone- ja työkalumyynti . grävningsarbeten . Suominen Västanfjärd 0400-122 859 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . Samt andra lastbilstransporter Puusepänliike & Lasipalvelu Ab Oy . Metall-, bil- och båtservice mm. . 423 631 biltel. avlopps infiltrationssystem . Konsulten ?nansieras externt, så de kostnaderna består av de 10 dagar som kommunens anställda sätter på arbetet med strategin. Tanken med processen är att kommunens verksamhet ska få en tydlig riktning och en klar målbild. - Huvudsakligen handlar det om att prata ihop sig i den nya kommunen och analysera området. Sepel . 02-427 083 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 roland.malmberg@rmconsulting.inet.? TRANSPORT DANNE LINDROOS . Hyrmaskiner . TAALINTEHDAS . LVI-myynti . Sepeli . ? . Kimitoöns strategiprocess är ett arbete som har pågått sedan i höstas. handlar om hur man ska klara av att vända befolkningsutvecklingen och hur skapa nya och bättre möjligheter för olika former av boende i kommunen. Granberg skriver i sin blogg att modernare strategier som denna varken skapas eller förverkligas enbart i en ledningsgrupp och därför bygger denna strategi på en bred delaktighet: involverade är även förmännen inom kommunen, de politiska organens ordförande, kommunfullmäktige och medlemmar ur kommunstyrelsen. - Arbetet ska inte resultera i en strategi som man inte kan ta till sig. ARBETET HAR SÅ HÄR långt bestått av att dra upp riktlinjer för Kimitoöns framtid och beskriva vilka förutsättningar för verksamhet det ?nns i kommunen. Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . . 040-731 4045, 040-351 8600 TAXI i Björkboda Gunnevi Lindén . Kimitoön, liksom många andra kommuner, går just nu igenom kraftiga förändringar och man måste helt enkelt slå sig ihop för att fundera över hur vi ska klara oss i framtiden. jäteveden imeytysjärjestelmä Anders Blomqvist, . Vuokrakoneita Torsdagen den 25.3.2010 | Nr 12 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . kaivuutyöt . Komerot . 040-558 2875 Puh. Fax (02) 427 662 Kemiönsaaren kaluste ky Kimitoöns småavfallsstation Kemiönsaaren pienjäteasema Storkärrsvägen/Storkärrintie 73, Genböle Öppet/avoinna torsdagar/torstaisin kl(o) 13-19 samt i april-oktober jämna veckors lördagar / sekä huhtilokakuussa parillisten viikkojen lauantaisin kl(o) 9-11 Avfallsrådgivning tfn. / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. . 0400 531 865 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus ? Luddes Taxi 25830 Västanfjärd 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman . 0400-225 534 autopuh. Per-Erik Gustafsson . Irto-ovet kalusteisiin, mitoitus ja asennuspalvelu Tömning av septicbrunnar . Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter MOTTAGNING OCH KOSTNADSFRI RÅDGIVNING VASTAANOTTO JA MAKSUTON NEUVOTTELU Tony Ekholm . 727 6838 Rouskis Oy p. Kylpyhuonekalusteet . 4661 179, 0400-399 555 TAXI TAXI . ANNONSBL ADET . Taalintehtaan Autopesula Öppet alla dagar 9 . Sekä muut kuorma-autokulj. . 0400-539 349 . husgrundsdränering . 21 Auki joka päivä . . . 0400-789 121 T:mi ROYN PELTIPALVELU F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . 0400-221 770, 8+1 pers./hlö Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto ? 02-4661680 Kimito ?/fax 421 729 Kemiö Bil 0400-965 046 Auto TRÄMET Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas EKEL Elinst. Myynti ja valmistus www.sanvatek.com . 0400-121 123 VVS LVI AB OY OY AB DALSBRUK . 0400 213 789 Elinstallationer?Sähköasennuksia TAXI 1+6 pers./hlö BUSS/BUSSI Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . . vill man skapa bättre förutsättningar för nya företag och för näringslivets tillväxt för att den vägen kunna erbjuda ?era arbetsplatser på Kimitoön. Det kommunen här kan stå till tjänst med är t.ex. rakennusoch isolering perustan salaojitus ja eristystyöt . 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja Roger Merilä . nns här många olikheter och även attitydproblem mot sådana som kanske inte helt smälter in i samhället, säger kommundirektör Tom Simola, som är en av dem som jobbar med strategiprocessen. ENLIGT UTVECLINGSCHEF Gunilla Granberg skiljer sig den- na process från andra, eftersom så många människor (ca 80) är involverade i denna. Man har nu kommit en bit på väg och hoppas på att vara färdiga i mitten av maj, då fullmäktige ska ta ställning till resulatet. Kemiössä . Kaikki rakennusalan työt Dalsbruk - Taalintehdas . Kemiön Taksiasema . 0400-328 474 Göran Hollsten, . 8808 602 Hieroja?Massör Merja Lammervo Byggnads?rma . trädgård, god grannsämja och närservice. Genom punkten ?Stödja näringslivet. . Taalintehdas . . fokuserar man på vem vi kimitoöbor är, vad vi står för och vilken vår värdegrund är. Enligt Granberg är identiteten en av de svåraste punkterna. Hon menar att det redan ?nns så många olika identiteter på Kimitoön, därför ska det bli spännande att hitta den gemensamma. - Tanken är att kunna säga något allmänt om hurdan en kimitoöbo är menar Granberg och nämner att hon hört kimitoöbor kännetecknas av livsgnista, goanda och företagsamhet. Den sjätte och sista punkten handlar om pro?lering: Hur öka Kimitoöns synlighet. Vi betjänar 24 h ?Palvelemme 24 h . 075 323 2450 EKENÄS?TAMMISAARI SEV-DIG Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. Tomas Östermalm 0400-744 953 25830 Västanfjärd Dalsbruk TAXI iTaalintehtaalla Lasse Viherlaakso . Myös juhlapyhinä F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor mm. . / Ajanvar. 424 127 / 0400 539 386 Snickeri & Glastjänst ANTTIS TAXI 36 36 TAXI i Kimito tel. Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . generationsväxlingar . . företags?nansiering och företagsköp Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Laineputki Oy Kimitoöns Kemiönsaaren 040 - 7440 399 Kim Uggeldal www.uggeldal.com Uthyrning av Skylift med räckvidd 12,5m och 18m Skylift servicearbeten t.ex tömning av takrännor mm Henkilönostimen vuokraus 12,5m ja 18m ulottuvuudella Skylift palvelutyön suoritus esim. kattokourujen tyhjentäminen Kimito Taxistation . Multa . att dra kommunalteknik och bygga vägar. Serviceutbudet och serviceni- våerna ska anpassas till kundernas behov och resurserna genom ?Rätt service?. Vidare ska man utveckla kommuncentren Kimito och Dalsbruk och fundera på vilka deras framtida styrkor och fokusområden är. Under rubriken ?Identitet. är Kimitoön väldigt okänd utifrån och dessutom . 0400-554 900 Bengt Friberg, . lagstadgad revision . Sand . Utför allt inom byggnadsbranschen . Hur bli attraktivare som kommun? MÅLET MED STRATEGIPROCESSEN är att det dokument på ca 15 sidor som utarbetas ska kunna användas och skapa riktlinjer för de beslut som görs inom kommunen. - Strategiprocessen ska genomsyra det som konkret görs. Då höstens budget görs upp ska den vara till hjälp då enheterna bestämmer vad man ska satsa på, säger Granberg. De sex punkterna som kanske kan te sig aningen abstrakta i detta skede, ska man enligt Granberg försöka konkretisera fram till maj månad. - De som förverkligar punkterna är kommunens invånare, men kanske främst politikerna och kommunens personal bestående av ca 500 personer, klargör Granberg. EÖ . . 0400-790 343 BÄRGNINGSTJÄNST . Maskin- och verktygsförsäljning . - Sähköas. Lars Ekman Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! biltel. autopuh. 044 0122 733 . 424930 biltel. 4661 355 0400-227 484, 0400-221 372 KEMIÖ 02421648/Westerlund Även tvättning av dricksvattenbrunnar! Myös juomavesikaivojen puhdistus! 8+1pers. hengen INVATAXI Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus . 15-16.00. DRAGSFJÄRDISSÄ, kunnan virastotalo, Taalintehdas 20.4.2010 klo 15-16.00. . Liukuovet . . 423 700 Kristian Simola, . Rakennusliike Byggnads- och saneringsarbeten Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy F-Life Oy Ab
Detta är första gången han deltar i en arrangerad kurs i första hjälp, även om han har lite kunskaper från förut. Mutta kurssin ohjaaja Ritva Lindell vakuuttaa, että moneenkin ensiapukurssiin osallistuneet tarvitsevat harjoitusta, mieluiten joka kolmantena vuonna. - Ensiapu aluksella on samanlainen kuin maallakin. Kemiönsaari Fastighetsförmedling Raseborgs Fastighetscentral RFC Ab AFM yFastighetsvärderingar yKöpebrev yBouppteckningar yArvsskiften yBolagsbildningar yOffentligt köpvittne Ekonomiförvaltning - Taloushallinto Marléne Eriksson, 4206 687 Disponentservice - Isännöinti Pål Byman, 4206 681 Kristian Lindroos, 050 523 3768 Mikael Eriksson, 050 592 0787 Mårten Lindroos, 050 523 3767 Kiinteistönvälitys Raaseporin Kiinteistökeskus RFC Oy LKV Raaseporin Isännöinti- ja Tilikeskus Oy VB Auto- www.aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Aktia Fastighetsförmedling Raseborgs Disponent- och Bokföringscentral Ab 11 OPEL - PEUGEOT - CHEVROLET yKiinteistöarvioinnit yKauppakirjat yPerunkirjoitukset yPerinnönjaot yYhtiön perustamiset yJulkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400-535492 Greger Martell 0440 423755 magnus.nyman@aktialkv.fi greger.martell@aktialkv.fi www.auto-vb.fi Mekanikervägen 6/Mekaanikontie 6, 10600 Tammisaari/Ekenäs Bilförsäljning/Automyynti puh./tel: 010 442 6150 ma/mån: 9-17.00, ti/tis - pe/fre: 9-17.00, la/lör: n toi 10-13.00 lutus/G taan lisätää 78 g/km. På skutan Eugenia fortsätter satsningen på säkerhet, denna gång genom en första hjälpkurs för besättningen. ANNONSBLADET . Hin ?. stnad 600 VERKSTADEN - KORJAAMO tel./puh.: 010 442 6157 Reservdelar/Varaosat: 010 442 6158 mån/ma - fre/pe: kl(o) 8-16.00 MAGNUS NYMAN AFM . Tilanne poikkeaa siinä mielessä, että ulkopuolinen apu voi viipyä pidempään. Westersillä viikonlopun aikana järjestettäviin kursseihin osallistui 19 henkeä. Päävastuun turvallisuudesta aluksella kantavan pääkippari Roger Åkerlundin mukaan miehistö on suhtautunut kurssiin hyvin myönteisesti. - Lisäksi tämä kuuluu talvitoimintaamme Eugenian levätessä jäässä, Åkerlund sanoo. Hän uskoo, että vuoden ensimmäiselle purjehdukselle päästään toukokuun keskivaiheilla. . Lattialla makasi useita harjoittelunukkeja ja innokkaat miehistön jäsenet harjoittelivat niiden elvytystä. 112-numeroon soit- taminen ei riitä vaan apua tarvitsevaa on todella voitava auttaa, Lindell selittää. Hän on siitä mielissään että Eugenian miehistö koostuu eriikäisistä ihmisistä: hyviä ensiaputietoja omaavat vanhemmat ammattimerenkulkijat pystyvät rohkaisemaan nuorempia toimimaan ja vieläpä oikealla tavalla. hän piti elvytyksen. - Ellei ketään muutta olisi pakalla onnettomuuden sattuessa minä kyllä uskaltaisin auttaa, Victor vastaa kysyessäni, uskaltaisiko hän todella hätätilanteessa antaa ensiapua. Å K ER LU N DI N M U K A A N turvallisuutta priorisoidaan Eugenialla. - Usein aluksella on paljon vanhoja ihmisiä ja mitä tahansa voi sattua. Eugeniajahdilla panostus turvallisuuteen jatkuu, tällä kertaa miehistön ensiapukurssin muodossa. nns det många äldre ombord och vad som helst kan hända. Kemiönsaari Byggnadsmaterial : Rakennustarvikkeita Byggnadsarbeten : Rakennustyöt Pontus Baarman Jurist, Lakimies 040 570 0992 OBS! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt, dock endast en gång i följd. HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. Betongpontonbryggor Betoniponttonilaiturit Carola Nordlund Skattesakkunnig, Veroasiantuntija 0400 471 235 Arkadia, 25700 Kimito/Kemiö Eugenian miehistö opetteli ensiapua Eugenias besättning lärde sig om första hjälp . Än så länge har inget allvarligt hänt ombord säger han, men skyndar sig att knacka i närmaste träyta. EÖ Astrid Holm, 14 år och nykomling i Eugenia-gänget, fick fungera som patient då kursledare Ritva Lindell förklarade hur man tar hand om någon som hamnat i chocktillstånd. 14-vuotias Astrid Holm on Eugenian porukan uusia tulokkaita. LKV Ab Oy 010 2475898 Fax/faksi 010 2475899 Kimitoön . Kussiin osallistuivat niin nuoret, keväällä ensimmäisen kautensa Eugenialla purjehtivat kuin vanhat merikarhutkin, merenkulun ammattilaiset, jotka tuntevat sekä jahdin että merellä annettavaa ensiapua. Det viktigaste han hade lärt sig under dagen var återupplivningen, tyckte han själv. - Om ingen annan fanns till hands vid en olycka skulle jag nog våga hjälpa, svarar Victor, när jag ny. Hän liittyi Eugenian porukkaan viime kesänä. Toistaiseksi ei ole sattunut mitään vakavaa, hän sanoo mutta naputtaa heti lähimpää puupintaa. VICTOR THOMANDER täyttää pian neljätoista. Hän osallistuu nyt ensimmäistä kertaa varsinaiseen ensiapukurssiin, olkoonkin, että hänellä on ennestäänkin joitakin tietoja ensiavusta. 0600 1 0600 (3,95 e/min + lsa). Det räcker alltså inte med att ringa 112, utan man måste kunna klara av att faktiskt hjälpa den nödställda, förklarar Lindell. Hon uppskattar att Eugenias besättning är så heterogen: de äldre yrkessjöfararna som har bra träning i första hjälp kan hjälpa de yngre att våga göra och att göra rätt. VICTOR THOMANDER fyller snart fjorton år och anslöt sig till Eugenia-gänget i somras. ket frågar om han faktiskt skulle våga ge första hjälp i en nödsituation. ENLIGT ÅKERLUND prio- riteras säkerheten högt på Eugenia. - Ofta . ILMOITUSLEHTI Torstai 25.3.2010 | Nro 12 Kimitoön . Hän sai esittää potilasta kurssinohjaaja Ritva Lindellin selittäessä, miten sokkiin joutuneesta huolehditaan. I dag - Tänään Fredag - Perjantai Åbo - Turku +2 Kimito +2 Kisko Pojo Finby +2 Karis Victor Thomander harjoittelee elvytystä. 7 +1 Hangö - Hanko +4 +3 Kyrkslätt Esbo Sjundeå H:fors Ingå H:ki +1 Ekenäs Victor Thomander övar återupplivning. Söndag - Sunnuntai +4 Lojo Bjärnå Dalsbruk +4 +2 Salo Pargas Lördag - Lauantai 4 7 +2 Hangö-Hanko 5 +4 6 +3 Hangö-Hanko Åbo - Turku 6:17 Åbo - Turku 18:59 Hangö - Hanko 6:14 Hangö - Hanko 18:55 H:fors - H:ki 6:06 H:fors - H:ki 18:48 4 +3 8 +2 Hangö-Hanko 10 Dejourerande meteorolog tel. Flera övningsdockor låg på golvet och ivriga besättningsmedlemmar tränade återupplivning på dem. I kursen deltog allt från unga, som i vår inleder sin första säsong på Eugenia, till äldre garvade yrkessjöfarare som väl känner både skutan och hur första hjälpen går till på sjön. Men kursledare Ritva Lindell intygar att även om man gått otaliga första hjälp-kurser behövs det repetition, helst vart tredje år. den.? www.varubo Vi servar de flesta märken - Huollamme useimmat merkit! 0 2-4662220 Din lokala expert inom juridiska ärenden Paikallinen asiantuntijasi lakiasioissa Taina Antila Jurist/ VH, Lakimies, VT 044 515 5230 nus! Muista Boihåg Kom Bonus! KENNETH ÖSTERLUND: 010 442 6151 sko SA APUESSANI PAIK ALLE Westersin yläkerrassa oli täys- touhu. Tärkeimpänä päivän aikana oppimansa EÖ/IS Bodil Julin förevisar Eugenias första hjälp-väska. Bodil Julin esittelee Eugenian ensimmäistä EA-laukkua. - Första hjälpen ombord är den samma som på land, det som gör situationen lite annorlunda är att det kan dröja före man får hjälp. På kursen, som arrangerades på Westers under helgen, deltog 19 personer. Enligt huvudskepparen Roger Åkerlund , som har det övergripande ansvaret för säkerheten ombord, har besättningsmedlemmarna varit väldigt positivt inställda till kursen. - Dessutom blir detta något som vi gör tillsammans nu under vinterhalvåret, då Eugenia ligger fastfrusen i isen, säger Åkerlund, som räknar med att årets första seglingstur blir runt den 15 maj. DÅ JAG ANLÄNDE till platsen var det full aktivitet i Westers övre våning
Han var ett verkligt jakt?ygsäss som ?ög inalles 251 gånger. Berättelser om en krigshjälte Öppnar igen/Avaa taas ti 30.3.-10 kl(o) 10. Mm. 10-14. . 040-534 1981 . påskhelgen bör annonsmaterialet till Annonsbladet nr 14 lämnas senast skärtorsdagen den 1.4.2010 kl. 16.00! Kemiönsaaren Tapahtumakalenteri . vem sa att det aldrig händer nånting på Kimitoön?? P.g.a. Men det var inte hans enda bedrift. ANNONSBLADET . Den som är intresserad av krigshistoria och av våra inhemska hjältar, skall absolut söka sig till Villa Lande på torsdag kväll. Då berättar Pekka Sarvanto om sin far, Jorma Sarvanto som blev en legendarisk krigs?ygare under vinterkriget. ? -ligt Välkommen! Tervetuloa! . 150 cm NETTOHINTA! NYT: lev. 40 cm m m NETTOTA RJOUS! 'JOMBZTPO 3BJLLBBO WÊSJOFO KÖYNNÖS SISUSTUSKANGAS RUUTUKANGAS ,PUJNBJOFO QBLTVILP NBIUJQPOUJOFO LVWJP NYT: 0IVU SZQJTUZNÊUÚO BVSJOLPJTFU WÊSJU 9.- 2 m NYT: lev. DN m RAJUJA TARJOUKSIA LAADUKKAISTA ELÄINTENRUUISTA Balance JÄTTISÄKKI KOIRANRUOKAA 15 kg 1290 4 3FJMV QVTTJ HÖYHENIÄ rautalangalla 1.- +VNCP VESIVÄRIT LQM WÊSFKÊ LQM TIPUJA 1.- LQM QLU 1.pkt KAASUSYTYTIN t ,PSLFBMBBUVJOFO QBBLLVVOUVNBUPO LJTTBOIJFLLB 1.- 1,- 990 TUKKUERÄ 0IVU KUKKAPUUVILLA &TJN LFWFJTJJO LFTÊ WFSIPJIJO FSJ WÊSJÊ OHO! lev. NYT: 150 cm 1 m 1.kpl LH kpl PSS TÊLLJ :LTJUUÊJO %BOFTJUB 1VGG PIKKULEIPÄ 140 g #JHCJUF value PURURULLALUUT t DN LQM t DN LQM t DN LQM 3FJMV QVTTJ SHOKKITARJOUS! 99 pss 10 kg AURINGONKUKANLA, MA SIEMEN SÄKKI SHOKKITARJOUS! 1.pss SUOJAKÄSINEET t -JIBJTB OBVEBO N! MJIBQPIKBJOFO TOSI HALPAAN HINTAA UÊZTSBWJOUP BJLVJTFMMF t MJIBB t QSPUFJJOJB t SBTWBB TÊLLJ t FJ WÊSJBJOFJUB 5PQ ,BUUJ ,*44"/)*&,," M VALTAVASTI KANGASTARJOUKSIA .BYJQVTTJ RAIRUOHON SIEMENIÄ H KPL KAIKKI YHT. TERVETULOA! AT kpl MOPPISETTI WBSTJ. Han var också den första som under andra världskriget uppnådde 10 luftstridssegrar och hans totala antal segrar under världskriget MIA EKLUND, artenom . Kun haluat saada jotain uutta J O R M A SA RVA N TO blev känd över hela världen den 6.1.1940 då han på fyra minuter sköt ned sex sovjetiska bombplan. Du som vill få något nytt sytt eller korrigerat är välkommen att träffa mig i Tinnes Hantverk lördagar mellan kl. kuka sanoi ettei Kemiönsaarella koskaan tapahdu mitään?.? ILMOITTAJAT HUOM!! Pääsiäisen takia tulee ilmoitusmateriaali viikon 14 Ilmoituslehteen jättää viimeistään, kiirastorstaina 1.4.2010 klo 16.00! Tinnes Hantverk och ?små ting. Jeanne d?Arc Öppet:/Avoinna: Living och Milljögården 14 ti-fre/pe 10-18, lö/la 10-14 . ILMOITUSLEHTI 12 Kimitoöns Händelsekalender ANNONSÖRER OBS!! . Jeanne d?Arc Living Fräscha inredningstextilier och pirteitä sisustustekstiilejä vackra ting från bl.a. 050-562 1243 SEN I Ä I S Ä Ä P TI H E L Ö T Y LÖ ZU O Z U T F N M J PO PWJLFMMP WPJ TPJEB TVOOVOUBJOB WJSQPKJB MJJLLFFMMÊ RI MINIKO sangalla 2,90 LH t NBYJNBMMJ t QBMKPO WÊSFKÊ "JLVJTUFO HUPPARI t .VPUJLVPTJMMB "JLVJTUFO FLEECETAKKI NVILFJMMB MVPOUPLVWJMMB 2 14 90 90 9,90 2 99 KEVÄTUUTTA! 'JOP KLOORI 1000 ml Keltaruutu VERHOKANGAS ,FWFÊ IJMMJUUZ LBVOJJO LBSLFB LVPTJ 12,50 PÄÄSIÄISKAITALIINA 490 NYT: lev