Annonsbladet 25.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 12.00. Toimitus Sportsman 500 HO Forest EUT Snöblad och vagn på köpet! ch utiken o liga b l l i t m Ko an alla de v a. r ö k v o r p arn 4-hjuling sporterad gratis an ny. julingen tr -h 4 r få köper en u u d D r ä n a od till Björkb nter har service. JoHe-Ce Pris 7990? +lev.till. 250 . 044 7260 170 Tai 1 pari kaupanpäälle! Öppet . www.hydroforest.fi www.johecenter.fi Västanbygränd 4, EKENÄS, . 1 Kimito 02-421 031 Bästa läsare och annonsörer! Sommar KeSä på Kimit oön aarella Sommar drycker och mat Baltic Ja zz 25 år Smultro nställen Händel ser Kesäjuom aa ja ru okaa Baltic Ja zz 25 vu otta Mansik kapaik at Tapaht umat Kesäop paasi Ke miönsaa rella På grund av Första Maj utkommer tidningen v.18 fredagen den 3.5. Annonserna till denna tidning bör inlämnas senast tisdagen den 30.4 kl. 8 . 16.00. LÖRDAGSERBJUDANDEN: LAUANTAITARJOUKSET: t. 12.00. v.19 utkommer tidningen onsdagen den 8.5 p.g.a. weekendhouse.com . Puh/Tlf (02) 421 860 /www.kemionoptiikka.fi Mikko Mäkeläinen & Jouni Keronen kl(o) 11, 12.30, 14. TAXI 1+8 KemiönS Hos oss får Du också passfoton och ögonläkartjänster - en helservice optikeraffär nära Dig! la/lö 27.4 kl(o) 9 -15 Böcker, kort, leksaker Kirjat, kortit, lelut lö/la Avoinna/Öppet TI-PE/TIS-FRE 10-17 , LA /LÖ10-13 Meiltä myös passikuvat ja silmälääkäripalvelut - täyden palvelun optikkoliike lähellä Sinua! Kankaanrannan Puutarha 9 år/v!! Pappersboden Paperipuoti vard./ark. Kristi himmelsfärdsdag. Annonserna till denna tidning bör inlämnas senast måndagen den 6.5 kl. 9-17, la/lö 9-15, su/sö 11-14 Tinnes Hantverk och ?små ting? Må/ma-fre/pe 9-18, lö/la 9-14 Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1 . Avoinna Ti-fre 11-18 Ti-pe Lö 10-14 La Arkadiav./Arkadiant. 0400 655 655 Vi bjuder på ärtsoppa (100 l), kaffe och tårta samt på gott humör! VÄLKOMMEN!! ö. och onterade sovstuga-modeller fr.2990?+frakt. Välkommen till Aktia! Bank . Polaris gåvocheck till de 5 första, som köper en ny 4-hjuling från Hydroforest till Kimitoön. I samarbete med JoHe-Center. Ring eller kom på besök. 040-534 1981 Viikolla 18 Ilmoituslehti ilmestyy Vapunpäivän takia perjantaina 3.5. Ilmoitukset tuohon lehteen tulee jättää viimeistään tiistaina, 30.4 klo 12.00. Viikolla 19 lehti ilmestyy Helatorstain takia keskiviikkona 8.5. Ilmoitukset tuohon lehteen tulee jättää viimeistään maanantaina, 6.5. 040 538 7551 www.boutiqueisabell.fi Ari Hellsberg Tervetuloa! www.pappersboden.fi 9-14 Engelsbyv. 019-241 6999. Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Torsdagen den 25.4.2013 | Nr 17 Årgång 88. Öppet: må-fre 7.30-16.30, lö 9-13.. 10 t.o.m 30.5. Satutunti kirjastossa joka torstai klo 10, 30.5 asti. -10% -2% Välkommen! Tervetuloa! Luckan öppen:/Luckan avoinna: Vardagar kl(o) 12.00-17.00 Arkisin BYGGNADSFIRMA RM-CONSULTING Oy Ab Norrskogsvägen 11, 25870 DRAGSFJÄRD ll du vara referenskund. Vuosikerta Torstaina 25.4.2013 | Nro 17 RAKENNUSLIIKE BYGGNADSFIRMA RM-CONSULTING Oy Ab -10% -2% Sagostund i biblioteket alla torsdagar kl. Panu och trädgårde ns glada gäng KESÄLEHTI ilmestyy viikolla 21. Ilmoitukset tulee jättää viimeistään perjantaina 3.5. 12.00. Redaktionen Päivän tähtinä:/Under dagen uppträder: Välkommen! Din som marguid e på Ki mitoön Arkadiantie 5, Kemiö / Kimito. 1 . Försäkringar . Annonsdeadline till denna tidning är fredagen den 3.5 kl. Panu ja puutarhan iloinen väki t 2 kpl/s 10? PENSÈER ORVOKIT 0,70? ORKIDÉ, vacker ORKIDEA,kaunis kpl/st 15? 2-3 en vanain AMPELPENSÉER ORVOKKIAMPPELIT SÄTTLÖK och SÄTTPOTATIS! ISTUKASSIPULIA ja SIEMENPERUNAA! KANKAANRANNAN PUUTARHA, Sauvont./Saguv. 473 1101 Öppet:/Avoinna: ark./vard. klo 16.00. 02- 421 725 abl@abl-kimito.fi Tarjolla tykillinen ahvit hernekeittoa, kakkuk tä! iel tm vä ke a ja iloist TERVETULOA!! Hyvät lukijat ja ilmoittajat! SOMMARTIDNINGEN utkommer vecka 21. Roland 0400 593 320 g@rm-consulting.fi Tehdas 66240 Petalax Norrvägen 200: www. 9-17 Liike suljettu 27.4 - 1.5 Affären är stängt 27.4 - 1.5 anne.lindroos@luckan.fi Roland Malmberg, Norrskogsvägen 1, 25870 DRAGSFJÄRD GSM 0400 593 320, roland.malmberg@rm-consulting.fi Jeans?Farkkuja Elle 30 ?! på krö1pept!ar KIMITO OPTIK Kimito - Kemiö . parti visningsbastur/stugor säljes med leverans nast! Nya Monterade bastur fr.3490
Rakennushuoltoa ja maankäytön suunnitteluakin käsitellään seminaareissa. Koti ja Koulu -liiton paikallisyhdistykset ovat viimeisten vuosien aikana viettäneet saarellamme hiljaiseloa. 10 Gudstjänst. Donner, Sundroos. Ti 30.4 kl. Avustuksia voi saada esimerkiksi leirikoulujen järjestämiseen. Även byggnadsvård och planering av markanvändning behandlas. Ruokalista 29.4.-3.5. Kimitoöns skolor . 13 Församlingens pensionärer träffas i församlingshemmet, lilla salen. gamla farfar Gustav Valter Vilhelm LUNDSTRÖM . övriga juridiska ärenden . Mura, Sundroos. To 2.5 kl. Servering av mjöd och munkar. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 - 15.00 www.standreas.fi kimitoon@evl.fi Matlista . Omistajia haastatellaan heidän suostumuksellaan, mikäli heidät tavoitetaan. sunnuntai pääsiäisestä Himmelrikets medborgare i världen/ Taivaan kansalaisena maailmassa Nämndemansv. perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu . . Tietoja muinaisjäännöksistä aletaan syöttää tietokantaan tänä vuonna. RAKENNUSTEN inventointi on tältä vuodelta jo käynnistynyt. pnä. SC/IS. Perjantai: Kala. Byggnader inventeras i Dragsfjärd och Kimito . Hankkeeseen osallistuvat kunta, VarsinaisSuomen liitto, Sagalundin museo, Curatio-yhdistys sekä Met- sähallitus. Syksyllä on luvassa kaksi kulttuuriympäristöä käsittelevää seminaaria, joissa inventoinnin tuloksia esitellään. Fotografering sker med ägarens lov. INVENTERINGEN KOORDINERAS AV landskapsmu- séet och förverkligas i samarbete med kommunen, Egentliga Finlands Förbund, Sagalunds museum, byggnadsvårdsföreningen Curatio och Skogsstyrelsen. På hösten ordnas två seminarier om kulturmiljön där in- venteringarnas resultat presenteras. Kenttätyöstä vaastaavat Laura Ruohonen, Milla-Lotta Kemiläinen ja Sara Tamsaari. Esa Laukkanen inventoi muinasjäännöksiä alkaen toukokuun 6. Det första seminariet ordnas i Dragsfjärd den 19 november, och det andra i Kimito den 21 november. SC S J Ä LVA BYG G N A D S I N V ENTERINGEN har redan börjat för i år och utförs av Laura Ruohonen, Milla-Lotta Kemiläinen och Sara Tamsaari. klo 15 Iltapäiväsalonki Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi Ttehtaan kirkossa. Fredag: Fisk. Maanantai: Lasagne. Tiistai: Broilerkeitto/patonki. Jasmin Syster Anna-Lisa Släkt o. Mura, Hellbom. Herra on minun elämäni turva, ketä siis säikkyisin? Ps. Koti och deltagit i vår sorg. ja Koulu julkaisee myös oman lehden, jota koulujen kautta jaetaan koteihin, Amospuiston koulun vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Nina Cygnel kertoo. A M O S PA R K E N S skolassa asetettiin samana iltana työryhmä tehtävänään keskustella toiminnasta saarella. - Kokoonnumme toukokuun 16. 02-425 053, 0400 182 057 Vanhempainyhdistykset yhdessä Koti ja Koulu liittoon? . päivänä klo 18 Dalsbruks skolassa. 10.30 Bib el s t u d i u m , N -M. Maconi. Lö/la 27.4 kl(o) 18 Stugumöte/ Tupakokous hos Reijo Koivisto i Genböle. Sö/Su 28.4 kl(o) 16 Gudstjänst Tabor/Taaborissa. Ti 30.4 kl(o) 18 Bönemöte. Päivän Tunnussana Room. 12 Högmässa i Dfjärds kyrka. 20.6.1930 . Det treåriga projektet startade 2011 och har som syfte att samla in grundläggande information om den lokala kulturmiljön och byggnadsarvet. Informationen förs in på en databas, som på webbplatsen lounaispaikka.fi går under namnet MIP. muut oikeudelliset asiat . Gäst: Ulrika Wolf-Knuts. bouppteckningar och . Torsdag: Kökets val. Luennot voivat koskea läksyjä, lapsia ja sosiaalisia medioita, kasvatusta y.m. Keskiviikko: Vapaata. Dan.7:1-15. DRAGSFJÄRD VÄSTANFJÄRD Sö 28.4 kl. Viime ja edellisenä vuonna inventoitiin rakennuksia Västanfjärdissä, Högsårassa, Taalintehtaalla, saaristossa, Nordanå-Lövbölessä ja Kemiön koillisosissa. Tänä vuonna muinasjäännökset inventoidaan Kemiössä. Taalintehtaan, Västanfjärdin ja Dragsfjärdin muinaismuistot on jo selvitetty aiemmin. Rakennusinventoinnin yhteydessä kartoitetaan rakennusvuosi ja muita taloa koskevia tietoja. Kemiönsaaren koulut Måndag: Lasagne. Tisdag: Broilersoppa/ batong. 8:7-11. 27:1. Jeesus sanoi: Miksi te noin pelkäätte, vähäuskoiset? Matt. Hellbom. Sö 28.4 kl. ANNONSBL ADET . Taalintehdas . 18 Valborgsmässofest för missionen i förs.hemmet. Torstai: Keittiönvalinta. ILMOITUSLEHTI 2 DÖDA KUOL L EE T k y rkl i gt k i rkoll iset Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Vår älskade make, far, farfar o. 16.4.2013 Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Bo-Håkan Söderholm De anhöriga Dagens Lösen Nu kan du segla på stormfria hav se bekanta och nya stränder ta iland i en vacker hamn fiska din fisk med metspö och nät vandra på maskrosfyllda ängar sitta en stund på en ljummen sten och höra på fåglarnas kvitter. Dan 7:1-15, Rom 8:7-11 Herren är ett värn för mitt liv, vem skulle jag bäva för? Ps 27:1 Jesus sade: Varför är ni rädda, ni trossvaga? Matt 8:26 Jordfästningen äger rum i Dragsfjärds kyrka fredag 3.5 kl. pnä, toinen Kemiössä saman kuun 21. 15 Gudstjänst. Donner, Sundroos. Su 28.4. 8:26. KIMITO / KEMIÖ Sö 28.4 kl. Fornminnen inventeras från och med den 6 maj av Esa Laukkanen. Områdena som ska inventeras är Kimitoregionen av ön och Dragsfjärds kyrkby. Tiedot kootaan MIP-nimiseen tietokantaan, joka löytyy netistä osoitteessa lounaispaikka.fi. Reija Mona o. Kokous on kaikille asiasta kiinnostuneille avoin, Nina kertoo. SC/IS Det enda som kan hindra oss från att be är att vi tillåter oss att vara i stormen eller att vi låter stormen komma in i oss i stället för att rasa runt omkring oss. Metropoliten Anthony ADVENTKYRKAN PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Brita (Britta) Blomqvist De anhöriga Sörjes av Birgit Ole o. 1 A, Kimito Lö 27.4 kl. Jasu Max o. Toinen järjestetään Dragsfjärdissä marraskuun 19. Liiton toiminnanjohtaja Micaela Romantschuk, tiedottaja Maarit Westerén sekä Turunmaan edustaja Lars Nyberg vierailivat maanantaina Amosparkens skolassa tiedottaakseen koulujen vanhempainyhdistyksille ja vanhemmille liittoon kuulumisen eduista. - Jäsenyhdistykset voivat muun muassa anoa stipendejä, kutsua luennoitsijoita ja hakea avustusta eri hankkeisiin liitolta. I dagsläget har muséets forskare, kommunen och andra intressenter tillgång till informationen. - Före årsskiftet är MIP öppen för allmänheten, lovar forskare Paula Saarento från Egentliga Finlands landskapsmuseum. På MIP finns information om 40 000 fastigheter och inventeringsuppgifter om 93 000 byggnader i Egentliga Finland. Information om fornminnen börjar överföras till databasen i år. såra, Dalsbruk, skärgården, Nordanå-Lövböle och i Kimitos nordöstra delar. Fornminnena inventeras i Kimito i år, medan områdena i Dalsbruk, Västanfjärd och Dragsfjärd är avklarade. I byggnadsinventeringen kartläggs byggnadsår och motsvarande information om huset i form av frivilliga intervjuer med ägarna, om de är hemma. Tarkoituksena on kerätä kulttuuriympäristön ja rakennuskulttuurin perustietoja. pnä. Inventoitavat alueet ovat Kemiönpuoleinen osa saarta sekä Dragsfjärdin kirkonkylä. 02-4661 150, 0400-828 472 Begravningstjänst Hautauspalvelu Gratia 25900 Dalsbruk . Varsinais-Suomen maakuntamuseo jatkaa kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden kiinteistöjen ja muinaisjäännösten inventointia kunnassamme. Kolmivuotinen hanke alkoi vuonna 2011. Under fjolåret och 2011 inventerades byggnader i Västanfjärd, Hög- Paula Saarento och inventerarna Sara Tamsaari, Milla-Lotta Kemiläinen och Laura Ruohonen. Paula Saarento ja inventoijat Sara Tamsaari, Milla-Lotta Kemiläinen ja Laura Ruohonen. Saaremme kiinteistöjen inventointi jatkuu . vänner Juristbyrå Torsdagen den 25.4.2013 / Nr 17 Besök av Johannes Komulainen/vieraana: KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Fjärde söndagen efter påsk/ 4. 11.00 Istället för blomsterhyllningar önskade den avlidne att Cancerstiftelsen understödes. Understöd kan inbetalas på Cancerstiftelsen konto Nordea FI20 2344 1800 00 3229 Vid inbetalning bör den avlidnes namn nämnas i meddelandefältet. Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen . Onsdag: Ledigt. Tällä hetkellä näyttää siltä, että enemmistö haluaisi saarelle kaikille ruotsinkielisille kouluille yhteisen yhdistyksen. Rakennukset valokuvataan omistajien luvalla. MAAKUNTAMUSEO koordi- noi inventoinnin. Egentliga Finlands landskapsmuseum fortsätter inventeringen av kulturhistoriskt värdefulla byggnader samt av fornminnen i Kimitoöns kommun. lilla Aleksi Kim Ida o. Museon tutkijoilla, kunnalla ja muilla asianomaisilla on pääsy tietokantaan. - Ennen vuodenvaihdetta MIP avautuu yleisöllekin, lupaa museon tutkija Paula Saarento. MIP-istä löytyy 40 000 kiinteistön tietoja ja inventointitietoja 93 000 rakennuksesta
Ungdomsparlamentet träffade några av kommunens tjänstemän och förtroendevalda för att diskutera ämnena ?arbete och framtid?, ?trygghet?, ?välfärd?, och ?påverkan av gemensamma frågor?. Nuorisoparlamentti kohtasi Villa Landessa muutamia kunnan virka- ja luottamusmiehiä. Keskusteltiin työstä ja tulevaisuudesta, turvallisuudesta, hyvinvoinnista ja yhteisiin asioihin vaikuttamisesta. ILMOITUSLEHTI Häl sovå rd terve yden ho i to Syster Mia tac k k i i tok se t Allm. På mötet utses en person som tar ansvaret för ett visst ämne och som får i uppgift att gå vidare med det, berättar Leena Haanpää om tågordningen under mötena hon är med och ordnar. Projektet Unga under lupp har resulterat i 7600 svar från skolelever i klasserna 6 och 9 i 46 kommuner. Minua yhteiskunnan kysymykset kiinnostavat. . Säännölliset vierailut mahdollistaisivat myös yksittäisten oppilaiden hyvinvoinnista käytävää dialogia. Privatmottagning vardagar. Laserbeh., intyg m.m. Samtalsämnena härrör sig från skolenkäten Unga under lupp av specialforskare Leena Haanpää från Turun Yliopisto, som i fjol undersökte de finsk- och svenskspråkiga niornas och sexornas livssituation, tankar och önskemål. Diskussionsklimatet under mötet var öppet och konstruktivt. Elev Peppi Wilson från Dalsbruks skola tog upp det sociala trycket som ett av problemen i en mobbnings- 3 situation. - När någon blir mobbad vågar inte kamraterna ingripa av rädsla att själva bli stämplade. Fullmäktigeledamot Hanna Backman och elev Linus Guseff föreslog flera regelbundna kuratorbesök som en lösning till att anonymt och utan grupptryck tala ut om mobbning och vem det är som mobbar. 421 803. PSYKIATRIAN YKSIKKÖ/ TURUNMAAN SAIRAALA/ KEMIÖNSAARI: Team Rehab Center Kemiö 02-423 685, T:tehdas 02-4661868 www.rehabcenter.fi Fysioterapia & Wellness Fysikaalinen hoito ~ Hieronta ~ Jalkahoito ~ Ryhmät ~Kosmetologipalvelut ~ Kuntosali ~ Lääkärinvastaanotto Kemiössä: MARTTI KVIST Urheilulääketieteen erikoislääkäri Kestikievarinkuja 7 as 1, 25700 Kemiö, puh. 040-8484128 Spec. Växelverkan mellan oss alla i kommunen är mycket värdefull, säger Jaana Eriksson, koordinator för ungdomsarbetet. Tack för all uppvaktning på min bemärkelsedag. Tack till Er alla som kom ihåg mig på min 80-årsdag. Lisa Ragni Enkättjänsten Harava provkörs på ön . Hanna Backmanilla on puheenvuoro. . 0400 511 770 PSYKIATRISKA ENHETEN/ ÅBOLANDS SJUKHUS/ KIMITOÖN: Gästgivargränd 7 lokal 1, 25700 Kimito, tel. Med hjälp av Harava kan exempelvis kommunen ta del av invånarnas åsikter om var skolor eller lättrafikleder kunde byggas, få reda på olägenheter relaterade till buller eller annat motsvarande. Tjänsten, som införts av Miljöministeriet, kan användas av olika myndigheter och går att avgränsa till lokala, regionala eller nationella kartbaserade enkäter. I kulturmiljöns kartläggning används tjänsten till att samla in information om bland annat lokala händelser och personhistoria. Information om Harava kommer att lämnas i postlådorna. SC Miljöskyddsmyndighet i Salo stad har på gång anmälan av miljöskyddslagen 60 § (bulleranmäl a n), ä r e n d e n u m m e r 1152/11.01.00.02/2013. Anmälare: Tmi Maria Rantanen, kontaktperson 040 592 0461 Verksamhet: Musikföreställningarna och karaoke 1.6. 3146550 Rehabilitering: / Kuntoutus:...........................3146540 Öppen diskussion när unga mötte beslutsfattare i Villa Lande . . Skolmobbning var en av sakerna som togs upp och som de närvarande var överens om att förebygga. Förverkligandet görs i samarbete med Ungdomssamarbetet Allians rf. - I F O R T S ÄT T N I N G E N KOMMER vi från kommunens sida att ordna en träff mellan ungdomar och beslutsfattare ungefär en gång i året. Hän tutki viime vuonna suomen- ja ruotsinkielisten peruskoululaisten (luokat 6 ja 9) elämäntilannetta, ajatuksia ja toiveita. Keskustelut käytiin avoimessa ja rakentavassa hengessä. Kaikki olivat yksimielisiä, että koulukiusaamista on ennaltaehkäistävä. Keskustelun teemat pohjautuivat Turun yliopiston erikoistutkijan Leena Haanpään tekemään koulukyselyyn ?Nuoret luupin alla?. 6.5.2013 på miljöskyddsavdelningen i Salo stad på Halikko ämbetsverk Hornintie 2-4. De, vilkas fördel buller kan beröra, har rätt att göra skriftliga anmärkningar med namn och ärendenummer i saken senast den 6.5.2013 på adress Salo stad, miljöskyddsavdelningen / PB 77, 24101 Salo eller e-post kirjaamo@salo.fi. Tilläggsinformation fås från anmälaren och miljö-skyddsavdelningen 02 778 7806, ymparistotoimi@salo.fi Haravaa kokeillaan saarellamme . Jukka Kemppi. 421 803. PSYKIATRISKA ENHETEN/ ÅBOLANDS SJUKHUS/ /PARGAS: PSYKIATRIAN YKSIKKÖ TURUNMAAN SAIRAALA/ /PARAINEN Polikliniken/Polikliniikka: Barn- och ungdomsmott:/Lasten ja nuorten vastaanotto:???.......................................(02-)3146530 Avdelningen: / Osasto:................................... Siihen pääsee joko nimettömänä tai omalla nimellään ja siihen voi jättää toivomuksia ja ehdotuksia koskien paikallisia kaavoitusasioita. Hanke toteutetaan yhteistyönä Allianssi ry -nuorisoyhteistyön kanssa. SC/IS. 31.8.2013 fredagar och lördagar kl. Diskussionstillfällena och deras projekt organiseras av Åbo center för barn och ungdomsforskning. Oli myönteistä, kun pääsi muodostamaan käsitys paikal- lispoliitikoistamme ja virkamiehistämme. Hänelle työ ja tulevaisuus olivat tärkeimpiä aiheita. - Kaikki ideat, miten saarelle voitaisiin houkutella uusia asukkaita ja paluumuuttajia ovat arvokkaita. - TÄLL AISTEN tapaamisten päämääränä on, että keskustelun aiheiden kehitystä seurataan. Hanna Backman har ordet. Keskustelu oli avointa. Näin päästäisiin keskustelemaan koulukiusaamisesta nimettömänä ja ilman ryhmän painostusta ja voitaisiin selvittää, kuka kiusaaja on. Jag intresserar mig för samhällsfrågor, så det var bra att få bilda sig en uppfattning om våra lokala politiker och tjänstemän. För honom var ämnet ?arbete och framtid. 16 - 24 i Mathildedal / Ruukinrannantie 4, 25660 Mathildedal (734555-3-107) B ulle r a nm ä la n f inn s till p å s e e n d e 25.4. . det viktigaste. - Alla visioner om hur ön kunde locka till sig ny- och återflyttare är värdefulla. - MÅLSÄTTNINGEN MED TR ÄFFAR av det här slaget är att diskussionsämnena följs upp. med. Keskustelut ja niiden hankkeet organisoidaan Turun lasten ja nuorten tutkimuskeskuksen toimesta. Asia toimitetaan kunnan sivistystoimen johtajan, Mats Johanssonin, valmisteltavaksi. Keskusteltiin myös siitä, voisiko poliisi olla näkyvämmin liikenteessä, kevytliikenneväylien lisäämisestä sekä kaikille halukkaille tarjolla olevista kesätyöpaikoista. OPPIL ASKUNNAN puheenjohtaja, lukiolainen Axel Nurmio oli kokoukseen tyytyväi- nen. - Se oli antoisa. Haravan avulla esimerkiksi kunta saa tietoja asukkaiden mielipiteistä koulujen tai kevyen liikenteen väylien sijoittamisesta, tietoja meluhaitoista t.m.s. Ympäristöministeriön käyttöönottama palvelu on eri viranomaisten käytössä ja se voidaan rajoittaa paikallisesti, alueellisesti tai valtakunnallisesti. Kulttuuriympäristöä kartoitettaessa palvelua hyödynnetään tietojen keruussa muun muassa koskien paikallisia tapahtumia ja henkilöhistoriaa. Tietoja haravasta toimitetaan asukkaiden postilaatikoihin. SC/IS SC Nuoret kohtasivat päättäjiä avoimen keskustelun merkeissä Diskussionen i Villa Lande var uppriktig. Kokouksessa valitaan henkilöt, jotka vastaavat omien aiheittensa viemisestä eteenpäin, Haanpää kertoo järjestämistään kokouksista. Nuoret luupin alla -hanke keräsi 46:ssa kunnassa 7 600 vastausta. Projektet för att kartlägga Kimitoöns kulturmiljö kommer i år att ta del i Haravas pilotprojekt. Harava är en webbtjänst med kartor, till vilken man antingen anonymt eller med eget namn kan lämna önskemål och idéer i lokala planeringsfrågor. i öron-, näs- o. De regelbundna besöken skulle också ge möjlighet till en dialog om de enskilda elevernas välmående. Kemiönsaaren kulttuuriympäristöä selvittelevä hanke kokeilee tänä vuonna Harava -kyselypalvelua. Harava on kartoilla varustettu nettipalvelu. 0500 724 154 Hemsjukvård-Hemvård Kotisairaanhoito-Kodinhoito Aqua Detox Hjärtligt tack till alla som kom ihåg mig på födelsedagen. kungörelser kuulutukset Salo stad Tack till alla som kom ihåg mig 15.4. Gösta Anmälan om tillfällig verksamhet som förorsakar buller Bror Pettersson Mia Sandholm . spec.läkare. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Gunilla Åkerberg, . Ärendet går vidare till kommunens bildningschef Mats Johansson. Andra saker som diskuterades och som ska följas upp är ökad synlighet av polisen i trafiken, utbyggnad av lättrafikleder på ön och möjlighet till sommarjobb åt alla. ELEVK ÅRSORDFÖR ANDE AXEL NURMIO från gymna- siet var belåten med mötet. - Det gav en hel del. Dalsbruks skolan Peppi Wilson mainitsi eräänä ongelmana koulukiusaamisen yhteydessä esiintyvää sosiaalista painetta. - Kun jotakuta kiusataan, kaverit eivät uskalla puuttua siihen pelosta itse joutua leimatuiksi. Kunnavaltuuston jäsen Han- na Backman ja koululainen Linus Guseff ehdottivat, että koulukuraattori vierailisi säännöllisesti kouluissa. Torstai 25.4.2013 / Nro 17 ANNONSBL ADET
Hän seuraa tehtävässä yli vuosikymmenen puheenjohtajana toiminuttta Leif Bymania. - Olen toiminut Dragsfjärdin ja sen jälkeen Kemiönsaaren RKP:n puheenjohtajana yhteensä 14 vuotta. KL 10-13 I DALSBRUK. Dalsbruks byalag står som arrangör i Dalsbruk och vi samlas i Bruksparken. Ajanvar. Egna redskap med! KEVÄTSIIVOUSTEMPAUS Kokoonnumme yhteen haravoimaan ja siivoamaan talven jäljet. LAUANTAINA 4.5 KLO 10-13 TAALINTEHTAALLA. Taalintehtaan kylätoimikunta toimii järjestäjänä ja kokoonumme Ruukinpuistoon. Egna redskap med! TISDAG 7.5. Samaan aikaan Dalsbruk Skola?n vanhempainyhdistyksellä on kevättalkoot puistossa. Kunta tarjoaa munkit ja mehut. Dessutom lottas ett presentkort till Kasnäs Bad och 6 kampanj t-skjortor ut lokalt! Fritidsenheten hoppas att alla som motionerar minns att skriva i häftet! Varsinais-Suomen haastepyöräily on käynnissä 1.5-23.6 2013 välisenä aikana. Paikallisesti arvotaan myös lahjakortti Kasnäsin Kylpylään ja 6 haastepyöräily t-paitaa! Toivomme että kaikki liikkujat muistavat kirjoittaa vihkoon! Anteckningsplatser / Kirjauspaikat: Nivelax butiken-kauppa Lammala fd kommunkansli-ent kunnantomisto Kulla Dik paviljongen-paviljonki Björkboda butiken-kauppa Dalsbruk-Taalintehdas Talo, vägskäl-tiehaara Söderlångvik ladan-lato Hertsböle ladan-lato Rosala skolan-koulu Lövö Lövö post, Falkövägen vs-Falköntien th Hitis-Hiittinen motionslådan-kuntolaatikko Stomta ladan-lato Kimito-Kemiö Amosparken/Amospuisto och/ja Villa Lande Gesterby Wiik vs-th Kårkulla Prästgården Nordvik Jansson Vestlax Branten vs-th Mattkärr anslagstavla/ilm.taulu Vreta Långdalen Kalkkila Kalkkilav vs-Kalkkilantie th Kila-Kiila anslagstavla/ilm.taulu Mjösund strandstigen vs-rantapolku th Mera information om cykelkampanjen samt noggrannare uppgifter om anteckningsplatserna från www.kimitoon.fi/fritid Lisää tietoa pyöräilykampanjasta sekä tarkempia tietoja kirjauspaikoista saat www.kimitoon.fi/fritid sivusta. RÖRELSEGLÄDJE TILL ER ALLA! LIIKUNNAN ILOA TEILLE KAIKILLE! Fritidsenheten på Kimitoön Kemiönsaaren vapaa-ajan yksikkö ANBUDSFÖRFRÅGAN TARJOUSPYYNTÖ Fastighetsenheten vid Kimitoöns kommun begär byggentreprenadanbud för reparation av vattentak, samt för andra mindre åtgärder på Kimito hälsostation. Mera information på www.kimitoon.fi Kemiönsaaren kunnan kiinteistöyksikkö pyytää rakennusurakkatarjousta Kemiön terveysaseman vesikattokorjauksesta, sekä muista pienemmistä toimenpiteistä. Lisätietoa www.kemionsaari.fi HÄLSOCENTRALEN TERVEYSKESKUS Klipp ut o spara! Klipp ut o spara! www.kimitoon.fi LÄKARMOTTAGNING Tidsbeställning må-to: DALSBRUK tfn 4260 500, må-fre: KIMITO och LAMMALA tfn 4260 400. LÄKARJOUR - må, ons fre kl. kl. godkänns. Flera anteckningar kan göras/dag. (02) 4260 424 o Maanantai-perjantai klo 9.00-13.00. LEIKKAA TALTEEN * LEIKKAA TALTEEN * LEIKKAA TALTEEN * LEIKKAA TALTEEN EGENTLIGA FINLANDS CYKELKAMPANJ 1.5-23.6.2013 VARSINAIS-SUOMEN HAASTEPYÖRÄILY Egentliga Finlands cykelkampanj pågår 1.5-23.6 2013 Kimitoöns kommun tävlar i klassen för kommuner över 5000 invånare. ja 9.5.) mukaan lukien: Salon terveyskeskus/sairaala, puh. (02) 4260 454 o Kemiön laboratorio maanantai-perjantai klo 12.00-13.00 o Taalintehtaan laboratorio maanantai-torstai klo 13.00- 14.00 Huom! Laboratorioilla uusi yhteinen puhelinnumero. ? Röntgenin ajanvaraus ja tiedustelut puh. 13.00-14.00 Obs! Nytt gemensamt telefonnummer för båda laboratorierna. ? Röntgens tidsbokning och förfrågningar gällande röntgen tfn (02) 4260 424 o måndag-fredag kl. Även gång, löpning och rullskrinning, som varar minst 30 min. 12.00-13.00 o laboratoriet i Dalsbruk måndag-torsdag kl. och/ja helg/pyhä) Produktionsdjur och hästar / tuotantoeläimet ja hevoset 0600 014 415, Smådjur / pieneläimet 0600 - 12 444. 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi Torsdagen den 25.4.2013 / Nr 17 Hanna Backman ny ordförande för öns SFP . Fritidsenheten placerar ut postlådor, i vilka finns ett anteckningsblock dit du skriver din prestation. Omat työkalut mukaan! Mer info/Lisätietoja: Frida Vuorio, 02-4260861, frida.vuorio@kimitoon.fi. Kemiönsaaren Vapaa-ajanyksikkö sijoittaa merkatut posti-laatikot. Laatikoista löydät kirjausvihon, mihin kirjoitat suorituksesi. Kaikkien osallistujien kesken Varsinais-Suomessa arvotaan yksi polkupyörä. 8-16), telefontid/puhelinaika kl. Kemiönsaaren kunta kilpailee sarjassa kunnat yli 5000 asukasta. 7723 611. HAMMASLÄÄKÄRI Ajanvaraus ma-pe hammashuoltoon KEMIÖ: puh. ANNONSBL ADET . Kunta tarjoaa munkit. KL 13-15 I KIMITO Vi samlas vid torget och kommunen bjuder på munk och saft. 10 km pyöräily päivässä. 4260 526, 4260 527. PÄIVYSTÄVÄ HAMMASLÄÄKÄRI Viikonloppuisin (la-su) ja arkipyhinä: Hammasklinikka, Lemminkäisenkatu 2, Turku. 9-10.30 tfn 3131 564. Leikkaa talteen! Leikkaa talteen! www.kemionsaari.fi LÄÄKÄRINVASTAANOTTO Ajanvaraus ma-to: TAALINTEHDAS puh. Paikallisen RKP:n on oltava liike ja kansan oma puolue, jonka puitteissa jäsenet, mutta myös puoleeseen kuulumattomat, saavat äänensä kuuluviin. 8-16 i Kimito - ti, to kl. 8 - 9. Veterinärjour / eläinlääkäripäivystys (16-08, veckoslut/viikonl. SFP på Kimitoön har valt Hanna Backman till sin nya ordförande. 4260 435, 4260 436. TAALINTEHDAS: puh. 9.00-13.00. KLIPP UT OCH SPARA * KLIPP UT OCH SPARA * KLIPP UT OCH SPARA * KLIPP UT OCH SPARA Kemiönsaaren terveysasemien laboratorion ja röntgenin ajanvaraus muuttuu 2.5.2013 alkaen: ? Laboratorioiden ajanvaraus ja tiedustelut puh. Pisteitä voi kerätä useammankin päivässä. Kirjaukseen oikeuttaa myös 30 min. Hon efterträder Leif Byman som haft posten i över ett decennium. - Sammanlagt har jag varit ordförande för Dragsfjärds och Kimitoöns SFP i fjorton års tid. Jag ville se nya krafter i lokalavdelningens ledning, kommenterar Byman. Han fortsätter i lokalavdelningens styrelse och som representant för Kimitoön i SFP:s åboländska kretsorganisation. - Gamla, nya, unga, gamla. Meidän kaikkien on yhdessä uurastettava Kemiönsaaren hyväksi. 4260 400. PÄIVYSTÄVÄ LÄÄKÄRI ma, ke, pe klo 8-16 Kemiössä - ti,to klo 8-16 Taalintehtaalla Muina aikoina, arkipyhät (1.5. kl. Tässä tapauksessa Kemiönsaari ei ole mikään poikkeus; vahvistakaamme asukkaiden kanssa käytävää dialogia, uusi puheenjohtaja Backman sanoo. HALLITUKSEEN valittiin Leif Byman (varajäsen Anders Laurén), Annalena Sjöblom (Sari Asplund), Janni Lindholm (Stig Lundström), Kati Sandelin ( Yvonne Lönnström), Cecilia Fredriksson (Cathina Wretdal-Lindström), Wilhelm Liljeqvist (Fredrik Laurén), Brita Drugge (Thomas Lindroth) ja Staffan Sjöblom (Brita Wikgren). SC/IS VÅRSTÄDJIPPO Vi samlas för att kratta och snygga till efter vintern. LÖRDAG 4.5. Bland alla deltagare i Egentliga Finland lottas en cykel ut. Lokala SFP ska vara en rörelse och ett folkparti där medlemmar, men också invånare utan partitillhörighet hörs. Kimitoön är inget undantag på den punkten och vi ska stärka dialogen till invånarna, säger Backman, ny ordförande. (Cathina Wretdal-Lindström), Wilhelm Liljeqvist (Fredrik Lauren), Brita Drugge (Thomas Lindroth) och Staffan Sjöblom (Brita Wikgren). SC TILL STYRELSEN VALDES: Leif Byman, (ersättare Anders Lauren), Annalena Sjöblom (Sari Asplund), Janni Lindholm (Stig Lundström), Kati Sandelin ( Yvonne Lönnström), Cecilia Fredriksson Hanna Backman saaren RKP:n puheenjohtajaksi . Haluan, että paikallisosastoa johtaa uudet voimat, Byman kommentoi. Hän jatkaa toimintaansa paikallisosaston hallituksessa sekä Kemiönsaaren edustajana RKP:n Turunmaan piirijärjestössä. - Vanhat, uudet, nuoret iäkkäät. klo 9-10.30 puh. AMBULANSSI tfn 112 puh. KOMMUNALVETERINÄR KUNNANELÄINLÄÄKÄRI Tel/puh. De kommer att ha kaffe/saft + bakverk och korv till försäljning. Vi ska alla jobba för Kimitoön, tillsammans. RKP:n paikallisosasto on valinnut Hanna Backmanin puheenjohtajakseen. Priset är ära och välbefinnande! För att kunna delta i kampanjen krävs minst 10 km cykling/dag. 4260 500, ma-pe: KEMIÖ ja LAMMALA puh. KLO 13-15 KEMIÖSSÄ Kokoonnumme torille. 8-16 i Dalsbruk Vid övriga tider, söckenhelger (1.5 och 9.5) medräknade: Salo hälsocentral/ sjukhus, tfn 7723 611. TANDLÄKARE Tidsbeställning må-fre tandvården i KIMITO: tfn 4260 435, 4260 436. DALSBRUK: tfn 4260 526, 4260 527. TANDLÄKARJOUR Under veckoslut (lö-sö) och söckenhelger: Tandkliniken, Lemminkäinengatan 2, Åbo. 0500 - 110660 (vardagar/arkisin kl. 2.5.2013: ? Laboratoriernas tidsbokning och förfrågningar tfn (02) 4260 454 o laboratoriet i Kimito måndag-fredag. Omat työkalut mukaan! TIISTAINA 7.5. ILMOITUSLEHTI 4 KIMITOÖNS HÄLSOCENTRAL INFORMERAR KEMIÖNSAAREN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Tidsbokningen till laboratoriet och röntgen vid Kimitoöns hälsostationer ändrar fr.o.m. Yhdistyksellä on myytävänä kahvia/mehua ja makkaraa. 3131 564. AMBULANS . Tidsbest. kävely, juoksu ja rullaluistelu. Samtidigt kommer Dalsbruks skolas föräldrarförening ha vårtalko i parken. Kommunen kommer att bjuda på munkar. Palkintona kunniaa ja hyvinvointia! Jotta voit osallistua kampanjaan vaaditaan vähin
19:00 19.6. Kemiönsaaren rotaryklubi CITY Kortfilmer för barn Korvgrillning Lotteri Heliumballonger Mete Mjöd och munkar Kaffe O pa s la. 13 och inträdet är fritt. kl.16.00 (Obs! Tiden!) www.kp-ravintolat.fi OTTO .F MORSDAGSLUNCH ÄITIENPÄIVÄLOUNAS VÄLKOMNA! OA! 12.5 kl(o) 13-16 TUL Kemiön Sisu ry - Kimito Sisu rf Ralf Nummelin Anton Nervander DALSBRUKS METALLARBETAR FACKAVDELNING TAALINTEHTAAN METALLITYÖVÄEN AMMATTIOSASTO SDP och VÄNSTERFÖRBUNDET VASEMMISTOLIITTO ja SDP Lördagens underhållning 27.4 Lauantaina viihdyttää Vi sjunger in våren vid Villa Lande 30.4 kl(o) 17.00 Kevättä kohti laulaen Villa Landen torilla Välkomna! Tervetuloa! Bordsreserveringar/Pöytävaraukset Kasnäs Paviljong . ILMOITUSLEHTI Torstai 25.4.2013 | Nro 17 5 N ÖJ EN - H U V I T SISU BINGO Välkommen! Vårens Sista i dag ARBETARNAS GEMENSAMMA FÖRSTA MAJ PÅ DALSBRUK FOLKETSHUS 1.5.2013 KL. klo 13 Fritt inträde . 19.00 25.6. Å L A N D GU I d e City & Archipelag News turunmaa . veto 280,- Program: Ohjelma: Välkomstord Kurt Tuominen Tervetuliaissanat Festtal Mikael Hiltunen SDP Juhlapuhe Timo Eklund VF Musik och allsång Musiikki ja yhteislaulua Jackpot 51. 19.00 4.8. kl. N y land . 8-16.30. Övriga tider enl överensk. Muina aikoina sop.mukaan. Servicestation K.BROMAN . drag 280,- Mjöd och munkar - Simaa ja munkkeja Trevlig sommar - Mukavaa kesää Kaffeservering m.m. Kahvitarjoilu ym. BILJETTSLÄPP /LIPUT MYYNTIIN 29.4.! ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! KAIKKI SYDÄMELISESTI TERVETULLEITA! Försäkra dig om en biljett till sommarens storsatsning i Dalsbruk. BRUKSTEATERN visar/esittää Tuomas Taanila, gitarr/kitara Melissa Petters, flöjt/huilu Konsert i Kimito församlingshem 5.5 kl. Huilisti Melissa Petters ja kitaristi Tuomas Taanila opiskelevat Turun konservatoriossa. Tuomas on kotoisin Turusta ja Melissahan tunnetaan monista esiintymisistään KemiönsaarelARCHIPE LA & GO N E W S Å B O L A N D . österbotten . kl. Vapaa pääsy Kimitoöns Musikgille . 02-421 790 www.kp-ravintolat.fi 30.4 kl(o) 17.00 Välkomna med och trivas!! Tervetuloa viihtymään!! Kevättä Välkommen!! kohti laulaenTervetuloa!! Villa Landen torilla Hålligång & Pirella Allsång/yhteislaulua Kimitoöns Musikgille Kemiönsaaren Musiikkikilta 1-Maj för hela familjen på Villa Lande Perhevappu Villa Landessa ons/ke 1.5 kl(o) 13.00 - 15.00 Program: Ohjelma: Lasten lyhytelokuvia Makkaran grillaus Arpajaiset Helium-ilmapalloja Ongintaa Simaa ja munkkeja Kahvia Välkomna! Tervetuloa! ra till vå TACKnsorer: spo KSET : KIITOeillemme sor spon Melissa Petters & tuomas Taanila. Musikglädje i Kimito församlingshem . 19.00 Föreställningar/esitykset: 15.6. 12.00 och 14.30 Festlig buffé, kaffe och tårta 26? Barn 5-12 år 11? Äitienpäivän lounas su 12.5 Kattaukset klo 12.00 ja 14.30 Herkullinen buffet, kahvi ja täytekakku 26? Lapset 5-12v 11? OBS! Delar av första akten visas i kuperad terräng där publiken rör sig på smala stigar. Åldersrekommendation / Ikäsuositus: 7 år. Plats: Dalsbruks Masugn och Gamla verkstaden , Tullbacksvägen, Dalsbruk Hålligång & Pirella Allsång/yhteislaulua Lunchbuffé samt ett glas skumvin eller pommac 24? Lounasbuffet sekä lasi kuohuviiniä tai pommacia 24? Biljettförsäljning/Lipunmyynti: vardagar under maj och juni: 02 - 4260 117. Biljettpriser: vuxna 20 ?, barn 15 . 16? avaa ovensa pe 26.4 klo 16? Vi sjunger in våren Mera av öppehållningstiderna och programmen på: Lisätietoja aukioloajoista ja ohjelmista löydät: vid Villa Lande . 02 . kl. Konserten börjar kl. kl. 19.00 2.8. 02-5210 115 www.kasnas.com info@kasnas.com Vappulounas 12-16 Premiär/Ensi-ilta fredagen/perjantai 14.6. kl. kl. kl. 12-16 Kimitoöns Musikgille Kemiönsaaren Musiikkikilta G R AT U L AT I O N E R ? ONNIT TELUT Onnea Mamma! T. Konsertti Kemiön seurakuntakodissa 5.5. Fritt inträde . Flöjtisten Melissa Petters och gitarristen Tuomas Taanila studerar vid Åbo konservatorium. AHVENANMAA Trots sina unga år har de bägge en gedigen erfarenhet av musik. Den 5 maj ger de en konsert i Kimito församlingshem. 19:00 18.6. 19:00 24.6. 19:00 17.6. 19.00 1.8. 02-421 038 1-4r/h+k i Kimito centrum, Kemiön keskustassa. Fast. Kemiönsaaren Musiikkik ANNONSBL ADET . Konsertin järjestää Kemiönsaaren Musiikkikilta ja tämä on nuoria muusikoita -konserttisarjan ensimmäinen konsertti. Abl. Konserten arrang- eras av Kimitoöns Musikgille. Detta är den första konserten i en konsertserie med musikstuderanden, meddelar man från arrangörshåll. Abl Musiikki-iloittelua Kemiön seurakuntakodissa Arr: Kimitoöns rotaryklubb Järj. Oy Tel. 19.00 26.6. K&K U T H Y R ES ? V U O K R AT TAVA N A Paketbil uthyres. Pakettiauto vuokrataan. Morsdagslunch sö 12.5 Dukning kl. kl. (15 år), grupper (minst 8 st) 15?. Cafe Bar Eugenia öppnar dörrarna fre 26.4 kl. toukokuuta he esiintyvät yhteisessä konsertissa Kemiön seurakuntakodissa. Vapaa pääsy Kimitoöns Musikgille . kl. Kemiönsaaren Musiikkikilta Balladen om Sejtes skatt -en fantasyberättelse / fantasiakertomus Manus: Harriet Nylund-Donner. Regi: Marika Parkkomäki. Musik: Laura Naukkarinen. Koreografi: Marianne Petters. 18.5 Trubadur(i) CLAUDIO TERVE 1 maj-lunch kl. Ab Kimitobacken Kiint. 52 10 115 Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. 15.00 Tervetuloa! TYÖVÄEN YHTEINEN VAPPU TAALINTEHTAAN KANSANTALOLLA 1.5.2013 KLO 15.00 Kevään viimeinen tänään Jahtibingo 51. POHJANMAA . 13 Konsertti Kemiön seurakuntakodissa 5.5. Heillä on molemmilla nuoresta iästään huolimatta laajaalaista kokemusta musiikista. 5. Ilmaiskon- sertti alkaa klo 13. UUSIMAA . kl. Tuomas är från Åbo medan Melissa är bekant för sina uppträdanden på Kimitoön. ROSMARIN
9-16.30 LokalTapiolas kontor i Dalsbruk Kimito 23.5. 17.00 Välkommen! Må/ma 29.4: Korvstroganoff . 040 577 3699, kerstin-@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund) tillkommer 1?/port. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista) 1?/annos lisämaksu. Möteskallelse Aktionärerna i Kimito Telefonaktiebolag kallas härmed till ordinarie bolagsstämma, som hålles i bolagets lokal i Kimito, Vretavägen 11, fredagen den 3 maj 2013 kl. 16.00 för att behandla: 1. gåvor kan riktas till konto FI 78 5550 4140 0016 16 Märke: Formel1 resa Maalaus- ja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. Ari Asklöf . om deltagande till Alf Holmlund, tel. ANNONSBL ADET . Lopputilitykseen sisältyy vuoden 2012 tilinpäätös ja toimintakertomus. Makkarastroganof Ti 30.4: Grisköttgryta . Den som tecknar en frivillig personförsäkring före slutet av juni får en fästingvaccination hos Skärgårdsdoktorn på köpet! Samtalspriser: www.lokaltapiola.?. Lopputilitys ovat osakkaiden nähtävinä seitsemän päivää ennen vuosikokousta Kemiön ja Taalintehtaan konttoreissa. Kemiönsaaressa 25.4.2013 Hallitus . ILMOITUSLEHTI 6 D I V E R SE - SEKA L AISET Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo M öt en - kokouk s i a Firar inte, varken före eller efter. Sieglinde Nina & Mariann 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Bjarne Eriksson 60 år 4.5. Firar ej, bortrest. Ekniemi- Pungböle tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään 11.05-2013 klo 10.00 Ekniemen leirialueella, Maksuluettelo nähtävillä Kalevi Kallosen luona. Hallitus Vestlax Byaförening r.f. håller stadgeenligt ÅRSMÖTE torsdagen den 9.5.2013 kl. Efter högmässa serveras gratis lunch i Siuntion kylpylä (Sjundeå bad). 0440 221 590, 0500 338 640 Kimitoöns Krigsveteraner r.f. Distriktets KYRKODAG firas i Sjundeå söndagen den 26 maj 2013 med högmässa i Sjundeå kyrka kl. I likhet med de föregående gångerna är det här ett evenemang för hela familjen. De ärenden som bolagsordningens 11 § föreskriver. För att vid bolagsstämman kunna använda sin yttrandeoch rösträtt bör aktieägare anmäla sig senast den 30 april kl. Dokument som gäller slutredovisningen finns till påseende för delägarna från och med den 25.4.2013 på LokalTapiola Sydkustens kontor i Kimito och Dalsbruk. För att kunna delta i beslutsfattandet på föreningsstämman skall delägaren anmäla sig senast den 29.4.2013 före kl. kl. Tjänsteleverantörer: LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag, LokalTapiolas regionbolag, LokalTapiola Ömsesidigt Livförsäkringsbolag, LokalTapiola Ömsesidigt Pensionsförsäkringsbolag, Tapiola Bank Ab, Tapiola Kapitalförvaltning Ab uppslag till höstens September Open i Dalsbruk hinner ännu ta kontakt med oss, men det börjar bli bråttom. Det säger utvecklingschef Gilla Granberg från kommunens utvecklingsavdelning om evenemanget som den 14 september samlar Septemberfestivalen, Skärgårdens Skördefest och Företagarmässan till Dalsbruk. September Open ska bli en säsongförlängare med tillräckligt mycket innehåll för att locka sommargäster, deltidsbor, ortsbor och andra intresserade till sig. - Skördefesten ordnas för sjätte året, Septemberfestivalen är inne på sitt tredje år medan Företagarmässan är ny, säger företagskoordinator Sven Ivars. Han förväntar sig att den sammanlagda effekten av de tre tillställningarna blir så pass stor att besökarna och företagen har behållning av den. 15-17, Västanfjärds brandstation Dalsbruk 22.5. om programmet i Veteranposten nr. till Anne tel 040 485 3760 senast/ viim. Slutredovisningen innehåller bokslutet och verksamhetsberättelsen för räkenskapsperioden 1.1 - 31.12.2012. 9-15, Brandstationen i Korpo Houtskär 14.5. kl.9-13, LokalTapiolas Kontor i Nagu Västanfjärd 21.5. kl. kl. Busstransp. Asiat, jotka yhtiöjärjestyksen 11 § edellyttää. Jotta osakkeen omistaja voi yhtiökokouksessa käyttää puheenvuoroaan ja äänestysoikeuttaan, tulee hänen ilmoittautua viim. kl. 16.00 på Villa Lande Stadgeenliga ärenden. Val av ersättare i Solkulla stiftelsens styrelse. Styrelsen Dalsbruks byalag r.f sammankallar till ÅRSMÖTE måndagen den 6 maj kl. 18.00 i Kaffemoster. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Taalintehtaan kylätoimikunta ry:n VUOSIKOKOUS maanantaina 6.5 klo 18.00 Kaffemosterissa. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! KOKOUSKUTSU Kemiönsaaren Vakuutusyhdistyksen osakkaat kutsutaan täten yhdistyskokoukseen joka pidetään LähiTapiola Etelärannikko-yhtiön konttorissa osoitteessa Engelsbyntie 8 Kemiössä 2.5.2013 klo 18.00 alkaen. Kokouksessa käsitellään vakuutusyhdistyksen hallituksen lopputilitys. 10-15, Brandstationen I Houtskär Nagu 25.5. Självklart kommer det också att finnas djur att titta på, men vilken sort det blir har vi inte slagit fast ännu, säger projektledare Ulrika Ström. Skördefesten äger rum på Brukshallens parkering och i närheten av den. SEP TEMBERFESTIVA LEN FICK STOR medial uppmärk- samhet år 2011 då man i Nagu dukade upp världens längsta bord för över 600 gäster. från Åbo via Kimito. Ilmoitt./ Anm. kl. kl. - Den som har idéer och V äl k o mme n på grat is brandsl äck argransk ning LokalTapiola Sydkusten bjuder sina kunder och blivande kunder i Åboland på gratis brandsläckargranskning enligt följande tidtabell: Pargas 24.4. 2. Bind. 9.00 och kör våra sedvanliga rutter, Arkadia ca 9.45. Välkommen med! September Open för samman tre evenemang i Dalsbruk på att öns kreativa branscher visar upp sitt kunnande i hela sin bredd. - Bortsett från turismen har vi ett 70-tal företag på ön som verkar inom de konstnärliga branscherna. -S K Ä RG Å R D E N S S KÖ RDEFEST ORDNA S för för- Niclas Gestranius tillsammans med Guiness World Records övervakare och certifikatet. . njuta av högklassig skärgårdsmat och underhållning, säger marknadsföringschef Niclas Gestranius från Pargas. På programmet står Calle Pettersson och Thomas Lundin, Abba show och den svenska dansorkestern Barbados. - Vi kommer att konkurrensutsätta skärgårdsmenyn och använder lokala företag om det är möjligt, berättar evenemangets producent Veijo Mäki om maten. När septemberfestivalen ordnades i Nagu i fjol var gästhamnen full fast det var den 15 september. SC. På höstmarknaden finns lokalproducerad mat och lokalproducerade hantverksprodukter. 9-14, Norrby förbindelsebåtsbro Hjärtligt välkomna! Medan brandsläckaren granskas kan du komma in på kaffe till vårt kontor och samtidigt få ett förslag till personförsäkringsskydd för dig och din familj! Årets bästa morsdagsgåva! Fram till 30.6.2013 erbjuder vi två års par- eller basskydd till priset av ett. Turusta Kemiön kautta. Sianlihapata To 2.5: Sjömansbiff . 12. 9-16.30, LokalTapiolas Kontor i Pargas Korpo 13.5. Förening r.f. VÅRMÖTE lördagen den 4.5.2013 kl. Det dryga 163 meter långa bordet certifierades som världens längsta av Guiness World Records. - I år ordnas festivalen för tredje gången i följd, den här gången i Mekaniska verkstan. Vi försöker inte slå vårt eget rekord, utan i stället siktar vi på att inemot 700 personer ska få FÖRETAGARMÄSSAN ORDAS I Brukshallen av PULS- projektet i samarbete med privatföretagarföreningen på ön. Lokala företag presenterar sina produkter och tjänster, och en scen ska också finnas till förfogande. Företagskoordinator Fredrik Heinonen är kontaktperson för mässan. - Jag hoppas förstås på växelverkan, så det är bara att ringa eller titta in om det finns frågor eller tankar, säger Heinonen. Kultursekreterare Solveig Friberg säger att hon hoppas Septemberfestivalens program i Nagu. I dagsläget har redan 65 av öns företagare anmält sitt intresse. - Kostnaderna och intäkterna från September Open beräknas för kommunens del ta ut varandra i slutspelet, säger Gilla. Marknadsförare Cathina Wretdal-Lindström berättar att webbplatsen septemberopen. fi öppnar alldeles strax. sta gången i Dalsbruk. 16.00 till LokalTapiola Sydkustens kontor i Kimito, tfn 02 420 5800. Kimitoön 25.4.2013 Styrelsen Kimito Svenska Soc. Dem. 8.30-17.00, Villa Lande Iniö 31.5. 16.00 i Vestlax Byahus. Välkomna! Styrelsen Ekonomierådet Jörgen Liljeqvist 70 år Ev. 16.00 skriftligen under adr. 427 047, gsm 040-5415 759 senast 14.5. Bussen avgår från Kärra kl. huhtikuuta klo 16.00 kirjallisesti osoitteeseen Kemiön Puhelin Oy, PL 16, 25701 Kemiö tai puhelimitse numeroon 420 700. Mahdolliset valtakirjat tulee jättää ennakkoilmoituksen yhteydessä yllämainittuun osoitteeseen. Kemiö 28.3.2013 Hallitus Delägarna i Kimitoöns Försäkringsförening kallas till stämma som hålls i LokalTapiola Sydkustens kontor, Engelsbyvägen 8 i Kimito den 2.5.2013 med början kl. 18.00. På delägarstämman behandlas slutredovisningen av föreningens sista styrelse. anm. Kerstins meny ?? Beställ/Tilaa . 30. kl. Se närm. klo 18.00 Käsitellään lakisääteiset vuosikokousasiat. Labbölevägen 261, Kimito MÖTESKALLELSE Öppet hus på Paviljongen 10.5 efter kl. Kimito Telefon Ab, PB 16, 25701 Kimito, eller per telefon till numret 420 700. Eventuella fullmakter skall lämnas i samband med förhandsanmälan under ovannämnda adress. Kimito den 28.3.2013 Styrelsen n, 6?/vuxe 4?/barn Salon seudun Parkinson-kerho ja Olivia -kerho, Turku järjestävät Strömmassa Kesäkauden avajaiset 29.5.2013 klo 10 - Öppningsfest för sommaren i Strömma ordnas av Salo nejdens Parkinson-klubb och Olivia-klubben, Åbo. Bussikulj. 16.5.2013. Välkomna! Tervetuloa! Karunasta laadukkaat sepelit noutaen tai toimitettuna. Om du behöver sepel med hög kvalitet ring! Karunan Venepalvelu Oy/Max Söderberg Kallelse till Labböle enskilda väglags Kutsu Labbölen yksityistien hoitokunnan ÅRSMÖTE VUOSIKOKOUKSEEN den 9 maj kl 18.00. Vid mötet behandlas stadgeenliga ärenden. 9.5. 040 532 4859 ?. Merimiespihvi Fre 3.5: Fisksoppa+äppelgröt ? Kalakeitto+omenapuuro Torsdagen den 25.4.2013 | Nr 17 Kokouskutsu Kemiön Puhelinosakeyhtiön osakkaat kutsutaan täten sääntömääräiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään yhtiön tiloissa Kemiössä, Vretantie 11 perjantaina 3. toukokuuta 2013 klo 16.00, jossa käsitellään: 1
3000 mm 21,90 . st. må/ma-tor/to 8-17 fre/pe 8-18 lö/la 9-14 p.fi www.sso-rm KIMITO/KEMIÖ, Engelsbyvägen/Engelsbyntie, tfn/puh 075 3030 3200 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) RAUTANET-KEDJAN 15 ÅR! RAUTANET-KETJU 15 VUOTTA! ENGELSBY VERK AB ENGELSBYN TEHTAAT OY 25700 Kimito?Kemiö . st. RJOILU! SIMA JA PULLATA E BJUDNING! MJÖD OCH BULL 16,90 / 5 kpl. Hänellä on siis hieman kokemusta rakennusalalta vaikka talkoolaisilta ei sellaista vaaditakaan. - Isäni oli kirvesmies. 040 588 9987 Puh. grovlekar. Beställ små - stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. saaresta tai mantereelta. . Arbetsskedena växlar förstås, men det finns alltid något att göra, säger Mari Ylimannila från Sagalunds museum. - Sedan kan det vara läro- SC Kimito / Kemiö MULTASORMI ÖPPNING TISDAG 30.4. MULTASORMI AVAJAISET TIISTAINA 30.4. ARPAJAISET / LOTTERI PÄÄVOITTONA: Opa Muurikka sähkösavustin1100W HUVUDVINST: Opa Muurikka elrök 1100W Tiistaitalkoita vanhaan tyyliin Sagalundissa . Pyöräkuormaajatyöt Mindre grävmaskinsarbeten . Teiden suolaukset även i dåligt skick. Tel. 044 012 0098 www.kyheroisenkanala.fi BESTÄLLNINGAR/TILAUKSET 0400 . Bulktransporter . Ilmottautua ei tarvitse. Varje tisdag är talkotisdag för dem som vill delta i arbetet att återuppföra huvudbyggnaden från Falla gård. I fjol deltog jag och min fru några gånger i talkotisdagarna. Koistinen arbetade som elmontör före pensioneringen, så en liten koppling till byggen har han, fast tidigare erfarenhet av byggnadsarbeten inte krävs av deltagarna. - Min far arbetade som timmerman, så kanske jag ärvt Since 1953 Haluamme ostaa rantatontin tai -mökin Sand, sepel, sten, mylla o fyllnadsjord i alla färger o. Silloin yleisö pääsee tutustumaan rakennukseen. Tauno Koistinen diktar in linullsdrevet mellan stockarna. SC/IS Kekkilä PUUTARHA KALKKI 25 kg TRÄDGÅRDS KALK 25 kg 7,50 Biolan LUONNONLANNOITE + MERILEVÄ 25 l Biolan PUUTARHAN MUSTA MULTA 45 l TRÄDGÅRDS SVART MYLLA 45 l 17,90 / kpl. 040 152 2042 Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata; kaikki värit ja karkeudet. Tilaa pieniä - isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. RODDBÅT, Styckegods o. 0400 533 383 Lite medkörd (27 000 km) Yaris 4 D, årsm. Olen ehkä perinyt joitakin otteita, hän sanoo pilke silmäkulmassaan. På plats / Paikalla Multasormi trädgårds férna Multasormi puutarha haltijat klo 10-15 BIOLAN representant / edustaja klo 10-16 KEKKILÄ representant / edustaja klo 11-15 Kekkilä PUUTARHA MULTA 40 l TRÄDGÅRDS MYLLA 40 l 14,90 / 5 kpl. st/kpl paikalla. ANNONSBL ADET . fre 26.4. DSMYLLA GÅR STACKET-ELEMENT TRÄD BASTUUGN BEGÄR O FF PYYDÄ TA ERT! RJOUS! TERRASSBRÄDE 25x95, AB PHL st/kpl MÅLFÄRG matt utefärg VET VAD DU BEHÖVER. Färglös TRÄOLJA 0,9 l norm. Pienkaivinkonetyöt Väghyvelarbeten . päivänä museo järjestää Falla -päivän. 4,50 ? brk/prk ÄMBAR 10 l, vit T20-72-1090 Representant på plats. 121123 www.lindroostransport.fi rikt att delta i något arbete som kanske också står för dörren på stugan eller hemma. Arbetsledaren Åke Stenman handleder deltagarna i de olika sysslorna. En Falla-dag ordnas den 8 juni, då besökarna får bekanta sig med byggnaden. något av hans grepp, säger han med glimten i ögat. - MAN KAN DELTA i talko- tisdagarna mellan klockan 10 och 14. Det anrika husets stockstomme nedmonterades i Pederså och restes på Sagalunds museiområde huvudsakligen under fjolåret. I förrgår ställde Tauno Koistinen upp på frivilligarbetet. Dagens syssla gick ut på att dikta stockfogar på utsidan av stommen. 7 - Jag tycker det här ger trevlig omväxling i vardagen, och så träffar man ju folk också. st/kpl FÖNSTER OCH DÖRRAR 2 st/kund st/kpl. Viime vuonna osallistuimme vaimoni kanssa muutamia kertoja tiistaitalkoisiin. Ennen eläkkeelle siirtymis- tään Koistinen on työskennellyt sähköasentajana. Hän tiivisti hirsien välejä talon ulkopuolelta. - Mielestäni työ suo hauskaa vaihtelua arkeen ja täällä tapaa ihmisiäkin. Beställ före 5.5.2013! Naudanlihaa myytävänä Sjölaxin kartanossa. Tilaa ennen 5.5.2013! . 2000, välbehållen, metallgrå bil med 1 liters motor. Begärt pris 5.100 ?. Tel: 040 5454 035. Ruskeita KANANUORIKOITA Talkotisdagar med gammaldags byggstämning i Sagalund . (02) 421 121, 050 330 6602 VÄLKOMMEN PÅ KAFFE FRE 26.4. TERVETULOA KAHVILLE PE 26.4. Å ÄVEN P OFFERT GGNADER! R Ä G E Y B B GÅRDS ANDRA SPEGELDÖRR YXA PARLOFT GASGRILL STACKETNÄT TOPPERBJUDANDEN UNDER FÖDELSEDAGEN Gäller end. Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Hjullastararbeten . Tiehöylätyöt Vägsaltningar . Någon speciell anmälan behövs inte, utan det är bara att dyka upp på bygget. st. - TALKOISIIN voi osallistua Tauno Koistinen tilkitsee hirsien välit pellavavillalla. klo 10-14. ILMOITUSLEHTI Torstai 25.4.2013 | Nro 17 KÖ PES ? OST E TA A N SÄ L J ES - M Y YDÄ Ä N Siktad komposterad MYLLA. Seulottua KOMPOSTIMULTAA. SJÖLAX GÅRD säljer nötkött. Työtehtävät vaihtelevat tietenkin, mutta tekemistä löytyy, museon Mari Ylimannila kertoo. - Voi oppia hyödyllisiä taitoja, joista voi olla käyttöä kotonakin. Työnjohtaja Åke Stenman opastaa talkoolaisia. Kesäkuun 8. Längd/pituus Edustaja 2500 mm 17,50 . 0400-194 058, 02-421 470 . Tiistaisin Sagalundissa jär- jestetään talkoot niille, jotka haluavat avustaa Fallan päärakennuksen pystyttämisessä. Perinteikäs hirsitalo Pedersåssa purettiin ja pystytetään mu- seon alueelle. Toissa päivänä Tauno Koistinen osallistui talkoisiin
Paraisten . Sven Ivars (Hintsanen) 1-2, 41. Jag hade bollen under kontroll och motståndaren sparkade mig i foten. Taistelutahto oli kohdillaan ja vaikka tämä oli todella vauhdikas kamppailu, niin kunto kesti, Johansson sanoo. . Miehille & naisille aidossa fairplayja herrasmieshengessä. A M E N T U R N T O PICK N ? NGE N DNI TTE ISTI RBO G R AT STE TA G . Det är alltid sånt här på Åland, menar Laaksonen. En fotbollsturnering för förenings-, firma-, bya & kompislag. Ö TI ? AND LEH NYL AIS D ? ILM LAN ÅBO . Miesjoukkueille, mutta joukkueet voivat olla sekajoukkueita. Amos Ekhalie (straff/rp) 4-2, 90+2. kuntoiluhenkinen turnaussarja naisille. Tänä vaan pito. Robin Cederroos 1-1, 34. U IMA POH A ? g JA N E A FR SU E IS E E ID GU UP $5 MA &+,3(/ 1 ( : 6 O News AS OP A omna ! Välk an Cup nd oa till Li rvetul iin! Te up an C Lind D aa ,.(1 %87 1b7 WD /2.$/ VSHO )UnQ PXVLN .$83$V OHMl ..2 ,9(5 oma . Hem och Skola kommer också ut med en tidning, som via skolorna delas ut till hemmen, berättar Nina Cygnel, föräldraföreningens ordförande för Amosparkens skola. EN ARBETSG RU PP SO M har till uppgift att diskutera hur verksamheten på ön ska se ut bil- kuntoiluliite a: Avoinn Öppet/ - Fre/Pe 17.00 Må/Ma 9.00 kl./klo 8, byväge Engels Lande, Kemiö Villa Kimito/ 742 420 25700 (02) OHIRQ ¿ Tel/PuhLPLWRWH E E ID GU UP $5 MA HW ¿ NLWQ KRS ZZZ V PICK N ? NGE N DNI TTE ISTI RBO G R AT STE TA G . Jimmy Sundman 3-2, 72. fotbollsm Wl s av Lindan än en L HQWLV gen startade XWXXV P\NVLl Turnerin WY UX L AL TB OO *2 Boda ei pelannut ollenkaan huonoa ottelua Eckeröhallenissa, mutta ilmeet avaustappion jälkeen olivat luonnollisesti pettyneitä. Amosp F $ Boda gjorde definitivt ingen dålig match i Eckeröhallen men minerna var naturligtvis besvikna efter premiärförlusten. motionsbilagan .2012 ag 9.6-17 ito Lördkl. Sarjassa ei sallita rekisteröityjä pelaajia alle 35 v. FC Boda, turnaust under käytän- vuonna kautta ista. nostaa Group/Il met - eller genom tuo- KIT-V:n hoitaa on ollutaa kuntofut mig ef- Lindan ensi vuonna ringen - myös 20 vuotta, e jälleen ä, seuraava nä tahonapelattaav aikana att kontakta gen! vuonna sen Tapaamm merkeiss lauantai kentillä ter turnerin er- täyttää tänä t turnauk järjestää samoissaCup pelataan Telefon . än voisi FC Boda Lindan nön järjestely ävät. Kimito VM i Fotboll 8.6.2013 täl- mariteht tehneita. i mitenkä na on a ei kumppa tellet bjuder KIT TV yljoka isin veisin! turnaustyhteistyö Strandho genom Ystäväll tet. Play-ter vi Tällaistaloistavia minnan. Den första räddade dock Laaksonen och den andra small i ribban. Boda var däremot prickfri från elva meter. Ensimmäisen Laaksonen torjui hienosti ja toinen pamahti ylärimaan. Boda puolestaan oli virheetön yhdestätoista metristä. Inga registrerade spelare under 35 år i div 6 eller högre godkänns. LINDAN OPEN (7v7) . Förbundets verksamhetsledare Micaela Romantschuk, informatör Maarit Westerén och Lars Nyberg, som är Åbolands representant besökte på måndagen Amosparkens skola för att informera skolornas föräldraföreningar och föräldrar om vilka fördelar ett medlemskap i Hem och Skola för med sig. - Bland annat kan medlemsföreningarna ansöka om stipendier, bjuda in föreläsare från takorganisationen och söka bidrag till olika projekt. Det var en ganska typisk division 3-kamp, båda lagen jäktade fram och tillbaka, och bollar slängdes hit och dit, säger Laaksonen, som får koncentrera sig på tränarsysslan i de följande matcherna. Medan Laaksonen vilar vaktas Bodaburen av unge Ben Nybondas, som redan visat att han håller division 3-standard med EIF/Akademin förra säsongen. SIFFK:n kaksi ai- &+,3(/ 1 ( : 6 ZZZ N News AS OP A sis. som har nV EO XWEXG WY UXWD er. U IMA POH A ? g JA N E A FR SU E IS n/ntie L ä p e e n s ä e päva r m a tuomari ei muutoin suosinut kotijoukkuetta . n juostava u 250 Om en Dalsbruk HOVHU år TV får att lyfta otisen vänlig . ta Kasnäsiiniin osallistu på ön. myös kunnalle oalueita. ilman kioskitoi kiitos nurmikk e Fair år samlas Suuri kaikkia hoitaa korkeall Nästa här lördagen ston aan htaaltill näs- nyt ruoan. Amospui igen arvostet a för. 8.6.2012av Lindan läpitää na Taalinteen puoden prioritet i terveyttä applåder lauantai su-nimin a ja även . står högt as t.ex. SIFFK kvitterade stunden senare men bara en knapp minut efter det vinklade Sven Tränarna hittar en hel del positivt i serieinledningen. . Spelarna hade klart positiv matchkvot, Långström +27, Simola +19, Forsman +3. Tobias Simola var under några matcher skadad och ersattes av Willy Lindberg +3 och Kaj Guseff +0. Som dessutom spelas inomhus på en lördagsförmiddag. . För herrlag, men kan vara mixed-lag. kuntoiluhenkinen turnaussarja. Spelas i äkta fairplay- och gentlemannaanda. För herrar & damer. &,7< . Ihan joka päivä ei näe seitsemän maalia, neljä rangaistuspotkua ja ulosajon sisältävää jalkapallo-ottelua. Boda eteni tasatahtia kärkeen veikattujen ahvenanmaalaisten kanssa ja tauon tappiotilanne tuntui vääryydeltä. Mutta sitten Marko Laaksonen näki punaista, SIFFK osui tästä seuranneesta pilkusta ja otti pelin täysin haltuunsa. . Ben Nybondas), Patrik Abrahamsson, Casimir Sundblom, Simon Andersson - Antti Hintsanen, Markus Dahlbom, Christian Björkman, Sven Ivars - Rasmus Lindholm, Lucas Johansson (46. FC Boda & Lindan Group Michael Nurmi, lindancup@sportpressen.fi lindancup@sportpressen.fi 02-421 725, 040 550 4548 bondas, joka osoitti pärjäävänsä Kolmosessa jo viime kaudella EIF/Akademin riveissä. Huhuista lo- toa minulleta sitten motstånd Open, Naisten kohtaa ottelussajalkapal eller tai puhelim a. essa kuin kunta ideer kuetta sen aikan turnaust n maililla enarvois ni goda kehittää vaikka että Kemiön tänä näkemis on enemmä Har kunde utveckä- Yritämme är tämä todella tarjoaa uita gen så järjestäv hur vi tavoite nurrmiPuhelin n EM-ottel la turnerin än välkom- päätellen eltassa. hden oikeilla joka Kemiön Jakapallo turne- ottelu. det mer moitusle esim. Oli aika perus Kolmosen vääntö, hosumista puolin ja toisin ja lätkittyjä palloja sinne ja tänne, sanoo Laaksonen, joka seuraavissa otteluissa saa keskittyä valmennushommiin. Laaksosen huilatessa Bodan maalia vartioi Ahvenanmaalla debyyttinsä tehnyt nuori Ben Ny- ilmestyy Lindan Cup MIX a issa Kesälom Kasnäs ! aan64 ?/ av kutsuu Njut maren n hinta kahden nauttim ston apaketi ksen sekä Som näs ! 64 ?/persotill-n/ Kesälom ssa, allasosa sis. Christian Björkman öppnade målskyttet i mitten på första halvlek på en straff som Antti Hintsanen skaffat. Sopii firma ja kaveriporukoille ja vähemmän harjoitelleille joukkueille (16 v täyttäneille). Jalkapalloturnaus seura-, firma-, kylä- ja kaverijoukkueille. Koko ajan mennään aika vahvastikin eteenpäin. kilpailuhenkisempi turnaussarja jossa korkeintaan 3 rekisteröityä pelaajaa alle 35 v. Christian Björkman (Antti Hintsanen) (straff/rp) 0-1, 33. Miesjoukkueille, mutta joukkueet voivat olla sekajoukkueita. LINDAN WOMEN (7v7) . Joka sitä paitsi pelataan hallissa lauantaiaamupäivänä. . otteluohjelmat, joukkueiden kokoonpanot jne. /puheli Telefon Anmälningar tills 21.5./ Ilmoittautumiset 21.5. Vi har tre står återigen 7LOO WMlJHV NDQDOH åter dags turnerin absoluttspartners. ta upplaga brett Liikunta Ensi viikon Siltajuok arranger Kasnäs Cup. juoksijaa motionen och hälsa du ett L GLQ till vecka fram på rik- Motion saarella. Tennisottelu, kuului Johanssonin kuvaus. . turneringsserie för damer där spelet är motionsinriktat, lämpar sig väl för firma & kompislag och mindre tränade lag (minst 16 år). LINDAN MOTION (7v7) . Ö TI ? AND LEH NYL AIS D ? ILM LAN ÅBO O TA City TUR & Archipela UNM AA US . tel- ligt Det viktiga att motioner et är samlar Y sMotion under na. g skulle utan 6YHUL / RV för neringenca 240 deltagare nöje turnerin goda samarbeen, Strandho lag, Lindan Nytt s en upp- att vinna LSBY lag och med 5 med 3 lag. eget vill! &$1$ ksamhetkommun man En dylik ras utan ENGE Kimitoön Open en Att er kan AB VERK - N a ditt själv sevärd genomfö buffetver mellan Lindan Damseri maten. sköter du serier: lag och kampen en mycket är mer Boda hand om mycket gräsplan LSBY 10 att det t hur med att Kommun stad, ENGE AT OY let har r såhär pake i år är och Pargaspå rykten rätthålle TEHTA nkommunHar förstått atch. Group/A match. Sopii firma-, kaverija oldboys-, kylä- ja vähemmän harjoitelleille joukkueille. sekä omat ? kesänä 20 joukkuet240 pelaajaa Lindan hauskan ans noin joukkueen 3 jouk- tulee välttää kiaan an. ja 5 ja ker- on tillsamm att on yhteensä Motion vuonna in vastustaj roligt framför alltsjälv on kolme: voi viljelläturnauk 21) joissasarjoja en Lindan tänä Kaupung äin sig ideoita vaikka samt Uutta skada aren. Hyviä jälkeenp itse. vuonna10 joukkue inte sarjassa. Tää on aina tällaista Ahvenanmaalla, Laaksonen näki. med matchprogram, laguppställningar osv. t viihtyvä kaikki sekä kenvasti Lindan Toivotta hauskaa voitto, pitävät sen laidalla. Tänä ja ei ole että aika. Jacob Fagerholm 5-2. Boda: Marko Laaksonen Pontus Lindroos (72. Det här var igen ett rejält steg framåt. Jimmy Röblom). Varningar/Varoitukset: S 3, B 2 (10. Vi visade upp en stark vilja. Och trots en såhär jäkla fartfylld match orkade vi jobba, konditionen håller, säger Johansson. . Laaksonen, 54. kaik- ja inen tällä u tärkeintä Cupin liikkumntumisia Lindanseen osallistu vuonna Cupissayhdessä että Loukkaa n jälleenturnauk ta (viime . Jeremiah Helén 2-2, 43. 18 Kemiössä. utkommer Lindan Cup *2 Kantavana teemana turnauksessa on liikunta ja terveys. To 6.6.2013 $ Mål/Maalit: 26. Myös Mohammed Ndiaye ja Johan Backas kärsivät vaivoista, mutta palannevat pikkuhiljaa. Perjantaina Boda kohtaa TPK:n Turussa. Janne Isaksson Föräldraföreningarna tillsammans med i Hem och Skola? . 10en/ Kim 12 .20 ospark 9.6 i Am ntaina -17 ö 10 Laua klouisto/Kemi & ,7< Lauantaina 8.6.2013 klo 9- n. För tillfället ser det ut som om de flesta vill ha en gemensam förening på ön med medlemmar från alla svenskspråkiga skolor. Ainakin yleisö tykkäsi, toteaa valmentaja Mats Johansson, jonka FC Boda hävisi Kolmosen avaustaistonsa. Kotijoukkue SIFFK:n voittolukemat 5-2 olivat ylikanttiin, jos tarkastelussa on ensimmäiset 72 minuuttia. fax /b+ DW PXVLLN om asnas.c OHII n 02-521 O TA City TUR & Archipela UNM AA US . Forsmans statistik var de facto ca +7, men som sista spelare i protokollet kom den matchen ofta inte med, då lagmatchen var avgjord redan före sista singelmatchen. www.k 02-521 D SH NLD M ¿OP 13 iantie Arkad Kemiö 25700 06500 02-42 sson@ s.erik m tobia ket.co k-mar 0101 0100 ettis MIXviihdepak IN i allo En allt ffär mata lun en palvepa Täyd kaup ruoka Varauks com 02-5210 kasnas. puh. myynti@ 100 Bokning com kasnas. tel. Föreläsningarna kan handla om läxor, barn och sociala medier, uppfostran och liknande, medan bidragen kan gå till lägerskolor och dylikt. Mulla oli pallo hallussa ja vastustaja potkaisi mua jalanpohjaan. majoitu käytön,än. hlö/yö huonee fri pris vapaan etpöyd rum, riklig hengen lin i Kasrpaketei tsdubbel buff samt kuntosa Boda hävisi vauhdikkaan avaustaiston Bordtennis . ANNONSBL ADET . Det är inte varje dag man ser en fotbollsmatch med sju mål och fyra straffar kryddat med en utvisning. FC praktiska domarar Turalla trivs spelplaneinte hälsnin VDW att Cup. KSF spelade säsongens sista i division 3 matcher denna vecka. På tisdag (16.4) vann KSF med 6-3 över NuPS i Nurmijärvi, och på onsdagen vann KSF med samma siffror 6-3 över serietvåan PT2000 från Järvenpää. Det blev 14 segrar på 14 matcher, och därmed klar serieseger och avancemang till div 2. Laget spelade jämnstarkt genom hela säsongen. turneringsserie där spelet är motionsinriktat, lämpar sig väl för firma-, kompis-, oldboys-, bya- och mindre tränade lag. Laaksonen) Hörnor/Kulmat: S 4, B 5 I själva verket gynnade Ivars in 1-2. Men öppningstrekvartens sista minuter var dystra för Boda, som fick kapitulera två gånger om i en premiär som överlag bjöd på lite finess. 3 SIFFK-FC Boda 5-2 (3-2) sonen rött, SIFFK förvaltade den efterföljande straffen och tog över helt och hållet. . Nybondasin lisäksi Lucas Johansson teki lauantaina ensiesiintymisensä. Valmentajat löytävät paljon positiivista kauden avauksesta. . 9- ca 18 i Kimito. www.facebook.com/lindancup Matcherna spelas på Amosparkens gräsplaner Serier/Sarjat: LINDAN MOTION (7v7) . Mötet i Dalsbruk är öppet för alla intresserade, hälsar Nina. SC . Kunhan saamme maaleihin johtaneet huolimattomuusvirheet pois, niin ei meillä ole hätää, Laaksonen jatkaa. Bodan uusi kapteeni on Patrik Abrahamsson, kun Jens Törnqvist missaa koko kevätkauden loukkaantumisen vuoksi. Lokalföreningarna för Hem och Skola har under de senaste åren fört en tynande tillvaro på ön. Boda höll jämna steg med de topptippade ålänningarna och kunde känna sig missnöjda med underläge i paus. Men sedan såg Marko Laak- Torsdagen den 25.4.2013 / Nr 17 dades under kvällen i Amosparken. - Vi kommer att samlas en gång den 16 maj klockan 18 i Dalsbruks skola. samanaikaisesti kentällä (väh. Högst 3 registrerade spelare under 35 år på plan samtidigt. LINDAN WOMEN (7v7) . En tennismatch, som Johansson beskrev det. . Abrahamsson) Utvisningar/Ulosajot: S -, B 1 (72. (6 div-Liiga). LINDAN OPEN (7v7) . en mera tävlingsinriktad turneringsserie (minst 16 år). För herrlag, lagen kan vara mixed-lag. Bara vi får bort slarvfelen som ledde till målen ska det inte vara nån fara med oss, fortsätter Laaksonen. Ny kapten i Boda är Patrik Abrahamsson, som ersätter Jens Törnqvist som missar vårsäsongen på grund av skada. Även Mohammed Ndiaye och Johan Backas har krämpor men lär vara tillbaka så småningom. På fredag möter Boda TPK i Åbo. Janne Isaksson www.fcboda.fi L T B A L F O O Ett bärande tema i turneringen är motion och hälsa. T O U R N A M E N T Mera info/Lisäinfoa: Lördag 8.6.2013 www.sportpressen.fi kl. t från Med PlayKIT ett sätt motionsf år fyller 20 SSOHY roi limarato et som angen Broloppe 250 deltagare Med ¿QD X D g! som och har r- Fair nonsblad och speciellt Boda arrangem betet. 21) betydelse för NDQ I är de bredvid HJHQ QVWHQ U 9LD tiga gräsplan för så även (ifjol Jag hoppaspå och i Lindan Cupa och ha för Lindan gen, inte kunna FC både i år 20 . 16v). Det var åtminstone publikvänligt, säger tränaren Mats Johansson, vars FC Boda förlorade division 3-premiären. Hemmalaget SIFFK:s segersiffror 5-2 var i överkant speglat till de första 72 minuterna. Förutom Nybondas gjorde även Lucas Johansson sin seriedebut på Åland. FOTBOLL/JALKAPALLO Div. Christian Björkman aloitti maalinteon avausjakson puolivälissä Antti Hintsasen hankittua pilkun. SIFFK tasoitti hetkeä myöhemmin mutta vain vajaa minuutti tästä Sven Ivars iski 1?2-osuman. Puoliajan viimeiset minuutit olivat kuitenkin Bodalle synkät isäntien iskiessä kahdesti, kaiken kaikkiaan säästeliäästi hienouksia tarjonneessa avauspelissä. ILMOITUSLEHTI 8 Boda förlorade fartfylld premiär den överlag osäkra domaren inte hemmalaget, de två tidigare straffarna som SIFFK fick var solklara. 02-5210 myynti@ LD HOl ll PP 9 WXR .,7 7 SXROLVHPS KGLVW PRQL OXXQ YRLW \ LDVDW DYDW 9 3DOYH LQ NDQ at 5XRWV / MQH n halui! &$1$ mite MAR ROS uloa Tervet et ja tieduste tai 100 Välkom ar och förfrågn eller Ottelut pelataan Amospuiston nurmikentillä saari n Kemiön Kimitoö ja aamiais ihania runsaan elkaa myös ! Tiedust mme siin ! Kasnä lut hoitoja logi gym, Somma inkl. och natt till bad sköna gång buffet. våra efter frukost även ! s! Fråga lingar Kasnä ingar behand men till 040 5504548 empaa rankkaria olivat päivänselviä. I dubbel vann KSF paret 10 matcher och förlorade endast 1. Hemmahallen i Amosparkens skola Simola, Forsman och Långström och PT2000 spelarna Seppo Kinnunen, Sami Taive och Lauri Saukko. 16.4.2013 Nurmijärvi NuPS KSF Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Match Markus Peltonen Stefan Långström 5-11 4-11 3-11 0-3 Mikko Andersson Jan Forsman 11-5 6-11 11-6 11-7 3-1 Rauno Karppinen Tobias Simola 1-11 11-8 7-11 6-11 1-3 Mikko Andersson Stefan Långström 8-11 7-11 11-4 11-9 11-7 3-2 Markus Peltonen Tobias Simola 3-11 6-11 6-11 0-3 Rauno Karppinen Jan Forsman 4-11 11-8 11-9 8-11 6-11 2-3 Andersson/Karppinen Simola/Långström 8-11 11-9 11-7 10-12 7-11 2-3 Mikko Andersson Tobias Simola 11-7 11-8 11-9 3-0 Rauno Karppinen Stefan Långström 8-11 11-6 9-11 6-11 1-3 SL Lag Matcher Vinst Oavgjord Förlust Poäng KSF 1 PTS-60 1 Wega 7 PTS-60 1 NuPS 1 MaSpinni Maraton 2 6-3 ToTe 3 17.4.2013 Kimito KSF PT2000 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Match Jan Forssman Seppo Kinnunen 12-10 10-12 9-11 3-11 1-3 Stefan Långström Sami Taive 11-5 11-6 5-11 7-11 11-8 3-2 Tobias Simola Lari Saukko 11-8 11-3 11-0 3-0 Jan Forssman Sami Taive 5-11 6-11 8-11 0-3 Tobias Simola Seppo Kinnunen 9-11 11-7 11-7 13-11 3-1 Stefan Långström Lari Saukko 11-8 11-7 11-8 3-0 Simola/Långström Kinnunen/Taive 11-8 11-9 11-7 3-0 Tobias Simola Sami Taive 7-11 7-11 15-13 9-11 1-3 Stefan Långström Seppo Kinnunen 11- 11-8 11-7 3-0 6-3 7 7 7 6 7 6 6 7 7 5 4 3 2 2 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 2 3 5 4 4 6 18 (14+4) 14 (10+4) 11 (9+2) 19 (7+3) 7 (4 +3) 5 (4+1) 5 (4+1) 4 (2+2) Matchkvot (vinst-förlust) Stefan Långström 31-4 = + 27 Tobias Simola 23-4 = + 19 Jan Forsman 16-1 3 = + 3 Willy Lindberg 4-1 = + 3 Kaj Guseff 1-1 = 0. mennessä Annonsbladet Michael Nurmi Arr
(12) 23.45 Ilman johtolankaa 00.45 Jokakoti.fi 01.15 - 05.30 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Smurffit (S) 08.25 Ystävien kylä (S) 08.40 Tom & Jerry Kids Show 09.05 Kasper (S) 09.30 PopPixie 09.50 Pokémon (7) 10.15 Jokakoti.fi 10.45 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 10.50 Pilanpäiten 11.00 Arttu Wiskari: Ikuisesti kahdestaan 11.05 Piilokamera 11.35 Salatut elämät (S) 12.05 Salatut elämät (7) 12.35 Salatut elämät (7) 13.05 Perheleffa: Shrek 2 (S) 14.55 Junioriliiga 2013 15.55 Top Gear 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Selviytyjät Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 KIDSing 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Euro Hockey Tour 23.45 Lions for Lambs (12) 01.35 Southland (16) 02.30 - 06.00 MTV3 Deitti 07.00 SVT: En bok, en författare: Gul utanpå 07.30 SVT: Kina om Kina 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Fashion 09.00 SVT: Amigo 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: August Sander, fotopionjär 10.50 SVT: Debatt 11.35 SVT: Nordiska rum 12.05 SVT: Programtablå 12.15 - 13.00 SVT: Go?kväll 13.15 Studieliv 13.45 Livräddarna 14.15 Mitt nya land 14.45 Seportaget: Hunger 15.15 Spotlight: Näthatarna 15.42 Bakom kulisserna 15.45 Bettina 16.25 Skattjägarna 16.55 Molanders (7) 17.40 Svenska hemligheter 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Så går det till på Saltkråkan (T) 18.27 Minibit: Spotta körsbärskärnor 18.30 Utmanad 19.00 Dr Åsa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Låtarna som förändrade musiken 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Minnenas television: Semestersångarna akt 1 22.05 SVT: Robins 22.35 SVT: Filmklubben Norden: Människor i solen 23.50 SVT: Älskade pelargoner 23.55 SVT: Lägg M för mord 00.05 SVT: Dox: Moon rider 01.30 SVT: Mille 02.00 SVT: Bert 02.30 SVT: 2 x Virpi Pahkinen: Sahara 02.40 SVT: 2 x Virpi Pahkinen: Arbor 02.50 SVT: Fröt 02.55 - 04.00 SVT: Minnenas television: Semestersångarna akt 1 MTV3 YLE FEM 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Bert 09.30 SVT: Mille 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Den stora ölresan 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Mer än ett keldjur 12.00 SVT: Minnenas television: Semestersångarna akt 1 13.05 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 - 14.30 SVT: Robins 15.35 Ut i naturen: Harens ö 16.05 Eftersnack 16.45 Boktid 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Studieliv 19.00 Livräddarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Bakom kulisserna 20.21 Strömsö i Sameland 20.30 Himlaliv: Monika E Pensar 21.00 - 22.41 Film: Original (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Inför Eurovision Song Contest 2013 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Skatten under glaciären 01.25 SVT: Programtablå 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Bulldogg 02.30 SVT: Bloggistan 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare Måndag 29.4. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Lampolan talkoot 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Prinsessa Ruusunen (S) 14.40 Ghosts (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kansalaisaloite eduskunnassa 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Mafia myrkyttää kauppaa 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.4. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Asfalttikone 07.03 Jessin kanssa (S) 07.15 Katinkontti Remix: Poptikko 07.31 Stella ja Sami (S) 07.43 Herää pahvi: Avaruuskypärä 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.39 Kanan muna (S): Sähköurut 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Matkapassi: Yhdysvaltain kaakkoisosat 12.00 - 12.55 Matkapassi: Itä-Kanada 13.00 Menestyksen hinta 13.30 Sportmagasinet 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 - 15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Galaxi 16.32 Tero hoitaa (7) 16.42 Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Vihaajat verkossa 20.30 Lennetään! (12) 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 23.00 Hehku 23.30 Naisia kaupungilla (7) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.35 Amazing Race 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Selviytyjät Suomi 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Hjalliksen kanssa 23.15 Euro Hockey Tour 00.15 Äkkikuolema (18) 02.25 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Dox: Moon rider 12.45 SVT: Trädgårdsonsdag 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Svenska till varje pris 15.00 - 16.00 SVT: SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Sam tar över (T) 16.42 Musikmakarna 16.44 Vara vänner (T) 16.55 Lantliv 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nils Holgerssons resa 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Landgång Australien 21.00 Seportaget: Hunger 21.30 Spotlight: Näthatarna 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 23.28 Dok: Kom ihåg mig, mamma 23.45 SVT: Nordiska rum 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Hockeykväll 01.45 SVT: Fixa rummet 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? 9 TV-program 25.4. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Nokkelat nenäkarhut 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 - 12.25 Arto Nyberg 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Radio tekee murron (7) 14.25 Smokkijuoksijat 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Niin kauan kuin (S) 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Mastodonttien kuolemanloukku 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 - 22.20 Dokumenttiprojekti: Varastettu lapsuus 22.25 Kotikatsomo: Nuoret nerot (7) 23.30 Yle Uutiset 23.35 YleLeaks 23.50 Oddasat 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.4. 06.53 Popi Kissa (S) 07.05 Nökö ja Simppa (S): Lumiukko 07.13 Saturetki: Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri 07.25 Jussin matkat (S) 07.37 Humps (S) 07.44 Neppajymykerho 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Kanan muna (S): Takaisin maalle 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Tanskan rannikoilla 10.30 Julkkis lapsenvahtina 11.10 Matkapassi: Paluu Uuteen-Seelantiin 12.02 Uutisikkuna 12.30 Ravintola kaltereiden takana 13.00 Spanielipentueen elämää 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.29 Galaxi 16.30 Galaxi: Bofori (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cherry Healey: Sinkkunaiset 23.05 Fresh Meat (16) 23.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 00.15 True Blood (16) 01.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliver: mestarikokki 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Luontodokumentti 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Isän tyttö (S) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Diili 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.45 Tulilinjalla (16) 00.45 Louie (12) 01.15 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Mästarnas mästare 15.30 - 16.00 SVT: Sverige! 16.20 Dr Åsa 16.50 Pixel 17.20 Låtarna som förändrade musiken 17.50 Bakom kulisserna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mus i vårt hus! 18.30 Mitt år som valp 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Molanders (7) 20.45 Svenska hemligheter 21.00 Bettina 21.40 Danne och Bleckan 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 SVT: Vetenskapens värld 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: En bok, en författare: Sveriges historia 1965-2012 23.45 SVT: Kina om Kina 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Himlagrisar och stjärnkastruller 01.35 SVT: Blomma, blad, en miljard 01.45 SVT: Fiska med Anders 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Tisdag 30.4. Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Rankka päivä (16) 00.50 Miami Medical (12) 01.50 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kulturnyheterna 11.15 SVT: Ridsport: Göteborg Horse Show 12.15 SVT: Ridsport: Göteborg Horse Show 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00 - 16.00 SVT: Mitt i naturen vår 16.20 Spartikelmysteriet (7) 16.50 Landgång Australien 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Lantliv 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Boktid 20.30 Pixel 21.00 SVT: Hela Sveriges fredag! 22.00 SVT: På väg till Malung 22.30 SVT: Spisa med Price 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Ridsport: Göteborg Horse Show 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Cirkuskiosken 01.55 SVT: Riddaren av Pelargonien 02.05 SVT: Erky Perky 02.20 SVT: Sagor från zoo 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Hela Sveriges fredag! Lördag 27.4. ILMOITUSLEHTI Torstai 25.4.2013 / Nro 17 Uppgifterna från 23.4.2013 Torsdag 25.4. TV-ohjelmat Fredag 26.4. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Yellowstonen talvi 09.00 Yle Uutiset 09.05 Lakko - vanhentunut ase? 10.00 Yle Uutiset 10.05 - 10.54 Sydämen asialla (7) 11.00 - 11.05 Yle Uutiset 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.20 Ensyklopedia 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Pekka Puupää (S) 14.15 Arkistokuvia: Kunniankukko (S) 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Märta Tikkanen 16.00 Avara luonto: Stadin valkoposket 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 - 18.25 L?Artiste (S) 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Joe McCarthyn nousu ja tuho 19.45 Maailman matkailuaarteet 19.55 Viimeiset sanani 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Esa Nieminen 60 vee 21.55 Treme (12) 22.50 Ulkolinja: Mafia myrkyttää kauppaa 23.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.5. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Ystävykset (S) 07.09 Sana-Arkku: Kiilusilmät 07.19 Kasper ja Liisa (S) 07.33 Ika Oka (S) 07.43 - 07.48 Neppajymykerho 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Kanan muna (S): Eläintarhassa 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 - 11.05 Oddasat 11.10 Pikku prinsessa (S) 12.45 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.05 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.30 - 13.55 Urheilukatu 2 14.00 Tanskalaisten lempikakut 14.30 - 15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Galaxi 16.33 - 16.45 Karvinen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset 19.06 Urheiluruutu 19.10 - 19.25 Luontoretkellä: Kauriinvasa 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.45 UMK: Krista Siegfrids 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux: Las Vegasin kasinot 23.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 23.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Madagascarin pingviinit (S) 08.25 Madagascarin pingviinit (S) 08.50 Madagascarin pingviinit (S) 09.15 Studio55.fi 09.40 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Piilokamera 12.05 Koululaisen Tähtikisa (S) 12.40 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 12.45 Pilanpäiten 12.55 Kuka ihmeen Jackson Pollock? 14.25 50 parasta ravintolaa 14.30 Smash (7) 15.25 Pilanpäiten 15.30 Miehen paikka (S) 16.00 Pientä pintaremonttia 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Pilanpäiten 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hjalliksen kanssa 20.00 Selviytyjät Suomi 21.00 Kohde (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Kuuntelija (12) 01.05 UEFA Champions League 01.40 30 Rock (S) 02.10 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 SVT: Svenska stjärnor 08.00 SVT: Scoutskutan Mohawk 08.10 SVT: En bok, en författare 08.40 SVT: Jag minns... 08.50 SVT: Valborg med Ylva Hällen 09.50 SVT: Arnes tågdröm 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Semestersångarna akt 1 11.10 SVT: Sverige idag 11.35 SVT: Programtablå 11.45 SVT: Matiné: Jag dräpte 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare 15.00 - 15.30 SVT: Svenska händelser 16.22 Bakom kulisserna 16.25 Sportmagasinet 16.55 Campus Allegro invigningsgala 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Göran Frisk 18.30 Sam tar över (T) 18.49 Vara vänner (T) 19.00 När ryggen krånglar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Bilens skönhet 20.00 Mitt nya land 20.30 Trädgårdsonsdag 21.00 Borgen (12) 22.00 Kriser, krav ... - 1.5. Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.52 Kun kunnia on tärkeämpi kuin elämä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Löytöretkiä maailmaan 12.25 Vanha suola janottaa (S) 12.55 Vihaan sinua - rakas (S) 14.10 A-studio 14.40 Alankomaiden kuninkaallinen vallanvaihto 16.30 Maailman matkailuaarteet 16.40 Syvä hengitys sisään 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Newsroom (7) 21.55 Eurooppa tänään 22.55 Yle Uutiset 23.00 Prisma: Mastodonttien kuolemanloukku 23.50 Oddasat 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.4. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.04 Timppa (S) 07.14 Me Peltiset (S): Takku tukassa 07.19 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.33 Isot koneet 07.39 Pipsa Possu: Lounas (S) 07.44 Neppajymykerho 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.39 Kanan muna (S): Lääkärissä 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Matkapassi: Malesia 11.56 Uutisikkuna 12.35 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.00 Cherry Healey: Sinkkunaiset 14.00 New Yorkin herkut 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Pakko tanssia 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Galaxi 16.31 Galaxin mestari: Koulujen Taisto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 00.15 Jalkapallon mestarien liiga 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin etniset herkut 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Amerikan lapsityrannit 15.10 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Erilaisia suhteita (7) 15.50 Diili 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. och mera kramar 22.30 Nattflykt (7) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: Svenska till varje pris 00.15 SVT: Aktuellt 00.30 SVT: Inte samma chans 01.30 SVT: Seriestart: Häxan Surtant 01.45 SVT: Sommarlägret 02.00 SVT: Alba och Adam 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest?. ANNONSBL ADET . Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.52 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Souvenir (S) 11.30 Strada 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Kansallinen veteraanipäivä 14.40 Ermei Kanninen ja sodan jäljet 14.55 Viimeiset sanani 15.25 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Mun heimo 18.45 Avara luonto: Stadin valkoposket 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Rouva varapresidentti (S) 22.30 Komisario Frost (16) 23.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 27.4. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.05 Kesäleiri (7) 09.19 Late lammas: Puunhalaajat (S) 09.27 - 09.55 Galaxin mestari: Koulujen Taisto 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Oddasat 12.50 Pressiklubi 13.20 Ravisuoran vihjeet 13.30 Peliuutiset 13.50 Juoksukoulu 14.00 MotorSport 14.30 Suunnistuksen Huippuliiga 16.30 Salibandyn EFT 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 - 20.25 Matkapassi: Lontoo 20.30 Pakko tanssia 21.30 Kerran viikossa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 The Fall (12) 00.05 Ratsastuksen maailmancup 01.10 The Wire (16) 02.05 - 04.00 Uutisikkuna Söndag 28.4. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Stadin valkoposket 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Yellowstonen talvi 12.05 Dokumenttiprojekti: Harmaa eminenssi 13.05 Prisma: Ihmisen kehityshistoria 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Jesse Owens 15.25 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Niin kauan kuin (S) 18.45 Tosi tarina: Verstaallinen unelmia 19.15 Luontohetki: Nokkelat nenäkarhut 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Nuoret nerot (7) 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.45 Ykkösaamu 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 MTV3 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 28.4. 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Ripan liputuspäivä 08.14 Musapoksi: Kiusaamislaulu 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.43 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Hevostähdet 09.10 Pok ja Mok (7) 09.21 Fiksaa fillari 09.29 - 09.55 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Pakko tanssia 11.25 Satuhäät 12.15 Mestareiden liigan makasiini 12.40 Extremen maailma 12.45 Uusi päivä (S) 13.15 Uusi päivä (S) 13.45 Uusi päivä (S) 14.15 X-games 15.08 Ratsastuksen maailmancup 16.10 Salibandyn EFT 18.10 Ratsastuksen maailmancup 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 How to Make it in America (12) 23.00 The Wire (16) 23.55 Silminnäkijä: Vihaajat verkossa 00.25 - 04.00 Uutisikkuna YLE FEM 06.00 MTV3 Deitti 06.50 Ostoskanava 07.50 Ystävien kylä (S) 08.05 Looney Tunes Show (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Gumballin mieletön maailma (S) 09.30 Angry Birds Toons (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Sydänjää (S) 14.00 MTV3 Total: Kisastudio 14.30 Hockey Night LIVE! 14.55 Euro Hockey Tour 17.30 Hockey Night LIVE! 18.00 MTV3.doc: Mayday! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Selviytyjät Suomi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 C.S.I. Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Asfaltilla syntynyt 10.00 - 10.53 Metsän valtakunta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 - 14.24 Kaunis Veera eli Ballaadi Saimaalta (S) 14.30 Lampolan talkoot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.48 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (7) 23.50 Oddasat 00.05 Eurojackpot 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.4. 06.52 Possu Pallero (S) 07.03 Noksu (S) 07.10 Lulu kilpikonna (S) 07.23 Lauri kilpa-auto (S): Bensa lopussa 07.35 Rytmireissu 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Kanan muna (S): Lentävä muna 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Blogistania 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Matkapassi: Intian valtameren saarilla 11.55 Uutisikkuna 13.30 Tiilenpäät 14.00 Tiettömän taipaleen takana 14.30 Strömsö 15.10 Satuhäät 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Velhot, jätit ja susihukkaset (7) 16.43 - 16.55 Karvinen (7): Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Miranda (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 23.05 Poliisi-tv 23.30 Lennetään! (12) 00.00 Märät säpikkäät (12) 00.25 Fresh Meat (16) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin keittiössä 12.40 Ostoskanava 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Parisuhteellista (7) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. New York (16) 23.35 Kallista kipua (7) 00.35 30 Rock (S) 01.05 - 06.00 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Matiné: Flottans kavaljerer 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare: Sveriges historia 1965-2012 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30 - 16.00 SVT: Hundra procent bonde 16.25 Utmanad 16.55 Himlaliv: Monika E Pensar 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Valborg i Åbo 18.45 BUU-klubben: Soffan och syrran 19.15 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 De Eurovisa 21.00 Sportmagasinet 21.30 Gamla onsdag 21.56 Bakom kulisserna 22.00 - 22.44 Oskyldigt dömd (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Svenska händelser 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Olivia 01.40 SVT: Mekatronik 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Miljöhjältarna 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Tiedot haettu 23.4.2013 Onsdag 1.5
Mindre grävningsarbeten Pienimuotoiset kaivurityöt ? . Taalintehtaan Autopesula 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi VVS LVI biltel. Perinnönjaot . 423 631 biltel. Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . Fastighetsskötsel . 42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus Luddes Taxi Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu K. Julkinen kaupanvahvistaja BÄRGNINGSTJÄNST . 0440 544 012 . Yhtiön perustamiset . Offentligt köpvittne MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . + Rullstolsutr. Dan Björkdahl www.nymanlkv.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling ds- Sorsas Byggeri RakennusByggna työt arbeten . Presenningar . 466 2100, 0400 121 122 TAXI Jan Wallenius Västanfjärd . Kiinteistönhuolto . 0400-121 123 www.lindroostransport.fi Ralf Roman . Kauppakirjat . Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . 02 239 5110 www.harkka.com Byggnadsfirma . Sprayhoodit ym Även vinterförvaring Myös talvisäilytys . företagsfinansiering och . Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. . 2311 713 fax 2311 910 § Advokat, AA, Tom Gustafsson § Advokat, AA Ulf Jansson § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. Peitteet . 0400 213 789 6+1 pers. hengen TAXI ? fax gsm . 040 550 9316 Stugservice Mökkihuolto www.msundell.fi Dalsbruk - Taalintehdas Tomas Östermalm Puusepänliike & Lasipalvelu 0400-744 953 Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. . 0400 931 057 Byggnadsplåtslageri . Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . Sprayhood m.m. . Kone- ja työkalumyynti . 4661 179, 0400-399 555 Magnus Nyman 0400 535 492 . 040 718 5714 Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto 9 pers. Rakennustyöt . 12, Kauppiaskatu, § 20100 ÅBO - TURKU § . 040-731 4045, 040-351 8600 I Kimito . 040 065 0164 0400 822 409 Dragsfjärd TAXI Sahlgren www.firmatomek.fi . Byggnadsarbeten . 02-427 840, 0400-110 550 TAXI BUSS/BUSSI Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . TAALINTEHDAS . 0400-225 534 autopuh. Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus . Båtkapell . Bolagsbildningar . 2322 199 VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter TRÄMET ? 02-4661680 Torsdagen den 25.4.2013 | Nr 17 biltel. autopuh. 044 0122 733 OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas . 423 700 TAXI i Dragsfjärd . 02-466 2220 Byggnadsmaterial Byggnadsarbeten Betongbryggor Betoniponttonilaiturit Rakennustarvikkeita Rakennustyöt Öppet alla dagar 9 . 8808 602 F:ma Tom Ek F:ma Tom Korsström T:mi 040-565 7969 F:ma M. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 Besiktningsdagar i Kimito våren 2013 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2013 Rörarbete, nyinstallation, service . generationsväxlingar . ANNONSBL ADET . 040 1698 228 Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS ABOY OYAB DALSBRUK . Snöröjning, även på tak Minigrävare uthyres. Sjötransporter Merikuljetukset ? . ILMOITUSLEHTI 10 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . 0400-828 266 TAXI i Dalsbruk . Venekuomut . 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD Stående annons i färg även på denna sida! Offert på begäran! L Dalsbruk . Perunkirjoitukset . Hyrmaskiner . Heikkinen . Myynti ja valmistus 25.4, 16.5, 30.5, 6.6, 13.6 www.sanvatek.com . 21 Auki joka päivä . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. Suominen Elinstallationer på Kimitoön Sähköasennuksia Kemiönsaarella Per-Erik Sandborg . Vuokrakoneita § ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO § § SCHULTZ & KÖHLER § Köpmansg. 424 101 biltel. Rakennusliike 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . bolagsbildningar och företagsköp ändring av bolagsformer Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia Byggnadsfirma BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. . Sundell T:mi VVS - LVI Bygger Rakentaa Renoverar Remontoi Fastighetsservice Kiinteistöhuolto . Köpebrev . 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU Ateljé Marinero . Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. . HINAUSPALVELU Tony Ekholm . 040-558 2875 info@elatek.fi www.elatek.fi TAXI Kim Gustafsson . 02 4661 355, 0400-227 484 TAXI i Kimito Lasse Viherlaakso tel. Våtrumscertifikat . Märkätilan vedeneristäjä . 424930 biltel. lagstadgad revision . 040 5579 623 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten ? 25830 Västanfjärd 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . Bouppteckningar . Maskin- och verktygsförsäljning . sanvatek@co.inet.fi Bygg- och målningstjänst Rakennus- ja maalauspalvelu Kimito-Kemiö i Dalsbruk Taalintehtaalla SANVATEK Dalsbruks Byggtjänst Taalintehtaan Rak.Palv. Dalsbruks Biltvätt . Fastighetsvärderingar . LVI-myynti . 424 877 greger@nymanlkv.fi www.BYGGIS.fi . 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 ISSN 0782-7105 Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi . VVS-försäljning . Taalintehdas . Lumityöt, myös katoilta 25830 Västanfjärd Kimito Taxistation . skatteplanering . 0400 781 409 . Stugservice www.sjoblomsbyggtjanst.fi Mökkihuolto ? i Dragsfjärd, 9 pers.bil magnus@nymanlkv.fi HARKKA-YHTIÖT Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy TAXI Greger Martell 0440 423 755 på Kimitoön 24 h Kemiönsaarella . 0400 531 865 J. Kemiössä ANTTIS TAXI . Kemiön Taksiasema Börje Uggeldahl . Byggnadarbeten Rakennustyöt ? . 040 5664 257 Dalsbruk - Taalintehdas tel./puh. 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja . Arvsskiften . Kiinteistöarvioinnit . Minikaivuri vuokrattavana. Snickeri & Glastjänst TAXI BJÖRKDAHL . 02-423 755 E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Stug & fastighetsservice Utför små och stora reparationer inom- och utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt.
LVI-työt . kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja Lenita Nyman Fakturering Laskutus Annika Byman AD / Sidlayout Sivunvalmistus Anne Andersson Prenumerationer / Sidlayout Tilaajat / Sivunvalmistus Tina Aitio AD / Reklamtjänster Mainospalvelut Markus Lindström AD / Internet Sam Cygnel Redaktör Toimittaja Emilia Örnmark Redaktör, moderskapsledig Toimittaja, äitiyslomalla Ingrid Sandman Freelansredaktör Freelanstoimittaja. maanantaina klo 16 mennessä). Ilmoitukset miel. 40 euroa. Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. muut maat 12 kk. Lämpöpumput . Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. Öljypoltintyöt . 0400-419 713 OBS! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt,dock endast en gång i följd. HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kestoilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Prenumerationsavgifter: / Tilaushinnat: Finland 12 mån. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2013 Ilmestyy torstaisin. 44 euro 6 mån. 25700 Kemiö Kestoilmoituksesi myös tällä sivulla väreissä! Kysy tarjousta! www.laineputki.fi Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: / Avoinna: måndagar 9.00?19.00 maanantaisin ti, to, fre 9.00?16.00 ti, to, pe onsdagar 9.00?14.00 keskiviikkoisin VVS-bygg, Västanfjärd Roger Merilä . Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. HUOLTO . 26 euroa, övriga länder 12 mån. 44 euro, 6 kk. 55 euro, 6 mån. 55 euro , 6 kk. Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. 16). Vedensuodattimet Turuntie 19. 26 euro, Suomessa 12 kk. EPUTKI A?IN0400 539 349OY ASENNUS . hintaan) Första sidan / Etusivu......................????1,05/spm/pmm Sista sidan / Takasivu......................????0,95/spm/pmm Övriga sidor / Muut sivut..................????0,95/spm/pmm Tillägg för bestämd plats/ Määräpaikkakorotus????10 % Färgtillägg / Värilisä...........................????0,26/spm/pmm För översättning debiteras /Käännöksistä veloitetaan.....10 % Minsta annonsavgift /Pienin ilmoitusmaksu??????10,- Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä Upplaga - Levikki: 4850 Utkommer torsdagar. 40 euro. MYYNTI . 12 (större annonser senast måndag kl