Deposition eller fond?
Varför inte båda två?
Talletus vai rahasto?
Miksei molemmat?
Fråga mera! Kysy lisää!
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Torsdagen den 25.11.2010 | Nr 47
ÅRGÅNG 85. 18 och/ja lö/la 10 . 14
. VUOSIKERTA
Torstaina 25.11.2010 | Nro 47
Stämningsfull Lillajul
Tunnelmallista Pikkujoulua
fr/pe 10
seinä- ja kattopro?ilit
. tikkaat seinille ja katoille
. listat, piipunpellitykset ja paljon muuta
puh. saumattomat sadevesijärjestelmät
. KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
. kattosillat
.
Välkommen! Tinnes Hantverk
?-ligtTervetuloa!
och ?små ting?
Peltisepänliike
Passi Oy
IKÄÄNTYNYT JA
VUOTAVA KATTO
Byggnadsplåtslageri
Kemiönsaari, Dragsfjärd
Ölmosintie 49
. 050 438 38 85
www.peltisepanliikepassi.com
NESTE BJÖRKBODA
-14 %
-70 %
25.11 . 0400 655 655
KÖPMANNEN FIXAR DET . 13.12.2010
TAXI 1+8
Ari Hellsberg
Alla julsaker och leksaker ?
50
%
till nedsatt pris
0
?5
Kaikki joulutavarat ja lelut
alennettuun hintaan
Kom och fynda! Tule tekemään löytöjä!
%
Kimito - Kemiö
Päiväristeily/Dagskryssning
J.
LAUNOKORVEN BUSSILLA
TALLINNA
OBS! HUOM!
To 30.12..................................................55 . ja M. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488
. LAUNOKORPI
p
www.launokorpi.com, info@launokorpi.com
20 %
.?
Mar
San kus
dell
Lind
Fort a
h
Fr/pe 26.11
Alla jularrangemang och julplanteringar
Kaikki jouluasetelmat
ja jouluistutukset
Susanne Blomqvist, florist(i)
111
&
NMA A
News
CITY
CITY &
N E WS
OHJA
AA . 12.
Pe 24.12. 4,2 kg
: John
ww
s.?
w.canew
SIM
A . En
om
men sparfo
rm
till
Kim
so
Akt
ito,
ia B m ka
linje
Arka
0,08
ank nske
dia
?/sa
väge
mta
för
pass
l+
n 2,
0,06
att
?/m
tfn
in.,
010
disk ar just
från
mob
247
uter dig.
iltel
5890
efon
a PS Elle
0,08
*
?/sa
mta
-spa r så in
l+
0,17
rand te.
?/m
in.
e.
Aktia
*Frå
n fast
S
O PA
VIN
TER
2010
sen.?
- 20
ww
2010
w.s
p
ort
pre
ssen
TALV
- IF
K-L
epp
lax
la
- Ba
ndy
/ Jä
äpa
- FS
ll
lo
I-In
f
fo
LAIL
JUHA
UORI
RUUSUV
-
Ni
Holkllas
sten
e t e r
N y h
a a n
u n m
T u r
STIDN
AR
CHIPE
CHIPE
L
N E WS
SAAR
EHTI
NEN L
. 30 km2
. IDAG I NÄRBUTIKEN !
TÄNÄÄN LÄHIKAUPASSA !
Akt
ia
Välk PS. P
O
Cit
NINGE
hipelag
c
r
A
&
y
NEN
ISTID
AG
LMAI
OTA I
G R AT
. Lehti on jakelussa Matka 2011, Vene 2011 ja
muilla messuilla kuten esim. 040-561 7538
Photo
LVI
R - TA
T ER
D . NY
BOL AN
VINTE
FREE
UP A
CITY
Å
ICK
N . UU
AR
. a
Porakone
ja iskevä
ruuvinväännin
Poravasara
HR2811F
+NEMESIS
Borrmaskin och
skruvdragare
SDS PLUS
12-os. P
portpres
L
Lewis
- ww w.s
CHIPE
Blombutiken med det ?lilla extra?.
Se pieni ?lisä. poranteräsarja
TAPAHT
UM AT
DEL
. a
(arvo 99,-)
Uusi kestävä 4-leikkuinen
porakärki! Kestää 50%
pidempään! (B-12005)
1x 5x160 mm 3x 6x160 mm,
3x 8x160 mm, 3x 10x160 mm, 2x 12x160 mm (ME 9 kpl)
STIHL MS170D
Basmotorsåg
Perusmoottorisaha
SU
MM
ERF
EST
IVA
LS
200
8
N E W S
Kvällarna är
mörka,
glöm inte
re?exen!!
E
O
Turism och fritid på kusten. kukkakauppa suljetaan klo 12, ja on suljettu
toistaiseksi pitkäaikaisen sairasloman johdosta.
ÖVERVAKNING
11
AG
F I
W S .
A N E
W . 249,-
Levereras
under dagens lopp
till våra tidningsställ.
Toimitetaan tämä
päivän aikana
lehtitelineihimme.
F I
E N .
E S S
T P R
P O R
W . S
W W
City & Archipelago News
Sportpressen
Fr 24.12 stänger blombutiken kl. Åbo Mässcentrum under vårvintern.
Matkailu ja vapaa-aika rannikolla. C
W W
- 20
Y
NDE
LY S A A V A
T
LOIS
A
REBECCA
STELL A
I 20
10
CIT
CARMEN
GR AY
. ÖS
NMA
// T U R U
B OT T EN
D E
G U I
ISSUE
&
LAN
D . TAG
LEHTI
. 1,2 kW/1,6 hp
. PICK
News
ISTO
Mässextra
- OPA
extra
/ Messu
FREE
UP A
S
2008
ISSUE
U U
D E
N M
A A
N
City &
L
N E WS
AIN
EN L
EH
ARCHIPE
LA
GO
CITY
GRA
CIT
N
E W S
IDN
ING
RAN
NIK
RCH
& A
IP
N
E W S
KUS
ws.?
TIST
RCH
& A
IP
A GO
TINA AITIO
Tfn 02-421 725
annons@canews.fi
N Y
H E
T E R
www
.cane
EL
Boka med:
Varaa ilmoituksesi:
U U
T I S
E T
Archip
elag
TI ?
TAG
Y
ILM
AGO
OTA
EL
N Y
L A
N D
ial 2008
S
Fair Spec
EN ?
PICK
KO-
TGU
Mäss
OPA
S
News
extra
IDE
/ Mess
UP A
FRE
uextr
a 2008
E IS
SU
E
Illat
pimenevät,
älä unohda
heijastinta!!
ComboKit
DK1817X
9lv,2s9
is. Turun Messukeskuksen messuilla kevättalvella.
l 2008
R AT I
TAG G
ILMAI
. kukkien maailmassa.
199?
. Tidningen distribueras på RESA 2011, BÅT 2011 i
Helsingfors och på andra mässor i bl.a. 12
och är stängd tillsvidare pga längretids sjukledighet.
Pe 31.12. OTA
INGEN
AR
AG
19.1.2011 Mässtidningen - Messulehti
Fair Specia
i s e t
U u t
SGUID
GÅRD
SKÄR
O
s
l a n d
Å b o
&
VALVONTA
Han
Öhm nes
an
g
Archipela
City &
PB/PL 18, 25701 Kimito/Kemiö,
Tfn 02-421 725, Fax 02-421 718
annons@canews.fi
fr./alk. kukkakauppa suljetaan klo 12.
Fr 31.12 stänger blombutiken kl. HÄN
S
TS
NTS
VEN
EVE
SER ?
TOUR
UID
IST G
E
9lv,2s9
is
Blom Qvist
TOU
RIS
T G
UI
DE
Vi hjälpe
r till med
annonsut
formning
en!
Autamme
ilmoituks
en
teossa!
Vinterkläder från oss!!
Talvivaatteet meiltä!!
14.08.1926
. 27.10.2010
I tacksamt minne bevarad
Herbert och Maggi
Dolores och Olle
Gösta
samt övriga släktingar och vänner
Lisi Linnea
Fagerström
Hemsjukvård-Hemvård
Kotisairaanhoito-Kodinhoito
Aqua Detox
och deltagit i vår sorg
. 20.2.1923
. 10.00,
minnesstund i kretsen av de närmaste
på Café Hörnet Marian.
Vår kära
Rolf Ferdinand
SOMMARDAL
. ANNONSBL ADET . ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Vår pappa, moffa och svärfar
Kurt Holger
SJÖHOLM
. 040-8484128
Ett varmt tack till Er alla
som hedrat minnet av
vår kära
Sait uuden kodin
jonne enkelit sinut kantoivat.
Ei enää särkyä, ei enää tuskaa.
Suse Ingeborg
Nordell
Du fick ett nytt hem
dit änglarna bar Dig.
Ingen smärta och oro når Dig mer.
och deltagit i vår sorg.
Syvästi kaivaten
Oändligt saknad
Mia Sandholm
. Metso
Född den 7 juli 1920 i Säkkijärvi (Hyppälä)
Insomnade stilla den 21 november 2010
Du finns med oss.
Vi minns dig som du var, med hjärtat av guld.
Vägen blev lång och benen orkade ej mer.
Ingmar
Rita med familj
Marian med familj
Övrig släkt och vänner
Jordfästning 04.12.2010 i Dragsfjärds kyrka kl. 15.11.2010
Rakkaamme
Vår kära
Anna GINLUND
f