040-534 1981
Mustat
REILU
N. bensakäyttöinen
. 1 Kimito 02-421 031
1 199 890 5.-70%
47
4 1.- 690 390
2 1.- 299 2 1.
- 359.6,90
38
Duracell
PARISTOT
börjar idag/alkaa tänään to 26.1.
kpl
Mouline
LANKOJA
REAN . moms.
Leveys x korkeus, alv. 10-17
lö/la 10-14
Magneet
LUKULA ti
SIT
tuubia
M. 040-8433 266 . 5 Huoletonta ja yksilöllistä tapaa hoitaa varallisuuttasi.
Bank . KESÄLEHTI 2012
24.5.2012
Utdelning:/Jakelu:
- Till alla postlådor på Kimitoön vecka 20./Saaren kaikki postilaatikot viikolla 20.
- Till grannorterna Sagu, Förby, Bjärnå./Naapuripaikkakunnat Sauvo, Förby, Perniö
- I tidningsställ t.ex. Britex
VERKKARIT
2
MALLIA
ERÄ
Aikuisten
FARKKUJA
AGGREGAATTI
. Försäkringar . pe 9-18 . ALE
vard./ark. myös isoja kokoja
puuvillaa
5% lycraa
Oho!
och ?små ting?
39,-
14,90
Kermainen
NESTESAIPPUA
Tinnes Hantverk
!
POISTO
pkt
M. Vuosikerta
Mitä ilm
P OIM
o i t u s l e h t i me
E
le?
nu l Ä M M
i
s
e
ST
r k i t se
K
IN T O J A L U K IJA
YSE
LY
9.1.
-25.9
24?2
ly 28
ttely
äytte
unäy
ppun
lopp
onnlo
Viiikko
Vi
-15
11?1
Su 11
La
?155 Su
10-1
La10
MATKAILUAUTOT
MA
ATKAILUAUTOT JA VAUNU
VAUNUT
Kimito - Kemiö
. 80x50 mm
38x100 mm
Exempel på modulstorlekar och priser!
Önskar du någon annan storlek,
tag då kontakt med oss!
210 ?
115 ?
Den 24 maj ger vi ut en separat sommartidning med tanken att den ska vara aktuell hela sommaren.
Tidningen kommer att innehålla gott om sommarläsning samt tips om lokala evenemang
och annan somrig sysselsättning.
24 toukokuuta ilmestyy erillinen kesälehti, jonka tarkoituksena on olla ajankohtainen koko kesän.
Lehti tulee sisältämään runsaasti kesälukemista sekä vinkkejä paikallisista tapahtumista ja
muuta kesäistä ajanvietettä.
80x90 mm. KEMIÖNSAAREN
SommarTIDNING . Nyt sinulla on mahdollisuus markkinoida
itseäsi koko saarella, kesäasukkaille sekä muille kesävieraille!
Bredd. PITKÄT M
ALUSHOUSUT ITOITUS
Myö
isoj s
kok a
oja
TAXI 1+8
Ari Hellsberg
. Pargas och Åbo./Esim. 02-421 725
122x180 mm
210 ?
115 . 0400 655 655
9,90
Varaudu
myrskyihin
& sähkökatkoihin
Kaasupullonvaihto 11 kg
20?
kpl
Aqua kem Blue
Weekender WC-aine
25?
3 plo
TERVETULOA!
KEMIÖN LÖYTÖHALLI
gUQLQNDWX 6$/2
S
DUN OD
(Kemiön keskusta n. Nu har du chansen att nå hela ön
inklusive sommargäster och dessutom turister och folk från grannorterna!
Mitä sinä voit tarjota kesälehtemme lukijoille. kivoja UJA
LÄMPÖIS
ET
Vad
a?
ti e t o
a
t
s
i
l
l
a
k
?Pai
. napituksella
Tosi suosittu
HO!
90
6
2 1.-
. 2800 W
. la 9-15
www.autosimelius.?
Kimitoöns . 1 km)
KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 . 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. Fastighetsförmedling
Arkadiavägen22
Aktia Kimito, Arkadiavägen
Boka tid
tid på
på 010
0800
0 2470
Boka
247
5890
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Torsdagen den 26.1.2012 | Nr 4
HÄ
RK
SIA
KÄVIIKOT
R
Ä
H
ÄMÄISIÄ TARJOU
HÄRKÄVIIKOT! PALJON TARJOUKSIA!
K
E
KONETISKIAIN1
in
ÄMPÄRI 4
30 tablettia!
NYT
. i affärer och på olika sommarevenemang på ön.
- Lehtitelineet eri liikkeissä sekä erilaiset saaren kesätapahtumat
- I turistinfon i t.ex. sis. 2 v. takuu
Firma Vahlberg
Ä S A R E N K ÄT
ÅR L
RV
U
onsbladet för dig?
CK der Ann
O
y
t
be
PL
50
e...
Matkamiehell
Tyger
at
Kanka
Skor
Kengät
!
m me n
Välko loa!
tu
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 5, . Paraisten ja Turun turisti-infot.
Bästa annonsör! HYVÄ ILMOITTAJA!
Vad har du att erbjuda våra sommartidningsläsare. x höjd, priserna inkl. työntökahva + pyörät
. tukevaa korkki materiaalia
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
. AA
. PITKÄT
ALUSHOUSUT
. 5 behändiga och bekymmerslösa sätt
att förvalta din egendom.
Välkommen
till Aktia!
Aktian Profiilipalvelu
. hintoihin.
290x415 mm
Annonsstorlek och pris
3000 ?
290x200 mm
1600 ?
630 ?
Ilmoituskoot ja hinnat
Vieressä esimerkkejä moduuleista ja hinnoista.
Jos haluat jonkin muun koon, ota yhteyttä!
122x60 mm
. Aktias profiltjänst
. 12 V
Kläder
t
Vaattee
Engelsbyv. AAA
yksityis
kohtia -
ot!
Extra isot ko
KAT
VARSISU
Naisten ta
PUSERO saraita
pumppupullossa
500 ml
M. ma, ti, to 10-17 . 421 165
Terve
9,90
THERMOMUKI
AUTOON
. myös metallihohtoiset!
3
kuumaa
juomaa
tien päällä...
KPL
Aikuis
COLLEGten
HOUS E
. kaulus
FLEECE
PUSERO
-80%
PIKALIIMAT
Torstaina 26.1.2012 | Nro 4
Pappersboden
Paperipuoti
4
2 O 2.- 2.95
Maston
Color
SPRAY
MAALIT
400 ml
2.-
LASIKANNU
Årgång 87. 100% puuvilla
KPL
Kokoon
XXL asti
PÖYTÄTABLETIT
Ti-fre/pe 10-18,
lö/la 10-14
30.12.2011 Salon aluesairaala
f. 11.00.
Därefter inbjudes vänligen till minnesstund
i församlingshemmet. blomsterhyllning kan göras med en ros.
Begravningstjänst
Hautauspalvelu
Då sade Naaman:... är den sanne
guden och det eviga livet.
Mina barn, var på er vakt
mot avgudar. I fortsättningen kommer din
tjänare inte att frambära
brännoffer och slaktoffer till
några andra gudar, bara till
Herren. Williams
Taivaan enkeli kultasiipi,
äidin vuoteen vierelle hiipi.
Silitti hellästi hopeista tukkaa,
kosketti posken pehmeää nukkaa.
Sylihinsä äidin nosti,
taivaan kotiin matka johti.
. 28.7.1938
. ANNONSBL ADET . 13.01.2012 Dalsbruk
Lämnade oss plötsligt i stor sorg
och saknad
Curre
Henrik, Elin, Christian, Joakim och William
Per, Sanna, Casimir och Jannike
Leif och Gun
Hedvig och Karl-Johan med familj
moster Aili
släkt och många vänner
Och jag stryker från pannan min sömn
i en värld som har vaknat just nu
och hur vintrarna var har jag glömt
i en sommar som aldrig tar slut.
Jag hör skratten från lekande barn
och jag själv är ett barn i Guds famn
och mitt hem är den kärlek som var och som är,
och som är och som alltid finns kvar.
Anders Frostensson
Rakkaudella ikävöiden
lapset perheineen
lastenlapset
lastenlastenlapset
sukulaiset ja ystävät
Jäähyväiset jätetty hiljaisuudessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitos äidin hyvästä hoidosta
Almakodin henkilökunnalle..
Rakkaamme
kapteeniluutnantti evp
Matti Sakari
ÖSTERMAN
Jordfästningen äger rum i Dragsfjärds kyrka
den 4.2.2012 kl. 2 Kung 5:17
Vår kära,
mor och svärmor
Ulla Maria
BJÖRKQVIST
DÖ P TAK A STE T U T
Vår kära
Sune Olavi
VUORIO
. familjeterapeut - Aukt. 0400 511 770
Djupt saknad
Sirkka
Micael och Johanna
Adrian och Elias
Micaela
Madelene och Sondre
mamma Hjördis
Släkt och vänner
Jordfästningen äger rum
den 28.1.2012 kl. 8.11.1939
. ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
Torsdagen den 26.1.2012 / Nr 4
Dagens Lösen
Apg 13:42-52, 1 Kor 7:10-16
Vår kära
Ragnhild Berta
ENGBLOM
f. 13.01.2012
Jää jälkeesi kotipiha
hiljainen,
sen puut ja pensaat
lintuineen,
kukat, pellot ja metsä
polkuineen.
On ahkera käsi rauennut.
Katsomme jälkiä kättesi
töiden,
kiittäen, muistaen,
ikävöiden.
Rakkaudella Suneä
muistaen
Sirkka
Tigande tysta tårar,
namnlös sorg utan ord.
Saknaden hjärtat sårar,
farväl kära son.
Sov i ro
mamma Hjördis
Jesus Kristus... May-Guns minne kan Du hedra
med en inbetalning till Cancerfonden eller till Labbnäs
Stiftelsen. i öron-, näs- o. Ev. 10.1.2012
född 16.11.1921 i Vörå
död 17.1.2012 i Kimito
I kärt minne bevarad
I kärt minne bevarad av
Arno
Greger och Rita
Jeanette och Joakim med familjer
Eva, Tolle och Emilia
René, André och Belinda med familjer
Siv, Roger, Alexandra och Simon
Bröder, släkt och vänner
Ralf och Marlen
Systrar, svägerska
Släkt och vänner
Från livet till döden är steget så kort
Du rycktes så hastigt ifrån oss bort
När vintern är som vackrast,
så härligt vit och kall,
då gick din själ till vila,
den sömnen är så skön.
Så stilla, så sakta du tynade bort.
Vi stod vid din sida så hjälplösa blott.
Stilla kom döden, den kom som en vän.
Tog dig vid handen
och förde dej hem.
Jordfästningen har ägt rum.
Ett stort tack till alla som deltagit i vår sorg
och till Dalsbruks bäddavdelning.
Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger
rum i Kimito kyrka söndagen den 29.1.2012 kl. strupsjukdomar.
Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk.
Gunilla Åkerberg, . 13
i Kimito kyrka.
. 1 Joh 5:20-21
Allt jag finner,
allt jag vinner
i den ende, som är Vägen,
som är Sanningen och Livet!.
P Wikner
Vår lillasyster
föddes 6.11.2011
och döptes 7.1.2012 till
Lilja Alina Elisabet
Dahlbom
Stolta storebröderna
Melvin och Felix
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
FAMILJE- OCH PARRELATIONSSAMTAL
PERHE- JA PARISUHDEKESKUSTELUT
Leg. 10.09.1941 Lumparland
. 2.11.1914 Kemiö
k. 10.30.
Efter gravläggningen minnesstund i församlingshemmet.
Rakkaamme
Min älskade hustru
Vår kära mor, farmor, syster och svägerska
Margit Paulina
SÖDERHOLM
Edith May-Gun
DANNSTRÖM
s. Lindström
född Seidler
. perheterapeutti
PETER JENSÉN, 0500 526 002
Spec