f i
info@zas.fi
17,90
Rakennustarvikkeita,
irtolastia, koneita ym.
merikuljetuksia 70 tn asti.
Engelsbyv. 1 Kimito 02-421 031
%
0
8
- 3 -50%-80%-2-20%
58
Merikuljetuksia
vard./ark. 040-534 1981
NINGE
TISTID
G GRA
G
. Kemiö
Arkadiavägen, Kimito/Kemiö, . AHVE
N.FI
NMAA
RESSE
PORTP
AA . pe 9-18 . Vuosikerta
REAN BÖR JAR
ALE ALK AA
Fredagen/Perjantaina 29.7
Kläder
Skor
V
t
Kengä Tyger aatteet
Kankaat
Välkommen . Autonmaalaukset
Krockskador . 040-8433 266 . Fortum
Tutor
. TA
LAND
LEHTI
N . 6/Puusepänkaari 6
050 5920 808 Tiina,
Engelsbyvägen 5 . 1 km)
KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 . TUOREKELMU 150 m
. TYGER . Kevin
Peth
. 040 512 1896
Kimito . Puh/Tlf (02) 421 860 /www.kemionoptiikka.fi
15.9
Metallinen
KERROSKORI
Heinäkuussa avoinna
Öpen i Juli
Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
KESÄ
Meiltä myös
passikuvat ja
silmälääkäripalvelut
- täyden palvelun
optikkoliike lähellä Sinua!
TI-PE/TIS-FRE 10 -17
Höstnumret utkommer
Syysnumero ilmestyy
Boka din
annons i tid!
Varaa
ilmoituksesi ajoissa!
Tfn/puh. ma-to 10-18 . W
WS.FI
TURUNMAA
.CANE
WWW
Kaj
Kunnas
2011
Jonathan
Åstrand
. Kemiö
Pizzeria & Kebab
MAKSUPÄÄTTEET KASSA
BETALNINGSTERMINALER
TV, GPS, MP3, PRINTER
valvonta - övervakning
(ei 1,- kankaista)
Kotimaiset
matalat- tai syvät
RUOKALAUTASET
PKT
ATK- myynti ja huolto
ADB-försäljning och service
ALE!
JOPA
HUOM!
Bilmålningar . // Affären är stängt 1.-15.8.
och ?små ting?
F:ma Vahlberg T:mi
ÅBOL
Engla-Charlotta
Torstaina 28.7.2011 | Nro 30
Kimito . 10-17
lö/la 10-14
RAJU KANGAS ALE! LISÄALENNUS
Tuhansia metrejä KANKAITA
NYT
Hos oss får Du också
passfoton och
ögonläkartjänster
- en helservice
optikeraffär nära Dig!
Arkadiantie 5, Kemiö / Kimito. 0400 655 655
ZAS DATA
KERTAATERIMET
6 2.
-
Kaikki
ET
AURINKOVOITE
1
-80% 1.TIKKATAULU
tai
TIKAT
195
PUSSILAKANA+
TYYNYLIINA
SETTI
9
värilliset
HIT
SYTYTYSPALAT
TO-TI
1.pkt
PKT
PERUNANPESUTO-LA
HANSKAT
0
20
Iso
TERÄKSINEN
MEHUSTIN 9 l
29
Pullo
RAPUESSUT
29.- 1.290 1.
.- -5
MÄNTYNESTE
2L
Säästöpaketti
. KENGÄT
Välkom
men!
Liike suljettu 1.-15.8. 421 165
a i varje
kund.
va l s p
Ti-fre/pe 9-17, lö/la 9-14
MÅ/MA-fre/pe 10-18, lö/la 10-14
Ser en
människ
Festi
A !
Barnklädsbutik
RE A Lastenvaatekauppa
LE!
KLÄDER . UUSIM
. Auton tuulilasit
Kimito - Kemiö
annons@canews.fi / ilmoitus@canews.fi
50 kpKElTTI
Puh. Peltivauriot
Vindrutor . Välkommen in och bekanta dej
med våra sparerbjudanden!
Tervetuloa tutustumaan
säästötarjouksiimme!
Öppet:/Avoinna:
må/ma-ti, to-fre/pe 9-16, ons/ke 9-18
Arkadiavägen 2, Kimito
Arkadiantie 2, Kemiö
Tfn 010 247 5890
www.aktia.fi
Torsdagen den 28.7.2011 | Nr 30
Årgång 86. 0400-915 966
TAXI 1+8
E-mail (annonsmaterial/ilmoitusaineisto):
Helppoa heinäkuuta!
w w w. FSI ?
Skolidr
ott
Albe
Eckhratrd
t
Curt
Ä Lindström
K E SA R1
M 201
SOM
2011
B2B
Må/Ma 1.8 kl(o) 18.30
Tinnes Hantverk
Pappersboden
Paperipuoti
Ari Hellsberg
. la 9-15
. SKOR
VAATTEET . KANKAAT . k a l d o . 02-423 744
Sommaröppet / Kesän aukioloajat
en! Må-to 11 - 21.30
Ma-to
mm Fre 11 - 22 Pe
Välko
a!
etulo Lö 12 - 22
La
Terv
Sö 12 - 21.30
Su. 4/as.
Kirkkaat
KERTAPIKARIT
50 kpl
Freegrip
PUSSIT
PAKASTUSRASIAT
99 0
KPL
Pro Sport
SUIHKUSAIPPUA
500 ml
SÄÄSTÖPULLO
Säilö kesä 2011 talteen!
SÄÄSTÖPA
1
(norm. Stadin
Kingit
. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. (02) 421 725
Fax
(02) 421 718
PB 18, 25701 KIMITO
PL 18, 25701 KEMIÖ
KIMITO OPTIK
0405485154
A
RCHIPE
CITY &
lag
Archipe
City &
ecial
www.englacharlotta.fi
. 8,00)
KPL
Avoinna
Öppet
Ma - Pe
Må - Fre
Lö/La
10-17
10-13
Ab Roger Forss Oy
LAUKKU
-70% Naisten
V-kaulus
0%
25
90
5
17,50
PUSERO
7,80
3
TERVETULOA!
KEMIÖN LÖYTÖHALLI
(Kemiön keskusta n. Å
LMAIS
BOT TE
OTA I
ÖSTER
ND ?
NYLA
AND ?
FC Inter
?
RoPS
Snickarssv. ALUMIINIFOLIO 50 m
4 3 2 1.50
KPL
PKT
PARI
PALLOKUKKA
RUUKUSSA
7,50
PKT
TYYNYLIINAT
90
1.-
49
max. POHJA
W W.S
. Tervetuloa
Källa/Lähd
e:Fonecta
L
AG
O
N E WS
SOMM
N
E
UID
AR 2011
www.sportp
News
ressen.fi
KESÄ
PAS
O
AA
NANM
ILMOITUSLEHTI
2
DÖDA KUOLLEE T
Torsdagen den 28.7.2011 / Nr 30
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO
Kiitämme lämpimästi
kaikkia Teitä, jotka
kunnioititte rakkaamme
Rakkaamme
Maija-Liisa MÄKI
o.s. 13.7.2011 TYKS
Rakastamaasi kotia ympäröivät pihapuut.
Sinulle rauhaa kuiskaavat.
Hellästi hoitamasi kukat
näkemiin kumartavat.
Sinua aamuisin tervehtineet linnut
kiitosta visertävät
ja vieno tuuli hiljaa saattelee sinut
isän viereen nukkumaan.
Toivo ja Raili
Eila ja Rolf
Teea ja Hannu
Elina ja Ville
Sukulaiset ja ystävät
Mummo tunne rakkauteni tää,
suru ja ikävä mulle nyt jää.
Muistot rikkaimmat, rakkaimmat
mua eteenpäin nyt kantavat.
Lepää rauhassa, mummo rakas.
Elina
Rakkaamme on siunattu Kemiön kirkkomaahan
23.7.2011 läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos myötäelämisestä ja osanotosta.
?- kiitos Karin Donner, Mimi Sundroos,
Benita Guseff ja Darling Borg,
Äidin kauniista siunaustilaisuudesta ja tuesta.
Maijan lapset
Juristbyrå
Vår älskade
Lucie
KOIVISTO
. 3 december 1947
. 11 juli 2011
har lämnat oss
i stor sorg och saknad
Heléne och Erland,
Samuel,
Asser och Rose-Marie,
Susanna och Johan,
André och Satu
Syskonbarn,
syskonbarnbarn
övrig släkt och vänner
När Dina steg har tystnat,
finns ändå ekot kvar.
När dina ögon slocknat,
vi alla minnen har.
Vi spar dem i vårt hjärta,
tar fram dem då och då.
Så kommer du för alltid
att vara här ändå.
Begravningen äger rum
i kretsen av de närmaste.
Varmt tack till Alla som
tog så väl hand om
och stödde vår kära syster
i med- och motgång.
Hilda Ratian
muistoa ja otitte osaa
suruumme.
. ANNONSBL ADET . 24.7.1934 Urjala
. Lepänkoski
Omaiset
Hjärtligt tack
till släkt och vänner
för uppvaktningen
på min 97-årsdag.
Adéle
2 Kung 19:30
.
Dagens Lösen
Matt 6:16-18, Apg 15:4-12
Den rest av Juda som räddas
skall på nytt slå rot och bära
frukt