Annonsbladet 28.2.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

02-421 790 Mainoskyltit.fi Reklamskyltar Textiltryck Affischer, visitkort Flaggor, banderoller Teippaukset Tarratekstit Esitteet, suurkuvatulosteet T-paidat painatuksineen Fråga! Kysy! Öppet/Avoinna: onsd 10.30-18.00 kesk Late Shopping ti-fre 10.30-17.00 ti-pe, lö 10.30-14.00 la . 15.3 Villa Lande Kl:19.00 W W W . serviceavg. K E M I O N S A A R E N V E N E K E S K U S . %% %% %% %% %% %% %% %% %% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %% %% %% %% %% %% %% %% ALLA TIDERS UTFÖRSÄLJNING ULOSHEITTOHINNOIL LA LÄHTEE UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . Fr. Torstai... 9 / Engelsbynt. F I Kirjailijavierailu | Författarbesök RUUSUVUORI Taalintehtaan kirjastossa i Dalsbruks bibliotek 5.3.2019 kl(o) 18 Välkommen! Tervetuloa! Kuvaaja: Tinja Ruusuvuori, Kustantaja: WSOY Torsdag... 1, Kimito 044 237 9947, (02) 421 031 www.pappersboden.fi Förköp: Villa Lande, NetTicket 30 ,inkl. www.facebook.com/annonsbladet 2395 gillar oss tykkää meistä | gilla också du tykkää sinäkin. /ym. I KRAFT TORSDAG-LÖRDAG 18.-20.1. 040 538 7551 www.boutiqueisabell.fi 10€ 20€ 25€ 50€ 50% mm. Vid dörren 30,Välkommen. 28.2.2019 ÅRGÅNG 94. 9 LATAA AKTIA MOBIILIPANKKI LADDA NER AKTIA MOBILBANK . 02-421 790 vard/ark 10-17 lö/la 10-14 Engelsbyv. VUOSIKERTA 9 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi Engelsbyv
Tommy Salminen . Jes 40:6, 8 Jesus säger: Himmel och jord skall förgå, men mina ord skall aldrig förgå. 02-4661 150, 0400-828 472 ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Bortrest. 2 Torsdag 28.2.2019 | Nr 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI DÖDA | KUOLLEET KYRKLIGT | KIRKOLLISTA kimbeg@kitnet.fi GRAVSTENAR Nya • Graveringar • Tvätt och restaureringar • Riktande • Borttagning/?yttande HAUTAKIVET Uudet • Kaiverrukset • Pesut ja entisöinnit • Suoristukset • Irroitukset ja siirrot info@parstone.. kl. Jordfästningen äger rum i Hitis kyrka den 9.3 kl. Tack till syster Mia och Dahliahemmet. 14.2.1927 . 12.30. 22.1.2019 I kärt minne bevarad Karl-Erik och Carina Tom Sofia, Jan och Olivia Sara Simon Släkt och vänner Låt mej få vila i det som är livets gåta Bara en enda dag är min del av jorden Snart är jag över den blommande sommarängen Välj mej den genaste vägen när aftonen skymmer Bernt Mårtensson Jordfästningen har skett i stillhet. Jacobs sjöscouter. 5.2.2019 Kemiö Pidän sun kädestä Kun on aikasi lähteä Pidän sun kädestä Ja mä oon sun lähellä Rakkaudella muistaen Lea Murtuu elon siteet, kaikki häviää Muistojen kauniit kiteet vain pysyviksi jää Tiina perheineen Taina perheineen Laskettu haudan lepoon omaisten ja ystävien saattamana. 11 Fastlagsjippo i Västanfjärds församlingshem i förmån för Gemensamt Ansvar insamlingen i samarbete med Västanfjärds byalag och St. kl(o) 15.00 Gudstjänst / Jumalanpalvelus REINO KOMONEN Skicka in ditt annonsmaterial till Vastaanottaa ilmoitusaineistosi annons@annonsbladet.fi Dagens Lösen 1 Sam 2:12-26, 1 Thess 1:2-10 Människan är som gräset, förgänglig som blomman på ängen ... Tess. 1:2-10 1. 9.10.1943 . . Lindh . 24:35 TACK | KIITOKSET Rainer Helge Olavi HÖGBERG . Donner, Kohtamäki. Vår kära Lena Irene Breider f. Kiitos kaikille jotka muistivat minua täyttäessäni 90 vuotta. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 15.00 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/Su 3.3. Gräset torkar, blomman vissnar, men vår Guds ord består i evighet. Tack! Kiitos! Bo Karell. kl. Vår kära Tora Lindqvist f. Osmo Pellervo SEMBERG . 10.30 Bibelstudium KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Fastlagssöndagen Laskiaissunnuntai Guds kärleks offerväg – Jumalan rakkauden uhritie Söndag 3.3: kl. Matt. Sunnuntai 3.3: klo 10 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Bjarne Gröndahl Till er som hjälpte mig den 6.2, ni finns i mina tankar. Kiitos osanotosta. 12 Gudstjänst i Kimito kyrka. 40:6,8 Jeesus sanoo: Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa. 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Färja går från Kasnäs kl. Johan Ludvig Runeberg Päivän Tunnussana 1. 14.2.2019 Börje Rune Tore med familjer samt övrig släkt och vänner Ditt minne lever, det kan ej jordas, det kan ej gömmas i stoft och grus. 3.10.1942 Sonkajärvi . 28.1.2019 Med fyllda segel i solnedgången min farkost glider till fjärran land Där väntar viken, där tonar sången där somnar vågen,vid vänlig strand Susanne och Leif Yvonne och Börje Anette och Kent Heidi med familj Ida med familj Sisko Tack för varmt deltagande. Keskiviikko 6.3: klo 18 Tuhkakeskiviikon viikkomessu Kemiön kirkossa. Ebba BEMÄRKELSEDAGAR | VUOSIPÄIVÄT Firar inte 7.3. 11.30. Efter jordfästningen inbjudes vänligen till minnesstund i församlingshemmet. Jes. Heinonen, Södergård. Donner, Kohtamäki. 040 587 0757 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 13 21600 Pargas/Parainen ÖPPET/AVOINNA ti – fre/pe kl(o) 10 – 17 Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . www.parstone.. Matt 24:35 Var giver världen oss en grund så fast att därpå bygga som ordet av Guds egen mun, det eviga och trygga. Tack för varmt deltagande. Sam. Lundstén, Noponen. Nej det ska leva i fågelsången i blommornas doft och i vindens sus. 9.10.1924 . 1 A, Kimito Lö 2.3 kl. 2:12-26 Ihminen on kuin ruoho, ihmisen kauneus kuin kedon kukka! Ruoho kuivuu, kukka lakastuu, mutta meidän Jumalamme sana pysyy iäti. Heinonen, Kohtamäki. Gustafsson . Teille jotka autoitte minua 6.2, olette ajatuksissani
Melkein 90:een nousevassa jäsenmäärän joukossa on eri-ikäisiä, suomenja ruotsinkielisiä, alkuperäisiä saarelaisia ja tänne muuttaneita. (klo 12) Akkapankkilaiset viettävät kahvikupin äärellä Kemiön Villa Landen Cake My Way -kahvilassa. Styrelsen jobbar också med flera andra programpunkter. Joskin yhdistyksen säännöissä sanotaan, että jäseniksi kelpaavat vain naiset, miehet ja muut kuin jäsenetkin ovat tervetulleita Akkapankin tapahtumiin ja retkille. Scouterna har roligt uteprogram för alla åldrar. ulkomaat 70 € inklusive moms./sisältäen alv. Jukka Kemppi 0500 724 154 MATLISTOR | RUOKALISTAT Beställ/Tilaa . Seurakunta, partiolaiset ja Västanfjärdin kylätoimikunta järjestävät laskiaisriehan laskiaissunnuntaina maaliskuun 3. LUNCH-LOUNAS 11-14 4-8.3. (Abl/IS). 38 € Digital prenumeration Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Pappersprenumeration, fortl. Teemaan taitavat mahtua melkein minkälaisia ohjelmia ja retkiä tahansa. Vapaaehtoinen lahjoitus Yhteisvastuukeräykseen. Akkapankki tapaa olla vuosittain edustettuna seminaarisssa. Maaliskuun 16 päivänä järjestetään kulttuurimatka Helsinkiin, jossa muun muassa tutustutaan taidemuseo Amos Rexiin ja uuteen Odi -kirjastoon. Privatmottagning vardagar. Akkapankin hallituksella on runsaasti muitakin ohjelmia työn alla. Sattuipa, että yhdistyksen jäsen oli maksamassa jäsenmaksunsa Akkapankissa aikaan, jolloin Nordea vielä palveli tiskillä. Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Broilerlåda Ti Ärtsoppa, pannkaka Ons Fiskbiff To Köttsås För skolor Veg. Lola Berglunds skämt om banken där man sätter in gott humör och tar ut det med ränta hade igen en gång bekräftats. Byarådet grillar och säljer korv utanför församlingshemmet och inne i församlingshemmet bjuder Västanfjärds kapellråd på fastlagsbullar och kaffe eller saft mot en frivillig donation till Gemensamt Ansvar. Fjolårets jippo var lyckat och därför kör vi på samma koncept i år igen, hälsar arrangörerna. Luvassa on vesiflyygelimusiikkia. 10 MATLISTA RUOKALISTA Akkapankki: Kemiönsaaren naisten kohtaamispaikka . Bland de nästan 90 medlemmarna finns kvinnor i alla åldrar, svenskoch finskspråkiga, ursprungliga ortsbor och inflyttade. Kärringbanken brukar alltid vara representerad på seminarierna. Må/Ma 4.3: Pepparrotskött • Piparjuuriliha Ti 5.3: Ärtsoppa+fastlagsbulle • Hernekeitto+laskiaispulla Ons/Ke 6.3: Strömmingsflundra • Silakkapihvi To 7.3: Leversås • Maksakastike Fre/Pe 8.3: Potatisgröt • Perunapuuro 8€/vuxen 5€/barn •• Kerstins meny •• FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA Pappersprenumeration, fortlöpande. ”Ta väninnan med!” brukar det heta men inbjudan gäller också ”vännen”. Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år Paperitilaus, 1 v. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund, Dragsfjärd) tillkommer 1€/port. Och även om föreningens stadgar säger att endast kvinnor kan vara medlemmar är det fritt fram för både herrar och andra icke-medlemmar att delta i begivenheterna. Under det temat kan man nog plocka in nästan vilka program och exkursioner som helst. KANSAINVÄLISTÄ naistenpäivää, maaliskuun 8. Kaksi kertaa, viimeksi kaksi vuotta sitten, Akkapankki on toiminut Nordiska Skärgårdskvinnosemiariet:in emäntänä. Ihmiset, joita kiinnostaa muidenkin seutujen kulttuuri, olkoon kyseessä kuvataide, musiikki, teatteri tai joku muu, ovat todenneet, että yhdessä toteutettu ryhmämatka on vaivaton; yksin kun ei niinkään tule lähdettyä. REDAN fredagen den 8 mars kl. Fastlagsjippo i Västanfjärd . Kesäapulainen tiskin takana oli kovin ihmeissään ja kysyi, mistä ihmeen pankista oli kyse. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN Kärringbanken mötesplats för kvinnor på Kimitoön . alt.: Grönsaker i currysås Fre Kökets eget val Ma Broilerilaatikko Ti Hernekeitto, pannukakku Ke Kalapihvi To Lihakastike Kouluille Kasvisv.: Kasvikset currykastikkeessa Pe Keittiön oma valinta 4-10.3. Två gånger, senast för två år sedan, har föreningen stått värd för det årliga Skärgårdskvinnoseminariet, som i över trettio års tid har samlat kvinnor från Stockholms, Ålands, Åbolands och Estlands skärgårdar till givande höstträffar. Sekä asiakkaan että pankkivirkailijan oli syytä nauruun, kun asia selkesi. (Abl) Laskiaisrieha Västanfjärdissä . spec.läkare. med. konstmuseet Amos Rex och det omtalade nya biblioteket Ode står på programmet. 02 421 725 Tel. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista, Dragsfjärd)) 1€/annos lisämaksu. Sisätiloissa Västanfjärdin kappelineuvosto tarjoaa laskiaispullia ja kahvia tai mehua. Vattenflygelmusik utlovas. Partiolaiset järjestävät ulkosalla hauskaa ohjelmaa kaikille. Toukokuussa Akkapankki järjestää musiikkitapahtuman Westersin Puutarhassa. Kärringbankens nya ordförande Tove Rehelä och styrelsen har ett klurigt tema att hantera under året: Konstens Konstiga Konstarter. Akkapankkilaiset eivät myöskään karsasta hihojen käärimistä ja talkootyötä. Viime vuonna tapahtuma onnistui hyvin ja järjestäjät noudattavat siksi entistä kaavaa. 12, på den internationella kvinnodagen, samlas Kärringbanken i Cake My Way i Villa Lande för att fira med en kopp kaffe. 0442-387858, gittan@aland.net, www.panget.fi Pensionatvägen 6 /Täysihoitolantie 6, 25870 DRAGSFJÄRD MÅ/MA Kyckling / Kanaa TI Köttfärs / Lihamureketta ONS/KE Gris / Possua TO Soppa/Keitto / Thai A la Carte FRE/PE THAI BUFFÉ 11.00-18.00 LÖ/LA Korv/Makkaraa/Thai A la Carte 11.00-16.00 SÖ/SU Stängt / Suljettu Nu igen THAILÄNDSK MAT och även MASSAGE Nyt taas THAIMAALAIS TA RUOKAA ja HIERONTAA! Välkomna! Tervetuloa! Måndag/Maanantai Lördag/Lauantai och enligt beställning / ja tilausten mukaan. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån Paperitilaus, 6 kk. utomlands Paperitilaus, kestot. Allm. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. | annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | . Jippot ordnas till förmån för Gemensamt Ansvar-insamlingen. Församlingen, scouterna i Västanfjärd och Västanfjärd byaråd ordnar ett fastlagsjippo på fastlagssöndagen 3.3. Tänä syksynä seminaarit järjestetään Virossa. v. Kärringbankens viktigaste målsättning är ändå den ursprungliga: att ge kvinnor på Kimitoön tillfälle att bli bekanta med varandra. Jo yli 30 vuoden ajan vuosittain järjestettävä seminaari kokoaa naisia Tukholman, Ahvenanmaan, Turunmaan ja Viron saaristoista antoisiin syystapaamisiin. päivänä. En föreningsmedlem skulle betala sin medlemsavgift i Kärringbanken på den tiden då Nordea fortfarande betjänade över disk. Kylätoimikunta grillaa makkaraa seurakuntakodilla. Kärringbankens medlemmar är inte heller rädda för att kavla upp ärmarna och jobba då det behövs. Laserbeh., intyg m.m. Kutsuissa tapaa lukea: ”Ota ystävätär mukaan!” Kutsu koskee toki myös ”ystävää”! Akkapankin tärkein tehtävä on edelleen alkuperäinen: suoda Kemiönsaaren naisille mahdollisuus tutustua toisiinsa. Alla som är nyfikna på vad som finns att uppleva på andra orter, om det så gäller bildkonst, musik, teater eller annat intressant, vet av erfarenhet att det är mycket enklare att delta i en gruppresa än att komma sig iväg på egen hand. I år arrangeras seminariet i Estland. Där har man lyckats. Tapahtuma järjestetään Yhteisvastuukeräyksen tukemiseksi. Den 16.3 blir det en resa till Helsingfors där bl.a. Tässä onkin onnistuttu. I maj ordar Kärringbanken en musiktillställning i Westers Trädgård. 3 Torstai 28.2.2019 | Nro 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI LÄKARE | LÄÄKÄRIT . Omsorgen Peruspalvelu Må Fisk Ti Kåldolmar Ons Maletköttsoppa To Rotmos Fre Frestelse Lö Fisksoppa Sö Köttbullar Ma Kalaa Ti Kaalikääryleet Ke Jauhelihakeitto To Juuressose Pe Kiusaus La Kalakeitto Su Lihapullat Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Sommarhjälpen bakom disken såg väldigt förvånad ut och undrade vad det var för en bank. Både kunden och han fick sig ett gott skratt när saken klarnade. Lola Berglundin keksimä sanonta pankista, jonne tallennetaan hyvää mieltä ja josta sitä nostetaan korkoineen oli taas osunut nappiin! Akkapankin uuden puheenjohtajan Tove Rehelän ja hallituksen hauskana tehtävänä on keksiä kuluvan vuoden teemaan, Konstens Konstiga Konstarter (Taiteen Ihmeelliset Ilmentymät) sopivaa ohjelmaa
Tule mukaan! Bussikuljetus Taalintehtaalta Tarjoamme grillimakkaraa! Program & utställare www.kimitoon.fi/rekrymassa Ohjelma & näytteilleasettajat www.kemionsaari.fi/rekrymessut BIDRAG AVUSTUKSET Kulturoch fritidsnämnden, näringslivsnämnden och omsorgsavdelningen lediganslår följande bidrag att sökas under tiden 1.3–31.3.2019. Etsitkö opiskelupaikkaa. Flyttanmälan gjord till Posten eller Magistraten kommer ej till oss. Jag har avtalat om några ställen i Kimito centrum där kärran kan ställas och naturligtvis går det bra att ta den annanstans också, säger Nordgren. Lisätietoja antaa: Vapaa-aikatoimenjohtaja Bo-Eric Ahlgren, puh. Kärry soveltuu uudessa paikassa tilapäistä näkyvyyttä kaipaaville: poliitikot vaalien alla, palveluyritykset kesäksi, tapahtumat jne. (02) 4260 211 s-posti: bosse.ahlgren@kimitoon.fi Kulttuurisihteeri Hanna Mehtonen-Rinne, puh. 4 Torsdag 28.2.2019 | Nr 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI REKRY FRE / PE 1.3.2017 VILLA LANDE -MÄSSA -MESSUT 12.00–12.55 Företagarinfo / Tietoisku yrittäjille 13.00–14.00 Program för unga / sommarjobbssökande Ohjelmaa nuorille / kesätyönhakijoille 14.30–17.00 Mässan öppen / Messut auki Söker du fast jobb, sommarjobb, korta uppdrag eller praktikplats. Adressändring kan göras på Osoitemuutoksen voi tehdä www.annonsbladet.fi abl@abl-kimito.fi 02 421 725 OBS! HUOM! OBS! HUOM! OBS! HUOM! TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: SAM CYGNEL Koffset testar reklamkärra . Kun muutat... Muuttoilmoitus joka on tehty Postille tai Maistraattiin ei kulkeudu meille. Hakemusaika on sitova ja myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Koffset har på sistone satsat en del på vägreklam på Kimitoön och dess närområden. Stefan Nordgren vid Koffset-reklamtjänst lanserar ett – för ön – nytt reklamkoncept med sin reklamkärra. Är studier eller branschbyte aktuellt. Paljon asiakaskontakteja ei vielä ole ollut, mutta hän toteaa, että hänen Facebookpostauksen olivat nähneet yli 1 000 ihmistä. Olen sopinut muutamista paikoista Kemiön keskustassa, jonne kärryn voi asettaa. 0407 519 836 s-posti: hanna.mehtonen-rinne@kimitoon.fi Kehitysjohtaja Gunilla Granberg, puh. Se till att tidningen följer dig! Adressändringar och namnändringar vad beträffar Annonsbladets prenumeration skall alltid göras direkt till tidningen. Peräkärryssä olevan mainoksen etu liikkuvuuden ohella on, että mainosta varten ei tarvita telineitä. Koffset testaa mainoskärryä . Tietenkin sen voi viedä myös muualle, hän sanoo. Kulttuurija vapaa-ajanlautakunta, elinkeinolautakunta ja peruspalveluosasto julistavat haettavaksi seuraavat avustukset ajalla 1.3.–31.3.2019. 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi OBS! HUOM! OBS! HUOM! OBS! HUOM! Då du flyttar... Suunnitteletko alan vaihtamista. Ansökningstiden är bindande och försenade ansökningar beaktas inte. Koffset on viime aikoina panostanut aika paljon tienvarsimainontaan Kemiönsaarella ja lähialueilla.. 044 336 0150 s-posti: gunilla.granberg@kimitoon.fi Gisela Sjöblom, tfn 02 4260 660 e-post: gisela.sjoblom@kimitoon.fi Sähköiset hakemuslomakkeet sekä lisätietoa avustuksista löytyy kunnan kotisivuilta, http://www.kemionsaari.fi/avustukset tai ovat saatavissa Kemiönsaaren kunnan palvelupisteistä. • Verksamhetsbidrag för ungdomsföreningar • Verksamhetsbidrag för idrottsföreningar • Fastighetsbidrag för föreningshus • Simskolebidrag • Öppna verksamhets-/projektbidrag • Verksamhetsbidrag för allmän kulturverksamhet • Bidrag för kulturprojekt • Byautvecklingsbidrag • Bidrag för verksamhet som specifikt stöder invånarnas psykiska och/eller sociala hälsa eller bidrar med att göra vardagen smidigare för invånarna Ansökningarna bör lämnas senast söndagen den 31.3.2019. Kom med! Busstransport från Dalsbruk Vi bjuder på grillkorv! Etsitkö vakituista työtä, kesätyötä, urakkatyötä tai harjoittelupaikkaa. – Kärran kunde passa sådana som behöver tillfällig synlighet på ett nytt ställe: politiker vid valtider, serviceföretag inför sommarsäsongen, evenemang och så vidare. Koffset Mainospalvelun Stefan Nordgren lanseeraa saarelle uutta mainosmenetelmää, mainoskärryään. Varmista että lehti seuraa perässä! Osoitetai nimimuutokset jotka koskevat Ilmoituslehden tilausta tulee aina ilmoittaa suoraan lehdelle. Närmare information ges av: Fritidschef Bo-Eric Ahlgren, tfn (02) 4260 211 e-post: bosse.ahlgren@kimitoon.fi Kultursekreterare Hanna Mehtonen-Rinne, tfn 0407 519 836 e-post: hanna.mehtonen-rinne@kimitoon.fi Utvecklingschef Gunilla Granberg, tfn 044 336 0150 e-post: gunilla.granberg@kimitoon.fi Gisela Sjöblom, tfn 02 4260 660 e-post: gisela.sjoblom@kimitoon.fi Elektronisk ansökningsblankett samt mera information finns på kommunens hemsida, http://www.kimitoon.fi/bidrag ansökningsblanketter fås även från kommunernas servicerådgivningar. Hakemukset on jätettävä viimeistään sunnuntaina 31.3.2019. Kärryn saa lainata ilmaiseksi kunhan ostaa mainostilaa. – Kärran följer med gratis när man köper reklamutrymme på den. • Toiminta-avustus nuorisoseuroille • Toiminta-avustus urheiluseuroille • Yhdistystalojen kiinteistöavustus • Uimakouluavustus • Avoimet toiminta-/hankeavustukset • Toiminta-avustus yleiseen kulttuuritoimintaan • Avustus kulttuurihankkeille • Avustus kylätoimikunnille • Avustus joka tukee erityisesti asukkaiden psyykkistä ja / tai sosiaalista hyvinvointia tai joka helpottaa heidän arkeaan. Fördelen med att ha reklam på en släpkärra är utöver rörligheten det att man slipper allt krångel med stativ. Någon större kundkontakt har han ännu inte haft, men kunde konstatera att han kvickt hade över 1 000 som sett hans Facebookpostning om kärran
Hallitus toteaa, että kunnan kymmenen vuotta vanha rakennusjärjestys kaipaa lähivuosina päivittämistä. Val av styrelsemedlem. Kommunen inleder ett avtalsbundet upphandlingsförfarande för busslinjen Salo–Dalsbruk, bestämde näringslivsnämnden under sitt möte förra veckan. annons@annonsbladet.fi l . 029 5052 205 Helsingissä 21.2.2019 Turvallisuusja kemikaalivirasto KUULUTUS KAIVOSPIIRISTÄ TEXT OCH FOTO: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Almahemmet konditionsgranskas . Tarkoitus on sopia ostopalvelujärjestelystä kevään aikana ja sopimus olisi voimassa kolmen vuoden ajan. Motionen hade sin grund i försvarsmaktens utlåtande 29.8.2017. Selvitetään myös, miten erikoissairaanhoidon kustannusten nousua voitaisiin estää tai kustannuksia jopa alentaa. I samband med uppdateringen beaktas bland annat försvarsmaktens utlåtande och avgörs hur till exempel byggande av vindkraftverk styrs. Vi hedrar minnet av de avlidna medlemmarna 2018. Styrelsen • Håller månadsträff den 12 mars kl. Siinä sanotaan, että kun kyseessä ovat yli 50 metriä korkeat tuulivoimalat, missä päin kuntaa ne onkaan tarkoitus pystyttää, Pääesikunnan lausunto on aina pyydettävä. Läkarmottagningens verksamhet granskas och alternativa lösningar på hur tjänster av hög kvalitet kunde produceras läggs fram. Aloite perustuu puolustusvoimien lausuntoon 29.8.2017. DIN ANNONS kunde ha varit här! ILMOITUKSESI olisi voinut näkyä tässä! Till Priset/Hintaan: 112,00€/+moms./alv. Utredningsarbetet ska inledas före april. 14.00 i församlingshemmet. Linjan tuottamia kustannuksia olisi tarkoitus jakaa siten, että Salo vastaisi 70:stä prosentista ja Kemiönsaari 30:stä prosentista kuluista. Välkomna! Styrelsen Kimito pensionärsförening r.f. KUNNAN rakennusjärjestyksen muutosta koskeva aloite katsottiin loppuunkäsitellyksi. Motförslaget inlämnades av Ann-Mari Kulla (SDP) som föreslog att man skulle vänta. Kostnaderna för linjen skulle fördelas så att Salo stad står för 70 % av kostnaderna och Kimitoön för 30 %. Rune Friman (VY) esitti, ettei aloitetta katsottaisi loppuunkäsitellyksi; sehän ei noudata aloitteentekijän esitystä. Esitetään vaihtoehtoja miten laadukkaita palveluita voitaisiin tuottaa. Janne Salosen (Ön) ja muiden allekirjoittamassa aloitteessa esitetään, että rakennusjärjestys täydennettäisiin puolustusvoimilta näissä tapauksissa pyydettävällä lausunnolla. Kuulutusasiakirjat ovat nähtävänä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2, Rovaniemi) ja Kemiönsaaren kunnanvirastossa (Vretantie 19). 5 Torstai 28.2.2019 | Nro 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI KUNGÖRELSE | KUULUTUS Säkerhetsoch kemikalieverket Tukes kungör med stöd av 62 § i gruvlagen en handling för hörande som gäller gruvdistriktet nedan: Innehavare av gruvrätt: Sibelco Nordic Oy Ab Gruvområde och GruvNr: Kyrkoberget, 6685 Områdets läge: Kimitoön Åsikter och anmärkningar gällande kungörelse ska sändas senast 25 mars 2019 till Tukes, på adressen Valtakatu 2, 96100 Rovaniemi eller elektroniskt på adressen kaivosasiat@tukes.fi Till åsikten eller anmärkningen ska GruvNr 6685 för ärendet fogas. Upphandlingen är planerad att genomföras under våren och ska gälla i tre års tid. Upphandlingsförfarandet görs i samarbete med NTM-centralen och Salo stad. En ny konditionsgranskning om Almahemmets nuvarande byggnadstekniska skick ska göras Almakoti joutuu uuteen kuntotarkastukseen. Almakoti kuntotarkastukseen . 02 421 725. Asiasta äänestettiin tuloksin 7-2. Det är möjligt att ta del av kungörelsehandlingarna också på adressen: https://tukes.fi/paatokset-ja-kuulutukset/yleiset-ja-yksityiset-edutkaivostoiminta Ytterligare information: Ossi Leinonen tel./ 029 5052 205 Helsingfors den 21 februari 2019 Säkerhetsoch kemikalieverket KUNGÖRELSE OM GRUVOMRÅDE Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) kuuluttaa kaivoslain (10.6.2011/621) 62 §:n nojalla seuraavan kaivospiiriä koskevan kuulemisasiakirjan (yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi tarpeellisten määräysten tarkistaminen): Kaivosoikeuden haltija: Sibelco Nordic Oy Ab Kaivospiiri ja KaivNro: Kyrkoberget (6685) Alueen sijainti: Kemiönsaari Mielipiteet ja muistutukset kuulutuksesta voi lähettää 25.3.2019 mennessä Tukesiin, osoitteeseen Valtakatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköisesti osoitteeseen kaivosasiat@tukes.fi Mielipiteeseen tai muistutukseen tulee lisätä asiaa koskeva KaivNro 6685. Kuulemisasiakirjoihin voi tutustua myös osoitteessa https://tukes.fi/paatokset-ja-kuulutukset/yleiset-ja-yksityiset-edutkaivostoiminta Lisätietoja: Ossi Leinonen puh. I motförslaget föreslog Rune Friman (FS) att motionen behandlas enligt motionsställarens krav. Yhtiön mukaan linja on markkinaehtoisesti kannattamaton. 13 i Wrethalla. Styrelsen konstaterar i sitt beslut att Kimitoöns tio år gamla byggnadsordning är i behov av uppdatering inom de närmaste åren. Linjen mot Åbo har länge varit avtalsbunden på samma sätt. Ann-Mari Kulla (SDP) esitti Tomy Wassin (VL) kannattamana, että esitystä ei vielä hyväksyttäisi. Vårmötesförhandlingar, bingo. • håller VÅRMÖTE ti. Turun linja on jo pitkään toiminut vastaavalla tavalla. MOTIONEN som gäller ändring av kommunens byggnadsordning betecknades som slutbehandlad efter omröstning med rösterna 7–2. Stadgeenliga ärenden. Halutaan selvittää kiinteistön kunnostamistarpeet sekä laatia vaihtoehtoisia kustannuslaskelmia. TEXT OCH FOTO: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Kommunen kämpar för busslinjen Salo–Dalsbruk . Konsultutrednigen har som syfte att hitta alternativa verksamhetsmodeller för produktion av kommunens socialoch hälsotjänster. Hon understöddes av Tomy Wass (VF). Päivityksen yhteydessä huomioidaan muun muassa puolustusvoimien lausunto. Linja-autoyhtiö Vainion Liikenne on luopunut liikennöintioikeuksistaan elokuusta alkaen. PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET Västanfjärds Pensionärsförening r.f. I utlåtandet sägs att det för över 50 m höga vindkraftverk alltid ska begäras Huvudstabens utlåtande på kommunens hela område. Tarkastuksen kohteena on lääkärinvastaanotto. Bussbolaget har meddelat att den marknadsmässigt trafikerade linjen är olönsam. Päätetään, miten esimerkiksi tuulivoimaloiden rakentamista ohjataan. Kungörelsehandlingar ska hållas offentligt framlagda på Tukes verksamhetsställe i Rovaniemi (Valtakatu 2, Rovaniemi) och på anslagstavlan i Kimitoön kommun (Vretavägen 19). STYRELSEN godkände Pihlajalinnas anbud på konsultutredningen ”Ratkaisupalvelu” med rösterna 7–2. Utredningen ska också granska hur kostnadsökningen går att stävja eller minska inom specialsjukvården. Selvitystyö aloitetaan ennen huhtikuuta. NTM kan dessutom stå för hälften av Kimitoöns kostnader, så att kommunens slutgiltiga andel sjunker till 15 %. 12.3.2019 kl. Församlingen medverkar. Kommunstyrelsen uppmanar tekniska sektorn att beställa en ny konditionsgranskning om Almahemmets nuvarande byggnadstekniska skick. Beslutet har att göra med att bussbolaget Vainion Liikenne sagt upp sin trafikeringsrättighet för linjen från och med augusti i år. Mukana ostopalvelusopimusta valmistelemassa ovat ely-keskus ja Salon kaupunki. HALLITUS hyväksyi äänin 7-2 Pihlajalinnan tarjouksen ”Ratkaisupalvelu” konsulttiselvityksen laatimisesta. Konsulttiselvityksen tarkoituksena on löytää kunnan sosiaalija terveyspalveluiden tuottamiselle vaihtoehtoisia toimintamalleja. Ely voi vastata puolesta Kemiönsaarelle lankeavista kuluista jolloin kunnan lopullinen osuus laskee 15%:iin. Kunnanhallitus kehottaa teknistä sektoria tilaamaan uuden kuntotarkastuksen Almakodin rakennusteknisestä nykytilanteesta. Elinkeinolautakunta päätti viime viikolla, että kunta aloittaan neuvottelut Salo-Taalintehdas -bussilijan ostopalvelusopimuksesta. Gäst, Mari Pennanen som talar om "Trender som påverkar tredje sektorn". Med granskningen vill man klargöra byggnadens renoveringsbehov samt göra upp alternativa kostnadsberäkningar för att utföra renoveringsarbetena. I motionen framförde Janne Salonen (Ön) med flera att byggnadsordningen kompletteras med försvarsmaktens framförande. Kunta taistelee Salo-Taalintehdas -bussilinjan puolesta
Stadgeenliga ärenden. Vissa områden var de häckar väldigt många ejdrar och tätt avgränsas för besökare helt. Stadgeenliga årsmötesärenden. Snart är det dags för ejdersäsongen igen, för ejderstammens skull hoppas vi att den blir bättre än någonsin förr! SÄLJES | MYYDÄÄN Bilstall, trädgårdsbod. Då restaureringen av fyren inleddes i början av 90-talet fanns det inte ett enda ejderbo på ön. Ute på fyren känner vi som jobbar på ön till och med igen ådor och ser dem återvända varje vår. VÅRMÖTE måndagen 18.3.2019 kl 19 på biblioteksvinden. 2. Siellä pesii saaristomeren suurin haahkayhdyskunta. Tämä on suuri ongelma. Pajböle-Engelsby tiekunta pitää VUOSIKOKOUKSEN 27.3.2019 klo 19.00 Benita Ekholmilla. 5,8 m x 3 m. Alla hjärtligt välkomna! FRK Kimito avdelning och Folkhälsan i Kimito r.f. Kaikkein rauhallisimmat naaraat eivät edes välitä nousta pesästään edes rajavartiolaitoksen Super Puma -helikopterin laskeutuessa muutamia metrejä pesästä. Ökning sker på grund av att ejdrar återvänder till samma plats där de kläcktes för att häcka. Ibland blir någon efter och tappar bort sig eller i värsta fall övergiven, då hjälper de på Bengtskär ungarna att hitta en ny familj eller ett ”dagis”. Vad beror detta på. De är så vana med människans närvaro att de häckar överallt, till exempel i blomrabatter, under bänkar och bord, bredvid fyrens stenfot, vid huvudingången. ÅRSMÖTE sön. Alla hjärtligt välkomna! Bengtskärin haahkat . Jopa pisoaarissa, ellemme saa niitä sieltä häädettyä! Ne kerta kaikkiaan eivät välitä meistä. Eventuella övriga ärenden. Ne adoptoivat poikasen kuin poikasenkin. Toivommekin siitä entisiäkin kausia parempaa! TEXT: PEPPI WILSON KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: PEPPI WILSON, NORA WILSON Ejdrarna på Bengtskär . Viime keväänä pienellä saarella pesi yli 420 haahkaa. Lisäksi ei vielä ole varmaa tietoa, miksi näin tapahtuu. Den största boven tros vara havsörnen. Haahka on suurin sukeltajasorsamme. 6 Torsdag 28.2.2019 | Nr 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI NÖJEN | HUVIT JACKPOT 56 ~ VETO / DRAG 380,~ KAFFE / KAHVI 10 KG SISU BINGO VARJE TORSDAG TORSTAISIN KL(O) 18.30 VÄLKOMMEN! TERVETULOA! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF Do m ar rin ge n 27 Tu om ar ink eh ä 27 Villa Lande, Kimito/Kemiö www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi Facebook: Bio Fix Bio Pony BIO FIX Lö/La 2.3 kl(o) 19.00 Sö/Su 3.3 kl(o) 18.00 Oscar-voittaja: Paras naispääosa: Olivia Colman Oscarsvinnare: Bästa kvinnliga huvudroll: Olivia Colman 120 min. Haahkan pääravinto sinisimpukkakin voi vaikuttaa asiaan: tänä päivänä sinisimpukat kärsivät tiamininpuutteesta (B-vitamiini). Styrelsen Kiilan Martat VUOSIKOKOUS Sirpa Niemisen luona Kalkkilassa tiistaina 5.3. Jokainen eloon jäävä poikanen kartuttaa haahkakantaa. ÄVEN ejdrarnas beteende på Bengtskär har ändrats. Haahkojen määrä kasvaa sen takia, että nuoret haahkat palaavat synnyinseudulleen. Haahkaa on metsästetty mutta sen lisäksi haahkanpesistä on kerätty munia. Saarella työskentelevät jopa tunnistavat yksittäisiä haahkoja ja huomaavat niiden palaavan joka keväänä. Miksi Bengtskärillä on niin vahva haahkakanta. SAARISTOMERELLÄ on silti joitakin harvoja paikkoja, missä haahka ei ole vähentynyt. Ejdern är vår största dykand och har i alla tider varit en viktig sjöfågel för skärgården. Servering. Detta är ett stort problem, dessutom är man ännu inte helt säker på varför minskningen sker. 17.3.2019 kl.19 i paviljongen. Niiden joukossa muun muassa haahka. Haahkan pehmeää, lämmintä ja kevyttä untuvaa on käytetty peitttoihin ja untuvatakkeihin. Jonkun kuukauden päästä muuttolinnut alkavat palata etelästä meidän leveysasteillemme. Ne olivat haahkojen suosimia. Kun majakkaa alettiin kunnostaa 90-luvun alussa, saarella ei ollut ainoatakaan haahkanpesää. F/K 16 8€ KOMMANDE/TULOSSA: Captain Marvel, Lyckligare kan ingen vara/Onnen kukkuloilla, Van gogh At Eternity's Gate, Bohemian rhapsody -singalong, Dumbo. På Bengtskär görs det även en del arbete för att ejdrarna skall lyckas med sin häckning så bra som möjligt. Alla bon märks ut, så att besökare inte i misstag stör en ruvande åda. Vi har även egna namn åt dem, ejderhonan kallas för ”åda”, och ejderhane för ”guding”. Ejderstammen i skärgårdshavet har minskat kraftigt. Mistä tämä johtuu. Suurin syy uskotaan olevan merikotka. . Välillä joku jää porukasta jälkeen, eksyy tai joutuu pahimmassa tapauksessa hylätyksi. klo 18. Allt efter att Bengtskär öppnades för allmänheten och som ett turistmål, började ejdrarna häcka där. Paikalle kylvettiin nurmea. Även ejderns huvudföda blåmusslan kan ha en inverkan på ejderstammen då blåmusslorna idag lider av tiaminbrist (vitamin B ?). Haahkanaarailla on sosiaalinen järjestelmä ja ne huolehtivat useimmiten yhdessä jälkeläisistään. Tänä päivänä haahkan kevätmetsästys on kiellettyä kuten myös munien keruu. Uroshaahkaa kutsutaan guding:iksi. Ölmos samfällighets bokslut. Förra våren utökades också ejdrarnas häckningsmöjligheter på ön, då ett stenrös jämnades ut till några nivåer och ovan på planterades gräs. Viime vuonna pesimäalueita laajennettiin kiviröykkiötä hajoittamalla. MÖTEN | KOKOUKSIA Dragsfjärds Idrottsklubb r.f. Kaikki pesät merkataan, jotta vierailijat eivät vahingossa häiritsisi hautovaa lintua. HAAHKOJEN käyttäytyminenkin on muuttunut. Om någon månad börjar flyttfåglarna återvända till våra breddgrader från söder. Ett av dessa ställen är Bengtskärsfyr. Ejdrarna är hemkära djur och lever länge, den äldsta kända ejdern blev nästan 38 år gammal. Tervetuloa Hallitus FRK Västanfjärds avdelning och Föreningen Folkhälsan i Västanfjärd r.f. Haahka hakee suojaa ihmisestä. Pian haahkakausi saapuu. Ne ovat niin tottuneita ihmisen läsnäoloon, että ne pesivät vaikkapa kukkapenkeissä, penkkien ja pöytien alla, majakan kivijalalla, pääsisäänkäynnillä. På finska viken minskar stammen med knappa 10% varje år. 3. Stadgeenliga ärenden. Vastaus saattaa yllättää monia, mutta se johtuu ihmisten läsnäolosta. Vi håller dess hot borta så som havsörnar, trutar och ormar. Jotkut alueet, missä pesii oikein monta haahkaa, aidataan. Hoitokunta Ölmos-Purunpää delägarlags medlemmar kallas till ÅRSSTÄMMA som hålles i café Holmbergs Four C i Dalsbruk den 14 mars kl. Haahtuvia saa kerätä pesistä, kun pesimäaika on ohi. Bengtskärin henkilökunta auttaa poikasta löytämään uuden perheen tai ”päivähoitopaikan”. 18.30 på Engelsbyvägen 1. Ruotsiksi naaraalla on oma nimensä, åda. Sitä mukaa, kun Bengtskär alkoi toimia matkailukohteena ja siellä alkoi käydä matkailijoita, haahkat alkoivat pesiä saarella. Se on aina ollut saaristolle tärkeä lintu. Då ejderungarna kläcks vimlar ön av små dunbollar som springer omkring, och det blir ganska många. Idag ser vi en stadig ökning mellan 20-30 bon per år. Idag är dock vårjakt på ejdern förbjuden och äggplundring inte tillåtet, däremot kan man plocka dun ur boet efter häckningen. Joitakin haahkansuojiakin rakennettiin. 18.00 På mötet behandlas: 1. Eräs on Bengtskärin majakkasaari. Varför finns det en så stark ejderstam på Bengtskär. Tänä päivänä yhdyskunta kasvaa vuosittain 2030 pesän vauhtia. Idag räknas varje kläckt unge för ejderstammen. Se munii joka kerta entiseen pesäänsä. Där bland annat ejdern. Tack vare ådornas sociala struktur sköter de oftast om sina ungar tillsammans och adopterar vilken ejderunge som helst. De allra tåligaste ådorna flyger inte ens iväg då gränsbevakningens helikopter, Super puma landar bara några meter bredvid dem. Kerran saarella pesinyt haahkanaaras useimmiten palaa vuodesta toiseen. De helt enkelt bryr sig inte om oss. Saariston haahkakannat ovat kovasti vähentyneet. Kun poikaset kuoriutuvat, saari kuhisee pieniä untuvikkoja. Ejdern söker skydd från människan. håller VÅRMÖTE måndag 18.3.2019 kl. En åda som en gång har häckat på Bengtskär återvänder oftast år efter år och har sitt bo beläget i samma grop varje gång. / Autotalli, puuvaja. På Bengtskär häckar skärgårdshavets största ejderkoloni, föregående vår häckade det över 420 ejdrar på den lilla fyrön. Man har jagat ejder men även plockat dess ägg och det mjuka, varma och lätta ejderdunet har använts till allt från täcken till rockar. Meidän takia saarta karttavat merikotkat, lokit ja käärmeet. 0400 670 956. De häckar även i pissoaren de år vi inte lyckas hålla dem borta därifrån. Även några ejderskydd byggdes, och de var populära. Bengtskärillä vaalitaan haahkoja. Niitä on todella paljon. Suomenlahdella kanta vähenee vuosittain vajaat 10 prosenttia. DET FINNS ändå några få ställen i skärgårdshavet var ejdern inte har minskat. Svaret kan överraska många: Det är för att vi är närvarande. Haahka on kotirakas eläin ja elää pitkään vanhin tunnettu haahka eli melkein 38 vuotiaaksi
Bergström Anne Bergström Rabbe Björkell Anita Drugge Bengt Drugge Jan Drugge Kerstin Fredriksson Erna Fredriksson Pirjo Fredriksson Synnöve Gustafsson Sussi Heino Runa Johansson Mats Karell Stefan Liljeqvist Wilhelm Lindholm Greger Lindholm Kerstin Kimitoön för Barbara Heinonen! Den 14 april 2019 vet vi hur det gick. Ju högre fart man har, desto längre kommer man ut på svag is innan den brister och räddningen blir svårare. Viktig utrustning är isdubbar och gärna en lina om olyckan skulle vara framme. Om du är det minsta osäker på isens hållbarhet är det bäst att hållas på land. och arbetar som stadsdirektör i Mariehamn. Hon är utbildad jurist och ekon. mag. Jään paksuus on syytä tarkistaa, sen pitää olla vähintään 10 cm paksu. Oikeat varusteet ovat jäänaskalit ja heittoköysi jos onnettomuus sattuu. Hon har i flera sammanhang jobbat med och för Kimitoön. Genom utbildningen, sitt arbete och som Åbolands företrädare på regionaloch riksplan har hon en grundmurad kunskap om hur samhället fungerar, hur lagstiftningen och ekonomin ska skötas på ett ansvarsfullt sätt. Mitä kovempi vauhti, sitä suurempi riski että pääset pidemmälle heikoilla jäillä ennen kuin se pettää. Rör dig inte ensam, det är mycket svårt att ta sig på egen hand upp ur en vak. Där har Barbara alltid varit en bärande kraft. Paras tapa on liikkua hitaasti jäällä. Det är bättre att röra sig långsamt på isen. Man måste känna till isens tjocklek, isen bör vara minst 10 cm. Riksdagsarbetet är hårt och krävande, det behövs kompetens, vilja, kraft och energi men också empati och ödmjukhet inför uppgiften. Samtidigt som vi ställer upp för ett åboländskt mandat i riksdagen väljer vi också vem vi stöder. Turvallisen jäällä liikkumisen edellytykset ovat tieto, oikeat varusteet ja toisen henkilön seura. (MM) Varo heikkoja jäitä kevätauringossa . Hon känner till landsbygdens utmaningar. Föräldrarna kommer från Kimitoöns Dalkarby och Reku där hon har tillbringat otaliga dagar. Svaga ställen finns vid broar, sund, uddar, strömmar och vass. Barbara är en person som det är lätt att samarbeta med. Pidä kännykkä ilmatiiviissä pussissa ja älä liiku yksin koska on paljon vaikeampaa päästä ylös avannosta ilman apua. Hon vet hur vi bäst kan beakta våra åboländska intressen när landets lagar och reformer utformas. Kannattaa pysyä rannalla, jos olet vähänkin epävarma jään kestävyydestä. Packa mobiltelefonen i vattentät påse. (MM). Har åbolänningarna samlat sina krafter och tryggat det svenska riksdagsmandatet som vi hittills alltid gjort. Pitää kuitenkin muistaa että jäät heikkenevät nopeasti kun ilma lämpenee ja aurinko paistaa. För oss på Kimitoön är det ett viktigt val. Barbara Heinonen har i många olika sammanhang jobbat för Åbolands gemensamma intressen. Ta reda på fakta och vad din kandidat står upp för, se på resultat och bedöm förutsättningar och personliga egenskaper när du gör ditt val inför riksdagsvalet! Vi stöder Barbara Heinonen! Lindroos Kristian Lindroos Mårten Lücke Veijo Lönnroth Kaj Lönnroth Kristina Nurmio Mårten Nylund Stina Rosenlund Benita Rosenqvist Anna-Lisa Strandberg Ingmar Strandberg Marlene Ström Bodil Ström Lea Törnqvist Jörgen Wasén Ecka Wasén Gunilla Wiiala Berit Wiiala Tom Akta dig för svaga isar i vårsolen . För en trygg vistelse på isen behövs kunskap, utrustning och sällskap. Vaaralliset paikat ovat siltojen alla, salmet, niemet, virtaavat paikat ja kaislat. Vi vill se en kunnig och energisk åbolänning i riksdagen, en som känner ön och som känner för vår ö. Har tillräckligt många gått till valurnorna för att ge sin röst till någon på Sfp:s lista. Hembygden för Barbara omfattar i allra högsta grad också Kimitoön. Det kan kännas lockande att bege sig ut på isen i vårsolen. Man bör tänka på att isarna snabbt försämras med stigande temperaturer och en värmande sol. Tällainen tilanne myös vaikeuttaa mahdollisuuksiasi pelastautua. 7 Torstai 28.2.2019 | Nro 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Fem goda skäl att välja Barbara I Åboland måste vi samarbeta och tillsammans bevaka våra intressen. Region Åboland, intressebevakningen i Egentliga Finlands förbund och inom det regionala brandoch räddningsväsendet är exempel på våra gemensamma intressen och bevis på god samarbetsanda. Hon vet vad hon vill men kan framför allt lyssna och förena. Behovet av ett starkt lokalt näringsliv, behovet av livskraftiga lantbruk och servicens och ekonomins särbehov på landsbygden och i skärgården. Voi tuntua houkuttelevalta mennä kevätauringossa jäälle
Konsertteja ja esiintymisiä pidetään monissa eri paikoissa. Kemiönsaarella toimii hyviä bändejä ja saarella on pitkä, aktiivinen rock’n rollin historia. WIKSTRÖM on asunut saarella muutamia vuosia. – Saarelaisia on näkynyt viime vuosien konserteissa. Sex band och en dansgrupp uppträder. Jo nyt tiedetään, että klassikkobändi The Sounds esiintyy Wikström juontajanaan. När det begav sig på 60-talet hann han vara en av genrens nyckelfigurer i några års tid – först som sångare i Jim & the Beatmakers och senare i Jormas. Pääkonserttia tukee kaupunki ja 15 paikallista yritystä, joten hintakin pysyy varsin maltillisessa 15 eurossa. – Irkkugenreä viedään monenlaisille yleisöille: päiväkotilapsille, lounastajille, kauppakeskuksen asiakkaille, kirjastoon, baareihin jne. Jussi Syren and the Groundbreakers lienee tämän vuoden tunnetuin nimi. TEXT: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: SAM CYGNEL, RAUL WIKSTRÖM Evergreenskapare vill ha lokal rockförening . Toinen bändeistä toimi vain vuoden, mutta ehti julkaista ”My Only One” -evergreenin. WIKSTRÖM är bosatt på Kimitoön sedan några år tillbaka. Fr.v/vas.: Ronny Österberg (trummor/ rummut), Hannu Luomanen (bas/basso), Raul Wikström (sång/laulu), Kari Keurulainen (kompgitarr/kitara) och/ja Seppo Keurulainen (sologitarr, sång/soolokitara, laulu).. Jussi Syren and the Groundbreakers torde vara årets mest kända band. Sitä ennen hänen perheensä on asunut saarella osa-aikaisesti. – Back to the Sixties klubbkvällar är välbesökta, och den årliga kryssningen mellan Helsingfors och Tallinn brukar dra över 1 500 personer. Jormas i mitten av 60-talet/60-luvun keskivaiheilla, fr.v/vas.: Seppo Keurulainen (sologitarr, sång/soolokitara, laulu), Kaj Wallin (bas, sång/basso, laulu), Kurt Matsson (trummor/rummut), Raul Wikström (sång/laulu) och Pepe Willberg (kompgitarr, sång/kitara, laulu). Enligt Mäntylä har också Kimitoöbor hittat festivalen. Festivalen har vuxit år för år. Biljetten betingar blygsamma 15 euro. On paljon ihmisiä, jotka haluavat nauttia sen ajan rockmusiikista. Fler band är på väg, lovar han, men vågar ännu inte nämna några namn. Huvudkonserten sponsras av staden och 15 lokala företag. Bändien tyylit ovat kattaneet ja kattavat edelleen melkein kaikkea 60-luvulta 80ja 90-lukujen hardrockiin. Neljä muuta festivaalissa esiintyvää yhtyettä ovat Jussi Syren and the Groundbreakers, Whiskey Sisters, Pint o’ the Times ja The Green Hope. Läge för en rockförening, tycker Raul Wikström. Eniten se on tunnettu Hurriganen esittämänä versiona. Evergreenin säveltänyt toivoo paikallista rockyhdistystä . WIKSTRÖMIN mielenkiinto asiaan heräsi kunnolla hänen Baltic Jazzin yhteydessä järjestettävän Classic Rock -konsertti-illan myötä. – Kimitoön har fina band och en lång, aktiv musikhistoria inom rock’n’rollen. Nu är Salo Irish den tredje största begivenheten med irländsk musik i vårt land. DET SOM satt fart på Wikströms engagemang har att göra med Classic Rock-konsertkvällen, som han ordnar under årets Baltic Jazz. Ajatuksena on kerätä genren bändit Classic Rockin -nimiseen konserttiin. Ensin Jim & the Beatmakersin laulusolistina ja sittemmin Jormas -yhtyeessä. Yhdistys voisi toimia näiden tyylien hyväksi. Esimerkkinä hän mainitsee pääkaupunkiseudun Back to the Sixties; se on saanut tuulta siipiensä alle viimeisten vuosien aikana. Hän lupaa muitakin bändejä, mutta ei vielä uskalla kertoa nimiä. Biisi on Wikströmin kirjoittama. Det handlar om väldigt många människor som vill njuta av den tidsperiodens rockmusik. Wikströmin mielestä Classic Rock sopisi yhdistyksenkin nimeksi. Huvudkonserten i kulturhuset Kiva är den enda avgiftsbelagda tillställningen, berättar Kauko Mäntylä, som är med och arrangerar festivalen. Kulttuuritalo Kivassa järjestettävä pääkonsertti on ainoa maksullinen tapahtuma, festivaalin taustajoukkoihin kuuluva Kauko Mäntylä kertoo. Tapahtuman järjestää voittoa tavoittelematon Finnish – Irish Society ry:n Salon osasto. Pääkonserttiin Kulttuuritalo Kivaan mahtuu 370 ihmistä. I Kiva får 370 människor plats. På Kimitoön kunde föreningen täcka en bredare tidsperiod, funderar Wikström. Som arrangör står Saloavdelningen av föreningen Finnish-Irish Society, som inte strävar efter vinst. Salo Irish Festivaalin jalo tarkoitus on hauskanpito – iirin kielellä craic . En postning till den lokala Facebookgruppen väckte intresserade reaktioner. Konserter och uppträdanden blir det på flera olika ställen. När det begav sig./Aikanaan Jim & the Beatmakers. 8 Torsdag 28.2.2019 | Nr 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEKSTI: SAM CYGNEL ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: JUSSI SYREN AND THE GROUNDBRAKERS Avsikten med Salo Irish Festival är att ha roligt – på iriska craic . Tanken är att samla allt under namnet Classic Rock, vilket enligt hans sätt att se på saken även kunde bli föreningens namn. Kemiönsaarella yhdistys voisi kattaa laajempaakin aikakautta, hän sanoo. Salen har i alla år varit praktiskt taget utsåld. Låten är skriven av Wikström och torde vara kändast i den versionen som Hurriganes senare spelade den. Esiintyjinä Kivassa ovat Ants in the Pants, Takapotku ja Dragún Irish Dancers. Föreningens intresseområde kunde vara det samma. Dessförinnan har han och hans fru varit deltidsboende på ön. Festivaali on järjestäjien mukaan kasvanut vuosien mittaan. Back to the Sixtiesin klubi-illat ovat suosittuja ja vuosittain järjestettävä Helsinki-Tallinna risteily tapaa houkutella yli 1 500 osallistujaa. Man har sett folk från ön på konserterna de senaste åren. I det här skedet är det fastslaget att klassikerbandet The Sounds kommer att uppträda och att Wikström fungerar som konferencier. Paikalliseen Facebookryhmään tehty postaus sai sekin aikaan kiinnostuneita reaktioita. De fyra andra festivalbanden är Jussi Syren and the Groundbreakers, Whiskey Sisters, Pint o’ the Times samt The Green Hope. Raul Wikström Tynglaxista peräänkuuluttaa saarelle omaa klassisen rockmusiikin tukiyhdistystä. 60-luvulla hän ehti toimia rockgenren avainhahmona joitakin vuosia. Salo Irish Festival arrangeras den 7-9.3. Vi vill föra ut den irländska musikgenren till olika slags publik: dagisbarn, lunchätare, kunderna i köpcentren, biblioteket, barer osv. Mäntylän mukaan myös kemiönsaarelaiset ovat löytäneet tapahtuman. Raul Wikströmin mielestä tarvittaisiin rockiyhdistys. Tynglaxbon Raul Wikström efterlyser en egen stödförening för klassisk rock på Kimitoön. I Kiva uppträder Ants in the Pants, Takapotku och Dragún Irish Dancers. Det förstnämnda bandet verkade i under ett års tid, men hann ändå utkomma med evergreenen”My Only One”. Tällä hetkellä Salo Irish on maan kolmanneksi suurin irkkutapahtuma. 7.–9.3 järjestettävässä Salo Irish Festivaalissa nähdään kuusi yhtyettä ja yksi tanssiryhmä. Stilarna som banden spelar och spelat täcker egentligen det mesta från 60-talet till 80–90-talens hårdrock. Han säger att en förening behövs för att förenkla marknadsföringen av konserter och till att hålla kontakt med andra likasinnade föreningar – och för att det är roligt. Porukan ydin koostuu kuusi vuotta keikoilla kiertäneen irkkubändi The Green Hopen soittajista. Kärntruppen är musiker i The Green Hope, som har turnerat med irländsk musik i sex år. Han nämner Back to the Sixties i huvudstadsregionen som ett exempel på en av rockföreningarna som fått luft under vingarna de senaste åren. Sali on joka vuosi ollut käytännöllisesti katsoen täynnä. Hän sanoo, että sitä tarvitaan helpottamaan konserttien markkinointia ja pitämään yhteyttä toisiiin samanlaisiin yhdistyksiin – ja koska se on hauskaa
För innevarande år har hon reserverat tid för två likartade produktioner. – Reissaan tuttuun tapaan vähän sinne sun tänne – perhesyistä en kuitenkaan tee pitkiä kiertueita. Lau Nau och hennes ensemble uppträder i Villa Lande den 9 mars. ”My Only Onen” sanoitus syntyi Dacapossa, se on ihan selvä asia. NAUKK ARINEN lopetti päivätyönsä kirjastossa melko hiljattain, noin vuoden mittaisen virkavapaan jälkeen. Blom fortsätter: ”Redan innan den (låten) hade utgivits på skiva gick vi sommaröungdomar omkring här längs sandvägarna och nynnade på den. Laura Naukkarinen, vars konstnärsnamn är Lau Nau, utlovar en intressant kväll för vilken publiken bör reservera gott om tid. Konsertin kappaleet ovat suurimmilta osin Lau Naun uusimmalta Poseidon-levyltä. Minun lisäkseni (sähkökitara, syntetisaattori, laulu) yhtyeessä soittaa Topias Tiheäsalo (kitara) Hermanni Ylitepsa (kontrabasso ja viulu) sekä vierailevana artistina Antti Tolvi (live-elektroniikka), Naukkarinen kertoo. Lau Nau esiintyy Villa Landessa – bonuksena Antti Tolvin sooloesitys ja säestettyjä lyhytelokuvia . My Only one kom att bli en första rangens ”tonträff” – den etsade sig in i våra unga medvetanden.” När det blev höst spelade Jim & the Beatmakers in låten och strax därefter klättrade den upp på den finska hitlistan. Så blev ”My Only One” till . Nu är hela ensemblen på plats. Tälle vuodelle hän on varannut aikaa kahdelle muulle, samankaltaiselle tuotantotyölle. Av familjeskäl gör jag inga långa turnéer. My Only Onesta tuli varsinainen tapaus ja se jäi nuorten mieleen ikuisiksi ajoiksi. Skatatien hiekkatörmällä Ralle (Raul Wikström) tapaili kitarallaan laulua tukevia sointuja. Paikalla oli kitara sekä levysoitin ja uusimmat amerikkalaiset rockbiisit. Utom Lau Nau själv uppträder också ljudkonstnären Antti Tolvi. Please come back to me”. – Olen aikaisemmin esiintynyt vain sooloja duokokoonpanoissa Kemiönsaarella, joten nyt ollaan ensimmäistä kertaa paikalla koko yhtyeen voimin. 9 Torstai 28.2.2019 | Nro 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEKSTI: SAM CYGNEL ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: VERA MARMELO, ANTTI TOLVI Lau Nau uppträder i Villa Lande . På skivan hade ”Sha-la-la”-körkompet fallit bort, men det gjorde inget för det var magiskt och otroligt nog ändå att hela skivan existerade och var utgiven av musikhuset Westerlund. Levylta Shala-lakuoro oli jätetty pois, mutta se ei haitannut. – Lyriken till ”My only one ” föddes i Dacapo, det är det inte tu tal om. Jag kommer att uppträda i San Francisco, Sverige, England och Frankrike. Och vi andra 15–17-åringar satt bredvid och stämde upp som bakgrundskör: ”Sha-la-la-sha-la-la-la” eller: ”Yeah yeah my only one ... Riktigt trevligt. Det känns bra att få spela i Villa Lande. Syksyllä Jim & the Beatmakers levyttivät biisin, joka pian sen jälkeen nousi Suomen hittilistalle.. Den 15-årige Wikström umgicks med andra sommarunga i ett garage de kallade Dacapo. under Arkipelagveckan i Villa Lande. 15-ikäinen Wikström vietti kesälomaansa muiden nuorten kanssa Dacapoksi kutsumassaan autotallissa. Jag hoppas det kommer många som vill trivas tillsammans med oss. Topias Tiheäsalo spelar gitarr, Hermanni Ylitepsa kontrabas och violin. Tidigare har jag uppträtt på ön enbart solo eller i duo. Muut 15-17-vuotiaat nuoret istuivat vieressä ja muodostivat taustakuoron: ”Sha-la-la-sha-la-la-la” tai ”Yeah yeah my only one…Please come back to me”. Ellen väärin muista, sanoitus syntyi ensin. Kohtaamisia-näytelmä esitetään mm. Illan päättää pieni valikoima Lau Naun säestämiä lyhytelokuvia. Viimeaikaisista projekteista Naukkarinen mainitsee tekemänsä musiikin Miia Tervon ”Aurora”-elokuvaan sekä taustamusiikin Irlannissa julkaistavaan kokopitkään dokumenttiin. Kymmenien, ellei satojen nuorisobändien esittämä klassikko syntyi kesällä 1964 Espoon saaristossa. Hur känns det att uppträda för hemmapubliken. Antti Tolvi gästar ensemblen med live-elektronik, berättar hon. Lisäksi artistin uusin levy on sävellysvaiheessa. – Oikein mieluisissa, on kivaa saada soittaa Villa Landessa. I New York gör jag en ljudinstallation i ett lokalt galleri. Puhelinhaastattelun aikana hänet tavoitettiin salolaisen Nurinpäin-kollektiivin teatteriesityksestä, jossa hän oli soittamassa. Och i sandbrinken intill Skatavägen satt Ralle (Raul) Wikström och tog ut ackorden, som skulle stöda sången, på sin gitarr. Kvällen avslutas med några kortfilmer till Lau Naus ackompanjemang. Nykyään kalenterin täyttää musiikin tuottaminen elokuviin, teatterituotantoihin ja ääni-installaatioihin. Om jag inte minns fel så föddes lyriken på något vis först, sen kom ackorden på gitarr och melodin täljdes fram, säger Wikström i en intervju med kompisen Christian Blom 2006. Lau Naun konsertin lisäksi äänitaiteilija Antti Tolvi esiintyy soolona. Toivon että paljon porukkaa tulee viihtymään kanssamme. Föreställningen Kohtaamisia kommer att visas bl.a. Som vanligt reser jag lite hit och dit. En gitarr fanns till hands och en skivspelare med de nyaste amerikanska rocklåtarna. Känslorna flödade i sommargänget. Myös uudempaa ja vanhempaa tuotantoa esitetään. NAUKKARINEN har rätt nyligen lämnat sitt brödjobb i biblioteket efter att ha varit tjänstledig ett år. New Yorkiin on tulossa ääni-installaatio paikalliseen taidegalleriaan. Kiilassa asuvan muusikon, Lau Nau-taiteilijanimeä käyttävän Laura Naukkarisen mukaan luvassa on mukava keikkailta, johon on hyvä varata riittävästi aikaa. Tunteita riitti. musiikkiopiston Arkipelag-viikolla Villa Landessa. Av sina nyaste projekt nämner hon musiken hon komponerade till Miia Tervos film ”Aurora” samt bakgrundsmusiken till en hellång dokumentär som har producerats på Irland. Lau Nau uppträder för första gången på ön med hela ensemblen. Esiintymisiä on San Franciscossa, Ruotsissa, Englannissa ja Ranskassa. Miltä kevään keikkakalenteri näyttää. Dessutom komponerar hon nytt för sin nästa skiva. Klassikern, som antagligen spelats av tiotals, om inte hundratals ungdomsband under åren blev till sommaren 1964 på Sommaröarna i Esbo. Lau Nau yhtyeineen esiintyy Villa Landessa 9.3. Minkälaisissa tunnelmissa nouset kotikylän lavalle. Lau Nau esiintyy ensimmäistä kertaa saarella koko yhtyeen voimin. Hennes kalender fylls numera med att komponera filmmusik, delta i teaterproduktioner och skapa ljudinstallationer. Vilka uppträdanden kommer du att ha under våren. Nuorten mielestä musiikkitalo Westerlundin julkaiseman levyn olemassaolo oli jo maagista ja uskomatonta. Näin syntyi ”My Only One” . De flesta styckena finns på Lau Naus nyaste skiva Poseidon, men i konserten ingår också både äldre och nyare produktion. När telefonintervjun gjordes befann hon sig i Salo, där Nurinpäin-kollektivet gav en teaterföreställning och Lau Nau framförde musik. Jag spelar elgitarr, synt och sjunger. Sitten tulivat kitaran soinnut ja sävel muotoutui, Wikström kertoo haastattelussa vuonna 2006 Christian Blom -kaverinsa kanssa. Blom kertoo, että kesälomanuoret hyräilivät biisiä hiekkateitä kulkiessaan jo ennen kuin laulun levytys oli julkaistu
Pelata voi itseään tai toisia pelaajia vastaan. Par merkitsee etukäteen määrättyä heittomäärää reikää kohden. Den som ligger längst från korgen kastar alltid först. Det gäller att med så få kast som möjligt få discen att stanna i korgen. Urheilukentällä on frisbeegolfpuiston kartta. Kent Lehtonen puttar in discen i korgen. Muut kehuvat hänen heittoaan. De spelade till långt in på hösten. Pelaajat ovat jo harrastaneet frisbeegolfia parin vuoden ajan (niin kauan rata on ollut olemassa) ja tapaavat pelata useita kertoja viikossa. Bra kast, tycker de andra i gänget. Koreja valaistiin paristoilla toimivilla valopisteillä ja kiekkoihin laitettiin valoteipit. Man får vara påhittig då man spelar under den mörka årstiden. Ett säkert vårtecken är att man igen kan se färgglada discar flyga mellan träden längs med spånbanan invid idrottsplanen i Dalsbruk. He jatkoivat pelaamistaan myöhäissyksyyn saakka. Discen flyger snyggt skruvad mellan träden och landar en bit från korgen. 02 421 725 | www.annonsbladet.fi | www.facebook.com/annonsbladet KONTAKTA OSS – OTA MEIHIN YHTEYTTÄ ANNONSER / ILMOITUKSET annons@annonsbladet.fi ADRESSÄNDRING / OSOITEMUUTOS abl@abl-kimito.fi ARTIKELTIPS / JUTTUVINKKI red@abl-kimito.fi. Frisbeegolfkausi alkoi Taalintehtaalla . Vid idrottsplanen finns en karta över discgolfparken. Vinden måste man också beakta om det blåser. Om man är några personer som spelar tillsammans brukar det ta en dryg timme att gå ett varv runt banan. Tuulikin vaikuttaa. Discgolf är en lätt och billig sport. Lukas Ginlund , 11 år, är med i gänget tillsammans med sin pappa John . Markus Gylphe, Kent Lehtonen, John Ginlund, Lukas Ginlund, Conny Lehtonen och/ja Roger Sjöqvist på en discgolf-runda./pelaamassa frisbeegolfia. Runsasluminen talvi tiesi taukoa. Här finns nu 9 hål att spela på men under året skall 9 till byggas så det blir en fullständig 18-håls bana. Oli hankala kulkea lumessa ja kiekot katosivat lumeen. Lukas Ginlund keskittyy heittämään. Flera golftermer används också i discgolf. Välillä kuuluu kilinää, kun joku on onnistunut heittämään frisbeen koriin. Kiekko lentää kauniisti kiertäen puiden välistä ja tippuu pienen matkan päähän korista. Gänget drar vidare för en runda till medan solens strålar sipprar in mellan träden. SEURAAN iloista kuuden hengen ryhmää frisbeekierroksen verran. Kent Lehtonen puttaa kiekon koriin. Se sijaitsee 70 metrin etäisyydellä mäessä. Lukas on pelannut kaksi vuotta ja kehittynyt koko ajan. Han har 11 discar i sin väska som han bär med sig under rundan. Lukas kertoo kerran suorittaneensa hole in one:n radalla 9. Muuta ei tarvita kuin vapaa-ajan vaatteet ja muutama frisbeekiekko. Monet uudet pelaajat ovat sieltäkin löytäneet mukavan harrastuksen. Träning ger färdighet. Ett nybörjarset består av tre discar. Förutom banan i Dalsbruk finns det på Kimitoön även en 9-håls bana i Amosparken i Kimito. De brukar spela flera gånger i veckan och har hållit på i ett par år, lika länge som banan funnits i Dalsbruk. Harjoittelu kannattaa. Kauimpana korista oleva kiekko heitetään ensin. ”Reikä” muodostuu heittoetäisyydestä ja korista. Frisbeegolfissa käytetään paljon golfterminologiaa. Frisbeegolf on helppo ja huokea urheilulaji. Jatkossa kiekko heitetään paikasta, minne se on joutunut. Vasta-alkaja hankii yleensä kolme kiekkoa: driverin pitkiä heittoja varten, midrange keskipitkiä ja putter lyhyille heitoille sekä kiekon työntämiseen koriin. Par är det förutbestämda antal kast man borde klara ett hål på, birdie betyder att man klarat hålet på ett kast under par och bogey att man behövt kasta ett kast över par på en bana för att få discen i korgen. Han har spelat i två år och blivit skickligare hela tiden. 11-vuotias Lukas Ginlund osallistuu ryhmään John -isänsä seurassa. Muutaman henkilön kokoinen peliproukka selviää radasta runsaassa tunnissa. Hänen kantamassaan laukussa on 11 kiekkoa. Voittaja on se, joka on selviytynyt radasta vähimmällä heittomäärällä. Ett hål består av ett utkast och en korg. Lukas kertoo, että pelaaja joutuu kokeilemaan, mikä kiekko soveltuu parhaiten eri heittoihin. Ideana on saada kiekko koriin mahdollisimman harvalla heitolla. Korgarna lystes upp med batteridrivna ljus och discarna tejpades med självlysande tejp. Ibland klingar det till då någon lyckas få discen att stanna i korgen. Pimeään vuodenaikaan on oltava kekseliäs. Hän asettuu heittopaikalle ja keskittyy tähtäämään koria kohti. Längs med banan finns ofta både kompisgäng och familjer som passar på att spela tillsammans, njuta av frisk luft och av den vackra naturen. Jag följer med ett glatt gäng på sex personer under en runda. Det enda man behöver är friluftskläder och ett set med discar, som man hittar i de flesta sportaffärer. . Ne löytyvät useimmista urheiluliikkeistä. Heittäminen aloitetaan merkatusta pisteestä. Peli sopii hyvin perheille ja kaveriryhmille, jotka pääsevät viettämään aikaa raikkaassa ulkoilmassa. Birdie tarkoittaa, että heittäjä on selviytynyt yhden heiton paria vähemmällä. Discgolf eller frisbeegolf som det också kallas är en gren som passar för alla åldrar. Lukas berättar att han en gång gjort hole in one på bana 9. Kevät on tulossa. Han ställer sig på utkastet och siktar koncentrerat mot korgen som ligger uppe på en höjd 70 meter bort. De använde också självlysande discar. Man kan spela mot sig själv eller mot andra. Kemiönsaarelta löytyy yhdeksän reiän frisbeegolfrata Kemiön Amospuistostakin. 10 Torsdag 28.2.2019 | Nr 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Start för discgolf-säsongen i Dalsbruk . Man börjar kasta från hålets markerade utkast och kastar sedan discen vidare därifrån den landat. Siitä kielivät myös värikkäät frisbeekiekot, jotka lentelevät Taalintehtaan urheilukentän pururadan puiden välissä. Då denna vinter var ganska snörik så höll gänget paus en tid då det var besvärligt att ta sig fram och discarna svåra att hitta i snön. Discgolf är en gren som växer i Finland. Det är ett utmärkt sätt att umgås med familjen, kompisar eller arbetskamrater under en runda ute i friska luften. Bogey puolestaan, että on tarvittu heitto yli parin. Heittoja hankaloittamassa on esteitä kuten puita, kallioita ja korkeuseroja. Den som klarat hela banan med minst kast vinner. Eftersom denna gren passar för de flesta hittar många nya spelare även här glädjen i att spela discgolf. Lukas Ginlund koncentrerar sig innan utkastet. Frisbeegolf soveltuu kaikenikäisille. På vägen finns hinder av bland annat träd, berg och höjdskillnader. Man får pröva sig fram vilken disc som passar bäst till olika kast, säger Lukas. Käytettiin jopa valokiekkoja. Frisbeegolf on Suomessa kasvava laji. En driver för långa kast, en midrange för medellånga kast och en putter för korta kast och för att putta discen i korgen. Radan varrelta löytyy usein niin kaveriporukoita kuin perheitä nauttimassa pelaamisesta, raikkaasta ilmasta ja kauniista luonnosta. Radalla on yhdeksän reikää, mutta vuoden aikana ollaan asentamassa yhdeksän lisää; radasta tulee täydellinen 18-reikäinen rata
Harjoitustunnit ovat suhteellisen samat kuin viime vuonna, eli noin 300 tuntia. 45 kilometers loppet gick över förväntningarna och Nylund gled i mål bland de 230 skidlöparna, på en fin tredje plats. 11 Torstai 28.2.2019 | Nro 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: JESPER LINDBLOM Nylund siktar in sig på de 500 främsta i Vasaloppet . Några yngre är med och tränar här i DIK och vad jag förstått är fallet även så uppe i Kimito. 45 kilometrisestä kisasta, jossa mukana oli 230 hiihtäjää, irtosi hieno kolmas sija. Fri stil. Tämä siksi että tallikaverit Matias Nylund ja Jan Uggeldal ovat syksyn aikana valitettavasti joutuneet käymään sairastuvalla loukkaantumisten takia. Dessutom är ett lag i uppbyggnadsskedet i Västanfjärd. ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . De yngsta barnen i Knatteligan är för säsongen 2012 födda. Anmälningar senast / Ilmoittautumiset viimeistään onsdag / keskiviikko 6.3 kl(o) 20.00 Anders Nordell 044 337 2255 eller – tai anders.nordell@raseborg.fi Kimito Sportförening SPORT | URHEILU www.sportpress en.fi VÅR KEVÄT 2018 O P A S TURUNMAA • UUSIMAA • POHJANMAA • AHVENANMAA City & Archipelag News ÅBOLAND • N YL A N D • ÖSTERBOTTEN • ÅL A N D G U I D E ELJAS AALTO FOTBOLLSLIGAN l JALKAPALLOLIIGA BROLOPPET l SILTAJUOKSU STAFETTKARNEVALE N HELA FAMILJENS MOTIONSEVENEMA NG 16.6.2018 KOKO PERHEEN KUNTOILUTAPAHTU MA WWW.SILTAJUOKSU .COM O P A S TURUNMAA • UUSIMAA • POHJANMAA • AHVENANMA A O T A I L M A I S L E H T I • T A G G R A T I S T I D N I N G E N City & Archipelag News ÅBOL A N D • N YL A N D • ÖSTERBOT TEN • ÅL A N D G U I D E K E V Ä T V Ä R 2 1 8 canews.fi l sportpressen .fi l annonsblade t.fi HELA FAMILJENS MOTIONSEVEN EMANG 16.6.2018 KOKO PERHEEN KUNTOILUTAP AHTUMA WWW.SILTAJU OKSU.COM Michaela Söderholm QUATTROGO LF FM-SM 26.5.2018 www.quattro golf.fi CANews & Sportpressen VÅR KEVÄT 22.3.2019 Boka din annonsplats senast Varaa ilmoitustilasi viimeistään 11.3. Innan årets Vasalopp som går av stapeln nu i söndag den 3 mars har Nylund ett långtävlingslopp i Västerby, Ekenäs i bagaget. Määrä on Nylundille vaikeaa lisätä, sillä hän on töissä laivoilla. Detta är ett faktum efter att stallkamraterna Jan Uggeldal och Matias Nylund fått nöta lasarettsidans golv under hösten p.g.a. Spelplanerna börjar se bra ut så det skall bli kul att dra igång, säger Knatteligaansvarige Fred ”Tete” Nordell. Under årets upplaga av Vasaloppet lär Dalsbruksbon Tobias Nylund vara allena gällande skidlöpare från Ski Team Kimitoön vid startsträcket i Sälen. Saa nähdä miten menee. Kunto on ehkä jopa parempi kuin olin olettanut, Nylund toteaa. Jesper Lindblom Knatteligan redo att dra igång Nappulaliiga valmis alkamaan Lindan Knattecup 2018 Kimito Sportförening hälsar dig välkommen till Kimito 4-5.8.2018 Kimito Sportförening toivottaa sinut tervetulleeksi Kemiöön 45.8.2018 Mera info-Lisäinfoa: ksf.sporttisaitti.com STALL’S BAR & FOOD New location: Stallbacksvägen 6, Dalsbruk Pub Skipper’s is now: STALL’S BAR & FOOD New location: Stallbacksvägen 6, Dalsbruk Pub Skipper’s is now: Föreningarnas FOTBOLLSBILAGA Seurojen JALKAPALLOLIITE 9.5.2019. Läget är under kontroll. Säännöt kuitenkin sanovat että lapset pitää olla kuusivuotiaita ennen pelaamista, Nordell sanoo. lasten vanhemmille Långdalenissa. Träningstimmarna mellan Vasaloppen ligger igen på runt 300 timmar, vilket är svårt att höja för Nylund som arbetar på långfartsfartyg. Tämän lisäksi rakennusvaiheella on joukkue myös Västanfjärdista. Nylund den yngre anser sig vara i stigande form och har som mål att glida in i Mora bland de 500 främsta. Men reglerna säger att barnen skall vara sex år fyllda, innan de spelar, säger Nordell. Kom med i KSF Knatteligan! I år för 2010-2013 födda barn. Näiden joukkueiden lisäksi yhteistyö mahdollistaa sen että muutamaan turnaukseen kauden seitsemästä, voi osallistua joukkueita Tammisaaresta ja Sauvosta. Det känns bra, så förhoppningsvis känns det lika då jag kommer i mål, säger Nylund. Tämän vuoden Vasaloppetissa, Taalintehtalainen Tobias Nylund saattaa olla ainoa Ski Team Kimitoön edustaja Sälenin lähtöviivalla. Till årets upplaga är nio lag anmälda, sex stycken från Kimito och tre stycken från Dragsfjärd. En haluaa antaa periksi ennen sitä, viime vuonna sijalla 559 maaliin saapunut Nylund toteaa. Edellytykset ovat siis kunnossa ennen Ruotsinmatkaa. Kuusi Kemiöstä ja kolme Dragsfjärdistä. mars kl. Officiella klasser under 8 år – 75+ år – viralliset sarjat alle 8v – 75+ v Öppen tävling under 4 och 6 år. Uggeldal har dock de senaste veckorna tränat regelbundet och har ännu inte slagit fast om han kommer ses på startsträcket. Vanhimmat pojat ovat syntyneet vuonna 2009 ja vanhimmat tytöt vuotta aikaisemmin, eli tänä vuonna 10-vuotiaita. – Avoin kilpailu alle 4 ja 6 vuotiaille. Utöver mig själv, så finns det även några nya ansikten som är med under säsongen i administrativa tecken och samtliga ser fram emot säsongen, avslutar Nordell. Keskiviikkona 6.3. Infokväll för föräldrar till 2013 födda barn onsdag 6. Kimitoöns kommunmästerskap i skidning – Kemiönsaaren kunnanmestaruuskisat hiihdossa Långdalen to 7.3 kl(o) 18.00. Nuorimmat lapset tälle kaudelle, ovat 2012 syntyneitä. Inte vill jag ge mig innan det, konstaterar Nylund som ifjol slutade på en 559:e plats. Formen ser kanske ut att vara lite bättre än vad jag trott, konstaterar Nylund. Minun lisäkseni on myös muutamia uusia kasvoja, jotka ovat mukana tällä kaudella hallinnollisissa tehtävissä. Nuorempi Nylund on omien sanojensa mukaan nousevassa kunnossa ja hänen tavoitteensa on liukua maaliin Morassa top-500 joukossa. klo 19 infotilaisuus 2013 synt. Nappulaliiga pyörähtää käyntiin tällä kaudella 16.5 Kemiössä. 19 i Långdalen. De äldsta pojkarna är 2009 födda och flickorna ett år äldre, det vill säga i år 10 år fyllda. Me kaikki odotamme kauden alkua innolla, Nordell lopettaa. Utöver de lokala lagen finns även ett samarbete, som gör det möjligt för lag från Ekenäs och Sagu att delta under vissa av säsongens 7 turneringar. Pelikentät alkavat näyttää pelikelpoisilta, joten kiva että kausi pyörähtää käyntiin, Nappulaliigan vastaava Fred ”Tete” Nordell sanoo. Tilanne on hallussa. 02 421 725 | annons@canews.fi www.canews.fi KAUSI 2018 SÄSONGEN 2018 FC BODA KSF JÄNTEVÄ KIMITOÖNS KEMIÖNSAAREN 2018 . Vuoden liigaan on ilmoittautunut mukaan yhdeksän joukkuetta. Nylund tähtää 500 joukkoon Vasaloppetissa . Vi får se hur det går. Muutama nuorempi on mukana harjoittelemassa täällä DIK:ssa ja tietääkseni niin on myös Kemiössä. Ennen tämän vuoden Vasaloppetia, joka pyörähtää käyntiin nyt sunnuntaina maaliskuun 3.3., Nylundilla on takataskussaan yksi pitkä hiihtokilpailu, Tammisaaren Västerbyssä. Vapaa hiihtotyyli. Knatteligan drar igång för säsongen den 16.5 i Kimito. Välkommen! Tule mukaan KSF Nappulaliigaan! Tänä vuonna 2010-2013 syntyneille lapsille. skador. Jesper Lindblom . Tervetuloa! Vid frågor, kontakta / Lisätietoja antaa tarvittaessa Fred Nordell 0400 843 147. Uggeldal on kuitenkin viime viikkojen aikana harjoitellut ahkerasti ja häntä on vielä mahdollisuus nähdä lähtöviivalla. Tuntuu hyvältä, joten toivottavasti tunne on samanlainen maaliin tullessa, Nylund sanoo. Förutsättningarna inför resan västerut ser alltså ut att vara goda
040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 52 € inklusive moms./sisältäen alv. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. 02-423 755 FASTIGHETER | KIINTEISTÖT 50 % då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 ANNONS PÅ FÖRETAGSSIDAN ILMOITUS YRITYSSIVUILLA Östermalm.fi Snickeri – Glastjänst Puusepänliike – Lasipalvelu 0400 744 953 | tomas@ostermalm.fi Östermalm.fi Slamtömningar Lokatyhjennykset Krantransporter Nosturikuljetukset Maskintransporter Konekuljetukset Sepel och Sand Sepeli ja Sora Bytesflak Vaihtolavoja info@ostermalm.fi Johan 0400 790 412 | Tomas 0400 744 953. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Since 1953 . Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. 38 € Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Utomlands | Ulkomaat Pappersprenumeration, fortlöpande 1 år | Paperitilaus kestotilaus 1 v. Cilla Huldén Försäljning Myynti info@canews.fi Netta Ratia-Dahlbom Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset netta.ratia-dahlbom @canews.fi Jerker Jokiniemi Frilansredaktör Freelancetoimittaja Jesper Lindblom Frilansredaktör Freelancetoimittaja Emilia Örnmark Redaktör Toimittaja Tjänsteledig/Virkavapaalla Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja michael.nurmi@canews.fi Peppi Wilson Redaktör Toimittaja peppi.wilson@ canews.fi Sam Cygnel Redaktör Toimittaja sam.cygnel@canews.fi Ingrid Sandman Redaktör Toimittaja Tina Aitio/AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus tina.aitio@canews.fi Heidi Sten Försäljning Myynti contact@canews.fi HÄNDER DET NÅT PÅ BYN. . 0400 681 026 putkimies@luukku.com Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . moms/sis.alv) Färg | Väri 1,22 € (1,51 € inkl. Heikkinen Kimito-Kemiö . alv) Rabatter | Alennukset Puliceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Prenumerationspriser | tilaushinnat Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. Ilmestyy torstaisin. 040 532 4859 LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 0440 800 185 Kimitoön Kemiönsaari Bilar/lastbilar Autoja/kuorma-autoja Skrotbilar Romuautojen nouto Lyftarbeten Nostotyöt Vinschningar Vinssaukset BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU TRANSPORTER | KULJETUKSET VVS | LVI BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 70 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Ari Asklöf . Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,00 € (1,24 € inkl. Kontakta våra redaktörer och tipsa om det! TAPAHTUUKO KYLILLÄ JOTAIN. moms/sis. 12. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Ota rohkeasti yhteyttä toimittajiimme ja vinkkaa jutusta! red@abl-kimito.fi ASENNUKSET URAKOINTI TARVIKKEET Kemiönsaari ja lähikunnat . . 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. 12 Torsdag 28.2.2019 | Nr 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. 0400-121 123 www.lindroostransport.fi ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi . moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 0,90 € (1,12 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,12 € (1,39 € inkl.moms/sis.alv) moms/alv. 02 421 725 | fax 02 421 718 | abl@abl-kimito.fi | www.abl-kimito.fi red@abl-kimito.fi – Redaktionens e-post | Toimituksen sähköposti PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Besöksadress | Käyntiosoite Redaktörsstigen | Toimittajanpolku Öppet | Avoinna Måndag 9.00–16.00 Maanantai Ti, To, Fre 9.00–16.00 Ti, To, Pe Onsdag 9.00–14.00 Keskiviikko Upplaga | Levikki 4752 st/kpl | Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem | Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0600 94320 Utkommer torsdagar. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. 2019 = 24% Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 15 € inkl
Rutten är ca 15 km. Asunnot ovat 37 m² joten ne sopivat myös hyvin pariskunnille. Kunta ja Solglimten ovat sen sijaan kehittänyt yhteistyön, kestävä ratkaisu on löytynyt. Kyläyhdistys haluaisi että kylän yritykset ja yhdistykset osallistuvat päivän ohjelmaan järjestämällä kiinnostavia aktiviteettejä. com eller telefon; 0405473862. 13.00 är en förnyad motionspromenad från Söderlångvik till Kasnäs som organiseras årligen. Kansakoulu tarjoaa lähiruokatapaksia (projekti tarjoaa) ja Kimito Brewingin Jonas Sahlberg järjestää olutmaistiaiset (osallistujien laskuun). Pakettiauto vuokrataan. Keskustelunaiheita ovat esimerkiksi Tapon Osuuskunta, Lähiruokaopas 2020 sekä Juhannuksen ruokakassi. 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . Projektledarna vill veta hur de kan hjälpa producenterna på bästa sätt genom projektet. Ohjaajat haluavat tietoa, miten voisivat auttaa tuottajia projektin puitteissa. 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Crista Barlow juridisk assistent/ juridinen assistentti Erik Munsterhjelm VH/VT Tel./Puh 010 257 3322 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 2322 199 | office@juridic.net VH Bertil Zetter § 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Nina & Mariann Dam& Herrfrisering Parturi-Kampaamo FRISÖRER | KAMPAAJAT ANTTIS TAXI . Byalaget vill gärna samarbeta med ortens olika företag och föreningar för att få ihop ett så brett och intressant program som möjligt. päivänä Bed & Breakfast Kansakoululla. Serviceboendet Solglimten på Hitis-Rosala har idag tre lediga bostäder. Tarkoituksena on, että projektinohjaajat ja tuottajat pääsevät keskustelemaan tärkeistä asioista aina yhteistyöstä yhteisiin logistiikkaratkaisuihin. I kommunens budget 2019 beviljades inte klumpsumman på 65 000€ åt Solglimten. Dalsbruks byalag håller på och planerar ett sommarjippo i Dalsbruk på sjusovardagen lördagen 27.7. Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. Aamulla heitetään vuoden unikeko mereen ja sitten järjestetään erilaisia ohjelmia. Tidigare har bostäderna varit reserverade för skärgårdsbor men nu har Solglimten för första gången öppnat sina dörrar för vem som helst som behöver en bostad i ett lätt serviceboende. Bostäderna är 37 m² stora, så de passar även bra för par. Mer info hittas på Solglimtens hemsida. kl. KulTa-hanke järjestää lähiruokatapaamisen tuottajille tiistaina maaliskuun 12. Tappo Andelslag, Närmatsguiden 2020 och Midsommarmatkassen. Solglimten on kodikas, kaunis ja edullinen palvelukoti jossa on laadukasta palvelua ja merinäköala. 044 230 4171 TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . Kommunen och Solglimten har istället utvecklat ett samarbete för en hållbar lösning. 13 Torstai 28.2.2019 | Nro 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella KÖPES SÄLJES | MYYDÄÄN OSTETAAN ELTJÄNSTER | SÄHKÖPALVELUT UTHYRES | VUOKRATAAN Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 0400 539237 Sixten Huldén Paketbil uthyres. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN kes.fi I electric@kes.fi 040 558 2875 KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. Tanken är att det ska finnas aktiviteter för alla åldrar på olika håll i byn under hela dagen. Paarivarustus 5 & 9 pers/hlö Anmäl dig nu! Ilmoittaudu nyt! kasnasevents.tapahtumiin.fi Koko perheen kuntoilutapahtuma maailman kauneimmassa saaristossa! Hela familjens motionsjippo i världens vackraste skärgård! 15.6.2019 Lövö Broloppet 15.6. Lövö Bropromenaden 15.6. Solglimten är ett hemtrevligt, vackert och förmånligt serviceboende med fin service och havsutsikt. (MM) Taalintehtaalla tapahtuu kesällä . Träffens syfte är att diskutera prjektledare och producenter emellan om allt från samarbete till gemensamma logistiklösningar. . Start från Dalsbruk varefter löpningen fortsätter i vackert skärgårdslandskap till Kasnäs, där löparna belönas med ett badbesök, en massage, en smaklig lunch med efterrätt. 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU tel/puh 02 2311 713 office@schultz-kohler.fi Advokat, AA, Tom Gustafsson Advokat, AA Ulf Jansson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § TAXI | TAKSI JURIDISKA TJÄNSTER | LAKIPALVELUT BOKFÖRINGSBYRÅ | TILITOIMISTOT TAXI BJÖRKDAHL Dragsfjärd 5 pers. Ajatus on että kylässä tapahtuisi jotain kaikenikäisille koko päivän ajan. Yritykset ja yhdistykset jotka haluavat olla mukana tapahtumassa voivat ottaa yhteyttä sähköpostitse: rosenqvist.annalisa@gmail.com tai puhelimitse; 0405473862. Palvelutalo Solglimtenissä Hitis-Rosalassa on tällä hetkellä kolme vapaata asuntoa Kunnan tämänvuotisessa budjetissa palvelutalo Solglimtenille ei myönnetty 65 000 euron könttäsummaa. (MM) Närmatsträff för producenter 12.3 . Aiemmin asunnot olivat varattuja saariston asukkaille, mutta nyt Solglimten avaa ensimmäistä kertaa ovensa kaikille, jotka tarvitsevat asunnon palvelukodista. Projektet KulTa ordnar närmatsträff för producenter tisdag 12.3 i Bed & Breakfast Kansakoulu. (PW). Solglimtenissä voi myös asua lyhytaikaisesti. Pyörätuoli Bårutrustning . Kommunen köper nu tjänster av Solglimten inom hemvård och hemsjukvård, men för att Solglimtens ekonomi ska gå ihop måste alla åtta bostäder vara bebodda. Jotta Solglimtenin talous olisi tasapainossa kaikissa kahdeksassa asunnossa on oltava asukkaita. kl. (Abl) Tuottajien lähiruokatapaaminen 12.3. . 8-16.30 (18.00) (Lö/La 8-18) (Sö/Su 10-18) . (PW) Solglimtenissä vapaita asuntoja . Välkomna med Tervetuloa mukaan ! Det händer i Bruke i sommar . De företag eller föreningar som önskar bidra med något till programmet kan kontakta byalaget per mejl:rosenqvist.annalisa@gmail. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. 13.00 är ett halvmaratonlopp från Dalsbruk till Kasnäs som organiseras årligen. (Abl/IS) Lediga bostäder på Solglimten . Start samtidigt med löparna och rutten promeneras i vackert skärgårdslandskap till Kasnäs över Lövö bro. Byalaget hoppas att folk redan nu bokar in datumet i sina kalendrar och gärna bjuder in släktingar och vänner att delta i jippot. Boende är även möjligt för kortare perioder. Kunta ostaa nyt kotihoidon ja kotisairaalahoidonpalveluita. Kansakoulu tillreder närmats-tapas (projektet bjuder) och Jonas Sahlberg från Kimito Brewing håller en öltasting (på deltagarnas egen bekostnad). lång. Dagen börjar med att slänga årets sjusovare i sjön och fortsätter sedan med olika aktiviteter hela dagen. Taalintehtaan kyläyhdistys suunnittelee kesätapahtumaa Taalintehtaalla unikeonpäivänä lauantaina 27.7. 0400 423 636 Rullstol . Kyläyhdistys toivoo että ihmiset kirjoittavat päivämäärän muistiin sekä kutsuvat koko suvun ja ystävät kylään. Bland diskussionsämnena finns t ex. Lisätietoa löytyy Solglimtenin palvelukodin kotisivuilta
Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Top Gear 00.00 Uutisvuoto 00.55 Yökylässä Maria Veitola 01.50 Stadi vs. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Sirkus Temppula 07.09 Hei Taavi (S) 07.19 Popi Kissa (S) 07.30 Franklin ja ystävät (S) 07.42 Simo (S) 07.48 Vilkki Ankka (S) 08.02 Puu Fu Tom (S) 08.26 Galaxi 08.27 Tipu Touhukas (S) 08.29 Aika härdelli! (7) 08.41 08.48 Lulu ja lehmä (7) 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away Bali: Mun ihmiset 10.59 11.30 Away Bali: Arki 11.45 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 28.2. 14.11 Hiihdon MM: Miesten viesti 16.15 Yleisurheilun halli-EM 16.45 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 1.3. Lande 15.00 Suhdesoppa 16.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 15.40 Hiihdon MM: Yhdistetyn joukkuekisan hiihto 16.55 Hiihdon MM: Mäkihypyn sekajoukkueet 18.55 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 2.3. 13.55 Hiihdon MM: M yhteislähtö 50 km (v) 17.00 Hiihdon Ski Classics 18.10 Alppihiihdon MC: Kvitfjell 19.00 Muodostelmaluistelun SM: Vapaaohjelma 20.00 Yleisurheilun halli-EM 23.20 Body Hack (16) 00.05 Ice Town Elämää äärirajoilla 00.55 Silicon Valley (12) 01.25 04.00 Uutisikkuna Måndag/Maanantai 4.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.3. 06.52 Sasu (S) 07.04 Olivia (S) 07.25 Ruskea pikkukarhu (S) 07.32 Killen kimppakyyti (S) 07.43 Uula ja Kuu (S) 07.56 Enni ja Roi (S) 08.08 Ryhmä Hau (S) 08.33 Lelumesta (S) 08.44 Pii ja Poju (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 09.24 Fotarit 09.37 Belle ja Sebastian (7) 09.49 Laita ittes likoon 10.00 Muumilaakso (7) 10.25 Muodostelmaluistelun SM: Lyhyt ohjelma 11.00 Freestylen maailmancup: Shymbulak 11.55 Yleisurheilun halli-EM 13.35 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 3.3. 11.55 Hiihdon MM: Yhdistetyn mäki HS 109 13.15 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 28.2. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Hertan maailma (S) 07.06 Nipa ja Pete (S) 07.14 Kerkko Kukko (S) 07.21 Kikattava Kakkiainen (S) 07.29 Fluugalaiset (S) 07.40 Sana-arkku 07.53 Kaapo (S) 08.20 Galaxi 08.21 Aappo ja Tööt (S) 08.28 Tenavat (7) 08.36 08.48 Näin meillä (7) 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away Bali: Omaa aikaa ja irtipäästöjä 10.58 Away Bali: Oivalluksia 11.30 Rakkauden koodi 12.00 Rikshalla halki Intian 12.30 Kaipuu takaisin paratiisiin 13.00 Kulutustavaratarkastajat 13.30 Kehonkieli 14.10 Sydänsurujen biologia 14.40 Lippu rakkauteen 15.10 Yliopistollinen eläinsairaala 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Unelmia ja studiohommia 19.30 19.55 Modernit Miehet (12) 20.00 20.48 Body Hack (16) 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 22.00 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 22.10 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 22.20 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 22.30 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 22.40 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 22.50 Docstop: Kyberkosto 23.20 Our Girl (12) 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV 3 Torsdag/Torstai 28.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Nelli ja Iiro (S) 07.10 Poppelikumpu (S) 07.16 Tie tähtiin (S) 07.28 Muru (S) 07.39 Ryhmä Hau (S) 08.06 Galaxi 08.07 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 08.30 Unna Junná 08.45 08.50 Kujeilevat eläimet (S) 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away Bali: Arki 10.59 Away Bali: Aikuistumisia 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Danne ja Bleckan 13.15 Kaipuu takaisin paratiisiin 13.45 Silicon Valley (12) 14.15 Villi kortti 15.05 Matkalla Muumilaaksoon 16.05 Noin Viikon Studio 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 19.50 Sohvaperunat 20.00 20.25 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Alman ensikäynti lääkärissä 21.00 21.25 Modernit Miehet (12) 21.30 Mississippi Grind (7) 23.15 Marja Hintikka Live 00.05 04.00 Uutisikkuna Tisdag/Tiistai 5.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 5.3. 10.55 Alppihiihdon MC: Kvitfjell 11.55 Hiihdon MM: Yhdistetyn joukkuemäki 13.10 Hiihdon MM: N yhteislähtö 30 km (v) 15.00 Yleisurheilun halli-EM 15.30 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 2.3. Lande 02.45 Pomo piilossa UK 03.40 04.35 Sääilmiöiden Top 10 Fredag/Perjantai 1.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.31 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Stadi vs. Robot (12) 00.00 04.00 Uutisikkuna Onsdag/Keskiviikko 6.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.3. 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 20.28 Yleisurheilun halli-EM 20.01 UMK19: Etkot 21.00 UMK19: Darude 22.30 Melodifestivalen 2019 00.00 Muodostelmaluistelun SM: Lyhyt ohjelma 00.35 Toisen kanssa (12) 01.25 04.00 Uutisikkuna Söndag/Sunnuntai 03.03.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.3. 20.20-20.50 Yliopistollinen eläinsairaala 21.00 Villi kortti 21.50 Noin Viikon Studio 22.15 Bonusperhe (12) 23.00 Maailmanlopun odottajat 23.45 Yle Live: Tiisu 00.35 04.00 Uutisikkuna Fredag/Perjantai 1.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.3. 14 Torsdag 28.2.2019 | Nr 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI U pp gi ft er na fr ån 27 .2 .2 01 9 Ti ed ot ha et tu T V -P R O G R A M O H JE LM A T YLE TV 1 Torsdag/Torstai 28.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vintage-valtakunta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 14.55 Kovaa peliä Pohjolassa (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Matkalla Muumilaaksoon 20.00 Merkkien salat: Sydänmerkin taika 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 23.00 Ulkolinja: Romania Korruptio tappaa 23.10 Oddasat 23.15 Hiljainen todistaja (16) 00.15 Puoli seitsemän 00.45 04.00 Uutisikkuna Fredag/Perjantai 1.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Reumalla ei ole ikärajaa 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Rovaniemen markkinoilla (S) 14.35 Jokirotkon salaisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.55 Valkoisia valheita (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Oddasat 23.20 Sovinto (16) 00.55 Puoli seitsemän 01.25 04.00 Uutisikkuna Lördag/Lauantai 2.3.2019 04.00 Uutisikkuna 07.10 Rakkaudesta puutarhaan 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Banaanivalta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Pieni talo pellolla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.30 Yleisurheilun halli-EM 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 15.40 Akuutti: Reumalla ei ole ikärajaa 15.45 16.34 Victoria (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Irlanti, maailman reunalla 19.30 SuomiLOVE 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleisurheilun halli-EM 23.00 Minkä taakseen jättää (12) 00.30 04.00 Uutisikkuna Söndag/Sunnuntai 3.3.2019 04.00 Uutisikkuna 07.15 Katoava Pohjola: Kalastajien kotikenttä 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.50 Avara luonto: Irlanti, maailman reunalla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.53 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hakekaa kätilö! (12) 12.15 SuomiLOVE 13.15 Eläinten ystävät 13.30 Matkalla Muumilaaksoon 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.45 Perjantai 15.55 The Musketeers (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 The Halcyon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.40 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Mittatilaustyönä 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 M/S Romantic (12) 22.05 Yle Uutiset 22.10 Urheiluruutu 22.15 Syntinen (16) 22.55 Ulkolinja: Romania Korruptio tappaa 23.50 Ykkösaamu 00.30 04.00 Uutisikkuna Måndag/Maanantai 4.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Merkkien salat: Sydänmerkin taika 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Vaiheikas vuosi 1967 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Hedelmätön puu (7) 14.35 Norjalaisia tarinoita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.50 Britannian vanhin mies 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.25 Suomi on metsäläinen 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 M/S Romantic (12) 23.15 Oddasat 23.30 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 00.25 Puoli seitsemän 00.55 04.00 Uutisikkuna Tisdag/Tiistai 5.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 14.50 Antreas ja syntinen Jolanda (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.15 Suomi on metsäläinen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.54 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Omillaan 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 SuomiLOVE 23.05 Oddasat 23.20 Perjantai 00.00 Puoli seitsemän 00.30 04.00 Uutisikkuna Onsdag/Keskiviikko 6.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 06.20 Luontohetki 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Roinilan talossa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.54 Prisma 20.00 Akuutti: Tosielämän selviytyjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Outlander Matkantekijä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Sannikka & Ukkola 23.45 Puoli seitsemän 00.15 04.00 Uutisikkuna YLE TV 2 Torsdag/Torstai 28.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.2. Lande 21.00 Aallonmurtaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Jumper (12) 00.25 Rikospaikka 00.55 Pukumiehet (S) 01.50 Pukumiehet (S) 02.45 Kolme miestä ja tyttö (12) 03.15 Kolme miestä ja tyttö (7) 03.40 04.35 Burgerimies Lördag/Lauantai 2.3.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Palomies Sami (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Dejourerande meteorolog tel. (S) 07.25 Pusse (S) 07.37 Askarrellaan 07.43 Mimosa ja Lennu (S) 07.55 Vekarat! (S) 08.22 Galaxi 08.23 Joraavat juurikkaat (S) 08.25 Peter Pan (7) 08.50 Muumilaakso (7) 09.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Away Bali: Aikuistumisia 11.03 Away Bali: Omaa aikaa ja irtipäästöjä 11.35 Lippu rakkauteen 12.05 Sydänsurujen biologia 12.35 Linen mukana maailman ympäri 13.05 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 13.50 Niklaksen keittiössä 14.50 15.33 Riistametsällä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.16 Villi kortti 20.05 20.55 Ice Town Elämää äärirajoilla 21.00 Unelmia ja studiohommia 21.30 Latela 22.00 Kuolemaantuomitut (16) 22.50 23.15 Modernit Miehet (12) 23.20 Mr. 0600 1 0600 (4,01 e/min + lsa) Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko 7:24 17:43 7:32 17:51 7:36 17:53 +2 +2 +2 +2 18 10 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai -2 -3 -3 +1 +1 -0 +4 +3 +1 +2 +2 +1 8 9 13 9. 16.55 Hiihdon MM: Mäkihypyn HS 109 18.55 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 1.3. 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala 20.30 20.54 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yleisurheilun halli-EM 23.55 Toisen kanssa (12) 00.45 Modernit Miehet (12) 01.10 04.00 Uutisikkuna Lördag/Lauantai 2.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.3. 16.10 Hiihdon MM: Yhdistetyn 10 km 17.01 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 28.2. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.31 Kaunis elämä 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kotoisa 14.55 Pitääkö olla huolissaan. 13.55 Hiihdon MM: Naisten viesti 15.20 15.49 Unelmia ja studiohommia 16.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 28.2. 06.52 Timppa (S) 07.02 Kim ja Kai (S) 07.10 Kotikisat 07.14 Emmi ja Kuru (S) 07.25 Pikku Kakkosen posti 07.31 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.46 Jari ja Kari (S) 07.57 08.08 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.13 Galaxi 08.14 Kapteeni Kari (7) 08.26 08.48 Moraalimittari (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.40 11.50 Pirjo (S) 12.00 Yleisurheilun halli-EM 13.45 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 1.3. 06.52 Hermanni Hiiri (S) 07.00 Dinojuna (S) 07.26 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.37 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.41 Oktonautit (S) 08.02 Tete ja Mama (S) 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.34 Petteri Kaniini 08.46 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Otso ja sopulit (7) 09.08 Villi tulevaisuus (7) 09.30 Ihan sama (7) 10.00 Alppihiihdon MC: Sotshi 10.40 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 2.3. 06.54 Ludovic (S) 07.06 Siiri ja Krokotiili (S) 07.11 Rytmireissu 07.20 Mitä ihmettä. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 28.2. 17.25 Hiihdon MM: Mäkihypyn karsinta HS 109 18.45 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 28.2. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 2.3. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 1.3
Lande 01.55 Olet mitä syöt 02.50 Viron surkein kuski 03.45 04.39 Kenen kotona. 15 Torstai 28.2.2019 | Nro 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät 13.00 Elokuva: Ratchet & Clank (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Stadi vs. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ratamo (12) 00.01 Vappu ja Marja Live 00.55 C.S.I. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 13.55 Tähdet, tähdet 15.25 Myyrä 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Lande 16.00 Myyrä 17.30 Studio 18.30 Formulasirkus: Talvitestit 2 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa 19.25 Tulosruutu 19.30 Myyrä 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Surulintu (16) 00.30 Hävyttömät (16) 01.30 Pukumiehet (S) 02.25 Pukumiehet (7) 03.20 Last Man on Earth (7) 03.45 Last Man on Earth (12) 04.15 05.10 Burgerimies Söndag/Sunnuntai 3.3.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Makumuistoja 12.00 13.00 Kotoisa 13.15 Villien jäljillä 14.15 Stadi vs. Cyber (16) 01.45 Pitääkö olla huolissaan. 10.30 Mumindalen (7) 10.52 Elsa (T) 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: De försvunna 112-operatörerna 12.00 17.15 YLE TEEMA 12.00 Efter Francotiden f amiljen Alcantara (7) 13.20 El Médico The cubaton story (12 ) 14.40 No connection (T) 15.00 Fånge i Mumindalen 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 17.15 Ett härligare liv 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.39 YLE TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Symbolernas hemliga värld: Hår och skägg 21.30 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien 22.00 Kino: Vänner för livet (12) 23.45 00.39 Yle live: Rag’n’Bone Man BILAR & BÅTAR | AUTOT & VENEET BYGGA & BO | RAKENTAMINEN & ASUMINEN 11.4.2019 ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . 21.00 Studio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 00.05 Studio 01.00 Stadi vs. 16.15 Tähdet, tähdet 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Ratamo (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.35 Mielensäpahoittaja 00.35 Rizzoli & Isles (12) 01.30 Bull (7) 02.25 Bull (12) 03.20 04.15 Sääilmiöiden Top 10 Måndag/Maanantai 4.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 02 421 725 | annons@annonsbladet.fi Boka din annonsplats NU! | Varaa ilmoitustilasi NYT! Inlämningstid för annonsmaterial senast | Ilmoitusmateriaalin viimeinen jättöpäivä 5.4. 15.55 Stadi vs. 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 17.20 YLE TEEMA 12.00 Symbolernas hemliga värld: Hjärtat 12.30 Borgen (7) 13.28 Borgen (7) 14.27 Borgen (7) 15.25 Requiem (12) 15.50 17.20 Ryhmäteatteri (12) 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Petra älskar sig själv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Mästare 20.00 00.05 YLE TEEMA 20.00 Teemalördag visar 20.01 Hitlers Hollywood (12) 21.41 Vildfågeln (T) 23.15 Ny film: The bear (7) 23.34 00.05 Ny film: Aminal image (T) Söndag/Sunnuntai 3.3.2019 08.07 12.00 YLE FEM 08.07 Ranchen (7) 08.30 BUU-klubben 09.00 Zorro the chronicles (7) 09.21 Pantade pirater (7) 09.25 Pluttarna (T) 09.27 Rymdapor på äventyr (7) 09.30 Önskans hjärta (7) 09.45 Drakhjärta (7) 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 17.21 YLE TEEMA 12.00 Kino: Arsenal (12) 13.30 14.22 Chaplin på Bali 14.30 Iiro Rantala: Sanatorio Express 16.20 RSO i Musikhuset 16.55 Skrot-Mattila och den vackra kvinnan (T) 17.25 23.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skavlan 21.00 Isabella (12) 22.00 23.25 The great game Måndag/Maanantai 4.3.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Plus 09.00 En film om Jörn Donner 10.00 Trädgårdstider 11.00 Skavlan 12.00 17.00 YLE TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 VM i snöskulptur 12.31 Vid lägereldarna: Vinterfriluftsdagar 13.00 13.52 Anarkismens historia 14.00 Christie’s Jussi Pylkkänens rike 14.50 Christie’s Jussi Pylkkänens rike 15.50 Frivilliga (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 23.40 YLE FEM 17.00 Mästare 17.10 Vem vet mest. Onsdag/Keskiviikko 6.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Lande 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myyrä 00.05 Theroux ja katukoirat (7) 01.20 Isänmaan puolesta (12) 02.30 Rikoksista pahin (12) 03.25 Rikoksista pahin (12) 04.20 05.15 Sääilmiöiden Top 10 Tisdag/Tiistai 5.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pomo piilossa UK 15.00 Uutisvuoto 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Dok: Villa Lante Rom i mittbilden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 20.54 Oljefonden (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 23.40 Mammon (12) Tisdag/Tiistai 5.3.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Petra älskar sig själv 09.00 Efter Nio 10.00 Meningen med livet 10.30 Dok: Villa Lante Rom i mittbilden 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 17.19 YLE TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 12.47 Batman (7) 13.00 BBC:s Proms 2018 i London: avslutningskonserten 15.45 Momentum (T) 16.00 16.55 Don Matteo utreder (7) 17.00 17.19 Ett härligare liv 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.47 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva 19.00 Spotlight: De försvunna 112-operatörerna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.57 YLE TEEMA 20.00 Fånge i Mumindalen 21.00 Historia: Städernas hemligheter 21.50 Bio Finland: Fader vår (12) 23.15 Ny film: Eatnanvulos lottit inne i jorden fåglar (T) 23.27 Taket (T) 23.42 23.57 Ny film: Brand (T) Onsdag/Keskiviikko 6.3.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Detta om detta 08.45 På resande not 09.45 Vem vet mest. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Teknavi 15.00 Kenen kotona. Lande 15.15 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kenen kotona. BILAGA! LIITE!. 02.37 Kotoisa 03.35 04.27 Kaappaus keittiössä YLE TEEMA & FEM Torsdag/Torstai 28.2.2019 08.35 12.00 YLE FEM 08.35 Mumindalen (7) 09.00 Adam & Eva 09.30 En tvättäkta lantis 10.00 Tänk till snackar stress 10.15 Bonusfamiljen (12) 11.00 Efter Nio 2015 12.00 16.25 YLE TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.50 Historia: Städernas hemligheter 13.45 Pianovirtuosen Maurizio Pollini 14.40 Momentum (T) 15.00 Symbolernas hemliga värld: Hjärtat 15.30 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.58 YLE TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Bio Klassiker: Falstaff (12) 23.00 Levande arkiv visar 23.01 VM i snöskulptur 23.30 23.58 Vid lägereldarna: Vinterfriluftsdagar Fredag/Perjantai 1.3.2019 07.45 12.00 YLE FEM 07.45 Unna Junná 08.00 Drömresan 09.01 Grön glädje 09.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 16.25 YLE TEEMA 12.00 Peeter Vähi i det mystiska landet Kaydara 13.02 Barnvisor av Arvo Pärt: del 1 13.51 Barnvisor av Arvo Pärt: del 2 14.05 Levande arkiv visar 14.06 VM i snöskulptur 14.35 Vid lägereldarna: Vinterfriluftsdagar 15.00 Finansiella prognosmakare (T) 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Freestyledrömmen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En film om Jörn Donner 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.05 YLE TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Kino: Tale of tales (16) 23.10 00.05 Yle live: Rag’n’Bone Man Lördag/Lauantai 2.3.2019 07.55 12.00 YLE FEM 07.55 Mumindalen (7) 08.20 Bäst i mest 09.00 Året med kungafamiljen 2018 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: Järnbrist oro i onödan
virheistä tapahtumakalenterin sisällössä. Captain Marvel. Kl(o) 18.00-01.00 Västanfjärd Mars: Fotosektionens utställning. Ruusuvuoris utkommer med Aavikkosutten veli som är den andra delen i Lapponiaserien. Kl(o) 18.00 4.3.19 Kimito bibliotek/Kemiön Kirjasto. Kl(o) 12.00-14.00 3.3.19 Bio Fix, Villa Lande Kimito. Vinterbad/Avantouinti. Ruusuvuoret julkaisivat vuoden alussa toisen yhteisen kirjansa Aavikkosutten veli. Skuldfritt pris inkluderar en biltakplats. Pariskunta käsittelee kirjassaan arjen pahuutta sekä syitä, jotka johtavat väkivaltaiseen lopputulokseen: molemmat arvostavat enemmän psykologisen jännityksen keinoja kuin raakuuksien yksityiskohtaista kuvailua. Hästbackas Camera obscura utställning/näyttely 5.3.19 Labbnäs. Objekt/Kohde 647576 Kimitoöns Händelsekalender | Kemiönsaaren Tapahtumakalenteri MARS | MAALISKUU Evenemang 28.2.19 3.3.19 Labbnäs stickläger. Kl(o) 14.30-17.00 2.3.19 ”Fabiansbacken”, Kimito/Kemiö. 8/Engelsbyntie 8, 25700 Kimito/Kemiö . Annonsbladets redaktion förbehåller sig rätten att modifiera innehållet. Kl(o) 19.00 3.3.19 Dalsbruks bruksmuseum/Ruukinmuseo, Taalintehdas. Velaton hinta sisältää yhden autokatospaikan. 02 421 725 | annons@annonsbladet.fi Boka din annonsplats senast Varaa ilmoitustilasi viimeistään 3.5. Kl(o) 17.30-19.30. Huoneisto on peruskorjattu 2007/2008. 7.3.19 Villa Lande, mötesrum Andersson. Taalintehtaalla asuva Juha Ruusuvuori on palkittu kirjallisuuden ammattilainen, joka tunnetaan mm. Vinterbad/Avantouinti. Fastlagsspex/Laskiaisrieha. Rymlig och snygg radhustrea i lugnt bostadsområde. Ilm.lehti ei vastaa mahd. Kl(o) 14.00-16.00 5.3-29.3.19 Villa Lande. Aavikkosutten veli vie lukijansa Kemiin, jossa raaka kaksoismurha järkyttää kaupunkia. Kl(o) 17.30-19.30 20.3.19 Bio Fix, Villa Lande. 3r/h, k, br/kh, b/s. Paret behandlar i sin bok vardagens ondska och motiven som leder till våldsamma slut. Sanan voima: kohtaamisia sanojen äärellä. som första bostad. 044 7260 170 kl(o) 12-17. Kristian Simola AFM/LKV Köpvittne 044 737 8811 kristian.simola@op.. Brittiska landskap och trädgårdar. Kl(o) 14.00-16.00 2.3.19 Bio Fix, Villa Lande Kimito. 1.3.19 Villa Lande, Kimito. Ilmoituslehden toimitus pidättää itsellään oikeuden muokata sisältöä. Passar utmärkt t.ex. Författaren Juha Ruusuvuori och barnpsykiater Ulla Ylisiriniö-Ruusuvuori diskuterar sin nya bok med Eija Sjöblom samt med publiken i Dalsbruks bibliotek tisdag 5.3. Siisti ja tilava rivitalokolmio rauhallisella asuinalueella. OLE LIIKKEELLÄ AJOISSA! Varaa ilmoitustilasi nyt!. Kl(o) 17.30-19.30 13.3.19 Kimito bibliotek/Kemiön Kirjasto. puh. Läshunden/Lukukoira Molly. Kl(o) 18.00 19.3.19 Labbnäs. Kl(o) 18-19 17.3.19 Bio Fix, Villa Lande. Författarbesök bjuder på dråp, extremrörelser och psykologisk pina . Ordets magi: möten vid ord. Sopii hyvin vaikka ensi asunnoksi. Kl(o) 19.00 21.3.19 Villa Lande, Kimito. romaaneistaan, sarjakuvistaan ja meriaiheisista teoksistaan. 44.325 e, Skfp/Vh. Fp/Mh. Kl(o) 19.00 21.4.19 Påskdans i Ljungborg/Pääsiäistanssit, Ljungborg. Kimitoöns rekrymässa/ Kemiönsaaren rekrymessut. Vinterbad/Avantouinti. Kimitoöbon Juha Ruusuvuori är en erfaren författare och är känd för sina romaner, serier, verk med havstema mm. Objekt/Kohde 613904 ENGELSBY rh/rt 78 m² Industrivägen/Teollisuustie 3 B. 89.000 e. VAR UTE I GOD TID! Boka din annonsplats NU! TAVOITTELETKO NÄKYVYYTTÄ KESÄÄN. Sagoskoj/Satusoppa. E2013*. I likhet med föregångaren Yksi näistä pienimmistä (2017) behandlar Aavikkosutten veli aktuella och mörka saker i vardagen. Fjärrvärmen ingår i skötselvederlaget. UTE EFTER SYNLIGHET TILL SOMMAREN. The Favourite. Kaukolämpö sisältyy hoitovastikkeeseen. Vernissage 1.3 Västanfjärd bibliotek/kirjasto. Fjärrvärme och . Kl(o) 17-18. E2013*. Kl(o) 9.30-10.00 13.3.19 Bio Fix, Villa Lande. Lau Nau & Seitsemäs Taivas ja Antti Tolvi. Sommartidning ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . Kirjailija Juha Ruusuvuori ja lastenpsykiatrian erikoislääkäri Ulla Ylisirniö-Ruusuvuori keskustelevat uuden kirjansa teemoista Eija Sjöblomin sekä yleisön kanssa Taalintehtaan kirjastossa tiistaina 5.3. Stugk/Tupak,1r/h,br/kh,b/s. Aavikkosutten veli för läsaren till Kemi, där ett rått dubbelmord chockerar staden. Kl(o) 18.00-21.00 8.3.19 Villa Lande Arkipelag: EGNA DANSER 2019. “Trevligt varje torsdag“ Nu Chromebook från oss Nytt Chromebookit meiltä 02420742 tel. Båda två uppskattar mer psykologisk spänning än detaljrikt beskrivet, brutalt våld. Lägenheten är grundrenoverad 2007/2008. (Abl) Kirjailijavierailu tarjoilee henkirikoksia, ääriliikkeitä ja psykologista piinaa . Stugkök, sovrum, badrum, bastu och terrass med kvällssol. 1.3.19 Västanfjärds bibliotek / Västanfjärdin kirjastossa. Vinterjippo/talvirieha. Kaukolämpö ja kuituliittymä sisältyy hoitovastikeeseen. 16 Torsdag 28.2.2019 | Nr 9 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Läsarens åsikt om Annonsbladet... beranslutningen ingår i skötselvederlaget. Kl(o) 19.00 10.3.19 Bio Fix, Villa Lande. Lyckligare kan ingen vara (Onnen kukkuloilla). Mark Levengood. Skfp/Vh. 45.000 e. Hans G. Annonsbladet ansvarar ej för eventuella fel i händelsekalenderns innehåll. Läshunden/ Lukukoira Molly. Captain Marvel. Meidän kanssamme onnistut! Med oss lyckas Du! TILL SALU PÅ KIMITOÖN / MYYTÄVÄNÄ KEMIÖNSAARELLA ENGELSBY rh/rt 52 m² Industrivägen/Teollisuustie 3 B. Tupakeittiö, makuuhuone, kylpyhuone, sauna ja terassi ilta-auringolla. Folkhälsan i Kimito rf. Kristian Lindroos AFM, LKV, YKV 044 306 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Ab Seaside Oy LKV, FO/YT 2533224-7 www.seasidelkv.fi Fastighetsförmedling Kiinteistönvälitys Since 1984 Arkadiavägen/Arkadiantie 5, 25700 Kimito/Kemiö SE ALLA VÅRA OBJEKT PÅ OP-KOTI.FI KATSO KAIKKI KOHTEEMME OP-KOTI.FI Pål Byman AFM/LKV 050 592 0787 pal.byman@op.. Kl(o) 18.00 9.3.19 Villa Lande, Kimito. Fr 1.3 kl(o) 17 18 Läshunden Molly besöker biblioteket / Lukukoira Molly vierailee kirjastossa Sö 3.3 kl(o) 11-13 Fastlagsjippo vid församlingshemmet Fr 15.3 kl(o) 18 19 Läshunden Molly besöker biblioteket / Lukukoira Molly vierailee kirjastossa Fr 29.3 kl(o) 17 18 Läshunden Molly besöker biblioteket / Lukukoira Molly vierailee kirjastossa Lö 30.3 FRKs vänmiddag på Vårdkasen Villa Lande, Engelsbyv. The Favourite. Kl(o) 18.00 12.3.19 Labbnäs. Kl(o) 15.00 15.3.19 Västanfjärds bibliotek/Västanfjärdin kirjastossa. (Abl) Kesalehti UTKOMMER | ILMESTYY 23.5. Lyckligare kan ingen vara (Onnen kukkuloilla). Kiitetyn edeltäjänsä Yksi näistä pienimmistä (2017) tavoin Lapponia-sarjan kakkososa elää arjen ajankohtaisten kysymysten pimeällä puolella