17.00-19.00 S-Market Kimito I KRAFT TORSDAG-LÖRDAG 18.-20.1. 9 / Engelsbynt. 02-421 790 vard/ark 10-17 lö/la 10-14 Engelsbyv. 02-421 790 Mainoskyltit.fi Reklamskyltar Textiltryck Affischer, visitkort Flaggor, banderoller Veneen rek.numerot Teippaukset Esitteet, suurkuvatulosteet T-paidat painatuksineen Fråga! Kysy! Punkkibussi i farten! Hela tidtabellen: skargardsdoktorn.. 1, Kimito 044 237 9947, (02) 421 031 www.pappersboden.fi www.facebook.com/annonsbladet WUORIOGRÄND 4 02 423242 WWW.KEMIONSAARENVENEKESKUS.FI Koffset Ab Oy . 28.3.2019 ÅRGÅNG 94. 02 421 146 | 02 421 346. TBE-vaccin bekvämt och förmånligt Fre/Pe 29.3. Pizzeria & Kebab Kimito • Kemiö Öppet • Auki tisdag/tiistai stängt/suljettu må/ma, ons/ke, to/to 11-19 fre/pe 11-20 lö/la 12-20 sö/su 12-19 Arkadiavägen 5 • Arkadiantie 5 . 040 7315 042 Kimito Färg & Biltillbehör Ab Kemiön Väri ja Autotarvike Oy . VUOSIKERTA 13 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi Engelsbyv. kl. 9 LATAA AKTIA MOBIILIPANKKI LADDA NER AKTIA MOBILBANK UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi
Ekenäs manskör medverkar, dir. 15 Lovsångs och förbönsgudstjänst i Dragsfjärds kyrka. 2.3.2019 Med saknad Anne och Max Diana och Kaj Edward Oliwia Richard Melanie Robert och Essi Släkt och vänner Pappa har räckt ut handen, mamma har fattat den, på den andra stranden mötas de igen. paastonajan sunnuntai Livets bröd – Elämän leipä Söndag 31.3: kl. 10:34-39. Tack för varmt deltagande. Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år Paperitilaus, 1 v. Tommy Salminen . 25.5.1929 . Hans Mecklin. ulkomaat 70 € inklusive moms./sisältäen alv. Charles Spurgeon Päivän Tunnussana Matt. Matt 6:10 BEMÄRKELSEDAGAR | VUOSIPÄIVÄT Firar ej 29.3 Mats Vår kära Eine Helena SKOG f. Anders Kyrkokonsert – Kirkkokonsertti Good Times Jazz Band voc. 1 A, Kimito Lö 30.3 kl. 38 € Digital prenumeration Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Pappersprenumeration, fortl. Vår älskade Ester Linnea ”Esti” SÖDERMAN f. Vi har tagit avsked i stillhet. utomlands Paperitilaus, kestot. TACK | KIITOKSET Tack till Er ALLA för hågkomsten på min dag. ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Särskilt tack till personalen i hemvården. Vila i frid. Tack till Silverbackens personal för god omsorg och vård om vår kära. 14.00 Gudstjänst / Jumalanpalvelus Eero Hedin. 6:16 Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Matt 6:10 Det tillkommer inte oss Att sätta oss till doms över Ordet,vi bör istället låta Ordet döma oss. | annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | . Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 15.00 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/su 31.3 kl. Ett stort tack till Hemvården och till alla vårdare vid Hälsocentralsjukhuset i Kimito, för god vård. www.parstone.. 10.30 Bibelstudium och kl. 2 Torsdag 28.3.2019 | Nr 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI KYRKLIGT | KIRKOLLISTA KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Marie bebådelsedag – Maria ilmestyspäivä Herrens tjänarinna – Herran palvelijatar Fjärde söndagen i fastan – 4. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån Paperitilaus, 6 kk. Asplund . Tack alla som hedrat Ethels minne. 24:1-23 Älkää koetelko Herran, Jumalanne, kärsivällisyyttä. Dahlqvist, Södergård. DÖDA | KUOLLEET Vår kära Ethel Linnéa BÖRMAN . 3.3.2019 Saknad av Gunnar med familj Marianne med familj Vi minns med tacksamhet den tiden, då vi alla tillsammans var. 11.30 Nattvardsgudstjänst kimbeg@kitnet.fi GRAVSTENAR Nya • Graveringar • Tvätt och restaureringar • Riktande • Borttagning/?yttande HAUTAKIVET Uudet • Kaiverrukset • Pesut ja entisöinnit • Suoristukset • Irroitukset ja siirrot info@parstone.. Särskilt till Patte o gänget på Pasendo som ordnat allt så gott o fint. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. 02 421 725 BOK A ANN ONS PLAT S NU! VAR AA ILMO ITUS TILA SI NYT !. 11.3.2019 Du gick så stilla bort när morgon grydde Ditt trötta hjärta slog sitt sista slag All livets sorg och sjukdom flydde förbytt mot evighetens ljusa dag Älskad och saknad Marina Tiina och Alex Regina, Dennis och Edwin Stefan och Gunilla Släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet enligt Estis önskan. 6.6.1929 . Jordfästningen har skett i stillhet. Kyrkkaffe. 5.Moos. Tuominen . 02-4661 150, 0400-828 472 Dagens Lösen 1 Sam 23:1-18, Matt 19:16-26 Ni skall inte sätta Herren, er Gud, på prov… 5 Mos 6:16 Låt din vilja ske, på jorden så som i himmelen. Ami Aspelund Fre/Pe 5.04 kl(o) 19 Dalsbruks kyrka / Taalintehtaan kirkko Fritt inträde / Vapaa pääsy Programblad/Ohjelmalehtinen 10€ Arr/Järj: Kimitoöns församling/Kemiönsaaren seurakunta FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA Pappersprenumeration, fortlöpande. 1 Sam. 040 587 0757 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 13 21600 Pargas/Parainen ÖPPET/AVOINNA ti – fre/pe kl(o) 10 – 17 Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . 24.2.1926 . Tack för ett varmt deltagande
Christer kertoo, että lehmä yleensä selviää omin päin. Anmäl vänligen till 0400 821 980 eller kontakt@slankmedsense.com TEXT: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: PEPPI WILSON Kalvning i kvadrat på Sjölax gård . – Vanligen går allt så bra att kon klarar proceduren på egen hand, helt naturligt. 3 Torstai 28.3.2019 | Nro 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI LÄKARE | LÄÄKÄRIT MATLISTOR | RUOKALISTAT . Christer Jägerskiöld ja muu Sjölaxin tilan väki ovat viimeisten viikkojen ajan olleet täystyöllistettyinä: lehmät kun ovat ahkerasti poikineet. 14 MATLISTA RUOKALISTA Omsorgen Peruspalvelu Må Kåldolmar Ti Stekt korv Ons Ugnsströmming To Ärtsoppa Fre Broilerlåda Lö Snålsoppa Sö Köttgryta Ma Kaalikääryleet Ti Paistettu makkara Ke Uunisilakat To Hernekeitto Pe Broilerilaatikko La Kesäkeitto Su Lihapata Gå ned i vikt med nya Sense metoden Villa Lande 9.4 kl. BOK A ANN ONS PLAT S NU! VAR AA ILMO ITUS TILA SI NYT !. Efter att tvillingarna fotograferats dröjer det ungefär tio minuter tills nästa kalv föds. Korna är en blandning av raserna Hereford, Aberdeen Angus och Charolais, medan tjurarna är renrasiga. Tila myy naudanlihaa suoraan kuluttajille. Poikiminenkin oli tavallista rasittavampi. Lehmät ovat sekoitusta Herefordia, Aberdeen Angusta ja Charolaisia. koulut: Keittiön oma valinta Pe Silakkapihvi Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Gården har direktförsäljning av nötkött. Må/Ma 1.4: Korvstroganoff • Makkarastroganoff Ti 2.4: Rotmos • Juuressose Ons/Ke 3.4: Pannbiff • Pannupihvi To 4.4: Ärtsoppa+pannkaka • Hernekeitto+pannukakku Fre/Pe 5.4: Janssonsfrestelse • Janssonin kiusaus 8€/vuxen 5€/barn •• Kerstins meny •• Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Broiler-bacongryta Ti Purésoppa Ons Matroslåda To Kökets val Veg. Kymmenen minuutin päästä on jo toisen lehmän aika poikia. Ryps och Raps heter tvillingarna. 17.30 Kojan 10.4 kl. – Tvillingarna och deras mamma får hålla till skilt från de andra tills vidare. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista, Dragsfjärd)) 1€/annos lisämaksu. På det hela taget har årets kalvning skett utan större dramatik, säger Christer. alt. Inträde 10€. Tänä vuonna nimet alkavat R-kirjaimella. Statusen ändrar egentligen inte på gårdens arbetssätt, eftersom boskapen till exempel har betat fritt redan i många år. Jukka Kemppi 0500 724 154 Beställ/Tilaa . Erotamme eri vuonna syntyneet vasikat nimeämällä samana vuonna syntyneet samalla alkukirjaimella alkavilla nimillä. Laserbeh., intyg m.m. Hän kertoo, että emo ja kaksoset toistaiseksi pidetään erillään muista naudoista. Hän tarkastaa, että kaikki on hyvin ja jättää sen jälkeen eläimet omaan rauhaansa. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Allm. Ne pysyvät jo jaloillaan, mutta hieman hoippuen, kun Jägerskiöld pyrkii asettamaan emon ja kaksoset edustavaan asentoon valokuvausta varten. Vuoden vasikat ovat syntyneet ilman sen enempää dramatiikkaa. Vasikoita on kuukaudessa syntynyt yli viisikymmentä ja edelleen odotetaan parisenkymmentä. Tvillingarna är ett halvt dygn gamla när Annonsbladet hälsar på i fähuset. v. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund, Dragsfjärd) tillkommer 1€/port. Han granskar att allt är som det ska, och lämnar därefter ko och kalv i fred. Även ett par tvillingar har man fått, berättar Jägerskiöld. Ryps ja Raps. Christerin isä Peter tulee nopeasti apuun vesiämpäri kädessään. Kaksosten nimiksi annettiin Ryps ja Raps. Nu är det viktigt att kon förstår att det finns två kalvar som behöver uppmärksamhet och mat. Lehmät poikivat Sjölaxissa . Kaksoset ovat puolen vuorokauden ikäisiä kun Ilmoituslehti vierailee. Korna på Sjölax gård har under de senaste veckorna hållit Christer Jägerskiöld och de andra på gården sysselsatta, när kalvningen varit som intensivast. 17.30 Ekenäs 11.4 kl. Privatmottagning vardagar. Christers far Peter är snabbt på plats med en hink vatten. Sen lihakarjahan on jo vuosia laiduntanut ulkosalla. Hon har nog haft en del att stå i med efter kalvningen, förklarar han. skolor: Kökets vege-val Fre Strömmingsflundror Ma Broiler-pekonipata Ti Sosekeitto Ke Matruusilaatikko To Keittiön oma valinta Kasvisv. med. SJÖL A XIN K ARTANO saa toukokuussa virallisen ekotilastatuksen kahden vuoden siirtymäjan päättyessä. spec.läkare. Lätt servering. 18. Christer Jägerskiöld har fått uppleva drygt 50 kalvningar under de senaste veckorna. Årets bokstav är R, och därför får tvillingarna heta Ryps och Raps, förklarar han. SJÖLAX gård får officiell status som ekogård i maj, efter en två år lång övergångstid. Benen bär, men gången är fortfarande en aning vinglig när Jägerskiöld försöker få kalvarna och deras mamma i en trevlig posé framför kameran. On tärkeää, että lehmä ymmärtää, että sen huolenpitoa kaipaakin kaksi vasikkaa. Drygt 50 kalvar har fötts till världen under loppet av ungefär en månad, och ca 20 är ytterligare på kommande. Tilan työt eivät juuri muutu. Jägerskiöld kertoo, että tilalle on syntynyt jopa kaksoset. – Vi skiljer åt kullarna från varandra genom att årsvis ha en viss första bokstav på varje kalvs namn. Sonnit ovat puhdasrotuisia. BILAR & BÅTAR | AUTOT & VENEET BYGGA & BO | RAKENTAMINEN & ASUMINEN ANNONSBOKNINGAR ILMOITUSVARAUKSET . 02 421 725 | annons@annonsbladet.fi BILA GA LIITE 11.4. Christer jägerskiöld on viime viikojen ajan kokenut yli viidenkymmenen vasikan syntymisen
Olet monipuolinen, järjestelmällinen ja omaat hyvän paineensietokyvyn. Du är flexibel, strukturerad och stresstålig. 09.00-17.00 Biblioteket i Västanfjärd, bottenvåningen 3-7.4.2019 kl. Skicka en ansökan samt CV senast den 17.4.2019, per e-post till rekry@salmonfarm.fi. Västanfjärd Biblioteket i Västanfjärd, Lammalavägen 106 bottenvåningen Valförrättningen börjar valdagen kl. Käsittelemme hakemukset jatkuvasti ja paikka täytetään sopivan henkilön löytyessä. Din främsta arbetsuppgift är att stöda teamet med bland annat dokumentering och koordinering. Kimito Färg & Biltillbehör Ab . 16.00–16.10 m/s Stella/Vänö förbindelsebåtbrygga kl. Palkkaamme toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Kimito Skolcentrets matsal Skolvägen 4 A 5. 10.00–16.00 8-9.4.2019 kl. 16.40–17.05 Vid förhandsröstningen bör identitetshandlingar medtas och om möjligt valkortet. Trämet söker en lokal i storleken 200–300 m2 med normal takhöjd. Ensisijainen työtehtäväsi on tukea tiimiä dokumentoimalla ja koordinoimalla. Lue lisää avoimesta työpaikasta kotisivuiltamme www.salmonfarm.fi. Ta kontakt så diskuterar vi närmare. Hyvät tilat, mutta liian suuret kahdelle, Daniel Sundström sanoo. Läget kan vara var som helst på Kimitoön, enligt snickarna. Sundström hoppas att den anrika snickerilokalen kunde få en värdig efterträdare efter att Trämet flyttat ut. Tjänsten är en tillsvidareanställning. TEXT OCH FOTO: SAM CYGNEL KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Trämet flyttar – söker ny lokal på ön . 09.00-17.00 Lammalavägen 106, 25830 Västanfjärd Hitis-Rosala skola 3.4.2019 kl. På frågor svarar produktionschef Roger Hakalax, 050 400 0178. Kimitoön den 25 mars 2019 CENTRALVALNÄMNDEN I KIMITOÖNS KOMMUN Leif Byman Daniela Sundberg Ordförande Sekreterare 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi ANSTÄLLES | PALVELUKSEEN HALUTAAN Haemme nyt Sinua, joustavaa ja monipuolista TUOTANTOSIHTEERIÄ Tarjoamme jatkuvasti kehittyvän työympäristön, jossa työskentelet tuotantotiimin oikeana kätenä. När järnverket var verksamt inhyste lokalen järnverkets modellsnickeri. Osallistut myös kehitysprojekteihin. FÖRHANDSRÖSTNING Förhandsröstningen vid Riksdagsvalet inleds onsdagen den 3 april 2019 och avslutas tisdagen den 9 april 2019 enligt följande: Biblioteket i Dalsbruk 3-5.4.2019 kl. Snickeriet Trämet flyttar från sina utrymmen på Dalsbruks industriområde, där Fabrik 1686 verkar. Om en närståendevårdare som bor i samma hushäll avser att rösta i samband med hemmaröstningen, ska det nämnas i anmälan. 09.00-17.00 Villa Lande i Kimito 3-5.4.2019 kl. 09.00-17.00 Tullbacksvägen 7a, 25900 Dalsbruk 6-7.4.2019 kl. När flytten ska bli av är ännu inte säkert, men Daniel Sundström och Mathias Nykänen som driver snickeriet planerar att göra slag i saken i juli eller augusti. Företaget Trämet kom till när Sundström och Nykänen tog över verksamheten. – Den nuvarande lokalen är toppenbra, men tyvärr är den för stor för bara två snickare. 15.15–15.25 m/s Stella/Tunnhamn förbindelsebåtbrygga kl. Förhoppningsvis finns det någon som ser potentialen i det här, funderar Sundström. Kysymyksiin vastaa tuotantopäällikkö Roger Hakalax, 050 400 0178. Därför bör du ta med ett intyg över din identitet. Efter gjuteriets nedläggning på 80-talet fortsatte en del av snickeriets arbetsstyrka att arbeta i det samägda bolaget Dalsbruks Trä och Metall. Blankett för skriftlig anmälan till hemmaröstning kan fås från centralvalnämnden i Kimitoöns kommun, Vretavägen 19, 25700 Kimito eller per telefon 02 42 600. Lähetä vapaamuotoiltu hakemus sekä CV viimeistään 17.4.2019 sähköpostitse rekry@salmonfarm.fi. Mera information om den öppna tjänsten hittar du på www.salmonfarm.fi. – Eftersom vi båda bor nära Kimito centrum söker vi i första hand utrymmen där, men som sagt, även andra lösningar är möjliga. Du deltar också i utvecklingsprojekt. Vi behandlar ansökningarna löpande och tjänsten kan komma att tillsättas innan ansökningstiden har löpt ut. Björkboda-Kulla Församlingshemmet i Kärra Kapellbacksvägen 6 3. En del av snickerimaskinerna kommer att säljas i samband med flytten.. Skärgården Kasnäs badhus Kasnäsvägen 1294 4. 09.00-17.00 Engelsbyvägen 8, 25700 Kimito 6-7.4.2019 kl. 20.00. Röstningsområdet framgår av det valkort som skickats till de röstberättigade. TRÄMETS huvudsakliga produkter är dörrar, fönster och inredningssnickerier. Nu söker vi Dig, en flexibel och mångsidig PRODUKTIONSSEKRETERARE Vi erbjuder en arbetsmiljö som ständigt utvecklas, där du arbetar som produktionsteamets högra hand. Detta valkort ska om möjligt tas med till röstningslokalen. Anställes så fort som möjligt en FÖRSÄLJARE, två språkig med körkort . Enligt vallagen är väljaren skyldig att styrka sin identitet för valfunktionären. Vi har talat med hyresvärden och diskuterat olika alternativ i uppbyggande anda, men ingen av oss har riktigt kommit på någon lösning. 4 Torsdag 28.3.2019 | Nr 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI KUNGÖRELSE KIMITOÖNS KOMMUN RIKSDAGSVAL 2019 För Riksdagsvalet som förrättas söndagen den 14 april 2019 är Kimitoöns kommun indelad i fem röstningsområden. 09.00-13.00 Stenmarsvägen 1, 25950 Rosala Förhandsröstning anordnas även onsdagen den 3 april 2019 enligt följande: m/s Stella/Holma förbindelsebåtbrygga kl. Dalsbruk Dalsbruks skolas mediatek Einarsvägen 1 2. Den som önskar rösta hemma ska anmäla detta till centralvalnämnden i Kimitoöns kommun senast tisdagen den 2 april 2019 kl. 421 146, 0400 124 636 Lindroos Transport Ab söker FÖRARE till sina bulk, kipp och kasettekipage. 9.00 och pågår utan avbrott till kl. Nu ser det ut som att vi söker oss någon annanstans, berättar Sundström. – Utöver en synnerligen rik historia har lokalen traverskran och tillräcklig rumshöjd för att till exempel olika slags båtar ska rymmas in. HEMMARÖSTNING En röstberättigad, vars rörelseeller funktionsförmåga är så begränsad att han eller hon inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till röstningseller förhandsröstningsstället, får rösta hemma i den kommun som i rösträttsregistret har antecknats som hans eller hennes hemkommun. Danne Lindroos 0400 121 123 daniel.lindroos@lindroostransport.fi Annars bra, men för stort för två, säger Daniel Sundström. 10.00–16.00 8-9.4.2019 kl. Även båtinredningsarbeten utförs i viss mån. 16.00. Röstningslokalerna för dessa röstningsområden är följande: Röstningsområde Röstningsställe 1. En närståendevårdare som bor i samma hushåll som den som har rätt att rösta hemma får rösta i samband med hemmaröstningen. Du kan också ta anmälan om rösträtt med dig till röstningen
Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan ensimmäisessä vaalissa, on ilmoitettava siitä Kemiönsaaren kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 2. op.fi/kesaduuniopnpiikkiin Kom och träffa Riksdagskandidater KYÖSTI KURVINEN Lö 30.3 kl. Puusepänverstas Trämet muuttaa tiloistaan Taalintehtaan teollisuusalueella, jossa Fabrik 1686 toimii. Vi erbjuder totalt 60 sommarjobb. Kemiö Koulukeskuksen ruokala Koulutie 4 5. Vaalilain mukaan äänestäjä on velvollinen esittämään vaalivirkailijalle selvityksen henkilöllisyydestään. huhtikuuta 2019. Yritys tekee myös jonkun verran veneiden sisustustöitä. Näiden äänestysalueiden äänestyspaikat ovat seuraavat: Äänestysalue Äänestyspaikka 1. Trämet etsii uusia toimitiloja . Olemme rakentavassa hengessä keskustelleet vuokraisännän kanssa eri vaihtoehdoista silti löytämättä oikein hyvää ratkaisua. Trämet etsii 200-300 neliön kokoista tilaa, jossa normaali korkeus. Sök ett ansvarsfullt sommarjobb på OP:s bekostnad före 18.4.2019. ENNAKKOÄÄNESTYS Eduskuntavaalien ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 3. Sundström toivoo, että Trämetin nykyisiin, perinteikkäisiin tiloihin saataisiin sopiva seuraaja. Toivottavasti joku huomaa tilojen käyttömahdollisuudet, Sundström sanoo. Kirjallista ilmoitusta kotiäänestystä varten voi pyytää lomakkeen Kemiönsaaren kunnan keskusvaalilautakunnalta, Vretantie 19, 25700 Kemiö tai puhelimitse 02 42 600. Västanfjärd Västanfjärdin kirjasto, pohjakerros Lammalantie 106 Vaalipäivän äänestys aloitetaan klo 9.00, ja sitä jatketaan yhtäjaksoisesti klo 20.00:een. Stöd: Kimito Svenska Soc.Dem. tavattavissa: Salo Tori klo 10-12 Kemiö Mac Daniel's Grill klo 13-14 Sauvo S-market 14.30-15.30 M ak sa ja : M en es ty vä Va rs in ai sSu om i ry . Osa puuntyöstökoneista tulee myyntiin muuton yhteydessä.. Tilat voisivat sijaita missä tahansa Kemiönsaarella. Myös ilmoituskortti äänioikeudesta on hyvä ottaa mukaan äänestykseen. huhtikuuta 2019 seuraavasti: m/s Stella / Holman yhteysaluslaituri klo 15.15–15.25 m/s Stella / Tunnhamnin yhteysaluslaituri klo 16.00–16.10 m/s Stella / Vänön yhteysaluslaituri klo 16.40–17.05 Äänestettäessä ennakkoon on henkilöllisyyspaperit ja mahdollisuuksien mukaan ilmoituskortti otettava mukaan. Taalintehdas Dalsbruks skolan mediateekki Einarintie 1 2. maaliskuuta 2019 KEMIÖNSAAREN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Leif Byman Daniela Sundberg puheenjohtaja sihteeri 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi Drömmer du om ett sommarjobb. 14.15-15 på Vahlbergs parkering, Kimito Vi bjuder på våfflor, sylt och grädde. Björkboda-Kulla Kärran seurakuntakoti Kappelimäentie 6 3. Kom och diskutera resor och hämta vår nya broschyr! Kaffe och lotteri! RESEBYRÅ INGVES & SVANBÄCK www.ingsva.fi A nn on se n be ta la s av Es ko Ki vi ra nt a VÄRD DIN RÖST! ESKO KIVIRANTA DIN REPRESENTANT I RIKSDAGEN www.eskokiviranta. Kemiönsaaren kunta on jaettu viiteen äänestysalueeseen. Kemiönsaari 25. Sundström kertoo, että mielenkiintoisen historian ohella tiloissa on traverssinosturi ja tarpeeksi kattokorkeutta: sinne mahtuu esimerkiksi veneitä. TRÄMETIN päätuotteita ovat ovet, ikkunat ja sisustukseen tarvittavat puutuotteet. rf. 43 Tisdag 2.4 10.00-10.45 Nagu, Sale 11.45-12.45 Pargas, parkering vid Taxi 14.00-14.45 Kimito, Engelsby parkeringen vid turistinformationen 15.15-16.00 Dalsbruk, torget Ett axplock ur höstens reseutbud: • Makarska Rivieran • Kroatien 15-22.9 • Balkans pärlor 23-30.9 • Mickes Medelhavsmat, Kroatien 2-9.10 Almuñécar, Spanien 19.10-15.11 • Jorden runt på 23 dagar 3-25.11 Turné i Åboland! Vi är ute med vår splitternya buss för att träffa dig. huhtikuuta 2019 ja päättyy tiistaina 9. Ottakaa siis todistus henkilöllisyydestä mukaanne. Valimon lakkautuksen jälkeen 80-luvulla osa veistämön työväestä jatkoi töitään Dalsbruks Trä och Metall -nimisessä yhteisomistuksessa olevassa yhtiössä. Nykyiset tilamme ovat huippuhyvät mutta valitettavasti turhan isot vain kahdelle puusepälle. KOTIÄÄNESTYS Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin äänestäjän kotikunnaksi. Äänestysalue ilmenee äänioikeutetulle lähetetystä ilmoituskortista, joka on hyvä ottaa mukaan äänestyspaikalle. Kotiäänestykseen oikeutetun henkilön kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitaja. huhtikuuta 2019. Muuton ajankohta ei ole selvillä, mutta Trämetin toimijat Daniel Sundström ja Mathias Nykänen aikovat toteuttaa suunnitelmansa heinätai elokuussa. 5 Torstai 28.3.2019 | Nro 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI KUULUTUS KEMIÖNSAAREN KUNTA EDUSKUNTAVAALIT 2019 Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 14. Saaristo Kasnäsin kylpylä Kasnäsintie 1294 4. Vi donerar ett belopp som motsvarar din sommarjobbslön för två veckor till föreningar på Kimitoön, Raseborg och Hangö. huhtikuuta 2019 klo 16.00. Kumpikin asuu Kemiön keskustan lähellä ja he toivovat sieltä löytyvän toimitila, mutta muukin sijainti kelpaisi. Terästehtaan aikaan tiloissa toimi tehtaan malliveistämö. Ennakkoäänestys toimitetaan seuraavasti: Taalintehtaan kirjasto 3.-5.4.2019 klo 9.00–17.00 Tullimäentie 7a, 25900 Taalintehdas 6.-7.4.2019 klo 10.00–16.00 8.-9.4.2019 klo 9.00–17.00 Villa Lande, Kemiö 3.-5.4.2019 klo 9.00–17.00 Engelsbyntie 8, 25700 Kemiö 6.-7.4.2019 klo 10.00–16.00 8.-9.4.2019 klo 9.00–17.00 Västanfjärdin kirjasto, pohjakerros 3.-7.4.2019 klo 9.00–17.00 Lammalantie 106, 25830 Västanfjärd Hitis–Rosala skola 3.4.2019 klo 9.00–13.00 Stenmarintie 1, 25950 Rosala Lisäksi ennakkoäänestys järjestetään keskiviikkona 3. Nyt näyttää siltä, että hakeudumme jonnekin muualle, Sundström sanoo. OP erbjuder unga möjlighet att förverkliga sina drömmar och få kontakt med arbetslivet. • Riksdagsledamot, jurist • Ekonomioch skatteexpert • Medlem i finansutskottet, ordförande för skattesektionen • Agronomieoch forstmagister, agronom, vicehäradshövding 71 Sanna Pitkänen 137 Yrittäjänä ja maanviljelijänä koko maakunnan asialla Lauantaina 30.3. Jos samassa taloudessa asuvalla omaishoitajalla on tarkoitus äänestää kotiäänestyksen yhteydessä, tästä on mainittava ilmoituksessa. Trämet -yritys syntyi Sundströmin ja Nykäsen ottaessa toiminnan haltuunsa
14.00, med svenskt tal Su 31.3 klo 16.30, suomeksi Regi/Ohjaus: Tim Burton 112 min. Varför de valde Pelle Svanslös som pjäs är för att det finns tillräckligt med roller men också för att budskapet i pjäsen, som är mobbning, är ett aktuellt ämne idag. Ryhmän henki on mainio siitäkin huolimatta, että lapset ovat eri-ikäisiä. Bruksteatern presenterar Pelle Svanslös . Den nationella sammanslutningen Unga Företagare kunde ge relevant information till de lokala unga företagarna. Kemiönsaaren palveluoppaan päivitys on sekin työn alla juuri nyt. Hans “Hasse” Ginlund som är med och ordnar Bruksteaterns barn-och ungdoms gruppens pjäs berättar att det i år är 16 gången barn och ungdomsgruppen ordnar en föreställning. (Red.) Oikaisu Barbadoksen tansseihin liikennöivä bussi ei kulje Kasnäsin kautta, vaan Kasnäsin tienharran kautta. Pris: 30€ Kom och upplev The Eagles fantastiska musikskatt! Tule ja koe The Eagles yhtyeen fantastinen musiikin aarre! Yrittäjäyhdistys viettää juhlavuottaan työn merkeissä . Ohjaaja Hans ”Hasse” Ginlund kertoo, että tämä tuotanto on lasten ja nuorten ryhmän kuudestoista. Hostel Pangetissa 25.4 järjestettävään kevätkokoukseen tullaan kutsumaan myös vanhoja jäseniä, jotta kansien väliin saataisiin kerättyä mahdollisimman paljon muistoja. Yrittäjäyhdistyksellä on noin 210 jäsentä saarella, mikä jo sinänsä on maan keskiarvoa hieman korkeampi järjestäytymisaste, mutta ainahan mukaan mahtuu uusia naamoja, Loukiainen sanoo. 18.00 Tisdag 16 april kl. Just nu jobbar man också med serviceguiden. Vårmötet den 25 april hålls i Hostel Panget och till det inbjuder man också tidigare medlemmar i avsikt att samla in så många minnen som möjligt till historiken. 18.00 Onsdag 17 april kl. I övrigt går jubileumsåret i arbetets tecken. Ginlund tror att barnen som är med i Bruksteatern själva också har funderat på budskapet. Dansbussen till Barbados spelning i Furulund kör inte ut till Kasnäs, utan förbi Kasnäs vägskäl. Tulemme hyvin toimeen toistemme kanssa. Diskussionsämnen har vi både på ön och gällande större sammanhang. Ensi-illan jälkeen näytelmä esitetään vielä kolme kertaa. Tarinahan kertoo kiusaamisesta, aiheesta, joka on tänäkin päivänä hyvin ajankohtainen. De kommer alla bra överens fast det är ens stor grupp med barn i olika åldrar. Heidi Loukiainen , som är ordförande för 30-årsjubilerande Kimitoöns Företagare-Kemiönsaaren Yrittäjät, berättar att föreningen firar med en stor fest senare i år. Showtime: 19.00 Biljetter: netticket.fi Luckan på Kimitoön eller vid dörren. (PW/IS) Rättelse . Det är 24 barn i olika åldrar från årskus ett till åtta med i pjäsen. Hän lisää, että yhdistyksessä suunnitellaan ajoittain järjestettäviä tilaisuuksia, joissa voitaisiin keskustella yrittäjyyttä koskevista asioista. Alla kan umgås med alla, vi är ett team. Det är en teater med mycket musik och bra stämning. 18.00, med svenskt tal Sö 31.3 kl. Sitä ennen yhdistys viettää juhlavuottaan työn merkeissä, puheenjohtaja Heidi Loukiainen kertoo. 18.00 Biljetter vid dörren en timme innan föreställning 12/6 €. Men flera medlemmar tar vi gärna emot, säger Loukiainen. Bruksteaternin lasten ja nuorten ryhmän Pelle Svanslös (Pekka Töpöhäntä) saa ensi-iltansa huhtikuun 5. 6 Torsdag 28.3.2019 | Nr 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI NÖJEN | HUVIT SISU BINGO VARJE TORSDAG TORSTAISIN KL(O) 18.30 VÄLKOMMEN! TERVETULOA! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF Do m ar rin ge n 27 Tu om ar ink eh ä 27 Bruksteaterns barnoch ungdomsgrupp förevisar PELLE SVANSLÖS av Gösta Knutsson, Anneli Mäkelä, Ilkka Kuusisto, Lars Huldén PREMIÄR FREDAG 5 APRIL KL.19.00 Övriga föreställningar: Torsdag 11 april kl. Valtakunnallisen yrittäjäjärjestön alla toimivan Nuoret Yrittäjät -yhteisön kautta pystyisi kohdentamaan asiaa paikkakunnan nuorille yrittäjille. – Sylva n Fa ger st röm p ä iv it t ä ä K e m iön s a a r e n palveluopasta ja hoitaa samaan aikaan jäsenhakukampanjaa. Pelle Svanslös valittiin, koska näytelmässä on monta roolia mutta sen lisäksi viestinsä vuoksi. Näyttämöllä nähdään 24 eri-ikäistä (vuosiluokat 1-8) lapsinäyttelijää. TEKSTI JA KUVA: SAM CYGNEL ÖVERSÄTTNING: INGRID SANDMAN Företagarföreningen firar jubileumsåret i arbetets tecken . Me toimimme tiiminä. (PW) Bruksteatern esittää Pelle Svanslös -näytelmän . 30 vuotta täyttävä Kemiönsaaren Yrittäjät -yhdistys järjestää tavallista isommat juhlat jäsenilleen loppuvuodesta. – Aiheita löytyisi niin saarelta kuin laajemminkin. Tämä teatteriesitys sisältää paljon musiikkia ja hyvää tunnelmaa. Näytelmä soveltuu kaikenikäisille paitsi perheen kaikkein pienimmille. Föreningen har ca 210 medlemmar på ön vilket redan i sig är en något högre grad av organisering än i vårt land i medeltal. Sylvan Fagerström uppdaterar guiden och jobbar samtidigt med en värvningskampanj. (Toimitus). Det utkommer även fler föreställningar efter premiären, totalt finns det fyra föreställningar inbokade. Hon tillägger, att föreningen planerar arrangera tillställningar där man kunde diskutera företagarfrågor. Ajankohtaisinta on materiaalin kerääminen 30-vuotishistoriikkia varten, joka todennäköisesti julkaistaan sopivasti ennen September Open-tapahtumaa. päivänä Taalintehtaan ”Talolla”. Avsikten är att publicera den lagom till September Open. Bruksteaterns barn-och ungdoms gruppens pjäs Pelle Svanslös har premiär på fredagen den 5.4 i Folkets hus i Dalsbruk. Ordförande Heidi Loukiainen berättar att Kimitoöns Företagare samlar material för sin 30-årshistorik. Ginlund uskoo, että Bruksteaternin lapset itsekin ovat miettineet näytelmän sanomaa. F/K 7 8€ PREMIÄR! ENSI-ILTA! aTribute to The Eagles The Eagles DOLLAN & FRIENDS on Tour “Playing The Eagles Greatest Hits” Villa Lande 13.4. Kemiönsaaren Yrittäjät kerää materiaalia 30-vuotishistoriikkiaan varten, puheenjohtaja Heidi Loukiainen kertoo. Pjäsen passar för folk i alla åldrar förutom de allra minsta i familjen. Nu är det aktuellt att samla material till historiken. VÄLKOMNA! Villa Lande, Kimito/Kemiö www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi Facebook: Bio Fix Bio Pony BIO FIX KOMMANDE/TULOSSA: Green book, Britt-Marie var här/ Britt-Marie kävi täällä, Drömparken/Ihmeiden puisto Fre 29.3 kl
Kesätyöntekijöiden määrästä keskustellaan lähiaikoina, tehdaspäällikkö Tommi Hoikkala tarkentaa. – Vapaana olevaan työpaikkaan etsitään ammattitaitoista trukkikuskia. Maksamme jalometallisi arvon heti käteisenä tai tilille! Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. riksdagsval.sfp. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Edustajamme paikalla: S-market Kemiö Engelsbyntie 15 maanantaina 1.4. 7 Torstai 28.3.2019 | Nro 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI BOKNINGAR: 02 277 7377 BILJETTER@ABOSVENSKATEATER.FI WWW.ABOSVENSKATEATER.FI En skruvad komedi om blasni av Larry Shuee SALO , Teatteri Provinssi 2.4 kl.19 DRAGSFJÄRD , Furulund 4.4 kl.19 TEXTAS PÅ SVENSKA / TEKSTITETÄÄN SUOMEKSI EN KOMEDI SOM SPELAS FLITIGT ÖVER HELA VÄRLDEN! ”Ett fyrverkeri av rytm och tajming”/Turun Sanomat GRATIS FILMFÖREVISNING AV UNGA ASTRID SÖNDAG 31.3 KL.18.30-21 I VILLA LANDE, KIMITO Kom och mingla med SFP:s riksdagskandidater och före detta riksdagsledamot Jan-Erik Enestam. 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Ka eservering. Det var ju bra och bra är det också att man arrangerar sådana jobbsökarmässor. Snart kommer vi att bestämma om sommarjobben, berättar fabrikschefen Tommi Hoikkala . Det råkade sig nämligen så, att ett par yrkeskunniga arbetstagare tog kontakt med Keramia just före mässan så man fick de arbetstagare man behövde. Tegelfabriken sysselsätter ett fyrtiotal personer. klo 10-17 Vanha Maantie 1 02650 ESPOO Tegelfabriken Keramia rekryterar . Tegelfabriken Keramia i Mjösund anställde nyligen två arbetstagare. Man svarar på den goda efterfrågan bl.a. den. Tiilitehtaalla on töissä noin 40 henkilöä. Vi söker en yrkeskunnig truckförare. Hyvä niin, ja hyvä että tämänkaltaisia messuja järjestetään. (SC/IS) Keramian tillitehdas rekrytoi . – Sattuman kautta kävi niin, että pari ammattitaitoista työnhakijaa otti meihin yhteyttä ennen messuja, ja sitä kautta saimme molemmat työpaikat täytettyä. Man behöver ytterligare en och dessutom funderar man på att anställa sommarjobbare. (SC). högkonjunkturen inom byggindustrin är beställningsstocken på en så hög nivå att Keramia kan tillverka ca 10 miljoner tegel/år. genom att jobba i två skift. Hoikkalan kokemukset hiljattain järjestetyistä Kemiönsaaren rekrymessuista ovat varsin positiiviset, vaikka Keramia ei sitä kautta ketään rekrytoinutkaan. Korkeasuhdannevaihetta elävä rakennusteollisuus pitää tilauskantaa sen verran hyvällä tasolla että tiiliä syntyy noin 10 miljoonan vuositahdilla. Hans intryck av Kimitoöns jobbmässa, som nyligen arrangerades, är synnerligen positivt även om Keramia inte har anställt någon p.g.a. Kolmatta haetaan vielä ja kesäntyöntekijöiden paikkoja harkitaan. VÄLKOMMEN! Betald av SFP Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. klo 10-16 tiistaina 2.4. P.g.a. Keramian tillitehdas Mjösundissa rekrytoi äsken kaksi uutta työntekijää. Kysyntään vastataan muun muassa tekemällä kaksivuorotöitä. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla
Palvelut myydään joko yhtenäisille ryhmille tai suuremmille ryhmille, joissa voi olla henkilöitä erityistarpein. Ingrid Hagman som är läraren för den nya yrkesexamen säger att detta är en positiv ny utmaning för både Brusaby och de studerande. www.nickewulff.fi N ic ke W ul ff -t uk iry hm ä, st öd gr up p VÅRDEN I FRAMTIDEN H U R V I L L V I A T T S K A S E U T . De äldre studeranden önskar sig även av utbilningen att bli uppdaterade och att de själva utvecklas och stärks inom yrket. Uuden ammattitutkinnon opettaja Ingrid Hagman pitää uutta linjaa myönteisenä haasteena niin oppilaitokselle kuin opiskelijoille. 14.00 • CAKE MY WAY, KIMITO www.sfp. Utbildningen handlar om särskilda behov som kunder kan ha. Kukaan heistä ei ole Kemiönsaarelta. Inom utbildningen erbjuds examen som hästserviceproducent med inriktning på produktion av tjänster inom hästunderstödd verksamhet. Hevosten ja tallitöiden merkitys vaihtelee eri ryhmien mukaan. Eräs sukkuloi jopa Espoosta saakka. Se tarjoaa pätevyyden tarjota hevosten avulla tuotettavia palveluita. Yrkesexamen har alltså en helt annan inriktning än vad grundexamen. Grundexamen har så kallat kontinuerlig antagning vilket betyder att man kan påbörja utbildningen flera gånger per år. En ny utbildning, yrkesexamen inom hästhushållning, påbörjades i Axxell Brusaby. Initiativet till att just detta kompetensområde erbjuds kommer från arbetslivet. Gruppen påpekar att kunskapen man får från yrkesexamen inom hästhushållning även kan implementeras för andra djur. De tror att denna yrkesexamen också är nyttig för ridskolelärare och instruktörer. Koulutus perehdyttää eri asiakasryhmien tarpeiden mukaan toimimista. Ingen av de elva studeraden är från Kimitoön, en av de studeranden pendlar ända från Esbo. Hevostalouden ammattitutkinnon suorittaneet voivat lisäksi hyödyntää oppimaansa muiden elänten kanssa toimiessaan. Opetusohjelma räätälöidään opiskelijan alan tuntemuksen perusteella ja se tapahtuu moni muotoisena. 17 INGER WRETDAL SANDRA BERGQVIST Kom och diskutera med SFP:s vice ordförande och riksdagsvalskandidat Annonsen betalas av Sandras stödförening. Då man tagit examen och blivit hästserviceproducent kan man erbjuda olika tjänster med hästar och också tjänster för anpassade grupper. Ammattitutkinnon päämäärä on toisenlainen kuin perustutkinnon. Verksamheten i stallet och hästarnas roll byter. 8 Torsdag 28.3.2019 | Nr 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Pappa, rektor, fullmäktigeledamot, idrottstränare för barn och unga och din blivande riksdagsledamot. Vi bjuder på kaffe med tilltugg! Kommunpolitiker Mikael Holmberg RIKSDAGSVALET 2019 EDUSKUNTAVAALIT Skärgårdens kandidat Saariston ehdokas www.facebook.com/mholmberg/ Viktiga mål • Fungerande vård, äldreomsorg och utbildning • Lönsamt och hållbart jord-och skogsbruk • Finskflaggade fartyg och finska sjömän • Starkt nationellt försvar utan Nato-medlemskap Tavoitteet • Toimiva terveydenhuolto, hoivapalvelu ja koulutus • Kannattava ja kestävä maa-ja metsätalous • Suomeen liputetut laivat ja suomalaiset merimiehet • Vahva kansallinen puolustus ilman Nato-jäsenyyttä 8 TRÄFFA NICKE OCH PEPPI! FREDAG 29.3 KL. Tämän kurssin oppilailla on jo hevoskokemusta, Hagman sanoo. Työelämässä on tarvetta tällaiseen osaamiseen ja aloite onkin tullut sieltä. Tämän kurssin opiskelijat ovat usein jo ammatinharjoittajia ja omistavat hevosen tai jopa useita hevosia. Perustutkintoon voi hakea pitkin vuotta. Undervisningen förverkligas som flerformsstudier utgående från studerandes tidigare kunnande inom branschen. Tomas Björkroth som är enhetschef på Axxell Brusaby berättar att gruppen i sig är en resurs, lär sig av varandra och kan byta kontakter sinsemellan. He haluavat palvella asiakkaitaan ammattimaisin palveluin. De påpekar att det är viktigt att kunna ge anpassad utbildning åt kunder antingen i anpassade grupper eller i större grupper var det också finns personer med egna behov, alla har olika sätt att lära sig på, säger de. Tutkinnon suorittaneet voivat tarjota erilaisia hevospalveluja, myöskin esimerkiksi erityisryhmille soveltuvia palveluja. Axxellin yksikköjohtaja Tomas Björkroth kertoo, että nämä opiskelijat toimivat resurssina jo sen takia, että heilla on tietotaitoa jakaa keskenään. Hevostalouden ammattitutkinnon voi nyt suorittaa Axxell Brusabyn opistossa. Den nya utbildningen kompletterar det tidigare utbudet av grundexamen inom hästhushållning , vilken fortsätter som tidigare. Uusi hevosalan koulutus . Kurssilaisia on nyt yksitoista, mutta lisää mahtuisi. Hagman kertoo, että opetuksessa kiinnitetään paljon huomiota pedagogiikkaan; hevosia käytetään melko vähän. www.facebook.com/annonsbladet. Antalet studerande på den nya linjen är idag elva, men fler hinner med ännu. Brusabyn kurssilaiset haluavat myös päivittää tietotaitonsa ja kehittyä ammatissaan. Hagman berättar att man i utbildningen inte använder hästar något särskilt mycket utan att man i själva verket studerar mycket pedagogik. – De som kommer hit har erfarenhet, säger Hagman Största delen av dem som tar denna yrkesexamen är egenföretagare och har en eller flera egna hästar. Betald av SFP Trä a riksdagskandidat Peppi Wilson och EU-kandidat Nils Torvalds på Cake My Way, Engelsbyvägen 8, Kimito! Vi bjuder på ka e och något sött. Uusi linja täydentää oppilaitoksen ennestään olemassaolevaa hevostalouden perustutkintoa, joka jatkuu entisellään. Studerandena själva berättar att de vill kunna ge sina kunder bättre tjänster och vara professionella. Välkomna! TEXT: PEPPI WILSON KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: ABL-ARKIV Ny hästutbildning börjar i Axxell Brusaby . VILLA LANDE 31.3 KL. Ammattitutkinnosta hyötyvät myös ratastuskoulujen opettajat sekä ohjaajat. Isä, rehtori, kaupunginvaltuutettu, lasten ja nuorten urheiluvalmentaja ja sinun tuleva kansanedustajasi
Vårtecken i Dalsbruk söndagen den 24.3 KÖPES | OSTETAAN Htai P-AUTO, AS.VAUNU/AUTO + MÖNKIJÄT. Hon gör även hårförlängningar och uppsättningar för speciella tillfällen. SABINALLA VOIDAAN myös laittaa kynnet kuntoon, toiveesta riippuen tekemällä joko akryylitai geelikynnet. Dessutom säljer hon hårprodukter i salongen. MÖTEN | KOKOUKSIA Kimitoöns Hästavelsförening r.f. Bilder: Maria Manelius Kevään merkit Taalintehtaalla sunnuntaina 24.3. Palvelutalo Dahliakoti sijaitsee samassa talossa, asiakkaiden hiustenleikkuu hoituu hyvin lähellä olevassa parturikampaamossa. Hon har specifika öppethållningstider, men hon säger att hon är flexibel och ofta även tar emot kunder på andra tider. Stadgeenliga ärenden. Sieväksi Sabina´s Salongissa . Kaikenkuntoiset. Lash lift on ripsipermanentti missä muovataan omat ripset luonnollisen näköiseksi. Information och kaffeservering. Kontakta Jensén 0400 839 871 Uthyres LÄGENHET i Kimito centrum! Lägenhet på 62m 2 (2h+ k+kh) ledig från 1.4.2019 Kontakta OP-Filia Oy Ab 010 257 3471 UTHYRES/SÄLJES NYRENOVERAD LÄGENHET centralt i Kärra. Torstai.... . Hon trivs bra med att vara företagare och att jobba med människor. 040 196 9049, mitsukon24@hotmail.com ÖNSKAS HYRA | HALUTAAN VUOKRATA UTHYRES | VUOKRATAAN LÄGENHETER uthyres vid Stiftelsen Silverringen: Lägenheter på 30,6 m 2 (1r + k) genast lediga . 18.00. Sabina Höijer berättar att det i sommar blir fyra år sedan hon öppnade salongen, efter att hon blivit utexaminerad frisör. Centralvärme. Omien kynsien vahvistaminen onnistuu sekin. I Dalsbruks Affärshus på andra våningen ligger Sabina´s Salong. Vill man ha fina ögonfransar, kan Sabina fixa dem på salongen. Hon har också en web-bokning på www.timma. saarella) haluaa vuokrata OMAKOTITALON/MÖKIN. 040 5230 105. Alla varmt välkomna! Lämpimästi tervetuloa! Styrelsen Kemiön kunnan, Wijks-gårdin, Skobölen ja Lillvikin osakaskunnan varsinainen VUOSIKOKOUS pidetään maanantaina 15.4.19 klo 17.00 Halikossa, Kuiron kahvilassa, Sähkökuja 2. Sabina gör även hembesök. Hän viihtyy hyvin yrittäjänä ja työskentelee mielellään ihmisten parissa. Jäiden lähtö meneillään Taalintehtaan selällä. Yrityksen sivuilta www.timma.fi/sabinassalong löytyy myös nettivaraus-järjestelmä missä voi itse käydä varaamassa ajan 24/7. Bjuds på tilltugg, både sött och salt. Filmförevisning / Elokuvaesitys. Sabina fixar naglarna åt en kund med gellack. Beroende på kundens val kan hon göra akryleller gelnaglar. Där lägger hon upp bilder på frisyrer, fransar och naglar hon gjort. NAGLARNA kan man också få fixade hos Sabina. Sabina voi auttaa, mikäli asiakas haluaa hyvännäköiset ripset, omien ripsien värjäys sekä klassinen tai volyymi-ripsipidennykset hoituu ammattitaidolla. Salonkissa on normaalit aukioloajat, mutta Sabina joustaa kyllä asiakkaiden tarpeiden mukaan. Sabina’s Salong löytyy Facebookista sekä Instagramista. 63 kvm. Tom Backman Japanilainen (9 v. Hon utför färgningar av egna fransar och gör olika sorters fransförlängningar såsom klassisk eller volym. Wi-fi. Hän tekee myös hiuspidennyksiä ja kampauksia erityisiä tilaisuuksia varten. / Sääntömääräiset asiat. leikkaukset, värjäykset, permanentit ja öljyhoidot. Det finns otaliga färger att välja mellan och Sabina kan fixa naglarnas form helt enligt kundens önskemål. Styrelsen Västanfjärds Båtklubb rf håller ÅRSMÖTE den 6.4. YRITTÄJÄNÄ ON tärkeä olla jatkuvasti näkyvillä sekä mainostaa itseään oikeilla kanavilla. SOM FÖRETAGARE är det viktigt att hela tiden synas och marknadsföra sig på rätta kanaler. Hjärtligt välkomna! Sydämelliset tervetuloa! Västanfjärds Byaråd rf håller sitt ÅRSMÖTE/VUOSIKOKOUS sö/su 14.4.2019 kl.15.00 på biblioteksvinden i Västanfjärd / kirjaston yläkerta. Sabina laittaa sivustoille kuvia työssään tehdyistä kampauksista, ripsistä ja kynsistä. Bastu. Lash lift är en franspermanent där man böjer de egna fransarna till en naturlig look. Sabina Höijer kertoo että kesällä tulee neljä vuotta täyteen siitä kun hän valmistui parturikampaajaksi ja avasi ovensa. Sabina’s Salong sijaitsee Taalintehtaan Liiketalon toisessa kerroksessa. Japan (9 år på ön) önskar hyra EHH/STUGA. 3 r + k + b. håller sitt ÅRSMÖTE den 4. SABINA UTFÖR allt som hör till frisöryrket. fi/sabinassalong som är öppen 24/7, där man själv kan gå in och boka tid. +358 440 263 717 De första tussilagona blommar. Osakaskunnan puh.joht. Sydvänd balkong med sjöutsikt. Sabina tekee myös kotikäyntejä. kl. Silloin tällöin järjestetään kilpailuja missä voi voittaa hoitoja tai tuotteita. Ensimmäiset leskenlehdet kukkivat. Hjärtligt välkomna! Styrelsen Kimitoöns Hjärtförening rf Kemiönsaaren Sydänyhdistys ry VÅRMÖTE KEVÄTKOKOUS Måndag / maanantai 8.4.2019 kl/klo 18.00 i Solkulla samlingssal, Kimito / Solkullan kokoushuoneessa, Kemiö. Styrelsen Kimito FBK VÅRMÖTE 4 april kl. Puh. Kokouksessa käsitellään osakaskunnan §12:ssa määrätyt asiat. Ibland ordnar hon tävlingar där man kan vinna behandlingar eller produkter. Äldreboendet Dahliahemmet ligger i samma hus och klienterna brukar besöka salongen för klippning. Torsdag... Ofta är det till speciella tillfällen som människor vill komma och fixa sina fransar och naglar, men det finns också kunder som regelbundet använder sig av dessa tjänster. Yleensä tullaan ripsien ja kynsien hoitoon kun erityinen tilaisuus on tulossa, mutta löytyy myös asiakkaita jotka säännöllisesti käyttävät näitä palveluita. 17.00 i Nati Pub i Västanfjärd. april på Pasendo kl. Hän myy tämän lisäksi hiustuotteita kampaamossaan. Sabina´s Salong finns på Facebook och Instagram. Tel. Det är klippningar, färgningar, permanent och oljebehandlingar. / Kahvitarjoilu. Sabina tekee asiakkaan kynnet geelilakalla. Förstärkning av egen nagel är också något hon kan utföra. SABINA TEKEE kaikki parturikampaaja-ammattiin liittyvät työt mm. Värivaihtoehtoja löytyy todella paljon ja kynsien muoto toteutetaan asiakkaan toiveiden mukaisesti. Stadgeenliga ärenden / Sääntömääräiset asiat. Bilder: Maria Manelius Islossning på Bruksfjärden. 9 Torstai 28.3.2019 | Nro 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEXT OCH FOTO: MARIA MANELIUS KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Bli fin på Sabina´s Salong . Alla välkomna. 18.00 på brandstationen i Vreta
Vuoden Nuorisopalkinto meni monipuolisesti aktiiville Ann-Louise Hakalaxille . Kuten Axel-illan pikkutuhmassa sketsissään. Heidän ansiostaan kotiseutumuseo pystyy tarjoamaan runsaasti erilaista ohjelmaa. Sagalundin museon vapaaehtoiset palkittiin Vuoden Kulttuuriteko -palkinnolla. JO 30-LUVULLA tilan maille istutettiin harvinaisia puita, esim. Hän on Västanfjärdin kirjaston ahkerimpia asiakkaita. röjt vass vid stränderna. Kimito Brewing AB hade utsetts till Årets Företagare, också här ett val med trendiga förtecken. De har klarat sig och rentav förökat sig i Elmdals gynnsamma mikroklimat. Kun Arno Kasvi vieraili täällä, hän oli tosi yllättynyt siitä, että puut olivat menestyneet niin hyvin! Johansson kertoo. Lomakylä sijaitsee ikivanhassa kulttuuriympäristössä meren tuntumassa, sen eläimistö ja kasvusto ovat ainutlaatuisia ja isäntäväki on panostanut voimallisesti maisemanhoitoon, uusiutuvaan energiaan ja vesihuoltoon. Tilan mailla kasvaa myös harvinaisia kukkia. Palkinto on todella ansaittu. Mutta ei Axel-illassa! Sam Forsbom palkittiin Vuoden Vapaa-ajan asukkaana. Sen musiikista vastasi niinikään palkittu (Vuoden Nuori Kulttuuripalkinto) Beauties and the Beat (Jonathan Nurmi, Victoria Paulsson, Janina Nordgren , Ingrid Holm ). Som bekant vann hon tevetävlingen Hela Finland bakar. Ringrävarna Ulla Vääräs och Hans Ginlunds insatser för bl.a. Vid kommunens stora prisutdelning, Axelaftonen, som firades i Villa Lande på fredagen, kunde man igen en gång konstatera, att också kulturen blomstrar på Kimitoön. Man anlitar grannarnas boskap som landskapsvårdare. Vattnet är så rent att blåstången trivs. I prismotiveringarna nämndes speciellt företagarnas stora aktivitet då det gäller att delta i evenemang utanför ön och den marknadsföring detta innebär också för Kimitoön. Starar har vi massor av och nu verkar det som om uttern skulle vara på frammarsch, säger Johansson. Det nära nog vimlar av kreativa människor i alla åldrar – många fler än vad man kan vänta sig av en så folkfattig kommun. För musiken till den stod pristagarna till Årets Unga Kulturpris: Beauties and the Beat (Jonathan Nurmi, Victoria Paulsson, Janina Nordgren, Ingrid Holm ). Mökkikylän jätevesienpuhdistuksesta vastaa kaksi omaa puhdistamoa. När Arno Kasvi besökte oss var han väldigt överraskad över att träden hade klarat sig så bra! berättar Johansson. genom att besöka bostadsmässor. Perusteissa korostetaan etenkin yrittäjän suurta aktiviteettia mitä saaren ulkopuolisiin tapahtumiin tulee ja tämän saarellekin tuomaa markkinointia. Meillä on tavattoman paljon kottaraisia ja nyt vaikuttaa siltä, että saukkokin on yleistymässä, Johansson kertoo. Semesterbyn ligger i en urgammal kulturbygd intill havet, dess flora och fauna är unika och innehavarna har satsat stort på såväl landskapsvård, förnybar energi och vattenvård. Ordföranden för Västanfjärds byaråd, Max Andersson fick priset Årets Föreningsaktiv. Yhteistyö naapurien kanssa ja kalastuskunnan piirissä toimii hyvin: yhteistuumin ollaan muun muassa poistettu rannan kaislat. Semesterbyn kom igång i början av 1990-talet, berättar Ragnar Johansson. Havet bjuder på en i vår del av landet exotisk sevärdhet: också här kan man iaktta tidvattnet, som vi ju är vaNa att tänka på när det gäller Strömma kanal. Hän esiintyikin Axel-illassa omine koreografioineen. Stugorna håller den höga standard som stadsborna förväntar sig. Naapureiden karja toimii maisemanhoitajina. rara örter kan man se i omgivningarna. Västanfjärdin kylätoimikunnan puheenjohtaja Max Andersson palkittiin Vuoden Yhdistysaktiivina. Kuten tiedämme, hän voitti ”Koko Suomi leipoo” -televisiokilpailun. Mutta kyllä he itsekin mielellään seisovat lavalla. Priset Årets Ambassadör gick till Riitta Wuorio-Bäck . Andersson veti suurta Kalkholmen -hanketta ja osallistuu kylätoimikunnan moniin projekteihin. Han fungerar som byarådets FB-administratör och sköter dess hemsida. Tietenkin sekä linnut että nelijalkaiset viihtyvät. Ratkaisuksi valittiin se, jossa hän ei tarvinnut kaivuuapua: n. Vuoden Lähettiläs -palkinnon sai Riitta Wuorio-Bäck . Villa Landen kahvilayrittäjänä hän voi nyt tarjota makuelämyksiä niin paikkakuntalaisille kuin vierailijoillekin. NÄR VÅR bygd får positiv publicitet på riksplanet blir vi glada och stolta. REDAN PÅ 30-talet planterades ädla träd på gårdens mark, t.ex. Johansson tutustui vesipaneeleihin työväenopiston (aikuisopiston) kursseilla, jossa osallistujat rakensivat niitä omin käsin. När den gamla oljepannan var uttjänt såg han sig om efter bättre lösningar och satta sig in i jordvärmealternativen bl.a. Samarbetet med grannarna och också inom fiskelaget är gott: man har t.ex. Hon bidrog faktiskt också till Axelaftonens program med en egen koreografi. douglasgran, bok och jättetuja. Tråkigt behöver ingen ha under semestern: Det finns historiska lämningar i omgivningen, kanoter och cyklar och aktersnurror att hyra, rökugn för fiskefångsten, naturstig m.m., m.m. ÅRETS MILJÖPRIS , som tilldelades Ragnar Antons Semesterby och dess värdpar Ragnar Johansson och hans sambo Maritta Tuominen , var lätt att motivera. Dem blev Johansson bekant med då han deltog i arbis (vuxeninstitutets) kurs där man lärde sig bygga sådana. Årets Låntagare blev Maje Forstén , som är en av de flitigaste användarna av biblioteket i Västanfjärd. För det stora Kalkholmsprojektet var han dragare och han deltar i många andra tilltag som det aktiva byarådet tar sig före. Lomakylän toiminta alkoi 1990-luvun alussa, Ragnar Johansson kertoo. Nu uppmärksammades de med priset Årets Kulturgärning. För reningen av avloppsvattnet från upptill 30 personer svarar två egna reningsverk. Hän hallinnoi kylätoimikuntaa ja vastaa sen kotisivuista. Taas saattoi todeta, että kulttuurikin kukoistaa Kemiönsaarella. Ungdomspriset gick till mångsidigt aktiva Ann-Louise Hakalax . douglaskuusia, pyökkiä ja jättituijaa. Vanhat tekijät Ulla Väärä ja Hans Ginlund saivat Vuoden Kulttuuripalkinnon muun muassa työstään lastenteatterin hyväksi. FRITIDSBORNA är en resurs som ibland glöms bort. Hän on toiminut toisten tulisielujen kanssa DB2020 -ryhmässä ja käyttänyt paljon vapaa-aikaansa muun muassa Taalintehtaan uuteen nettisivustoon. Också solvärme tas tillvara genom vattensolpaneler. Också de själva klarar av att uppträda och spexa; det fick Axel-publiken också i år prov på. När jag köpte gården av mina föräldrar började vi restaurera de gamla byggnaderna undan för undan. Vuoden Yrittäjä -palkinnon saajaksi oli valittu Kimito Brewing AB. Vuoden Lainaajaksi tuli Maje Forstén . Kunta järjesti vuoden suuren palkintogaalansa, Axel-illan, perjantaina Villa Landessa. Självklart trivs både fåglar och fyrfota djur. Också sällsynta och t.o.m. Kun ostin tilan vanhemmiltani ryhdyimme vähitellen kunnostamaan vanhoja rakennuksia. Kaikki palkitut. Pitkäksi lomailijan aika ei tule: lähiympäristöstä löytyy arkeologisia nähtävyyksiä, polkupyöriä ja kanootteja sekä perämoottoreita saa vuokrata, kalasaaliita varten on savustusuuni, luontopolkua voi patikoida jne. Vanhan öljy/puukattilan tullessa korjauskelvottomaksi Johansson etsi järkevämpiä ratkaisuja ja tutustui erilaisiin maalämpövaihtoehtoihin muun muassa rakennusmessuilla. Som företagare i Villa Landes kafé kan hon numera erbjuda kulinariska upplevelser till ortsbor och besökare utifrån. Axel-illan palkintosade . Utan Sagalunds volontärer vore hembygdsmuseet mycket fattigare på aktiviteter. Volontärerna bidrar med sitt mångsidiga kunnande och sina otaliga talkotimmar till att museet är en pärla för besökare i alla åldrar. barnteaterverksamheten tillhörde motiveringarna till att de fick Årets Kulturpris. Mökit on vanhaa kunnioittavasta korjauksesta huolimatta varustettu kaikilla mukavuuksilla, mitä kaupunkilaiset nykyään haluavat. Kaksi viidestä vuokramökistä on varustettu näillä paneeleilla ja saavat sitä kautta lämpimän vetensä ja lattialämmön. Två av de fem stugorna är försedda med sådana och får på så sätt varmvatten till både bruksvatten och golvvärme. Tämäkin oli trendikäs valinta. 10 Torsdag 28.3.2019 | Nr 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN Prisregn på Axelaftonen . KUN KEMIÖNSA ARI saa myönteistä näkyvyyttä valtakunnan tasolla, olemme iloisia ja ylpeitä. Ne ovat menestyneet ja jopa lisääntyneet Elmdalin suotuisassa mikroilmastossa. Alla pristagare. Men inte på Axelaftonen! Sam Forsbom premierades som Årets Fritidsboare. Lösningen blev den som han kunde klara utan att behöva gräva: ett 400 meter långt rör på botten av havet. Meri tarjoaa meidän leveysasteilla hyvinkin eksoottisen nähtävyyden: täälläkin on vuorovesi aivan kuin Strömman kanavassa. Riitta Wuorio-Bäck.. Auringon lämpöakin hyödynnetän. Han har varit en av eldsjälarna i DB2020-gruppen och har gett sin tid bl.a till att skapa nya webbsidor för Dalsbruk. VAPAA-AJAN ASUKK AAT ovat usein unohdettu resurssi. 400 metrin mittainen putki meren pohjalle laskettuna. Luovia, eri-ikäisiä ihmisiä vilisee – todella paljon verrattuna kunnan vähäiseen asukaslukuun. VUODEN YMPÄRISTÖPALKINTO lankesi Ragnar Anttonin Lomakylälle ja sen isäntäpariskunnalle, Ragnar Johanssonille ja hänen avovaimolleen Maritta Tuomiselle . Sagalund on tullut tunnetuksi varsinaisena helmenä niin lasten kuin aikuistenkin kohteena. Merivesi onkin nyt niin puhdasta, että rakkolevätkin viihtyvät
tyttömaajoukkueen kanssa. Guldmedalj i Finlands svenska orienteringsmästerskap. Silvermedalj i banhoppning i rasmästerskapet för fjordhästar. Kultamitali aluemestaruuskisoissa. Det är första gången ett damlag från Kimitoön har spelat innebandy på så här hög nivå. Joukkue pelasi erinomaisen kauden ja kuului sarjan kärkikastiin. 14 000 hiihtäjää. On toiminut KSF:n valmentajana 12 vuotta, enimmäkseen valmentaen tyttöjunioreja. työtöissä sekä pronssia naisten salibandyliigassa. Båda turneringarna gick av stapeln i Schweitz. . Nils Jansson, KSF, orientering/suunnistus. viime vuoden Vasaloppetissa, johon osallistui n. Priset Årets Idrottsbragd/Vuoden urheiluteko-palkinto gick till Matias Nylund. Andra plats i en FreerideWorld Qualifier-tävling i Österrike. op.fi/kesaduuniopnpiikkiin Jonas Sahlberg och Stina Meller-Sahlberg. Kahvitarjoilu. Joukkue nousi vuoden 2018 aikana toiseen divisioonaan. Ralf Ölander, KSF, orientering/suunnistus. Bronsmedalj i höjdhopp i distriktsmästerskapen. År 2018 tog han hand om KSF:s nygrundade damlag och gjorde det med stil. Pöytätenniksen uranuurtaja saarellamme. Tarjolla on 60 kesätyötä. Paikalla myös ministeri/ på plats också minister Annika Saarikko. Per-Åke Mattsson, KSF, orientering/suunnistus. Tiina Loisa, KiRy, ratsastus/ridsport. Lahjoitamme Kemiösaaren, Raaseporin ja Hangon paikkakuntien yhdistyksille kesätyöpalkka kahdeksi viikoksi. Kilpailuun osallistui n. Guldmedalj i höjdhopp i regionmästerskapen. Silvermedalj i Finlands svenska orienteringsmästerskap. Ann-Louise Hakalax. Hopeamitali aluemestaruuskisoissa. MM-hopea sekä Euro Floorball Tour-turnauksen voitto Suomen alle 19 v. Kultamitali korkeushypyssä aluemestaruuskisoissa. Pronssimitali aluemestaruuskisoissa sekä kiekonettä keihäänheitossa.Bronsmedalj i regionmästerskapen i både diskus och spjut. Nylund ylsi 83. Ca 14 000 deltog. OP tarjoaa nuorille mahdollisuuden toteuttaa unelmia ja tutustua työelämään. Årets Ungdomsidrottare, pojke/Vuoden Nuorisourheilija, poika: Marcus Hakanpää, DIK, friidrott/yleisurheilu. 19 år. Vasaloppet toimii ”Visma Ski Marathon” -maailmancupin osakilpailuna. Bronsmedalj i kulstötning i distriktsmästerskapen. MM-hopea alle 19 v. Pronssimitali kuulantyönnössä piirimestaruuskisoissa. Internationell Grand Prix-seger. Ragnar Johansson.. Guldmedalj i dressyr i rasmästerskapet för fjordhästar. Guldmedalj i höjdhopp samt bronsmedalj i både längd och spjut i distriktsmästerskapen. 14 0000 hiihtäjää. Guld i regionmästerskapen i banhoppning för unga hästar. Yksi voitto ja kaksi kolmossijaa Freeride World Qualifier-kilpailuissa Itävallassa. Det var en stor överraskning och en verklig storbragd att klara sig så fint då man är hemma i ett så snöfattigt område. Guldmedalj i Finlands svenska orienteringsmästerskap. Årets Föreningsaktiv, idrott – Vuoden seuraihminen, liikunta: Jan Forsman, KSF; bordtennis/pöytätennis. Jan Uggeldal, Ski Team Kimitoön, skidning/maastohiihto. Viides sija korkeushypyssä kansainvälisissä nuorten maailmankisoissa Göteborgissa. Laget spelade bra hela säsongen och hörde till topplagen i sin division. Bronsmedalj i distrikstmäserskapen. Niklas Hollsten, KSF, snowboarding/lumilautailu. Hae kesäduunia OP:n piikkiin 18.4.2019 mennessä. 156. Främst känd som juniortränare på flicksidan. Laget steg 2018 från divisoin tre till division två. Anna ja Manne antavat pienille lapsille ensimmäiset kosketukset liikuntaan ja seuraelämään. Felicia Ahlgren, KSF, friidrott/yleisurheilu. Julia Byman, KSF, friidrott/yleisurheilu. Framgångsrika idrottare/ menestyneitä urheilijoita: Mårten Lindroos, KSF, orientering/suunnistus. Pronssimitali korkeushypyssä piirimestaruuskisoissa. Verksamheterna är mycket populära och omtyckta av både barn och föräldrar. Silvermedalj i Finlands svenska orienteringsmästerskap. En hedersam 156:e placering i Vasaloppet av ca 14 000 deltagare. Brons i damernas FM-liga. Rankingetta i Sydvästra Finlands ridsektion. Guldmedalj i kulstötning i distriktsmästerskapen. Har fungerat i 12 säsonger som tränare inom KSF. Hopeamitali piirimestaruuskisoissa. Kultamitali kuulantyönnössä piirimestaruuskisoissa. Tervetuloa! Ka eservering. Sekä lapset että vanhemmat viihtyvät Annan ja Mannen ryhmissä. Kultamitali aluemestaruuskisoissa. Anneli Viljanen, KiRy, ridsport/ratsastus. Årets Ungdomsidrottare, flicka-/Vuoden Nuorisourheilija, tyttö: Jannike Grönroos, TPS, innebandy/salibandy. Kultamitali alueratsastuskisoissa. Rolf Nordell, KSF, orientering/suunnistus. Hopeamitali aluemestaruuskisoissa. Matilda Lindström, Eräviikingit, innebandy/salibandy. On johtanut KSF:n pöytätennisjaostoa vuodesta 1984, siis 35 vuotta. Kansainvälisen Grand Prix-kilpailun voitto. Marthina Korhonen, KiRy, ridsport/ratsastus. Silvermedalj i både 300 m häck och höjdhopp i regionmästerskapen. Tämä on ensimmäinen kerta kun salibandyn naisjoukkue pelaa näin korkealla tasolla. Elina Haanpää, KSF, yleisurheilu/friidrott. Bordtennisens ”Grand old man” Forsman har lett KSF:s bordtennissektion sedan 1984, sammanlagt hela 35 år. Elin Nyholm, KiRy, ridsport/ratsastus. Årets Idrottsinspiratör – Vuoden Liikuttaja: Anna & Magnus Eriksson, KSF, fotboll/jalkapallo. Stefan Villanen, KSF, orientering/suunnistus. sija Vasaloppetsissa. Hopeamitali sekä 300 m aitajuoksussa että korkeushypyssä aluemestaruuskisoissa. Hedersomnämnande/Kunniamaininta: Elin Nordgren, KSF, friidrott/yleisurheilu. Kultamitali vuonohevosten rotukisoissa. Hopeamitali vuonohevosten rotukisoissa. Femte plats i höjdhopp i internationella världsungdomsspelen i Göteborg. Anna och Manne ger små barn den första kontakten med idrotten. En seger samt två tredjeplatser i Freeride World Qualifier-tävlingar i Österrike. Vanessa Ahlgren, KSF, friidrott/yleisurheilu. Välkommen! Unelmoitko kesäduunista. Kultamitali korkeushypyssä sekä pronssimitali pituushypyssä ja keihäänheitossa piirimestaruuskisoissa. Bronsmedalj i Finlands svenska orienteringsmästerskap. Molemmat ryhmät ovat erittäin suosittuja. Forsman är också styrelsemedlem i KSF sedan år 2008. Toinen sija Freeride World Qualifier-kilpailussa Itävallassa. Sam Forsbom. Årets Lag – Vuoden Joukkue: SC Stickline damer/naiset, innebandy/salibandy. Hopeamitali korkeudessa ja pronssia kolmiloikassa piirimestaruuskisoissa. Forsman on myös KSF:n johtokunnan jäsen vuodesta 2008. Hampus Karell, KSF, friidrott/yleisurheilu. Silvermedalj i höjdhopp och brons i tresteg i distriktsmästerskapen. Mikaela Hollsten, KSF, snowboarding/lumilautailu. Adrian Vuorio, KSF, friidrott/yleisurheilu. Tillsammans har de dragit småbarnsgymnastiken Piff & Puff samt Prins& Prinsessa-fotbollsverksamhet. VM-silver för flickor u. Årets Tränare – Vuoden Valmentaja: Thomas Ginlund, KSF, fotboll/jalkapallo. Ida Nyholm, KSF, friidrott/yleisurheilu. Pronssimitali aluemestaruuskisoissa. Pronssimitali piirimestaruuskisoissa. Hän oli viidenneksi paras suomalainen. Lounais-Suomen ratsastusjaoston alueranking-ykkönen esteratsastuksessa. VM-silver samt guld i Euro Floorball Tour med Finlands flicklandslag under 19 år. Vasaloppet är också en deltävling i världscupen för långlopp, ”Visma Ski Marathon”. 11 Torstai 28.3.2019 | Nro 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Många idrottspriser på Axelaftonen Axel-illan palkitut urheilijat . Maksaja: Kemiönsaaren Keskusta paikallisyhdistys Tavataan ja jutellaan! Keskustan eduskuntavaaliehdokkaat Centerns riksdagsvalskandidater K-Supermarket Kemiö / Kimito Keskiviikko / Onsdag 3.4.2019 kl(o) 17-19. Anna von Wendt, Björkboda Dressage, dressyr/kouluratsastus. Etelä-Suomen vähälumisista talvista huolimatta hän suoriutui näin hienosti. Silvermedalj i distriktsmästerskapen. Alkoi viime vuonna valmentaa KSF:n uutta naisjoukkuetta. Han blev femte bästa finländare samt 83:e i Vasaloppet 2018. Bengt Holmström, KSF, orientering/suunnistus. Yhdessä he ovat ohjanneet pienten lasten Tiku & Taku -jumppaa sekä Prinssi& Prinsessa -jalkapallotoimintaa
BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 38 € Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Utomlands | Ulkomaat Pappersprenumeration, fortlöpande 1 år | Paperitilaus kestotilaus 1 v. 0400-121 123 www.lindroostransport.fi ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi . Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. 12 Torsdag 28.3.2019 | Nr 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. 040 532 4859 LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . Ari Asklöf . . 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 2019 = 24% Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 15 € inkl. Ilmestyy torstaisin. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD . 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com . moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 0,90 € (1,12 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,12 € (1,39 € inkl.moms/sis.alv) moms/alv. . 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,00 € (1,24 € inkl. 12. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Since 1953 . Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Cilla Huldén Försäljning Myynti info@canews.fi Netta Ratia-Dahlbom Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset netta.ratia-dahlbom @canews.fi Jerker Jokiniemi Frilansredaktör Freelancetoimittaja Jesper Lindblom Frilansredaktör Freelancetoimittaja Emilia Örnmark Redaktör Toimittaja Tjänsteledig/Virkavapaalla Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Peppi Wilson Redaktör Toimittaja peppi.wilson@ canews.fi Sam Cygnel Redaktör Toimittaja sam.cygnel@canews.fi Ingrid Sandman Redaktör Toimittaja Tina Aitio/AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus tina.aitio@canews.fi Heidi Sten Försäljning Myynti contact@canews.fi HÄNDER DET NÅT PÅ BYN. 0440 800 185 Kimitoön Kemiönsaari Bilar/lastbilar Autoja/kuorma-autoja Skrotbilar Romuautojen nouto Lyftarbeten Nostotyöt Vinschningar Vinssaukset BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU TRANSPORTER | KULJETUKSET VVS | LVI ASBESTSANERING | ASBESTIPURKU BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,22 € (1,51 € inkl. 52 € inklusive moms./sisältäen alv. 02-423 755 FASTIGHETER | KIINTEISTÖT Östermalm.fi Snickeri – Glastjänst Puusepänliike – Lasipalvelu 0400 744 953 | tomas@ostermalm.fi Östermalm.fi Slamtömningar Lokatyhjennykset Krantransporter Nosturikuljetukset Maskintransporter Konekuljetukset Sepel och Sand Sepeli ja Sora Bytesflak Vaihtolavoja info@ostermalm.fi Johan 0400 790 412 | Tomas 0400 744 953 Asbestipurkutyöt Asbestsanering CS KiinteistöTekniikka 0400 935 115, cs@csk.fi, Dragsfjärd 50 % då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 ANNONS PÅ FÖRETAGSSIDAN ILMOITUS YRITYSSIVUILLA. 0400 681 026 putkimies@luukku.com Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . 02 421 725 | fax 02 421 718 | abl@abl-kimito.fi | www.abl-kimito.fi red@abl-kimito.fi – Redaktionens e-post | Toimituksen sähköposti PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Besöksadress | Käyntiosoite Redaktörsstigen | Toimittajanpolku Öppet | Avoinna Måndag 9.00–16.00 Maanantai Ti, To, Fre 9.00–16.00 Ti, To, Pe Onsdag 9.00–14.00 Keskiviikko Upplaga | Levikki 4589 st/kpl | Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem | Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0600 94320 Utkommer torsdagar. Heikkinen Kimito-Kemiö . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Ota rohkeasti yhteyttä toimittajiimme ja vinkkaa jutusta! red@abl-kimito.fi ASENNUKSET URAKOINTI TARVIKKEET Kemiönsaari ja lähikunnat . alv) Rabatter | Alennukset Puliceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Prenumerationspriser | tilaushinnat Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Kontakta våra redaktörer och tipsa om det! TAPAHTUUKO KYLILLÄ JOTAIN. moms/sis. 70 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk
(JL) von Wendt otti kaksi nelossijaa Ypäjällä . Hän jakoi palkintopallin kakkosen, Siobhan Challiksen , kanssa, joka laski kotikonnuillaan. Vi gjorde inte några större misstag under helgen utan lyckades göra två jämna banor vilket känns bra. Start samtidigt med löparna och rutten promeneras i vackert skärgårdslandskap till Kasnäs över Lövö bro. Viikonloppu jatkui sunnuntaina vapaaohjelmassa. Hallmästerskapen i slutet av april. Säsongen fortsatte under den gångna helgen för Björkboda Dressages Anna von Wendt och Denzel i den tre stjärniga internationella tävlingen i Ypäjä. Rutten är ca 15 km. 6 ottelua per joukkue 4 vs 4. Hollsten kertoo, että tämä kilpailu tuntui hänestä kauden parhaimmalta ja haastavimmalta. Nu återstår bara en tävling denna säsong, den avslutande tävlingen går av stapeln om knappa två veckor i Österrike i Obergurgl. Helgresultaten, var en av duons bästa på långa tider och gav von Wendt ett leende på läpparna. Ratsukko osallistui lauantaina Grand Prix kilpailuun ja tulos 67,1 %, riitti lopulta neljänteen sijaan. Voittajaratsukko Stella Hagelstamista ja New Hill Julitreasta he jäivät noin neljä prosenttia. 044 230 4171 TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . Hollsten vann i Österrrike . Spelare/Pelaajat: Pojkar/pojat 10-13/Flickor/tytöt 10-13 Alla får pris/Kaikki saavat palkinnon. On ollut vähän painetta onnistua, joten tuntuu hyvältä että nyt tehtiin yksi parhaimmista tuloksista pitkään aikaan, von Wendt toteaa. & info/Ilm. Pyörätuoli Bårutrustning . Det har varit en press att kunna leverera, så det känns nu bra att ha gjort en av de bättre helgerna på länge, konstaterar von Wendt. 13.00 är en förnyad motionspromenad från Söderlångvik till Kasnäs som organiseras årligen. (ABL) Hollsten voitti Itävallassa . & lisäinfoa: Kaj.Guseff@lokaltapiola.fi 050-3756247 / Kaj Guseff Sista anmälningsdag den 28.3.2019 Viimeinen ilmoittautumispäivä 28.3.2019 Café/kahvila Välkomna med Tervetuloa mukaan! Lö/la 6.4. Kemiönsaaren Yrittäjät, hallitus Kimitoöns Företagare uppdaterar serviceguiden för år 2019-2021 som trycks i april, samtidigt uppdaterar vi uppgifterna på ksg.fi. Kimitoöns Företagare, styrelsen M ai no ks en m ak sa a Es ko Ki vi ra nt a ÄÄNESI ARVOINEN! ESKO KIVIRANTA EDUSTAJASI EDUSKUNNASSA www.eskokiviranta. 0400 539 371. Deltagaravgift/Osallistumismaksu: 50 €/lag/joukkue Anm. 13 Torstai 28.3.2019 | Nro 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella 50 % då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 KÖPES SÄLJES | MYYDÄÄN OSTETAAN UTHYRES | VUOKRATAAN Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 427 136 el/tai 0400 539237 Sixten Huldén Paketbil uthyres. Mikaela Hollsten deltog i lördag i X Over Ride vid Kitzsteinhorn i Österrike i en Freeride World Qualifier-deltävling. Kolmanneksi tuli Sveitsin Sara Andresen . lång. 8-16.30 (18.00) (Lö/La 8-18) (Sö/Su 10-18) . Tredje var Sara Andresen från Schweiz. Denzel oli parempi kuin kauden avauskilpailussa. Mikaela Hollsten osallistui lauantaina X Over Ride Freeride World Qualifier -osakilpailuun Itävallan Kitzsteinhornissa. . kl ( o ) 13-16 i Brukshallen / Dalsbruk Ruukinhallissa / Taalintehdas KnatteCup O P A S T U RU N M A A • UUS I M A A • P OHJA N M A A O TA I L M A I S L E H T I • TA G G R AT I S T I D N I N G E N • P I C K U P A F R E E I S S U E N E W S C IT Y & ARCHIPEL A G O City & Archipelag News Å BOL A N D • N YL A N D • ÖST E RBOT T EN G U I D E 7–21 • 7–20 • 10–20 AVOINNA • ÖPPET GRILLIKAUDEN AVAJAISET Kemiönsaaren Yrittäjät päivittävät huhtikuussa painettavaa palveluluetteloa vuosille 2019-2021, samalla päivitämme ksg.fi tietoja. Ratsukko onnistui piruettivirheen jälkeenkin ottamaan myös tässä neljännen sijan, 69,6 %. Pakettiauto vuokrataan. Ekipaget deltog under lördagen i Grand Prix tävlingen, där de slutade på 67,1 %. Ilmoitusmyynnistä vastaa Sylvan Fagerström, p. Lövö Bropromenaden 15.6. Det kändes för mig som säsongens bästa och mest utmanande åk i lördagens tävling, kommenterade Hollsten tävlingen. Prispallen delades med Siobhan Challis som åkte in på en andra plats på sitt hemmaberg. Denzel gick bättre än i säsongsöppningen. Advokat, VH/VT Tom Gustafsson VH/VT Ulf Jansson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § TAXI | TAKSI JURIDISKA TJÄNSTER | LAKIPALVELUT BOKFÖRINGSBYRÅ | TILITOIMISTOT TAXI BJÖRKDAHL Dragsfjärd 5 pers. 13.00 är ett halvmaratonlopp från Dalsbruk till Kasnäs som organiseras årligen. Tävlingshelgen fortsatte under söndagen med det fria programmet. Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU tel/puh 02 2311 713 of?ce@schultz-kohler.. Följande tävling på menyn för von Wendt och Denzel är Ypäjä Spring Dressage, dvs. • kansanedustaja, lakimies • talousja veroasiantuntija • valtiovarainvaliokunnan jäsen, verojaoston puheenjohtaja • maatalousja metsätieteiden maisteri, agronomi, varatuomari 71. Resultatet gav en fjärde plats, cirka 4 % efter segraren Stella Hagelstam med hästen New Hill Julitrea. kl. Se järjestetään vajaan kahden viikon päästä Itävallan Obergurglissa. Seuraava kilpailu von Wendtille ja Denzelille on hallimestaruuskilpailut, Ypäjä Spring Dressage, huhtikuun lopulla. För annonsförsäljningen ansvarar Sylvan Fagerström tel. 0400 539 371. 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Crista Barlow juridisk assistent/ juridinen assistentti Erik Munsterhjelm VH/VT Tel./Puh 010 257 3322 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 2322 199 | office@juridic.net VH Bertil Zetter § 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Nina & Mariann Dam& Herrfrisering Parturi-Kampaamo FRISÖRER | KAMPAAJAT ANTTIS TAXI . Välkomna med Tervetuloa mukaan ! von Wendt knep två fjärde placeringar i Ypäjä . 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. Trots ett fel i piruetten lyckades ekipaget nå även här en fjärde placering med resultatet 69,6 %. 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . kl. 0400 423 636 Rullstol . Enää jäljellä on yksi kilpailu. Start från Dalsbruk varefter löpningen fortsätter i vackert skärgårdslandskap till Kasnäs, där löparna belönas med ett badbesök, en massage, en smaklig lunch med efterrätt. Hollsten vann tävlingen. Björkboda Dressagen Anna von Wendtin ja Denzelin kausi jatkui viime viikonloppuna Ypäjän kolmen tähden kansainvälisessä kilpailussa. Kilpailuviikonlopun tulos oli yksi parivaljakon parhaista pitkään aikaan ja se toikin hymyn von Wendtin kasvoille. (ABL/IS) www.fcboda.fi Antal lag/joukkueita: Max 16 lag/joukkuetta Matcher/ottelut: Karusellsystem, matchtid 12 min, minst 6 matcher per lag / Karusellipeliohjelma, otteluaika 12 min, väh. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. Emme tehneet mitään suurempia virheitä koko viikonlopun aikana, vaan onnistuttiin tekemään kaksi tasaista kierrosta mikä on hyvä asia. Paarivarustus 5 & 9 pers/hlö Anmäl dig nu! Ilmoittaudu nyt! Koko perheen kuntoilutapahtuma maailman kauneimmassa saaristossa! Hela familjens motionsjippo i världens vackraste skärgård! 15.6.2019 Lövö Broloppet 15.6
06.53 Timppa (S) 07.03 Kim ja Kai (S) 07.10 Kotikisat 07.15 Emmi ja Kuru (S) 07.26 Pikku Kakkosen posti 07.32 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.47 Jari ja Kari (S) 07.58 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.13 Galaxi 08.14 Kapteeni Kari (7) 08.26 08.48 Moraalimittari (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.45 Niklaksen keittiössä 12.45 Hiihdon SM: Joukkuesprintit 14.20 Riistametsällä 15.05 Ruokamakasiini 15.35 Kulutustavaratarkastajat 16.05 Rakkauden koodi 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yliopistollinen eläinsairaala 19.30 Hiihdon SM: Joukkuesprintit 20.30 20.55 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Rallin MM: Korsika, päiväkooste 22.20 Toisen kanssa (12) 23.10 Modernit Miehet (12) 23.35 Yle Live: Vesta 00.35 04.00 Uutisikkuna Lördag Lauantai 30.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.3. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Nelli ja Iiro (S) 07.09 Poppelikumpu (S) 07.15 Tie tähtiin (S) 07.27 Muru (S) 07.39 Ryhmä Hau (S) 08.06 Galaxi 08.07 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 08.30 Unna Junná 08.44 08.50 Kujeilevat eläimet (S) 09.00 Casualty (12) 09.50 10.20 Uusi päivä (S) 10.30 Ihminen 2.0 -Pitkän iän salaisuus 10.58 Pysäyttäkää terveysfasismi! 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.30 Unelmakoti 13.30 Danne ja Bleckan 13.45-14.10 Siirin eriskummallinen elämä 14.15 Silicon Valley (7) 14.45 Villi kortti 15.35 Mitä mietit, Ronja Salmi. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.05 Sirkus Temppula 07.10 Hei Taavi (S) 07.19 Popi Kissa (S) 07.30 Franklin ja ystävät (S) 07.43 Simo (S) 07.48 Vilkki Ankka (S) 08.02 Puu Fu Tom (S) 08.26 Galaxi 08.27 Tipu Touhukas (S) 08.29 Aika härdelli! (7) 08.40 08.47 Lulu ja lehmä (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 10.18 Uusi päivä (S) 10.30 Jenny+: Kehoviha tauti, josta voi parantua 10.58 Jenny+: Ihminen 2.0 Pitkän iän salaisuus 11.30 Ruokamakasiini 12.00 Unelmakoti 13.00 Adam & Eva 13.30 Alina idässä 14.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 00.10 Uutisvuoto 01.05 Stadi vs. 23.15 Docstop: Kallonmetsästäjät (12) 23.45 Silicon Valley (7) 00.15 04.00 Uutisikkuna Måndag Maanantai 1.4.2019 04.00 Uutisikuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.4. 16.05 Noin Viikon Studio 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Sohvaperunat 19.00 Rallin MM: Korsika, Power Stage -kooste 20.00 20.23 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala 21.00 21.24 AIKUISET (12) 21.30 Alina idässä 22.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Grand Designs unelma-asunnot 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Vappu ja Marja Live 14.55 Pitääkö olla huolissaan. (S) 07.47 Pusse (S) 08.01 Askarrellaan 08.07 Mimosa ja Lennu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Joraavat juurikkaat (S) 08.25 Peter Pan (7) 08.50 Muumilaakso (7) 09.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Jenny+: Pysäyttäkää terveysfasismi! 11.03 Jenny+: Nainen on käytettävissä 24/7 11.35 Linen mukana maailman ympäri 12.05 Adam & Eva 12.35 Niklaksen keittiössä 13.35 Riistametsällä 14.20 Meidän pitää puhua (12) 14.25 Meidän pitää puhua (12) 14.31 Meidän pitää puhua (12) 14.40 Mitä mietit, Ronja Salmi. 0600 1 0600 (4,01 e/min + lsa) Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko 6:00 18:53 6:08 19:00 6:11 19:04 +7 +8 +7 +5 9 8 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +7 +6 +6 +4 +4 +4 +2 +3 +5 +2 +2 +3 11 8 5 4. 14 Torsdag 28.3.2019 | Nr 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI U pp gi ft er na fr ån 26 .3 .2 01 9 Ti ed ot ha et tu T V -P R O G R A M O H JE L M A T YLE TV 1 Torsdag Torstai 28.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vintage-valtakunta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 Muhoksen mimmi (S) 14.40 Arkistokuvia: Tele. 14.30 Autolla Etelä-Amerikan halki 15.00 Unelmia ja studiohommia 15.30 Latela 16.00 16.25 Modernit Miehet (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Docstop: Siirin eriskummallinen elämä 19.30 Unelmia ja studiohommia 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala 20.30 Rallin MM: Korsika, ennakko 21.00 Villi kortti 21.50 Noin Viikon Studio 22.15 Alina idässä 22.45 Bonusperhe (12) 23.30 Docstop: Olen ajatellut elää (S) 00.00 04.00 Uutisikkuna Fredag Perjantai 29.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.3. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Hertan maailma (S) 07.06 Mohvelit (S) 07.12 Reima Räiske (S) 07.15 Kuminakuja 19 (S) 07.23 Kikattava Kakkiainen (S) 07.32 Fluugalaiset (S) 07.43 Sana-arkku 07.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.20 Galaxi 08.21 Aappo ja Tööt (S) 08.28 Tenavat (7) 08.36 08.47 Näin meillä (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 10.20 Uusi päivä (S) 10.30 Jenny+: Nainen on käytettävissä 24/7 10.58 Jenny+: Läskibisnes rahastaa lihavuuden pelolla 11.30 Autolla Etelä-Amerikan halki 12.00 Latela 12.30 Kulutustavaratarkastajat 13.30 13.52 Merimiehet 14.00 Line ja muovinen planeetta 14.40 Syrjäisen saaren lumo 15.10 Yliopistollinen eläinsairaala 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.50 AIKUISET (12) 19.15 Body Hack (16) 20.00 Docstop: 4 x MYDAY 20.08 Docstop: 4 x MYDAY 20.18 Docstop: 4 x MYDAY 20.28 Docstop: 4 x MYDAY 20.40 Toisen kanssa (12) 21.30 Jalkapallon Saksan cup: Puolivälieräottelu 23.45 Our Girl (12) 00.40 Kuolemaantuomitut (16) 01.35 04.00 Uutisikkuna MTV 3 Torsdag Torstai 28.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 20.00 Salatut elämät 21.30 Onnela (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Transporter 2 (16) 00.40 Rikospaikka 01.10 Salvation 02.05 Salvation 03.00 Pränkkikämppä (7) 03.55 04.50 Taikuuden tuolla puolen Lördag/Lauantai 30.3.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Palomies Sami (S) I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Dejourerande meteorolog tel. 15.10 Alina idässä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 18.25 Muumilaakso (7) 18.40 Kiveä kovemmat 19.30 Unelmia ja studiohommia 20.00 Docventures 2019 studio ennen dokumenttia 20.15 Docventures: Leaving Neverland 21.45 Docventures Talk Show 22.45 Docventures: Leaving Neverland 00.20 Docventures: loppusanat 00.25 04.16 Uutisikkuna Onsdag Keskiviikko 3.4.2019 04.00 Uutisikuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.4. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Ludovic (S) 07.29 Siiri ja Krokotiili (S) 07.34 Hauskan metsästäjät 07.42 Mitä ihmettä. 22.30 The DUFF (7) 00.10 Kuolemaantuomitut (16) 01.05 04.56 Uutisikkuna Tisdag Tiistai 2.4.2019 04.00 Uutisikuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.4. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Les Misérables Kurjat (16) 23.00 Bancroft (16) 23.45 Oddasat 00.00 Sannikka & Ukkola 00.30 Puoli seitsemän 01.00 04.00 Uutisikkuna YLE TV 2 Torsdag Torstai 28.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.3. 15.30 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 15.40 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 15.54 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 16.04 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 16.13 16.25 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 16.30 Latela 17.00 Rallin MM: Korsika, ek 11 live 18.00 Yliopistollinen eläinsairaala 18.30 Alina idässä 19.00 Sohvaperunat 19.50 Villi kortti 20.40 Luottomies 2 (7) 20.50 Luottomies 2 (7) 21.00 Rallin MM: Korsika, päiväkooste 21.30 Aidosti outoa (7) 23.20 Toisen kanssa (12) 00.10 Yle Live: Gasellit 01.10 04.00 Uutisikkuna Söndag Sunnuntai 31.3.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 31.3. Posti ja telelaitoksen tietoliikenne (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: Vasemmistoliitto 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Luonnonlaki (S) 20.10 20.25 Pohjolan luonto 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Perussuomalaiset 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Ulkolinja: Euroopan lapsikauppa 23.10 Oddasat 23.25 Hiljainen todistaja (16) 00.25 Soturi (16) 01.15 Puoli seitsemän 01.45 04.00 Uutisikkuna Fredag Perjantai 29.3.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Hyvä kuolema 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 Hormoonit valloillaan (7) 14.35 Kuvia Grönlannista 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: Perussuomalaiset 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.46 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Petos (12) 00.05 Puoli seitsemän 00.35 04.00 Uutisikkuna Lördag Lauantai 30.3.2019 04.00 Uutisikkuna 07.15 Rakkaudesta puutarhaan 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Ensimmäinen amerikkalainen 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.43 Kuvia Grönlannista 14.05 Prisma: Jupiterin salat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Hyvä kuolema 15.40 Seniori työssä 15.55 16.43 Victoria (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto 19.40 20.25 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Yle Uutiset 22.20 Urheiluruutu 22.25 Bancroft (16) 23.10 Timanttinen keikka 00.10 04.00 Uutisikkuna Söndag Sunnuntai 31.3.2019 04.00 Uutisikkuna 07.20 Luontoretkellä: Aistit 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 SuomiLOVE 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Luonnonlaki (S) 12.30 Ikimuistoinen: Olavi Virta 13.00 Rallin MM: Korsika, Power Stage live 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.45 Perjantai 15.55 The Musketeers (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Bletchleyn nelikko (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.40 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Saattokeikka (S) 22.20 Yle Uutiset 22.25 Urheiluruutu 22.30 Soturi (16) 23.20 Ulkolinja: Euroopan lapsikauppa 00.15 Ykkösaamu 00.55 04.00 Uutisikkuna Måndag Maanantai 1.4.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Yksinäinen keskellä elämää 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.53 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Dokumenttiprojekti: Murtomaa (S) 12.00 Panikointia keski-iän kynnyksellä 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 Huhtikuu tulee (S) 14.40 Arkistokuvia: Rahan rata (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.55 Tyttö menneisyydestä 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Siniset 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Saattokeikka (S) 23.30 Oddasat 23.45 Prisma: Jupiterin salat 00.40 Puoli seitsemän 01.10 04.00 Uutisikkuna Tisdag Tiistai 2.4.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.20 Minä ja ministeri (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: Siniset 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.55 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Pienpuolueet 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 SuomiLOVE 00.10 Oddasat 00.25 Perjantai 01.05 Puoli seitsemän 01.35 04.00 Uutisikkuna Onsdag Keskiviikko 3.4.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 06.20 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.20 Miriam (7) 14.45 Eduskuntavaalit 2019: Pienpuolueet 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.53 Prisma: Muovi ihmeaineesta inhokiksi 20.00 Akuutti: Seksiä vai ei. 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.54 Sasu (S) 07.05 Olivia (S) 07.28 Ruskea pikkukarhu (S) 07.35 Killen kimppakyyti (S) 07.47 Maailman satuja (S) 07.54 Enni ja Roi (S) 08.06 Ryhmä Hau (S) 08.32 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 08.45 Pii ja Poju (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 09.23 Villien Toiveiden Virasto 09.38 Belle ja Sebastian (7) 09.51 Skede! 10.00 Muumilaakso (7) 10.24 Luottomies 2 (7) 10.33 Luottomies 2 (7) 10.45 Hiihdon SM: N 10 km (v) takaa-ajokilpailu 11.45 12.10 Modernit Miehet (12) 12.15 Hiihdon SM: M 15 km (v) takaa-ajokilpailu 13.30 Uusi päivä (S) 13.57 Uusi päivä (S) 14.25 Uusi päivä (S) 14.53 15.23 Uusi päivä (S) 15.30 Monte Carlo (S) 17.20 Sohvaperunat 18.10 Villi kortti 19.00 Body Hack (16) 19.45 Kiveä kovemmat 20.35 Noin Viikon Studio 21.00 Rallin MM: Korsika, päiväkooste 21.30 Unelmia ja studiohommia 22.00 Cherry Healey: Kaunis hinnalla millä hyvänsä 22.45 Mitä mietit, Ronja Salmi. Lande 02.00 Yökylässä Maria Veitola 02.55 Teknavi 03.25 Arrow (12) 04.20 05.15 Arrow (12) Fredag Perjantai 29.3.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Grand Designs unelma-asunnot 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kotoisa 15.00 Suhdesoppa 16.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Hermanni Hiiri (S) 07.00 Amalia ja kevät (S) 07.28 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.39 Oktonautit (S) 08.01 Tete ja Mama (S) 08.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Petteri Kaniini (S) 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.02 Patu-koira (7) 09.08 Viidakkojytä (S) 09.14 Karvinen (7) 09.26 Galaxin Pallo 2019 10.00 10.10 Luottomies 2 (7) 10.15 Hiihdon SM: Naisten 10 km (v) 12.00 Unelmia ja studiohommia 12.30 14.39 Hiihdon SM: Miesten 15 km (v) 14.49 Luottomies 2 (7) 15.00 Mitä mietit, Ronja Salmi
09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Grand Designs unelma-asunnot 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 15.25 Uutisvuoto 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 01.55 Huippujengi 02.50 Aarteiden metsästäjät Suomi 03.45 04.40 Saknad (12) Onsdag Keskiviikko 3.4.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Det som Ulla åtar sig, fullföljer hon! Barbara Rätt utbildning! Jurist, ekonom Rätt erfarenhet! Erfaren ledare, stadsdirektör, samlande kraft i Åboland Oikeanlainen koulutus! Juristi, ekonomi Oikeanlainen kokemus! Kokenut johtaja, kaupunginjohtaja, Turunmaan kokoava voima Åbolands representant i landets riksdag! Turunmaan edustaja maan eduskuntaan! #iron[wo]man www.barbaraheinonen.fi Annonsen betalas av: Stödgruppen för Barbara Heinonen 7. 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15 Torstai 28.3.2019 | Nro 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Elokuva: Kuuprinsessa (7) 15.05 Studio 16.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 16.30 Teknavi 17.00 17.15 Pilanpäiten 18.50 F1 Extra 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Paalupaikka 23.05 Maria Wern: Kohtalon hauta 01.05 02.05 Hävyttömät (16) 03.35 04.30 Bumtsibum Söndag Sunnuntai 31.3.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Kenen kotona. 08.30 Plus 09.00 Dok: Speglingar 10.00 Trädgårdstider 11.00 Skavlan 12.00 16.56 YLE TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Potatismjöl och kristidssåpa 12.28 Marthornas aktiviteter 13.20 G.J. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Häähullut 11.30 Grand Designs unelma-asunnot 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 14.30 Teknavi 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 00.05 Rouva Ministeri 01.30 Isänmaan puolesta (12) 02.30 The Strain (16) 03.25 The Strain (16) 04.20 05.15 Hurjat sääilmiöt Tisdag Tiistai 2.4.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.01 Pääministeritentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.06 Miehitetty (7) 00.05 Suhdesoppa 01.00 Stadi vs. Ramstedts värld (12) 14.45 14.54 Borttagningar (T) 15.00 15.55 Francis Bacon, målare med våldsamma penseldrag 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 23.36 YLE FEM 17.00 Gör om mig 17.10 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Miehitetty (7) 00.05 Vappu ja Marja Live 01.05 Pitääkö olla huolissaan. 02.00 Kotoisa 02.55 Kaappaus keittiössä 03.50 04.45 Arrow (12) YLE TEEMA & FEM Torsdag Torstai 28.3.2019 08.40 12.00 YLE FEM 08.40 Mumindalen (7) 09.02 Fem fenomen inom medicin 09.30 Trädgården på Strömsö 10.00 Tänk till snackar stress 10.15 Bonusfamiljen (12) 11.00 Efter Nio 2015 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.45 En fascinerande värld 13.45 Victor Hugo, samhällets fiende (12) 14.35 Revolution i musiken 15.35 15.55 Sångaren (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 16.55 Victoria (T) 17.08 Giant (T) 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 19.09 Uppfinnaren 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.10 YLE TEEMA 20.00 20.51 Victor Hugo, samhällets fiende (12) 21.00 Bio Klassiker: Världarnas krig (12) 22.25 Levande arkiv visar 22.26 Potatismjöl och kristidssåpa 22.53 Marthornas aktiviteter 23.45 00.10 Kili-kali (En finländsk tjuvs levnadsöden) (12) Fredag Perjantai 29.3.2019 07.45 12.00 YLE FEM 07.45 Unna Junná 08.00 På ödemarkens villkor 09.00 Grön glädje 09.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Trollflöjten från Sydafrika 13.50 Victor Hugo, samhällets fiende (12) 14.45 Levande arkiv visar 14.46 Potatismjöl och kristidssåpa 15.13 Marthornas aktiviteter 16.05 Don Matteo utreder (7) 17.00 Sångaren (T) 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Speglingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.20 YLE TEEMA 20.00 20.51 Victor Hugo, samhällets fiende (12) 21.00 Kino: Moln över Sils Maria (7) 23.00 Yle live: Frigg 23.45 01.20 Lady You Shot Me: Historien om Sam Cooke Lördag Lauantai 30.3.2019 07.25 12.00 YLE FEM 07.25 Superhjälparna 07.55 Mumindalen (7) 08.20 Bäst i mest 09.00 Trädgårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight 11.00 11.39 Uppfinnaren 11.44 Detta om detta 12.00 17.20 YLE TEEMA 12.00 På resa med Tove (T) 13.00 13.52 Jag, Karl Lagerfeld 14.00 Victor Hugo, samhällets fiende (12) 14.50 Louboutins hisnande klackar 15.40 FF Föräldrafritt (T) 15.50 17.20 I am not your negro 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Petra får en baby 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Gör om mig 20.00 00.56 YLE TEEMA 20.00 Nile Rodgers: Mästarens tips för framgång 21.00 Teemalördag visar 21.01 Kino: Tracks (12) 22.49 Walkabout mannaprovet 00.25 Ny film: Venedig (7) 00.39 00.56 Ny film: Lögnaren (12) Söndag Sunnuntai 31.3.2019 08.00 12.00 YLE FEM 08.00 Mitt liv som Hugo Käld 08.05 Ranchen (7) 08.30 BUU-klubben 09.00 Zorro the chronicles (7) 09.21 Kampen (T) 09.28 Önskans hjärta (7) 09.44 Drakhjärta (7) 10.00 Petra får en baby 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 17.18 YLE TEEMA 12.00 13.50 Kino: The price of fame (T) 13.55 The Length (T) 14.10 Birgit Nilsson en sopran utan like 15.40 Norges RSO med Aksel Rykkvin framför: Barock 16.20 17.18 RSO i Musikhuset 17.25 00.05 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skavlan 21.00 Bedrägeriet (12) 22.00 Det slutna sällskapet 23.00 00.05 P3 Gull 2018 Måndag Maanantai 1.4.2019 08.10 12.00 YLE FEM 08.10 Har jag något val. 10.30 Mumindalen (7) 10.53 Elsa (T) 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Efter Francotiden familjen Alcantara (7) 13.10 Historia: Klädkoden genom tiderna 14.00 Finländsk författare: Arto Paasilinna 14.55 15.55 Yle live: Gojira 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ordet är mitt 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.32 YLE TEEMA 20.00 20.47 Brecht 21.00 En fascinerande värld 22.00 23.45 Cornelius, den ylande mjölnaren (12) 23.50 00.32 Yle live: Frigg ULLA ACHRÉN TILL RIKSDAGEN ullaachren.fi facebook.com/uachren I en levande ren skärgårdsmiljö • förbjuds utsläpp i skärgårdshavet • är sälstammen och skarvarna ett hot för fiske, turismen och markägarna • betjänar gästhamnar, cykelleder, vandringsoch vattenleder turismen • stöds företag i serviceyrken samt inom lantoch skogsbruk • utvecklas kollektivtrafiken • känner ortsborna trygghet både i hemmet och i serviceboende oberoende av klockslag Erfarenhet, vilja och beslutsamhet behövs för att driva dessa frågor. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Upeat skandikodit 11.00 Formula 1: Bahrainin osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Upeat skandikodit 14.25 Tähdet, tähdet 15.55 Pitääkö olla huolissaan. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Konsten att sörja 19.00 Tillfälligheternas konst 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 20.54 Oljefonden (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 23.36 Mammon (12) Tisdag Tiistai 2.4.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Petra får en baby 09.00 Efter Nio 10.00 Konsten att sörja 10.30 Tillfälligheternas konst 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Batman (7) 12.23 12.49 Batman (7) 13.00 14.26 Waiting for Barcelona (12) 14.35 Gångjärnshunden (T) 15.00 Simon Reeve i Ryssland 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ordet är mitt 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.45 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen inom medicin 19.00 Spotlight 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.12 YLE TEEMA 20.00 20.47 Brecht 21.00 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 21.40 Bio Finland: På vägen till Emmaus (7) 23.00 Ny film: Stopparen (T) 23.04 00.12 Ny film: Road Movie (16) Onsdag Keskiviikko 3.4.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Detta om detta 08.45 På resande not 09.45 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.00 Kotoisa 13.00 Teknavi 13.30 Villien jäljillä 14.30 Vedetään hatusta 15.00 Onnela (S) 15.30 Tähdet, tähdet 17.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Sinustako kansanedustaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Formula 1 kooste: Bahrainin osakilpailu 23.35 Uutisvuoto 00.30 Rouva Ministeri 01.25 Rizzoli & Isles (12) 02.20 Bull (7) 03.15 Billions (12) 04.20 05.25 Billions (12) Måndag Maanantai 1.4.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin
Fästingvaccinet är det enda effektiva sättet att skydda sig mot hjärnhinneinflammationssmitta som snabbt överförs från fästingarna. (ABL) Fästingarna börjar snart röra på sig . RS-Byggprojekt. 64 517e Sp/Vh. Kontakta oss, så kartlägger vi behoven av avverkningsoch skogsvårdsarbeten gratis. Sen jälkeen Punkkibussi vierailee Kemiössä perjantaina 26.4. Mahdollisuus ostaa autotalli omalla osakkeellaan. Myöhemmin keväällä on suunnitteilla rokotusmahdollisuus myös Taalintehtaalle. 97%:n suojan. RS-rakennusprojekti. Poistoilmalämpöpumppu hoitaa lämmityksen (lattialämmitys) ja ilmastoinnin. 16 Torsdag 28.3.2019 | Nr 13 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Kristian Lindroos AFM, LKV, YKV 044 306 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Ab Seaside Oy LKV, FO/YT 2533224-7 www.seasidelkv.fi Fastighetsförmedling Kiinteistönvälitys Since 1984 Läsarens åsikt om Annonsbladet... Fästingburen hjärninflammation var länge ett gissel bara i Skärgårdshavet och längs kusterna. Också småbarn tål vaccinet väl. rokote antaa pidemmän, noin 3 vuotta kestävän suojan puutiaisaivokuumeelta. Husen byggs traditionellt i trä och bolagsformen är Bostads Ab. Utöver vaccinationen är det bra att minnas, att man alltid efter våroch sommarutflykter i naturen granskar om man har fått på sig fästingar. Kevään tekee tuloaan ja Saaristolääkärien Punkkibussi on lähtenyt liikkeelle ja on tulossa tällä viikolla Kemiösaarelle. H U IP P U E D U L L IS IA T A R J O U K S IA T e rv e tu lo a p a ik a n p ä ä ll e to te a m a a n ! H U IP P U E D U L L IS IA T A R J O U K S IA T e rv e tu lo a p a ik a n p ä ä ll e to te a m a a n ! VAIN KEMIÖSSÄ MA 1.4. Lägenheterna har egen vattenoch elmätare. yttningsklara hösten 2019. Ota yhteyttä, niin kartoitamme maksutta metsäsi hakkuuja hoitotarpeet! Vi håller vad vi lovar. Puukauppa on kanssamme helppoa, siihen ei välikäsiä tarvita. Seuraavana keväänä tarvittava 3. Punkkirokote on ainoa tehokas tapa suojautua punkista nopeasti tarttuvalta puutiaisaivokuumeelta, ja rokote on hyvin siedetty myös pikkulapsilla. 0400 847 143 Elämässä mukana Stora Enso www.storaensometsa.fi www.facebook.com/StoraEnsoMetsa HURJA SOHVA-ALE -70 % -70 % KALUSTETUKKU jopa Meiltä saat kulma sohva t omien mittoj esi mukaa n Meiltä saat kulma sohva t omien mittoj esi mukaa n KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! Tiedustelut puh. Kimitoön, Pargas Fred Nordell fred.nordell@storaenso.com tel. Asunnot valmistuvat syksyllä 2019. Följande gång besöker bussen Kimito fredagen den 26 april. Att förhandla om virkesaffär med oss är lätt och det behövs inga mellanhänder. Den ger ett ca femtioprocentigt skydd mot fästingburen hjärnhinneinflammation. 30 eri mallia! Hyvitämme vanhasta sohvakalustosta kunnon mukaan 501000 € jopa MYYMME VAIN SUOMESSA TEHTYJÄ SOHVAKALUSTOJA! Kaikki sohvat saatavana nahkatai kangasverhoiltuna! Meilta myös seniorikalusteet. Arkadiavägen/Arkadiantie 5, 25700 Kimito/Kemiö SE ALLA VÅRA OBJEKT PÅ OP-KOTI.FI KATSO KAIKKI KOHTEEMME OP-KOTI.FI Kristian Simola AFM/LKV Köpvittne/Kaupanvahvistaja 044 737 8811 kristian.simola@op.. ”Annonsbladet vill man alltid läsa helst genast på torsdag morgon. Fästingbussen inleder om fredag vårens vaccinationsrunda i Kimito. Våren är i antågande och Skärgårdsläkarnas Fästingbuss börjar igen trafikera. vielä vapaana olevista kodeista: 3 st/kpl Stugk/Tupak, 1r/h, b/s 68 m² Objekt/Kohde Fp/Mh. Asunnoilla on oma vesija sähkömittari. Bussen står vid S-Market. Puutiaisaivokuume oli pitkään vain Saaristomeren ja Suomen rannikkoalueiden vitsaus. Lägenheterna har öppen planlösning med stugkök. Toimittajanpolku 5, 25700 Kemiö Kemiön keskustaan, Villa Landen naapuriin rakennetaan 13 asunnon rivitaloyhtiö. Energialuokka A*. Vi erbjuder alla former av skogsvårdstjänster. På så sätt kan man undvika också andra fästingburna sjukdomar såsom borrelios. Möjlighet att köpa garage med egna aktier. Denna vecka besöker den Kimitoön. puh. Talot rakennetaan perinteisesti puusta ja asunto-osakeyhtiö muodossa. Saat meiltä myös kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut. Rokotuksiin on syytä varautua, jos liikkuu paljon luonnossa ja saa toistuvasti punkin puremia, kertoo vastaava lääkäri Janne Castrén . Meillä tehdään niin kuin sovitaan. Enligt ledande läkaren Janne Castrén lönar det sig att låta vaccinera sig ifall man rör sig mycket i naturen och ofta utsätts för fästingbett. Se antaa noin 50% suojan puutiaisaivokuumeelta, ja toinen (2-4 viikon kuluttua keväällä otettavaksi suositeltu rokote) antaa 2 viikkoa rokotteen ottamisen jälkeen n. 30 eri mallia! Esillä n. Meidän kanssamme onnistut! Med oss lyckas Du! Redaktörstigen 5, 25700 Kimito I Kimito kärncentrum byggs ett nytt radhusbolag med 13 lägenheter, fantastiskt läge, granne med Villa Lande. Det är viktigt för oss här på ön” Formula från oss Formulat meiltä 02420742 tel. Man planerar också att vaccinera i Dalsbruk senare i vår. Lägenheterna är in. Den andra dosen (rekommendation: 2-4 veckor efter den första) ger två veckor efter vaccinationen ett ca 97 procents skydd. Exempel på lägenheter som ännu är lediga/Esim. Rokotteen ottamisen lisäksi on hyvä muistaa tehdä päivittäinen punkkisyyni kevään ja kesän luontoretkien jälkeen, jotta pystyy välttymään myös muilta punkkien levittämiltä taudeilta, kuten borrelioosilta, Janne Castrén muistuttaa. 153 000e 622433 2 st/kpl Stugk/Tupak, 2r/h, b/s 70,5 m² Fp/Mh. På senare år har man lagt märke till att sjukdomsfallen så småningom verkar bli fler också på andra håll i Finland, speciellt i Nyland. 66 889e Sp/Vh. 158 625e 622429 NYPRODUKTION / UUDISTUOTANTOA Punkit lähtevät pian liikkeelle . Man rekommenderar att ge den första dosen så tidigt på våren som möjligt. Energiklass A*. Nyt viime vuosina on havahduttu siihen, että tautitapausten määrä näyttäisi vähitellen lisääntyvän muuallakin Suomessa, ja erityisesti Uudellamaalla. Avarat huoneistot jossa valoisa tupakeittiö. (ABL/IS) Millaiset puukaupat sinä haluat tehdä. klo 11-17 1 PÄIVÄ WRETHALLA, Museotie 4, Kemiö. Lägenheternas uppvärmning (golvvärme) och ventilation sköts med frånluftsvärmepump. Ensimmäinen rokote suositellaan annettavaksi mahdollisimman varhain keväällä. Följande vår vaccinerar man för tredje gången och får då ett skydd som varar ca 3 år. Punkkibussi aloittaa tulevana perjantaina kevään rokotuskiertueensa Kemiössä, jossa Punkkibussi palvelee S-marketin luona ensimmäisen kerran perjantaina. 040 527 8237 MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA KOTIINKULJETUS KAUPAN PÄÄLLE! Myymme käytettyjä sohvakalustoja alkaen 50€ Esillä n