Annonsbladet 30.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

U AA IMA POH A ? JA N MA SU E IS E E ID GU UP $5 &+,3(/ 1 ( : 6 O News AS OP A a omn p! Välk an Cu a ind till L r vetulo iin! p Te u an C Lind utkommer Lindan Cup motionsbilagan D med matchprogram, laguppställningar osv. MIX a lom Kesä äsissa Kasn u n !?/ kutsutimaa 64 en tin hinta kahd n naut pake ituksen sasto loma sekä allaso av Njut maren Somsnäs ! 64 ?/person/ , fri tillts pris i Ka aketedubbelrum riklig samt i marp aa 1 87,.( 1b7% 2.$/ HO VWD )UnQ / PXVLN VS2.$83$ Ml HOH ¿OP (5.. Stran via yhteis Ystäv Play-terve Tällai nnan myös kunn ikkoalueita tet. s vi ilman loista itoimi Fair ia nurm år samla gen hoitaa kiosk. LD MD S /b+,9 XVLLNN oma ARIN i allo En allt är mataff n palvelu den pa Täy aup ruokak 100 Varau02-5210 com puh. Ö TI ? AND LEH NYL AIS D ? ILM LAN O TA ÅBO E A FR City TUR elag & Archip UNM US . 17-19 17-19 > HERRAR herrar 5.4. *2 Pöytäliinan SUOJAMUOVI TO-MA 1/lapsi 12 6.20 ag 9. www.bjarkasgolf.com www.pappersboden.fi Kimito - Kemiö lö/la 9-14 Engelsbyv. 21) betydegräsplaner. a för de , så även för HJH U 9LDVD VWHQ kunn Jag hoppa på och i Lindan Cup och ha för Linda20 (ifjol tre tiga återigen QDOH t inte nera . Gör din egen färg för tryck på skinnfäll 4.7 . kl. KL. Ö TI ? AND LEH NYL AIS D ? ILM LAN ÅBO City TUR elag & Archip UNM AA US . www.hydroforest.fi www.johecenter.fi Västanbygränd 4, EKENÄS, . kl(o) 12.00 mennessä lindancup@sportpressen.fi, 040 5504548 TO-MA ANTIIKKI VAATEOSASTOLLA PALJON JÄTTIKOKOJA! Salaatti ø 18 cm KERTALAUTASET 50 kpl Vårdbackavägen 4-6 to puis Amos L AL TB OO Michael Nurmi PIKA-APUA VIIKONLOPUN JUHLIIN TAI TULEVIIN KESÄN JUHLIIN... TO-MA Kotimaiset TUULETTIMET TO-LA Plastex HENKARIT KANISTERI 10 L 5? Allmän bakningsdag, piroger & bröd. 90 pkt 4,90 Yleinen sauna Leivintuvalla > NAISET naiset 6.6. 4.4. 0400 655 655 vard./ark. 040-534 1981 Ota yhteyttä - tag kontakt! Välkommen! . KIRMAISTAAN KESÄÄN! FM-tävlingar på Kimitoön lö 17.8.2013! SM-kisat Kemiönsaarella la 17.8.2013! Ari Hellsberg & ,7< TAXI 1+8 Böcker, kort, leksaker Kirjat, kortit, lelut Tervetuloa! Välkomna! Pappersboden Paperipuoti &,7< 044 954 3721 tarkel.grupp@mail.ee EUROLLA TO-PE Marimekko TO-LA ??Pallo?? VAHAKANGAS m SERVETIT max. 1 km) KEMIÖ, Vreta, Hallitie 4 . logi och natt till bad a skön gång stbuffet. våra efter fruko även ! äs ! Fråga ndlingar Kasn ar beha en till gning WY U WXR PSLD HO ll PP .,7 79 OLVH LW \KGLVW W LSXR DVD Q YR PRQ HOXX DYDW 9L 3DOY NDQ WVLQ MQH 5XR $/ haluat &$1 ari miten ttisi! W ¿ W P NLWQH OHIID VKRS ZZZ 13 ntie Arkadia Kemiö 25700 206500 n@ 02-4 sso erik m tobias.arket.co k-m ilmestyy Lindan Cup m as.co 00 ? 2101 in 02-5 01 ? 2101 fax 02-5 .kasn www E A FR O TA N ? NGE N DNI TTE ISTI RBO G R AT STE TA G . Vuosikerta Torstaina 30.5.2013 | Nro 22 Det händer på Sagalund med Hanna Nore Kaikkea rakentamiseen liittyvää tehokkaasti ammattitaidolla myös avaimet käteen periaatteella! . mehulle ym. . Polaris gåvocheck till de 5 första, som köper en ny 4-hjuling från Hydroforest till Kimitoön. I samarbete med JoHe-Center. Öppet: må-fre 7.30-16.30, lö 9-13.. 3/as. Tervetuloa! (Kemiön keskusta n. FC ligt både a 7LOO WMlQ V ND åter dags r i år are. pe 9-18 . 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com . hanalla 7.- 10 390 390 pkt KPL 2 KPL Kakku ø 15 cm KERTALAUTASET 100 kpl De-luxe KERTA-ATERIMET 2.- 2.1.- 1.KEMIÖN EUROLLA SUODATINSäästöpussi LÄMPÖKYNTTILÖITÄ PUSSI 50 kpl 1x4 2/as. Re u 120 il pl pakek tti 5.- KRUUNU- 3 KPL 1.- (4,- kg) Iso ø 25 cm vahva Kertakäyttö . oikeil Boda, jokan- Kemi a Jakap turnaustelt r turne det mer a /Ilmo . Uthyrning av kontainer. . kotikaljalle . KLO klo 17-19 17-19 17-19 > MIEHET miehet 7.6. 5.4. 0440 422 649 . Garvningskurs med fiskskinn med början 8.6 . Valmista omaa väriä nahalla painantaa varten 4.7 Anmälan & info Ilmoittautuminen & info info@sagalund.fi 02 421738 Vi utför allt inom byggnation, effektivt och med yrkesskicklighet även med nyckeln i handen principen! FC Inter ? FC Honka Sö/Su 2.6 kl(o) 18.30 Tinnes . Tänä vaan yhdes . KLO klo 17-19 6.6. 4.4. Loukk omat n jälleeä turnauksee anpito sekä uetta n kesän 20 joukk 240 pelaa Linda hausk välttää ? ns kiaan sä noin 5 joukkueenja 3 jouk- tulee tajan. mma : n att ä ja kertillsa a on vastus on yhteen Motio kolme ukviljell roligt framför alltsjälv a on Lindan tänä vuonn ngin a voi a turna 21) joissa sig ideoit samt a sarjoj ueen npäin Kaupu Uutta skada åndaren. vuonn, 10 joukk sarjassa. 11-17 kring Falla -bygget! Många olika experter på plats! www.sagalund.fi Hantverk och ?små ting? Perinnerakennuspäivä la 8.6 11-17 liittyen Falla projektiin! Må/ma-fre/pe 9-18, lö/la 9-14 Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1 Monta asiantuntijaa paikalla! . Suuri kiitos alle n kaikk korke lNästa här lörda näspuisto tetaan tehtaa nyt ruoan Amos igen 12 till för. Taalin en puotet den 8.6.20 av Lindan läpitää ttä arvos dera taina i priori ga applå ja tervey lauan oksu-nimin även står högt geras t.ex.s ta uppla ntaa brett viikon Siltaju ijaa. nen Liiku hälsa va juoks Cup. motio och vecka arran till Kasnä lla. El-Krisso . Paraisten Huhuista Hyviäminu lle vaikk jälkee imitse. inte a ssa. sitten motst Open Naisten kohta sa ottelu jalkapallo- toa aikan ta la tai puhel usta. eller ideer kuetta sen a mailil ää turna kuin n kunta voises män isenar ni goda vaikk me kehitt että Kemiö näkem on enem Har kunde utveck a tänä täväså är todella vi Yritäm hur ie järjes llen tämä lin tarjoa teluita ringen mla turne än välko - pääte . ön Puhe allon EM-ot assa. den tavoit la nurrm ottelu itusleh esim. majoeessa, hlö/y en huon vapaan käytöydän. heng osalin aisbuffetpö a ja kuntan aami ihani runsa aa myös stelk ! ! Tiedu jamme äsiin hoito t a Kasn gym, Som inkl. ti@kasnas. myyn ingar 100 10 Bokn com snas. tel. -17 ito Lördkl. oöns En dylik ege utan verksamhetekommunen man &$1 vill ENG föras kan n Kimitsevärd n Open erien . la 9-15 Sportsman 500 HO Forest EUT Snöblad och vagn på köpet! ch utiken o liga b l l i t m Ko an alla de v a. r ö k v o r p arn 4-hjuling sporterad gratis an ny. julingen tr -h 4 r få köper en u u d D r ä n a od till Björkb nter har service. JoHe-Ce Pris 7990? +lev.till. 250 . Har förstå ch. n Group match fotbollsmat Linda WLVWl än en des av L HQ starta XXWXXVlP\NVLl ringen Turne A M E N T U R N T O PICK N ? NGE N DNI TTE ISTI RBO G R AT STE TA G . 040-8433 266 . vedelle . VIINILASIT PIZZA/PIIRAKKAVUOKA 1.- 2 5.- 299 159 1.- 1.- 1.- 1.LÖYTÖHALLI SUOLAKEKSIRASIAT 250 g pss pkt PKT prk Upea juhlava HUIVI 175x60 cm To 6.6.2013 F vät i viihtykenti kaikk sekä n ttavas hausk aa la. Ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus. Veritas Stadion . 10en /Kim2012 rk 6. ospa a 9. i Am tain -17 an lo 10 emiö /K k Lau $ liaisidea! Laadukas lahja/tu Loput VALMISTUJAIS/ YLIOPPILASKORTIT TO-MA -20% TO-MA ILMAISEKSI! bastu sauna *2 Rento SAUNATUOTTEET Heirol KEITTIÖVÄLINEET 1.- MA-TI Jaamme lapsille 300 Nalle saippuakuplis pu kpl lloja www.quattrogolf.fi $ kesäisiin puuhasteluihin! Tulossa ensi viikolla paljon kesätavaraa. 9-17 Tervetuloa! Västanfjärdsvägen 655 . Siksipä poistoja myymälä pullollaan, jotta saadaan lisää tilaa! Kotimainen MÄNTYNESTE 1 L Onnittelumme kevään Ylioppilaille ja Vastavalmistune ille! US IST UT TOUK ON JUHLIEN KAUTTA... kaik- ja ntä mine n Cupin stuu a tällä sa tärkei sä liikkuaantumisia Cupis n Linda n osalli e vuonn että (viim jaa. 019-241 6999. KL(O) kl(o)13-17 13-17 TO-LA PUSSIT -50% Allmän bastu på Bagarstugan 17-19 > DAMER damer 6.6. 4.4. Att AB VERK buffet a ditt själv genom mella t : Linda Dams maten t gräsplaner BYN du serier lag och unkampen en mycke är mer Boda sköter om ELS OY hand 10 mycke hur har att det s stad, T med att Komm ENG et såhär let ller TAA pak i år är un och Pargatt på rykten rätthå TEH /Ankomm . Vi har n står turneringen absolu rtners motio viktig et är gen samla ULJH skulle hotel- na. Försäkringar . 1 Kimito 02-421 031 UPÄIVIEN LOPP H U Toukon toukokuun UR TO touhut vaihtuvat pian -50% 3,90 OHO! 1.90 1 OUTLET-LÖYTÖJÄ! VAATTEITA Saapunut erä Yleinen leivontapäivä, piirakoita & leipää. 3 Näppärät pikasuojat! ??Hopea?? KYNTTILÄTUORESUOJAJALKA HUPUT 10 kpl/ pkt -10% . 17-19 7.6. FC unde a vuonn kautta käytä nosta met - eller genom ef- Lindan Group vuonn ollut kuntofutista, hoitaa tuo- KIT-V:n on mig a ava n ensi ringen kta aavaa a 20 vuotta a - myös seura taijällee ! nä tahon aikan issä, mme att konta ringen lä pelatt merke an lauan Tapaa kentil tänä vuonn uksen ter turne tää samoissa pelata n er- täyttää telyt turna järjes Cup ll voisi FC Boda Lindan 13. o Telefo t. nön järjes kään Kimit r VM i Fotbo ehtävä neita. KL. kl. Försäljning och installering av luftvärmepumpar. . Kalannahan parkitsemiskurssi 8.6. SHAMPANJALASIT KERTALAUTANEN 25 kpl/pkt . Välkommen till Aktia! Bank . Linda , Toivo t pitävä sen laidalei ole voittoja Tänä n että aika. Det utan att betspa n Motioför under es6YH $/ RVY ring nerin ca 240 deltag BY upp- att vinna t nöj ! turne goda samar n, Strand lag, Linda Nytt ELS lag och med 5 med 3 lag. 02-52 ti@ka myyn Kem ROSM stelu etulo Terv kset ja tiedu tai omm och förfrå Välk eller MIXviihdepake iönsa toön Kimi n, Kesä ö sis. U IMA POH A ? JA N $5 MA SU E IS /ntie ägen lsbyv e, Engemiö Land Villa 0 Kimito/Ke 742 420 ¿ 2570 uh (02) HIRQ WRWHO Tel/P NLPL ZZZ 8, a: oinn e et/Av Öpp a - Fre/P 0 17.0 Må/M 9.00 o kl./kl E E ID GU UP PICK &+,3(/ 1 ( : 6 News AS OP A uhel on/p Telef kuntoiluliite sis. ma-to 10-17 . Fastighetsförmedling Arkadiavägen22 Aktia Kimito, Arkadiavägen Boka tid tid på på 010 0800 0 2470 Boka 247 5890 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Torsdagen den 30.5.2013 | Nr 22 Årgång 88. alkaen. . on teh- na 8.6.20 i täl- marit ei miten bjude KIT TV ylusta työkumppadhotellet n isin! genom ällisi sta turna alle joka . . Konttien vuokraus. Kristoffer Pomrén Kimito?Kemiö Byggnadsvårdsdag lö 8.6 kl. otteluohjelmat, joukkueiden kokoonpanot jne. Boka annons tills/Varaa ilmoitus 3.6. 1 km Taalintehtaalle päin, josta oikealle n. Ensi du ett HU L GLQ fram på rik- Motion saare siin juosta stuu 250 g lyfta Om en Dalsbruk sen 20 år TV får YHOV vänli n osalli ta Kasnä nsfoti sätt att från på ön. are. Med PlayKIT atonii SSOH som ett llt motio i år fyller ngen Broloppet 250 deltag rolimar Med QD X D ladet som gema et. och haraner- Fair ing! EO nonsb lse och specie som har FC Boda ska arran rarbet XWEXG ¿ UXWD InV W Turalla trivs spelpl inte hälsn doma prakti s att bredvid Q WY NDQ är n Cup
Pukukopin ovet oli useita kertoja nostettu saranoiltaan, saranat vääntyneet ja toinen ovi kateissa. Hallituksen jäsenet suorittavat viikon mittaisia vastuuvuoroja koko kesän jotta yhteinen ranta säilyisi viihtyisänä. Mura, Noponen. Sö 2.6 kl. 10.30 och 11.30 Gudstjänst , Gösta Kungssköld. PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/su 2.6 kl(o) 16 Gudstjänst/Jumalanpalvelus. Ti 4.6 kl(o) 18 Bönemöte/ Rukouskokous. Päivän Tunnussana Ef. 05.09.1937 . muut oikeudelliset asiat . 02-425 053, 0400 182 057 Frivilligarbetarna: Håll Gräggnäs badstrand vacker med sina barn och ungdomar om hur man uppför sig på en allmän strand. - Förra sommaren möttes vi av klotter, rester av brasor och spår av eld. Man klipper gräs och sköter om byggnaderna och utrustningen. - Klottret och förstörelsen är till syvende och sist varken till glädje för ofogsmakarna själva eller någon annan. Egna bord eller filtar ska tas med och någon förhandsanmälan behövs inte. Deltagaravgiften är antingen fem eller tio euro beroende på Vila i frid En student till från Kimitoöns Gymnasium: Rebecka Hollsten Nämndemansv. Folkhälsans styrelsemedlemmar i Västanfjärd möttes förra lördagen för att städa upp badstranden i Gräggnäs. - Det här talkot har vi varje år innan stranden tas i bruk för säsongen. 10 Barnens vårkyrka i Dbruks kyrka. Sö 2.6 kl. Den här sommaren önskar vi därför att det blir ett slut på barnsligheterna så att alla ska få njuta av sol och bad istället, säger Röblom. SC Kvällstorg hoppas på brokigt utbud . Vi krattar, städar upp omklädningsutrymmet, lägger ut bryggan och gör servicearbeten, berättar ordförande Annalena Röblom från den lokala föreningen. Talkotruppernas insats kunde vara mindre om uppstädningen endast skulle handla om normalt slitage efter vintern. - Det trista är att en del av vårt jobb går ut på att städa upp spåren av ofog och skadegörelse som ökat avsevärt under de senaste åren. Stora stenar och föremål hade slängts i havet, inbrott hade gjorts i servicehuset och föreningens gräsklippare hade någon tagit ut ur förrådet. 14.00 i Dragsfjärds kyrka, därefter minnesstund i församlingshemmet. Gratia 25900 Dalsbruk . 14.05.2013 Det kommer en dag för oss alla när blott minnen återstår. De dyrbara stunder vi delat så självklart det var förut hur overkligt är att veta att allting nu är slut. Juristbyrå DRAGSFJÄRD KIMITO / KEMIÖ To 30.5 kl. 15.00 i Västanfjärds kyrka, därefter minnesstund på Silverbacken. Vår kära Jordfästningen har ägt rum. Ett varmt tack till Er alla som deltagit i vår stora sorg. Stort tack även till Dalsbruks Dragspelsklubb och till dem som kom ihåg Ove under hans svåra sjukdomstid. Carola Roland och Annika med familjer Karl Vilhelm Johannes GULLSTRÖM . 10 Gudstjänst i nya kyrkan. Jag uppmanar alla föräldrar att ta en diskussion Torsdagen den 30.5.2013 / Nr 22 kontrollerar jag att det finns lediga tider för en trudelutt eller två. Byalaget grillar korv, Svarta damerna gör vofflor, och de flesta företagen runt torget håller öppet. - Om kvällstorget visar sig vara populärt ordnar vi ett par likadana tillställningar till under sommaren, säger Magi. SC Vapaaehtoiset: Pitäkää Gräggnäsin uimaranta siistinä! . övriga juridiska ärenden . 1 A, Kimito Ove Ragnvald SJÖBLOM Man kan inte lära ut konsten att leva, den måste man lära sig själv under långa, långsamma år och när du tror att du lärt dig något börjar årens flykt. Kanske är det menat så. Begravningstjänst Hautauspalvelu ADVENTKYRKAN Min kära make Barnens snälla pappa Farfar och Morfar . ANNONSBL ADET . ILMOITUSLEHTI 2 DÖDA KUOL L EE T k y rkl i gt k i rkoll iset Birgit Linnea ÅSTRÖM KIMITOÖNS FÖRSAMLING ? KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA . Mura, Södergård. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 - 13.00 www.standreas.fi kimitoon@evl.fi Lö 1.6 Bibelstudium kl. 12.11.1929 . Ap.t. 5:12-16. Minä annoin heille säädökseni ja määräykseni, joka niitä noudattaa, saa elää. Hes. He leikkaavat nurmea ja huoltavat rakennuksia ja varusteita. - Töhrimisestä ja rikkomisesta ei ole loppujen lopuksi kenellekään iloa, ei ilkivallantekijöille eikä kellekään muullekaan. Toivomme, että lapsellisuudet loppuisivat jotta kaikki pääsisivät nauttimaan auringosta ja uimisesta, Röblom sanoo. SC/IS. Varför inte, tänkte vi. Den som vill får uppträda och bidra med musik för oss andra. Om det kliar i musiknerven är det bäst att kontakta mig före så koot ennen uimakauden alkua. Haravoimme, siivoamme pukuhuoneen, laskemme laiturin vesille ja suoritamme huoltotöitä, paikallisyhdistyksen puheenjoh- taja Annalena Röblom kertoo. Töitä riittääkin pelkkää tavallista huoltoa enemmän. - Ikävää, että osa työstä joudutaan tekemään ilkivallan jälkiä korjaten. Joku oli viskannut suuria kiviä ja muita esineitä mereen, huoltorakennukseen oli murtauduttu ja joku oli ottanut yhdistyksen ruohonleikkurin varastosta. 02-4661 150, 0400-828 472 Det går en hymn från markerna som stått Dig nära. Herren är Din herde. Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum söndagen den 2 juni kl. 23.5.2013 . På vissa ställen hade elden varit farligt nära att sätta eld på byggnaderna. perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu . 20:11 Jeesus sanoi: Älkää luulko, että minä olen tullut lakia tai profeettoja kumoamaan. En minä ole tullut kumoamaan, vaan toteuttamaan. Matt. Joissakin paikoissa tulipalo oli ollut vähällä sytyttää kopit tuleen. Taalintehdas . I Dalsbruk ordnas ett kvällstorg med loppis den 17 juni. 30.8.1919 . klo 15 Messu Ttehtaan kirkossa. 12 Högmässa. Donner, Södergård. VÄSTANFJÄRD Sö 2.6 kl. 12 Högmässa i Dfjärds kyrka. bouppteckningar och . . Sunnuntai helluntaista Förgängliga och oförgängliga skatter/ Katoavat ja katoamattomat aarteet Älskad - Saknad Carola Roland, Lisette, Jimmy och Jonathan Annika, Roy, Daniela och Diana Släkt och många goda vänner Jordfästningen äger rum söndagen den 9.6 kl. 14.05.2013 Ett hjärta av godhet har slutat att slå. Två ögon som lyst äro slutna. Två flitiga händer har lagt sig till ro. Och funnit den eviga vilan. Vi tackar för allt vad i livet Du skänkt, för kärlek, omsorg och allt vackert Du tänkt. Kusiner Övrig släkt och vänner Andra söndagen efter pingst/ 2. Arrangörerna vid Dalsbruks Byalag hoppas på ett mångsidigt utbud och en gemytlig stämning. - Allt mellan grönsaker och prylar från skåptömningen går att sälja. 18.30 Kort sommarandakt på gravgården. Sö 2.6 kl. Västanfjärdin Folkhälsanin hallitus kokoontui lauantaina siivoustalkoille Gräggnäsin uimarannalle. - Järjestämme vuosittain tal- Nu räcker det! hälsar frivilligarbetarna på Gräggnäs simstrand. Nyt riittää! sanovat Gräggnäsin uimarannan vapaaehtoiset. hur mycket man tänker sälja, berättar Magi Kulla från byalaget. Ett ensamt piano och en färdig ljudanläggning väntar på hugade musikanter vid torgkanten. - Ja. Kehotankin kaikkia vanhempia keskustelemaan lastensa ja nuortensa kanssa siitä, miten yleisellä uimarannalla kuuluu käyttäytyä. - Viime kesänä oli töhritty, näimme nuotioitten jälkiä ja tulen jälkiä. Ilkivalta on viime vuosina lisääntynyt melko lailla. Wikstedt, Södergård. Su 2.6. Dörrarna till omklädningshuset var ett otal gånger lyfta bort från sina gångjärn, gångjärnen förvridna och i slutet av sommaren var den ena dörren helt försvunnen. Styrelsemedlemmarna har veckovisa ansvarsturer hela sommaren för att hålla den gemensamma stranden i trivsamt skick. 5:17. Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen Med saknad syster Estrid släktingar och vänner . 4:1-17
ILMOITUSLEHTI tac k k i i tok se t Hieroja?Massör TACK för all uppvaktning. 0400 825 149 hälsar Ecki i Öljan Jari Heikkilä Bredare debatt om vindkraften efterlystes Dalsbruksvägen/Taalintehtaantie 154 Även hembesök . 4661 496, 040-721 9535 BJÖRKBODA LÅSMUSEUM öppet 26.6-11.8 on-sö kl. 424 662, 424 549. Caféet 425 037. När man sätter sig in i de enskilda projekten och försöker ställa dem i relation till vårt samhälle på ön är det svårt att veta vart allt leder. ke-su klo 14-18 Kemiössä, 26 kulttuurihistoriallista rakennusta ja puisto. Auki joka päivä klo 11-17. Lasten aikamatkat ke. 11-18, tel. Matkahuolto i Kimito kommer att stänga den 3 juli och slås ihop med kontoret i Dalsbruk. Utkörningen av pa- ket och motsvarande sker från Dalsbruk i fortsättningen. Björkkvist räknar att han arbetat i Matkahuolto i Kimito i åtta års tid. Kaikki museot suljettu juhannuksena. ordnade en diskussionskväll med föreläsningar och infokiosker i Wrethalla den 19 mars, men tills vidare har något forum för renodlade muntliga debatter inte startats. SC Jesus sade: Tro inte att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna. Informationstillfället för vindparken Olofsgård utvecklade sig till en mer generell diskussion om hur vindkraften borde bemötas på ön. Fullmäktigeledamot Henry Engblom (SFP) som var på plats betonade att förmodligen alla 27 ledamöter känner sitt ansvar inför frågan i likhet med honom själv. - Det som nu behövs är en samlad bild av vindkraftsparkerna och vad det är som gemene Kimitoöbo vill. klo 13-15 Museopuoti ja kahvila Adéle. . 427 585, 0400 110 555 3 Apg 5:12-16, Ef 4:1-7 Jag gav dem mina bud och lärde dem mina stadgar den som håller dem får leva. Hes 20:11 . Privatmottagning vardagar. Laserbeh., intyg m.m. Eftersom jag inte ser någon lönsamhet i det ser jag mig vara tvungen att sätta lapp på luckan, säger Greger Björkqvist från Kimitokontoret. Matkahuolto i Dalsbruk håller öppet klockan 9-12 och 14.30-17.30. Kemiön Matkahuolto suljetaan kesäkuun 3. Konstutställningar. SAGALUNDIN MUSEO SÖDERLÅNGVIKIN MUSEO TAALINTEHTAAN RUUKINMUSEO Työläis- ja teollisuusmuseo alkuperäisessä ruukinympäristössä. Avoinna joka päivä klo 11-18. . Olen epävarma siitä, mitä me olemme luomassa Kemiönsaarelle enkä ole ollenkaan vakuuttunut massiivisen tuulivoiman eduista. - Valtuuston jäsenenä katson velvollisuudekseni kerätä mahdollisimman paljon tietoa kaikesta tuulivoimaan liittyvästä. Jonain päivänä ensimmäisen tuulivoimapuiston osayleiskaava on valtuuston asialistalla ja joudumme joko hyväksymään tai hylkäämään sen. PETER KOIVULA puhui Eng- blomin tapaan tuulivoiman vaikutuksista yhteiskuntaamme. - Ymmärrän maitaan vuokralle antavien metsän- ja maanomistajien näkökulman varsin hyvin koska olen itse toiminut yrittäjänä. Mutta tuulivoimalat ovat korkeita ja näkyvät pitkälle korkeimpienkin puitten yläpuolella kauas maaomistajien omien maitten ulkopuolelle. Jag är osäker på vad det är vi håller på och skapar på Kimitoön, och jag är inte alls övertygad om fördelarna hos massiv vindkraft. - Som ledamot ser jag det som min plikt att samla möjligast mycket information om allt som berör vindkraften. Kahvila 425 037. Taidenäyttelyjä. VÄLKOMNA! TERVETULOA! Alla museér stängda under midsommaren . Ne koskevat laajempaakin yleisöä. KIR JALLISESTI omalla nimellään voi keskustella tuulivoimasta tämän artikkelin jälkeen nettipaikalla annonsbladet.canews.fi ja www.kimitoon.netissä, jossa on keskustelufoorumi saaren tuulivoimasta. Jukka Kemppi. Jag har inte kommit för att upphäva utan för att uppfylla. Matt 5:17 Var giver världen oss en grund så fast att därpå bygga som ordet av Guds egen mun, det eviga och trygga? Johan Ludvig Runeberg Endast Dalsbruk i fortsättningen för Matkahuolto . 0400 511 770 Diabetesförbundets kondoleanser säljs på Kimitoön av: Diabetesyhdistyksen suruadresseja myyvät Kemiönsaarella: Dragsfjärd: Rita Grundström, Matkahuolto . . Palvelut, pakettien toimittaminen yms hoidetaan vastedes Taalintehtaalta käsin. Björkqvist on toiminut Kemiön Matkahuollossa kahdeksan vuotta. Därför upphör de enligt min uppfattning att endast vara en fråga för den enskilda skogsägaren och hans rätt att nyttja sin egendom, utan berör en bredare allmänhet. FÖR DEN SOM skriftligen under eget namn vill ventilera sina åsikter om vindkraften finns webbplatsen annonsbladet.canews.fi, där man kan kommentera artiklar från Annonsbladet. 0500 724 154 Carita Sjöholm Dagens Lösen Spec. Efter det är det Matkahuolto i Dalsbruk som betjänar alla öbor. - De två kontoren har hört till samma företag, men skulle från och med den tredje ha blivit två enskilda enheter. 13-15. Museibod och café Adéle. i Dragsfjärd, konst- och kulturhistoriskt museum i Amos Andersons (1878-1961) sommarresidens. Öppet dagligen kl. Nu kommer han att anmäla sig som arbetssökande. - Jag får se mig om efter ett nytt arbete. SC Greger Björkqvist tackar för sig och stänger Matkahuolto i Kimito. Greger Björkqvist sulkee Kemiön Matkahuollon. Matkahuollon toiminta keskittyy Taalintehtaalle . Sen jälkeen MH toimii vain Taalintehtaalla, jonka toimisto palvelee koko saarta. - Kemiön ja Taalintehtaan toimistot ovat olleet saman yrittäjän alaisia, mutta olisivat kolmannen päivän jälkeen muodostaneet kaksi yksikköä. Mikäli olisin jatkanut toimin- taa Kemiössä, siitä olisi koitunut entistä suuremmat kustannukset esimerkiksi kirjanpidon osalta. En dag är den första delgeneralplanen för en vindpark i fullmäktige och vi står inför uppgiften att godkänna eller förkasta den. PE TE R KO I V U L A TA L ADE i likhet med Engblom om de samhälleliga effekterna av vindkraften. - Jag förstår de arrenderande skogs- och markägarnas synvinkel mer än väl, eftersom jag själv varit företagare. of chiropractic 040 8148 369 www.sandberg-chiropractic.nu Hjärtligt tack för vänlig hågkomst på min 80-årsdag. Allm. Myös kotikäynnit Hjärtligt tack för all uppvaktning. Larry Sandberg Inger Dr. Kortare går det att uttrycka sig på Facebook under Kimitoöns vindkraftsdiskussion. Det kommunala projektet ?Kimitoön självförsörjande på energi. 11-17. Barnens tidsresor on. 466 1019 Kimito . Mielestäni voimalat eivät siksi koske vain yksittäisiä metsänomistajia ja heidän oikeuttaan käyttää omistamaansa maata. Jag tycker inte jag har en samlad bild och jag vet inte om någon annan heller har det. Olofsgårdin tuulivoimapuiston tiedotustilaisuudesta kehkeytyi tarkoitettua laajempi keskustelu saaremme tuulivoimasta. Kunnanvaltuuston jäsen Henry Engblom (RKP) huomautti, että kaikki 27 valtuuston jäsentä hänen itsensä tapaan luultavasti ovat selvillä vastuustaan tuulivoimasta päätettäessä. - Nyt kaivataan yhtenäistä kuvaa tuulivoimapuistoista ja tavallisen kemiönsaarelaisen näkemyksistä. 424 662, 424 549. Mielestäni minulla ei ole kokonaiskuvaa enkä tiedä, onko kenelläkään toisellakaan. Kaipaamme laajempa yleisökeskustelua asiasta. - Oma kantani on ajan myötä muuttunut hyväksyvästä ja tuulivoimaa kannattavasta kyseenalaistavaan suuntaan. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk. Gunilla Åkerberg, . 421 165, Helena Pohjavirta & 421 456, 040 844 1340 Västanfjärd: Leif Lampinen . Men vindkraftverken är höga och syns långt ovanför de högsta träden i skogen långt utanför skogs- och markägarnas egna marker. i öron-, näs- o. Kun paneutuu yksittäisiin hankkeisiin ja yrittää asettaa niitä saaremme yhteiskunnalliseen kokonaisuuteen, on vaikea tietää, mihin kaikki johtaa. med. 421 738 www.sagalund.fi Gruppbeställningar enligt överenskommelse till respektive museum. Ryhmätilaukset museoihin sopimuksen mukaan. Dragsfjärdissä. 14-18 BJÖRKBODAN LUKKOMUSEO avoinna 26.6.-11.8. En näe sellaisissa järjestelyissä kannattavuutta ja minun on laitettava lappu luukulle, Kemiön MH:ssa työskentelevä Greger Björkqvist toteaa. Taalintehtaan MH on auki klo 9-12 ja 14.30-17.30. spec.läkare. Nyt hän aikoo ilmoittautua työttömäksi työnhakijaksi. - Joudun etsimään uutta työtä, hän sanoo. SC/IS Diskussionskvällen i Wrethalla drog fullt hus i mars. Greger Björkqvist sulkee Kemiön Matkahuollon. Tuulivoimasta olisi keskusteltava laajemminkin . Nu är det viktigt att alla på ön kommer med åsikter. Webbplatsen www. kimitoon.net har i sin tur ett debattforum om vindkraften på ön. Vi behöver en bredare allmän debatt. - Min egen ståndpunkt har med tiden förändrats från okritisk och klart för till mer ifrågasättande. Facebookissakin voi lyhykäisesti ilmais- ta mielipiteitään Kemiönsaaren tuulivoimakeskustelun alla. Kunnan hanke ?Energiaomavarainen Kemiönsaari. Om jag skulle fortsätta verksamheten i Kimito i egen regi skulle det innebära högre löpande utgifter i bokföring och annat motsvarande. Kemiö: F.ma Vahlberg . päivänä. Taide- ja kulttuurihistoriallinen museo Amos Andersonin (1878-1961) ent. kesäasunnossa. Auki päivittäin klo 11-18, puh. järjesti keskusteluillan luentoineen ja infokioskeineen Wrethallassa maaliskuun 19. Torstai 30.5.2013 / Nro 22 Häl sovå rd terve yden ho i to ANNONSBL ADET . pnä, mutta toistaiseksi mitään tilaisuutta selvästi keskustelua varten ei ole järjestetty. SC/IS DALSBRUKS BRUKSMUSEUM SAGALUNDS MUSEUM SÖDERLÅNGVIKS MUSEUM arbetar- och industrimuseum i genuin bruksmiljö. Öppet dagligen kl.11-18. I Kimito, med 26 kulturhistoriska byggnader och parkmiljö. Öppet dagligen kl
Helen Korpakin novelli ?A och O. Saaristokesän rentojen päivien saavat vastakohtana novelli kertoo rumista ajatuksista ja häpeällisistä hetkistä. - Minulla ei ole tarpeeksi ai- kaa kaunokirjallisuuden kirjoittamiselle, Helen sanoo. Hän valmistuu jouluksi kuvataidekriitikon kandidaatiksi Aaalto -yliopiston valokuvauslinjalta. Hon berättar att novellen kom till i sista minuten, bara två dagar innan tidsfristen till tävlingen gick ut. Tarjolla oli hernerokkaa, juustosämpylät ja banaanit. PALUUMATKALLA Pjonkik- seen lapset olivat niin tohkeissaan näkemästään että jokainen jaksoi kantaa pienen reppunsa vaikka kuinka helposti. - Olimme kaikki yhtä mieltä, että päivä oli onnistunut, Malin kommentoi retkipäivää. PÅ VÄG TILL Pjånkis var bar- Gemensam Hem och Skola på ön . Fritidskansliets tel. ANNONSBL ADET . Taalintehtaan kylätoimikunta järjestää iltatorin kesäkuun 17. belönades med hedersomnämnande i Arvid Mörne-tävlingen. Jos joku innostuu tästä ideasta hän voi ottaa minuun yhteyttä jotta voin jakaa soitto- aikoja biisin tai parin esittämiseen. Kylätoimikunta grillaa makkaraa, Svarta damerna paistaa vohveleita ja useimmat yritykset torin ympärillä pitävät ovensa auki. - Jos iltatori osoittautuu suosituksi, järjestämme kesän aikana pari samanlaista tapahtumaa lisää, Magi kertoo. SC/IS joituskilpailuun hän selittää sillä, että tämä kannusti häntä luomiseen; kilpailu antoi hänelle kimmokkeen. Den gemensamma föreningen fick sin början efter att förbundet hört sig för om intresset för ett fortsatt medlemskap på ön. Delaktigheten i Hem och Skola ger medlemsförmåner i form av föreläsare, stipendier och andra ekonomiska understöd, samt medlemstidningen som fyra gånger i året delas ut i skolorna. Där har jag ju mina föräldrar och det känns skönt att koppla av och njuta av naturen och friden. . Kuka tahansa saa tulla viihdyttämään torikansaa. - Ihan kiva idea meidän mielestämme. Michelle, Ivar ja Nathalie auttavat ruoanvalmistuksessa. Hedersomnämnande för Helen Korpaks novell . Opiskelun ohella Helen toimii frilanserina sekä kirjoittamalla näyttelyistä että valokuvaamalla. Penningautomatföreningen PAF och utbildningsstyrelsen är de största finansiärerna. Nina Cygnel är den nya lokala Hem och Skola-föreningens ordförande, Minna SundGrönholm viceordförande, Erika Harberg sekreterare och Marika Westerlund kassör. - Vår verksamhet börjar på hösten. Michelle, Ivar och Nathalie hjälper till att tillreda maten. Lounastauko. Maksu on joko 5 tai 10 euroa riippuen myytävien tuot- teiden määrästä. Föräldrar från alla öns svenskspråkiga skolor har startat en gemensam Hem och Skola-förening. Hän ei harrasta päiväkirjan kirjoittamista eikä myöskään bloggaamista. Sen sijaan olemme aika ajoin lehdistössä voineet tutustua hänen kypsiin taidekritiikkeihinsä. Vi kommer att kartlägga föräldraföreningarnas intresse för olika sorters träffar såsom gemensamma diskussionstillfällen och annat motsvarande, säger Cygnel. SC Yhteinen Hem och Skola . Blanketter och mera information fås från fritidskansliet och servicepunkterna i Kimitoöns kommun. Raha-automaattiyhdistys RAY ja opetushallitus ovat liiton tärkeimmät rahoittajat. Uuden paikallisyhdistyksen puheenjohtajana toimii Nina Cygnel. Helen Korpaks novell ?A och O. Vuosimaksu on 0,55 euroa oppilasta kohden. Valtakunnallinen liitto on taloudellista hyötyä tavoittelematon järjestö. Laajempi kaunokirjallinen tuotanto ei ainakaan näillä näkymin ole ajankohtainen. palkittiin kunniamaininnalla nuorten Arvid Mörne -kilpailussa. Järjestäjät toivovat, että torille tuotaisiin paljon erilaista tavaraa ja että tunnelmasta tulisi kotoisian leppoisa. - Myyntiin saa tarjota ihan mitä vaan aina vihanneksista kevätsiivouksen yhteydessä löytyneisiin ylimääräisiin tavaroihin. Pinnar, stenar och kottar tjänstgjorde som leksaker medan några träd snart fick besök av ivriga klättrare. - Under lugna stunder funderade vi tillsammans över växterna och djuren och naturens alla underverk, berättar Malin. Senare tog vandrarna sig en sväng till Hedbergsgrottan och tillredde sin lunch nära den. Lunchen bestod av ärtsoppa, semla med ost och banan. . ILMOITUSLEHTI 4 UTHYRNING AV INOMHUSUTRYMMEN FÖR IDROTT OCH MOTION 2013-2014 SISÄLIIKUNTATILOJEN VUOKRAAMINEN 2013-2014 Brukshallen i Dalsbruk, Amosparkens gymnastiksal och Skolcentrets gymnastiksal i Kimito är för läsåret 2013-2014 lediganslagna att sökas av föreningar eller personer senast torsdagen den 20.6. Helen kertoo, että no- velli syntyi ihan viime hetkessä pari päivää ennen deadlinea. Paikka, jossa hän kirjoitti sen, oli mitä eksoottisin: pieni intenetkahvila intialaisessa kylässä! OSALLISTUMISTA AN kir- SC/IS Iltatorille toivotaan Glatt sommarlov! monenkirjavaa tavaraa Iloista kesälomaa! hon avverkat i Helsingfors. - Självklart njuter jag då jag kommer till Västanfjärd. 4260211. Sen tarkoituksena on tukea koulujen vanhempain- yhdistyksiä. Liitto oli kysynyt, löytyykö saarelta kiinnostusta jatkaa jäsenyyttään. Hem och Skola:n jäsenyys suo jäsenetuja: luennoitsijoita, stipendejä ja muita taloudellisia avustuksia sekä neljä kertaa vuodessa kouluihin jaettava jäsenlehti. Lukion hän kävi Helsingissä. - Tietenkin nautin vieraillessani Västanfjärdissä perheeni luona. Dagbarnen i Pjånkisgruppen Muurahaiset tog emot vårens grönska på Telegrafberget bakom kyrkan tillsammans med sin pedagogiska ledare Malin Sjöholm och barnträdgårdsläraren Marja Salonen. Utflykten startade klockan nio på morgonen med mat, spritkök och en förstahjälpsväska i bagaget. Väl uppe på berget avnjöts ett stärkande mellanmål, varefter lekar och utforskning av det nya landskapet tog över. med personporträtt för tidskrifter och som konstkritiker. Sin skolgång inledde Helen på Kimitoön; gymnasiet har SK APANDE verksamhet har Helen ända sedan hon var liten siktat på att ägna sig åt, inte så underligt med föräldrar som bägge har fria yrken. - Visst är det jobbigt att ar- beta som frilans, men att jobba med konst på olika sätt känns meningsfullt och riktigt för mig. Efter sommaren, som också innebär vistelse i Västanfjärd, väntar ett konstprojekt, en fotoresa, som för henne och en grupp andra till Kajanaland. Helen hoppas på att de bilder som då kommer till ska resultera i en utställning. IS Helen Korpakin novelli sai kunniamaininnan . Perusteissa sanotaan muun muassa, että hänen lastenkuvaustaan leimaavat suggestio ja salaperäisyys. Kaunis luonto ja rauha auttavat rentoutumaan, Helen toteaa. L APSESTA saakka Helen on ollut tietoinen, että luova työ on hänen alaansa, mikä varmaan osaksi johtuu siitä, että hän on kasvanut perheessä, jossa kummatkin vanhemmat edustavat vapaita ammatteja. - Tietenkin frilanserin työ on haastavaa, mutta minulle taiteen parissa työskentely tuntuu luontevalta. Kesällä hän nauttii Västanfjärdissä, mutta syksyn puolella hän osallistuu ryhmäprojektiin: Kajaanin valokuvausretkeen. Helen toivookin, että tulokset aikanaan tulisivat yleisön nähtäville näyttelyn muodossa. IS. att hennes barndomsskildring är suggestiv och gåtfull. Skärgårdssommarens lättjefulla dagar skaver mot fula tankar och skamfyllda ögonblick. - Jag har inte tid att skriva skönlitteratur på allvar, säger Helen, som är på slutrakan i sina studier vid Aaaltouniversitetet, där hon studerar fotografi. Kandidat i konstkritik blir hon till jul. Pjonkiksen Muurahaiset -päiväkotiryhmä kävi kevättä haistelemassa kirkon takaisella Telegrafbergetillä yhdessä pedagogisen johtajan Malin Sjöholmin ja lastentarhanopettajan Marja Salosen kanssa. Lähtö aamuyhdeksältä muona, retkikeitin ja ensiapulaukku mukana matkassa. Vuorella nautittiin välipala minkä jälkeen päästiin leikkimään ja tutkimaan paikkaa. Tikut, kivet ja kävyt kelpasivat leikkikaluiksi ja jotkut innokkaat kiipeilivät jopa puissa. - Rauhaisina hetkinä mietimme yhdessä kasveja, eläimiä ja kaikkia luonnon ihmeitä, Malin kertoo. Sitten pikkuvaeltajat kävivät Hedbergin luolalla ja valmistivat luonaansa sen lähellä. Platsen var också en smula exotisk: hon skrev ner texten på datorn i ett internetkafé i en by i Indien! ATT HON ville delta i tävling- en berodde på att hon såg detta som ett sätt att motivera sig att skriva skönlitterärt, en kick som behövdes för att komma igång. Författardrömmar när hon åtminstone inte nu, inte heller dagboksskrivande eller bloggande förslår tiden till. Däremot har vi alltemellanåt fått läsa hennes kompetenta konstkritiker i dagspressen. 4260211. Kostnaden för att vara medlem i Hem och Skola är 0,55 euro per elev och år. Det riksomfattande förbundet är en icke-vinstdrivande organisation som har som sitt syfte att stöda föräldraföreningarna i skolorna. Hän kertoo enimmäkseen keskittyvänsä aikakausilehtiin tuleviin henkilökuviin. Helen aloitti koulunkäyntin- sä Kemiönsaarella. päivänä. Omat pöydät tai huovat mukaan! Ennakkoon ei tarvitse ilmoittautua, kertoo Magi Kulla kylätoimikunnasta. Torille tuodaan myös piano ja äänentoistolaitteet. Lomakkeita sekä lisätietoja vapaa-ajantoimistosta tai Kemiönsaaren kunnan palvelupisteistä.Vapaa-ajantoimiston puh. ex. Lomakkeita löytyy myös kunnan kotisivuilla www.kemionsaari.fi Kemiönsaaren kunnan vapaa-ajanyksikkö 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi Utflykt till närbeläget berg blev fullträff Torsdagen den 30.5.2013 / Nr 22 Retki lähikalliolle oli täysosuma . I motiveringarna sägs bl.a. Helen jobbar som frilans vid sidan av studierna både med att fotografera, t. Saaremme ruotsinkielisten koululaisten vanhemmat ovat käynnistäneet yhteisen Hem och Skola (Koti ja Koulu)-yhdistyksen. Varapuheenjohtaja toimii Minna Sund-Grönholm, sihteerinä Erika Harberg ja kassanhoitajana Marika Westerlund. - Toiminta alkaa syksyllä. Kartoitamme vanhempainyhdistysten kiinnostusta erilaisiin tapaamisiin kuten yhteisiin keskusteluiltoihin tms, Cygnel kertoo. nen så upprymda av allt de sett att de alla orkade bära sin lilla packning tillbaka hur lätt som helst. - Vi var nog alla överens om att det var en lyckad dag vi hade, kommenterar Malin. SC/IS SC Vandrarna på Telegrafberget har lunchrast. Blanketterna finns även på hemsidan www.kimitoon.fi Fritidsenheten i Kimitoöns kommun Ruukkihalli Taalintehtaalla, Amospuiston liikuntasali sekä koulukeskuksen liikuntasali Kemiössä ovat lukukaudelle 2013-2014 haettavana vuokralle yhdistyksille sekä henkilöille torstaina 20.6 mennessä
Här en väl genomgången Bolinder-Munktell. Monet näytteille asetettavista traktoreista ovat loistokunnossa. Naisten Ykkösen tunnukset. Ylhäältä alas: kolmiulotteinen Torstai 30.5.2013 | Nro 22 N ÖJ EN - H U V I T A N N O N S B L A Dmustavalkoinen E T ?versio.I L M O I T U S L E H T I väriversio, yksivärinen versio, Suoja-alueet ja minimikoot on esitelty 5 U T H Y R ES ? V U O K R AT TAVA N A I d rott - U rhei lu sivulla 21. 3. KÄRLEK OCH STRANDRÖVARE PÅ SKÄRGÅRDSHAVET Damernas div. 0400-539 999. 1-4r/h+k i Kimito centrum, Kemiön keskustassa. Fast. 19.30 på idrottsplan i Dalsbruk. Vasemmalla 2. suomenkieliset versiot, oikealla ruotsinkieliset. 3. 0400 535492 Egnahemshus/Omakotitalo 100 m2, Tjuda. . tavattavissa autopuh. 040 718 5714 OBS! Studeranden Uthyres bostadslägenhet i Åbo. Lähtö kl(o) 18.00 från Amosparken/ Amospuistosta måndagar till och med 17.6/ maanantaisin 17.6 asti. Rutter/Reitit 03.06 Amosparken . 0400-539 999. Varm. 040 5618 514 Uthyres lägenhet i Kärra, Furumo, 1r+kök 36 m2 Nedrevåningen. Även bilstall uthyres. . Ab Kimitobacken Kiint. 19:00 18.6. Alla välkomna med! www.dalsbrukjanteva.fi Arr: Jäntevä Ullas cykelutfärder Ullan pyöräretket Start . kl. Reku . Torsböle Kom också ihåg att delta i Egentliga Finlands cykelkampanj ? Muistakaa myös osallistua Varsinais-Suomen haastepyöräilyyn! Vi tar gärna emot din annons per mail Pettson och Findus i Furulund sön 9.6 kl.14.00 Inträde 5e. Eknäs . 19:00 15.6. Zet Bar ja musavisa Särkisalossa Villa Tallbackan kesäkirppis avaa ovensa 31.5. Elmdal ? Sjölax . 040 536 0175 Kunnostettuja 32,5 - 74,5 m2 huoneistoja, Tordalen, Taalintehdas. Puh. kl. biltel. 19:00 1.8. Årets traktorkavalakad ord- nas den 6 juli i Axxells Brusaby. I likhet med föregående år bjuder den populära tillställningen på avspänd stämning för hela familjen med gammaldags traktorer och maskiner. 3 rum + kök + badr. 75 m2. 050 5920 796 BORT SK ÄNKES ? L A HJ O I T E TA A N 2 st väggskåp kan avhämtas gratis från Annonsbladet. 2 seinäkaappia voi noutaa ilmaiseksi Ilmoituslehdestä. . Trotby 10.06 Amosparken . Öppet hela sommaren fre-sö kl. Lopuksi traktoreiden kulkue ajaa Kemiön läpi. Mona Karlsson, eräs järje- stäjistä, kertoo, että kahdeksan tuntia kestänyt tapahtuma viime vuonna keräsi 1 800 kävijää. - Tänä vuonna tulee varmaan saman verran ellei sitäkin enemmän! Nyt kavalkadin osallistujien on aika kiillottaa vanhat koneensa ja valmistautua tämän kesän kavalkadiin. Hän kertoo myös, että hei- nälle ja dieselille tuoksuvalle tapahtumalle tänä vuonna odotetaan puolustusvoimien kalustoa Skinnarvikin varikolta. - Skinnarvik osallistui viimekin vuonna, mutta nyt varikko esittelee entistä enemmän kalustoa. Lisätietoja Ola Karlssonilta ja Bo Karellilta. SC/IS. Avoinna koko kesän pe-su 10-18!/Sommarloppis öppnar 31.5. kl. kl. 19:00 25.6. kl. Arr. 16:00 OBS! Första akten visas utomhus i kuperad terräng HUOM! Ensimmäinen näytös esitetään kumpuilevassa maastossa Åldersrekommendation / Ikäsuositus: 7 år. Plats: Dalsbruks Masugn och Gamla verkstaden, Tullbacksvägen, Dalsbruk www.kp-ravintolat.fi www.astrumkeskus.fi söndagar kl. Kuten aiempinakin vuosina suosittu tapahtuma tarjoaa koko perheelle rentoa tunnelmaa vanhojen traktoreiden ja maatalouskoneiden merkeissä. DUF Kesä pukkaa päälle iloisissa merkeissä! Kp-ravintolat aloittaa kesäkauden huimilla koulunpäätösbileillä ja meiningeillä, tule mukaan! Sommaren närmar sig, häng med på skolavslutningsfester! Pe/Fre 31.5. Zet Bar; Karaoke kl(o) 21 Kotkanpesä; karaokea kl(o) 21 Astrum Areenalla Solonen ja Kosola kl(o) 21-22, Karrikoira kl(o) 23.30 La/Lö 1.6. Nyligen renoverad. Rörsaneringen utförd. Lämplig för 2-3 pers eller ett par. Förfrågningar Magnus Nyman . Zet Bar; Rami Tapper one man band show kl(o) 23 Kotkanpesä; Tea Tähtinen Teatime kl(o) 23 Su/Sö 2.6. Zet Bar; pingoilee, visailee ja House Band musisoi kl(o) 16 Ke/Ons 5.6. 19:00 4.8. Gräsböle . 10-18!. TERVETULOA! VÄLKOMMEN! HYPPÄÄ MUKAAN! Välkommen!! Tervetuloa!! www.facebook.com/annonsbladet Vastaanotamme mielellämme ilmoituksesi s-postilla abl@abl-kimito.fi Skolo r & Ku r se r ? Kou lut & Ku r ssit KIMITO BILSKOLA KB Ny KURS börjar/Uusi KURSSI alkaa må/ma 3.6 kl(o) 17.00 (i Kyrkoby, Kimito/Kirkonkylässä, Kemiössä). Säkrast antr. Avslutningsvis körs traktorerna i en lång kortege genom Kimito. Mona Karlsson, som är en av arrangörerna säger att det åtta timmar långa jippot lockade 1 800 besökare i fjol. - Och i år blir det säkert lika många eller ännu fler! Nu är det dags för kavalkaddeltagarna att putsa dammet av sina gamla trotjänare och förbereda sig för årets traktorträff. Hon berättar att det hö- och dieseldoftande evenemanget i år får besök av försvarsmaktens maskiner från depån i Skinnarvik. - De var med i fjol, men i årets kavalkad kommer mera utrustning att visas upp. Ola Karlsson och Bo Karell svarar på deltagarnas förfrågningar. SC Runsas kuukausi aikaa traktorikavalkadiin . kl. Oy Tel. 19:00 14.6. 02-421 790 3r + kök + bastu i Björkboda./3h + k + sauna Björkbodassa. . 19:00 19.6. 19:00 2.8. 02-421 725/Nyman 416 gillar oss - gilla också du:) 416 tykkää meistä - tykkää sinäkin:) Drygt en månad kvar till traktorkavalkaden . kl. kl. alla mustavalkoinen. kl. Kuvassa perusteellisesti huollettu Bolinder-Munktell. tään tänä kesänä heinäkuun 6. päivänä Axxell Brusabyn opistolla. kl. Tuija, 0400 413 107 tuija.makkonen@suomi24.fi 2 rum + kök, 58m2 I Furuskog i Kärra Ledig fr.o.m 1.6 För mera information,tag kontakt tel. Kaffe- och saftförsäljning. 19:00 24.6. 1 KSF - Mps sö/su 2.6 kl(o) 16.00 i Amosparken/Amospuistossa RAKKAUTTA JA RANTAROSVOJA SAARISTOMERELLÄ Matchvärd: Tfn 02-4106600 Salong Style Inträde/Sis.pääsy 5 ? Motionsfotboll www.skargardsaventyr.? 18 | Suomen Palloliitto Biljettförsäljning/Lipunmyynti: Vardagar under maj och juni: 02-4260117. Biljettpriser: vuxna 20?, barn 15. Bogsböle 17.06 Amosparken . (15 år), grupper (minst 8 st) 15?. Föreställningar / Esitykset Premiär 17.6. kl. 19:00 26.6. Traktorikavalkadi järjeste- Många av de utställda traktorerna är i utsökt skick. Tjuda
Städtjänster . Musiikkiopisto Arkipelag esit- ti musiikkia ja tanssia päätöskonsertissaan viime viikon tiistaina. 28.6 2013 i Dalsbruk Ämbetshusets Fullmäktigesal, 2 våningen Taalintehtaalla, Virastotalon valtuustosalissa, 2 kerros Vernissage - Avajaiset 3.6.2013 kl(o) 16 . Kuulimme erilaista musiikkia aina Idan kesälaulusta Mozartin ihaniin säveliin. Esitettiinpä jopa erään oppilaan sävellys kolmelle huilulle ja sellolle. Näimme niin nuoria kuin varttuneempia tanssioppilaita esittämässä humoristista Sirkusorkesteri -tanssiaan. TACK! COWLES DISSOLVER, Model J30-2, Haluatko valmistaa maaleja? Vill du tillverka färger? . Amos Anderson som elev, hette också Wilhelmina. Namnsdagen firades redan på hennes tid med stort kaffekalas med sju sorters kaffebröd. Den traditionen har Sagalunds museum tagit upp. På söndagen bjöds det på dignande kaffebord, Jarmo Kujalas uppläsning av Adèles, alias Parus Aters, dikter. Museichef Li Näse berättade att det var namnsdagarna, inte födelsedagarna, som förr firades stort på landsbygden. Genböle Södra enskilda väglags ÅRSMÖTE hålles to den 13.6 kl. 040 152 2042 Axel Ekholm på dragspel spelade Idas sommarvisa. Axel Ekholm soitti Idas sommarvisa -kappaleen hanurilla.. Siivouspalvelut . Vanhemmat oppilaat esittivät katkelmia UNIKO -teoksestaan; vakavampaa ja syvempää tanssia. Oppilaat ovat työstäneet teosta koko lukuvuoden ajan. Vanhempainyhdistys, Tuulikki Järfin rahasto, Musiikki- M öt en - kokou k s i a EKNIEMEN OSAKASKUNNAN Torsdagen den 30.5.2013 | Nr 22 kilta ja Affen tukiyhdistys takasivat tänäkin vuonna, että sekä musiikki- että tanssioppilaille voitiin jakaa stipendejä. Päästötodistuksensa saivat pianoa opiskellut Emelie Lindroos sekä tanssioppilaat Kajsa Lindholm ja Josefin Malmberg. Abl/IS Adèle Weman, den legendariska Vretalärarinnan med bl.a. . Konsertissa esiintyivät niin solistit, duot, triot, kvartetit että suuremmatkin yhtyeet. Tälläkin kertaa oli mukava seurata sekä aloittelevien että varttuneempien oppilaiden esiintymisiä. Ilm. Allvarsammare och djupare gående danser ur UNIKO-Gruppstyrka visades av de äldre eleverna som jobbat med helheten hela läsåret. Föräldraföreningen, Tuulik- ki Järfs fond, Musikgillet och Affes musikunderstödsförening delade stipendier till både dansoch spelelever. En spelelev och två danselever fick avgångsbetyg från sina grundstudier. Kerstins meny ?? Beställ/Tilaa . 12.6 Ulkoilu Långdalenin kentällä klo 13.00. 10.7 Teijon teatteri. Kalakeitto+letut Ons/Ke: 5.6: Potatisgröt+pirog . 17.30 på Hanna-hemmet. Styrelsen Adèle Weman, Vretan koulun legendaarinen opettaja, joka muun muassa inspiroi oppilastaan Amos Andersonia, oli toiselta nimeltään Wilhelmina. Musikinstituet Arkipelag bjöd på musik och dans på avslutningskonserten förra veckans tisdag då både solister, duon, trion, kvartetter och större grupper uppträdde. Igen en gång var det trevligt att se hur både nybörjare och längre hunna ställde sig på scen och bjöd publiken på allt från Idas sommarvisa till Mozarts ljuva toner. 0400 502 534 Salong Barbro . För att inte de yngre besökarnas uppdämda leklust helt sk a gå överstyr har en gammaldags butiksdisk med allehanda handelsvaror och kassa placerats nära dörren. - I själva verket är butiken museiamanuens Li Näses, som hon lekt med som barn. ANNONSBL ADET . 5.6 lähtö Poriin klo 7.30 Arkadiasta. . x 4?/ba en, rn Lanttumuhennos+uunimakkara . Här finns stereoskop, dockor med porslinshuvuden, en fungerande miniatyrspis i gjutjärn och andra bruksföremål som ser ut att vara miniatyrer av sina verkliga förebilder. Utställningens nyaste leksaker är från sextiotalet med rymdålderns tematik och granna grafiska formgivning. Hänen aikanaan nimipäiviä vietettiin kattamalla seitsemän sortin kahvipöytä. Sagalundin museo on elvyttänyt nimipäiväperinteen. Sunnuntaina museo tarjosi notkuvan kahvipöydän. Jarmo Kujala lausui opettajattaren, taiteilijanimeltään Parus Aterin, runoja ja museonjohtaja Li Näse kertoi entisajan nimipäivänvietosta maaseudulla. KÖ PES ? OSTETAAN Haluamme ostaa rantatontin tai -mökin saaresta tai mantereelta. . . Perunapuuro+piirakka To 6.6: Pepparrotskött . 24.6 Onkikilpailu Särkisalossa. . Därför är det tyvärr inte tillåtet för besökarna att leka med utställningsföremålen. Lähtö 8.30 Arkadiasta. arbetskraftsbyrån, i Annonsbladets hus. Muutamme uusiin tiloihin! Löydätte meidät työvoimatoimiston entisistä tiloista, Ilmoituslehden talosta. Ny adress/Uusi osoite fr.o.m., 1.6 lähtien, Redaktörsvägen/Toimittajantie 2, 25700 Kimito/Kemiö. Oy Kimitoöns Saldare Ab Carita, Susanna, Tiina, Jimmy VUOSIKOKOUS Ekniemen lomakylässä. Leirintäalueentie 55 KEMIÖNSAARI Lauantaina 15.6.2013 klo 12.30 Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset - ja muut esille tulevat asiat. Puheenjohtaja Seppo Hakala Kemiön suomenkielisen sos.dem.yhdistyksen KEVÄTKOKOUS 5.6.2013 klo 18.00 Mac Daniel´s Café Grillissä. Uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa! Johtokunta samlingarna i Sagalunds museum och Dalsbruks bruk smuseum samt från privatpersoner. ? LEIKKAA IRTI - Kemiönsaarenyhdistys r.y. . Hinta 65 ?. . 040 577 3699, kerstin-@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund) tillkommer 1?/port. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista) 1?/annos lisämaksu. Sagalund ställer ut leksaker från förr . 4.7 Teatteri Valkeakoski, On kesäyö. . 26-27.7 Risteily. Här är det fritt fram att leka butik, säger Meri Ylimannila och Mira Rehn från museet. Utställningen är öppen hela sommaren mellan klockan 11 och 17. SC Emma fick hjälp av sin mamma Camilla för att klippa bandet - ett hopprep - till leksaksutställningen. Emma leikkasi Camilla-äitinsä avustuksella nauhan tällä kertaa hyppynarun - lelunäyttelyn avajaisissa. En Märklin-tågbana är placerad i mitten av Annexet. Keskellä huonetta on toimiva Märklin -rautatie. Vårtoner i Arkipelag . ?Omat eväät?. . 0500 539 434 ?. I mitten av Annexet har en tågbana av märket Märklin byggts med fungerande transformator och allt därtill hörande. Föremålen är hämtade från Må/Ma 3.6: Pannbiff . Hinta jäseniltä 25 ? muilta 35 ?. . Pannupihvi Ti 4.6: Fisksoppa+plättar . Bakverk och smårgåstårtor . En utställning med leksaker från 1800?talets slut och framåt har öppnats i Sagalunds museum, närmare bestämt i Annexet. De utställda föremålen är grupperade periodvis, med en början från de äldsta. LEIKKAA IRTI Kimitoöns konstförening r.f Kemiönsaaren taideyhdistys r.y. Kimitoöns konstförenings 40-års jubileumsutställning om de första verksamhetsåren. Historik i bild / Kuvia taipaleeltamme 3 . 18 Välkomna! Tervetuloa! Vi flyttar till nya utrymmen! Ni hittar oss i f.d. Lähtö 18.00. Även en elevs egen komposition framfördes arrangerad för tre flöjter och en cello. Dansarna hade också både yngre och äldre elever på scen med sin humoristiska Cirkusorkester-dans. viim. Piparjuurikeitto 6?/vu Fre/Pe 7.6: Rotmos+ugnskorv . Dessa var Emelie Lindroos, piano samt Kajsa Lindholm och Josefin Malmberg, dans. Abl Arkipelag esitti keväistä ohjelmaa . Däremellan ryms leksaker med anknytning till naturvetenskaperna på femtiotalet, plåtleksaker, ursprungliga mumintroll, en liten spinnrock med mera. 18.8. Ilmoita matkoille lähdöstä Tertulle, 050 3021 784. Tervetuloa joukolla mukaan! Hallitus LEIKKAA IRTI . 21.5.13. ILMOITUSLEHTI 6 D I V E R SE - SEKA L AISET Veckans Ros Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo Nina & Mariann 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd till Bröderna Sjöholm (Kimito Vatten) för snabb inkoppling av gårdsventil tisd. Leivonnaisia ja voileipäkakkuja F:ma Lenita Ginström 040 7516 150 LEIKKAA IRTI
Ke-Su/Ons-Sö..................400 ? Oopperapäivät/Operadagar. LAPPI LAPPLAND 06.08-13.08.Ti-Ti...............................780 ? Ivalon seutu + Norja/Ivalo-trakten + Norge 26.08-28.08. 040 512 1896 . CANews on kaksikielinen ilmaisjakelulehti (suomi + ruotsi). . 3 beh./dag) KYLPYLÄMATKAT: BADRESOR: Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset: J. CANews utkommer 5 gånger i året. . transport myös kuljetus . Ti-To...................................290 ? SAARENMAA 24.7.-28.7. Upplagan 40 000 - 60 000 ex. . Hän on lapsena leikkinyt sillä kauppaa. Keskelle huonetta on asetettu Märklin -merkkinen junarata. Deli-sivut julkaistaan myös nettisivuillamme sekä facebookissa. LAN & TURUNM D - TURKU Företag Ab Yrit ys Oy Företag Ab Ort - Paikkaku ÅBO & ÅBO ENANMA A TURUNMA D TEN ÅLAN Kustens Ranniko n 2 YKSY 201 HÖST - S NYL AND - . CANews ilmestyy 5 kertaa vuodessa. . 0400 613 597 Ford Mondeo 1,8, 2000, körd 190.000 km, bes. 24.4.2013. Tel. Näyttely on museon päärakennuksen vieressä olevassa sivurakennuksessa, Annexet:issa. Leikkikalut ja esineet on ryhmitettu ikänsä mukaan; alussa ovat kaikkein vanhimmat tavarat. Delisidorna publiceras även på våra webbsidor samt på facebook. ÖSTERBOT - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Kysy mielellään lisätietoja! - Tuote xxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore. Muuntajan avulla juna kiertää rataansa, joka kulkee pienoismaiseman halki. Esineet on koottu Sagalundin ja Ruukinmuseoiden kokoelmista sekä lainattu yksityisiltä. Kävijät valitettavasti eivät pääse leikkimään lelujen kanssa. 7 LAUNOKORVEN BUSSILLA Leikkiä kauppaa saa sen sijaan vanhanajan kauppapuodin tiskillä oven vieressä. 0400 925 341 Ruskeita KANANUORIKOITA Puh. 0400 925 020 Muminfamiljen blickar ut över leksakerna. Siktad MYLLA Seulottua MULTAA Siktad komposterad MYLLA. Seulottua KOMPOSTIMULTAA. ev. 044 012 0098 www.kyheroisenkanala.fi Alla:/Nere: Muumit katselevat näytteillä olevia leluja. Mönkijä 500 m3, 4x4 med vinsch/vinssillä. Kustens Delimarknad publiceras på Delisidorna i CANews. . Painos 40.000 - 60.000 kpl. . Når även potentiella kunder i närliggande regioner. . Rannikon Delimarkkinat julkaistaan CANews-lehden Deli-sivuilla. . Näyttelyssä on peltileluja, alkuperäisiä muumihahmoja, pieni rukki. 0400 533 383 NYLAND ÅBOLAND 1 T ODUCER A LOK A LPR ÅLAND - AHV UUSIMA A Ort - Paikkaku Ort - Paikkaku Ort - Paikkaku Företag Ab Ort - Paikkaku Företag Ab Ort - Paikkaku - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Företag Ab Ort - Paikkaku Yrit ys Oy Företag Ab Ort - Paikkaku nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Ort - Paikkaku Yrit ys Oy Yrit ys Oy Företag Ab Ort - Paikkaku - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Ort - Paikkaku Ort - Paikkaku nta nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore 50? +moms./alv. Yrit ys Oy nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Yrit ys Oy Ort - Paikkaku Företag Ab Ort - Paikkaku Yrit ys Oy Ort - Paikkaku nta nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Företag Ab Ort - Paikkaku - Tuote xxxx Produktt xxxx tag.fi www.yritysfore Företag Ab Ort - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Yrit ys Oy Ort - Paikkaku nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Företag Ab Ort - Paikkaku nta - Paikkakunta nta nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore nta nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Fråga gärna efter mera information! - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Ort - Paikkaku Yrit ys Oy Ort - Paikkaku Yrit ys Oy nta nta nta Ort - Paikkaku nta nta nta Ort - Paikkaku Yrit ys Oy - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore nta nta nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Yrit ys Oy Ort - Paikkaku P - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Yrit ys Oy Ort - Paikkaku 12 ?/kg - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore nta nta Företag Ab nta KAUPUN nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Företag Ab - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Företag Ab - PÄÄ SREGIONEN Ort - Paikkaku Yrit ys Oy nta Ort - Paikkaku annons@canews.fi eller/tai 02 421 725 HUVUDSTAD UUSIMA A Ort - Paikkaku - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Företag Ab - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore 5.6.2013 Marknad nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore Företag Ab NA AA AHVE nta Ort - Paikkaku 12 ?/kg Ort - Paikkaku Annonsbokningar till sommarnumret senast Ilmoitusvaraukset kesälehteen viimeistään NYL AND - AA POHJANM A A UUSIMA D E L IMarkkinat nta - Tuote xxxx Produkt xxxx tag.fi www.yritysfore . LAUNOKORPI SC/IS p. Enimmäkseen ne ovat oikeiden tarvekalujen pienoismalleja. Uusimmat, 60-luvun leluissa on jo avaruusajan tematiikkaa. Ne ovat graafisesti värikkäitä. Viisikymmenluvun lelut saattoivat kannustaa tutkimaan luontoa. ja M. Tavoittaa myös lähiympäristön potentiaaliset asiakkaat. . Ma-Ke/Må-Ons..............260 ? PIETARI S:t PETERSBURG Laivalla/Med båt Saarenmaa, Meri: 6.10.-13.10. Täällä lapset saavat myös leikkiä, sanovat museon työntekijät Meri Ylimannila ja Mira Rehn. Näyttely on auki koko kesän klo 11-17. TALLINN(A) La/Lö 08.06., ti 18.06..........................55 ? TARTTO 10.06.-12.06 Ma-Ke/Må-Ons ............350 ? TALLINN(A) 14.6.-16.6.Pe-Su/Fre-Sö ...................290 ? PÄRNU 9.7.-11.7. Esillä on stereoskoppi, posliinipäisiä nukkeja, toimiva valurautainen pienoispuuhella ja muita käyttötavaroita. Sinne on asetettu kassa ja erilaisia tavaroita. - Itse asiassa kauppa on museojohtaja Li Näsen. 02-421269, 0400-323488, 010-3215100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com Yllä:/Uppe: Mira rehn ja Meri Ylimannila kokeilevat kauppaa. SÄ L J ES - M Y YDÄ Ä N Mira Rehn och Meri Ylimannila provleker den gamla butiken. Harley Davidson FX STi Softail, Standard, -04. . Sagalundin museo on avan- nut näyttelyn, jossa leikkikaluja 1800-luvun lopulta. Su-Su/Sö-Sö.................500 ? (matkat, majoitus, ruoat, lääkärint.ark., 3 hoitoa/pv/resor, inkv., mat, läkarund. ANNONSBL ADET . CANews är en tvåspråkig gratistidning (svenska + finska). . Åm./Vm. 2010, mk/ml 13 km. . ILMOITUSLEHTI Torstai 30.5.2013 | Nro 22 Reso r - m at k at Sagalund esittelee vanhoja leluja . Su-Su/Sö-Sö...................480 ? Haapsalo, Laine: 13.10.-20.10
Joonas Manzo 1-1, 44. Antti Hintsanen (Ivars) 2-1, 54. Dalsbruks skola 1 58,9 (Jill Suominen, Matilda Lindström, Amelie Alanne, Jannike Grönroos, Alina Röblom), 2. Boda ryckte ifrån och gästerna var aldrig nära att komma ikapp. . Loppujen lopuksi puolustuspeli ratkaisi tämän ottelun. Me pidimme pakan tiiviinä, kun taas he päästivät meidät monta kertaa vaarallisesti läpi, valmentaja Mats Johansson sanoo. Bodan kolmannessa osumassa Anton Eriksson pinkoi läpi. Hänen yritykseksensä maalivahti vielä torjui, mutta Casimir Sundblomia ei enää pystytty pysäyttämään. Lättnaden är stor. Jag har sagt tidigare att ju fler förluster det kommer, desto hårdare blåser motvinden. Dalsbruk 3 2,05 6. Det var ändå försvarsspelet som sist och slutligen fällde avgörandet. Inget annat skulle ha dugit. Amosparken 1,02,1 (Patricia Bergström, Sophie Henelius, Simone Blomqvist, Jessica Broman, Jenny Ginlund), 3. Dalsbruks skola 2, 1,03,8(Miisa Heikkilä, Jasmine Hagelberg, Andrea Sundström, Wilma Eriksson, Ellinor Lind), 4. Amosparken 2, 1,06,5 (Josefin Ginlund, Nadine Nikander, Jas- . Jag tycker vi hela tiden haft en stigande formkurva och det har också synts i form av bättre självförtroende på träningarna, berättar Laaksonen. . Dalsbruk 1, 5,29, (Ellinor Lind, Matilda Lindström, Alina Röblom) 3. Västanfjärd, 6,17, (Hannah Gustafsson, Erin Lindblom, Ida Stenström), 4. Man behöver inte hela tiden känna att vi måste, måste, måste vinna. Sven Ivars (Patrik Abrahamsson) 1-0, 34. Patrik Abrahamsson gav en vacker boll över linjen och Ivars slog till med en ännu vackrare halvvolley upp i nättaket. Under andra halvan av första trekvarten gav Boda gästerna initiativet och Lieto kvitterade i den 34:e minuten. Työkokemus on sekä tarpeellinen että hyödyllinen. Lauantaina on koulujen päättäjäisjuhlat. Monille syksy tuo muutoksia arkeen: mielenkiintoisia haasteita kuten esimerkiksi uuden opiskelupaikan, työn tai varusmiespalvelun myötä. Tauolle siirryttiin kuitenkin kotijohdossa Antti Hintsasen rynnittyä sisään Ivarsin passin. Henkisesti tärkeä pukukoppiosuma ja toisella jaksolla kentällä nähtiin vain yksi joukkue. Boda meni menojaan, eikä johtoasema ollut missään vaiheessa uhattuna. . . Vi blir bara bättre och bättre, tror Johansson. Boda möter nollpoängaren TuTo i Åbo i dag på torsdag. Janne Isaksson FOTBOLL/JALKAPALLO Div. Miten te voitte olla noin alhaalla taulukossa, joku Liedon joukkueenjohdosta huikkaa Marko Laaksoselle Björkbodan lauantaisen taiston tauottua. FC Boda-valmentajalla ei ole tarjota mitään yksiselitteistä vastausta, mutta yhden asian hän takaa: kovin kauan joukkueen ei tarvinne tarpoa pahimmissa pohjamudissa. Kemiönsaarelaisryhmä avasi kauden pistetilinsä kukistamalla Liedon selvin 4?1-lukemin. . Nu mojnade vin- Reflektioner om skola och sommar Mietteitä koulusta ja kesästä . Jimmy Röblom) - Casimir Sundblom (61. Otteemme ovat koko ajan olleet nousujohteisia ja se on näkynyt myös kohonneena itseluottamuksena treeneissä, Laaksonen kertoo. . Kesätyöpaikan löytäneet saavat olla kiitollisia. Hans avslut parerades men Casimir Sundblom kunde bortaförsvaret inte längre stoppa. Hintsanen fastställde slutsiffrorna 4-1 med sitt andra mål. Torsdagen den 30.5.2013 / Nr 22 Grattis till alla utdimitterade och studenter! taan suvivirsi: Jo joutui armas aika/ja suvi suloinen./Kauniisti joka paikkaa/koristaa kukkanen./Nyt siunaustaan suopi/taas lämpö auringon,/se luonnon uudeks luopi,/sen kutsuu elohon. Onnea kaikille koulunsa päättäneille ja ylioppilaille! Michael Nurmi Michael Nurmi Casimir Sundblom kämpade in det i praktiken avgörande 3?1-målet i början på andra halvlek. Casimir Sundblomin 3?1-osuma toisen puoliajan alussa ratkaisi käytännössä ottelun Bodan hyväksi. den, säger Johansson. . Olen aiemmin sanonut että mitä enemmän niitä häviöitä tulee, sen kovemmin vastatuuli puhaltaa. Me vain parannetaan tästä, Johansson uskoo. Boda kohtaa tänään torstaina jumbojoukkue TuTon Turussa. Janne Isaksson Minikarneval i Dalsbruk 21.5 Minikarnevaali Taalintehtaalla 21.5. Framgång för DIK i friidrottstävlingar i S:t Karins F/T 5 x 80 m: 1. Ivars, 85. Om lördag är det skolavslutning. Henkisesti tämä auttaa paljon. Aikaisemmin kesätyö oli selviö - tänä päivänä tässä taloudellisessa tilanteessa se ei ole sitä enää. Enligt tradition brukar psalmen Den blomstertid nu kommer sjungas på avslutningarna. Det var mer eller mindre en formalitet efter den inledande nervositeten, säger Laaksonen. Efter fem rak a förluster i säsongsinledningen fick Boda smaka på hur det känns att lämna planen som vinnare. . Dalsbruk 2 1,59 4. Hintsanen viimeisteli loppunumerot 4-1 toisella maalillaan. Viiden peräkkäisen tap- pion jälkeen Bodan pelaajat saivat vaihteeksi maistaa voiton huumaa. . Opimme tuntemaan toisemme paremmin, pelaajia on palannut kotiin ja meillä on nyt myös vahva penkki. Senaste söndag deltog Marcus Hakanpää och Jonas Adolfsson i öppna distriktstävlingar i friidrott i S:t Karins. Marcus vann alla fyra gre- mina Lindroos, Rebecca Sandholm, Jenny Ginlund , Janina Broman. P 5 x 80 m: 1. Stressen släpper hos dom som känt den, och jag tror definitivt det funnits såna. Arbetserfarenheten från sommarjobbet är både nyttig och viktig. Tidigare var det självklart att sommarjobba; i dagens ekonomiska situation är det inte självklart att man får sommarjobb. Boda tog ledningen efter en pärla av Sven Ivars. Västanfjärd 2,03 5. Kyllä helpottaa. Dalsbruk 1, 1,55, 2. Så säkert även i år: Den blomstertid nu kommer med lust och fägring stor./Nu nalkas ljuvlig sommar/ då gräs och gröda gror../Den blida solen väcker/ allt det som varit dött./Den allt med grönska täcker,/och allt blir återfött. Tapana on, että päättäjäisissä laule- ga blir det omställning till hösten: nya skolor, arbete eller kanske armén - nya intressanta utmaningar. Jim Asplund). Varningar/Varoitukset: B 2 (57. Dalsbruk 1, 1,00,3 (Marcus Hakanpää, Andrej Karlsson, Tino Fromholdt, Jonas Adolfsson, Kevin Ginman), 3.Amosparken 4, 1,04,5 (Emil Lehtola, Abbe Karlsson, Marcus Hellberg, Si- mon Bärling, Adame Vuorio), 4.Västanfjärd, 1,07,9 (Lukas Heino, Benjamin Hagman, Albin Röblom, Oliver Järvinen, Theo Östermalm) 12x60 m mixed skyttelstafett / sukkulaviesti: 1. Vihdoinkin se voitto tuli, mutta niin tästä pitikin tulla. Mikään muu ei olisi kelvannutkaan. Amosparken 2 2,06 7. Dalsbruk 4 2,1 Ankarlöparna i pojkarnas gatustafett./Poikien katuviestin ankkurit. 8. Amosparken 3 2,13 9. Dalsbruk 5 2,18 10. Lucas Johansson), Sven Ivars, Antti Hintsanen (90+1. Men det var ändå hemmaledning i halvtid, då Antti Hintsanen rusade in Ivars framspelning. Den sena fullträffen knäckte Lieto och i andra halvlek fanns endast ett lag på planen. Casimir Sundblom (Anton Eriksson) 3-1, 68. Amosparken 4 2,12 F/T 2x600m + 1x400m Gemensam start/Yhteislähtö 1. Amosparken 5,46, ( Jenny Ginlund, Simone Blomqvist, Patricia Bergström) 2. ILMOITUSLEHTI 8 Boda tog första segern . Vähän hermoiltiin alussa mutta oli tämä lopulta aika läpihuutojuttu, Laaksonen toteaa. Boda siirt yi johtoon Sven Ivarsin kaunokaisella. Patrik Abrahamsson antoi komean syötön linjan taakse ja Ivars iski vielä komeammalla puolivolleylla pallon maalin kattoon. Puoliajan toisella puoliskolla Boda luovutti vieraille otteen ja Lieto tasoitti 34 minuutilla. Vi höll tätt medan dom flera gånger släppte oss farligt igenom, säger tränaren Mats Johansson. Vid 3-1 löpte Anton Eriksson loss. För mån- . Ndiaye), L 3 Hörnor/Kulmat: B 3, L 5 Päätoimittaja m.nurmi@aboland.fi Chefredaktör m.nurmi@aboland.fi Boda otti avausvoittonsa . ANNONSBL ADET . Äntligen kom den där segern, men det skulle den också komma. Dalsbruk 9,24 (Markus Andersson, Albin Laurén, jesper Tamminen, Andrej Karlsson), 5. Vi lär känna varandra bättre, har fått fler spelare hem till ön och har nu också en stark bänk. Amosparken 2, 6,1 ( Janina Broman, Nadine Nikander, Sophia Henelius), 5. Dalsbruk 2, 6,25, (Nea Groundsroem, Wilma Eriksson, Josefin Malmberg ), 6. Nyt tuuli tyyntyi, Johansson sanoo. . Hur kan ni vara så här långt nere i tabellen, hojtar nån från Lietos lagledning åt Marko Laaksonen efter eldupphör i Björkboda på lördagen. FC Boda-tränaren har inget entydigt svar att bjuda på, men en sak garanterar han: alltför länge ska man inte behöva hålla till i det absoluta bottenträsket. Kimitoölaget öppnade poängkontot för säsongen när man besegrade Lieto med klara 4-1. . Nu visade vi att vi kan vinna. Johansson påminner att Boda inte blivit överkörda av någon motståndare trots nederlagen, utan att man fallit på svaga stunder och misstag. . Stressi helpottaa niille, joilla sitä on ollut, ja us- kon että heitä varmasti löytyy. Nyt osoitimme että pystymme voittamaan. Johansson muistuttaa, ettei Boda tappiosta huolimatta ole joutunut kenenkään jyräämäksi, vaan joukkue on kaatunut mustiin hetkiin ja virheisiin. . Amosparken 1, 58,8 (Viktor Nyback, Robert Lampinen, Jonatan Guseff, Jonathan Forsman, Otto Nurminen), 2. Amosparken 1 1,51 3. Mentalt blir det mycket lättare. Amosparken 3, 10,32 (Abbe Karlsson, Adame Vuorio, Emil Lehtola, Adrian Vuorio) nar för P13 år; längd (4,42), 60m (9,60 ,i försök 9,25), kula (10,03) och höjd (130). Jonas "skördade" tre medaljer i samma åldersgrupp; trea i 60m (9,95, i försök 9,56), tvåa i kula (7,48), tvåa i höjd (120), fjärde i längd (3,59). XXV Ruukinjuoksu -Bruksloppet 26.05.2013 Herrar/Miehet 12 km: 1) Kim Tamminen 51.08 2) Keijo Arfman TaaJä 51.18 3) Petri Järvinen Kasnäs 52.03 4) Mikael Söderström Ekenäs 56.46, 5) Sture Lindqvist Ekenäs 59.20 6) Tom Karell 60.15 7) Heikki Salonen 61.22 Damer/Naiset 12 km: 1) Lussi Järvinen Kasnäs 61.55 2) Heidi Rehn 62.25 Herrar/Miehet 6 km: 1) Magnus Kevin Tenala IF 22.34 2) Kauko Harteva 30.27 Herrar 40/Miehet 40 6 km: Jouni Kock Espoo 34.40 2) Veikko Karttunen Kuopio 37.00 Herrar 50/Miehet 50 6 km: 1) Harri Elovaara VSVU 23.38 2) Alpo Gustafsson VSVU 23.39 3) Matti Laine MuKi 26.42 4) Raimo Heino VSVU 40.51 Damer/Naiset 6 km: 1) Tiina Kauppila 26.53 2) Tuula Karttunen Turun Valpas 42.54 Damer 40/Naiset 40: 1) Teija Toivonen VSVU 25.04 2) Lisbeth Dahlqvist Ekenäs 40.38 3) Heidi Arfman Taalintehdas 42.32 Pojkar 16/ Pojat 16 6 km: 1) Kalle Linnasaari RaisKu 21.39 2) Santtu Arfman TaaJä 26.32 Resultat från Kimitoöns kommunmästerskap i terränglöpning 23.05.2013. F 9 1 km: 1) Ellen Väärä TaaJä 4.41 P 11 1 km: 1) Adrian Vuorio KSF 4.08 P 13 2 km: 1) Santtu Arfman TaaJä 7.42 H 40 4 km: 1) Mats Uggeldahl TaaJä 13.49 2) Keijo Arfman TaaJä 15.01. Hintsanen (Christian Björkman) 4-1. Boda: Marko Laaksonen -Christian Björkman, Patrik Abrahamsson, Weldson Juvenal, Pontus Lindroos (85. Thomas Korsström) - Markus Dahlbom, Mohammed Ndiaye, Anton Eriksson (78. Ei ole enää tunnetta että on pakko, pakko, pakko ottaa ne avauspinnat. 3 FC Boda-Lieto 4-1 (2-1) Mål/Maalit: 5. De som har fått sommarjobb skall vara tacksamma. Amosparken 3, 6,59 (Fanny Karell, Julia Broman, Daniela Bergström) P gatustafett/katuviesti: 1. Amosparken 1, 9,04 (Jonatan Guseff, Viktor Nyback, Robert Lampinen, Otto Nurminen), 2. Västanfjärd 9,37 (Albin Röblom, John Forss, Benjamin Hagman, Oliver Järvinen), 3 Amosparken 2, 10,32 (Oscar Thomander, Oskar Lindroos, Ohto Nikkari, Lucas Alajääski), 4
Tiistai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tunne sää: Harmaa pilvi sataa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus: Koululaisten suvivirsikirkko 12.00 Romusta helmeksi 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Lippujuhlapäivän paraati 13.50 Nykyajan ihmeet 14.00 Bettyn onnellisuusprojekti 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 - 16.45 Ympäristösoturit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Lippujuhlapäivän paraati 19.15 Muotikymmenys, Muotikysymys 19.25 Kuntoruutu 19.40 Kesäkeittiö: Korvasieni 20.00 Lomamatka 70-luvulle: Hiostaako, muru? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pelin henki (S) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Prisma: Hyönteisravinnostako pelastus? 00.00 Oddasat 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.6. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Tule leikkimään! 07.06 Timppa (S) 07.17 Tarinoita maailmalta: Autonkuljetusauto 07.21 Kotirannan kalajuttu 07.28 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.40 Neppajymykerho 07.45 Pipsa Possu: Museossa (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Hupsis (S) 08.50 Pat & Stan (S) 08.55 Kansallisaarre: Pesäpallo 09.25 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.45 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.55 Yle Uutiset Häme 10.05 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.45 Oddasat 11.00 Summeri (7) 11.25 #lovemilla: Vessanseinä 11.26 Summeri (7) 12.00 - 12.25 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.25 Rebecca ja Fiona 13.45 Cherry Healey: Raha 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 - 16.28 Summeri (7) 16.00 Taistelulentäjät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Suunnistuksen Nordic Orienteering Tour 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Naurupalat (S) 19.30 Taistelulentäjät 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Ei sanaakaan (16) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.55 Mitä tänään syötäisiin? 10.00 Suurin pudottaja 11.00 Remonttimestari 11.35 Jamie Oliverin etniset herkut 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Pilanpäiten 14.20 30 Rock (S) 14.50 Selviytyjät Suomi 15.50 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Pomo piilossa 16.55 Linnan tähdet 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. ILMOITUSLEHTI Torstai 30.5.2013 / Nro 22 Uppgifterna från 28.5.2013 Torsdag 30.5. Lauantai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Kengurukopla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Muksalman pieni ihme 11.40 Peliuutiset 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Etanan planeetta 14.25 Maailman matkailuaarteet 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeiset sanani 15.35 Luonnon ihmeitä 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Rytmisen voimistelun EM 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 19.40 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Menneisyyden haavat (16) 22.50 Rytmisen voimistelun EM 23.50 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall 00.30 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 1.6. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S) 09.05 Kesäleiri (7) 09.20 Late lammas (S) 09.29 Galaxin mestari: Koulujen Taisto 10.00 Kortesmäen karavaani: Kevätjuhla 10.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita 11.15 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita 12.05 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita 12.50 Villit eläinystävämme 13.00 Poikaystäväparantola 14.00 Yle Live: YleXPop2012 14.50 Kortesmäen karavaani: Lakkiaiset 15.20 Latela 15.50 Latela 16.20 Latela 16.50 Novellielokuva: Suurin ja kaunein (7) 17.20 Pitkä kuuma kesä (12) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Kortesmäen karavaani: Keikka 20.00 Boss (16) 21.00 Yle Live : YleXPop2013 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Source Code - Lähdekoodi (12) 23.35 Mikä meitä hallitsee? 00.25 The Wire (16) 01.23 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Smurffit (S) 08.25 Ystävien kylä (S) 08.40 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.05 Winx-klubi (S) 09.35 PopPixie (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Jokakoti.fi 10.50 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.25 Motor Forum: FINRAce 11.55 Salatut elämät (7) 12.25 Salatut elämät (S) 12.55 Frederik: Gran Canaria 13.00 Perheleffa: Dinot New Yorkissa (7) 14.25 Suomessa on yritystä 15.00 Junioriliiga 2013 16.00 Madagascar (S) 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 KIDSing 20.25 Amanda: My Favorite Drug 20.30 Vedetään hatusta 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Kreikka - RalliExtra 22.40 Walk the Line (12) 01.20 Southland (16) 02.15 MM-ralli: Kreikka 02.45 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 SVT: En bok, en författare Ingenting är anstötligare än sanningen 07.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: New York 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Price och Blomsterberg 09.00 SVT: Amigo 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Debatt 10.50 SVT: Sofi Oksanen född till författare 11.50 SVT: Östersundsrevyn: På skroten 12.50 - 13.00 SVT: Tord och Tord 13.15 Studieliv 13.45 Rädda menig Osen 14.15 Magnus och Petski på TV 14.45 Adress New York: Irvington 15.15 Spotlight: Kampen om laxbeståndet 15.42 Bakom kulisserna 15.45 Bettina 16.25 Skattjägarna 16.55 Svenska hemligheter 17.10 Molanders (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Så går det till på Saltkråkan (T) 18.30 Min svängiga familj 19.00 Dr Åsa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Låtarna som förändrade musiken 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Hungerhjälpen: Insamlingsgalan 22.30 SVT: Özz Nûjen: Dålig stämning 00.00 SVT: Minnenas television: Nya tiotusenkronorsfrågan 1973 01.25 SVT: Hotell Kantarell 01.50 SVT: Yohio 02.00 SVT: Bert 02.30 - 03.30 SVT: På ö-äventyr i Danmark: Orø Söndag 2.6. (16) 23.40 Ilman johtolankaa (16) 00.40 MM-ralli: Kreikka 01.10 Jokakoti.fi 01.40 - 05.30 MTV3 Chat YLE FEM 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Myror i brallan 09.15 SVT: Can vill spela fotboll 09.30 SVT: Bert 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: På ö-äventyr i Danmark: Orø 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Mer än ett keldjur 12.00 SVT: Minnenas television: Nya tiotusenkronorsfrågan 1973 13.30 SVT: Fotografens favorit: Reza 13.45 - 14.30 SVT: Master class med Tine Thing Helseth 15.35 Ut i naturen: Den hemlighetsfulla naturen 16.05 Eftersnack 16.45 Bokprogrammet: Studentromaner 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Studieliv 19.00 Rädda menig Osen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Bakom kulisserna 20.22 Strömsö i Sameland 20.30 Himlaliv: Marina Motaleff-Kelly 21.00 - 22.47 Film: Min granne, en fiende (T) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Dokument utifrån 00.05 SVT: Speedway: VM-serien 01.05 SVT: Örter - naturens eget apotek 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: SOS - vilda djur 02.30 SVT: Trädgårdsonsdag 03.00 SVT: Seriestart: En tavlas hemlighet 03.15 - 03.25 SVT: Historien om dammsugaren Måndag 3.6. ANNONSBL ADET . Perjantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vieras menneisyydestä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tunne sää: Pakastettua elämää 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Peikonpolku 11.35 A-studio: Talk 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Kun tuomi kukkii (S) 14.40 Falco tinnunculus (S) 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Kengurukopla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Tunne sää: Luvassa lämmintä 19.00 - 19.55 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Värikästä hääloistoa 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (7) 23.55 Oddasat 00.10 Eurojackpot 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.5. 06.52 Possu Pallero (S) 07.04 Hertan maailma: Hertta ja yhden tytön orkesteri (S) 07.08 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Lauri kilpa-auto (S): Peltsin perusteellinen korjaus 07.34 Nyt mennään!: Retki uimahalliin 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.40 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Paluumuuttajat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Norjan rannikoilla 11.45 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Tiilenpäät 14.00 Koiramies kiertää Islantia 14.30 Strömsö 15.10 Satuhäät 16.00 Hehku 16.30 Galaxi 16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset (7) 16.45 Karvinen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 Kultainen unelma 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 22.55 Märät säpikkäät (12) 23.20 Angry Boys (12) 23.50 Rakas naapuri (12) 00.10 Rakas naapuri (12) 00.35 Doctor Who (12) 01.37 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Luontodokumentti 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Minuuttipeliä 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Parisuhteellista (7) 15.45 Grand Designs - unelma-asunnot 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Uuno Turhapuro muuttaa maalle (S) 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Kreikka - RalliExtra 22.45 C.S.I. Sunnuntai TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Aku Syrjä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Koululaisten suvivirsikirkko 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Mestareiden liigan makasiini 11.40 Ravisuoran vihjeet 11.50 Löytöretkiä maailmaan 12.05 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall 12.45 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 13.35 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 14.05 Historiaa: Viikinkimiekan salaisuudet 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.50 Kahdeksan vuodenaikaa 15.55 Viinakeisarin salaisuus (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rytmisen voimistelun EM 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.45 - 20.25 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Rakkauden nälkä (12) 21.55 Vera Stanhope tutkii (12) 23.25 Ykkösaamu 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 2.6. 07.48 Vekarat! (S) 08.12 Musavideot: HikkaKikka 08.17 Puu Fu Tom (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.04 - 09.08 Hevostähdet 09.14 - 09.17 Pok ja Mok (7) 09.23 Pihaleikit 09.29 - 09.52 Hillitön hotelli: Ensimmäinen päivä (7) 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Muumilaakson tarinoita (S) 10.50 Muumilaakson tarinoita (S) 11.15 Löytöretkiä maailmaan 11.30 Ennätyshyppy avaruudesta 13.00 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 13.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 14.00 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 14.30 Lassie (7) 16.05 - 16.55 Mangustien maisemissa 17.00 Pasila (12) 17.25 Pasila (12) 17.50 Pasila (12) 18.15 - 18.55 Elma ja Liisa (12) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Lastenhoitajan päiväkirja (S) 20.50 Naurupalat (S) 21.00 Firma (16) 21.40 Villit eläinystävämme 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 Lucky Number Slevin (16) 00.15 Theroux Killadelphiassa (12) 01.14 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.50 Ostoskanava 07.50 Ystävien kylä (S) 08.05 Looney Tunes Show (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Gumballin mieletön maailma (S) 09.30 Angry Birds Toons (S) 09.35 Beyblade: Metal Fury (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Amanda: My Favorite Drug 13.05 MTV3.doc: Prinssi William ensimmäiset 30 vuotta 14.05 Periskooppi pystyyn (S) 15.55 KIDSing 16.55 Mike & Molly (S) 17.25 Mike & Molly (12) 17.55 Maailmanparantaja (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Kreikka - RalliExtra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 20.00 Paholaisen tytär (12) 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. TV-ohjelmat Fredag 31.5. Torstai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vieras menneisyydestä 1809 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tunne sää: Kun lumi peittää 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Vaalien välissä: Kataisen kevättodistus 13.00 Vanha suola janottaa (S) 13.30 - 14.37 Lumikki ja 7 jätkää (S) 14.45 Bagatelli pomppalero (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Tunne sää: Pakastettua elämää 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Aku Syrjä 20.00 - 20.22 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Paha suklaabisnes 22.45 Yle Uutiset 22.50 Radan rakentajat (12) 00.25 Oddasat 00.40 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.5. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Hertan maailma (S): Hertta mökkeilee 07.03 Tarinoita maailmalta: Heinänpaalauskone 07.09 Jessin kanssa (S) 07.20 Katinkontti Remix: Frendikäs kissa 07.35 Stella ja Sami (S) 07.47 Pikku perunat (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.40 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Paluumuuttajat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Norjan rannikoilla 11.45 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 - 13.55 Urheilukatu 2 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 - 15.00 Parveke uusiksi 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 - 16.25 Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.39 Galaxi 16.41 Pikku Nikke (S) 16.53 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 22.55 Hehku 23.25 Taivaan tulet (12) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Amazing Race 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Jamie Oliverin kotona 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Middle (S) 15.45 Dino X 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Nico (16) 01.05 V (12) 02.05 - 05.30 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Uppdrag granskning 12.00 SVT: Golf: Nordea Masters 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Bil- och båttokig 15.15 - 16.15 SVT: Kust till kust: Fyns skärgård 16.25 Sam tar över (T) 16.45 Karl Sundlöv (T) 16.55 Jag ritar, alltså finns jag 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Lotta på Bråkmakargatan 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Niklas mat 21.00 Adress New York: Irvington 21.30 Spotlight: Kampen om laxbeståndet 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Pojktanten 23.11 - 23.15 Bakom kulisserna 23.45 SVT: Antikmagasinet 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Cirkuskiosken 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? 9 TV-program 30.5. New York (16) 23.35 Kallista kipua (12) 00.30 Täydelliset parit (S) 01.00 - 06.00 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Matiné: En förtjusande fröken 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Thaifjord 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Tänk om Bonnie Tyler har päls 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30 - 16.00 SVT: Hundra procent bonde 16.25 Min svängiga familj 16.55 Himlaliv: Marina Motaleff-Kelly 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ponnyakuten 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Hundkyrkogården 21.00 Sportmagasinet 21.30 Kent från Jeppis (T) 21.52 Bakom kulisserna 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.45 Oskyldigt dömd (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: En bok, en författare: Ett sötare blod 23.45 SVT: Naturvetarens strövtåg: Bland fladdermöss i kalkgruvan 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Riddare Micke 01.45 SVT: Mekatronik 02.00 SVT: Miljöhjältarna 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Tiedot haettu 28.5.2013 Onsdag 5.6. Keskiviikko TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vieras menneisyydestä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Johtaja korkeuksissa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kahdeksan vuodenaikaa 11.50 Aamusydämellä 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Hopeakihlajaiset (S) 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Tunne sää: Oikea ennuste, väärä sää 19.00 - 19.55 Historiaa: Neuvosto-Venäjän nälänhätä 20.00 Viimeiset sanani 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Maailman vaarallisimmat taudit 22.05 Treme (12) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Paha suklaabisnes 23.55 Oddasat 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.6. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Fungi 07.13 Sanasieppari 07.25 Kasper ja Liisa (S) 07.37 Puut 07.40 Ika Oka (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Hupsis (S) 08.50 Pat & Stan (S) 08.55 Kansallisaarre: Unikko 09.25 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.45 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.55 Yle Uutiset Häme 10.05 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.45 Oddasat 11.00 Summeri (7) 11.25 #lovemilla: Vessanseinä 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.25 Tanskalaisten lempikakut 13.55 Ajankohtainen kakkonen 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Taistelulentäjät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Taistelulentäjät 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ilotalossa (12) 23.10 Yle Live : PMMP 23.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.55 Mitä tänään syötäisiin? 10.00 Suurin pudottaja 11.00 Remonttimestari 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Pilanpäiten 14.20 30 Rock (7) 14.50 Top Chef Suomi - mis?sä he ovat nyt? 15.50 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Pientä pintaremonttia 16.55 Linnan tähdet 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Erilaiset äidit 21.00 Kohde (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 00.40 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Matiné: Älskling på vågen 13.15 SVT: Programtablå 13.20 SVT: Fjällfolk 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Fashion 15.00 - 16.00 SVT: Claes Eriksson: MAX 16.55 Ponnyakuten 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Göran Frisk 18.30 Sam tar över (T) 18.47 Musikmakarna 18.49 Karl Sundlöv (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Magnus och Petski på TV 20.30 Trädgårdsonsdag 21.00 Borgen (7) 21.58 - 22.01 Yle Nyheter TV-nytt 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: Soffsurfarna 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Häxan Surtant 01.45 SVT: Sommarlägret 02.00 SVT: Draken 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Seriestart: Uppdrag granskning sommar. - 5.6. Maanantai TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vieras menneisyydestä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tunne sää: Luvassa lämmintä 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Arvostetulla alueella 12.05 Värikästä hääloistoa 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Tositarkoituksella (S) 14.20 - 14.48 Rikkaaksi kertaheitolla 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall 16.40 Ensyklopedia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Tunne sää: Harmaa pilvi sataa 19.00 Prisma: Hyönteisravinnostako pelastus? 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Jumalainen valo 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kotikatsomo: Rikos ja rakkaus (12) 00.45 Oddasat 01.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.49 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.50 Nimipäiväonnittelu: 3.6. 06.52 Nökö ja Simppa (S): Makuasia 06.59 Kukasta kukkaan 07.04 Popi Kissa (S) 07.16 Jussin matkat (S) 07.28 Onnea on... 07.30 Maltti ja Valtti (S) 07.43 Humps (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Hupsis (S) 08.50 Pat & Stan (S) 08.55 Kansallisaarre: Suomen lippu 09.25 Sissipuutarhurit 09.55 Hartain toive: lapsi 10.52 Pat & Stan (S) 10.55 Pat & Stan (S) 11.00 Summeri (7) 11.25 #lovemilla: Vessanseinä 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.25 Uutisikkuna 13.45 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet 14.15 Niklaksen keittiössä 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Peltsin Lappi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Taistelulentäjät 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cherry Healey: Raha 23.05 Catwalkin kuningatar (S) 23.55 True Blood (16) 00.46 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.55 Mitä tänään syötäisiin? 10.00 MTV3.doc: Prinssi William ensimmäiset 30 vuotta 11.05 Top Gear USA 12.05 Jamie Oliverin kotona 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Pilanpäiten 14.25 30 Rock (7) 14.55 Selviytyjät Suomi 15.50 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Pomo piilossa 16.55 Linnan tähdet 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Vihjeet hukassa (12) 00.40 Louie (12) 01.10 - 06.00 MTV3 Chat YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Agenda 12.30 SVT: En bok, en författare: Operation barn 13.00 SVT: Sverige! 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 16.00 SVT: Özz Nûjen: Dålig stämning 16.20 Dr Åsa 16.50 Pixel 17.20 Låtarna som förändrade musiken 17.50 Bakom kulisserna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Min högtid - kommunion 18.30 Ut i naturen: Svalbard 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Molanders (12) 20.45 Svenska hemligheter 21.00 Bettina 21.40 Galet eller genialt? 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: En lycklig elefant 23.00 - 23.17 Rebecca och Fiona 00.10 SVT: Trogen träskuta 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Olivia 01.40 SVT: Sagor från zoo 01.50 SVT: Yakari 02.05 SVT: Kaniner och hartassar 02.20 SVT: Oscars oas 02.25 SVT: Pingu 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Djursjukhuset 03.30 - 04.00 SVT: Hundra procent bonde Tisdag 4.6. Miami (16) 23.45 Amanda: My Favorite Drug 23.50 Hot Shots! 2 - kaikkien jatko-osien äiti (12) 01.35 Totuuden hetki 02.35 MM-ralli: Kreikka 03.05 - 06.00 MTV3 Deitti YLE FEM 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vargen - hatad, älskad, buggad 12.00 SVT: Golf: Nordea Masters 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Why poverty?: Ljusets mödrar 15.30 - 16.00 SVT: Kobra 16.20 Spartikelmysteriet (7) 16.50 Niklas mat 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pettson och Findus 18.30 Tappra gossar 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Bokprogrammet: Studentromaner 20.30 Pixel 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn 21.55 SVT: Sauna obscura 22.00 SVT: Nineties 22.30 SVT: Spisa med Price 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Sofi Oksanen född till författare 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Amigo 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 03.55 SVT: Skärgårdsdoktorn Lördag 1.6
2322 199 VH/VT Lars Granfors VH/VT Bertil Zetter TRÄMET ? 02-4661680 Torsdagen den 30.5.2013 | Nr 22 biltel. autopuh. 044 0122 733 OY DALSBRUKS TRÄ OCH METALL AB Dalsbruk 25900 Taalintehdas . VVS-försäljning . Vuokrakoneita § ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO § § SCHULTZ & KÖHLER § Köpmansg. Utför alla slags träarbeten och glasinsättningar . generationsväxlingar . ANNONSBL ADET . 0400 931 057 . lagstadgad revision . företagsfinansiering och . Maskin- och verktygsförsäljning . Kone- ja työkalumyynti . bolagsbildningar och företagsköp ändring av bolagsformer Kjell Eriksson, CGR-revisor GSM 0440 521 852 www.turuntilintarkastajat.com Elinstallationer mot offert eller enligt timdebitering. Fullständiga elplaneringar. 2311 713 fax 2311 910 § Advokat, AA, Tom Gustafsson § Advokat, AA Ulf Jansson § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, Åbo Hämeenkatu 28, Turku tel./puh. Hyrmaskiner . 040 532 4859 Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. . Teemme kaikenlaisia puutöitä ja suoritamme lasituksia Byggnadsfirma BG Holmström Ab Juridiska tjänster - Lakipalvelut Pamela Fredenberg VH/VT Peter Högnäs JM/OTM Monica Råstedt not.sekr./not.siht. Barbro Ratia assistent/assitentti Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Tel./ Puh 019 2652 240 www.op-filia.fi Maalaus- ja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. Ari Asklöf . LVI-myynti . / Sähköasennuksia urakalla tai tuntiveloituksella. ILMOITUSLEHTI 10 REVISIONER OCH FÖRETAGSRÅDGIVNING . 12, Kauppiaskatu, § 20100 ÅBO - TURKU § . Täydelliset sähkösuunnittelutyöt. . skatteplanering
Annonserna inlämnas helst skriftligen, ty redaktionen ansvarar icke för eventuella hörfel i telefon. 423 700 . Yhtiön perustamiset . HINAUSPALVELU på Kimitoön 24 h Kemiönsaarella . 55 euro , 6 kk. 0400 781 409 . Sprayhood m.m. . 0400-225 534 autopuh. Bår- och rullstolsutrustning Paari- ja pyörätuolivarustus . 8808 602 F:ma Tom Korsström T:mi 040-565 7969 F:ma M. Pelti- ja metallityö Försäljning och tillverkning . 44 euro, 6 kk. 040 5664 257 Dalsbruk - Taalintehdas tel./puh. Venekuomut . Sundell T:mi VVS - LVI Bygger Rakentaa Renoverar Remontoi Fastighetsservice Kiinteistöhuolto . 424 101 biltel. 0400-828 266 Byggnadsmaterial Byggnadsarbeten Byggnadsfirma . 040-731 4045, 040-351 8600 I Kimito . Offentligt köpvittne F:ma Tom Ek . Byggnadarbeten Rakennustyöt ? . 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU Ateljé Marinero Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. Storkärrsvägen / Storkärrintie 73, Genböle ÖPPET/AVOINNA . Minikaivuri vuokrattavana. Snickeri & Glastjänst TAXI BJÖRKDAHL . 40 euro. Rakennustyöt . 16). Kemiössä ANTTIS TAXI . Presenningar . 02-466 2220 Tony Ekholm . 040 718 5714 25830 Västanfjärd Kimito Taxistation . Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä (suuremmat ilmoitukset viim. 0400 213 789 6+1 Elinstallationer på Kimitoön Sähköasennuksia Kemiönsaarella TAXI Per-Erik Sandborg . Stugservice www.sjoblomsbyggtjanst.fi Mökkihuolto ? Lingonvägen / Puolukkatie 6, DALSBRUK / TAALINTEHDAS Öppet alla dagar 9 . Taalintehtaan Autopesula . Ilmoitukset miel. 02-427 840, 0400-110 550 TAXI BUSS/BUSSI Thomas Sjöblom Kimito?Kemiö . Märkätilan vedeneristäjä Minigrävare uthyres. 02-423 755 BÄRGNINGSTJÄNST . muut maat 12 kk. Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE . 4661 179, 0400-399 555 . TAALINTEHDAS . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 Rörarbete, nyinstallation, service . 42 36 36 5 pers/hlö & 9 pers/hlö 0400-228 294 0400-423 636 Bårutrustning?Paarivarustus Luddes Taxi Magnus Nyman 0400 535 492 Greger Martell 0440 423 755 magnus@nymanlkv.fi greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . Fastighetsskötsel . Bouppteckningar . Bolagsbildningar . Putkityö, uudisasennus, huolto Plåt- och metallarbete . 040 550 0474 5 o./ja 9 pers./hlöä bår och rullstolar / paari ja pyörätuoleja www.firmatomek.fi . Torsdagar kl. 02 4661 355, 0400-227 484 TAXI i Kimito Lasse Viherlaakso tel. Därtill i april-oktober måndagar kl. hintaan) Första sidan / Etusivu......................????1,05/spm/pmm Sista sidan / Takasivu......................????0,95/spm/pmm Övriga sidor / Muut sivut..................????0,95/spm/pmm Tillägg för bestämd plats/ Määräpaikkakorotus????10 % Färgtillägg / Värilisä...........................????0,26/spm/pmm För översättning debiteras /Käännöksistä veloitetaan.....10 % Minsta annonsavgift /Pienin ilmoitusmaksu??????10,- Vid distributionsproblem: 0200 127127 Jakeluhäiriöissä Upplaga - Levikki: 4870 Utkommer torsdagar. Julkinen kaupanvahvistaja HARKKA-YHTIÖT Betongbryggor Betoniponttonilaiturit Rakennustarvikkeita Rakennustyöt Ab Sjöbloms Byggtjänst Oy Dalsbruks Biltvätt . Perinnönjaot . Kiinteistönhuolto . Våtrumscertifikat www.nymanlkv.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling . Öljypoltintyöt . Kauppakirjat . 040 5579 623 Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 427 136 el/tai 0400 539237, Sixten Huldén F:ma Kimito Byggtjänst utför alla byggarbeten ? 25830 Västanfjärd 050-5621 260, 427 571 Ludde Börman T:mi Kemiön Rakennuspalvelu suorittaa kaikkea rakennustyötä. . 424930 biltel. 423 631 biltel. Köpebrev . Fastighetsvärderingar . 21 Auki joka päivä . Byggnadsplåtslageri . Peitteet . 0400 531 865 J. 10-14 samt jämna veckors lördagar kl. Heikkinen . Sprayhoodit ym . 40 euroa. Ilmoitushinnat: (arvonlisävero sis. 424 877 pers. hengen ? fax gsm Since 1953 E-mail: abl@abl-kimito.fi www.abl-kimito.fi PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Utför små och stora reparationer inom- och utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. . 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD Stående annons i färg även på denna sida! Offert på begäran! L Dalsbruk . Mindre grävningsarbeten Pienimuotoiset kaivurityöt ? . LVI-työt . 55 euro, 6 mån. 26 euroa, övriga länder 12 mån. Kemiön Taksiasema Börje Uggeldahl . kirjallisina, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja Lenita Nyman Fakturering Laskutus Annika Byman AD / Sidlayout Sivunvalmistus Anne Andersson Prenumerationer / Sidlayout Tilaajat / Sivunvalmistus Tina Aitio AD / Reklamtjänster Mainospalvelut Markus Lindström AD / Internet Sam Cygnel Redaktör Toimittaja Emilia Örnmark Redaktör, moderskapsledig Toimittaja, äitiyslomalla Ingrid Sandman Freelansredaktör Freelanstoimittaja. 466 2100, 0400 121 122 TAXI Jan Wallenius Västanfjärd . Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 040-558 2875 info@elatek.fi www.elatek.fi TAXI Kim Gustafsson . Suominen 5 & 9 pers./henk. Rullstolsutr./Pyörätuolivar. . 44 euro 6 mån. 9-11 / Lisäksi huhti-lokakuussa maanantaisin klo 10-14 sekä parillisten viikkojen lauantaisin klo 9-11. Avfallsrådgivning 02 727 6821 / Jäteneuvonta 02 727 6838 www.rouskis.fi Tehtävänä puhtaampi ympäristö EPUTKI A?IN0400 539 349OY ASENNUS . Lämpöpumput . 12 (större annonser senast måndag kl. HUOLTO . 040 1698 228 K. + Rullstolsutr. Dan Björkdahl TAXI i Dragsfjärd TAXI Sahlgren ds- Sorsas Byggeri Byggna arbeten . 0400-121 123 www.lindroostransport.fi TAXI i Dragsfjärd, 9 pers.bil biltel. 02-421 725, 045 3125 740, 045 3125 741 fax 02-421 718 ISSN 0782-7105 Utgivare - Julkaisija: Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör: - Vastaava päätoimittaja: Michael Nurmi 30.5, 6.6, 13.6 SANVATEK ABOY OYAB DALSBRUK . Arvsskiften . 25700 Kemiö Kestoilmoituksesi myös tällä sivulla väreissä! Kysy tarjousta! KIMITOÖNS SMÅAVFALLSTATION KEMIÖNSAAREN PIENJÄTEASEMA www.laineputki.fi Besöksadress: Redaktörsstigen, Engelsby Käyntiosoite: Toimittajanpolku, Engelsby Öppet: / Avoinna: måndagar 9.00?19.00 maanantaisin ti, to, fre 9.00?16.00 ti, to, pe onsdagar 9.00?14.00 keskiviikkoisin OBS! Redaktionen förbehåller sig rätt att vid behov bortlämna de stående annonser för vilka ges 50 % rabatt, dock endast en gång i följd. HUOM! Toimitus pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa jättää pois kesto-ilmoitukset, joista annetaan 50 % alennus, kuitenkin vain kerran peräkkäin. Annonspriser: (mervärdesskatt ingår) Prenumerationsavgifter: / Tilaushinnat: Finland 12 mån. Sjötransporter Merikuljetukset ? . Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. Pirkanmaan Lehtipaino Oy, 2013 Ilmestyy torstaisin. Taalintehdas Rakenn ustyöt Tel./fax 02-423 839 bil 0400-327 747 auto 9 pers. Kiinteistöarvioinnit . MYYNTI . Byggnadsarbeten . Båtkapell . 0440 544 012 . 12-19 / Torstaisin klo 12-19 . 040 065 0164 0400 822 409 Dragsfjärd . Perunkirjoitukset . 26 euro, Suomessa 12 kk. 02 239 5110 www.harkka.com www.BYGGIS.fi Bygg- & Målningstjänst Rakennus- ja Maalauspalvelu Dalsbruks Byggtjänst Taalintehtaan Rak.Palv. . sanvatek@co.inet.fi Bygg- och målningstjänst Rakennus- ja maalauspalvelu Kimito-Kemiö i Dalsbruk Taalintehtaalla Besiktningsdagar i Kimito våren 2013 Katsastuspäivät Kemiössä keväällä 2013 02-425 166 02-425 167 0400-593 320 roland.malmberg@rmconsulting.inet.fi VVS LVI Ralf Roman . maanantaina klo 16 mennessä). Myynti ja valmistus www.sanvatek.com . 040 550 9316 Stugservice Mökkihuolto www.msundell.fi Dalsbruk - Taalintehdas Tomas Östermalm Puusepänliike & Lasipalvelu 0400-744 953 Allt inom glasbranschen: värmeglas, terrassglas mm. Kaikki lasitusalaan kuuluvat työt: lämpölasit, terassilasit ym. . Rakennusliike TAXI i Dalsbruk . Vedensuodattimet Turuntie 19
De vindkraftverk som ska bedömas har en navhöjd på ANN ON S meter B L Aoch D rotorns E T ?diameter ILMO T U 130 S Lmeter. EHTI Torstai 30.5.2013 | Nro 22 alternativ 1 utgör grund och utgångspunkt för utredningshögst 141 är Ihögst och bedömningsarbetet. Jag hade tänkt boka Villa Lande för ändamålet, vilken visade sig vara upptagen. Jag frågar mig om det någon annanstans planeras vindkraftsparker lika tätt som här. Läget på ön ställer kommuninvånarna mot varandra. Johanna Kaakinen sade att hälsoeffekterna av vindkraftsparkerna varierar beroende på hur stort motståndet mot vindkraften i vissa områden varit. De negativa hälsoeffekterna är små i positivt inställda områden och vice versa. - Det handlar om hur man subjektivt upplever vindkraften. Heille on annettava mahdollisuudet kehittää yrittäjyyttään. - Vakituiset asukkaat muodostavat saaren selkärangan. Under förfarandet vid miljökonsekvensbedömning utreds antalet vindkraftverk samt deras noggrannare placering med beaktade av vind- och miljöförhållandena. Företaget är registrepresenterade sitt vindparkspro- rat på Kimitoön. jekt Olofsgård för allmänheten Bolaget Taaleritehdas Ab i Wrethalla förra veckan. Amos Anderson var själv till markerna dit möllorna pla- företagare och ställde sig inte neras, och fungerar samtidigt främmande till entreprenörsom operatör för vindparken skap, svarade Ronny Viljanen. med sitt eget bolag Olofsgårds Ovaskainen frågade också Konstsamfundet planerar 18 vindkraftverk mellan Hertsböle och Galtarby. Sen jälkeen valitsin Wrethallan koska en tiennyt, että Taalintehtaaltakin löytyy sopivia kokoustiloja. SC Konstsamfundetin tuulivoimapuistoa aletaan kaavoittaa Olofsgårdin kohdalla haasteena on, että se ei kuulu maakuntakaavan tuulivoima-alueisiin. Ellei saarella tule toimeen on lähdettävä muualle. Leif Lindgren kysyi, miksi tiedotustilaisuus järjestettiin Kemiössä eikä Taalintehtaalla, vaikka hanke ensi kädessä koskee taalintehtaalaisia. Lindgren oli jo poistunut, kun Ronny Viljanen tilaisuuden jälkeen vastasi tähän kysymykseen. - Se johtuu minun väärinymmärryksestäni. 14 jektets övriga konstruktioner (servicevägar, elstation) plamun byggs en landbaserad vindkraftspark med högst 18 neras, utreds och bedöms under bedömningsförfarandet. vindkraftverk. Varje vindkraftverk har en effekt på cirka 3 Den preliminära planen för placeringen enligt projektMW. öns fullmäktige som bestäm I DET HÄR fallet är Konst- mer om Olofsgård blir av eller samfundet den enda ägaren inte. Placeringsdirektör Ronny Ärendet tog nyligen ett steg Viljanen från Konstsamfundet framåt när kommunens teknis- säger att anledningen till att ka nämnd inledde planeringen föreningen intresserar sig för vindkraft är ekonomisk. av Olofsgård. Informationstillfället i Wre- - Vi söker hela tiden efter thalla handlade om att presen- trygga och långsiktiga placetera projektet och samla syn- ringsalternativ för vårt kapital, punkter på vad som ska beaktas och vi anser att en vindpark är i miljökonsekvensbedömningen ett sådant alternativ. Under sin presentation av (MKB). Möllorna som ska ingå i MKB projektet betonade han att har en effekt på cirka 3 MW, och Konstsamfundet vid mån av en navhöjd på högst 141 meter. Projektområdet är tjänster vid byggandet och uppcirka 900 hektar stort. rätthållandet av parken. Ett utkast till en delgeneralplan för området uppgörs när VID INFORMATIONSTILLmiljökonsekvensbedömningen FÄLLET FR ÅGADE Pekka blivit klar. Ovaskainen hur Konstsamfun En utmaning för Olofsgård är det som värnar om finlandsatt den geografiskt inte ingår i svensk skärgårdskultur anser landskapsplanen för vindkraft, det vara lämpligt att bygga mölvilket högst antagligen påverkar lor på ön. Figur 5-1. Suunnittelukonsulttina toimii Ramboll Finland Oy. Konstsamfundetin sijoitusjohtaja Ronny Viljanen sanoo, että Konstsamfundetin mielenkiinto tuulivoimaa kohtaan johtuu taloudellisista syistä. - Etsimme jatkuvasti pääomallemme varmoja ja pitkäaikaisia sijoitusvaihtoehtoja ja katsomme tuulivoimapuiston sellaiseksi vaihtoehdoksi. Esitellessään hanketta hän korosti, että Konstsamfundet mahdollisuuksien mukaan tulee käyttämään paikallisten urakoitsijoiden palveluja tuulivoimapuiston rakentamis- ja huoltamistöihin. Wrethallassa oli melko vähän yleisöä. Det var rätt tunnsått med publik i Wrethalla. . Saaremme tilanne asettaa kuntalaiset vastakkain. Johanna Kaakinen sanoi, että tuulivoimapuistojen terveyshaitat ovat vaihdelleet riippuen siitä, miten vahvasti niitä on eri paikoissa vastustettu. Terveyshaitat on koettu pieniksi alueilla, jossa tuulivoimapuistoihin on suhtauduttu myönteisesti ja päin vastoin. - On kyse siitä, miten asukkaat subjektiivisesti kokevat tuulivoiman. Amos Anderson itse oli yrittäjä eikä hän vierastanut urakoitsijuutta, Viljanen vastasi. Ovaskainen kysyi myös, paljonko tuulivoimapuiston lähellä sijaitsevien vapaa-ajan kiinteistöjen arvo laskee. Yksittäisten voimaloiden asettamisesta määrättyihin paikkoihin muun muassa Ralf Ginman sanoi, että myllyjen tarkkoja paikkoja ja tarkkaa määrää tässä vaiheessa ei vielä ole päätetty. Kurt Tuominen esitti huolensa saaren monista tuulivoimasuunnitelmista. - Kemiönsaarenko kuuluisi vastata maamme tuulivoimasta. Föreningen Konstsamfundet Energi Ab. Tuulivoimapuiston alue on n. (Grafiikka: Ramboll Finland). hur mycket fritidshusen som ligger nära en vindkraftspark sjunker i värde. Angående placeringen av specifika möllor på specifika platser sade bland annat Ralf Ginman att möllornas placeringar och deras antal i det här skedet inte är fastslagna. Kurt Tuominen uttryckte sin oro över de många vindkraftsplanerna på ön. - Är det Kimitoön som ska stå för vindkraften i det här landet. Om det inte går att få någon utkomst som företagare på Kimitoön blir man slutligen tvungen att söka sig någon annanstans. Leif Lindgren frågade varför informationstillfället ordnades i Kimito och inte Dalsbruk, fast det i första hand är Dalsbruksborna som berörs av projektet. Lindgren hade redan hunnit avlägsna sig när Ronny Viljanen efter informationstillfället besvarade frågan. - Det handlar om ett missförstånd från min sida. Tämä varmasti vaikuttaa kaavoitukseen. TÄSSÄ tapauksessa ainoana maanomistajana on Konstsamfundet. Koska terveysvaikutukset jossain määrin voidaan ennakoida, olisi kiinteis- törekisterin perusteella etukäteen otettava yhteyttä asukkaisiin ja kysyttävä, mitä mieltä he tuulivoimasta ovat. Peter Koivula sanoi, että päättäjät, jotka aikanaan joutuvat ottamaan kantaa tuulivoimaan, kaipaavat tarkkoja talousarvioita tuulivoiman edusta ja haitoista. - He tarvitsevat tietoja paljonko selvää rahaa tuulivoimala tuottaa kunnan kassaan. Anders Abrahamsson sanoi, että tuulivoima antaa paikallisille urakoitsijoille ruokaa pöytään. Om fungerar som teknisk rådgivare vindparken blir av byggs max- för projektet. Grafik: Ramboll Finland. Konstsamfundet suunnittelee 18 tuulivoimalaa Hertsbölen ja Galtarbyn väliseen metsään. Roottorien poikkimitta olisi enintään 130 m. Konstsamfundet esitteli vii- me viikolla Wrethallassa Olofsgårdin tuulivoimaprojektiaan yleisölle. 3 MW ja niiden napakorkeus olisi enintään 141 m. Yritys on rekisteröity Kemiönsaarelle. Taaleritehdas Oy -yhtiö toimii hankkeen teknisenä neuvonantajana. Jos puisto toteutuu, Taalintehtaan lähettyville, Hertsböle-Galtarbyn seudulle rakennetaan enintään 18 tuulivoimalaa. Asia eteni äskettäin, kun kunnan tekninen lautakunta käynnisti Olofsgårdin kaavoituksen. Wrethallan tiedotustilaisuu- Ronny Viljanen Konstsamfundetista. Ronny Viljanen från Konstsamfundet. I dag - Tänään Fredag - Perjantai Åbo - Turku Salo 21 Pargas Kimito Dalsbruk 20 Finby 22 Karis Kyrkslätt Esbo Sjundeå H:fors Ingå H:ki 20 Ekenäs 3 20 Hangö - Hanko 8 3 Hangö-Hanko Åbo - Turku Hangö - Hanko H:fors - H:ki syi, miten suomenruotsalaista saaristolaiskultturia vaaliva Konstsamfundet katsoo sopivaksi rakentaa saarelle tuulivoimaloita. Söndag - Sunnuntai 24 19 19 PEKK A OVASK AINEN ky- 21 Lojo Bjärnå Pojo Lördag - Lauantai 19 21 Kisko dessa hanke esiteltiin yleisölle. Tarkoituksena oli myös kerätä näkökohtia, mitä YVA -selvittelyssä (ympäristövaikutusten arviointi) pitäisi huomioida. Tuulivoimalat tuottaisivat n. möjlighet kommer att använRotordiametern är maximalt da sig av lokala entreprenörers 130 meter. Under miljökonsekvensbedömningen skapas och bedöms vid behov mindre projekthelheter än projektalternativ 1. 11 Planläggningsstart för Konstsamfundets vindkraftspark . Kysyn, suunnitellaanko missään muualla näin tiheää tuulivoimaverkostoa. Ramboll Finland imalt 18 möllor nära Dalsbruk Ab är planläggningskonsult. i trakterna Hertsböle-Galtarby. Se toimii samalla puiston operaattorina oman yhtiönsä, Olofsgårds Energi Ab:n toimesta. Halusin varata Villa Landen mutta tilat oli ja varattu. Därefter valde jag Wrethalla, eftersom jag inte kände till att det i Dalsbruk finns lämpliga samlingsutrymmen. - Loppujen lopuksi Kemiönsaaren valtuusto päättää, toteutuuko Olofsgårdin tuulivoimapuisto vaiko ei. Preliminär plan för placering planeringen. - av I slutspelet är det Kimitovindkraftverken enligt alternativ 1. 900 hehtaarin kokoinen. Kun YVA valmistuu, laaditaan osayleiskaavan luonnos. 4:20 4:23 4:12 5 21 2 19 Åbo - Turku Hangö - Hanko H:fors - H:ki Hangö-Hanko 5 23 5 21 Hangö-Hanko 8 22:38 22:29 22:24 Dejourerande meteorolog tel. Eftersom hälsoeffekterna till viss del går att förutse, borde man via fastighetsregistret kontakta de berörda invånarna i förväg för att fråga dem vad de tycker om vindkraft. Peter Koivula sade att beslutsfattarna som i sinom tid ska ta ställning till vindkraften behöver en exakt ekonomisk be- dömning av dess för- och nackdelar. - Beslutsfattarna behöver veta hur mycket reda pengar ett vindkraftverk tillför till den kommunala kassan. Anders Abrahamsson sade att vindkraften ger mat på bordet åt lokala entreprenörer och att det måste ges en möjlighet till dem att utveckla sin företagsamhet. - Det är ändå de fast bosatta som är öns ryggrad. 0600 1 0600 (3,98 e/min + lsa) SC/IS Din annons kunde synnas här! Sinun ilmoituksesi näkyisi tässä! Din annons kunde synnas här!
KSF snyggade upp slutsiffrorna på slutet genom Emilia Ekholm och Fanny Öhrnberg men det tröstade föga. - Vi tar för lång tid på oss på mittfältet, det måste vi få fart på. 1984 ca 300 m från stranden. Sofie Tuomela 0-1, 11. 24% el anbud./tarj. Valhallavägen 6. eh/okt 160/190 m2 Hemtrevligt egnahem med stor fin tomt 3700 m2 och bra garageutrymmen i Wreta by. Tontti 0,838 ha. 100m vid sjöstrand. 677389 Tvärv./Poikkitie 5, Kulla eh/okt 156/219 m2 5r,k. 1984 noin 300 m rannasta. ja on täysin versottunut. VJS-kärki iski puolessa tunnissa puhtaan hattutempun. - Ei peitetty vetoja, seurattiin Videvägen/Pajutie 14, Dahls året om/ymp.vuot. 60 m2. - Jag är förkrossad över vårt spel. Isollekin perheelle sopiva ok, rak. Ulkorak. 675447 Sommarstuga ca 35 m2, egen havsstrand ca 40 m. Tiina Vehmas (46. Amanda Partanen), Sofie Tuomela, Fanny Öhrnberg. Varningar/Varoitukset: - . Stockbyggn. Tontti 2940 m². 130.000 ?. 676305 Varvsvuddsv./Telakkaniementie 27C, Mjösund fritidsbostad/v-a asunto 20/41 m2 Honka-stockstuga b. Nelli Nevalampi 5-1, 68. 642189 Fp./Mh. 129.000 ?. 673575 Ytterkullav./Ytterkullantie 1, Kulla Fd skola/ent. 044 306 7012 kristian.lindroos@huom.fi Mårten . varastot, pesutupa ja pannuhuone. 040 709 1434 netta.ratia@op.fi . Egen tomt 1630 m². Pieni kerrostalo missä 6 asuntoa 40-76 m². Garage/förråd på gården, gäststuga och pergola vid stranden. Ihana talo 3190 m2 järvenranta tontilla. I uthuset gårdsbastu och gästrum, separat stockstuga för boende, garage och gästrum, täkt gårdskök med terrasser och förrådsbyggnader. Etsimme lisää työvoimaa joko palkkioperusteisena myyntityönä ainakin kahdella kielellä sekä saaristotuntemuksella tai osa-aikaisena myyntisihteerinä konttoriimme tai etätyönä. Kontakta/Ota yhteyttä VD/TJ Kristian Lindroos Kristian . 0400 414 253 mikael.eriksson@huom.fi Ab Seaside Oy LKV Arkadiav./Arkadiant 8, Kimito/Kemiö. FO 2533224-7. Sopii ok-taloksi, v-ajanviettopaikaksi tai yritystoimintaan. VJSanfallaren gjorde ett regelrätt hattrick på en halvtimme. - Vi täckte inte skotten, utan följde bara med från sidan. Första halvlek var slapp av hela laget. 674235 Fp./Mh. Nu säljs alla aktier. 3 bostäder är uthyrda och tre är lediga! Öppen vind och källarvåning där bl.a. 16. I tisdags vann KSF 1-2 mot PU-62 i Finska cupen. Fastigheten har stått tom i nästan 20 år och är fullständigt igenvuxen. 675568 . Reilutalo hyvällä paikalla. Rejäl 0,476 ha sluttningstomt. Tomt 2940 m². Emilia Ekholm (Tuomela) 5-2, 72. Huset är totalsanerad på 2000-talet för Dalmeds ändamål. hirsimökki asumiseen, autotalli ja vierashuone, katettu piha-keittiö terasseineen ja varusterakennuksineen. Gå med barnen till stranden eller sportplan! Eh b. Salmi 3-1, 59. Omgiven av förtjusande vyer och bra fiskevatten. liikuntasali ja kaksi pukuhuonetta. Ihanasti kunnostettu, vaalea ja nätti! Iso mukava tontti 4800 m2. El och egen brunn finns. Kauniiden maisemien ja hyvien kalavesien ympäröimä. Rakennusoikeutta ei ole. Fp./Mh. Vid vacker sjöstrand finns en stuga samt gäststuga, strandbod och brygga. Snyggt renoverat, vitt och mysigt! Stor fin tomt 4800 m2. Skild gårdsbastu och bilstall ca. 45.000 ?. Fp. R.v. 1926-1976. Ongelmat ovat sellaisia että ne voidaan käydä läpi ja korjata treenikentällä, Björklund uskoo. Janne Isaksson Sjöblom koordinoi Kemiönsaaren ja Paraisten RKP:n tomintaa . Förråd/sommarrum ca. Egen tomt ca 1.05 ha och egen strand ca. Sjöblom har tidigare suttit i Dragsfjärds kommunfullmäktige och -styrelse samt i Kimitoöns kommunfullmäktige. Hon tillträder tjänsten den 12 augusti 2013. Abl . Peruna- ja vihannesmaata + oma takametsä. 044 737 8811 kristian.simola@op.fi Arkadiav./Arkadiant. Tontti 0,74 ha. 200.000 ?. Kunnallistekn. Fp. 100m omaa järvenrantaa. Kunnostusta tarvitseva rantasauna. Mm. 5, 25700 Kimito/Kemiö. 1981, isot kellaritilat+ autotalli/varasto 63 m². Till lilla holmen går man längs en nyrenoverad bro. Totalareal 2,440 ha.Tunnelmallinen vapaa-ajanviettopaikka kahdella saarella! Lyhyt venematka. Saaristotorppa, saunarakennus, veneliiteri, vierasmaja, huussi, varasto ja maakellari. Bra bilväg fram. El finns. - Olen musertunut tästä Raseborgs Fastighetscentral RFC Ab AFM Raaseporin Kiinteistökeskus RFC Oy LKV vain sivusta. tai hyl. Uppvärmd gäststuga, förråd, sommarkök. 95.000 ?. Fp. Sjöblom on aiemmin ollut Dragsfjärdin ja valtuuston ja kunnanhallituksen sekä Kemiönsaaren valtuuston jäsen. Hän astuu virkaan elokuun 12. Määräalatontti on n 3500 m2. Aurinkoinen tontti 1100 m2. 149.000 ?. RKP on valinnut Annalena Sjöblomin toiminnan koordinaat- toriksi Kemiönsaarella ja Paraisilla. Tällä hetkellä hän toimii EU:n rahoittaman energiaprojektin projektinohjaajana Kemiönsaarella. Fanny Öhrnberg (Victoria Sundblom) 5-3. KSF: Inkeri Niemi - Ida Luotonen, Nikita Korsström, Johanna Björklund, Minna Marlo - Marie Börman (67. Kunnan vesi ja viemäri, sähkölämpö. huom.fi - etuovi.com jokakoti.fi - oikotie.fi Facebook: Huom Seaside Vi erbjuder arbete! Vi tackar alla kunder för det stora förtroende som visats vårt företag. Vi behöver medhjälpare antingen som provisionsbaserat försäljningsarbete på minst två språk och även med skärgårdskunskap eller alternativt försäljningssekreterare uppgifter på deltid på kontoret eller som distansarbete. Tarjoamme työtä! Kiitämme kaikkia asiakkaita suuresta luottamuksesta yritystämme kohtaan. Kunnost. Oma tontti 1630 m². Skuldf.pris/Velat-hinta 155.000 ? Strandmansvägen/ Strandmannintie 39, Söderlångvik fritid/v-a 14/23 m2 1 r/h, kv/kk. Kommunalt vatten och avlopp, elvärme. Taalintehtaantie 694 FN-Steel konkursinpesän hoitaja myy Taalintehtaalla ?Gamla Apoteket. Lämmin vierasmaja, varasto, kesäkeittiö. 672417 Sandöv./Santasaarentie 167, Sandö fritidsställe/v-a paikka 35/45 m2 Dalsbruksvägen 694 FN-Steel konkursförvaltare säljer ?Gamla Apoteket. 240 m2. Osuus yht. rantapaikkaan, kalaveteen ja pien. saareen. BP/HP 155 000 ? Emilia Ekholm gjorde KSF:s andra mål efter en tilltrasslad hörnsituation men reduceringen kom alltför sent. Emilia Ekholm iski KSF:n toisen maalin sekavan kulmapotkutilanteen jälkeen, mutta kavennus tuli aivan liian myöhään. . Se auttaa varmasti. Sarjakärki MPS vierailee Amospuistossa sunnuntaina klo 16. KSF on ainoastaan saalista- Tiistaina KSF kvoitti PU62:n 1-2 Suomen Cupissa. Hirsirak. 107/181 m2 4r/h,k, hjk/apuk, br/kph,2WC, b/s. Härligt hus vid sjöstranden för året om-boende el. on pihasauna ja vierashuone, erill. Fp. Pitää katsoa kunnolla peiliin ja miettiä todella tarkasti mikä meni pieleen, pettynyt KSF-valmentaja Johanna Björklund purkaa tuntojaan sunnuntaisen tappion jälkeen. Kemiöläisnaiset hävisivät maali-ilottelun Vantaalla, kotijoukkue VJS:n oltua Björklundin mukaan edellä jokaisella osa-alueella. Sofie Tuomela iski taululle 0-1 yhdeksännellä minuutilla, mutta sitten alkoi Iina Salmishow. on täyssaneerattu 2000-luvulla Dalmedin tarpeisiin. Fp. Jag måste ta en lång titt i spegeln och fundera riktigt ordentligt vad som gick fel, säger en besviken KSF-tränare Johanna Björklund efter söndagens förlust i Vanda. Kimitolaget föll i ett målkalas mot VJS, som enligt Björklund var steget före på alla delområden och vann med 5-3. Sofie Tuomela satte 0-1 i den nionde minuten men sedan tog Iina Salmi över showen. Kokonaispinta-ala 2,440 ha. VJS tog nu över femteplatsen i tabellen med en poängs marginal till Kimitolaget. - Inte är jag orolig. 1946, 5r+k+hk+tvättr+bastu. Två plan + källarutrymmen. Renov. v. 1850, n 24 m pitkä ja n. givna bud. 1850-tal, ca 24 m lång och ca 8,3 m bred. Pikkusaareen kuljetaan juuri kunnostetun sillan yli. i Dalsbruk med anbud och förb. El, varmvatten in, antenn. tarjousten perusteella ja pidättää oikeuden hyv. 40 m. Sähköt ja oma kaivo. 8,3 m leveä. Yli 15 huoneita, monta WC ja keittiön, yhteensä n 278 m2. 195.000 ?. Fp. 614160 Dufholmen, Kaxjäla fritidsholme/ v-a saari Stämningsfullt fritidsställe med två holmar! Kort båtväg från fastlandet. Skärgårdstorp samt bastubyggnad, båtlider, gäststuga, utedass, förråd och jordkällare. Läs om matchen på sportpressen.fi! Janne Isaksson KSF hävisi maali-iloittelun meidän pelistä. koulu 79/300 m2 FOTBOLL/JALKAPALLO Damer/Naiset Div. 399.950 ?. sig rätten att godk. eller förk. 300.000 ?. ANNONSBL ADET . Allt välhållet. Potatis- och grönsaksland + egen skogsdunge. / Kimitoön. 43 m. Pihalla iso autotalli/varasto, rannan tuntumassa vierasmökki ja pergola. Vretav./Vretantie 37, Wreta eh/okt 135/193 m2 Eh b. 645939 Slätsv./Slätsintie 38, Dahls eh/okt 150/210 m2 5r,k,2wc. Kaksi kerr.+kellaritilat. Kallioinen, rauhallinen, luonnonkaunis rinnetontti, oma ranta n. Tomt 0,838 ha. Smf vattenandel, båtplats,egen brygga. 044 738 1300 ralf.lindén@op.fi . Problemen vi har är alla såna som vi kan gå igenom och korrigera på träningsplanen, tror Björklund. - Vi har ändå poängkontot tryggt öppnat och jag är helt säker på att den ännu kommer att få ordentligt med påfyllning. Fem av sex matcher hittills har gått på bortaplan och det hjälper oss säkert att nu få komma hem. Serieledaren MPS besöker Amosparken på söndag kl. Erillinen pihasauna ja autotalli n. Emilia Ekholm), Victoria Sundblom, Alexandra Sundblom . Reilu 0,476 ha rinnetontti. Hyvä autotie perille. Pintarem. Jalkoja, jalkoja, jalkoja, Björklund toteaa. - Meillä on kuitenkin pistetili turvallisesti avattu ja olen aivan varma että se vielä karttuu. Olemme pelanneet viisi kuudesta ottelustamme vieraissa mutta nyt pääsemme kotiin. Kauniin järvenrannan ääressä mökki sekä vierasmaja, rantapuoti ja laituri. 044 542 1716 marten.lindroos@huom.fi Mikael . Outbrutet tomtområde på ca 3500 m2. Autotalli ja -katos. Hyvät yhteydet. på 1990- och 2000-talet. Garage och biltak. Avovintti ja kellarikerros missä mm. 1.05 ha tontti ja n. Honka-hirsimökki rak. 60 m2. Sähkö. Kunnallistekniikka tontilla. Passar bra som eh, fritidsstuga eller till företagsverksamhet. tarj. Rak. Varasto/ Kesähuone n. som fritidsställe. Bergsbunden naturskön 3190 m2 sluttningstomt, egen strand ca. 43 m. Andel i samfälld strandplats, fiskevatten och liten ö. Helgebodanlahdentie 14 OK-talo/mummonmökki, 88 m2, 3h+k+eteinen+WC, lisäksi kellaritilaa, ympärivuotiseen- tai vapaaajan asumiseen. Kävele lasten kanssa rantaan tai urheilukentälle! Okt rak. 1946, 5h+k+apk+halli+pesuh+sauna. Förm.prov./Välityspalkk. 4% + moms/alv. Rejält hus på bra plats. Före det arbetade hon som projektledare för Region Åboland. Osuus yht. vesialueisiin, venepaikka, oma laituri. Nyt myynnissä kaikki osakkeet. Fp. 125.000 ?. V-a viettopaikka tai ympärivuot.asumiseen. Kiinteistö on ollut käyttämätön lähes 20 v. Sähkö, läm-minvesi sisään, antenni. päivänä. Abl/IS Våningshus/Kerrostalo, 12r/h+6k, 362 m2?Kulla, Kyrkobyvägen 6, ? Litet våningshus med 6 st. Eka puoliaika oli löysää peliä koko joukkueelta. Meidän piti prässätä ylhäältä mutta valuimme alas melkein omalle rangaistusalueelle asti, koko matsin keskuspuolustuksessa luutinut Björklund sanoo. - Ja kun saimme pallon haltuun, mietimme viisi sekuntia mitä sillä pitäisi tehdä, ja silloin oli jo liian myöhäistä. Jos pelaa näin, vastustajan on aika helppo tehdä maaleja. Tauon jälkeen vieraiden prässi toimi hieman paremmin, mutta se ei estänyt vantaalaisia menemästä menojaan. Sanni Franssi ja Nelli Nevalampi veivät kotijoukkueen Annalena Sjöblom verksamhetskoordinator för Kimitoön och Pargas 5-1-johtoon toisen jakson puolivälissä ja ratkaisivat ottelun. KSF kaunisteli lopussa lukemia Emilia Ekholmin ja Fanny Öhrnbergin toimesta, mutta se ei vieraita paljon lohduttanut. Meillä kestää liian kauan keskikentällä, siihen pitää saada vauhtia. ILMOITUSLEHTI 12 Torsdagen den 30.5.2013 | Nr 22 OP-Filia Oy Ab Slappt KSF föll tungt Ab Seaside Oy LKV Helgebodaviksvägen 14 Egnahemshus/mormorsstuga, 88 m2, 3r+k+tambur+WC, dessutom källarutrymme, för året om eller fritidsbruk. Tomt 0,74 ha. Över 15 rum, flere WC och ett personalkök, totalt ca 278 m2. 30 m2. Vi skulle pressa högt men rann ner nästan till eget straffområde, säger Björklund som själv spelade hela matchen i mittförsvaret. - Och när bollen kom till oss funderade vi i fem sekunder vad vi riktigt ska hitta på med den och då var det redan för sent. Om man spelar på det sättet blir det ganska enkelt för motståndaren att göra mål. Efter sidbytet fungerade gästernas press aningen bättre, men det hindrade inte VJS från att göra ett avgörande ryck. Sanni Franssi och Nelli Nevalampi förde hemmalaget upp i en 5-1-ledning halvvägs in i andra halvlek och punkterade drabbningen. förråd, tvättstuga och pannrum finns. 1990- ja 2000-luvulla. bostäder 40-76 m². Sanni Franssi 4-1, 65. Kaikki hyvin hoidetut. Ytrenovering 2012! Kodikas omakoti isolla ihanalla 3700 m2 tontilla Wretan kylässä. Fötter, fötter, fötter, understryker Björklund. KSF har endast lyckats skra- pa ihop en poäng i de fyra senaste omgångarna. 1981, stora källarutrymmen+ garage/förråd 63 m². Oma n. Iina Salmi 1-1, 33. Salmi 2-1, 39. Strandbastu som behöver renoveras. B.år 1926-1976. VJS siirtyi voitollaan kemiöläisten ohi viidennelle sijalle. - Ei huolestuta. Bra förbindelser. Solig tomt 1100 m2. 3 asuntoa vuokrattu ja 3 vapaa. Bl.a.idrottssal med omklädningsrum. 149 000 ?. Ormklobben, Rosala egen holme/ oma saari 1,52 ha Egen holme väster om Rosala i Åbolands vackra skärgård. Tomt 3100 m2, total byggnadsrätt 240 m2.Kesämökki n. 35 m2, oma merenranta n. Raportti ottelusta luettavissa osoitteessa sportpressen.fi! nut yhden pisteen neljästä viimeisestä kamppailustaan. 1 VJS-KSF 5-3 (3-1) Mål/Maalit: 9. Kommunalteknik finns på tomten, dock ej kopplat. Sitä ennen hän toimi Turunmaan seudun projektinohjaajana. 30 m2. Kommunalteknik. Tontti 3100 m2 kok.rak.oik. 2012! Fp./Mh. Byggrätt finns inte. Oma kallioinen saari Rosalan länsipuolella Turunmaan kauniissa saaristossa. Svenska folkpartiet har valt Annalena Sjöblom till SFP:s verk- samhetskoordinator för Kimitoön och Pargas. Sjöblom är för närvarande projektledare för ett EU-finansierat energiprojekt på ön
det var ett några minnen för livet. Höijer. Att se allt på riktigt. Maten. Receptionisten på hotellet satt en eftermiddag och intervjuade en del resenärer om Finland, det fanns all tid i världen och stor nyfikenhet att lära sig om den finska presidenten och vårt land. 5 Missar . För att inte tala om croissants eller pain chocolat (chokladfylld croissant). . Ute på perrongen full fart, det gällde att veta vart man var på väg. . Det var roligt att kunna svara kort på enkla frågor och att höra på okända människors diskussioner - de hälsar på riktigt med Salut! Och frågan Ça va. Egentligen smakar det inte så speciellt och inte är den speciellt nyttig heller men gott var det! En annan sak som utmärker England är vädret, eller ska vi säga regnet. The Simpsons dubbade till franska, hur fel kan det bli. Det har varit en annorlunda resa än sol- eller stadssemester. Nu har det gått en och en halv månad sedan vi kom hem, från den absolut finaste samt roligaste vecka vi någonsin tillbringat utomlands. Intensivstudieveckan är ett mycket bra tillfälle att åka utomlands utan att missa skolarbete. får svaret Ça va tillbaka. . De franska små balkongerna och romantiska gatulyktorna tog dock inte skada av regnet. . För- om är att de franska croissanterna är utan like. Speciellt vid serviceställen är alla väldigt trevliga och pratsamma. Något som jag och Ronja dock inte provat förut var Fish and chips, den omtalade maträtten med friterad fisk och pommes frites. ILMOITUSLEHTI Torstai 30.5.2013 | Nro 22 Denna tidningsbilaga är ett resultat av gott samarbete mellan Artursällskapet och lärare samt elever vid Kimitoöns gymnasium. Om man med (något) knagglig franska försökte ta sig fram bytte de flesta människor till engelska, talar ni hellre engelska fröken. Hur kan allt vara så gott. 040 550 9316 www.msundell.fi Dalsbruk - Taalintehdas J & M Launokorpi LAINEPUTKI OY . Vare sig det handlar om hamburgare och pizza på stora avenyn Champs Élysées eller confit de canard och escargots (sniglar) på en liten kvartersrestaurang smakar allt underbart. Första gången denna resa började ta sin form i våra huvuden, var för mer än två år sedan, då min vän Anna Sjöblom och jag fortfarande gick i årskurs nio. Ingen kunde ha föreställt sig att det kan regna i Paris, och nästan i en hel vecka. Staden var gråare än på alla bilder vi sett och en del hade våta skor. Vi var beredda på ösregn alla dagar för det är ju det man ska förvänta sig då man reser till England. Spegelsalen i slottet Versailles. När en del upplevde en hektisk storstad kommer andra bäst ihåg den behagliga stämningen på konstnärskullen Montmartre. Det vi alla ändå kan vara eniga utom att tillbringa tiden i Scarborough åkte vi till York och Whitby och vi hann även se lite av Manchester där vi tillbringade en dag då vi landade i England. Vi har alla tre besökt England förut så förväntningarna var inte så väldigt stora, vi var mera nyfikna på att se om det vi upplevt i andra delar av lan- det även stämde här. Å andra sidan blev serien rolig på ett helt nytt sätt. . Snabbt och behändigt tog vi oss fram inne i miljonstaden. Parisarna. Kön in var därför extra lång och Mona Lisa var mycket mindre än förväntat. Vädret. En skolvecka i Paris rymmer mångt och mycket; baguetter och långa köer, konstmuseer och shopping samt regn och lite solsken. De 19 studerande vid Kimitoöns gymnasium som var med på intensivstudieresan till den franska huvudstaden gjorde följande observationer. 5 Höjdpunkter . När det finns en sådan chans är det som att tacka nej till livet om man inte tar den! Anna Sjöblom, Ronja Lemström, Alicia Westerback Arkadiavägen 11, 420742 F:ma Vahlberg F:ma M. Dubbade tv-program. Långa köer. Salen var visserligen rätt stor, men motsvarade inte de visioner som spegelhallen på Borgbacken hade målat upp i våra fantasier. Hur är det möjligt. Vi hade sett filmen Amélie som utspelar sig i Paris och plötsligt befann vi oss där, i samma kvarter. . Flygbiljetterna bokades i september 2012 och nu var det bara att vänta tills april äntligen skulle hägra och Treklövern kunde bege sig iväg mot teets samt regnets förlovade land. Denna resa gjorde vi i samband med intensivstudieveckan (8 - 12.4.2013), en möjlighet att fördjupa sig i valfritt ämne och sedan skriva ett skriftligt arbete om detta, som Kimitoöns gymnasium erbjuder samtliga studerande i årskurserna ett och två. Under denna vecka passade vi på att vara så turistiga och kulturella som möjligt och försökte hinna besöka så mycket vi hann och orkade med. Just när man kommit in i rytmen och livsstilen och blivit varm i kläderna (bildligt och bokstavligen) var det dags att packa väskan, försöka få den att gå fast och flyga hem. Veckan gav alla studeranden Vy över Scarborough. måste för oss att möjliggöra den. Sundell T:mi VVS - LVI . Den ger en chans att kunna se andra kulturer och uppleva nya saker. Men vi råkade ha en otrolig tur under vår vecka, för det regnade inte en enda gång! Englands landsbyggd är något alldeles speciellt, otroligt vackra vyer och landskap. Det ståtliga chokladbruna Eiffeltornet, kyrkan Sacre C?ur högt uppe på Montmartrekullen och kabarén Moulin Rouge känns overkliga när man sett dem på bild och nu fick se dem med egna ögon. Fördomar om snorkiga fransmän är bortblåsta. Något som England är känt för är ju att alla är så trevliga och det var en sak som vi fick uppleva. Konstmuseet Louvre var stängt två dagar i rad, bl.a. Mört och saftigt. 0400 539 349 ASENNUS . Efter tre eller fem kurser franska var det spännande att få åka iväg till Paris för att testa sina språkkunskaper. Slottsparken saknade sina blomsteruppläggningar så de majestätiska guldgrindarna såg rätt så ensamma ut. . för att personalen strejkade mot ficktjuvar på museet. Men å andra sidan, måste en tavla vara stor för att vara fin? . Den korta veckan. MYYNTI Luddes Taxi Dalsbruk M. i samarbete med sin understödsförening Artursällskapet Paris i april - croissanter och strejker . Att bli förstådd och att förstå. Superbon! Arna Pellas Sacre C?ur. Keep calm and travel to England . Läs och lär känna oss bättre. 7 Kimitoöns gymnasium Kimitoöns gymnasium . Inne i de fulla vagnarna var allt lugnt, människor från olika länder, fördjupade i en tidning eller en bok eller nära dörren med portföljen i handen. När vi sedan ett år senare gick vårt första år vid Kimitoöns gymnasium och blivit goda vänner med Ronja Lemström började planen bli allt mer aktuell . Metron. HUOLTO . ANNONSBL ADET
På andra sidan dörren börjar Oksanen och Guseff studera i höst. ken. Jag tycker de förhåller sig bra, det har inte varit några problem. När hinner du göra läxor, arbeten samt läsa på prov? 3. På lediga veckoslut, i bilen/ bussen på väg till matcher eller träningar och under sena kvällar. 3. Jag kom in i skolan men inte med i laget. Därför valde jag att stanna och studera i Kimito. På grund av denna tävlan måste ett gymnasium vara lockande för att få tillräckligt med studerande. Varför är då Kimitoöns gymnasium lockande. I bussen eller efter skolan. 3. Jag tränar 4-5 gånger i veckan och under säsongen har vi 1-2 matcher i veckan. För tillfället tränar jag mest självständigt och har två isträningar i veckan. Varför vill man börja studera i gymnasiet. På sommaren är det helt självständig träning som gäller. landslagsläger, landslagsturneringar och EM turneringar. Matilda Eriksson har denna säsong spelat ishockey för Salo Hockey Team, men nästa säsong kommer hon att spela med Espoon Blues. Både Oksanen och Guseff lyfter upp att fördelen med Kimitoöns gymnasium är att det ligger nära deras hemorter. Främsta orsaken till att Oksanen och Guseff valde gymnasiet istället för någon annan skola är att de inte har så klara framtidsplaner, vilket ledde till att Kimitoöns gymnasium blev ett självklart val. Oksanen säger att hon inte har några större förväntningar inför gymnasiet, medan Guseff förväntar sig en intensivare arbetstakt i jämförelse med högstadiet. Jag försöker även gå i gymmet eller löpa 3 gånger i veckan i Kimito. 2. Till Alajääskis meriter hör bl.a. Idrottsgymnasierna är så långt borta. Det känns okej, eftersom man har gott om tid att göra skolarbeten på landslagsevenemangen. 4. Det är något som många frågar sig på nionde klassen i grundskolan då man ska söka till följande skola. Om man räknar endast de svenskspråkiga gymnasierna i statistiken ligger Kimitöns gymnasium på fjortonde plats. Skribent & Fotograf: Axel Nurmio. ANNONSBL ADET . Jag har även prövat på ett vanligt gymnasium där jag hade möjlighet att gå på morgonträningar. Andersson har flera meriter i bagaget, bl.a. f i Niondeklassisters tankar kring gymnasiet . Ibland gör jag även läxor och läser på prov i bilen. 3. Dessutom har hon varit reserv i VM för under 18-åringar. 1. För att de idrottsgymnasium som finns i närheten alla är finskspråkiga. Alajääski har spelat fotboll i ca sex år. ett idrottsgymnasium, och är du nöjd med ditt val? Mikaela Andersson Pappersboden Engelsby Verk Kaffe Moster 1. har hon deltagit i landslagsläger och spelat i EFT turnering i Schweiz. Emilia Alajääski spelar fotboll i både TPS och KSF. Oksanen och Guseff ska börja i Kimitoöns gymnasium inkommande höst. Nedan följer en kort intervju med tre av dem. Alla intervjuade går i årskurs 1 i Kimitoöns gymnasium och har prestationer på landslagsnivå bakom sig. Mikaela Andersson har spelat innebandy i ungefär sju år. Hon spelar nu med laget West Coast Sheriffs. För tillfället är hon med i landslagsringen för under 18-åringar. Jag är nöjd med mitt val och det har varit bra att studera här ett år, men jag kommer nästa år att flytta till Esbo för att spela och studera, eftersom det inte finns möjlighet att spela ishockey här i närheten av Kimitoön. Text och intervju: Victor Thomander www.aktia.fi Aktia Kimitoön, Arkadiavägen 2, 25700 Kimito Aktia Kemiönsaari, Arkadiantie 2, 25700 Kemiö Välkommen till Nylands Brigad och motionsevenemanget Kanontian 2013! Lördag 29 juni kl. Jag gör oftast läxorna efter skolan och jag brukar försöka planera min tid så att jag gör så mycket som möjligt i förväg så att det inte blir stressigt. Varför valde du Kimitoöns gymnasium framom t.ex. Största delen av träningarna är utanför Kimitoön, eftersom det inte finns möjlighet att spela ishockey här. Laget steg under den gångna säsongen till ligan, där de kommer att spela under följande säsong. 13.30 10 km eller 6 km löpning/gång/stavgång för kvinnor och män. Aktiviteter för barn, även medan de vuxna deltar i loppet. Uppvärmning. Det besvaras av Karin Oksanen och Daniel Guseff som är niondeklassister i Kimitonejdens skola. Det är jobbigt att bli efter i skolan men det är nog värt det. Jag tycker att de har förhållit sig helt bra till min frånvaro. 4. I Kimitoöns gymnasium finns det många som kombinerar idrott och träning med gymnasiestudierna. ILMOITUSLEHTI 8II Torsdagen den 30.5.2013 | Nr 22 Intervju med idrottare i Kimitoöns gymnasium . Band som underhåller. Din frånvaro är på grund av exempelvis träningar och läger större än mången annans. Ibland är det jobbigt att ta igen skolarbetet om man är borta en längre tid. Hur tycker du att skolan förhåller sig till frånvaron och hur känns det att vara tvungen att ta igen allt på egen hand? 4. Det känns dock lättare att gå här. Matilda Eriksson 1. Nu när säsongen är slut tränar vi mer fysik och mindre innebandy. Utanför Kimitoön tränar jag ca 3 gånger i veckan. 2. Både Oksanen och Guseff är övertygade om att Kimitoöns gymnasium ger lika bra färdigheter som vilket annat gymnasium i Finland. Enligt Helsingin Sanomats statistik över framgång i studentskrivningar år 2012 placerar sig Kimitoöns gymnasium som sjuttiofjärde bland 402 gymnasier som är med i statisti- Kimito Bilmåleri och underredsbehandling Kb Kemiön automaalaamo ja alustasuojaus Ky Timo Pohjavirta Krockskador - Kolarityöt Rostskydd - Ruostesuojaus Industrivägen, Kimito Bilmålningar - Automaalaukset Teollisuustie, Kemiö Plåtarbeten - Peltityöt . Men det brukar gå bra och jag tar ganska snabbt fast det jag missat. 4. Brigadens ärtsoppa. Anmälningsavgift 20 euro, lunch 5 euro. Anmälan, Time out-bloggen och för mer information: w w w . Den här säsongen har jag spelat och tränat i Salo, men även tränat med ett pojklag i Åbo ungefär en gång i veckan. 2. Säsongstid tränar vi innebandy 3 gånger i veckan med laget. Hur ofta har du träningar och hur många av dessa är utanför Kimitoön? 2. Utanför Kimitoön tränar och spelar jag fotboll 5 gånger i veckan och i Kimito 1-2 gånger i veckan. Vörå idrottsgymnasium kändes lite väl långt borta och dessutom fanns där inte innebandy som gren. Jag är nöjd med mitt val, trots att jag nu är tvungen att åka en längre sträcka till träningarna Från vänster: Matilda Eriksson, Mikaela Andersson och Emilia Alajääski. än om jag börjat i en skola i Åbo. Emilia Alajääski 1. Eriksson har spelat ishockey i ungefär åtta år och har bland annat landskamper och landslagsläger i bagaget. Jag hade Kuortane, som är litet som ett idrottsgymnasium, som första alternativ. Utöver det tränar jag själv 2-4 gånger i veckan. Skolan har nog alltid varit positiv till det. Tävlan om studerande är hård mellan de olika skolorna på andra stadiet. k a n o n t i a n . 02 423 800 0400 823 737 Bärgningstjänst - Hinauspalvelu www.kamas.fi kamas@ebaana.net Dörren som skiljer skolorna