www.facebook.com/annonsbladet 2387 gillar oss gilla också du 2387 tykkää meistä tykkää sinäkin Jälleenmyyjämme: -Perniössä: K-SUPERMARKET, S-MARKET, Lähi ABC!, M-MARKET -Salossa: K-CITYMARKET, K-MARKET ENOLA, S-MARKET PLAZA, S-MARKET TUPURI, ABC PERNIÖNTIE & PIIHOVI, SALE HERMANNI -Halikossa: K-MARKET PIRKKATORI, PRISMA, SALE PAUKKULA -Kemiössä: K-SUPERMARKET, S-MARKET -Somerolla: S-MARKET, K-SUPERMARKET, K-MARKET -SALE Toija, Taalintehdas, Pertteli, Kuusjoki, Koski TL, Suomusjärvi, Marttila ja Kiikala Aito ja laadukas RULLAKEBAB 2 ,59 kpl 220-235g TARJOUS 1.-10.2. ORAVAIS TRAFIK PÅ TURNÉ 2019 Träffa oss på något av följande ställen! Vi bjuder på kaffe med dopp, diskuterar resor och har reselotteri. www.classickulta.com FÖRVANDLA DINA GAMLA GULDSMYCKEN TILL KONTANTA PENGAR! Söndriga, omaka par, allt duger. MUUTA VANHAT KORUSI KÄTEISRAHAKSI! Rikkinäiset, epäparit jne. VUOSIKERTA 6 FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi Engelsbyv. 1, Kimito (02) 421 031 www.pappersboden.fi . Tel. 02-421 790 Mainoskyltit.fi Reklamskyltar Textiltryck Affischer, visitkort Flaggor, banderoller Teippaukset Tarratekstit Esitteet, suurkuvatulosteet T-paidat painatuksineen Fråga! Kysy! Torsdag... Lö/La 9–13 . Helmikuussa korotettu hinta romukullasta, ja ostoissa tai lahjakortiksi vaihdettuna vielä 25% enemmän. 044 025 7006 | w w w.actiwell.fi | info@actiwell.fi 7.2.2019 ÅRGÅNG 94. Nagu, Kyrkvallen 9.30-10.30 Pargas, FBK 11.30-12.30 Kimito, S-Market 13.30-14.30 Tenala, Varuboden 15.30-16.00 Classic Guld Kimito – Kulta Kemiö . 9 LATAA AKTIA MOBIILIPANKKI LADDA NER AKTIA MOBILBANK vard/ark 9-17 lö/la 9-14 Engelsbyv. Vår resebroschyr för 2019 finns i bussen. T ex 14 karat / Esim 14 karaatin kullasta gram/ gr 14 € EL LER/TAI i byte/ vaihdossa 17,50 €. Kompass-talo Kemiö Vard/Ark 9–17 . Åbo, Domkyrkan 14.00-15.00 Tisdag 12.2. Torstai... Måndag 11.2. I februari betalar vi extrahögt pris för skrotguld, och för inköp eller presentkort får du ännu 25% bättre betalt för skrotet. 9 / Engelsbynt. 06-318 4000 K K V 36 03 /0 0/ M jM v, SM A L 21 49 5 www.oravaistra?k.. KOLLA VINTERNS GRUPPTRÄNINGSSCHEMA PÅ VÅR HEMSIDA! KATSO TALVEN RYHMÄLIIKUNTAOHJELMA KOTISIVUILTAMME!
8.2.1945 . Vila i frid Tage Viking LINDROOS . Ps 1:3 Min fader förhärligas när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar. Gör mig till ditt redskap så att flera kan komma i kontakt med din kärlek, din helande kraft och din frälsning. Varmt tack för vänligt deltagande i vår sorg. 7:7-13 Hyvä on sen osa, joka ei vaella jumalattomien tavoin. 14 Andakt på Solkulla. 02 427 063 eller 050 523 3763. Vår Kära Hildur Linnea LINDBERG f. De anhöriga Vår kära Far, farfar, svärfar Gösta Karl Johan SUNDMAN . 29.10.1951 . Vår kära vigs till gravens ro i Dragsfjärds kyrka lördag 9 februari 2019 kl. 26.1.2019 Dragsfjärd Älskad Saknad Helena och Tryggve Yngve och Margareta Kerstin Jörgen och Magda Markus och Marte Barnbarn, barnbarnsbarn Släkt och vänner Du var så god, Du var så glad Du lämnar bara vackra minnen Så svår är ändå denna dag Så sorgsna våra sinnen Men tack för allt vad Du oss skänkt Vi vet Du på oss alltid tänkt. Visapää, Södergård. Tfn/Puh 02-425990 må/ma, on/ke, to kl(o) 9.30 15.00 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/Su 10.2 kl(o) 14.00 Gudstjänst/Jumalanpalvelus Dagens Lösen Nah 1:2-6, Rom 7:7-13 Han är som ett träd planterat nära vatten det bär frukt i rätt tid, aldrig vissnar bladen. Vår kära Alf Anton Ademar Gabrielsson född 3.11.1942 i Dragsfjärd död 31.1.2019 i Västanfjärd Tigande tysta tårar namnlös sorg utan ord saknaden hjärtat sårar kära Affe sov i ro. Donner, Pomrén. tidningen Sydän. Ett särskilt tack till Hanna-hemmets personal för all omsorg och god vård. 421 165. Kl. Donner, Karilainen, Kohtamäki. 6.3.1923 . 1 A, Kimito Lö 9.2 kl. Lundstén, Noponen. 8.1.2019 Kusiner Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 16.7.1922 Mörskom . 13.00. Klo 14 Yhteisvastuu-konsertti Ruukin halllissa. Medlemsavgiften i föreningen är 20 €, inkl. 1.2.2019 Älskad Saknad Richard och Taina med familj Joachim och Helene med familj Victor och Hanna med familj Edward och Sabine Släkt och vänner Du kämpat har en kamp så hård Med sjukdom svår att bära Vi sökte och Du fick den vård Som mänskligt sett man kan begära Men ändå fick Du från oss gå Till evig ro och vila Där ingen, ingen sjukdom kan Dig nå Och dit våra tankar ila Jordfästningen äger rum lördagen den 16.2 kl. 14 Förbönsoch diskussionsgrupp i Kimito församlingshem. Kl. 02-4661 150, 0400-828 472 ADVENTKYRKAN Nämndemansv. 18 Taizéafton i Dragsfjärds församlingshems lilla sal. Hän on kuin puu, vetten äärelle istutettu: se antaa hedelmän ajallaan, eivätkä sen lehdet lakastu. 13. Obs! Församlingskansliet är stängt to 14.2 pga skolning. Ett varmt tack till personalen på Kimitoöns Hälsocentralsjukhus för god vård. 2 Torsdag 7.2.2019 | Nr 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI DÖDA | KUOLLEET KYRKLIGT | KIRKOLLISTA kimbeg@kitnet.fi GRAVSTENAR Nya • Graveringar • Tvätt och restaureringar • Riktande • Borttagning/?yttande HAUTAKIVET Uudet • Kaiverrukset • Pesut ja entisöinnit • Suoristukset • Irroitukset ja siirrot info@parstone.. Diabetesförbundets kondoleanser säljs på Kimitoön av: Diabetesyhdistyksen suruadresseja myyvät Kemiönsaarella: Kimito • Kemiö: F.ma Vahlberg . Yhdistyksen jäsenmaksu on 20 €, sis. KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Femte söndagen efter trettondagen – 5. Sydän-lehti. Huom! Seurakuntatoimisto on suljettu to 14.2 koulutuksen vuoksi. Kapellbacksvägen/Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd. Tång . 14.00 i Västanfjärds nya kyrka. Adressens pris är för föreningens medlemmar 10 €, övriga 12 €. Tommy Salminen . Därefter minnesstund i församlingshemmet. 16 Högmässa i Hitis församlingshem. Sunnuntai 10.2. Yhdistyksen jäsenet saavat adressit hintaan 10 €, muut 12 €. Joh 15:8 Gud, vad du betytt för mig vill jag att andra skall få veta. Joh. www.parstone.. 16.1.2019 Med saknad Margareta och Per-Olof Nils-Erik Carina med familj Mari med familj Magnus Släkt och vänner Vi binder en krans av minnen de vackraste vi har Vi vet att den aldrig vissnar hos oss finns du alltid kvar Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Oändligt saknad Kerstin släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Västanfjärds kyrka fredagen 15.2.2019 kl. Torsdag 14.2 Kl. 1:1.3. 040 587 0757 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 13 21600 Pargas/Parainen ÖPPET/AVOINNA ti – fre/pe kl(o) 10 – 17 Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och – perunkirjat ja arvsskatteplanering perintöverosuunnittelu – övriga juridiska ärenden – muut oikeudelliset asiat . 14 Gemensamt ansvar-konsert i Brukshallen. Eugene Peterson Päivän Tunnussana Nah. 10 Högmässa i Västanfjärds församlingshem. Lundstén, Noponen. Därefter minnesstund i församlingshemmet. Nordling . sunnuntai helluntaista Två slags sådd – Kahdenlainen kylvö Söndag 10.2: Kl. 10.30 Bibelstudium. Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i Labbnäs semesterhem. 1:2-6 Room. Kts ilmoitus. Hjärtföreningens ADRESSER säljs Sydänyhdistyksen ADRESSEJA myy I Kimito av / Kemiössä: Göta Nygård, 040 511 7046, Rehab Center, 423 685, Monica Eriksson, 050 362 4588 I Dragsfjärd av / Dragsfjärdissä: Stina Heino, 050 571 2745 I Västanfjärd av / Västanfjärdissä: Järvinens Växthus, Nivelax. 15:8 Vår kära Salome Vilhelmina Lindroos f. Se skild annons Kl. Ps. Onsdag 13.2: Kl. Siinä minun Isäni kirkkaus tulee julki, että te tuotatte runsaasti hedelmää ja niin osoitatte olevanne opetuslapsiani
Nu har NTM centralen svarat på skärgårdsbornas begäran. Käsikirjoitus on muokattu Raaseporin ulkoilmalavalle ja teatteriryhmälle sopivaksi. Phileas Foggia esittää Markus Haakana . Inträdet går till Gemensamt Ansvar-insamlingen. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. alt. En Gemensamt Ansvar-konsert hölls i fjol i februari med framgång. 3 Torstai 7.2.2019 | Nro 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI LÄKARE | LÄÄKÄRIT . Artister som deltog senast kommer att vara med, men dessutom medverkar nya artister. (ABL) FOTO/KUVA: EMILIA NYBERG Skärgårdsborna tackar . Ohjaajana toimii Tom Rejström . Emma Nordblad axlar rollen som Foggs franska betjänt Jean Passepartout. 7 MATLISTA RUOKALISTA TACK | KIITOKSET BEMÄRKELSEDAGAR | VUOSIPÄIVÄT Varmt tack för all uppvaktning Marianne Grattis! Ö: Hemfolket Ett stort tack till HVC-gänget för en trevlig kväll. Emma Nordblad esittää Foggin palvelijaa Jean Passepartouta. Detta musikaliska jippo går av stapeln söndagen den 10 februari med början kl. Som regissör för produktionen fungerar Tom Rejström. Eftersom feedbacken var så positiv, arrangerar Kimitoöns församling konserten på nytt. Allm. Viime vuonna esiintyneiden artistien lisäksi kuulemme uusiakin artisteja. Raseborgs Sommarteater -kesäteatteri ilmoittaa, että roolitus Jules Vernen klassikkoon ”Maailman ympäri 80 päivässä” on valmis. Såväl artisterna som konsertbesökarna var många. Kemiönsaaren seurakunta järjestää siksi samantapaisen konsertin Taalintehtaan Ruukinhallissa sunnuntaina helmikuun 10. Raseborgs Sommarteater meddelar att rollerna till Jules Vernes klassiker ”Jorden runt på 80 dagar” är besatta. Bilfärjan Aurora som trafikerar mellan Kasnäs–Hitis har under de senaste somrarna lämnat långa bilköer efter sig. Juontajina toimivat televisiosta tuttu artisti Thomas Lundin sekä kirkkoherra Katarina Dahlqvist. Phileas Fogg spelas av Markus Haakana . Kaffe och tilltugg kommer att finnas samt en pysselhörna för barn. Manuset är bearbetat för Raseborgs utescen och är anpassat för ensemblen. Mutta tulevana kesänä 2019 muutos on tulossa. päivänä klo 14. koulut: Kasvislaatikko Pe Puuro 11-17.2. Aikataulu astuu voimaan 1.5.2019. (PW) Färjan Aurora Aurora lautta. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com Vid hemkörning (radie 15 km från Furulund, Dragsfjärd) tillkommer 1€/port. Privatmottagning vardagar. För musiken under Gemensamt Ansvar-konserten står: Baltic Gospel Singers, Dalsbruks Dragspelsklubb & Prima Donnor, Dalsbruks skolas skolorkester, Dragsfjärds kapellförsamlings barnkör och barnorkester, Kake & co, Kyrkokorister från Kimitoöns församling, Tupa’s Secret, Ralf Eriksson & Philip Hedlund duo, Sara Nyqvist , Stina Ekroos-Westerlund & Henrik Lindholm duo och Kimito Island Big Band. Saaristolautakunta on toivonut ja pyytänyt lisää ajoja kesäksi. Viime vuoden yhteisvastuukonsertti onnistui hyvin: konsertissa esiintyivät useat artistit ja se keräsi suuren yleisönkin. Den nya sommartidtabellen går i kraft 1.5.2019. Baltic Gospel Singers, Dalsbruks Dragspelsklubb & Prima Donnor, Dalsbruks skolan kouluorkesteri, Dragsfjärdin kappeliseurakunnan lapsikuoro ja -orkesteri, Kake & Co, seurakunnan kuorolaisia, Tupa’s Secret, Ralf Eriksson & Philip Hedlund duo, Sara Nyqvist, Stina Ekroos-Westerlund & Henrik Lindholm duo ja Kimito Island Big Band esittävät monenlaista musiikkia. Kapasiteetti ei ole kerta kaikkiaan riittänyt. Kapaciteten har inte räckt till. (ABL/IS) Raseborgs Sommarteater ger Jorden runt på 80 dagar . Jukka Kemppi 0500 724 154 MATLISTOR | RUOKALISTAT Beställ/Tilaa . Omsorgen Peruspalvelu Må Grisköttsgryta Ti Fiskbullar Ons Korvsoppa To Kålgryta Fre Maletköttmoslåda Lö Broilersoppa Sö Ugnsforell Ma Porsaanlihapata Ti Kalapullat Ke Makkarakeitto To Kaalipata Pe Jauhelihaperunalaatikko La Broilerikeitto Su Uunilohi Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Tulevassa kesäaikataulussa on uusi aamuvuoro ja lisättyjä iltapäivä ja ilta vuoroja. Nyt ELY keskus on vastannut saaristolaisten pyyntöön. Kotiinkuljetus (15 km säteellä Furulundista, Dragsfjärd)) 1€/annos lisämaksu. (PW) Saaristolaiset kiittävät . Kahvitarjoilu ja lapsille askartelunurkkaus. Laserbeh., intyg m.m. Må/Ma 11.2: Skinkfrestelse • Kinkkukiusaus Ti 12.2: Broilersås • Broilerkastike Ons/Ke 13.2: Dillkött • Tilliliha To 14.2: Fisksoppa+plättar • Kalakeitto+lätyt Fre/Pe 15.2: Köttfärs • Lihamureke 8€/vuxen 5€/barn •• Kerstins meny •• 11-15.2. Ensi-ilta on 27.6. asti. med. Pensionären Margita Musikaliskt jippo till förmån för Gemensamt Ansvar . Thomas Lundin , artist och känd tv-profil, och Kimitoöns församlings kyrkoherde Katarina Dahlqvist är engagerade som programledare. Skärgårdsnämnden har hoppats på och bett om fler turer. Men inkommande sommar 2019 blir det en ändring på det. Lipputulot yhteisvastuukeräykseen. v. Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Broilerrisotto Ti Forellsoppa Ons Köttfärsbiff / köttfärs To Makaronilåda Veg. Esityksiä järjestetään kaiken kaikkiaan 20, 4.8. (ABL) Musiikkitapahtuma Yhteisvastuu -keräyksen hyväksi . skolor: Vegetarisk låda Fre Gröt Ma Broileririsotto Ti Kirjolohikeitto Ke Jauhelihapihvi/-mureke To Makaroonilaatikko Kasvisv. spec.läkare. Premiär blir det den 27 juni och man ger 20 föreställningar till och med den 4 augusti. 14 i Brukshallen i Dalsbruk. Autolautta Aurora joka liikennöi linjalla Kasnäs–Hiitinen on edeltävinä kesinä jättänyt pitkiä autojonoja taakseen. (ABL) Raseborgs Sommarteater esittää Maailman ympäri 80 päivässä . En ny tidtabell har gjorts med en extra morgontur och ökade kvällsturer
Kimitoföreningen hör till de äldsta och firar i år 110-årsjubileum. Muista ystävää Annons till torsdagens tidning. Muina aikoina virka-ajan ulkopuolella yhteydenotot yhteispäivystyksen infopuhelimeen puh. Tandläkarjour för akut behandling av tänder och mun i samjouren i Åbo. Tidsbeställning må-fre kl. Arkisin klo 16-08 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä lääkäripäivystyksen lähin päivystyspiste on: Salon päivystys, puh. 15.30-18, lö-sö och söckenhelger, kl. 16-08 samt veckoslut och söckenhelger är: Samjouren i Åbo, tfn 02 313 8800. Den närmaste jourpunkten för läkarjouren under vardagar kl. Hammaslääkärin vastaanotto ma-to klo 8-15.30, pe klo 8-15 Ajanvaraus: puh. . . 12 på tisdag! Aineisto meille VIIMEISTÄÄN klo 12 tiistaina! annons@annonsbladet.fi ilmoitus@annonsbladet.fi Axel Ekholm & Sonja Jägerskjöld.. Adresser Läkarmottagningen och tandläkarmottagningen i Kimito: Vårdbackavägen 4-6, 25700 Kimito i Dalsbruk: Sjukhusvägen 4, 25900 Dalsbruk. 8-16. . Den ursprungliga avsikten med marthaföreningarna var att sprida upplysning och folkbildning. 8-16 tfn 02 4260 400. Jouren i Salo, Sairaalantie 9, 24130 Salo. Övriga tider utanför tjänstetid kontaktas samjourens infotelefon tfn 02 313 8800. . I dagsläget finns det 170 svenskspåkiga marthaföreningar med otaliga kretsar. Leikkaa talteen! . Samjouren i Åbo, Keramikfabriksgatan 1, 20520 Åbo www.kimitoon.fi. . Taalintehtaan vastaanotto on auki ajanvarauksella ma-to klo 8-16. När Lucina Hagman i Helsingfors tog initiativ till martharörelsen var Finland ju fortfarande en del av Ryssland och förryskningssträvandena som svårast. Vi presenterar de kommande upphandlingarna och det nya elektroniska upphandlingssystemet. Akuutit sairaustapaukset ja muut päivystysasiat Kemiön terveysasemalla. Därifrån spred sig rörelsen snabbt över hela landet. . Det naturligaste av ställen: självaste Amos Anderson donerade ju 1953 den f.d. Tandläkarmottagning må-to kl. . TEMAT för 120-årsjubileumsåret är ”En fungerande vardag tillhör alla”. . 8-15 Tidsbeställning: tfn 02 4260 525 gärna kl. . . . 16-08 samt veckoslut och söckenhelger är: Jouren i Salo, tfn 02 772 3611. . Ajanvaraus arkisin klo 15.30-18, la-su ja arkipyhinä, klo 9-11, puh. Ansökningstid 11.2-3.3.2019 Närmare information; www.kimitoon.fi/sommarjobb Voit hakea kesätöitä kunnasta Hakemusaika 11.2-3.3.2019 Lisätietoja; www.kemionsaari.fi/kesätyö Välkommen på information om upphandling av skolskjutsar och anropstaxi 13.2 kl. Läkarmottagning och –jour i Kimito må-fre kl. Esitämme tulevat kilpailutukset ja uuden sähköisen hankintajärjestelmän. 02 42600 | www.kimitoon.fi | www.kemionsaari.fi Du kan söka sommarjobb i kommunen. Tillsammans med ungdomsföreningsrörelsen, som kom till vid samma tider, fyllde föreningarna stora behov. Ilmoitus torstain lehteen. AMBULANSSI puh. Akuta insjuknanden och andra jourärenden vid Kimito hälsostation. Haemme Turun palveluyksikköön, Kemiönsaareen MÄÄRÄAIKAISTA LAITOSSIIVOOJAA ID: 27-66-2019 Lisätietoja tehtävästä antaa siivouspäällikkö Marjaana Renvall, p. Beskyddare för året är Eva Biaudet. 0299 83 5060. 02 313 8800. 02 313 1564. Ilmoittautuminen: www.kemionsaari.fi SOMMARJOBB KESÄTYÖ INFORMATIONSTILLFÄLLE TIEDOTUSTILAISUUS KIMITOÖNS HÄLSOCENTRAL KEMIÖNSAAREN TERVEYSKESKUS . . Mottagningen i Dalsbruk är öppen med tidsbeställning må-to kl. Anmälan: www.kimitoon.fi. 8-16. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN Marthorna firade organisationens 120 år Kom ihåg din vän 14.2. € ja henkilöstömme määrä n. Ring alltid innan du kommer till mottagningen! Den närmaste tvåspråkiga jourpunkten för läkarjouren under vardagar kl. Tidsbeställning vardagar kl. . . ?. . Det gällde att hålla tand för tunga och träffas i smyg i väntan på att senaten skulle ge kvinnorna tillstånd att samlas. Osoitetiedot Lääkärinvastaanotto ja hammaslääkärinvastaanotto Kemiössä: Vårdbackantie 4-6, 25700 Kemiö Taalintehtaalla: Sairaalantie 4, 25900 Taalintehdas. 150 milj. Ajanvaraus ma-pe klo 8-16 puh. . 8-9. 9-11, tfn 02 313 1564. 16.00 i Kimito kommunkansli. AMBULANS tfn 112 . . ?. I hela vårt land samlades svenska och finska marthor för en vecka sedan till fest: martharörelsen har funnits i 120 år. ?. Hakuaika päättyy maanantaina 18.2.2019 klo 16:15. . prästgården till öns marthor för att dessa skulle starta ett semesterhem för utarbetade lanthusmödrar, sådana som hans egen mor. . Lääkärinvastaanotto ja -päivystys Kemiössä ma-pe klo 8-16. 8-15.30, fre kl. Den vill vi ha SENAST kl. . Katso tarkempi tehtävänkuvaus osoitteesta www.valtiolle.fi tehtävän ID-numeron mukaan. 02 313 8800. . ?. Men idén spred sig som en löpeld och på bara en månad hade man grundat 13 marthaföreningar i Helsingforsregionen. Klipp ut och spara! . 112 . Tervetuloa kuulemaan koulukuljetusten ja kutsutaksiliikenteen kilpailutuksesta 13.2 klo 16.00 Kemiön kunnantoimistossa. Rakennuslaitos on puolustushallinnon kiinteistöja ympäristöalan asiantuntijaja palveluorganisaatio, joka tukee puolustusvoimia ja sotilaallista maanpuolustusta kaikissa oloissa. . Hammaslääkäripäivystys kiireelliseen hampaiden ja suun hoitoon Turun yhteispäivystyksessä. . . 02 4260 400. Soita aina ennen kuin tulet vastaanotolle! Arkisin klo 16-08 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä lääkäripäivystyksen lähin kaksikielinen päivystyspiste on: Turun yhteispäivystys, puh. . . 02 772 3611. 02 4260 525 mielellään klo 8-9. 4 Torsdag 7.2.2019 | Nr 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI ANSTÄLLES | PALVELUKSEEN HALUTAAN Puolustushallinnon rakennuslaitos on puolustusministeriön alainen laitos. . 700. Liikevaihtomme on n. www.kemionsaari.fi. Konsulenter reste runt, delade ut kunskaper om hem och hushåll, handarbete, odling, barnskötsel och sjukvård. Kimitooch Västanfjärdsföreningarna firade i Labbnäs. Salon päivystys, Sairaalantie 9, 24130 Salo Turun yhteispäivystys, Savitehtaankatu 1, 20520 Turku
Ring Charles 050 522 9677. Vuosien varrella saaremme martat ovat tehneet lukemattomia talkootunteja: jo Labbnäsin lahjoituksen myötä heille lankesi suuri tehtävä. Genom alla årtionden har marthorna kavlat upp ärmarna och talkojobbat för sina mål. KIMITOMARTHORNA återvalde Sonja Jägerskiöld till ett åttonde (och enligt stadgarna sista) år som ordförande. Aloitteentekijät joutuivat kokoontumaan salaa senaatin kokoontumislupaa odotellessaan. KEMIÖNMARTAT valitsivat puheenjohtajakseen uudestaan Sonja Jägerskiöldin. Styrelsen • Månadsträff med lunch 12.2 i Wrethalla. Men vid sidan av alla nyttiga kunskaper har martha gett otaliga kvinnor vänner, glädje och känslan av att envar kan förbättra världen genom ett vettigt sätt att leva och genom att dela med sig. (IS) Kurser arrangerades och bygderna gick framåt både materiellt och mentalt. Stugan används inte men åsamkar ganska stora årliga driftskostnader. Labbnäsin tapaamisessa muistutettiin Kemiön marttojen toiminnasta menneinä vuosikymmeninä. Söderlångvikmarthorna och skärgårdens marthor från itis, Rosala och Högsåra samlades i Söderlångvik till glad samvaro, alldeles extrauppsluppen tack vare skrattjogan ledd av Daphne Jensen. Entisaikojen kotitaloustaidoillekin lienee ihan uudet markkinat. 70 80 90 åringar som fyllt under 2018 inbjudes till lunchen och kostar för övriga 15 €. Mutta marttaidea levisi kulovalkean tapaan. Juuri nyt ympäristö ja ilmasto ovat nousseet keskiöön. Anm. Talvisaikaan avantouimarit kokoontuvat Labbnäsiin (kuten äskettäin kerroimme lehdessämme) nauttiakseen Dragsfjärdenin avannosta. Tietenkään eivät kaikki saaremme martat mahdu samoihin tiloihin. 125:en jäsenen yhdistys sai viime vuonna yhden piirin lisää. Kemiön yhdistys kuuluu vanhimpiin ja viettää tänä vuonna 110-vuotisjuhlaansa. Föreningen har vuxit med en ny krets och har nu 125 medlemmar. Runtom i landet ställde marthaföreningarna till gemensamma fester förra veckans torsdag. 14.00 MÅNADSMÖTE i FH. Under vintersäsongen samlas vinterbadarna (som vi berättade om i bladet för ett tag sedan) i Labbnäs för att doppa sig i Dragsfjärden. ja Kemiönsaaren Musiikkijuhlien lounaskonsertti 13.7. Martat toteuttivat Labbnäsissa hänen ajatuksensa uupuneiden maalaisemäntien kuten Amoksen oman äidin – lomakodista. Rummen uppkallades efter kretsarna. Labbnäs bokas gärna för familjefester men ställer också till evenemang för allmänheten: exempelvis morsdagsbuffé den 12.5 och lunchkonsert (Kimitoöns Musikdagar) den 13.7. Kemiön ja Västanfjärdin yhdistykset kokoontuivat Labbnäsin. Ett problem, som väntar på att lösas, är försäljningen av Dalkulla marthastuga (som kom till stånd med stora talkoinsatser och invigdes 1958). (IS) Marthaföreningar firade tillsammans . Sehän on itsestäänselvä juhlapaikka: seudumme kuuluisuus, Amos Anderson itse lahjoitti vuonna 1953 omistamansa entisen pappilan saaren martoille. Under festen påmindes man om stora marthaåtaganden i bygden: t.ex. Hyväntekeväisyyskin kuuluu edelleen marttojen toimintaan. En stor traditionell sommarhändelse är loppiset och laxsoppan. Seudut kehittyivät niin taloudellisesti kuin sivistyksellisestikin. Yhdessä samoihin aikoihin syntyneiden nuorisoseurojen kanssa alettiin täyttää suuria aukkoja rahvaan tietotaidoissa. Ongelmaksi yhdistykselle on tullut vuonna 1958 käyttöön vihitty Dalkullan marttatupa, jolle ei enää löydy käyttöä. I somras var soppätarna 215! Årets sommarloppis arrangeras den 17 juli. Och för praktiska kunskaper om hushållsgöromål finns det verkligen marknad igen. Lotteri, tag en vinst med, tack! Välkomna! Styrelsen Kimito pensionärsförening r.f. päivänä. • Måndagen 25.2 kl. Att man får god mat i ett etablissemang där marthorna styr och ställer är ju självklart. Träffen går nog till historien som en av detta års höjdpunkter. Marttaliikkeen alkuperäinen tarkoitus oli jakaa tietoja ja sivistystä naisille. • TEATERRESA 2.3 till Fallåker och “Prima donnor” . Kemiönsaaren martat ovat kantaneet vastuunsa ankeina aikoina. Edellinen perustettiin jo vuonna 1947, toinen vuonna 1973. Den förra föreningen grundades redan år 1947, den senare 1973. 14.00 på biblioteksvinden information av Eva Manelius om äldreomsorgen. Eva Manelius informerar om äldre omsorgen. Alla föreningar på vår ort fick naturligtvis inte plats i samma lokaler. Marttojen konsulentit kiersivät seutuja opettaen kotitaloutta, käden taitoja, puutarhanviljelyä, lastenja sairaanhoitoa y.m. TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN Marthorna firade organisationens 120 år Kemiönsaarenkin martat juhlivat järjestön 120 vuotta . Tietenkin marttapaikkassa syödään hyvin! Yleisötilaisuuksia ovat esimerkiksi äitienpäivälounas 12.5. Liike levisi nopeasti koko maahan. • Tisdagen 12.2 kl. 050 515 1946. Att detta skulle behövas var öns marthor nogsamt medvetna om också då de fick Amos donation. Marttayhdistykset ympäri maata järjestivät viime viikon torstaina yhteisiä tapaamisia järjestön 120-vuotisjuhlien kunniaksi. kl(o) 15.00 112-dagen till ära bjuder FRK-Kimito avdelning på Vändagskaffe i RK lokalen. 18.00 sjunger vi tillsammans med Annalena i församlingshemmet. Nyt ruotsinkielisiä yhdistyksiä on 170. När t.ex. • Torsdagen 21.2 kl. I Labbnäs presenterades Kimitoföreningens verksamheter under alla år. Maamme suomenja ruotsinkieliset martat kokoontuivat viikko sitten juhlistamaan järjestönsä 120 vuotta. Alla Välkomna! Kaikki tervetuloa! NÖJEN | HUVIT BINGO HAR SPELATS I 16 ÅR BINGOA ON PELATTU 16 VUOTTA IDAG SUPERBINGOS FULLBINGO ~ TÄNÄÄN SUPERBINGON TÄYSBINGO 100,JACKPOT 53 ~ VETO / DRAG 320,SISU BINGO VARJE TORSDAG TORSTAISIN KL(O) 18.30 VÄLKOMMEN! TERVETULOA! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF Do m ar rin ge n 27 Tu om ar ink eh ä 27 PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET Västanfjärds Pensionärsförening r.f. J U H L AV U O D E N teemana on ajatus, että toimiva arki on kaikkien oikeus. Den närmaste gemensamma finskspråkiga träffen arrangerades av marthaföreningarna i Sagu, som hade bjudit in Pemarmarthorna och Kimitoöns finskspråkiga marthor till gemensam träff. Martat juhlivat yhdessä . Att underhålla och utveckla Labbnäs till det trivsamma och välkända semesterhem det är har krävt och kräver alltjämt oändligt många timmar frivilligarbete. De är ett gott exempel på alla marthaföreningars göranden och låtanden genom tiderna. Lähin suurtapaaminen järjestettiin Sauvon marttojen toimesta. det efter inbördeskriget grundade barnhemmet, som var verksamt ända in på 1950-talet och insatserna då husmodersskolan måste återuppbyggas efter branden 1946. Johtavana ajatuksena on, että yksilökin voi vaikuttaa maailmaan tilaan omien valintojensa kautta. Jo kuukaudessa pääkaupunkiseudulle oli perustettu 13 marttayhdistystä. Toiminta edustaa hyvin kaikkien marttayhdistysten toimintaa: koulutusta, hyväntekeväsyyttä, valtavia talkoomääriä, mutta myös jäsenten kokemaa iloa ja ystävyyttää. Labbnäsin juhlaan kuului tietenkin herkullinen tarjoilu, hauskaa yhdessäoloa ja lisäksi 13-vuotiaan hanuritaitelijia Axel Ekholmin musiikki. Kun helsinkiläinen Lucina Hagman teki aloitteen marttojen perustamisesta, Suomi oli edelleen osa Venäjää ja meitä pyrittiin venäläistämään. Att klimat och miljö just nu står på agendan är självklart. Men verkligen inte den enda, om man får dra slutsater av listan på verksamhetsårets begivenheter.. Gäster Stina Nygård från Förbundet Finlands svenska synskadade och Tor Sjölund som visar film om jakten Eugenia. Lomakotina toimivan Labbnäsin voi myös tilata juhlapaikaksi esimerkiksi sukujuhliin. Marthafesten bjöd självklart på glad samvaro, läcker servering och inte minst på 13-årige dragspelaren Axel Ekholms musik. Juhlat olivat mitä iloisimmat: tarjolla oli nimittäin myös Daphne Jensenin johtama naurujoogahetki. Söderlångvikin ja saariston, Rosalan, Hiittisten ja Högsåran martat kokoontuivat Söderlångvikiin. Tänä kesänä kirppikset järjestetään heinäkuun 17. till Stig Lundström senast idag tel. Keväsin siellä järjestetään haravointitalkoot ja kesäisin perinteiset kirppikset suosittuine lohikeittoineen. gästrummen skulle renoveras fick de olika kretsarna ta hand om var sitt rum och inreda efter sin egen smak. Kemiönsaarella toimii myös kaksi suomenkielistä marttayhdistystä: Kiilan martat ja Kemiön Nuormartat. Yläkerran vierashuoneet kunnostettiin aikanaan piirien toimesta ja huoneet nimettiin kunkin piirin mukaan. Träffen samlade hundra deltagare. He olivat kutsuneet Paimion ja Kemiön martat yhteiseen juhlaan. Ön har också två finskspråkiga marthaföreningar: Kiilan martat och Kemiön Nuormartat. Kun Wrethallan emäntäkoulu paloi vuonna 1946, martat olivat valmiina avustamaan uuden koulun sisustamiseen. Solkullan eläkeläisasunnotkin syntyivät marttojen aloitteesta. Sille ei vielä ole löytynyt ostajaa, mutta se tuottaa vuosittain melkoisia kiintestökuluja. Eva Biaudet on suostunut ruotsinkielisten yhdistysten suojelijaksi. För att inte tala om Solkulla pensionärshem, också det ett marthainitiativ. Esimerkiksi sisällissodan jälkeen he perustivat lastenkodin, joka toimi aina 1950-luvulle saakka. • Månadslunch 26.2 kl.13.30 på Strand. 5 Torstai 7.2.2019 | Nro 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI må/ma 11.2. Paikalle kokoontuin peräti 100 marttaa. 112-päivän kunniaksi SPR-Kemiön osasto tarjoaa Ystävänpäiväkahvit PR:n tiloissa
till Janina / Ilm. Kemiönsaarelta kotoisin oleva Tommy Lundberg Someron Voimasta sai myös vastaavan palkinnon. Till Årets föreningsaktiv valdes från Kimitoön Jan Forsman från KSF. Hon skulle hem till julen från sina studier i Helsingfors. Kimitoöbördiga Tommy Lundberg från Someron Voima fick även motsvarande pris. Pöydällä on useita valokuva-albumeja ja dioja pienissä laatikoissa. Hiittisin-kirkonkylän kyläyhdistyksen julkaisee kirjan. Mukaavaa kun saa tällaisen suosionosoituksen tällä jaksaa varmasti montakin vuotta lisää, sanoo Jan Forsman kun soitimme hänelle. ÅRSMÖTE ons. På bordet ligger det flera fotoalbum och diabilder i små lådor. Sam Cygnel är redaktör för Hitis boken och går nu igenom bilder med var och en. Jan Forsman premierades . Snöovädret yr i Hitis by. Yksi monista tarinoista joista kerrotaan kirjassa, on tarina nuoresta Helen Södermanista. 6 Torsdag 7.2.2019 | Nr 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI ARBETEN UTFÖRES | TYÖSUORITUKSIA Asbestipurkutyöt Asbestsanering CS KiinteistöTekniikka 0400 935 115, cs@csk.fi, Dragsfjärd UTHYRES | VUOKRATAAN Höghuslägenhet 35m 2 i Kärra. Gruppen har haft många träffar där de tillsammans har diskuterat berättelser och minnen över kaffe. (ABL) Jan Forsman palkittiin . Ryhmällä on ollut monia kokouksia, joissa he yhdessä keskustelevat tarinoista ja muistoista kahvin äärellä. Jag sitter vid matbordet tillsammans med Sam Cygnel och en grupp glada pensionärer. Janinalle tel./puh. Urheilugaala kokosi yli 850 gaalavierasta. Hänen äitinsä oli kuullut, että paikallinen kuorma-autonkuljettaja ajaisi Hiittisiin Helsingistä. Gruppen har i tre års tid samlat ihop bilder och skrivit ner berättelser och minnen om deras hembygd. Han hade dock ett badkar som last, så Helen blev intäkt i varma filtar i badkaret och fick åka ute på lastbilen i minus grader ända hem. Stadgeenliga ärenden. Vuoden Seuratyöntekijänä Kemiönsaarelta valittiin Jan Forsman KSF:stä. Hemma hos Christer Gustafsson är det varmt och skönt. 27.2. 14 framåt. (ABL) Tel. De berättar med fotografier i handen om hur det var i Hitis förr i tiden. Tavoitteena on, että kirja valmistuu kesäksi Hiittisten soutuun, heinäkuun viimeiselle viikonloppulle. 0400 925 020. – Vi kom på att skriva en bok då Hitis hör till de byar som inte ännu har en egen bok. Vas: Christer Gustafsson, Sam Cygnel, Ebba Ljungqvist, Helen Söderman ja Marica Fhilman. Det fanns endast en extra sittplats i förarhytten, vilken blev tagen av förarens kompis. 13.2.2019 kl./klo 14.00 I Strandhotellet / Strandhotellissa. Varsinaissuomalainen liikuntaja urheiluväki nautti gaalasta Logomossa teemalla “Respectiä parhaimmillaan” jo kuudetta kertaa. Päätimme kirjoittaa kirjan, koska Hiittinen kuuluu harvoihin kyliin, jolla ei vielä ole omaa kirjaa. Vi vill skriva ner historia före den glöms bort och förvinner, det är viktigt. Att bli ihågkommen på detta sätt är trevligt och får en att åter orka ånga på flere år till, säger Forsman då vi ringer upp honom. Kysyimme ympäri kylää ja saatiin kokoon ryhmän kiinnostuneista. De går igenom gamla fotografier. Stadgeenliga ärenden Välkomna! Styrelsen Kimitoöns konstförening r.f Kemiönsaaren taideyhdistys r.y. Ryhmä on kolmen vuoden aikana kerännyt kuvia ja kirjoittanut tarinoita ja muistoja kotikylästään. Anm. VÅRMÖTE KEVÄTKOKOUS Onsd./Kesk. Hennes mor hade hört att en lokal lastbilschaufför skulle köra till Hitis från Helsingfors. Egentliga Finlands motions och idrottsfolk firade Idrottsgalan i Logomo med temat “Respect som bäst” redan för sjätte året. Cygnel on Hiittis-kirjan toimittaja ja käy vuorotellen yhdessä läpi kaikkia kuvia. till Hasse tel. Hän oli menossa kotiin opiskeluistaan Helsingissä viettämään joulua. En av de många berättelser som kommer med i boken handlar om en ung Helen Söderman. LUNCH-LOUNAS 11-14. Kahvipannu on kuumana osoitteessa Pedersån rantatie 340 perjantaina 15.2 klo 14-. Christer Gustafssonin kotona on kuitenkin lämmintä ja mukavaa. sö/su 10.2! Välkomna / Tervetuloa Styrelsen DMSK ordnar bussresa till Helsingfors båtmässan lördagen den 16.2.2019. Vi frågade runt i byn och la ihop en grupp av alla intresserade. Fr.v: Christer Gustafsson, Sam Cygnel, Ebba Ljungqvist, Helen Söderman och Marica Fhilman. He aikovat kirjoittaa kirjan Hiittisistä. Idrottsgalan samlade över 850 galagäster. Hiittisten kylässä lumi vyöryää. Det är många som haft intresse att skriva och söka fram sina gamla fotoarkiv, berättar Christer Gustafsson, ordförande för Hitis kyrkoby byaförening. Kirja Hiittisistä julkaistaan loppukesällä . Istun ruokapöydän äärellä Sam Cygnelin ja iloisen eläkeläisryhmän kanssa. Moni on ollut kiinnostunut kirjoittamisesta vanhojen valokuva-arkistojen ja etsimisestä, sanoo Hiittisin-kirkonkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Christer Gustafsson. Alla hjärtligt välkomna! Kaikki sydämellisesti tervetuloa! Jan Sjöholm TEXT OCH FOTO: PEPPI WILSON Hitisboken ut på sensommaren . Ohjaamossa oli vain yksi ylimääräinen istumapaikka, jonka kuljettajan ystävä otti. He kertovat miten Hiittisissä oli ennen vanhaan, kuvat maaten heidän käsissään. Tervetuloa myös uudet jäsenet! Hembygdens Vänner i Västanfjärd r.f. Tel 040 564 2559 MÖTEN | KOKOUKSIA Kemiön Nuormartat ry pitää VUOSIKOKOUKSEN ma 25.2.2019 klo 18 Mac Danielsin Grillillä. Heillä on paljon materiaalia, josta heidän on nyt valittava, mitä tulee kirjaan. 0442-387858, gittan@aland.net, www.panget.fi Pensionatvägen 6 /Täysihoitolantie 6, 25870 DRAGSFJÄRD MÅ/MA Kyckling / Kanaa TI Köttfärs / Lihamureketta ONS/KE Gris / Possua TO Soppa/Keitto / Thai A la Carte FRE/PE THAI BUFFÉ 11.00-18.00 LÖ/LA Korv/Makkaraa/Thai A la Carte 11.00-16.00 SÖ/SU Stängt / Suljettu Nu igen THAILÄNDSK MAT och även MASSAGE Nyt taas THAIMAALAIS TA RUOKAA ja HIERONTAA! Välkomna! Tervetuloa! Måndag/Maanantai Lördag/Lauantai och enligt beställning / ja tilausten mukaan. Något hon aldrig kommer att glömma. kl. 050 074 4992 senast/viim. De siktar på att boken blir färdig till sommarens Hitis rodd 2019 vilket är det sista veckoslutet i juli. He käyvät läpi vanhoja valokuvia. Ledig i januari. Det är Hitisbybyaförening som ger ut boken. Kuljettajalla oli kuitenkin kylpyamme lavalla, joten Helen sai matkustaa koko matkan kotiin ulkona kylpyammeessa miinus asteissa lämpimien huopien alla – jotain mitä hän ei koskaan unohda. Haluamme kirjoittaa historiaa ennen kuin se on unohdettu, se on todella tärkeää. Alla välkomna med! DIVERSE | SEKALAISET SÄLJES | MYYDÄÄN TRAKTORSNÖSLUNGA TRAKTORILUMILINKO ESKO 240 Anbud Tarjouksia: 0440 227 919 Kaffepannan är varm på Pederså strandsväg 340, fredagen den 15.2 från kl. Anmälan senast torsdag 14.2. De har mycket material och nu skall de välja ut vad som ska komma med i boken. 18.00 i Hagalund. Han har fungerat som bordtennisens ordförande sedan 1984 och varit i KSFs styrelse 15 år samt aktivt deltagit som funktionär i föreningens tillställningar. Sääntömääräiset asiat. De skall skriva en bok om Hitis. Hän on ollut pöytätenniksen puheenjohtaja vuodesta 1984 ja ollut seuran hallituksessa 15 vuotta sekä aktiivisesti osallistunut toimitsijana seuran eri tapahtumissa
Maaliskuun lopussa kerho lähtee Tukholman puutarhamessuille ja heinäkuun lopussa tutustutaan kahden vuorokauden matkalla Pohjanmaan puutarhoihin. Avoimet puutarhat järjestetään tänäkin kesänä. Pressfoto. TEXT: EMILIA ÖRNMARK KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN FOTO/KUVA: PEPPI WILSON Dags att förbereda inför växthussäsongen . Siemenet ja taimet eivät myöskään pidä liiasta kosteudesta. Kerhon suosituimpiin aktiviteetteihin kuuluvat taimienvaihtotapahtumat. Ihan vielä ei ole aika kylvää tomaattia ja kurkkua. päivänä brittiläismaisemista ja kotimaansa puutarhoista. Nyt on aika kylvää chiliä ja paprikaa; kummankin kasvukausi on neljä kuukautta, sanoo Annika Järvinen-Wikström. Men träffar man på någon trädgårdsentusiast, kan man kanske redan se den där första odlingsivern glimma till i ögonvrån. Silloin voi löytää harvinaisuuksia ja hankkia vanhanajan perinnekasveja, Friberg kertoo. Gödsel glömmer folk ofta, säger Järvinen-Wikström, och påminner om att då man flyttat ut plantorna till växthuset (då risken för frostnätter är över), behöver de något att växa av. Kerholla on n. Mutta puutarhaihmisen tavatessaan voi jo aavistaa, että innostus päästä kasvattamaan kasveja on vallannut hänen mielensä. Det börjar nämligen vara dags att peta ned de första små fröna i krukor, för den som tänkt sig växthusskörd i sommar. Kemiönsaaren puutarhakerho valmistautuu huippuaktiiviseen toimintavuoteen. Bilden är tagen under fjolårets evenemang i Solveig Fribergs trädgård. Vi har fått många yngre medlemmar med i klubben, och glädjande nog också många män, säger styrelsemedlem Annika Järvinen-Wikström , som tycker att det är roligt med ett blandat gäng. Lehdistökuva. Hänen vihjeensä kasvihuoneviljelijälle: Älä kylvä siemeniä liian ravinteikkaaseen multaan! Taimet eivät silloin voi hyvin ja ne voivat luhistua. Den 7 mars berättar Stephen Hook om brittiska landskap och trädgårdar som han besökt under sina resor i hemlandet. Kimitoöns trädgårdsklubb ligger i startgroparna för ett rekordaktivt trädgårdsår. Järvinen-Wikströmin nyrkkisääntönä on, että lannoitus aloitetaan, kun kasvin juuri on tavoittanut ruukun pohjan. Joitakin puutarhakukkia voi jo kylvää.. Stephen Hook kertoo maaliskuun 7. Kun siemenet ovat itäneet ja taimet kasvaneet pari kolme viikkoa, taimet on istutettava uusiin ruukkuihin, mielellään entistä ravinteikkaasempaan multaan. TEXT OCH FOTO: EMILIA ÖRNMARK KÄÄNNÖS: INGRID SANDMAN Trädgårdsklubben inleder verksamhetsåret . Viime vuonna se oli satoine vierailijoineen megatapahtuma ja mielenkiinto tuntuu kasvavan, kertoo kerhon jäsen Solveig Friberg, jonka puutarhassa kävi yli 200 vierasta. Alkaa olla aika laittaa ensimmäiset pienet siemenet ruukkuihin, mikäli aikoo saada kasvihuoneesta satoa kesällä. Tänä vuonna puutarharetkiä tehdään Ruotsiin ja Pohjanmaalle. Hänen mielestään on mukava, kun kerhossa viihtyvät erilaiset ihmiset. Då det gått ett par, tre veckor efter att fröna grott ska plantorna skolas om. Mutta orvokkien tai purjon kasvattaminen siemenestä voidaan jo aloittaa. Vill man ha skörd på sommaren av chili och paprika så gäller det att så nu, eftersom dessa har en växtperiod på tre till fyra månader. Då kan man såväl fynda rariteter som byta till sig gammaldags torparväxter, säger Friberg. Tänäkin vuonna kerho osallistuu valtakunnalliseen Avoimet puutarhat -tapahtumaan heinäkuun 7. Kuva Solveig Fribergin puutarhasta viime kesän tapahtumassa. Plantbyte, då medlemmarna byter växter med varandra, hör till klubbens populäraste aktiviteter. 160 jäsentä ja jäsenmäärä kasvaa kerhon toiminnan myötä. Kerho järjestää taimienvaihtoa, kursseja, luentoja, keskusteluja ja puutarharetkiä. Nyt taimet kaipaavat mahdollisimman paljon valoa. Puutarhanhoito on hyvin trendikästäkin. Enligt Järvinen-Wikström är det tid för tomatsådd i mitten eller slutet av mars och för slanggurka i slutet av april eller början av maj. 7 Torstai 7.2.2019 | Nro 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Puutarhakerhon toimintavuosi alkaa . KERHO aloittaa toimintavuotensa luennoin ja kurssein. KLUBBEN INLEDER verksamhetsåret med föreläsningar och kurser. Mullan kuuluu olla tasaisen kostea. Hän pyörittää Blombutik & Trädgård Järvinen -nimistä yritystä ja kuuluu sen lisäksi Kemiönsaaren Puutarhakerhoon. päivänä. Jos katsoo ikkunasta ulos, ei näytä kovinkaan keväiseltä. Sådden vill gärna ha en rumstemperatur på 20-22 grader, men plantorna ska gärna stå lite svalare: i 10-15 grader. I februari börjar en kurs i trädgårdsplanering (i Vuxeninstitutets regi) för amatörer. Ifjol var Öppna trädgårdar ett megaevenemang, med hundratals besökare och intresset verkar öka, berättar Solveig Friberg från Kimitoöns trädgårdsklubbs styrelse, som då hade mer än 200 besökare i sin egen trädgård. Samalla pääsee tutustumaan hänen viihtyisään puutarhaansa. Hon har några bra tips för växthusodlaren: Först och främst ska man komma ihåg att inte så fröna i för kraftig jord – det mår nämligen plantorna dåligt av och kan vika sig. Nyt valmistellaan kasvihuonekautta . Årets trädgårdsresor går i år dels till Sverige, dels till Österbotten. Kerhoon on liittynyt useita nuoria ja mukava kyllä myös paljon miehiä, kertoo kerhon hallituksen jäsen Annika Järvinen-Wikström. I år hålls ett plantbyte hos Carola Sjöbloms, då man även har möjlighet att bekanta sig med hennes mysiga trädgård. Taimienvaihto järjestetään Carola Sjöblomin luona. Men vill man så violer, penséer eller purjolök från frö är det dags att sätta igång nu. Varken frön eller plantor tycker om för våt jord: jämn fuktighet ska det vara. Då kan man använda en lite kraftigare mylla och nu vill plantorna ha det så ljust som möjligt. Järvinen-Wikströmin mukaan tomaatintaimet voi kylvää maaliskuun keskivaiheilla; kurkut huhtikuun lopussa tai tokokuun alussa. Öppna trädgårdar kommer igen i år. Järvinen-Wikström brukar gå enligt tumregel att då roten når botten i krukan kan man börja gödsla. Helmikuussa alkaa Aikuisopiston puutarhasuunnittelun kurssi harrastelijoille. Lämpötila saisi olla 20-22 astetta, mutta taimet viihtyvät hieman viileämmässäkin, 10-15 asteessa. Klubben har ca 160 medlemmar – ett antal som ökar i kapp med att klubben blir allt mer aktiv, men också för att det är pop med egen trädgård just nu. Vissa trädgårdsblommor är det redan dags att så. Att så tomat och gurka är inte aktuellt riktigt än. En titt ut genom fönstret ger inte många löften om vår. Det säger Annika Järvinen-Wikström , som driver företaget Blombutik & Trädgård Järvinen och också är med i Kimitoöns Trädgårdsklubb. Trädgårdsklubben ordnar plantbyten, kurser, föreläsningar, diskussioner och trädgårdsresor, men även i år hakar klubben på det riksomfattande evenemanget Öppna trädgårdar (7 juli). Ihmiset unohtavat usein lannoittaa, Järvinen-Wikström sanoo muistuttaen, että taimet kasvihuoneeseen siirrettyä (kun pakkasöiden riski on ohi) tarvitsevat ravintoa kasvaakseen. I slutet av mars åker klubben till trädgårdsmässan i Stockholm och i slutet av juli besöker man Österbottniska trädgårdar under en två dagars resa
moms/sis. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,00 € (1,24 € inkl. Kontakta våra redaktörer och tipsa om det! TAPAHTUUKO KYLILLÄ JOTAIN. BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. Heikkinen Kimito-Kemiö . 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi Since 1953 . Ilmestyy torstaisin. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 040 535 2692 fmajohanlundell@gmail.com Grönviksvägen/Grönvikintie 25, 25830 VÄSTANFJÄRD . 2019 = 24% Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 15 € inkl. alv) Rabatter | Alennukset Puliceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Prenumerationspriser | tilaushinnat Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. 8 Torsdag 7.2.2019 | Nr 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella Utför små och stora reparationer inomoch utomhus samt fastighetsservice Pienet remontit ja suuremmat saneeraukset sisällä ja ulkona, myös kiinteistönhuoltotyöt. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 0400-121 123 www.lindroostransport.fi ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi . 52 € inklusive moms./sisältäen alv. 040 532 4859 LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . . 02 421 725 | fax 02 421 718 | abl@abl-kimito.fi | www.abl-kimito.fi red@abl-kimito.fi – Redaktionens e-post | Toimituksen sähköposti PB/PL 18, 25701 KIMITO / KEMIÖ Besöksadress | Käyntiosoite Redaktörsstigen | Toimittajanpolku Öppet | Avoinna Måndag 9.00–16.00 Maanantai Ti, To, Fre 9.00–16.00 Ti, To, Pe Onsdag 9.00–14.00 Keskiviikko Upplaga | Levikki 4752 st/kpl | Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem | Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0600 94320 Utkommer torsdagar. Ota rohkeasti yhteyttä toimittajiimme ja vinkkaa jutusta! red@abl-kimito.fi ASENNUKSET URAKOINTI TARVIKKEET Kemiönsaari ja lähikunnat . 0400 681 026 putkimies@luukku.com Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi Kiinteistönvälitys Fastighetsförmedling www.nymanlkv.fi • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Kiinteistöarvioinnit • Kauppakirjat • Perunkirjoitukset • Perinnönjaot • Yhtiön perustamiset • Julkinen kaupanvahvistaja Magnus Nyman 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi MAGNUS NYMAN AFM-LKV Ab Oy . 0440 800 185 Kimitoön Kemiönsaari Bilar/lastbilar Autoja/kuorma-autoja Skrotbilar Romuautojen nouto Lyftarbeten Nostotyöt Vinschningar Vinssaukset BÄRGNINGSTJÄNST HINAUSPALVELU TRANSPORTER | KULJETUKSET VVS | LVI BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi T:mi ROYN PELTIPALVELU BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Ari Asklöf . Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike F:ma ROYS PLÅTSERVICE Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Ulkomaalaukset, sisäremontit, tasoitetyöt ym. 38 € Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Utomlands | Ulkomaat Pappersprenumeration, fortlöpande 1 år | Paperitilaus kestotilaus 1 v. 02-423 755 FASTIGHETER | KIINTEISTÖT 50 % då du bokar din plats för 3 månader kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 ANNONS PÅ FÖRETAGSSIDAN ILMOITUS YRITYSSIVUILLA Östermalm.fi Snickeri – Glastjänst Puusepänliike – Lasipalvelu 0400 744 953 | tomas@ostermalm.fi Östermalm.fi Slamtömningar Lokatyhjennykset Krantransporter Nosturikuljetukset Maskintransporter Konekuljetukset Sepel och Sand Sepeli ja Sora Bytesflak Vaihtolavoja info@ostermalm.fi Johan 0400 790 412 | Tomas 0400 744 953. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 0,90 € (1,12 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,12 € (1,39 € inkl.moms/sis.alv) moms/alv. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,22 € (1,51 € inkl. 12. . Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 70 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. Cilla Huldén Försäljning Myynti info@canews.fi Netta Ratia-Dahlbom Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset netta.ratia-dahlbom @canews.fi Jerker Jokiniemi Frilansredaktör Freelancetoimittaja Jesper Lindblom Frilansredaktör Freelancetoimittaja Emilia Örnmark Redaktör Toimittaja Tjänsteledig/Virkavapaalla Michael Nurmi VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja michael.nurmi@canews.fi Peppi Wilson Redaktör Toimittaja peppi.wilson@ canews.fi Sam Cygnel Redaktör Toimittaja sam.cygnel@canews.fi Ingrid Sandman Redaktör Toimittaja Lenita Nyman Fakturering Laskutus lenita.nyman@ abl-kimito.fi Tina Aitio/AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus tina.aitio@canews.fi Heidi Sten Försäljning Myynti contact@canews.fi HÄNDER DET NÅT PÅ BYN. 0400 327 747 clipperplat@kitnet.fi www.clipperplat.com . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 69 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä
Taivassalo/Tövsala 0,51 km/invånare-asukas 5. Rutten är ca 15 km. Välkomna med Tervetuloa mukaan ! Hollsten tvåa i Freeride World Qualifier-tävling . Lemu-Askainen /Lemo-Villnäs 0,29 km/invånare-asukas Vinnarna av köpkort – Lahjakortin ovat voittaneet: Jan-Erik Söderström, Ija Rönnqvist, Carola Sjöblom. Brukshallen/Ruukinhalli, Dalsbruk/Taalintehdas TBS Kemiön Kiilat 5-2 KemKi: Robert Roman 1+0, Jani Lindgren 1+0, Harri Björkqvist 0+1, Richard Mollgren 0+1 Kemiön Kiilat SBS KM 7-6 KemKi: Robert Roman 2+1, Jani Lindgren 2+1, Bo Löfström 2+1, Joni Lindström 1+1, Jonny Holmén 0+1, Harri Björkqvist 0+1 KSF förlorade hemmamålkalaset/ KSF:lle kotihäviö maalikarkeloissa Futsal Herrar division tre/Miesten kolmosdivisioona 3.2. Kustavi/Gustavs 2,42 km/invånare-asukas 2. Kimitoön/Kemiönsaari 1,08 km/invånare-asukas 3. Då hoppas jag att jag får allt att klaffa. Näin kausi on alkanut minun kohdallani melko hyvin. 12, Kauppiaskatu, 20100 ÅBO TURKU tel/puh 02 2311 713 office@schultz-kohler.fi Advokat, AA, Tom Gustafsson Advokat, AA Ulf Jansson § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § TAXI | TAKSI JURIDISKA TJÄNSTER | LAKIPALVELUT BOKFÖRINGSBYRÅ | TILITOIMISTOT TAXI BJÖRKDAHL Dragsfjärd 5 pers. Innebandy Herrar | Salibandy Miehet Kemiön Kiilat 2.2.2019 LR M4D-12 TBS KemKi 5-2 KemKi SBS KM 7-6 Jäntevä Oldboys -35 Futsal resultat 18.11 2018 Jäntevä-Raifu 2-4 PiPs-Jäntevä 2-2 2.12 2018 LTU-Jäntevä 5-4 Jäntevä-Wilpas 3-3 15.12 2018 Jäntevä-Kosova 6-4 Jäntevä-Fc Inter 5-0 2.2 2019 Wilpas-Jäntevä 1-8 Jäntevä-LTU 12-0 Kiilat mötte toppen och botten i Dalsbruk/ Kiilat kohtasi kärjen ja jumbon Taalintehtaalla Innebandy/Salibandy Herrar division fyra/Miesten nelosdivisoona 2.2. Pyörätuoli Bårutrustning . – Nästa tävling ordnas i Montafon i Österrike. 13.00 är en förnyad motionspromenad från Söderlångvik till Kasnäs som organiseras årligen. Nådendals skärgård/ Naantalin saaristo-osat 0,74 km/invånare-asukas 4. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN kes.fi I electric@kes.fi 040 558 2875 KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. Pakettiauto vuokrataan. Lövö Bropromenaden 15.6. Parainen/Pargas 0,38 km/invånare-asukas 6. 13.00 är ett halvmaratonlopp från Dalsbruk till Kasnäs som organiseras årligen. Start från Dalsbruk varefter löpningen fortsätter i vackert skärgårdslandskap till Kasnäs, där löparna belönas med ett badbesök, en massage, en smaklig lunch med efterrätt. 9 Torstai 7.2.2019 | Nro 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Yrkeskunnighet på Kimitoön Ammattitaitoa Kemiönsaarella KÖPES SÄLJES | MYYDÄÄN OSTETAAN ELTJÄNSTER | SÄHKÖPALVELUT UTHYRES | VUOKRATAAN Jag köper, säljer och förmedlar allt mellan himmel och jord! Ostan, myyn ja välitän kaiken maan ja taivaan väliltä! 0400 539237 Sixten Huldén Paketbil uthyres. Resultatet i Les Arcs gav mig tro på att det är möjligt att kvala vidare om jag får allt att stämma vid rätt tidpunkt. Les Arcsin tulos on antanut hänelle uskoa mitä seuraaviin karsintoihin tulee. I den avgörs vanligen vem som kommer vidare till världstouren. Snowboardlaskija Mikaela Hollsten Kemiöstä sijoittui toiseksi kauden ensimmäisessä suuressa Freeride World Qualifier -kilpailussa Ranskan Les Arcsissa. Start samtidigt med löparna och rutten promeneras i vackert skärgårdslandskap till Kasnäs över Lövö bro. Mitt åk räckte till en andra plats och därmed har jag fått en rätt så bra start på säsongen. Tävlingen i Les Arcs hör till en av de fyra största kvaltävlingarna i Europa under den här vintersäsongen. 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija Crista Barlow juridisk assistent/ juridinen assistentti Erik Munsterhjelm VH/VT Tel./Puh 010 257 3322 www.op-notariatcentralen.fi Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari OP Notariatcentralen Notariaattikeskus ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 2322 199 | office@juridic.net VH Bertil Zetter § 02-427627 Lammalavägen 98, Västanfjärd Nina & Mariann Dam& Herrfrisering Parturi-Kampaamo FRISÖRER | KAMPAAJAT ANTTIS TAXI . Brukshallen/Ruukinhalli, Dalsbruk/Taalintehdas KSF – SoVo 2 8-11 (1-1) KSF målgörare/maalintekijät: Sven Ivars x3, John Sandholm x2, Christian Björkman, Jonathan Forsman, Fredrik Börman Skärgårdsmarch / Saaristomarssi 2019 Resultat / Tulokset: 1. 044 230 4171 TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . 8-16.30 (18.00) (Lö/La 8-18) (Sö/Su 10-18) . kl. Mikaela Hollsten huipulla Ilmoituslehden kanssa. Säsongens sista stora kvaltävling äger rum i Obergurgl i Österrike i början av april. kl. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO SCHULTZ & KÖHLER Köpmansg. Kauden viimeinen suuri karsintakilpailu järjestetään Itävallan Obergurglissa huhtikuun alussa. Yleensä se määrää, kuka pääsee jatkamaan maailmantouriin. Hollsten toivoo kaiken silloin menevän nappiin. Tässä kilpailussa heikkouteni muuttuivat vahvuuksiksi ja päin vastoin. (SC) Hollsten kakkoseksi Freeride World Qualifier -kilpailussa . 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . Kilpailu kuuluu Euroopan neljään suurimpaan karsintakilpailuihin tämän talven aikana. (SC/IS) Mikaela Hollsten på toppen med Annonsbladet. I denna tävling blev mina svagheter mina styrkor och styrkorna blev mina svagheter. Snowboardfriåkaren Mikaela Hollsten i Kimito placerade sig på andra plats i säsongens första stora Freeride World Qualifier-tävling i Les Arcs i Frankrike. Suoritukseni riitti kakkossijalle. Hoppen gick bra men jag hade inte det flyt i åkningen jag själv hade önskat, berättar Hollsten. Seuraava kilpailu järjestetään Itävallan Montafonessa. lång. Jouduimme odottelemaan tarpeeksi hyvää säätä ja kilpailu järjestettiin lopulta lauantaina. SPORT | URHEILU. Paarivarustus 5 & 9 pers/hlö Anmäl dig nu! Ilmoittaudu nyt! kasnasevents.tapahtumiin.fi Koko perheen kuntoilutapahtuma maailman kauneimmassa saaristossa! Hela familjens motionsjippo i världens vackraste skärgård! 15.6.2019 Lövö Broloppet 15.6. – Efter en del väntan på att vädret skulle bli tillräckligt bra för att tävlingen skulle kunna hållas gick den av stapeln på lördagen. . Hypyt menestyivät hyvin, mutta laskut eivät ihan toiveitteni mukaisesti, Hollsten kertoo. Hydraulikservice/-palvelu vard./ark. 0400 423 636 Rullstol
16.25 Kotoisa 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20 19 Ti ed ot ha et tu T V -P R O G R A M O H JE LM A T YLE TV 1 Torsdag/Torstai 7.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vintage-valtakunta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Yhden yön hinta (7) 14.30 Päivä ilman valheita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Orjuus nyt: Jesidinaisten kohtalo (12) 20.00 Numeroiden salattu maailma 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Naiskaupan ytimessä 23.00 Oddasat 23.15 Hiljainen todistaja (16) 00.15 Puoli seitsemän 00.45 04.00 Uutisikkuna Fredag/Perjantai 8.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Suoliston armoilla 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 14.55 Hän tuli ikkunasta (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Isä Brown ja hänen lauma (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.53 Valkoisia valheita (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Oddasat 23.20 Päivät joina kukat kukkivat (12) 00.20 Puoli seitsemän 00.50 04.00 Uutisikkuna Lördag/Lauantai 9.2.2019 04.00 Uutisikkuna 07.10 Rakkaudesta puutarhaan 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Atomipommin varastaja 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 Jääkiekon EHT: FIN CZE 15.30 Yle Uutiset 15.35 Pisara 15.45 16.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 19.35 Avara luonto: 19.45 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Yle Uutiset 22.20 Urheiluruutu 22.25 Babylon Berlin (16) 23.15 Syrjäinen maa (16) 00.45 04.00 Uutisikkuna Söndag/Sunnuntai 10.2.2019 04.00 Uutisikkuna 07.15 Katoava Pohjola: Poromiesten valtakunta 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.55 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Jumalanpalvelus 11.31 Yle Uutiset 11.35 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.45 Hakekaa kätilö! (12) 12.45 SuomiLOVE 13.45 14.15 Vintage-valtakunta 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.45 16.00 Matematiikan taikaa 16.05 Novosti Yle 16.10 Yle Uutiset viittomakielellä 16.15 Jääkiekon EHT: SWE FIN 17.00 Yle Uutiset 17.05 Jääkiekon EHT: SWE FIN 17.55 Yle Uutiset 18.00 Jääkiekon EHT: SWE FIN 19.00 Arto Nyberg 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Aktivistit (): Aktivistit (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Syntinen (16) 22.50 4 Blocks veriveljet (16) 23.45 Ulkolinja: Naiskaupan ytimessä 00.40 Ykkösaamu 01.20 Babylon Berlin (16) 02.05 04.00 Uutisikkuna Måndag/Maanantai 11.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 Merkkien salat: Numeroiden salattu maailma 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.46 Hercule Poirot (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.35 Antiikkikaksintaistelu 13.05 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.50 Ruma Elsa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.54 Isä Brown ja hänen lauma (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.52 Historia: Stalinin vakooja 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.25 Suomi on metsäläinen 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Aktivistit (): Aktivistit (12) 23.10 Oddasat 23.25 Prisma: Totuus ulkonäöstä 00.15 Puoli seitsemän 00.45 04.00 Uutisikkuna Tisdag/Tiistai 12.2.2019 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 14.32 Synnin jäljet (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.15 Suomi on metsäläinen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.54 Isä Brown ja hänen lauma (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.46 Unelmien maa (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Vitun huora, mä rakastan sua 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 SuomiLOVE 23.05 Oddasat 23.20 23.59 Perjantai 00.00 Puoli seitsemän 00.30 04.00 Uutisikkuna Onsdag/Keskiviikko 13.2.2019 04.00 05.55 Uutisikkuna 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 14.53 Syntynyt terve tyttö (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.54 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.49 Prisma 20.00 Akuutti: Kipeä lapsettomuus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Outlander Matkantekijä (16) 23.05 Oddasat 23.20 Sannikka & Ukkola 23.50 Puoli seitsemän 00.20 04.00 Uutisikkuna YLE TV 2 Torsdag/Torstai 7.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 7.2. 06.52 Sasu (S) 07.04 Olivia (S) 07.27 Ruskea pikkukarhu (S) 07.34 Killen kimppakyyti (S) 07.45 Uula ja Kuu (S) 07.57 Enni ja Roi (S) 08.09 Ryhmä Hau (S) 08.33 Lelumesta (S) 08.45 Pii ja Poju (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 09.23 Fotarit 09.37 Belle ja Sebastian (7) 09.49 09.57 Laita ittes likoon 10.50 11.16 Ratsastuksen maailma 12.25 Yhdistetyn MC: HS 130 mäkiosuus 13.25 Alppihiihdon MM: Naisten syöksylasku 14.25 Hiihdon MC: Parisprintit 15.20 Jääkiekon EHT: RUS CZE 16.05 Yhdistetyn MC: Hiihto-osuus 16.50 Urheilustudio 17.10 Mäkihypyn MC: HS 130 19.15 19.55 Pikaluistelu MM 22.05 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö 22.50 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö 23.45 Painin SM 00.16 Hiihdon Ski Classics 01.00 Koukussa (16) 01.50 Silicon Valley (12) 02.20 04.00 Uutisikkuna måndag/maanantai 11.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.2. 06.54 Hyrräpäät (S) 07.05 Hei Taavi (S) 07.13 Popi Kissa (S) 07.25 Sormilla vai puikoilla 07.30 Franklin ja ystävät (S) 07.44 Simo (S) 07.49 Vilkki Ankka (S) 08.02 Puu Fu Tom (S) 08.26 Galaxi 08.27 Tipu Touhukas (S) 08.29 Aika härdelli! (7) 08.41 08.48 Lulu ja lehmä (7) 09.00 09.48 Casualty (12) 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 10.50 Rakas kiven sisässä 11.35 Ruokamakasiini 12.05 Unelmakoti 13.05 Talviunelmia 13.35 Kekseliäs nikkari 14.15 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.45 Kun sydän särkyy 15.15 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Ulla. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Ensitreffit alttarilla 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Kokkisota 15.25 Suhdesoppa 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Valamiehet (12) 01.10 Rikospaikka 01.40 Pukumiehet (12) 02.35 Pukumiehet (7) 03.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 04.00 04.25 Kolme miestä ja tyttö (S) Lördag/Lauantai 9.2.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Palomies Sami (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.01 Winx salaisuuksien linna (7) 14.50 Alfa ja Omega 5: Perheloma (7) 15.51 Rakettitiedettä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Top Gear 00.00 Uutisvuoto 00.55 Yökylässä Maria Veitola 01.50 Kokkisota 02.45 Rouva Ministeri (7) 03.40 04.35 Hurjat sääilmiöt Fredag/Perjantai 8.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Dinojuna (S) 07.27 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.39 Oktonautit (S) 08.02 Tete ja Mama (S) 08.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Petteri Kaniini 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Otso ja sopulit (7) 09.08 Villi tulevaisuus (7) 09.30 Ihan sama (7) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala 10.30 11.20 Sohvaperunat 12.00 Urheilustudio 12.25 Yhdistetyn MC: HS 130 mäkiosuus 13.25 Alppihiihdon MM: Miesten syöksylasku 14.25 Hiihdon MC: Sprinttikilpailut 16.35 Yhdistetyn MC: Hiihto-osuus 17.25 Mäkihypyn MC: Joukkuemäki 19.30 Jääkiekon EHT: SWE RUS 21.00 Pikaluistelu MM 21.25 22.50 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti 23.35 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti 01.05 Alamäkiluistelun MM 02.35 04.00 Uutisikkuna Söndag/Ssunnuntai 10.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.2. 21.00 Armoton maa (16) 22.30 Mullan alta: Heikki Kuula ja Yona 23.25 Our Girl (12) 00.15 Kuolemaantuomitut (16) 01.10 04.00 Uutiskkuna MTV 3 Torsdag/Torstai 7.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 16.05 Nelli Milan ja Litku Klemetti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yliopistollinen eläinsairaala 18.30 Jääkiekon EHT: RUS FIN 21.05 Villi kortti 21.55 Noin Viikon Studio 22.20 Ampumahiihdon MC: Miesten normaalimatka 23.00 Ampumahiihdon MC: Naisten normaalimatka 00.40 Modernit Miehet (12) 01.05 Stacey Dooley: Floridan seksirikolliset (12) 02.05 04.00 Uutisikkuna Fredag/ Perjantai 8.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.2. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.02 Hertan maailma (S) 07.05 Nipa ja Pete (S) 07.11 Frans ja eläinystävät 07.16 Kerkko Kukko (S) 07.24 Kikattava Kakkiainen (S) 07.32 Fluugalaiset (S) 07.43 Sana-arkku 07.54 Kaapo (S) 08.21 Galaxi 08.22 Aappo ja Tööt (S) 08.29 Tenavat (7) 08.36 08.48 Näin meillä (7) 09.00 09.49 Casualty (12) 10.00 Piilotetut kyvyt 10.45 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 11.15 Rakkauden koodi 11.45 Kaipuu takaisin paratiisiin 12.15 12.54 Kehonkieli 13.00 Kun sydän särkyy 13.30 Lippu rakkauteen 14.00-14.28 Yliopistollinen eläinsairaala 14.33 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 14.45 Hyppy Amazoniin 15.10 Ennen kuin kuolen 16.10 Villi kortti 17.00 17.58 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Unelmia ja studiohommia 19.30 19.53 Modernit Miehet (12) 20.00 Miksi en ole Facebookissa. 10 Torsdag 7.2.2019 | Nr 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI U pp gi ft er na fr ån 8. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Ensitreffit alttarilla 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Upeat skandikodit 14.30 Julkkis Pomo piilossa 15.25 Pitääkö olla huolissaan. (12) 16.20 Pilanpäiten 16.30 Myyrä 18.00 Kaappaus keittiössä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa: Sampo Terho I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Dejourerande meteorolog tel. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Titta Pikkanen 07.07 Kolme pientä koiranpentua 07.15 Poppelikumpu (S) 07.23 Tie tähtiin (S) 07.35 Pelle Hermanni (S) 07.45 Muru (S) 07.57 Ryhmä Hau (S) 08.24 Galaxi 08.25 08.48 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 09.00 09.48 Casualty (12) 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 10.50 Kulutustavaratarkastajat 11.20 Kaipuu takaisin paratiisiin 11.50 13.15 Alppihiihdon MM: M alppiyhdistetyn syöksy 13.30 Silicon Valley (12) 14.00 Villi kortti 14.50 Noin Viikon Studio 15.15 Alppihiihdon MM: M alppiyhdistetyn pujottelu 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Kenokaula-Anneli ei pysy orrella 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 19.50 Sohvaperunat 20.00 20.54 Mullan alta: Heikki Kuula ja Yona 21.00 21.23 Modernit Miehet (12) 21.30 Luther (16) 23.15 Marja Hintikka Live 00.05 04.00 Uutiskkuna Tisdag/Tiistai 12.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.2. 06.52 Timppa (S) 07.03 Kim ja Kai (S) 07.10 Kotikisat 07.14 Emmi ja Kuru (S) 07.25 Pikku Kakkosen posti 07.31 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.46 Ilmojen kunkut (S) 07.56 08.08 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.13 Galaxi 08.14 Kapteeni Kari (7) 08.26 08.48 Moraalimittari (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Kulutustavaratarkastajat 10.20 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 10.50 Ruokamakasiini 11.20 Talviunelmia 11.50 Alppihiihdon MM: N alppiyhdistetyn syöksy 13.00 Riistametsällä 13.45 Luontoretkellä: Karhua katsomassa 14.25 Niklaksen keittiössä 14.55 Marja Hintikka Live 15.45 Elämäni eläimet 16.15 Yliopistollinen eläinsairaala 16.45 Alppihiihdon MM: N alppiyhdistetyn pujottelu 18.05 Pikaluistelu MM 18.40 Mäkihypyn MC: HS 130 karsinta 20.30 20.55 Noin Viikon Studio 21.00 21.50 Sohvaperunat 23.20 Koukussa (16) 00.10 Mullan alta: Nelli Milan ja Litku Klemetti 01.05 Muistin vanki (12) 01.50 04.00 Uutisikkuna Lördag/Lauantai 9.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.2. 06.52 Ludovic (S) 07.05 Kuminakuja 19 (S) 07.12 Rytmireissu 07.20 Mitä ihmettä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 2. (S) 07.25 Pusse (S) 07.38 Askarrellaan 07.44 Mimosa ja Lennu (S) 07.56 Vekarat! (S) 08.22 Galaxi 08.23 Joraavat juurikkaat (S) 08.26 08.48 Peter Pan (7) 09.00 09.48 Casualty (12) 10.00 Piilotetut kyvyt 10.45 Lippu rakkauteen 11.15 Kun sydän särkyy 11.45 Kehonvartijat 12.15 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 13.00 Niklaksen keittiössä 13.30 Riistametsällä 14.15 14.40 Herkullinen Toscana 14.45 Siperia vapaalaskijan unelma 15.15 16.05 Hyytävä vaellus 16.10 Sohvaperunat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Alppihiihdon MM: Joukkuekilpailut 19.01 19.50 Villi kortti 20.00 Ice Town Elämää äärirajoilla 20.50 Luottomies 2 (7) 21.00 Unelmia ja studiohommia 21.30 Latela 22.00 Kuolemaantuomitut (16) 22.50 Modernit Miehet (12) 23.20 23.50 Nuoret ja lupaavat (12) 00.11 04.00 Uutiskkuna Onsdag/Keskiviikko 13.2.2019 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.2. 0600 1 0600 (4,01 e/min + lsa) Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko 8:22 16:47 8:28 16:57 8:34 16:57 +2 +2 +2 +2 6 8 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +4 +3 +2 +4 +3 +3 +4 +4 +4 +2 +2 +1 10 10 13 13
12.00. Cyber (7) 01.55 Pitääkö olla huolissaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 23.55 YLE TEEMA 20.00 USA:s konst 21.00 Städernas hemligheter: Barcelona 21.55 Bio Finland: Drömmarnas ring (12) 23.30 Ny film: #Sovitus (T) 23.39 23.55 Ny film: Fingerling (7) Onsdag/Keskiviikko 13.2.2019 08.35 12.00 YLE FEM 08.35 Detta om detta 08.50 På resande not 09.50 Läkarna mot internet 10.30 Matmagasinet 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Dags att köra ner Alko. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Ensitreffit alttarilla 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Tähdet, tähdet 15.50 Myyrä 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Hälsningarna publiceras i tidningen som utkommer på vändagen 14.2. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Ensitreffit alttarilla 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Pomo piilossa UK 15.25 Mielensäpahoittaja 16.25 Stadi vs. Ilmoitukset julkaistaan ystävänpäivänä 14.2 ilmestyvässä lehdessä. Hyvä asiakas varhaisjakelualueella! Kun siirrytte lehden kotiinkantoon, muistakaa ilmoittaa siitä myös meille ! www.annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | 02 421 725. 02.50 Kotoisa 03.45 04.40 Kaappaus keittiössä YLE TEEMA & FEM Torsdag/Torstai 7.2.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Matmagasinet 09.00 Adam & Eva 09.30 En tvättäkta lantis 10.00 We can’t do it 10.30 Sveriges fetaste hundar 11.00 Efter Nio 2015 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.45 Star shaped scar (7) 13.00 Historia: Kennedydynastin 13.45 Bio Finland: Mästaren (7) 15.35 Symbolernas hemliga värld: Siffror 16.05 Don Matteo utreder (7) 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 00.40 YLE TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Bio Klassiker: Den vilda biljakten (12) 22.35 Levande arkiv visar 22.36 Århundradets vinter 23.02 Väderleksutsikter: Fjällväder 23.16 Naturen är ännu vår 23.40 00.40 Yle live: Charles Bradley Fredag/Perjantai 8.2.2019 08.00 12.00 YLE FEM 08.00 Drömresan 09.01 Grön glädje 09.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 16.25 YLE TEEMA 12.00 Tatjana 14.15 Levande arkiv visar 14.16 Århundradets vinter 14.42 Väderleksutsikter: Fjällväder 14.56 15.20 Naturen är ännu vår: När havet har frusit till 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.17 YLE TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Kino: Youth (12) 23.00 Yle live: Alan Walker 00.00 01.17 Buddy Holly: Rave on Lördag/Lauantai 9.2.2019 08.20 12.00 YLE FEM 08.20 Bäst i mest 09.00 På spåret 10.00 Lärlabbet 10.30 Svenskfinland i medieskugga. Lande 01.55 Olet mitä syöt 02.50 Viron surkein kuski 03.45 04.40 Hurjat sääilmiöt Onsdag/Keskiviikko 13.02.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Pris/Hinta: 20 € Vändagskramar till alla våra annonsörer och prenumeranter. Vändagen närmar sig! Ystävänpäivä lähestyy! Hälsa till din vän via Annonsbladet! Lähetä ystävänpäivätervehdys lehden välityksellä! Vändagshälsningarna vill vi ha senast 12.2 kl. Lande 16.05 Tähdet, tähdet 17.50 Yökylässä Maria Veitola 18.50 Urheiluextra: UEFA Champions League 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Ratamo (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.36 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin 00.30 Rizzoli & Isles (12) 01.25 Bull (7) 02.20 Bull (12) 03.10 04.05 NCIS: New Orleans (12) Måndag/Maanantai 11.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.01 Mielensäpahoittaja 21.00 Studio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 00.05 Studio 01.00 Stadi vs. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Annonsbladet Så här stor kommer din annons att vara! Ilmoituksesi tulee olemaan tämän kokoinen! 60x30 mm. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Vappu ja Marja Live 00.05 Ratamo (12) 01.00 C.S.I. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Suhdesoppa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myyrä 00.05 Theroux Miamin jättivankilassa (12) 01.20 Rikoksista pahin (12) 02.15 Rikoksista pahin (12) 03.05 Mustamaalattu (12) 04.00 04.57 Mustamaalattu (12) Tisdag/Tiistai 12.2.2019 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 17.17 YLE TEEMA 12.00 Symbolernas hemliga värld: Siffror 12.30 Borgen (12) 13.27 Borgen (12) 14.26 Borgen (12) 15.30 Historien om baletten Tatjana 16.05 17.17 Bruce Springsteen: med egna ord 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Petra älskar sig själv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Laget 18.45 Mercur (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Mästare 20.00 23.59 YLE TEEMA 20.00 Teemalördag visar 20.01 My generation Michael Caine 21.27 Alfie kvinnoförförare (12) 23.16 Ny film: Penelope (T) 23.20 Ny film: Sadakat (7) 23.45 23.59 Star shaped scar (7) Söndag/Sunnuntai 10.2.2019 08.05 12.00 YLE FEM 08.05 Ranchen (7) 08.30 BUU-klubben 09.00 Zorro the chronicles (7) 09.21 Pantade pirater (7) 09.25 Pluttarna (T) 09.27 Rymdapor på äventyr (7) 09.31 Önskans hjärta (7) 09.45 Drakhjärta (7) 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Allt till salu 11.00 Laget 11.15 Mercur (7) 12.00 17.25 YLE TEEMA 12.00 Waiting for Barcelona (12) 13.25 Star shaped scar (7) 13.40 Paper, horse and birds (T) 14.15 When Arabs danced 15.40 Vålnader i Panthéon 16.35 RSO i Musikhuset 17.25 00.07 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Lenas resor 20.00 Skavlan 21.00 Film: Pojkarna (12) 22.41-00.07 Dok: Tills cancern skiljer oss åt Måndag/Maanantai 11.2.2019 08.30 12.00 YLE FEM 08.30 Plus 09.00 Arvinge okänd 10.00 På spåret 11.00 Skavlan 12.00 17.01 YLE TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Århundradets vinter 12.27 Väderleksutsikter: Fjällväder 12.41 Naturen är ännu vår: När havet har frusit till 13.05 Banksy i New York 14.25 I Turkiet med Simon Reeve 15.25 15.38 Jag var en vinnare (T) 15.45 To Garbo and Lenin (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 04.33 YLE FEM 17.00 Läkarna mot internet 17.40 En glimt av Norge 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Postorderkärlek 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 20.53 Oljefonden (T) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.43 Bonusfamiljen (12) 23.27 Bonusfamiljen (12) 00.11 Bonusfamiljen (12) 00.55 Bonusfamiljen (12) 01.39 Bonusfamiljen (12) 02.22 Bonusfamiljen (12) 03.06 Bonusfamiljen (12) 03.50 04.33 Bonusfamiljen (12) Tisdag/Tiistai 12.2.2019 04.30 12.00 YLE FEM 04.30 05.17 Bonusfamiljen (12) 08.30 Petra älskar sig själv 09.00 Efter Nio 10.00 Meningen med livet 10.30 Postorderkärlek 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 17.23 YLE TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 12.48 Batman (7) 12.55 Farbror Brians rockhistorier (7) 13.25 Farbror Brians rockhistorier (7) 13.55 Farbror Brians rockhistorier (7) 14.25 I Turkiet med Simon Reeve 15.25 Paper, horse and birds (T) 15.55 Don Matteo utreder (7) 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 Matmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva 19.00 Spotlight : Dags att köra ner Alko. Ystävänpäivätervehdykset tulee olla meillä viimeistään 12.2 klo 12.00. 12.00 17.12 YLE TEEMA 12.00 Efter Francotiden familjen Alcantara (7) 13.15 Rodin och Helvetets portar 14.10 Pianovirtuosen Maurizio Pollini 15.05 USA:s konst 16.05 17.12 Don Matteo utreder (7) 17.25 20.00 YLE FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 We can’t do it 19.00 Dok: Barnsoldaten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 01.51 YLE TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Symbolernas hemliga värld: Triangeln 21.30 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien 22.00 Last stop Fruitvale station (16) 23.25 Yle live: Alan Walker 00.25 01.51 My generation Michael Caine OBS! HUOM! OBS! HUOM! OBS! HUOM! Bästa prenumerant på område av tidig utdelning! Då ni övergår till hembäring av Er tidning, meddela oss vänligen om det. 11 Torstai 7.2.2019 | Nro 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI 14.2. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Ensitreffit alttarilla 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Leilan superfood 14.30 Leilan superfood 15.00 Teknavi 15.30 Uutisvuoto 16.25 Kaappaus keittiössä 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Skicka in din annons per mail eller ring | Lähetä ilmoitusteksti sähköpostilla tai soita annons@annonsbladet.fi | 02 421 725 19.25 Tulosruutu 19.30 Myyrä 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Petos (12) 00.30 NCIS: New Orleans (12) 01.25 NCIS: New Orleans (12) 02.20 Pukumiehet (7) 03.15 04.10 Pukumiehet (7) Söndag/Sunnuntai 10.2.2019 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Legendat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Kokkisota 12.00 Sara La Fountain Australiassa 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Kotoisa 14.00 Jäinen planeetta (7) 15.05 Stadi vs. Lande 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin
Vuosikokous valitsi Richard Simolan, Alexander Kruglovin ja Albin Laurénin hallitusjäseniksi. Yli 300 eri yritystä osallistuu. Säljes två fastigheter, ena obebyggd. Garage-/förrådsbyggnad samt grillkota. ja Taalintehtaan kirjastossa tiistaina 26.2. Dalsbruks centrum service, hyresbåtplatser och simstrand på gångavstånd. 69 € Pappersprenumeration, 6 mån Paperitilaus, 6 kk. 12 Torsdag 7.2.2019 | Nr 6 ANNONSBLADET ILMOITUSLEHTI Läsarens åsikt om Annonsbladet... Objekt/Kohde 639603 Venemessut . Haluan, että kaikilla olisi yhtäläiset mahdollisuudet ymmärtää, vaikuttaa ja osallistua yhteiskuntaan – tänään, huomenna ja vastaisuudessa. Tapahtuma järjestetään kaksi kertaa, molemmat toimivat drop-in-periaatteella: Kemiön kirjastossa tiistaina 12.2. Myydään kaksi kiinteistöä, toinen rakentamaton. Vene 19 Båt -messut on Pohjois-Euroopan suurin veneilytapahtuma joka on suunnattu veneilijöille, vesiharrastajille ja kalastajille. Wilson sanoo, että toimikuntia perustetaan tarpeen mukaan, jos kiinnostusta löytyy tapahtumia, somea tai muuta vastaavaa kohtaan. Wilson berättar att nya utskott kan tillsättas vid behov, om det finns intresse för evenemang, sociala media eller annat motsvarande. Meidän kanssamme onnistut! Med oss lyckas Du! TILL SALU PÅ KIMITOÖN / MYYTÄVÄNÄ KEMIÖNSAARELLA GÄSTERBY eh/okt 85/125 m² Oxkärrsvägen/Oxkärrintie 104. Fp/Mh. Ej lagstadg. Objekt/Kohde 626708 DALSBRUK/TAALINTEHDAS vh/kt 58 m² Hertsbölevägen/Hertsbölentie 8 I. utomlands Paperitilaus, kestot. Myös Kemiönsaarelta osallistuu muutama yritys, Kemiönsaaren venekeskus, Astrum, Kasnäs, Finlandia sailing ja Silver Shipping Charter. Messut järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä 8.– 17.2.2019 (PW) Båtmässa . (PW) FOTO/KUVA: MESSUKESKUS Make It-digievenemang för hela familjen i Kimito och Dalsbruks bibliotek . ulkomaat 70 € inklusive moms./sisältäen alv. (ABL) FOTO/KUVA: MAKE IT FINLAND SU valde styrelse och ordförande . FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA Pappersprenumeration, fortlöpande. | annonsbladet.fi | abl@abl-kimito.fi | . 108.000 e. Saarella toimii kaksi poliittista nuorisojärjestöä: Svensk Ungdom ja Dalsbruks socialdemokratiska ungdomsklubb. – Olen aina halunnut parantaa maailmaa. 02 421 725 Kristian Lindroos AFM, LKV, YKV 044 306 7012 kristian.lindroos@seasidelkv.fi Ab Seaside Oy LKV, FO/YT 2533224-7 www.seasidelkv.fi Fastighetsförmedling Kiinteistönvälitys Since 1984 Arkadiavägen/Arkadiantie 5, 25700 Kimito/Kemiö SE ALLA VÅRA OBJEKT PÅ OP-KOTI.FI KATSO KAIKKI KOHTEEMME OP-KOTI.FI Pål Byman AFM/LKV 050 592 0787 pal.byman@op.. 1955, laajennettu ja kunnostettu 1990-luvulla. Kristian Simola AFM/LKV Köpvittne 044 737 8811 kristian.simola@op.. Lisäksi autotalli-/varastorakennus ja grillikota. “Torsdagen är räddad“ UTHYRES VUOKRATTAVANA NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum REMONTOIDUT huoneistot Kemiön keskustassa www.kimitobacken.fi . e-intyg. 02-421 790 Nu Chromebook från oss Nytt Chromebookit meiltä 02420742 tel. Paperitilaus, kestotilaus 59 € Pappersprenumeration, 1 år Paperitilaus, 1 v. Hem eller lättskött fritidsbostad! Trevlig tvåa med havsutsikt på andra våningen i välskött husbolag. Där deltar över 300 olika företag, och även några lokala företag från Kimitoön kommer närvara och ta del av utställningarna, Kimitoöns båtcenter, Astrum, Kasnäs Finlandia sailing och Silver Shipping Charter. Messuilla on laaja näyttelyalue ja elämyksellistä ohjelmaa joka sopii koko perheelle. 38 € Digital prenumeration Digitaalinen tilaus 49 € Papper + Digital prenumeration Paperi + Digitaalinen tilaus 69 € Pappersprenumeration, fortl. Evenemanget riktar sig till alla åldersgrupper och det är tvåspråkigt. Fp/Mh. Två politiska ungdomsorganisationer verkar på ön: Svensk Ungdom och Dalsbruks socialdemokratiska ungdomsklubb. Vetäjänä toimii kouluttaja ja yrittäjä Linda Mannila , joka kuvailee itseään muun muassa maailmanparantajaksi. Osallistujat voivat kokeilla muun muassa uutta teknologiaa, ohjelmoida pieniä robotteja ja suunnitella omia valeuutisia ja keksintöjä. (SC) SU valitsi uuden hallituksen ja puheenjohtajan . puh. Totalareal/Kokonaispinta-ala 7880m². Årsmötet valde Richard Simola, Alexander Kruglov och Albin Laurén till styrelsemedlemmar. Digitaalisen luovuuden parissa pidetään hauskaa koko perheen voimin Kemiön ja Taalintehtaan kirjastoissa. Tapahtuma sopii kaiken ikäisille ja se on kaksikielinen. Taalintehtaan keskustan palvelut, vuokravenepaikkoja ja uimaranta kävelymatkan päässä. Evenemanget ordnas två gånger, båda tillfällena enligt drop in-principen: i Kimito bibliotek tisdagen den 12.2 och i Dalsbruks bibliotek tisdagen den 26.2. 64.000 e. Wilson efterträder Linus Guseff . Make it-digitapahtuma on osa Blanka-kirjastojen ”Digitaalinen kompetenssi kirjastossa” -projektia. Deltagarna kan pröva på ny teknik, programmera små robotar och planera egna löpsedlar och uppfinningar, meddelar biblioteken. Koti tai helppohoitoinen vapaa-ajan asunto! Toisen kerroksen mukava kaksio merinäköalalla hyvin hoidetussa taloyhtiössä. En familjekväll med digitalt skapande ordnas i Kimitos och Dalsbruks bibliotek den här månaden. Osana tätä visiota perustin Anna Sellin kanssa Make It Finland-yhdistyksen, jonka missio on mahdollistaa kaikkien digitaalista yleissivistystä, Mannila sanoo. Mässan har ett brett utbud av utställningar och spännande program som passar hela familjen. Mässan ordnas i Helsingforsmässcenter den 8.–17.2.2019. F2013*. (SC). (ABL) Make It-digitapahtuma koko perheelle Kemiössä ja Taalintehtaalla . Egnahemshus byggt 1955, tillbyggt och renoverat på 1990-talet. Vene 19 Båt är Nordeuropas största båtmässa och är riktad åt båtfolk, vattenentusiaster och fiskare. Riksdagskandidat Peppi Wilson valdes till ny ordförande för Svenska Ungdoms lokalavdelning på Kimitoön. Ok-talo rak. Eduskuntaehdokas Peppi Wilson valittiin Svensk Ungdomin paikallisosaston uudeksi puheenjotajaksi Kemiönsaarella. – Jag vill att alla ska ha samma möjlighet att förstå, påverka och delta i vårt samtida och framtida samhälle och för att dra mitt strå till stacken grundade och driver jag tillsammans med Anna Sell föreningen Make It Finland, som arbetar för digital folkbildning för alla, säger Mannila Make It-digievenemanget ingår i Blankabibliotekens projekt ”Digital kompetens på bibliotek”. Evenemanget dras av Linda Mannila , utbildare och företagare, som bland annat beskriver sig som världsförbättrare enligt devisen ”många bäckar små”