KERÄILY PIRTTI-ASTIASTO HURMASI RIITTA LINDEGRENIN Juhani Aho HOPEA , PLEIT TI JA UUSHOPEA KYLPYHUONEET VÄÄRNIN P APPIL A 7/2015 HINTA 12,50 € ANTIIK K I & DESIGN 142 7/2015 TALONPOIKAINEN AARRE ANTTI KUUSISTON 100 000 ESINEEN KOKOELMA. UNELMA KYLPYHUONE SIVUA PIENIÄ LÖYTÖJÄ 10 RYYPPYLASIT RAPUKESTEILLE KESÄMESSUJEN PARHAAT PERINTÖTAULUN TARINA SYNTYI KESKELLE SAVOLAISTA EMPIREÄ Slaavilaissävyjen koti ”TIESIMME HETI, ETTÄ VANHA MAATILA LOVIISASSA OLI MEITÄ VARTEN” SISUSTUSIDEOITA VANHAN AJAN TYYLIIN! Opi tunnistamaan hopea AITOA HOPEAA, UUSHOPEAA VAI PLEITTIÄ
antiikki . vintage . Tarvitsetko kotiisi lipastoa. arvoesineet . Tervetuloa AntiikkiShopiin! www.antiikkidesign.fi Etsitkö vanhaa peiliä eteiseen. design . taide. Käy tutustumassa valikoimiin nettisivuillamme MAINOS Antiikki & Design on avannut verkkokaupan, jonka laadukkaaseen tarjontaan kuuluvat Aarteitaan esittelevät luotettavat antiikkikauppiaat, joiden kanssa käyt kauppaa suoraan, ilman välikäsiä. Tykkäätkö taiteesta
Metallituolit ja -sängyt ja metallireunaiset peilit viedään käsistä. Eräs antiikkikauppias kertoi, että nyt käyvät kaupaksi metalliset puutarhakalusteet, oli niiden kunto mikä tahansa. Näin kaunismuotoisen 1700-luvun rokokootuolin, joka oli hyvässä kunnossa ja päällystetty nätillä lehtikuvioisella kankaalla. Kuin vaalea roseeviini. KÄY KATSOMASSA! KUVAT ERJA LEMPINEN JA PIA INBERG ANTIIKKI & DESIGN 3. MUTTA EI HÄTÄÄ, antiikin ystävälle ja sisustajalle on vielä loppukesästäkin katseltavaa. Yksi niistä on Wildemansin talo hieman Loviisan keskustan ulkopuolella. Tuoli tuntui edelleenkin ehdottomalta valinnalta, mutta ratkaisun muut osaset etsivät paikkaansa. Kotona pitää olla puhdasta, ei ruosteista. Kauppias esitteli toinen toistaan herkempiä puuterimaisia, vihreään vivahtavia sävyjä. Molemmista tulee mukavat vierashuoneet, ja toiseen siirtyy myös kirjoja ja työpöytä. Maalikauppiaan osastolla aloin empiä: Ovatko vaaleanpunaiset seinät sittenkin liian imelät. Ne ovat olleet jo kuukausia puolityhjät, jäljellä on vain entisten asukkaitten vuoteet ja pari vaatekaappia. Lennätin sellaisia huoneeseeni ovesta ja saman tien ulos ikkunasta. ANTIIKKI ON PARHAIMMILLAAN KOSKETUSETÄISYYDELLÄ, MUTTA VERKOSSAKIN VOI TEHDÄ LÖYTÖJÄ. Eräällä osastolla katse osui rokokooajan toile de jouy -kankaaseen, hupsuun paimenidylliin, jossa vaaleanpunaiset hahmot kirmailevat ahoilla ja metsiköissä. Selina Vienolan kirjoittama ja Erja Lempisen kuvaama kotijuttu alkaa sivulta 12. Mitä tuumit esimerkiksi sivun 13 kuistin sinisestä tapetista. Vaaleanharmaan tuolin rinnalle sopisivat varmasti vanhan roosan väriset seinät. Niin, sininenkin on kyllä ihana väri, ja minullahan on yksi sinisellä kankaalla verhoiltu uusrokokoosohva… Pakka uusiksi! Sisustuspulma – mikä ihana tekosyy haaveiluun. Pernajan ensimmäinen säterikartano on tunnettu jo 1400-luvulta, mutta nyt se on luomutila. Antiikki & Design -lehdellä oli ilo vierailla siellä jo alkukesästä. ELOKUUSSA AVAUTUU LEHTEMME ANTIIKKISHOP. Elokuu huipentuu Loviisan Wanhat Talot -tapahtumaan, joka runsaan antiikkija vintagetarjonnan lisäksi avaa ovet moniin koteihin. Jos päällystäisin rokokootuolin tällaisella kankaalla, saisin riittävän annoksen hempeilyä ja tasapainottaisin kokonaisuuden vaikka sillä seinien vihertävällä sävyllä. SUUNNITELMA KYTI mielessäni, kun kiertelin Fiskarsissa ja samaan aikaan pidetyssä Billnäsin antiikkitapahtumassa. En kuitenkaan ole saanut sisustajaa itsessäni liikkeelle ennen kuin Fiskarsin Antiikkipäivillä heinäkuussa. Ikkunoihin luonnonvaaleat tai harmaat pellavaverhot, lattialle vahvemman värinen itämainen villamatto. Wildemansgårdin tarina on kiinnostava, mutta kuvat antavat ideoita myös sisustajalle. Yksi tuoli loksautti yhtäkkiä palaset paikoilleen, ja edessä oli vain etsimisen ilo. Tuoli sai mielikuvituksen liikkeelle. ¿ pä ä k i r j o i t u s maija.toppila@fokusmedia.fi IHANA TEKOSYY OLEN MIETTINY T pääni puhki, miten sisustan kaksi kotoa pois muuttaneilta nuorilta vapautunutta huonetta
044 973 2055 POSTIOSOITE Antiikki & Design Hämeentie 153 C 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. 040 586 7781 AD SUSANNA LEHTO TOIMITUSSIHTEERI, VERKKOTUOTTAJA ARJA MAUNUKSELA TOIMITTAJA ANTTI KAIJALAINEN ERIKOISASIANTUNTIJAT KARI-PAAVO KOKKI TUIJA PELTOMAA JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy KUSTANTAJA MARKKU HURMERANTA MEDIAMYYNTI ESKO KONTIO Puh. PAINOPAIKKA PunaMusta Oy, Joensuu 2015 ISSN 2342-7655 22. 4 ANTIIKKI & DESIGN. 0400 997 622 LEVIKKIMYYNTI JOHANNA MIKKONEN Puh. vuosikerta, 10 nroa vuodessa Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti WWW.ANTIIKKIDESIGN.FI SEURAA MEITÄ MYÖS FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ antiikkijadesign Kannessa 22 UNELMAKYLPYHUONE 12 Slaavilaissävyjen koti 38 Talonpoikainen aarre 32 Opi tunnistamaan hopea 56 Pirtti-astiasto hurmasi Riitta Lindegrenin 64 Juhani Aho syntyi keskelle savolaista empireä KANNEN KUVA KRISTIINA HEMMINKI KANNEN KUVA KRISTIINA HEMMINKI KUVAUSJÄRJESTELY IRENE WICHMANN Näsegårdin kartanon ruokasalin lyhdeselkäiset tuolit ja pastellivärit luovat kustavilaisen maalaiskartanon tunnelmaa. KERÄILY PIRTTI-ASTIASTO HURMASI RIITTA LINDEGRENIN Juhani Aho HOPEA , PLEIT TI JA UUSHOPEA KYLPYHUONEET VÄÄRNIN PAPPIL A 7/2015 HINTA 12,50 € ANTIIK K I & DESIGN 14 1 7/2015 TALONPOIKAINEN AARRE ANTTI KUUSISTON 100 000 ESINEEN KOKOELMA S A isältö 19. 020 7354 130* * Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. ELOKUUTA 2015 | NUMERO 142 48 PÄÄTOIMITTAJA MAIJA TOPPILA Puh. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. UNELMA KYLPYHUONE SIVUA PIENIÄ LÖYTÖJÄ 10 RYYPPYLASIT RAPUKESTEILLE KESÄMESSUJEN PARHAAT PERINTÖTAULUN TARINA SYNTYI KESKELLE SAVOLAISTA EMPIREÄ Slaavilaissävyjen koti ”TIESIMME HETI, ETTÄ VANHA MAATILA LOVIISASSA OLI MEITÄ VARTEN” SISUSTUSIDEOITA VANHAN AJAN TYYLIIN! Opi tunnistamaan hopea AITOA HOPEAA, UUSHOPEAA VAI PLEITTIÄ
44 ”ASIAKAS ITKI IHASTUKSESTA” Perinne elää -sarjassa tapaamme kipsimestari Aleksi Vallemaan. 76 RUUKKIEN PARHAIMMISTOA Löytöjä kesän antiikkimessuilta Fiskarsista ja Billnäsistä. 7 TUSINA 12 ajankohtaista asiaa iloksi ja inspiraatioksi. 64 PALUU JUHANI AHON AIKAAN Kirjailijan synnyinkoti, Väärnin pappila Lapinlahdella, on avannut ovensa yleisölle. 56 ”EN SAANUT SILMIÄNI IRTI PIRTISTÄ” Emerituspäätoimittaja Riitta Lindegrenin tarina astiaston keräämisestä. 28 VAALEANPUNAINEN HUONE NÄKÖALALLA Didrichsenin taidemuseossa on säilynyt 1950-luvun kylpyhuone. 32 HOPEAA VAI UUSHOPEAA. 76 58 SÄVYT MERIMAISEMASTA Eva-Karin Vilkko-Antellin perhe remontoi kesäkodikseen huvilan Hankoniemellä. 12 ONNELLINEN WILDEMANS Vanha luomutila Loviisassa on salaperäisten tunnelmien koti. 82 MINUN ANTIIKKINI Pentti Paavolainen kertoo perintötaulustaan. Takaisin paperikirjeisiin. 3 PÄÄKIRJOITUS Ihana tekosyy. 38 TARINA TUO TAVARALLE SIELUN Antti Kuusiston talonpoikaiskokoelmassa on 40 rakennusta täynnä aarteita. 12 Jackrusselinterrieri Sohwin koti, Wildemansin tila, avaa ovensa Loviisan Wanhat Talot -tapahtumassa. 26 PUHTAAKSI JA KAUNIIKSI Luo vanhan ajan tyyli kylpyhuoneeseen uustuotannolla. Opi erottamaan hopea ja sen jäljitelmät. 48 JUHLAPÄIVÄ KARTANOSSA Creutzin suvun Näsegårdissa vietetään syntymäpäivää 1700-luvun miljöössä. 73 YHDEN HUIKAN LASIT Ryyppylaseja rapujuhliin. 81 VASTAA JA VOITA! Arvomme Laura Ashleyn maton ja tyynyn. Empirekirjoitusteline löytyi Fiskarsin antiikkimessuilta. 74 MAAPALLO ILMAN HELSINKIÄ Luupin alla vanha karttapallo. 80 MINNE MENNÄ Alkusyksyn antiikkitapahtumia. 22 KYLPYHUONE TÄYTTI TOIVEET Heidi Laakso-Kuivalainen rakennutti unelmiensa kylpyhuoneen. 28 Didrichsenin taidemuseossa kylpyhuonekin on talon suunnittelijan, arkkitehti Viljo Revellin käsialaa. 6 LUKIJALTA Palautetta lehtemme lukijoilta. 37 HANNU VÄISÄNEN Kolumnisti kuvittelee istujat keräämiinsä lastentuoleihin. 72 JANNE KOSKINEN Kolumnisti turhuuden markkinoilla. 69 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Vastaamme lukijoiden kysymyksiin esineistä. ANTIIKKI JA DESIGN KOTONA JA KYLÄSSÄ KERÄILIJÄN TAIVAS JUURI NYT ANTIIKKI & DESIGN 5
Kun nina ja mika marttila remontoivat kesä paikakseen vanhaa merimiehen tilaa, heidän silmänsä avautuivat entisajan esineitten kauneudelle. Kakkoseksi tuli Heikki Raution kirjoittama ja kuvaama ”Kesäpäivä vanhan Rauman kujilla”. Kolmas väri taisi olla ruskea. Samaistuin hyvin maisemiin ja tunnelmaan. Onnittelut! k u u m e e s s a o l l e s s a n i äitini toi minulle luettavaa, ja joukossa oli Antiikki & Design -lehti. En aikaisemmin ole kuvitellut sen olevan minulle suunnattu, mutta olin positiivisesti yllättynyt. Pidin siinä historiasta ja kirjanpainajan tarinasta. Vinkki: Vanhemmat, mummit ja kummit! Tilatkaa Antiikki & Design -lehti taidetai kulttuurihistorian opiskelijalle lahjaksi! MERJA KOIVUNIEMI k at s e l l e s s a n i numeron 6/2015 sivulla 37 olevia sinikukkaisia kuppeja tulvahtivat muistot vuoden 1973 kesältä. Se on tehty paikalla, kuten muutkin raskaat huonekalut. Arvomme vastanneiden kesken teoksen AINOLA – SIBELIUKSEN KOTI JÄRVENPÄÄSSÄ (SKS). k u i s t i n suuri kaappi on 1800-luvun lopulta. Onnittelut! Merimiehen tila ihastutti l u k i j alta KIITOS JUTUSTANNE Kainuun taiteilijoista! Ihmettelen kuitenkin, kun ette kertoneet lahjakkaasta taidemaalarista nimeltään Jaakko Leppänen, joka asui vuosikymmenet Sotkamossa. Olen ollut vuosia lehtenne tilaaja ja olen tyytyväinen sen uudistuneeseen ilmeeseen. Kuistin tuolit ovat eri kalustoista 1900-luvun eri vuosikymmeniltä. Luulen, että se miten ja minkä kanssa niitä kantaa, saa niiden arvon nousemaan. 4. Olin lähdössä maailmalle. SAARISTON AARTEITA r o t t i n k i k a lu s t o on luultavasti tuotu laivalla saarelle, sillä se on sopivan kevyt kuljetettavaksi. MIRJA SEGLOFF Anna palautetta! PARAS JUTTU NRO 5/2015 Lukijat äänestivät Antiikki & Designin numeron 5/2015 parhaaksi jutuksi Paula Ilvetsalon kirjoittaman ja Antti Aallon kuvaaman ”Saariston aarteita”. Vaaleanpunaiset pehmusteet tuoleilla ovat talosta, kuten myös posliiniastiat ja bakeliittipäiset aterimet. PAULA ILVETSALO KUVAT ANTTI AALTO 12 ANTIIKKI & DESIGN ANTIIKKI & DESIGN 13 k i r j o i t ta k a a asuntomurroista ja varastetusta taiteesta. NANNY UUDISTUNEEN Antiikki & Design -lehden kannet ovat kauniita, kuin pieniä taideteoksia! Kuvat ihania, tekstit sommiteltu kauniisti (eikä niitä ole liikaa), värit valittu hyvällä silmällä ja ensin vierastamani mattapintakin näyttää jo kiiltävää paremmalta. Kylillä oli omat puuseppänsä. Erityisesti jäi mieleen Perinne elää -osio Turun Luostarinmäen käsityöläismuseosta. KIRSTI VENTELÄ, ENTINEN KAINUULAINEN LEHDESSÄNNE on paljon hyviä juttuja, enkä voi sanoa, mikä on ”paras”. MARGARETA HAIKONEN Kerro, mitä mieltä olet lehdestämme, yhteystiedot s. Kotipitäjäni S-kaupassa oli myynnissä juuri sellaisia kuppeja, hinta muistaakseni jokunen markka parilta. Ehkäpä vielä hankin hopeisen Halikon käädyn. Hän oli koulutettu taiteilija, lisäksi hän oli suorittanut farmaseutin tutkinnon. Missähän mahtaa olla esimerkiksi Eero Nelimarkan maalaus Ylläs, joka varastettiin 2014 alkupuolella Vaajakoskella. Myös kuvanveistäjä Kaarlo Mikkonen oli mielestäni jätetty liian vaatimattomalle maininnalle verrattuna Rosa Arolaan. Sain inspiraation lähteä paikan päälle käymään. Kesänumero 6 oli taas kerrassaan herkullinen! Kansi lupaa jo paljon, eikä sisältökään petä; jutut mukavia ja mielenkiintoisia ja kuvat erinomaisia. Ostin niitä 80-luvulla, ja yllättävää oli, että sain paljon huomiota Italiassa, Ranskassa ja amerikkalaisilta. Toinen mieleiseni juttu kertoi Hangon kesäasunnosta. Ostin kuvan Retikka-koristeltuja kuppeja sinisenä, tarjolla oli myös keltakuvioisia. Tällä kerralla kirjapalkinnon voitti Margareta Haikonen. Olen vain tyytyväinen lehden sisältöön. Se muistuttaa menneistä komeista mahtinaisista ja on upea ison naisen yllä. Kalevala Korun riipukset voittivat Pirjo Niskanen Runnilta ja Inga Ruohonen Otalammilta. Itselläni on hopeisia Kalevala-koruja: solkia, korvakoruja, riipuksia ja rannekoruja. Aikuisopiskellessani kuvataiteilijaksi käytin taidehistorian opinnoissani apuna vanhoja Glorian Antiikki -lehtiä. Arabia teki näitä halpoja fajanssikuppeja eri kaupparyhmille ”yksinoikeudella”. Myynnissä oli myös kuvan toista mallia. Nina Marttila kattoi iltapäivän kahvihetkeen merimiehen talon kaunista turhuutta, kuten vanhat lasiastiat ja virkatut pitsialustat. Niistä löysin paitsi tietoa, myös vertailupohjaa oppikirjojen lisäksi. HEIKKI ERONEN 6 ANTIIKKI & DESIGN
86 e, Nest Factory. Tiedustelut: D omus C lassica 0400 232 425, H abitat 20 7801 400, Ido 01 662300, Les B elles 09 694 0943, N est F actor y nestfactor y.com, P lay it again Sam 09 628 87 7, S martia 01 27 77 250 1800-luvun peilin kehykset ovat veistettyä puuta ja lasi alkuperäinen, peiliin kuuluu irrotettava kynttilänjalka, 980 e / peilipari, Les Belles. Kannessa myös: Idon Quadro-allas 501,50 e ja Hansgrohen Metris 200 -allashana 183 e, Smartia. Kaakelikuvioinen vinyylimatto alk. Hopeinen harja yksityiskokoelmasta. Hajuvesija Eau de Cologne -pullot sekä käsipeili ovat Play it again Samin myymälärekvisiittaa. Kaappi on Domus Classican myymälärekvisiittaa, löytö purkutalosta. T A usina Kun kylpyhuoneessa vaihtaa valkoisuuden ja loisteputket menneen maailman ihanuuksiin, voiko kultakehyksisestä peilistä nähdä mitään muuta kuin viehättävän ladyn. Hapsulliset käsipyyhkeet puuvillaa, 20 e / kpl, Nest Factory. . 12 AJANKOHTAISTA ASIAA ILOKSI JA INSPIRAATIOKSI. 1 IRENE WICHMANN KUVA KRISTIINA HEMMINKI ANTIIKKI & DESIGN 7. Henri Massonetin 1968 suunnittelema Tamtam-jakkara 19 e, Habitat. Harmony himmeä sisämaali J363 turkoosi, Tikkurila. Hopeoitu jalallinen vati ja saippua-astia ovat yksityiskokoelmista
K UV A SUOMEN MESSUT / K IMMO BRAND T Tällä laitteella on 1930–40-luvuilla A. antiikkitapahtuma.com. at e n e u m i n Tarujen kansat -näyttely vertaa mielenkiintoisesti suomalaista ja meillä melko tuntematonta norjalaista taidetta. 8 ANTIIKKI & DESIGN. Tutut 1800ja 1900-lukujen vaihteen symbolismin ja jugendin ajan teokset asettuvat uuteen valoon, kun ne saavat rinnalleen yllättävän samanlaisia ja kuitenkin erilaisia versioita naapurimaasta. K UV A NORJAN KANSALLISMUSE O / Ø YSTEIN NERDRUM 5 a n t i i k k i -tapahtuma on viime vuosina vakiinnuttanut paikkansa osana Habitaresisustusmessuja. (AM) . Näyttelyn taiteilijoita ovat muiden muassa Akseli Gallen-Kallela, Gerhard Munthe, Theodor Kittelsen ja Hugo Simberg. Otettu näytteitä C. Messukeskuksessa Helsingissä, www. Salpaa valmistaa Somerhela. 3 2 4 Arvaa mikä Gerhard Munthe: Kosijat, 1892. saakka Ateneumin taidemuseossa Helsingissä, www.ateneum.fi. – Antiikki tuo sisustusideoihin ajallisia kerrostumia ja syvyyttä sekä edustaa samalla kestävän kehityksen arvoja, sanoo messujen vastaava ohjelmatuottaja Sanna Salovuori. Nyt niitä saa taas! Pieni mutta kysytty 1950-luvun muotoilun klassikko, Salomon Lillkvistin suunnittelema Leea-salpa, on palannut tuotantoon. Oikea vastaus s. Antiikki-tapahtuma 10.–13.9. 80. Mukana on tänä vuonna noin 70 kauppiasta. (AM) . Siinä missä Suomessa kiehtoi Kalevala, norjalaisilla oli viikinkitarustonsa sekä esimerkiksi satu valkoisesta karhukuningas Valemonista. Tarujen kansat 27.9. Siellä antiikki täydentää kokonaisuutta ja saa uutta yleisöä. Wirkkalasta esitelmöivät muun muassa dosentti Harri Kalha ja Suomen lasimuseon intendentti Uta Laurén. Porvoon Wanhassa Rautakaupassa hinta 28 e. Avattu viinipullo MYYTTINEN NORJA ANTIIKKIA HABITARESSA K UV A FINNA / TURUN MUSE OK ESK US e s i n e on Turun museokeskuksen kokoelmasta, josta tutkija Kari Hintsala poimii joka numeroomme esineen ihmeteltäväksi. – Tapio Wirkkala saa 100-vuotisjuhlansa kunniaksi oman korttelin, jossa on myynnissä hänen tuotantoaan, Salovuori kertoo. Ohjelmassa on myös esineiden arviointia sekä puheenvuoroja niin vanhojen rahojen, korujen ja arvopaperien keräilystä kuin kulttuurimatkailustakin. Sekä Suomen että Norjan taiteilijoita innoittivat kansantarut ja kansanuskomusten olennot sekä pohjoisen maisemat. Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design. (AM) Viime vuonna Habitaren 47 000 kävijästä lähes puolet tutustui myös Antiikki-tapahtumaan. Siivutettu leipää B
Vanhojen aseiden keräilyarvo ei perustu niiden käyttöarvoon vaan harvinaisuuteen, kuntoon, esteettisyyteen, historiaan tai tekniikkaan. Funktionalismin estetiikka on piirtynyt jalostuneesti arkiseen kumijalkinemainokseen. Niistä kertoo Timo Keinäsen artikkeli Suomalaisen lasin vuosikirjassa. Arkkitehti Igor Herler kirjoittaa aviopari Aallon osallistumisesta Oy Riihimäen muotoilukilpailuun vuonna 1933, ja artikkelissa korostuu Aino Aallon osuus. Niitä ja monia muita lintuja ammutaan haulikolla, jonka varhaiset muodot ovat peräisin jo 1700-luvun alusta. Hän on kuitenkin suunnitellut muitakin Nokia-aiheisia mainoksia sekä postikortteja. LASIKIRJA SUKELTAA PILKKIAVANTOON Harva tuntee nykyään Aili Salli Ahteen ja Salme Setälän 1920-luvulla muotoilemia lasisia pienesineitä. 7 Tähän vuodenaikaan liittyvät haulikko, sienet ja kumisaappaat. j o s s i e n i m e t s ä ei innosta, voi aina ihailla vaikkapa Tapio Wirkkalan Tattia. j y r k i w i n t e r on Suomen Lasimuseon ystävät ry:n varapuheenjohtaja. Jyrki Winter (toim): Suomalaisen lasin vuosikirja 2015, Suomen lasimuseon ystävät ry. Antiikkiaseet ovat usein olleet aseseppien taidonnäytteitä, eikä niitä ole aina ole tarkoitettukaan ampumiseen. Lisäksi kerrotaan monipuolisesti eri aikojen kotimaisesta lasista. KERÄILIJÄN SYKSY Tapio Wirkkala loi myös suomalaisen designin aateliin kuuluvan kantarellin. – Kirja antaa julkaisufoorumin suomalaista lasituotantoa käsitteleville kirjoituksille, jotka eivät yksinään ole julkaisun laajuisia, kirjan toimittaja Jyrki Winter kertoo. Tämän linjakkaan myyntijulisteen tekijä on G. Kaksipiippuisen haulikon valmistaja on Joseph Bourne & Son Birminghamissa, piippu on damaskoitu eli koristekuvioitu, vasarahinta 800 e, Hagelstam & Co. Yleisölle avoimia tapahtumia järjestämme vuosittain kaksi: Lasipäivän tammikuussa sekä Lasija keräilytapahtuman kesäkuussa. Hän seuraa alan tapahtumia aktiivisesti blogissaan, osoite on lasinkerailijanblogi. ANTIIKKI & DESIGN 9. – Tapio Wirkkalan Pilkkiavanto-taide-esineestä on löytynyt uutta, yllättävää tietoa. – Suomen lasimuseon ystävät ry:n päätehtävä on tukea museota muun muassa esinelahjoituksin. Tunnistusapua keräilijöille tarjoaa Nuutajärven vuoden 1930 kaiverrettujen lasiesineiden kuvasto, Winter mainitsee esimerkkejä. (AK) Tapio Wirkkalan Iittalalle suunnittelema Tatti vuodelta 1954, loppuhinta 1 500 e, Bukowskis Market. Niissä myydään ja ostetaan lasiesineitä sekä tavataan harrastuksen myötä saatuja tuttuja ja tutustutaan uusiin keräilijöihin. Göran Wichmannin Nokian mainosjuliste vuodelta 1937, vasarahinta 60 e, Hagelstam & Co. s u o m a l a i s e n lasin vuosikirja on ilmestynyt toisen kerran, ja sen teemana on nyt kirjan julkaisijan, Suomen lasimuseon ystävät ry:n, 30-vuotinen historia. K UV A SUOMEN L ASIMUSE O 6 ko h ta r ä i s k i t ä ä n sorsia taivaalla. Siitä kirjoittavat lasimuseon intendentti Kaisa Koivisto sekä Iittalan lasitehtaalla työuransa tehnyt Sirkka-Liisa Löflund. Siitä sorsatkin tykkäisivät. Kirjaa saa ostaa Suomen lasimuseon myymälästä, 20 e, sekä hyvin varustetuista kirjakaupoista. n o k i a oli ajan hermolla jo 1930, ainakin tyylillisesti. Mitä kiinnostavaa tällä kertaa on mukana. blogspot.fi. (AM) . Nimestään huolimatta Wirkkalan viivahiottu sieni muistuttaa enemmän enemmän helttasieniin kuluvaa haperoa kuin tattia, jonka lakin alaosassa on pillistö. Wichmann eli Göran Wichmann, josta ei tahdo löytyä kirjallisuudesta tietoa
Lusikoiden piti alun perin olla osa jouluaiheista lusikkamallistoa, mutta suosio teki Tähkästä itsenäisen, yli 50 osasta koostuvan sarjan. 8 9 10 v i l ja ly h d e kuuluu antiikkiesineiden klassisiin koristeaiheisiin. Andersenin saduista. Esillä on yli 100 Koivun originaalikuvitusta Amerin kulttuurisäätiöltä, Kansallisarkistosta ja Otavan arkistosta: muun muassa kuvia Topeliuksen Adalmiinan helmestä sekä Raul Roineen ja H.C. Tässä istuu prinsessana valtaistuimella Elina Kokkoniemi. Lyhde komistaa kustavilaisten peilien yläosaa, ja se on taipunut myös tuolien selkälaudaksi. Lisäksi Koivu on saanut näyttelyssä seurakseen lastenkulttuuriin erikoistuneen nykytaiteilijan Alexander Reichsteinin, joka on luonut Koivun kuvituksista tiloja. Kokonaisuus syntyi alun perin Retrettiin. Rakastettu kuvittaja Rudolf Koivu (1890–1946) lukeutuu tämän vuoden merkkivuoden viettäjiin: hänen syntymästään on kulunut 125 vuotta. MieliKUVITUS – Rudolf Koivu 125 -näyttely 6.1.2016 saakka Pukstaavissa Sastamalassa, www.pukstaavi.fi. (AM) 10 ANTIIKKI & DESIGN. Nämä Tähkä-sarjan lusikat on suunnitellut Mauno Honkanen Koruteollisuus Tillanderille 1958. Vilja-aihe on säilyttänyt suosionsa pitkälle 1900-lukua, kuten kuvan lusikoista voi huomata. Tähkä on edelleen tuotannossa, mutta nykyisin sitä valmistaa Kultakeskus. Vuonna 1958 suunnitellussa Tähkässä on klassinen viljalyhdekoriste, mutta sen toteutustapa on selvästi modernin pelkistetty. Sen kunniaksi Arabia on lanseerannut Paratiisi-astiastosta version, joka on koristettu Heikki Orvolan suunnittelemin keto-orvokein. (AK) Suomalaisen kirjan museossa Pukstaavissa saa nyt astua sisään Rudof Koivun satukuvitusten maailmaan. ELINVOIMAINEN TÄHKÄ ASTU SATUUN K UV A T P AMA AL A VIL O K UV A K RISTIINA HEMMINK I Orvokkeja rakastaneen keramiikkataiteilija Birger Kaipiaisen syntymästä on kulunut 100 vuotta. (AM)
Kuopiossa 1967 perustettu yritys suuntasi länsimaiden markkinoille, toisin kuin moni muu suomalainen, ja onnistuikin: Piretalla oli oma osasto jopa Harrodsin tavaratalossa. (AM) Maria Karisto, Taina Koivunen ja Antti Karisto: Kysykää Essiltä! – Elisabeth Kochin puutarhat, Maahenki. 11 12 YLELLINEN HISTORIAMME Suomessa elettiin 1400–1500-luvuilla samoin kuin muuallakin Euroopassa, vaikka olemme tottuneet ajattelemaan, että menneisyytemme olisi köyhä ja takapajuinen. Piretan suosio alkoi 1960-luvun lopulla muodikkaista päällysvaatteista. s u o m a l a i s e n tekstiiliteollisuuden yksi menestystarina oli Piretta–P.t.a. ANTIIKKI & DESIGN 11. Tätä voi suositella erityisesti niille, joita säveltäjän perheen elämän ohella kiinnostaa itse Ainola: Lars Sonckin arkkitehtuuri ja talon esineistö ja taideteokset. INTOHIMONA PUUTARHAT Olen valinnut Helsingissä kaksi asuinpaikkaa pihan kauneuden vuoksi: Kone ja Sillan suurkorttelin Vallilassa ja Torkkelinmäen. Nyt opin, että molemmat pihat suunnitteli 1920 –30 luvulla Elisabeth Koch. Kirjaan mahtuu eloisa elämäkerta, puutarhahistoriaa ja ”Essin” kasvisuosituksia. MUOTIA KUOPIOSTA Yllä: Piretan perustajien joukossa oli vaatesuunnittelija Piippa Lappalainen. Tämän muinaisen eliitin jalometalleista on viime vuosina saatu tuoretta tietoa, mikä perustuu paljolti arkeologian harrastajien metallinilmaisinlöytöihin. (AM) . asti Kuo pion museossa, www.kulttuurihistoriallinen museo.kuopio.fi. Tiesitkö, millainen on Ainolan levykokoelma, tai että Aino Sibelius suunnitteli huonekaluja ja saunan. Kirja suorastaan lisää uuden luvun Suomen historiaan ja toivottavasti innostaa yliopistojen esinetutkimusta. Hän ei sukupuolensa vuoksi tullut valituksi Helsingin kaupunginpuutarhuriksi, mutta hänen kädenjälkensä näkyy muun muassa siirtolapuutarhoissa. Täälläkin osa ihmisistä vietti ylellistä elämää. Hänen piirtämänsä Pirettapaperinukke on vuodelta 1970. (AM) Esko Häkli ja Severi Blomstedt (toim.): Ainola – Sibe liusten koti Järvenpäässä, SKS. AINOLAN TALOSSA Sibelius-kirjoja on tänä 150-vuotisjuhlavuonna ilmestynyt jo useampia. Oy. Sitten ajat muuttuivat, ja yhtiö meni konkurssiin lamavuonna 1991. (AK) Vesa Immonen: Kirkkojen ja kartanoiden kätköistä, Maahenki. Toimintaa jatkaneet yhtiötkään eivät menestyneet pitkään Viime vuonna Kuopion rouvasväenyhdistys luovutti Piretan jäämistöä Kuo pion kulttuurihistorialliselle museolle, ja nyt nostalgista muotia voi ihailla näyttelyssä. From Piretta with Love – Kolme vuosikym mentä suomalaista muotia 26.9. Vintagevaatteiden harrastajatkin ovat jo kiinnostuneet Piretasta, jota näkyy olevan tarjolla esimerkiksi huuto.netissä. Alla: Piretan asuun pukeutuneen mallin on kuvannut Mauno Hämäläinen vuonna 1967
Museoviraston avustuksella entisöity vanha mylly toimii edelleen. t u u l i m y l ly Wildemansin pihapiirissä on mielikuvitusta kutkuttava paikka, jossa myös perheen kuopus, Adrian Aitokari viihtyy. 12 ANTIIKKI & DESIGN. aitokarin perhe avaa ovensa vierailijoille Loviisan Wanhat Talot -tapahtumassa. SELINA VIENOLA KUVAT ERJA LEMPINEN ONNELLINEN WILDEMANS Wildemansin tilan päärakennus on omaperäinen yhdistelmä tummaa salaperäisyyttä ja kuulasta raikkautta
Lapinjärven kartanon vanhan, kevyen nojatuolin Mia Aitokari on perinyt lapsuudenkodistaan. > > l a s i v e r a n n a n tapettimallin Mia Aitokari bongasi Loviisan kaupunginmuseosta, Majurin puustellista. Vekkuli pikkuhylly on valmistettu puhdetyönä läheisessä Tervikin kartanossa. ANTIIKKI & DESIGN 13
Suurin osa siitä myydään helsinkiläisravintoloille ja yksityisasiakkaille. ta l o Wildemansin tilan vuonna 1917 valmistunut hirsirunkoinen päärakennus Loviisassa. Lasiverannan kuulaassa sinisyydessä tuoksuvat omenat. Lisäksi omilla pelloilla viljellään luonnonmukaisin menetelmin camelinaa, josta valmistetaan terveellistä ruokaöljyä. – Emme olleet koskaan asuneet vanhassa talossa, mutta tiesimme, että tämä paikka oli meitä varten. He suostuivat tarjoukseen ilomielin. Villiintyneen pihan keskellä heitä odotti vuonna 1917 rakennettu talovanhus, jossa ei ollut juoksevaa vettä eikä sähköä. Selvisi, että talon vanhaisäntä oli harjoittanut Wildemansissa luomuviljelyä jo 1940-luvulla. Aikoinaan tällä paikalla sijaitsi Pernajan ensimmäinen säterikartano eli verosta vapautettu aateliskartano. Mikä parasta, pihapiirissä oli 1800-luvun tuulimylly! Teimme tarjouksen siltä seisomalta, emmekä ole katuneet, Mia Aitokari kertoo. Tilalla viljellään luomuomenoita ja siellä toimii myös mehuasema. Wildemans gårdnimen tila sai 1600-luvulla aate loidun Wildemanin suvun mukaan. Hänen perintöään kunnioittaen Aitokarit perustivat tilalle luomuomenatarhan, jonka sadosta saadaan vuosittain tuhansia litroja kylmäpuristettua omenamehua. Mia ja Vesa Aitokarin ensikohtaaminen rakkaan talonsa kanssa 17 vuotta sitten oli hyvin toisenlainen. Irtaimiston läpikäyminen tarjosi tutkimusmatkan edellisten asukkaiden elämään. w i l d e m a n s g å r d i n päärakennus valmistui vuonna 1917. On rauhoittavaa astua sisään Wildemansin tilan vanhaan päärakennukseen. Muuten nykyaikaistamisen kanssa ei pidetty kiirettä. Pihametsästä löytyy joidenkin vanhojen rakennusten perustuksia. Paikalla on tiettävästi ollut asutusta jo 1200-luvulla. LUOMUVILJELY KIINNOSTI 1940-LUVUN VANHAAISÄNTÄÄ. > KODIN AVAIMET t ä ä l l ä a s u vat Kanttori ja hankekonsultti Mia Aitokari, hänen puolisonsa, konemestari ja maatalousyrittäjä Vesa Aitokari sekä lapset Vincent 18, Selma 16 ja Adrian 10. Tulipalot ovat seuranneet toisiaan, ja tilan rakennukset on tehty monta kertaa uuteen asuun. Lasiverantaa ei vielä ollut, mutta rakennuksen tunnelma puhutteli heitä. Vesijohtoverkostoonkin liityttiin vasta ensimmäisen asuinvuoden jälkeen. Kuva M ia Aitok ari 14 ANTIIKKI & DESIGN. Muutettuaan Wildemansiin Aitokarit vetivät ensi töikseen sähköt päärakennukseen. e r i t y i s t ä Talosta löytyy monta tyyliä ja tunnelmaa, kun itse valittu yhdistyy edellisten asukkaiden aikaan. TALON MYYNYT PERIKUNTA lupasi kauppahinnasta alennusta, jos Aitokarit hoitaisivat talon tyhjentämisen. ”Myydään vanha tila, joka ei vastaa nykyajan asumisstandardeja.” Lehti-ilmoitus herätti pariskunnan mielenkiinnon ja he lähtivät oitis Loviisaan, silloiseen Pernajaan, katsomaan taloa. Niiden turvin Aitokarit pärjäsivät ensimmäisen Wildemans-vuotensa, jonka kuluessa perheeseen syntyi toinen lapsi. Sauna, kaivo ja huussi pihan perukoilla. Kesällä 2015 myös ranskalainen maatalousharjoittelija Kevin Voisin, 17
ANTIIKKI & DESIGN 15. Kanttorina työskentelevä Mia Aitokari tienasi soittamalla itselleen Liljendalin kirkon helmenharmaan penkin. a d r i a n a i t o k a r i lueskelee lasikuistin sinisyydessä. Jyväskylän tulitikkutehtaan vanhat ikkunat saivat uuden elämän kymmenisen vuotta sitten valmistuneen kuistin ikkunoina
a rt n o u v e a u -koristetyynyssä on herkkä kukka-aihe. > 16 ANTIIKKI & DESIGN. Vanhat tekstiilit ovat Mia Aitokarin suuri intohimo. u s ko n n o l l i s e t esineet puhuttelevat Aitokareja. Keskiaikainen tunnistamattoman pyhimyksen kuva on Vesa Aitokarin lahja vaimolleen. Perheen lemmikit ovat toyvillakoira Kaapo ja jackrussellinterrieri Sohwi. VANHAT TEKSTIILIT OVAT MIA AITOKARIN INTOHIMO. v e s a , m i a ja a d r i a n a i t o k a r i n kanssa portailla istuu ranskalainen maatalousharjoittelija Kevin Voisin
Muu ruokailuryhmä astiakaappeineen on barokkijäljitelmä 1920-luvulta. Saksalainen kattokruunu on 1900luvun alusta. ANTIIKKI & DESIGN 17. Prameat venäläiset päätytuolit ovat 1800-luvulta. s a l i n p ö y t ä on katettu juhlaan
Wildemansin huonekalut ja muut esineet on saatu ja hankittu sieltä täältä. 18 ANTIIKKI & DESIGN. Valo siivilöityy kauniisti ikkunaan ripustetun suvun vanhan kastemekon läpi. b i l l n ä s i n t u o l i ja musta pöytävalaisin ovat talon entisten omistajien jäämistöstä, kirjoituspöytä puolestaan tuttavalta
ANTIIKKI & DESIGN 19. m i a a i t o k a r i n mielestä jugend eli art nouveau -tyyli on kauneudessaan vertaansa vailla. Valtaosa tuotteista edusti ajankohtaista jugendia. Jämerämmät päätytuolit edustavat sen sijaan tyylin hollantilaista tulkintaa. Yläkerran ruokapöydän käpykoristeiset tuolit ovat pyhtääläisen puusepän veistämät. Omenanviljelijöille sopivasti omenakuvioin koristeltu astiakaappi on luultavasti myös hollantilainen. j u g e n d k a r a h v i on saksalaisen WMF-tehtaan tuotantoa. > VALOISAA YLÄKERTAA HALLITSEE JUGEND. l o v i i s a l a i s e n puusepänverstaan sänky 1900-luvun alusta toimii vierasvuoteena. Vuoden 1900 tietämillä WMF oli merkittävä kodin metalliesineistön valmistaja
– Ylikunnostaminen on vanhojen rakennusten vitsaus, jonka tahdoimme välttää. Etenkin alakerran huoneissa se on käsin kosketeltava. TÄYSIN ENTISELLÄÄN Wildemans ei kuitenkaan ole. Verantaa lukuun ottamatta alakerran värimaailma on nimittäin tumma ja salaperäinen. – Art nouveau on esteettisesti niin puhuttelevaa, ettei maailmassa ole olemassa mitään hienompaa. – Käytännöllisyyttä ajatellen kuisti olisi ollut hyvä tehdä metrin syvemmäksi, mutta silloin se ei olisi enää sulautunut osaksi rakennusta, Vesa Aitokari toteaa. i t ä -uudenmaan ainoa toimiva vanha tuulimylly on talon pihapiirissä. . Lapset kutsuvat nykyajan mukavuuksin varustettua kerrostaan Ikea-maailmaksi. Art nouveau eli jugend on Mia Aitokarin lempityyli, jolle hän on halunnut pyhittää kotinsa yläkerran. Se, mitä on korjattu, uusittu ja rakennettu, on pyritty tekemään rakennuksen ehdoilla. PEREMMÄLLÄ TALOSSA on kuin toinen maailma. Päähuomio kiinnittyy kuitenkin art nouveau -huonekaluihin ja -esineisiin. Liljendalin kirkon helmenharmaa penkki ja valkoiseksi maalatut ruokapöydäntuolit seurustelevat luontevasti tapetin kanssa. Se on valmistunut vuonna 1896. Enää en voisi kuvitellakaan asuvani uudessa talossa. Merirokkojen peittämät lasipullot Vesa Aitokari on sukeltanut norjalaisesta hylystä. – Sukujuurieni vuoksi slaavilaisuus kiehtoo minua, ja haluan sen myös näkyvän arkipäivässäni. – Olemme onnekkaita, kun saamme asua täällä. Viimeiseksi kiivetään vielä ylös tuulimyllyyn, jossa tuoksuu kotoisasti tervalta. Mia Aitokari katsoo maisemaa tyytyväisenä. Niinpä alkuperäinen Wildemansin henki elää vahvana. Huonekalut ovat enimmäkseen tummaa puuta, monet niistä edellisten asukkaiden peruja. b e r g takoi tuulimyllyn rautaosat kisällintyönään. Vanha talo saa näyttää vanhalta, Vesa Aitokari pohtii. s e p p ä c .m. Siksi halusimme odottaa rauhassa, ja antaa talon itsensä kertoa, mikä sille on hyväksi. Seinillä on edelleen vanhat, paikoitellen kupruilevat pinkopahvit, ja kauan sitten turkoosinsiniseksi maalattu lankkulattia on kauniisti patinoitunut. . Vesa Aitokarin omakätisesti rakentamassa kuistissa on Jyväskylän tulitikkutehtaan vanhat kauniit, pieniruutuiset ikkunat. Suurin muutos on tunnelmallinen lasikuisti, jota talo näytti kaipaavan. Sen ovelta aukeaa näkymä yli vehreän, lehtomaisen pihapiirin. r a h t i l a i v o i l l a konemestarina työskentelevä Vesa Aitokari on mieltynyt meriantiikkiin. Hänen nimikirjaimensa löytyvät myllystä. Se on muotoilultaan selkeää, mutta ei kuitenkaan riisuttua. Avara, vaalea ja valoisa kerros on ennen kaikkea lasten valtakuntaa, ja täältä löytyvät perheen ainoat uutena ostetut huonekalut. Se ei ole sattumaa, sillä Mia Aitokarin suku on lähtöisin Venäjältä. www.loviisanwanhattalot.fi 20 ANTIIKKI & DESIGN. Vanhat tekstiilit, pitsiliinat ja plyysi sekä kristallija hopea-astiat vievät ajatukset slaavilaisuuteen. Mia Aitokari löysi Loviisan kau pun gin mu seos ta unelmiensa tapettimallin, jonka ornamenttikuvion paikalliset koristemaalarit siirsivät seinille. Loviisan Wanhat Talot 29.–30.8. Kun kiipeää portaita yläkertaan, tunnelma vaihtuu jälleen
”ENÄÄ EN VOISI KUVITELLA ASUVANI UUDESSA TALOSSA.” s a l o n g i n sohvapöytä on katettu sinivalkoisin astioin. ANTIIKKI & DESIGN 21. Revinnäisliina löytyi kirpputorilta
Suihkuhana ja upea kaarisuihku ovat ruotsalaisen Moran Classic-mallistosta. HEIDI LAAKSO-KUIVALAISEN PERHEEN KOTONA TOIVEET TOTEUTUIVAT NÄIN. Tico-koiran eläinlääkärilasku vei osan remonttirahoista, joten valurauta-ammeen sijaan hankittiin aluksi lasikuituinen. Lattian kivi on Bauhausista. Enäjärven sahalta tilatun ovilistan profiili on muodoltaan hyvin perinteinen. Pallovalaisimet ovat Ikeasta. va n h a n a j a n k y l p y h u o n e e t Kylpyhuoneteemassamme esittelemme kodin märkätilojen sisustusta vanhan ajan henkeen. 22 ANTIIKKI & DESIGN. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO Kylpyhuone täytti toiveet MITEN YHDISTÄÄ MÄRKÄTILOISSA VANHAN A JAN TUNNELMA JA NYKYA JAN RAKENNUSMÄÄRÄYKSET
R Heidi Laakso Kuivalainen nikkaroi seinänaulakon vanhasta laudasta yhdessä isänsä kanssa. Vasemmalla: Käsisuihkun ja suihkutangon muotoilu on klassista. Moderni lasiovi vie kodin hoito huoneeseen. MÄRKÄTILOJEN ”KIVINEN SYDÄN” mahdollisti Heidi Laakso-Kuivalaisen toiveen kivitalomaisista tiloista. Perheen avarat ja valoisat pesutilat sijaitsevat puolitoistakerroksisen talon alakerrassa. – Asuimme pari vuotta ennen rakentamista Amsterdamissa vanhassa 1800-luvun porvaristalossa, jossa oli paljon selkeää rappauspintaa katoissa ja seinissä. Putkivedot on piilotettu seinien sisään. Perinteisen muotoisia hanoja löytyy Moran lisäksi muun muassa Damixalta ja Zucchettilta. ANTIIKKI & DESIGN 23. Alla: Tassuammeen perinteinen jalkamalli on ”claw and ball” eli kynnet ja pallo. Pidän kivitalon levollisesta tunnelmasta. Kylpyhuoneen ja pikku wc:n tyylissä tehtiin kuitenkin aikahyppy 1900-luvun alun ajattomaan tunnelmaan. Uuden hirsirunkoisen perinnetalon märkätilat tehtiin nykyajan rakennusmääräysten mukaisesti. – Kaikki kodin märkätilat koottiin talon yhdelle kulmalle, sillä ne ovat saman kivestä muuratun ”laatikon” sisässä, kuin huone huoneessa hirsirungon keskellä, Laakso-Kuivalainen kertoo. Wc on kodin sisäänkäynnin läheisyydessä ja kylpyhuone, sauna sekä erillinen kodinhoitohuone heti sen kyljessä. Tätä suloisen makeaa tuskaa sai kokea Heidi Laakso-Kuivalainen, joka rakensi perheineen talon Länsi-Uudellemaalle. > akentamisen alussa voi iskeä ahdistus: miten mahduttaa kaikki mielihalut samaan toimivaan pakettiin. Ratkaisulla minimoitiin mahdollisen vesivahingon aiheuttamat tuhot hirsirakenteessa. Seinien lasimosaiikkilaatat ovat Bauhausista. Yllä: Ammeen hana on Domus Classicasta. Lattian kivet näyttävät ja tuntuvat jalan alla rantakiviltä
TOILE DE JOUY -TAPETTI, joka oli hankittu jo ennen rakentamista, ratkaisi wc:n ilmeen. – Päätimme tehdä isosta kylpyhuoneesta hollantilaisen neutraalin eleettömän ripauksella suomalaista mökkitunnelmaa ja wc:stä englantilaisen puolipaneeleineen ja Toile de Jouy -tapetteineen, Laakso-Kuivalainen hymyilee. Valurautainen amme jäi vielä haaveeksi, mutta koko perheen lellikki Tico saatiin kuntoon. Mainio kanitapetti määritti tilan värityksen. va n h a n a j a n k y l p y h u o n e e t Yllä: Wc:n allashana on löytö Ikean keittiöosastolta. SUURTEN LINJOJEN SELVITTYÄ edessä olivat materiaalivalinnat. Se oli minulle tärkeä yksityiskohta, kuten myös kattolistojen jättäminen pois, Laakso-Kuivalainen vinkkaa. Oikealla: Kattovalon posliinikatkaisimen sisään kätkeytyy uusin valaistustekniikka, jossa katkaisimen ja valopisteen välillä ei tarvita johtoa. Kaikki kodin ikkunat on teetetty mittojen mukaan puusepällä. Ovien ja ikkunoiden listat ovat molemmissa tiloissa valkoiset. Valinta osui York Wallcoveringsin valmistamaan tapettiin, jossa kasviaiheiden keskellä poseeraavat iloiset pupujussit. Langaton katkaisija on italialaisen Fontinin mallistosta. Syynä oli perheen koiran Ticon yllättävä eläinlääkärioperaatio. Lattiaan wc:ssä tuli samaa vinoruutulaatoitusta kuin viereiseen kodinhoitohuoneeseenkin. Niukat detaljit pitävät tilan yksinkertaisen kauniina. Heidi Laakso-Kuivalainen sai nimittäin itselleen uuden suosikkilukupaikan ison ikkunan ääressä – ammeessa. Erityistä päänvaivaa aiheutti kylpyhuoneen lattia: huippumuodikkaat 1900-luvun alun porraskäytävien kuvioidut betonilaatat, klassinen hunajakenno vai jotain ihan muuta. . Englannin-lomamatkojen hotellien klassisen kauniit kylpyhuoneet jalallisine pesualtaineen ja tassuammeineen olivat Laakso-Kuivalaisen toinen inspiraationlähde. Amme on osoittautunut hyväksi hankinnaksi. Halusin löytää meille uuden tulkinnan perinteisestä tapettimallista. Seiniin Laakso-Kuivalainen valitsi lasimosaiikin joka on moderni tulkinta klassisesta laattaseinästä. – Talomme on rakennettu kalliolle, ja ympärillä kasvaa muun muassa mäntyjä, kuin saaristossa. Myös allas on Ikeasta. KYLPY TILOJEN ILMEEN VIIMEISTELIVÄT perinteinen tassuamme, lavuaari, wc-istuin ja hanat. Kylpyhuoneeseen suunniteltu valurauta-amme, jota varten oli mitoitettu oma syvennys, vaihtui kesken rakentamisen edullisempaan lasikuituiseen. 24 ANTIIKKI & DESIGN. Rantakiviä mukailevan lattian valinta oli vaikein, rohkein ja lopulta myös paras valintani. Sen alapuolelle tuli klassinen helmiponttipaneeli, joka maalattiin kalkki-kaseiinimaalilla harmaanvihreäksi. Ikkunat voi myös avata vaikka kylvyn ajaksi, jolloin voi samalla nauttia luonnon äänistä. – Laatoitus lopetettiin 50 cm ennen katonrajaa. Alla: Klassisen kaunis wc-istuin hankittiin Viron-matkalta. – Perinteisesti näissä tapeteissa on kuvattu pastoraalimaisemia paimenineen tai metsästysaiheita. Hankintoja tehtiin muun muassa Tallinnasta, jonka Bauhausin valikoimasta löytyi klassisen kaunis wc-istuin. Istuimen vesiliitäntä on meille poikkeuksellisesti vesisäiliön sivusta
Wc:n allaskaappi on löytö tammisaarelaisen J. Valoa ja väljyyttä. Kaikki kodin puiset sisäovet ovat vanhoja kunnostettuja kierrätysovia. Talsin antiikkiliikkeestä. Paneeli on maalattu Country Frenchin kalkkikaseiinimaalilla. Maalipinnan voi suojata vesiroiskeilta vahalla. Ohut laattalista viimeistelee ilmeen ja pitää samalla paneelin alahelman kuivana. Harlekiiniruutuisessa lattiassa on keskieurooppalaista tyyliä. ANTIIKKI & DESIGN 25
Kylpyamme Buckingham 1500 tassuamme, 1 133 e, ammeen reunaan asennettava ammehana suihkulla 846 e, High-level wc-istuin keraamisella yläsäiliöllä 949 e, Throne-seat wc-istuimen kansi, 375 e, jalallinen Victorian allas 323 e, 5" allashanat 225 e, peili 312 e, valaisin harmaalla sifonkivarjostimella 283 e, Cleaver pyyhekuivain 463 e, saippuakuppi 52 e. Hintoihin sisältyy kotiinkuljetus. Kruunu-kylpypyyhe on Jaana Reinikaisen suunnittelema ja saanut inspiraationsa jugendista, puuvilla, 28 e, Finlayson. Kromattu kylpyhuoneen hana 248 e, Domus Classica. Nämä kylpyhuonekalusteet ovat vanhan ajan henkeen muotoiltuja mutta uusia. va n h a n a j a n k y l p y h u o n e e t ARJA MAUNUKSELA KUVAT VALMISTA JAT PUHTAAKSI JA KAUNIIKSI Miksi tinkiä tyylistä pesutiloissakaan. Wc-paperitelinekin voi olla koristeellinen, Burlington, 172 e, Klassinen kylpyhuone. 26 ANTIIKKI & DESIGN. Jos ammeelle ei ole paikkaa, tunnelmaa luovat pienemmätkin esineet. Pyöreä valaisin Burlington Edwardian 129 e, Klassinen kylpyhuone. Kaikki Burlington Bathrooms, Klassinen Kylpyhuone. Daami ja Herrasmies, messinkiset wc:n kyltit 16 e / kpl, Domus Classica
Tiedustelut: D omus C lassica 0400 232 425, F inlayson 040 521 733, H attulan K aak elitehdas 050 368 5543, Klassinen K ylpyhuone 040 705 5 705, V enuksen K ylpy 0400620 063 ANTIIKKI & DESIGN 27. Burlington Bathroomsin muotoilussa on vaikutteita 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun Englannista. Erikoispinnotteita on saatavilla erilaisia. Recor Bathrooms on valmistanut Portugalissa valurautaammeita yli 50 vuotta. Laatat ovat kotimaista käsityötä, ja valmiin malliston lisäksi laattoja saa myös mittatilaustyönä. Messinkinen hana on lakkaamaton ja muuttuu ajan myötä tummemmaksi, 640 e, Domus Classica. Kuparilevyllä pinnoitettu Recor Eiffel valurautaamme 21 650 e, sis. Kukka-laatta on saanut innoituksensa 1960ja 70-lukujen tyyleistä, 12,00 e / kpl, Hattulan Kaakelitehdas. Tassuamme Recor Primrose 1700, valurautaa, 2 921 e, Klassinen kylpyhuone. Parranajosarja Edwin Jagger Mach 3, Ebony and Nickel, 118 e, Klassinen Kylpyhuone. . Pesuallas Burlington Edwardian 235 e, Klassinen kylpyhuone. Posliininen pyyhekoukkurivi neljällä koukulla 32,50 e, Domus Classica. Saippuateline sopii yhteen teollisten laattojen kanssa, valkoisen lisäksi valmistetaan myös toivevärejä, 59 e, Hattulan Kaakelitehdas. kuljetus, Venuksen kylpy
TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO Vaaleanpunainen huone näköalalla DIDRICHSENIN TAIDEMUSEOSSA HELSINGISSÄ ON SÄILYNYT ARKKITEHTI VIL JO REVELLIN 1950-LUVULLA SUUNNITTELEMA, AIKANSA HUIPPUMODERNI KYLPYHUONE. va n h a n a j a n k y l p y h u o n e e t Posliiniallas on taidokkaasti upotettu tiikkitasoon. Alkuperäisen 1950-luvun kuivauspatterin muotoilu on ajatonta. Käsienpesuhana on uusittu remontin yhteydessä yksiotehanaksi. Verhot antavat näkösuojaa. 28 ANTIIKKI & DESIGN. Kylpyhuoneesta on avoin metsäja merinäkymä. Villa Didrichsen on rakennettu rinteeseen
Villa Didrichsen valmistui kahdessa osassa 1957 ja 1964, ja vuonna 1965 Gunnar ja Marie-Louise Didrichsen avasivat kotinsa taidemuseosiiven yleisölle. VIL JO REVELLIN virtaviivaisessa kylpyhuoneessa amme on otettu osaksi seinäpintaa muuraamalla se paikoilleen. Oikealla alla: Kylpyhuoneen lattialaatta on Pukkilan Natura-sarjasta. Nykyään museokävijä pääsee näkemään myös talon vaaleanpunaisen kylpyhuoneen, sillä se toimii yleisö-wc:nä. – Lattialaatat uusittiin reilu vuosi sitten peruskorjauksen yhteydessä, sillä putkisto oli uusittava. – Perhe muutti tänne keskustasta Kaivopuiston reunassa sijainneesta vanhasta kivitalosta. Seinät on verhoiltu yksivärisillä neliskulmaisilla mosaiikkilaatoilla, jotka on saumattu lähes samanvärisellä saumalaastilla. Hoikkien mäntyjen takana kimmeltää meri. Lasinen pumpulipurkki on kuvausrekvisiittaa, Lasikammariliikkeen Gittan Kokko kertoo, että se on Maire Gullichsenin suunnittelema. KAUNIIN HENNON VAALEANPUNAINEN kylpyhuone suunniteltiin perheen tyttärelle AnnMarie Didrichsenille, joka oli taloon muuttaessaan viisivuotias. Kylpyhuoneeseen on kulku vain hänen huoneestaan. Koko kylpyhuoneen levyinen, parimetrinen metrinen ikkuna on kuin maisemataulu josta ei saa silmiään irti. ANTIIKKI & DESIGN 29. ätä voi kutsua huoneeksi näköalalla. Väreinä vaaleanpunaista ja hiekkaa. Tiikkisen oven takaa paljastuu niukan asiallinen kylpyhuone, joka on tyyliltään samassa linjassa kodin modernistisen ilmeen kanssa. > T Oikealla yllä: Leveällä tiikkitasolla on tilaa kylpyhuoneen pikku tarpeistolle. Suomen modernin arkkitehtuurin kärkinimiin kuulunut Viljo Revell (1910–1964) suunnitteli talon Didrichsenin taiteenkeräilijäperheelle Helsingin Kuusisaareen. Uudet laatat ovat lähes samanlaiset kuin vanhat, Eeva Hytönen kertoo. Laatta uusittiin remontin yhteydessä vanhan mallin mukaan. Selkeitä väripintoja ja materiaaleja. Uuden ja vanhan kodin välinen tyylikontrasti on varmasti ollut huikea, kertoo museolehtori Eeva Hytönen. Lattiaa peittää graafisella muodollaan pelaava kuusikulmainen hunajakennolaatta
Museossa on esillä 31.1.2016 saakka näyttely Väri vapautuu – Suomen taiteen uudistajia 1908–1914. Mikä voisi olla rentouttavalle kylpyhetkelle parempi lopetus kuin antaa kauniin maiseman puhdistaa ja rauhoittaa mieltä. Posliininen saippuateline on upotettu seinään. Oma paikkansa on myös kostealle kylpypyyhkeelle, jonka saattoi levittää ilmavasti kuivumaan seinään kiinnitetylle kromiselle kuivaustelineelle. Oikealla alla: Ammesuihku on sijoitettu keskelle ammetta. Ammehanan termostaatti on upotettu seinän sisään, ja nyt laattapinnassa näkyvät tyylikkäästi vain säätimet ja juoksuputki. . Vasemmalla alla: Wc-paperiteline on istutettu kauniisti seinän sisään. . Myös ammeen saippuateline ja wc-istuimen ja bideen väliin jäävä wc-paperiteline on upotettu seinään. Kuusikymmentä vuotta vanha kylpyhuone näyttää edelleen raikkaalta ja ajankohtaiselta. Modernisoitu versio samantyyppisestä hanasta löytyy muun muassa Hansgrohen valmistamasta Axor Citterio -mallistosta. Monet pienet yksityiskohdat on mietitty sijoilleen arkkitehdin suunnittelupöydän ääressä. Myös käsienpesualtaan design on linjakas: allas on upotettu osaksi ikkunan edessä olevaa tiikkitasoa. Vasemmalla yllä: Vanhan ammehanan valmistaja on arvoitus. Revell sen jo tiesi. Samaa mieltä on myös kylpyhuoneen alkuperäinen käyttäjä: – Näkymä kylpyhuoneesta on maailman kaunein, AnnMarie Didrichsen sanoo. Didrichsenin taidemuseo, Kuusilahdenkuja 1, Helsinki, www.didrichsenmuseum.fi. va n h a n a j a n k y l p y h u o n e e t 30 ANTIIKKI & DESIGN
Kylpyhuoneessa on vain kokovartalopeili. ANTIIKKI & DESIGN 31. Ammehanan termostaatti on upotettu seinän sisään. Samalla on syntynyt kapea hylly joka on omiaan shampoopulloille
Hinnassa on kuitenkin eroa. Astiassa on säiliö, jonka voi täyttää lämpimällä vedellä. Kaikki hopeanhohtoinen ei ole hopeaa, mutta myös hopeoidut ja uushopeaesineet voivat olla hyvää käyttöja keräilytavaraa. Opi tunnistamaan eri materiaalit! Ruotsalaisen, kustavilaisen hopeasokerikon on tehnyt Johan Schvart, Karlskrona 1798 (Q2), hinta 2 650 e, Old Times. Kannellinen tarjoiluastia on elektrolyyttisesti hopeoitu. 32 ANTIIKKI & DESIGN. Edessä englantilaista vahvasti patinoitunutta old sheffield platea eli hopealla silattua kuparia kynttiläsaksivadin muodossa, noin 1800, hinta 120 e, Antiikki Maini ja Veli. B ANTTI KAIJALAINEN KUVAT KRISTIINA HEMMINKI HOPEAA VAI UUSHOPEAA. Chester, Englanti 1900-luvun alku, 190 e, Old Times
Uushopea on sekin vanha menetelmä. Uushopean ja hopeoitujen esineiden arvo ei perustu hopeaan, jota on äärimmäisen vähän, vaan käyttöarvoon ja muotoiluun. Pleittiesineen voi tunnistaa pohjamateriaalista. g e r m a n s i lv e r , varhainen nimitys uushopealle Englannissa. 1700-luvulta, jolloin huomattiin, että hopea yhdistyy kupariin kuumennettaessa. Myös muita metalliseoksia, kuten britannianmetallia, suosittiin. Vanhan pleitin tunnistusta vaikeuttaa se, että sitä ei ole leimattu samaan tapaan kuin hopeaa. Leimaustavat ovat yleensä johdonmukaisia, ja tietoa löytyy kirjallisuudesta ja netistä. Jotkut valmistajat ovat merkinneet esineisiin käytetyn hopeanmäärän tai käyttäneet erikoismerkkiä kertomaan poikkeuksellisen paksusta hopeoinnista. Suomessa tehdyssä esineessä on vuodesta 1809 ollut kruunu. Vanhaa pleittiä kutsutaan kansainvälisesti old sheffield plateksi. Joskus esineestä voi irrota hyvin ohuita hopeapaloja. ANTIIKKI & DESIGN 33. u h (uushopea), yleistyi suomalaisessa uushopeassa 1900-luvun alussa. Onko leima outo. Sen huomaa esineistä, joissa kuluneen hopeoinnin alta kuultaa keltasävyinen metalli. Leimarivit saattavat hämätä, sillä ne muistuttavat hopeaesineiden leimoja. n i k l a u s , messinkiesineiden päällystäminen nikkelillä, muistuttaa uushopeaa. e p b m , britannianmetalli, englantilainen kuparin, tinan ja antimonin seos, joka usein hopeoitiin galvaanisesti. > Kuultaako hopeapinnan alta kupari. Nämä hopean jäljitelmistä tehdyt esineet kertovat myös historiasta: 1800-luvun teollisten valmistustapojen kehittymisestä sekä ajan yhteiskunnallisista muutoksista, kuten keskiluokkaistumisesta. UUSHOPEALL A TARKOITETAAN metalliseoksesta tehtyjä esineitä, jotka voivat olla joko kiillotettuja tai galvaanisesti hopeoituja. Edullisille uushopeisille aterimille ja muille ruokapöydän tavaroille avautui suuret markkinat 1851 pidetyn Lontoon maailmannäyttelyn jälkeen. Argent haché -esineet ovat harvinaisia Suomessa. Kiillotettuna se sai hopeamaisen ulkonäön. Menetelmää käytettiin erityisesti Englannin Sheffieldissä. Perinteistä plateerausta käytettiin 1830-luvulle, jonka jälkeen yleistyi moderni pleitti, galvaaniseen eli sähkökemial liseen prosessiin perustuva hopeointi. Aluksi tätä kuparista, nikkelistä ja sinkistä syntynyttä seosta valmistettiin erityisesti Saksassa 1820-luvulla, ja sitä kutsuttiin argentaaniksi, saksaksi Argentan. Pleitti ja uushopea sitä vastoin ovat teknisiä termejä. Hopean keräilijän kannattaa tutustua myös pleittiin eli hopeoituun kupariin sekä uushopeaan, ettei tule maksaneeksi hopean hintaa epäjalosta metallista. Suomalainen tai ruotsalainen hopeaesine on täydellisesti leimattu silloin, kun siinä on viisi merkintää: tekijän nimileima, tarkastuseli kruunuleima, pitoisuuseli arvoleima, paikkakuntaleima ja vuosikirjainleima. Kun ohut hopeakerros oli saatu kiinni kupariin, se valssattiin tai hakattiin levyksi. Kirjallisuudessa on tapana puhua pleitistä silloin, kun esineen pohjamateriaali on kupari, oli se sitten hopeoitu perinteisellä old sheffield plate -menetelmällä tai modernisti galvaanisesti. Englantilaiset valmistajat olivat ahkeria leimaamaan galvaanisesti hopeoituja esineitä. Hopeapinta on usein kulunut niin, että kupari on paljastunut sen alta. Soikea tuontikruunu oli käytössä vuosina 1925–98. n s (nysilver), merkintää käytettiin ruotsalaisessa ja suomalaisessa uushopeassa. Varsinkin 1700-luvun ja 1800-luvun alun pleittiesineitä kerätään kansainvälisesti. Myöhemmin pleitistä opittiin valmistamaan monenlaisia kodin tavaroita kynttilänjaloista kahvija teeastiastoihin sekä ottimiin. Galvaanisesti hopeoidun esineen pohjamateriaalina käytettiin yleisesti messinkilejeerinkiä. Hopeaesineet on ollut tapana leimata jo vuosisatoja. Siinä kupariesineet saivat hopeisen si lauk sen elektrolyyttisessä kylvyssä. Suomalaisia leimoja: www.leimat.fi a l pa k k a , usein muodossa ALP, uushopeaa eli kuparin, nikkelin ja sinkin seos. a r g e n t h a c h é , tulihopea tai hakattu hopea, varhainen hopeointimenetelmä, jossa hopeakerros kiinnitettiin esineeseen hakkaamalla ja kuumentamalla. Pleittiä on valmistettu Tekniikoita ja lyhenteitä KULUNEESTA PLEITIN PINNASTA KUULTAA KUPARI. Pitoisuusleimaa ei löydy aina, mutta varsinkin vanhoissa hopeissa se on merkitty L-kirjaimella eli luoteina, esimerkiksi yleinen 13 luotia (13/16) tarkoittaa hopean pitoisuutta promilleina 813 (813/1 000). Ne voivat nostaa esineiden arvon toisinaan merkittäväksi, joskus jopa tavanomaisia hopeaesineitä korkeammaksi. HOPEAN TUNNISTAMINEN on periaat teessa helppoa. Kuluneet tai huolimattomasti lyödyt leimat voivat kuitenkin aiheuttaa päänvaivaa kokeneellekin keräilijälle. Kun ne tunnistaa, niitäkin voi hyvin kerätä, sillä niillä on omat kiinnostavat puolensa. Jos samainen kruunu on soikealla pohjalla, esine on tehty muualla. HOPEAA EI OLE TARVINNUT keksiä, koska se on alkuaine. e p , electro plated, englantilaista uushopeaa. Uushopea-termi tuli käyttöön, kun myös uushopeita ryhdyttiin hopeoimaan galvaanisesti. . Hopealla päällystetystä kuparilevystä oli aluksi helpointa valmistaa tarjottimia, mistä vakiintui englanninkielinen termi plate (tarjotin). Mistä tietää, mistä hopean näköinen esine on tehty. Kotimaisesta hopeasta kiinnostuneen on hyvä tunnistaa tuontileima. a r g e n ta n , saksalaista uushopeaa. Galvaanisesti hopeoituja esineitä on leimattu
l ä h i k u va : Vuosileima puuttuu, mutta esineen voi ajoittaa sen mukaan, milloin tekijä, leiman IRG eli Isak Reinhold Gustafsson, toimi mestarina. l ä h i k u va : Leima Q2 tarkoittaa vuotta 1798. Lehtiköynnös antiikin tapaan p u l l o n a lu n e n , Englanti 1800-luvun alku, 85 e, Old Times. l ä h i k u va : Pleittiä, jossa kuluneen hopeoinnin alta paljastuu pohjamateriaali kupari, kutsutaan vuotavaksi pleitiksi. AIDON HOPEAESINEEN VOI TAVALLISESTI TUNNISTAA LEIMOISTA. l ä h i k u va : Leimat vasemmalta: tekijäleima FSB eli Fromholt Strandberg, Oulun kaupunkileima eli linna ja lohi, kruunu on Suomen tarkastuleima (esine on tehty Suomessa), L2 on vuosileima 1844. h o p e a h o p e a h o p e a h o p e a p l e i t t i 34 ANTIIKKI & DESIGN. Myöhäisempiren koristeita Biedermeierin lehdyköitä Kustavilaista hienostuneisuutta Myöhäisbarokin ornamentteja lu s i k k a , Fromholt Strandberg, Oulu 1844 (L2), yksityiskokoelma. k y n t t i l ä n ja l k a , Isak Gustafsson, mestarina Hämeenlinnassa 1840–57, hinta 1 450 e / pari, Old Times. s o k e r i k ko , Johan Schvart, Karlskrona 1798, hinta 2 650 e, Old Times. C on vuosiluku 1736. Se on jäänyt näytteenotosta, jolla on tarkistettu hopeapitoisuus. Suomessa käytettiin samoja vuosileimoja kuin Ruotsissa vuoteen 1809 asti. l ä h i k u va : Sahamainen kuvio on niin sanottu oltermannin viiva. p i k a r i , korkeus noin 15 cm, Jonas Lexell, Turku 1736, hinta 2 100 e, Antiikki Maini ja Veli. Muut leimat ovat tarkastusleima kruunu ja Hämeenlinnan kaupunkileima linna
k a l a -aterimet , Englanti 1930-luku, 120 e, Old Times. l ä h i k u va : Uushopeassa, tässä tapauksessa kiillotetussa nikkelissä, on hopeaan verrattuna kliininen ja kylmä hohto. l ä h i k u va : Hopeakerroksen alta kuultaa kupari. Päärynän muoto pitää s o k e r i s i r o t i n , malliltaan niin sanottu sokeripyssy, C. p l e i t t i p l e i t t i u u s h o p e a p l e i t t i u u s h o p e a u u s h o p e a > ANTIIKKI & DESIGN 35. m a k e i s k u l h o , Venäjä noin 1850, hinta 110 e, Old Times. Hallberg, Ruotsi 1950-luku, 55 e, Old Times. G. Art decon ylellisyyttä Brittiläisen pikkusievää v i i n i n j ä ä h d y t i n , niklattu, KeskiEurooppa 1900-luvun alku, 220 e, Old Times. Modernia klassisuutta Rokokoon C-kaaria Uusrokokoon kiemuroita m u r u k a av i n , Englanti 1920-luku, 55 e, Antiikki Maini ja Veli. l ä h i k u va : ALP tarkoittaa alpakkaa eli kuparista, sinkistä ja nikkelistä muodostuvaa uushopeaa. Vuosisatojen aikana se on lähes kulunut pois. l ä h i k u va : Hopeakerros on valssattu kuparin pintaan. k y n t t i l ä s a k s i vat i , Sheffield, Englanti noin 1800, hinta 120 e, Antiikki Maini ja Veli. Leimassa on valmistajan Mappin & Webbin pleittiesineiden tuotemerkki Princes’ Plate. l ä h i k u va : Materiaali on galvaanista pleittiä eli elektrolyyttisesti hopealla silattua kuparia. l ä h i k u va : Yhdysvalloissa ja Englannissa käytetty EPNS tarkoittaa elektrolyyttisesti hopeoitua metalliseosta. Leima viittaa todennäköisesti valmistajaan
lu s i k k a , WMF (Württembergische Metallwarenfabrik), Saksa 1930-luku, yksityiskokoelma. l ä h i k u va : Ohuen hopeakerroksen alta kuultaa pohjamateriaali, keltaisuudesta päätellen messinkiseos. Kustavilainen kopio Hienopiirteistä art decoa s o k e r i k ko , 1900-luvun alku, 110 e, Old Times. l ä h i k u va : EP, electroplated eli elektronisesti hopeoitu. Yllättävän moderni Helminauha koristeena v o i s u l a -astia , A.G. Dufva, Tukholma 1904, hinta 80 e, Antiikki Maini ja Veli. Samassa kylvyssä on ollut myös 12 haarukkaa. 90 on kokonaismäärä ja 45 kertoo paljonko hopeaa on kiinnittynyt tusinaan lusikoita. l ä h i k u va : Merkinnät 90 ja 45 kertovat galvaaniseen hopeoimiseen käytetyn hopeamääristä grammoina. l ä h i k u va : Galvaanisesti hopeoitu pinta on kulunut, ja alta paistaa pohjamateriaali eli messinkiseos. l ä h i k u va : Ruotsalainen valmistaja Dufva käytti alpakassaan eli uushopeassaan kyyhkysleimaa, joka kertoi erityisen paksusta hopeoinnista. Firma käytti myös vuosileimaa, mikä ei ole tyypillistä uushopeaesineissä. u u s h o p e a u u s h o p e a u u s h o p e a u u s h o p e a u u s h o p e a u u s h o p e a pa l k i n t o p o k a a l i , KeskiEurooppa, kaiverruksessa vuosiluku 1917, hinta 90 e, Old Times. ta r j o i lua s t i a , Chester, Englanti 1900-luvun alku, 190 e, Old Times. Viktoriaanista komeilua k a l a o t t i m e t , Isaac Ellis & Sons, Sheffield, noin 1900, hinta 210 e, Antiikki Maini ja Veli. . Äkkiseltään leimarivi näyttää samanlaiselta kuin hopeaesineissä. Ryhdikästä jugendia 36 ANTIIKKI & DESIGN. l ä h i k u va : Äärimmäisen ohuen galvanoidun hopeakerroksen alta paljastuu kellertävä messinkiseos. Tarjoiluastian pohjalla on säiliö, jonka voi täyttää kuumalla vedellä
Hän nai aloittelevan rallikuskin, joka oli komea mutta viinaan kallellaan. Aina istuessaan tuolillaan hän pöyhi korkkiruuvikiharoitaan, jotta tulevaisuus avaisi suuret pariovensa hänen kauneudelleen. Lahjakas lapsi. Mutta ikuinen vanhapoika. Ainut mikä saatan tietää on, että hänkin oli pieni eikä välittänyt tuolistaan, koskapa se on päätynyt minun kotiini. ANTIIKKI & DESIGN 37. Pääsi opiskelemaan melkein ensimmäisenä tyttönä Lycée Henri IV:een, Pariisin eliittikouluun. Rose oli luokan vamppi. Yksin pelasi petankkiakin. Mutta kuka istui tuolla tuolilla, jolla ei ole jalkoja. Ja joka kesä minä kannan ne ulos ja suihkutan puhtaiksi. Ja toimii nyt jossain valtiohallinnon kirkkaudessa. Mitä ihanuuksia ja mainetta heidän päälleen on satanut ja mitä kauheuksia heidän hartioilleen on sälytetty sitten, kun he kasvoivat ulos näistä tuoleista. Eniten minua järisyttää se, että leikillinen lapsenmielisyys tuntuu olevan kaukana näistä istuimista. LUOKKAKUVA Olen jo vuosia keräillyt – ties mistä syystä – vanhoja ranskalaisia lastentuoleja. KEITÄ OLIVAT näissä tuoleissa istuneet prinssit ja prinsessat. Mikään kuri ei auttanut. En onnistu kuvittelemaan tuota viimeistä. Niin, Eric. En suinkaan sen vuoksi, että odottaisin pappilaani lapsivieraita tai muusta ylettömästä innostuksesta lapsuuteen. Niin, on suorastaan ihmeellistä, miten moni on halunnut hyljätä lapsentuolinsa. Sitten istuudun pihakivelle ja kuuntelen. HENKILÖKUVA PIA INBERG HANNU VÄISÄNEN ON RANSKASSA ASUVA KIRJAILIJA JA KUVATAITEILIJA. Hänen kynnenalusiaan sopi tarkastella suurennuslasilla. pahatapainen lapsi, jonka paheet kasvoivat iän myötä. Tietämättä mikä sellainen on. Se ei ole mikään polkupyörätuoli. Nyt ne ovat minun luonani. Mutta siihen aikaan Ranskassa vaelteli tuberkuloosi harmaassa palttoossaan ja talutti Ericin pois. Mutta hän saikin vain hevoskauppiaan. Tunnollinen lapsi. Oli tietysti myös Etienne, luokan puhtain olento. Kun saatiin tietää, että hän aukoi kirjekuoria hakien mahdollisia salaisuuksia tai shekkejä, hän sai lähteä. Lopun arvaakin. KUKA PUUTTUU. Ponteva pikkuvanha tyttölapsi, jonka päämäärä oli selvä ja suora kuin hänen saparonsa. Ei tahran tahraa myöskään omatunnossaan. Se nuorena nukkunut. . Kahdeksantoistavuotiaana hänestä leivottiin Miss Lounais-Ranska. Hänestä tulisi tietysti eläinlääkäri. Teki erinomaisia kokeita sammakoilla ja harjasi sähköä kissan selästä. Ja siihen sitten kaikki tyssäsi. Sitten pesi, hinkkasi ja huuhteli käsiään pitkään. Tarkoitus on ollut pikemminkin tarkastella, miten muinaiset lastentuolit pyrkivät toistamaan mahdollisimman tarkasti ajankohtansa muodissa olevat tyylilajit, aina Belle Époquen, rans kalaisen jugendin ajan, kiemurasta rottingista 1950-luvun siivoon funktionalismiin. Ranskalainen lapsi on nähtävästi aina opetellut istumaan samassa tyylilajissa kuin vanhempansa. Olen usein kuvitellut, mitä heistä on tullut, näistä lapsista, joista yhtäkään en tuntenut. Tunnollinen aikuinen. Oli kenties myös Jean-Jacques, luokan nolla, joka pyyhki nenän käsivarteensa. Hän oli h a n n u vä i s ä n e n ¿ MUTTA KUKA ISTUI TUOLILLA, JOLLA EI OLE JALKOJA. Postimiestäkään hänestä ei tullut. Siinä on tämän luokkakuvan suuri tuntematon. Ne on selvästi sahattu pois. En ole koskaan yrittänyt korjailla niitä. Koska minulla tuntuu olevan edelleen kasvavan lapsen mielikuvitus, minun on kerrottava itselleni näin: Oli varmaan joku Marie Claire. Mutta Mélanie, se punatukkainen, onnistui kaikin tavoin. Istuu varmaan edelleen tiilen sisällä. Ja myös hänen miehensä olisi eläinlääkäri
k e r ä i l i j ä SANNA TAKALA KUVAT KRISTIINA KONTONIEMI TARINA TUO TAVARALLE SIELUN Satakuntalainen talonpoikaiskulttuuri kukoistaa Ulvilassa Jalomäen umpihassa, jossa on yli 40 siirrettyä rakennusta ja yli 100 000 esinettä. Intohimoinen keräilijä antti kuusisto on jatkanut Jalomäessä isänsä aloittamaa työtä. |1| 38 ANTIIKKI & DESIGN
Se oli suosittu rakennustapa läntisen Suomen maatalouskulttuurissa. 3. Luhtiaitan yläker|2| |3| |4| V 1. Kyläsepän takoma malli on peräisin 1800-luvulta, kuten moni muukin Jalomäen talonpoikaishuonekaluista ja -esineistä. ANTIIKKI & DESIGN 39. 4. – Minulle omistamista tärkeämpää on tuntea esineen tarina. – Työn aloitti isäni Tauno Kuusisto liki 50 vuotta sitten. Hirsikäymälä, savusauna ja porstoo, maitokamari, rengintupa, vaate-, särvinja sahtiaitta sekä kaksikerroksinen luhtiaitta täydentävät miespihan kokonaisuuden. Alhaalla säilytettiin suolalihaa. Kesäisin piiat nukkuivat luhtiaitan yläkerrassa. Isältä pojalle periytynyttä intoa hän on tallentanut viime vuonna ilmestyneeseen yli 450-sivuiseen Jalomäen umpipihan aarteita -kuvateokseen. UMPIPIHAN MUOTO juontaa juurensa 1300-luvulle. Se tuo tavaralle sielun. 1600-luvun lopun renessanssikaappi on tiettävästi ollut Vesilahden Laukossa asuneiden Kurkien (Kurck) omistuksessa. 2. Morsiuskruunun käyttö vakiintui keskiajan lopulla, kun kirkko alkoi lainata niitä vihkipareille. Monta vuosikymmentä Jalomäki oli yhteinen intohimomme, Antti Kuusisto kertoo. Joka puolella pääsee räystään alle sateensuojaan, Kuusisto kertoo. > altatie 11 varressa, Ulvilan Kullaalla, sijaitsee yli 40 rakennuksesta koostuva Jalomäen umpipiha. Kuvien yhteydessä jokaisen esineen historia on selvitetty tarkasti. Antti Kuusistolla on sylissään yksi lukuisista nahkiaismerroista, joita säilytetään nahkiais aitassa. Nähtävyyteen kuljetaan rautaportin läpi. Rautaportin jälkeen tulijan on kuljettava vielä kolmen katetun puuportin läpi päästäkseen viihtyisään pihapiiriin. Tontti oli tuolloin metsikköä. Ihmisten asuinpiha eli miespiha koostuu Jalomäen päärakennuksesta ja Takalan asuinrakennuksesta. Kruunupyyläinen koivusta valmistettu morsiuskruunu on harvinaisuus 1840-luvulta. Perillä voi tuskin välttyä ihmetykseltä. Olen jatkanut hänen jalanjäljillään. Osa pyydyksistä on sidottu kuusenjuurilla, osa rautalangalla. Päärakennusta vastapäätä on hämyisä savupirtti, sen kyljessä suutarin asunto ja verstas ja seinän takana 1800-luvun kiertokoulu rihvelitauluineen, lukutikkuineen ja pulpetteineen. Jalomäen umpipiha on perinteinen kaksiosainen. Rakennukset on siirretty Jalomäkeen eri puolilta Satakuntaa, hirsi hirreltä. – Umpipihan pihapiiri on kokonaan ympäröity rakennuksilla. Porilaisen vapaan tutkijan, tietokirjailijan ja keräilijän Antti Kuusiston omistama kokonaisuus on huikea kattaus satakuntalaista talonpoikaesineistöä asumuksineen – todellinen talonpoikaiskulttuurikeskus! Jalomäen tontin osti Kuusiston suvulle 1930-luvun alussa Antti Kuusiston isoisä, maanviljelijä Antero Kuusisto
TALONPOIKAISESINEISTÄ VANHIMPIA ovat keskiaikainen arkku ja päärakennuksen tuvan seinällä roikkuva häränies vuodelta 1641. Kaikkiaan kirjastossa on yli 27 000 teosta. Alhaalla säilytettiin puutiinuissa suolalihaa. Valtaosa esineistöstä on kuitenkin peräisin 1700–1800-luvuilta. Jalomäen kirjaston laajasta kokoelmasta löytyy vanhojen aapisten ohella esimerkiksi Elias Lönnrotin kirjoittamia papereita sekä 1836 tehdyn keräysmatkan reseptejä. Jalomäen kokoelmiin sisältyy myös Suomen laajin makeiskäärekokoelma, yli 7 000 karkkikäärettä. |5| 40 ANTIIKKI & DESIGN. Antti Kuusisto on kartuttanut kokoelmaansa k e r ä i l i j ä ostamalla antiikkia kauppiailta ja huutokaupoista. – En ole ottanut vastaan lahjoituksia, koska kokisin jääväni kiitollisuudenvelkaan. – Pelloilla on viljelty pellavaa ja ruista, joita kuivatettiin Jalomäen riihessä. Rakennusten mukana ei ole juuri kertynyt tavaroita. Keräilyharrastukseni aktiivisin aika oli 1980-luku. Soittoäänestä saattoi myös päätellä, mitä ruokaa oli tarjolla, Kuusisto kertoo. Vaikka Tauno Kuusisto hankki ensimmäiset rakennukset 1960-luvun alkupuolella, paikoilleen ne pystytettiin vasta 1970-luvulla. Yksi niistä on esikouluikäisille lapsille valmistettu porilainen pulpetti 1880-luvulta. – Vaskisen, valetun vellikellon soitosta talonväki tiesi tulla syömään. 1700-luvun lopulla pirttiä laajennettiin savupiipulliseksi tuvaksi. 2000-luvun alussa Jalomäki muutettiin maatilamatkailukohteeksi. Löysin tuolloin monia erikoisuuksia. Jalomäen karjapihassa on hevostallin, lehmäläävän ja lantalan lisäksi piian ja rengin kesätuvat, sepän paja, puusepänverstas ja lukuisia aittoja riistalle, viljalle, kaloille ja tilan tarvikkeille nahkiaismerroista alkaen. Pihapiirissä on myös poltettu tervaa ja sysimiilua vielä 1990-luvulla. Päärakennuksen viimeinen osa valmistui 1918. > rassa nukkuivat kesäisin piiat. Hevonenkin pysähtyi niille sijoilleen. PIHAPIIRIN IÄKKÄIN RAKENNUS on kolmessa osassa valmistuneeseen päärakennukseen kuuluva, 1670-luvulla rakennettu savupirtti. Osaa säilytetään muualla, koska ne eivät kestä selaamista. Särvinaitan katolla komeilee ruokakellotorni. HYLKEENRAUDOISSA HYLJE JÄI KIINNI PIIKKEIHIN. Ne Kuusisto on esitellyt 2013 ilmestyneessä Makein kirja -teoksessaan. Pöytäosassa on aapisen kokoinen kirjapaikka ja kirjoitustaso
9. 10 senttiä pitkät piikit upposivat hylkeen rasva kerrokseen, eikä nisäkäs päässyt kierähtämään pois pyyntivälineestä. hankitut savupeltien vetonauhat on valmistettu 1800-luvun lopulla pienistä lasiputken paloista. 5. JALOMÄKEEN ei juuri tullut tavaraa siirrettyjen rakennusten mukana, mutta nyt umpipihan yli 40 rakennusta muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden Antti Kuusiston keräämän laajan esineistön kanssa. 1800-luvun hylkeenraudat ovat kulkeutuneet Jalomäkeen Maksamaalta. Jalomäen umpipihaan kuljetaan porttien läpi. Hienoon puiseen, kultauksin koristeltuun muistoesineeseen on kirjoitettu nimi ja päiväys Lowise den 15 Maij, eli todennäköinen muistelun kohde. Hera valui jakkaran pohjalla olevasta reiästä sen alla pidettyyn pyttyyn. Alun perin luvialaiseen kartanoon Pihapiiriin kuljetaan USEIDEN PORTTIEN LÄPI. Soittoäänestä saattoi päätellä, mitä kulloinkin oli tarjolla. Savupirtin kiinnostaviin esineisiin lukeutuu penkin edustalla vasemmalla puolella oleva juustojakkara. 8. Esine on tyyliltään empireä 1800-luvun alkupuolelta. 7. UMPIPIHA ON KOKONAAN RAKENNUKSILLA YMPÄRÖITY. |6| |7| |8| |9| ANTIIKKI & DESIGN 41. Kuoleman symbolit olivat yleisiä vielä tuolloin. Vaateaitan ja särvinaitan väliseinän katolla komeileva vellikello kutsui työläiset pellolta ruokailemaan. Sen kuopalle koverretulla päällysosalla painettiin juustoa. Penkin alla on rotanloukku, jolla pyydystettiin myös hiiriä. 6
Parhaat löytöni olen tehnyt niistä huutokaupoista, joista vähiten odotin. Jalomäen umpipihassa voi vierailla tilauksesta. Ainoastaan vauraimmissa taloissa rakennettiin vieraita ja juhlatilaisuuksia varten oma tila. – Kun olen selvittänyt esineiden historiaa, toiset keräilijät ovat olleet verraton apu. Päärakennuksen salin nurkassa komeilee kellolla varustettu vöyrinkaappi 1860-luvulta. Hyvälle maksajalle tarjotaan tavaraa. Vanhat lyijylasi-ikkunat on jo hankittu, käsistään kätevä keräilijä selvittää. . 11. Joskus löytöjä tekee vaikka tuttavien kesäterasseilta. Kierto koulun rihvelieli kriffelitauluihin kirjoitettiin niitä varten valmistetuilla kriffelikynillä. k e r ä i l i j ä – Huonekalujen tyyleille ei voida Suomessa määrittää ehdottomia aikarajoja. Seuraavana on päärakennuksen kattoremontti. Nykyisin suosin internetin Huuto.net-huutokauppaa. Jäniksenkäpälillä oli myös toinen virka; niillä siirreltiin jauhoja leivonta-alustalla. Taulut pyyhittiin jäniksenkäpälillä, joita käytettiin myös onnenkaluina. Tärkeintä on kuitenkin tietää, mitä ostaa. NEUVOT ALOITTELIJALLE PÄÄRAKENNUKSEN yhdessä huoneessa toimi aikoinaan kauppa. Viisainta olisi kerätä pieniä kauniita talonpoikaisesineitä, joissa on alkuperäiset värit ja vuosiluvut. Rakennuksen päädyssä on sali. Uusin kirjani Jalomäen umpipihan aarteet on omakustanne, jota saa kirjakaupoista. Mistä löydän talonpoikaisantiikkia. Veronkantopaikkoina toimineissa kuninkaankartanoissa käydessään ihmiset ammensivat sisustustietoutta, Kuusisto kertoo. Tiedustelut p. Johan Granlundin tie, Kullaa. 13. Haaveilen myös pienen hirsikirkon rakentamisesta. Umpipihassa käyskennellessään Antti Kuusisto näkee vuosien mittavan työn tuloksen. – Kannattaa mennä aitoihin, tiloilla pidettäviin kuolinpesien huutokauppoihin. Kiertokoulussa käytetyllä älläntikulla oppilas osoitti kirjaimia harjoitellessaan tavausta. Suomalaiset talonpoikaishuonekalut olivat keskieurooppalaisia esikuviaan pelkistetympiä. Siihen vaikuttivat sekä makutottumukset että raaka-aineena käytetyn havupuun ominaisuudet. . 10. – Kannattaa erikoistua johonkin tiettyyn kohteeseen ja kerätä ensisijaisesti tietoa. Huonekalut on nyt edullisia, mutta hinnan sijaan tuijottaisin laatua ja kunnon alkuperäisyyttä. 1800-luvun lopulta peräisin olevalla esineellä on monta nimeä, kuten aapistikku, lukutikku, lukupuikko, tavauspännä, tavaustikku, vyöräystikku tai hyöräystikku. kaupan pakkauksista ovat 1900-luvun alusta. Vanhimmat 1800-luvun kiertokoulussa VOI IHMETELLÄ ENTISAJAN OPISKELUVÄLINEITÄ, KUTEN HELMITAULUJA JA LUKUTIKKUJA. Päivänvalossa esineiden kauneus sai enemmän painoarvoa. Heidän piirissään on paljon tietoa. 0440 333 333, anttikuusisto@dnainternet.net. Olen myös hankkinut tavaraa lehti-ilmoituksen avulla ja kauppiailta. |10| |11| |12| 42 ANTIIKKI & DESIGN. Mistä aloitan talonpoikaisantiikin keräilyn. Uudet tuulet virtasivat Tukholmasta Turkuun joskus nopeastikin ja sieltä muun Suomen porvariskoteihin. Itsekin olen toiminut asiantuntijana monelle keräilijälle. – Kokoelma on nyt valmis, keskityn tilan ylläpitoon. Mistä saan tietoa. Joukossa näkyy tuttuja merkkejä. Maalauskoristelut yleistyivät vasta 1700-luvulla, kun savupirtit vaihtuivat lasi-ikkunallisiin tupiin. 12
|13| ANTIIKKI & DESIGN 43
Saneeraus kohteissa muotit valetaan yksitellen alkuperäisten mallien mukaan. 44 ANTIIKKI & DESIGN. p e r i n n e e l ä ä ¿ Aleksi Vallemaa täyttää kattorosettimuottia kipsivellillä, joka on kuin löysää kakkutaikinaa. MAIJA-RIITTA RIUTTAMÄKI KUVAT PIA INBERG ”Asiakas itki ihastuksesta” RANSKANTAITO JA SATTUMA VEIVÄT ALEKSI VALLEMAAN NIZZAN KIPSIMESTARIEN OPPIIN. NYT HÄN LUO SUOMESSA KAUNEUTTA HARVINAISELLA KÄSITYÖTAIDOLLAAN. Vallemaalla on valmiina 15–20 erilaista kipsistä ja silikonista valmistettua kattorosettimuottia, joista voi valita tyyliin sopivan mallin. Rosetit ovat verstaan suosituimpia koristeita
Kaikki on peittynyt ohueen kipsipölyyn, kahvinkeitintä myöten. Siellä opiskeltiin työharjoittelujaksojen ohessa taidehistoriaa, geometriaa, sisustussuunnittelua ja kuvaamataitoa, joita kaikkia tarvitaan tässä työssä. Liian löysä massa ei muotoudu kauniisti, liian kovaan jää ilmakuplia. Kipsi on ikiaikainen materiaali. Alla: Kipsilusikka eli lasta on peruja opiskeluajoilta Ranskasta. Työskentely näyttää juuri sellaiselta, mitä päiväkotilapset rakastavat. Yllä: Noin 20 mm paksut kattorosetit ovat onttoja keskeltä, joten ne tuetaan valuvaiheessa sisalkuidulla. Kun palasin Suomeen, oli itsestään selvää, että perustin oman yrityksen. Massan pitää tässä vaiheessa olla juuri oikean paksuista, jotta se täyttää muotin kaikki koloset eikä siihen jää rakennetta heikentäviä ilmakuplia. – Olin 2000-luvun alussa apupoikana maalausliikkeessä. Siellä tehdään seinäelementtejä loistoristeilijöihin, kattoja jalkalistoja kartanoihin ja edustusasuntoihin sekä takkamantteleita erikokoisiin koteihin. Nizza ympäristöineen on kipsirakentamisen Mekka. Siellä tutustuin ranskalaisiin kipsiammattilaisiin, kun osasin kielen käytyäni ranskalais-suomalaista koulua. – Ensin kävin kaksi vuotta ammattikoulua Nizzassa. Meillä se oli viimeksi muotia 1800-luvun romanttisella aikakaudella, mutta nyt se on löydetty uudelleen, ja Vallemaan verstaalla on kiirettä. Sitä käytetään etenkin listasaumojen täyttämiseen ja tasoittamiseen. Ajoitus on myös tärkeää, sillä kipsimassa alkaa kuivua nopeasti sekoittamisen jälkeen, Vallemaa selvittää. Materiaali on uskomattoman kestävää. – Tänne ei kannattaisi tulla mustissa vaatteissa, Vallemaa toteaa. Missä olet saanut oppisi. > ANTIIKKI & DESIGN 45. Massaan käytetään vain kipsijauhoa, sisalkuitua ja vettä, pelkkiä luonnon aineita. Helpon näköinen homma vaatii kuitenkin vankan ammattitaidon, ettei pitkä lista murru tai rosetti kopsahda alas katosta. Vasemmalla: Jotta muotti täyttyy tiiviisti, kipsivelli roiskutellaan siihen harjan avulla ohuiksi kerroksiksi. – Käytän vain maailman puhtaimmaksi luokiteltua Pariisin kipsiä. Keskustelun seurauksena päädyin kyseisen koulun oppilaaksi vuonna 2002. Jauheen laatu vaikuttaa ratkaisevasti massan rakenteeseen. Teimme töitä Masa Yardsin telakalla rakennettavalla loistoristeilijällä. Miten innostuit alasta. Valkoista löysää taikinaa roiskitaan harjalla tai levitellään käsin pöydälle tai muotin päälle. ”Asiakas itki ihastuksesta” Kipsimestari Aleksi Vallemaan verstaalla Kipsi Helsinki Oy:n tiloissa Helsingin Herttoniemessä näyttää kuin olisi satanut lunta. Eräällä työmatkalla Nizzassa isäni alkoi jutella julkisivuremonttia tekevien työmiesten kanssa, ja yksi heistä osoittautui paikallisen ammattikoulun opettajaksi. Kipsimassasta tehty liitos kestää noin 150 kilon väännön. Ammattitodistuksen saatuani olin vielä kaksi vuotta töissä paikallisessa kipsifirmassa. Kupolimallinen rosetti voi olla halkaisijaltaan jopa kaksi metriä
– Nykyinen työtilani on ihanteellinen. – Nizzalaiset opettajani Frederic Sauvage ja Stephane Dumont ovat kovia ammattilaisia. Paljon luonnonvaloa, suuria, kivipintaisia pöytiä ja kaiken kestävä betonilattia. Mitkä ovat tärkeimmät työvaiheet. Tällainen muotti kestää lukuisia valukertoja. Nyt myös loistoristeilijöihin tehdään seinäelementtejä kipsistä. Massa sekoitetaan pelkästään käsin. Työ oli Vallemaan uran tähänastisista töistä suurin ja haastavin. Yksinkertaista listaa valaa noin 40 metriä päivässä, jos muotti on valmiina. 46 ANTIIKKI & DESIGN. Sen jälkeen saumakohdat kitataan kipsimassalla, jolloin ne saadaan täysin piiloon. Yksityiskoteihin teemme takkamantteleita ja erilaisia listoja alkuperäisten sekä itse suunnittelemiemme mallien mukaan. Myös kattorosetit ovat suosittuja. – Tärkein on muottien valmistus. Vaikeat työt otan haasteena ja pyrin suhtautumaan kaikkeen positiivisesti ja rakentavasti. Tilaa pitää olla myös muottien säilyttämiseen. Minkälaisia työvälineitä tarvitaan. Missä työsi tuloksia näkee. Nautin siitä, kun voin tuottaa iloa ihmisten arkeen. – Vanhoissa kartanoissa on paljon kipsiaiheita. Taidehistorian tyylisuunnat on hyvä olla muistissa, kun kohteena on vaikkapa vanha kartano. Pitkä pinnakaan ei ole pahitteeksi. Mitä taitoja alallasi tarvitaan. Onko sinulla esikuvia. Mikä on paras saamasi palaute. – Tämä on puhdasta käsityötä, joten käden taitoja. Valetut elementit kiinnitetään paikoilleen sisalkuidulla tai liimamassalla. Alla: Jokainen työ alkaa sisalkimpun avaamisella, jotta se ilmaantuu ennen käyttöä. Miten kauan yhden työn tekemiseen menee aikaa. He ovat olleet töissä Suomessakin. Vaikean paikan tullessa voin aina soittaa opettajilleni Nizzaan ja kysyä neuvoa. Vanhoissa taloissa seinät ovat harvoin suoria, joten myös ylimääräiset raot täytetään kipsimassalla liimauksen jälkeen. Sisal on joustavaa ja siten kestävämpää kuin joidenkin kättämä lasikuitu, joka murtuu helpommin varsinkin pitkissä kattoja lattialistoissa. Levityksessä käytetään lisäksi harjaa ja kipsilusikkaa. Jos muotti on hyvin tehty, onnistuu hyvin myös seuraava työvaihe, valaminen. Oikealla: Profiilimuotit kattoja lattialistoja varten tehdään sinkkilevystä ja puusta. Jos taas aloitetaan muotin tekemisestä, aikaa menee jopa viikkoja. Hyvin valettu työ on helppo asentaa paikalleen. – Asentaminen vaatii tarkkuutta. Mikä on työfilosofiasi. Mikä on vaikein työvaihe. Vesipiste on ehdoton vaatimus. Miten pidät yllä ammattitaitoasi. Lisäksi geometrista hahmotuskykyä, koska muotteja tehdessä aihe on peilikuvana. Asennuksessa käytetään erikokoisia ja -muotoisia lastoja. Millainen on hyvä työtila. – Yksi asiakas puhkesi itkuun pelkästä ihastuksesta, kun saimme asennettua heille vanhan mallin mukaan tehdyn takkamanttelin. p e r i n n e e l ä ä Yllä: Loistoristeilijän seinäreliefi koostui puolentoista neliön suuruisista osista. – Riippuu täysin työstä. – Työtä tekemällä ja uusia ideoita kehittelemällä. – Haluan luovuttaa asiakkaalle aina parhaan mahdollisen lopputuloksen, vaikka se vaatisi ylimääräisiä tunteja. – Tämä on työtä, jossa kädet ovat paras työväline
14.30 Työmaakokous Munkkiniemen kar tanossa ja kattorosettimallin asennus. Käymme läpi ideoita yhteis tä tuotesuunnitteluprojektia varten. Iltapalaksi val mistan yleensä kalaa ja salaattia. . – Julkiseen tilaan tehtävä näyttävä ja erikoinen työ, jonka kaikki näkisivät. 050 588 6090, www.aaadecoration.com. Risteilijään tekemäni reliefiseinä on tällainen, mutta sen näkevät vain harvat. 18.30 Juoksulenkki Herttoniemen urheilu puistossa, säässä kuin säässä. 7.15 Työhuoneella ensimmäiseksi kuppi kah via. Pöytäpinta voidellaan kevyesti rypsiöljyllä, jotta valmis lista irtoaa paremmin. Ennen nuk kumaan menoa katson netistä jonkun eloku van tai urheiluun tai arkkitehtuuriin liittyvän henkilödokumentin. Luen sähköposteja. Sitten alan viimeistellä edellisenä päivänä kesken jäänyttä kattolistaprofiilia. – Valmiilla muotilla tehtävät työt ovat edullisempia. Kuinka hinta muodostuu. 17.30. Työ vaatii pitkäjänteisyyttä ja uteliaisuutta selvittää ongelmakohtia. – Harvoin, mutta välillä on huonompia päiviä. Valoimme yhteensä 80 kappaletta puolentoista neliön kokoisia reliefin osia, jotka sitten asensimme yhtenäiseksi pinnaksi. Peruslistan hinta alkaa noin 25 eurosta metri ilman asennusta. Kipsimassan sekoittaminen tehdään ”näppituntumalla”, ei mittoja laskemalla. Ark kitehti tulee tarkastamaan ja toivottavasti hyväksymään mallin seuraavana päivänä. Työvaiheiden toistaminen opettaa parhaiten. Sitten asennan jalka listoja ja ovilistoja. Kipsimestari Aleksi Vallemaa, AAA Decoration, Kirvesmiehenkatu 4, Helsinki, p. 19.30 Lenkin jälkeen sauna. a l e k s i va l l e m a a on Ranskassa oppinsa saanut kipsimestari, jolla on oma yritys Helsingissä. Suomessa ei ole kuin muutama kipsialan ammattilainen, joten parasta oppia saa ulkomailta, etenkin Ranskasta. Katsomme yksityiskohdat jalkalistojen ja kiin tokalusteiden liitoskohdista ja käymme läpi mahdolliset muutostyöt. 13.30 Lounas muotoilijana toimivan yrittä jäkaverini kanssa. Jär jestelen tavaroita seuraavan päivän töitä var ten. Minkä neuvon antaisit alalle pyrkivälle. ”Asennan listoja Kaivopuistossa” 5.30 Herään hitaasti. Löysää kipsimassaa leivotaan kerros kerrokselta ja ajetaan kelkkaan kiinnitetyn muotin avulla lopulliseen muotoon. Lattia ja kattolistat valetaan pitkällä, kivipintaisella pöydällä. – Kipsityöntekijäksi ei tulla viikossa, ei edes vuodessa. – Teimme risteilijään seinäreliefiä arkkitehdin piirrosten mukaan. Pakettiauton lastaus asennuskohteita varten. Käyn työhuoneella katsomassa, mitä Martti Häyrinen on saanut aikaan. . Millaisesta työstä haaveilet. Kattolistojen tekemisessä hintaan vaikuttavat tilan kaarevat muodot ja kulmien lukumäärä. ANTIIKKI & DESIGN 47. Silloin lähden lenkille tai golfkentälle ja palaan asiaan seuraavana päivänä. Mikä on ollut mieleenpainuvin työtehtäväsi. 9.00 Palaveri sisustusarkkitehdin kanssa asennuskohteessa Helsingin Kaivopuistossa. Aamupalaksi marja smoothieta ja munakasta. Katsom me työntekijäni Martti Häyrisen kanssa päivän työt ja annan tarvittavat ohjeet. Tekeekö joskus mieli heittää rukkaset naulaan
Aivan meren rantaan rakennettua taloa suojaavat suuret puut. Vierailimme kartanossa juhlapäivänä, keskellä isännän, tor lindholmin syntymäpäivien valmistelua. 48 ANTIIKKI & DESIGN. ANTTI NUORTIO KUVA T ERJA LEMPINEN JUHLAPÄIVÄ KARTANOSSA Näsegård on talon rouvan helene creutzin rakas lapsuuden kesäpaikka ja nykyään ympärivuotinen koti. n ä s e g å r d i n päärakennus on uhmannut aikaa jo noin 250 vuotta. Sisällä on helteelläkin miellyttävän viileää
> va l ko i s e e n sävytetyn ruokasalin lyhdeselkäiset tuolit ja vaaleat pastellivärit luovat kustavilaisen maalaiskartanon tunnelmaa. ANTIIKKI & DESIGN 49. Peräkkäisten huoneiden muodostama näkymä, enfilade, on tyypillinen 1700-luvun kartanorakennuksille
Perillä lehtevän puiston ja vihreän nurmikentän keskellä 1700-luvun kartano rakennuksineen vie ajatukset Topeliuksen satujen maailmaan. e r i t y i s t ä Kustavilainen tunnelma säilytetty saleissa, joissa on hillitty väriskaala ja niukasti ja harkitusti tyyliin sopivia huonekaluja. Kesät olivat silloin pitkiä, kun koulujen kesäloma kesti kolme kuukautta. Isonvihan aikana 1713 Näsegårdin rakennukset tuhottiin perusteellisesti. 50 ANTIIKKI & DESIGN. Pihapiirissä valmistellaan juhlia. Hänen jälkeensä tulevat Fredrik Anders Jägerhorn, C.H. Englantilaistyyppinen maisemapuisto meren rannalla. m a n s a r d i k at t o i s e n päärakennuksen edessä viheriöi laaja nurmikenttä ja englantilaistyyppinen maisemapuisto. Ensimmäisinä mainitaan eversti Ernst Forbes ja hänen leskensä rouva Christina Boije, hänen jälkeensä 1697 Mathias Forbes. Nyt yhteyksiä on vähemmän, mutta höyryalus J.L. ta l o 1700-luvun puolivälissä rakennettu Näsegårdin kartano Pernajassa. Kartanon läheisestä laiturista oli vielä 1950-luvulla säännölliset laivayhteydet Porvooseen, Loviisaan, Helsinkiin ja Turkuun. NÄSEGÅRD ON YKSI Pernajan vanhoista maatiloista, jotka saivat verovapauden 1600-luvulla. Elämä oli luonnonläheistä, hän muistelee. Uimme meressä ja ratsastimme maastossa. TALO ON TYYPILLINEN 1700-LUVUN MAASEUTUKARTANO. – Tilaa ja avaruutta on paljon, kesähelteillä sisällä on viileää ja miellyttävää, mutta talvella huoneet ovat kylmät ja vetoiset. Koirat viedään iltapäiväksi naapuriin, sillä tänään on juhlapäivä. Viiden peräkkäisen huoneen ovet ovat kohdakkain ja avaavat upean näkymän talon päästä päähän. – Perheemme, minä ja kaksi veljeäni, vietimme täällä kaikki kesät 1950-luvun alusta alkaen. Vuosisatojen varrella omistajia on ollut useita. > KODIN AVAIMET t ä ä l l ä a s u vat Helene Creutz ja Tor Lindholm. Helene Creutzin äidin isä, vuorineuvos Leonard Baumgartner osti Näsegårdin viljelysmaineen 1920-luvun lopulla. Runeberg poikkeaa yhä Kabbölen rannassa. Kustavilaisen ajan maaseutukartanoille tyypilliseen tapaan päärakennuksen linjat ovat koruttoman selkeät. Vesi tulee päärakennukseen yhä omasta lähteestä, Helene Creutz kertoo. Parin tunnin kuluttua kartanoon on tulossa noin kaksisataa vierasta. Näsegårdin isäntäpari, kreivitär Helene Creutz ja Tor Lindholm rauhoittelevat talon koiria, kun vieraat askeleet kuuluvat pihasta. Kymmenen vuotta myöhemmin omistajaksi tuli everstiluutnantti Lorenz Glansenstierna, joka toimi linnoitusupseerina Pernajassa. – Minulle tämä paikka on yhtä rakas lapsuudenkoti kuin Malmgård, josta olen kotoisin, Helene Creutz kertoo. Pernajassa sijaitsevaa Näsegårdin kartanoa lähestyttäessä itäuusmaalainen maisema muuttuu kulttuurimaisemaksi, jolle luonnetta antavat korkeat jalot lehtipuut, tammet, saarnet ja lehmukset. Wrede, Jean Unonius, Johan Jannau, Alexander Wiktor Ruuth ja August Wallen
Valoa heijastava empirepeili ja henkilöhahmoja esittävät gravyyrit tuovat historiallisen kartanon tunnelman jo sisääntulohalliin. ANTIIKKI & DESIGN 51. s i r o t rokokoolinjat hallitsevat Näsegårdin valoisassa roosanvärisessä hallissa
Selkänojan yläosasta topatut pinnatuolit tunnetaan nimellä ”förmakstol”. 52 ANTIIKKI & DESIGN. m a a n l ä h e i s e t pastellisävyt luovat levollisen tunnelman kartanon saliin. Niitä käytettiin kustavilaisena aikana talon parhaissa huoneissa, samoin kuin suvun muotokuvia
> PASTELLISÄVYT KUULUVAT 1700-LUVUN SISUSTUSTYYLIIN. ANTIIKKI & DESIGN 53. e l e g a n t t i pikkupöytä salissa on lähtöisin Helene Creutzin lapsuudenkodista Malmgårdin kartanosta. Intarsioilla koristellun kannen alla on lokeroita puuteria ja muita daamien toilettitarvikkeita varten. ta k a n y l ä p u o l e l l a salissa on Helene Creutzin äidin isän vuorineuvos Leonard Baumgartnerin (1874–1946) muotokuva. Hän osti Näsegårdin 1920-luvulla. Veistos on Victor Janssonin Merenneito. Kello on peräisin 1830-luvulta. p e r i n t e i n e n rokokootyylinen lattiakello mittaa aikaa kartanon salissa
Alun perin puistoon on kuulunut myös pieni ranskalaistyylinen muotopuutarha, suihkulähde ja kalalampi, Helene Creutzin vanhin poika Olle Antell kertoo tehdessämme kierroksen. Hän oli kotoisin Anjalan kartanosta, opiskeli Turun akatemiassa ja julkaisi 1761 kuuluisaksi nousseen paimenrunoelman Atis och Camilla. va l ko i s e t pilarit, luhdin kaide ja ikkunan kehykset ryhdistävät perinteisellä punamullalla väritettyä sivurakennusta, joka on peräisin 1800-luvulta. Hän oli Helene Creutzin isän serkku. p ä ä r a k e n n u k s e n merenpuoleiselta terassilta johtaa pitkä laituri suojaiselle merenlahdelle. Edellisen yhtä suuri juhla oli neljä vuotta sitten, jolloin Helene Creutz ja Tor Lindholm solmivat avioliiton. – Tunnistin hänet heti äänestä, kun hän oli täällä Näsegårdissa vieraana. Gustaf Philip Creutz toimi myös diplomaattina, lähettiläänä Pariisissa ja Espanjassa sekä Uppsalan yliopiston kanslerina. Se on rakennettu rannan suuntaiseksi todennäköisesti sen vuoksi, että siirtokivilohkareet olivat rakentamisen tiellä ja sopivat paremmin puiston monumenteiksi, Antell kertoo. 54 ANTIIKKI & DESIGN. Iltapäivällä isäntäpari ottaa vieraat vastaan kartanon edessä. Antiikki & Design sai vierailla Näsegårdissa juhlapäivänä, jolloin kartanoon oli kutsuttu suuri joukko sukulaisia ja ystäviä vapaamuotoisen kesäjuhlan merkeissä. a i n a k u n Näsegårdissa on juhlat, aurinko paistaa, Helene Creutz ja Tor Lindholm sanovat, kun kutsut ovat parhaimmillaan. Kuin hänestä muistuttaen kustavilaisen ajan paimen idylli viipyy yhä Näsegårdin puistossa. Laiturin molemmin puolin levittäytyy heleä hiekkaranta. Juhla oli samalla kartanonherran syntymäpäivä. – Puisto on perustettu noin 1800-luvun puolivälissä, mutta sen viimeistely lienee jäänyt omistajanvaihdosten vuoksi hiukan kesken. MANSARDIKAT TOINEN PÄÄRAKENNUS on peräisin 1700-luvun puolivälistä, jolloin tilan omistaja alkoi asua vakinaisesti Näsegårdissa. Puistossa suuret siirtokivilohkareet muistuttavat ajasta, jolloin jääkausi muotoili Pernajan rantoja. Hän otti osaa Kustaa III:n taiteellisiin harrastuksiin. Kuuluisa radioääni, jonka vanhempi polvi hyvin muistaa, oli kreivi CarlErik Creutz (1911–2000). CREUTZ-SUKU on luetteloitu ritarihuoneessa kreivillisenä sukuna numerolla yksi. – Talvella kylmänä aikana muutamme sivurakennukseen, johon on juuri saatu kunnallistekniikka. Talon erikoisuus on merenpuoleiselta terassilta lähtevä pitkä laituri, jonka kärjessä oleva huvimaja on 1800-luvun puolivälistä. – Sekin tapahtui kesäjuhlan merkeissä, ja vieraita oli silloinkin yhtä paljon, sillä meillä on suuret suvut ja laajat ystäväpiirit. Laiturin päässä sijaitseva huvimaja on tunnelmallinen seurustelupaikka. – Vuosirenkaiden mukaan se oli ainakin 150 vuotta vanha, Olle Antell sanoo. Juhlia edeltävänä yönä myrsky oli kaatanut suuren vaahteran, mikä ei onneksi aiheuttanut vahinkoa. . Tor Lindholm toivottaa vieraat tervetulleiksi viettämään vapaata, iloista päivää kartanossa, ja vieraat siirtyvät vähitellen ruokasaliin katetun noutopöydän kautta muihin huoneisiin ja rannan puolelle, osa laiturin päässä sijaitsevaan pieneen huvimajaan. Etäinen sukulainen on myös rokokooajan tunnetuimpiin kuuluva runoilija, kreivi Gustaf Philip Creutz (1731–1785). Itse olin silloin noin 12-vuotias, Olle Antell muistelee. Puisto on kaunis kaikkina vuodenaikoina, mutta tuottaa joskus myös yllätyksiä
Ikkunan vieressä on Helene Creutzin isän CarlJohan Creutzin muotokuva. Oikealla rokokootuolien välissä on tyyliin kuuluva ompelupöytä. p e r i m m ä i n e n huone toimii vierashuoneena. TERASSILTA LÄHTEE MERELLE LAITURI, JOLLA ON HUVIMAJA. ANTIIKKI & DESIGN 55
Sen astiakaapissa oli jäljellä muutama muukin esine noista 1950-luvulla hankituista astioista, joiden pohjaan on kirjoitettu nimi Pirtti. Vadin keskelle oli maalattu tyylitelty ruskea hirsimökki ja kaksi sinistä ruiskaunokkia. Niinpä vähitellen, kesä kerrallaan, kaikki talossa olleet Pirtti-sarjan astiat siirtyivät oman vapaa-ajankotini astiakaappiin, viimeisinä kaksi munakuppia. TEKSTI JA KUVAT RIITTA LINDEGREN EN SAANUT SILMIÄNI IRTI PIRTISTÄ Kesäisestä astiastosta tuli Riitta Lindegrenille intohimo, lähes pakkomielle. Kuviointia korosti keltainen raita. Tytär arvasi niissä todella mieluisen lahjan eräälle kesäromantikolle, minulle. Aiemmin olin jo saanut tuomisina ison tarjoiluvadin, teekannun, kahvikannun, kermanekan ja sokeriastian sekä pienen kulhon. ieraillessani ensimmäisen kerran tyttäreni appivanhempien kesäpaikassa en saanut silmiäni irti ruokapöydällä olleesta kookkaasta tarjoiluvadista. Lehtemme emeritus päätoimittaja kertoo salaperäisen Pirttisarjan metsästyksestä. Totta puhuen siitä tuli miltei pakkomielle, etenkin kun varsin pian havaitsin, ettei juuri näitä, tällä tavoin kuvioituja astioita löydy mistään. Huokailin ihastumistani niin äänekkäästi, että se jäi tyttäreni mieleen. Ei keräilytai antiikkimarkkinoilta, ei alan kaupoista eikä edes kirpputoreilta, vaikka kaikkea muuta vanhaa Arabiaa on liikkeellä todella paljon. Yllä vasemmalla: Arabian leiman alta voi löytää koristemaalarin nimikirjaimet. En ollut koskaan nähnyt niin kesäistä astiaa kuin valkoinen vati, jonka reunoja kiersi sydämen, kukkien ja lehvien muodostama kranssi. V Ylinnä: Pirtti-koriste on Arabialla koristesuunnittelijana työskennelleen Svea Granlundin suunnittelema. Ne olivat sytyttäneet mielessäni palavan innon löytää jostakin lisää Pirttiä. 56 ANTIIKKI & DESIGN. Yllä oikealla: Pirtti ei ole yhtenäinen astiasto, vaan koristetta on käytetty eri malleissa, tässä Greta-Lisa Jäderholm-Snellmanin DK-kupissa. Aikanaan hän perheineen ryhtyi sitten puolestaan viettämään kesiä ”valkoisen vadin talossa”
Menin seuraavana päivänä takaisin Fiskarsiin varmana siitä, ettei kukaan muukaan ollut maksanut vaadittua summaa ja kupit olisivat tallella. Hän huutanut lukuuni kolme kahvikalustoon kuuluvaa Pirttiä huutokaupasta Kellokoskella, mutta lautasia ei ole vielä näkynyt. Hinta koko ’slotille’ on kova, eikä myyjä tingi. Pohjassa on kruununleima 1949–64 ja sen ympärillä puolikaarena teksti PIRTTI ja Handpainted sekä maalaajan nimikirjaimet AR.AL”. Astioita ei ollut juuri ehditty käyttää. Ei ollut. Menin hakemaan ostostani sydän pamppaillen. Mutta voi, uudet lautaset olivatkin kooltaan pienemmät kuin ne kolme, jotka ennestään omistin. Kerran Fiskarsissa myyjä kiersi veistä sieluni haavassa kertoessaan, että oli juuri ennen tuloani myynyt kuusi Pirtti-lautasta. Siitä ei löytynyt mainintoja alan kirjallisuudesta, eikä se esiinny vieläkään esimerkiksi Designmuseon Arabian tuotannosta tekemillä nettisivuilla. Kivikasvoinen myyjä ilmoitti niille tähtitieteellisen hinnan. Juuri kun olin huokaissut helpotuksesta, jäi mieleen kaivertamaan, että nyt täydellisestä lautassarjasta siis puuttuu yhdeksän isoa matalaa ruokalautasta. Kului taas vuosia, joiden aikana ainoa löytö oli minikokoinen seinälautanen, jossa on tuttu kukka-sydän-pirttikuvio. Pirtin kaunis kuviointi teki astioista kalliita, mikä osittain selittää sen valmistuksen lyhyen ajan. Eivät olleet. Thiel valotti Pirtti-esineistön laajaa skaalaa kertomalla, että kyseessä ei olekaan yhtenäinen astiasto. Susanna Thielin mukaan romanttissävytteinen kuviointi ei myöskään enää 1960-luvulla oikein sopinut ajan henkeen, kun muotiin tuli yksinkertainen graafisempi koristelu tai koristelu loppui kokonaan. NYT LOPPUI NUUKAILU, OSTAN NÄMÄ LAUTASET. Seuraavana vuonna samaisessa paikassa suorastaan jähmetyin epäuskosta nähdessäni pöydällisen Pirtti-sarjan kahvikuppeja ja kasan leipälautasia. Myyjä kertoi, että hänen isänsä oli ostanut astiat joitakin vuosikymmeniä sitten erään yrityksen edustushuvilan irtaimiston huutokaupasta. Lähdin toivioretkelle Arabian museoon, jospa sieltä selviäisi, kun ei kerran kaikkitietävästä netistä. Ennen museossa käyntiä oli kuitenkin Pirtti-maailmassani alkanut tapahtua. Hän kertoi olevansa innokas antiikin harrastaja ja lasikeräilijä, joka seuraa jatkuvasti huutokauppoja ja netin tarjontaa. Pirtti on epälukuinen määrä samalla koristeella kuvioituja, Arabiassa tavallisessa tuotannossa olleen astiaston esineitä. Jätin mielestäni korkean tarjouksen. Hän oli oikeassa, tietenkin halusin kannun, maksoi mitä maksoi. Lähetin myyjälle sähköpostia toivoen, ettei hän ollut viime metreillä tinkinyt hinnasta ja myöntynyt saamaansa tarjoukseen. Muutamaa kuukautta myöhemmin Seppo viestitti, että Helanderin huutokauppaan tulee myyntiin kasa (kirjaimellisesti) Pirttiä. En tietenkään saanut kasaa. Kukaan ei liioin tuntenut Pirttiä. Museon opas ei osannut auttaa enempää, vaan kehotti soittamaan Designmuseon kokoelma-amanuenssi Susanna Thielille. . Olen jättänyt käyntikorttini varmaan kymmenelle kauppiaalle, mutta mitään ei ole kuulunut. Ei se tuttu samanniminen Raija Uosikkisen raitakoriste Anja Jaatinen-Winquistin astiamalliin. Hetken aprikoituani päädyin ostamaan kolme kuppiparia. Tammisaaren antiikkimarkkinoilla oli pohjanmaalaisella kauppiaalla myynnissä maitokannu. Kysyin oppaalta. Hinta oli mielestäni päätä huimaava, mutta mies aisti minussa varman ostajan eikä tietenkään tinkinyt senttiäkään. Vuoden kuluttua tuli uusi viesti: ”Kaapelitehtaan keräilytapahtumassa on myynnissä pari tusinaa Pirtin lautasia, matalia ja syviä, sekä joitakin tarjoilukulhoja. Olin luokkakokouksessa tavannut luokkatoverini Sepon. Kotona tietenkin kaduin nuukuuttani. Onhan lautasia senkin edestä. Siis mikä ihmeen Pirtti. Seuraavaksi löysin eräästä antiikkiliikkeestä kolme ruokalautasta ja yhden teekupin aluslautasen. ANTIIKKI & DESIGN 57. Mistähän nekin löytäisi. Kiersin museon vitriinit, ei vilaustakaan Pirtistä. Joku muisti nähneensä tätä minun Pirttiäni joskus jonkun sisustuslehden kattauskuvassa maininnalla, että kyseessä on kuvausrekvisiitta. Koska koristeet maalattiin käsin, Pirtti ei kuulu ”astiahistorian” varsinaisiin mallistoihin. Hän kaivoi kaapistaan kirjan ja näytti kuvaa, jonka kuvateksti kertoo: ”Svea Granlundin suunnittelema leimattu ja maalattu Pirtti oli RS-astiaston koristeena vuodet 1954–58. Toisissa astioissa on maalarin nimikirjaimet, toisissa ei. Vuonna 1901 syntynyt Svea Granlund työskenteli Arabiassa nimenomaan koristesuunnittelijana, vaikka olikin suorittanut Taideteollisuuskoulussa keraamikon opinnot. Huudahdin innoissani, että hurraa! nyt voin lopettaa tämän keräilyn, olkoonkin että kahvikuppeja on vain muutama. Kiiruhdin huutokauppakamarille katsomaan ja jättämään tarjoukseni. Vasta parin vuoden etsimisen jälkeen tärppäsi ensimmäisen kerran. Palasin aarteineni kotiin. Myyjä oli vakuuttanut astioiden olevan loistokunnossa, mutta silti... Onneksi Seppo oli jälleen valppaana. Samalla kun Seppo pyysi minua pitämään silmäni auki Hjördis-sarjan juomalasien suhteen, kerroin hänelle Pirtistä. Se oli Arabian taideosaston tuotantoa, johon monet posliinimaalarit maalasivat kuviot Granlundin suunnitelman mukaan. Monenlaisten astiaosien kokoelma sai minut arvelemaan, että Pirtti on aikanaan ollut todella laaja sarja aamuteestä päivällisastioihin. Pöydälle pinottu lautaskasa sekä muutama kulho oli vaikuttava näky. Koska astiakasa oli vaatimattomasti esillä käytävässä alahyllyllä, ajattelin ettei sitä kaiketi kovin korkealle arvostettu. Yksi alempi hintatarjous on jätetty.” Päätin saman tien, että nyt loppui nuukailu ja nämä lautaset ostan, vaikka kaikki ”antiikkitilini” säästöt menisivät. Pian Seppo soittaa taas
KODIN AVAIMET t ä ä l l ä a s u u Arkkitehti EvaKarin Wilkko-Antell perheineen. 58 ANTIIKKI & DESIGN. e r i t y i s t ä Paikan henkeä luovat sisustuksessa merenrantamaiseman värit ja talon mukana tulleet kalusteet ja esineet. ta l o 1890-luvulla rakennettu talo Hangossa meren rannalla
VANHAN AJAN ELEGANSSI PALASI HUVILAAN Sävyt merimaisemasta ANTIIKKI & DESIGN 59. Kylminä iltoina sytytetään tuli takkaan. Se on peräisin vuodelta 1947, jolloin se rakennettiin puretun kaakeliuunin paikalle. > ANTTI NUORTIO KUVAT JAANIS KERKIS MEREN, RANTAHIEKAN JA MÄNTYMETSÄN VÄREISSÄ KYLPEVÄ KESÄKOTI ON ARKKITEHTI EVA-KARIN WILKKO-ANTELLIN PERHEEN TOIVEIDEN TÄYTTYMYS. SE SYNTYI PITKÄN JA MALTILLISEN KUNNOSTAMISEN TULOKSENA. Oikealla: Vierashuoneen kevyet uusrokokootuolit, rottinkinojatuoli, soikea pöytä sekä etasääriksi kutsuttu hyllykkö ja kukkateline kuuluvat talon alkuperäiseen tyyliin. T-kirjaimen muotoinen ikkuna, jossa on alkuperäiset profiilit, on uusrenessanssirakennuksen tunnusmerkki. Vasemmalla: Vaaleaan sävytetyssä salongissa, joka palvelee olohuoneena, on Sandersonin kukikkaalla puuvillakankaalla verhoillut emmatuolit ja divaani luomassa kesätunnelmaa
Oikealla: –Kannattaa ensin tutkia ja kuunnella tarkkaan vanhaa taloa ennen kuin alkaa kunnostaa sitä, Eva-Karin Wilkko-Antell sanoo. Myöhemmin rakennetut väliseinät purettiin, esimerkiksi ruokasali oli jaettu väliseinillä neljään pieneen huoneeseen. > Talo Hankoniemellä oli meille entuudestaan tuttu, sillä olimme käyneet täällä useita kertoja kylässä. KUNNOSTUKSESSA PALAUTETTIIN alkuperäinen huonejako. – Kun aloimme viettää kesiä täällä, puutteita oli paljon. Aluksi keskityimme parantamaan asumismukavuutta, Wilkko-Antell kertoo. Astiakaappi on yksi niistä huonekaluista, joita arkkitehti on pelastanut asiakkaittensa kaatopaikkatuomiolta. Kun sitten perhetuttu halusi luopua tästä kesäpaikastaan, oli helppo tehdä ostopäätös, sillä ympäristö ja naapuritkin olivat tuttuja. Ullakolla oli kuitenkin säilynyt pala alkuperäistä kattolistaa, ja sen perusteella teetettiin uudet. Peili on lähtöisin Viipurista. Siitä on jo yli 30 vuotta, arkkitehti Eva-Karin Wilkko-Antell kertoo. Ei ollut kunnon lämmitystä eikä ympärivuotista vettä. Suurin osa ikkunoista oli säilynyt alkuperäisinä, ja niin myös ovet, tosin heloitukseltaan muutettuina. Hän on ideoinut ja toteuttanut perheensä kakkoskodin kunnostuksen, joka on tehty 1890-luvulla rakennetun talon alkuperäistä arkkitehtuuria ja tyyliä arvostaen. Ne ovat muotoon puristettua messinkipeltiä, koristeena valkoisia posliinikukkia. Kuva Tomi P arkk onen Kuva Tomi P arkk onen 60 ANTIIKKI & DESIGN. Väliseinät poistettiin. Alla: Kirjaston sivupöytänä on biedermeierajan nuottiteline kahdelle soittajalle. Yllä oikealla: Ruokasali oli ennen kunnostusta jaettuna neljään pieneen huoneeseen. – Monia vaiheita kokeneesta talosta löytyi kiinnostavaa historiallista kerroksellisuutta, piilossa olleita pintoja, yksityiskohtia ja iloisia yllätyksiä. Menneen maailman lumoa kesäiltoihin tuo 1930-luvun gramofoni, jolla soitetaan muun muassa Sarah Leanderin savikiekkolevyjä. 1940-luvun korjauksessa oli myös listoja vaihdettu uusiin, ajan muodin mukaisiin kapeisiin. Nyt talo on hyvässä kunnossa, ja se on viihtyisä yhdistelmä vanhan ajan huvilaelämän eleganssia ja nykyaikaa. Pieni flyygeli on soittorasia. Kunnostus oli pitkä ja monivaiheinen, ja samalla se oli hauska ja antoisa harrastus. Oikealla: Verhojen pidikkeet kuuluvat talon rakentamisajan tyyliin. Onneksi lattialaudat olivat ehjät, samoin alkuperäiset kattopaneelit, jotka löytyivät kattoon 1940-luvulla kiinnitetyn pahvin alta. Kun kansi avataan, esille tulee kaksi nuottitelinettä ja neljä kynttilänpidikettä
TUOLIEN SELKÄNOJIEN KÖYSIAIHE VIITTAA MERELLE. Pöydällä on merihenkinen houkutuslintu ja seinällä italialainen gravyyri. Malli on nimeltään rope back. Tuolityyppi tunnetaan myös nimellä Trafalgar chair, sillä köysikuvion on katsottu viittaavan vara-amiraali Horatio Nelsonin voittoon Trafalgarin meritaistelussa 1805. ANTIIKKI & DESIGN 61. Kirjaston klahvipöydän ympärillä on kevyet englantilaiset 1800-luvun tuolit, joiden selkänojan yläsarja on kaiverrettu köyden muotoon ja istuimet ovat rottinkipunosta. Tuolit ovat peräisin talon isännän isoisän isoisältä
62 ANTIIKKI & DESIGN. Jakkarat ja pieni piironki ovat Werner Westin suunnittelemia. Puoliksi palanut eteishallin ovi on tuotu taloon Helsingistä, jossa se on aikoinaan vaurioitunut pommituksissa. Nykyisellä paikallaan se on kuin taideteos. Ne ovat harvinaisia, mutta vastaavia näkyy joskus vanhojen Suomi-filmien sisustuksissa
Perheen nuorimies sai haltuunsa parvihuoneen, joka kunnostettiin ullakolle. Arabian kahvi-ja teekupeissa on Raija Uosikkisen Tähkä-koriste. remmareita; nimi pohjautuu roomalaista tarkoittavaan römersanaan. – Onneksi löysimme yhden alkuperäisen oven painikkeen, ja nyt heloitus on jopa saranoita myöten saatu vaihdetuksi alkuperäisen mukaiseksi. Talon rakentamisajankohdasta, 1890-luvun Belle Époquesta eli ”kauniista ajasta” kertovat salongissa verhojen pidikkeet. Rautasänky löytyi hylättynä viereiseltä tontilta, jonne se oli heitetty ruostumaan. Vasemmalla: Kynttilälampetti oli säilynyt talon ullakolla pussiin pakattuna. Niistä pestiin sadan vuoden pölyt pois karhealla sienellä kevyesti hioen, ja ne jätettiin ilman pintakäsittelyä, jotta puu voisi hengittää. Tyyli ja tunnelma ovat aina tietenkin asukkaiden valinta. Alahyllyn korkeajalkaiset valkoviinilasit ovat ns. Tapettien värit olivat liian aggressiivisia vapaa-aikaan tarkoitettuun kesäkotiin. PURKUTÖIDEN YHTEYDESSÄ seinistä löytyi eri ajoilta peräisin olevia tapettikerrostumia. Sen kattoikkunasta näkyy kappale taivasta ja lenteleviä lokkeja. Suureksi avuksi helojen löytämisessä oli Rakennusapteekki, Wilkko-Antell sanoo. Ne ovat muotoon puristettua messinkipeltiä, koristeena valkoisia posliinikukkia. – Emme kuitenkaan halunneet palata sisustuksessa 1800-luvun värimaailmaan. Verhotankojen päissä on messinkipeltiin prässättyjä viinirypäleterttuja. Yllä: Ullakolle tehdyssä huoneessa näkyvät kattotuolien vinotuet, jotka ovat ajan saatossa patinoitunutta käsittelemätöntä mäntyhirttä. . Eva-Karin Wilkko-Antellin mielestä sisustuksen tyyliä valitessa on hyvä tuntea talon historia. – Kaikkia historiallisia kerroksia ei kuitenkaan voi eikä tarvitse kodissa palauttaa niin kuin museossa tai julkisissa rakennuksissa voidaan tehdä. RAUTASÄNKY LÖYTYI RUOSTUNEENA NAAPURITONTILTA. Huoneelle antavat oman leimansa veistosmaiset kattotuolien vinotuet, jotka ovat käsittelemätöntä mäntyhirttä. Suvussa perintönä kulkeva pippurimylly on lähtöisin Bad Nauheimin kylpyläkaupungista Hessenistä. Se puhdistettiin, maalattiin ja siihen hankittiin patja. Vasemmalla: Astiakaapissa ylemmillä hyllyillä on Göran Hongellin 1947 KarhulaIittalalle suunnittelemia Kilta-lasistoja. Vanhuuttaan hilseilevästä peilipinnasta heijastuva kynttilänvalo luo tunnelmaa hämärtyvinä kesäiltoina. Halusin luoda uuden värimaailman, jonka lähtökohtana ovat ympäröivän luonnon värit meren, hiekan ja mäntymetsän väriasteikolta, Wilkko-Antell kertoo. Seinien väriksi valittiin munankuoren valkoinen. ANTIIKKI & DESIGN 63. Rautasänky löytyi hylättynä viereiseltä tontilta
minna kettunen ja jarkka rissanen ovat kunnostaneet pappilan Ahon ajan asuun ja avanneet sen ovet vierailijoille. RIITTA ESKOLA KUVAT VEIKKO KANKKUNEN JA TAPIO TIKKA PALUU JUHANI AHON AIKAAN Kirjailija Juhani Aho syntyi Lapinlahdella Väärnin pappilassa 1861. Empiretyyli puolikuuikkunoineen ja pilastereineen on Savossa harvinaista. v i e r a i l u l l a Yllä vasemmalla: Minna Kettunen viihtyy pappilan järvimaisemassa. 64 ANTIIKKI & DESIGN. Yllä: Väärnin pappila tervehtii tulijaa hillityssä loisteessaan
ANTIIKKI & DESIGN 65. > Juhani Ahon kammarissa on 1860-luvun malliin sabluunamaalatut kukkatapetit ja boordi. Lahjoituksena saatu vaalea kustavilaistyylinen kalusto on ollut käytössä Jussi ja Else Järvilehdon pappiloissa eri puolilla Suomea
v i e r a i l u l l a > VIEREINEN SIVU Yllä vasemmalla: Juhani Ahon muotokuva, Eemil Halosen alkuperäinen kipsiveistos, on lainassa Halosten museosäätiöltä. Nyt on toisin. Yllä oikealla: Näkymä läpi rakennuksen: salin päädyistä avautuvat pariovet kammariin ja ruokasaliin. Silloin sinne syntyi Johannes Brofeldt, ensimmäinen ammattikirjailijamme Juhani Aho. 050 330 3389, info@vaarninpappila.fi, www.vaarninpappila.fi. Pappilan isäntäparilta voi tilata monenlaista ohjelmaa, esimerkiksi taiteesta ja kulttuurista kiinnostuneille ryhmille sopivan Halosten jäljillä -opaskierroksen. 66 ANTIIKKI & DESIGN. Ensimmäinen pappila oli savutupa, jonka paikalle tehtiin uusi, säveltäjä Karl Collanin isän pappilaksi. Halosen tapettien ainutkertainen kuviointi saatiin pelastettua remontissa. Väärnin pappila on palautettu entiseen kauneuteensa, 1860-luvun asuun. – Tieto taulun olemassaolosta ja lahjoituksesta oli minulle tunteellinen shokki, Kettunen sanoo. Nähtävää Lapinlahdella Väärnin pappila kohosi Lapinlahdelle Onkiveden rannalle vuonna 1839. Eemil Halosen museo on avoinna kesäkaudella sekä sopimuksesta, ja Lapinlahden taidemuseo avautuu jälleen 2016 remontin jälkeen, www.eemil.fi. Restauroijat saivat selville, että Olli Halonen oli maalannut ne kahdella A3-paperin kokoisella sabluunalla. VÄÄRNISTÄ TULI PAPPILA jo 1760-luvulla, ja se mainitaan kartoissa Wärninä 1788. Aikoinaan pihassa oli parikymmentä rakennusta. Välillä pappila olikin niin huonossa kunnossa, että tokko omakuvan kannatteleminen olisi seiniltä onnistunutkaan. Nelihenkinen perhe asuu pappilan yläkerran kahdessa kamarissa ja järjestää talossa musiikkija teatteriesityksiä ja pitopalvelua vierailijoille ympäri vuoden. Nyt talvinen maalaus on palannut kotiin Väärnin pappilan seinälle. Niistä otettiin mallit, ja pappilan nykyiset tapetit maalattiin niiden mukaan käsin paikan päällä uudelleen. Mustasaaren pappilan empirekalusto saatiin lahjoituksena ylistarolaiselta Välimäen perheeltä. Päärakennuksen salissa vihittiin pareja ja kamarissa kastettiin uusia seurakuntalaisia. Pariskunta osti ränsistyneen talon Väärnin Pappila Oy:n nimiin 2006 ja teetti siihen ison peruskorjausja restaurointiurakan arkkitehti Hannu Puurusen johdolla. Pekka Halosen isä, koristemaalari Olli Halonen, teki Juhani Ahon syntymäpappilassa maalaustöitä juuri kirjailijan syntymän aikoihin 1860-luvun alussa. s u o m e n a s u t u s m u s e o Lapinlahdella kertoo siirtokarjalaisten salmilaisten asuttamisesta seudulle sodan jälkeen. KESKELL Ä TALONPOIKAISYHTEISÖÄ Väärnin seudulla vallitsi vuosisatojen vaihteessa merkillinen kulttuurihenki. Juhani Aho ja Pekka Halonen syntyivät kapean salmen yli naapuruksiksi. Juhani Ahon kammariksi nimetyn huoneen tapetit ovat Kettusen mielestä taitavimmin tehdyt. Niissä kuvataan maatiaispionia. Museo on avoinna kesäkaudella ja sopimuksen mukaan, www.lapinlahti.fi. Se lähti muuttokuormassa maailmalle 70 vuodeksi. Juhani Ahon tie 82, Lapinlahti, p. Alla vasemmalla: Matka-arkku vuodelta 1813 oli ollut Parikan perheen käytössä Väärnin Pappilassa 1900-luvun alussa, ja sen palauttivat kotiin suvun perilliset. v ä ä r n i n pa p p i l a a n pääsee tutustumaan ympäri vuoden sopimuksen mukaan. Öljyvärimaalaus oli mitä ilmeisimmin Lapinlahden seurakunnan läksiäislahja pitkäaikaiselle pappilan perheelle, Parikoille. Keskellä vasemmalla: Pappilassa voi lukea Juhani Ahon isän, pastori Theodor Brofeldtin saarnoja. Minna Kettunen on kirjoittanut Kalle Halosesta elämäkerran, mutta pappilaa esittävän maalauksen olemassaolosta hän ei tiennyt ennen Parikan suvun perillisten viimevuotista lahjoitusta. Malli on Arttu Halosen suunnittelema Oksa. Peruskorjaus pelasti rakennuksen tuhoutumiselta ja uudet omistajat ovat tuoneet paljon seudun taiteilijahistoriaa tähän päivään. Heidän tiensä yhtyvät sittemmin Tuusulanjärven taiteilijayhteisössä. Pappilassa voi myös järjestää juhlia. Nykyisen rakennuksen rakennutti luonnonkiviperustalleen Samuel Kiljander. Saman kylän kasvatti, taiteilija Kalle Halonen, ikuisti empiretyylisen rakennuksen 1942. Alla oikealla: Taiteilija Kalle Halonen, Pekka Halosen serkku, maalasi talvisen Väärnin pappilan vuonna 1942. – Restauroijat jättivät tapettien parhaiten säilyneisiin kohtiin aikaikkunoita, joista nyt voi ihailla alkuperäisiä kuviointeja, Kettunen kertoo. h a l o s e n ta i t e i l i ja s u v u n muistoa ja taidetta vaaliva Halosen museosäätiö ylläpitää Lapinlahdella kahta museota. Pappilassa elävät ja vaalivat Juhani Ahon ja Halosen taiteilijasuvun elämäntyötä kirjailija Minna Kettunen ja muusikko Jarkka Rissanen. Keskellä: Salin matto on kudottu Lapinlahden käsityökeskuksella Anna Halosen kutomon mallien uustuotantona
ANTIIKKI & DESIGN 67
Alla: Kaarlo ja Alma Parikka hankkivat Väärnin pappilaan myöhäisjugendkaluston noin 1920-luvulla. Hän oli Olli Halosen veljentytär. Anna Halosen kutomon aito villamatto juhlistaa nykyisin Väärnin pappilan kammaria. Siinä julkisivulla on sali, jonka molemmista päistä avautuu pariovi viereisiin huoneisiin. – Mutta kaunis pappila on aina antanut uutta voimaa raskaaseen velanmaksuun. Vasemmalla: Entisessä papin työhuoneessa vanhin tapetti oli rauhallinen sininen. Wetterhoffin käsityökoulun käyneenä hän loi menestyvän mattokutomon Kouvolaan. VÄÄRNIN PAPPILASSA muistellaan myös käsityönopettaja Anna Halosta. – Monilta vierailta olen saanut kuulla, millaista pappiloiden elämänmeno oli ennen vanhaan, Minna Kettunen iloitsee. Takka on yksi seitsemästä toimivasta tulisijasta. Erityisesti hän tarkkailee talon emäntää: Kuinka tyttärentyttäreltä sujuu kulttuuriperinnön vaaliminen. Pappilan karoliininen pohjakaava juontaa puolestaan Ruotsin vallan ajoilta. Päärakennuksen remontti vaati kaksi vuotta ja kolme varttia miljoonasta. Mattotaiteeseen, naisten luomaan arkikauneuteen, pappilan emännän silmä pysähtyy yhtä lailla kuin kimaltelevaan järvenselkään. Seinällä on Ulla Väisäsen 2013 maalaama kopio Venny Soldan-Brofeldtin teoksesta Heränneitä, 1898. 68 ANTIIKKI & DESIGN. – Ristinsä ja riemunsa pappilan kunnostamisessa on ollut, Kettunen myöntää. Nykyiset töpsyttelyt tehtiin sienimäisellä kankaalla. Purjelankaloimineen ja väreineen matto on kuvioinniltaan Anna Halosen tyyliä 1930-luvulta. Leveät nurkkapielet, vaakalaudoitus ja puolikuun muotoiset lunetti-ikkunat kuuluivat Venäjän keisarilliseen julkisten rakennusten tyyliin. Onneksi palkkana on ollut ihmisten tyytyväisyys pappilaja taiteilijaperinteen säilyttämiseen. Voi myös ajatella Ahon sijoittaneen Papin rouva -romaaninsa Väärniin, synnyinkotiinsa Onkiveden rannalle. . Nykylukija pääsee Väärnin tunnelmaan Juhani Ahon lastussa Pikku-Liisa, jossa kirjoittaja muistelee ensimmäistä hoitajaansa. Vaikka matkustaminen oli rautatien rakentamisen aikoihin hidasta, taide ja käsityöläisyys vetivät Ylä-Savoon kuuluisuuksia. Kammarissa Väärnin nykymenoa seuraa myös kiuruvetinen körttisaarnaaja Aku Räty. – Löysin maton seurakunnan kirpputorilta. Hän sai mattolankojen värjäysopin serkultaan Sohvi Haloselta ja malleja myös kolmelta taiteilijaveljeltään Eemililtä, Artulta ja Kallelta. Empiretyyli on harvinaista Ylä-Savossa. Nyt toinen pariovista johtaa ruokasaliin ja toisen pään kammareissa voi lukea Juhani Ahon isän, pastori Theodor Brofeldtin saarnoja. Heidän pojanpoikansa lahjoitti kaluston takaisin 2014. – Tämän kauneuden keskellä eläminen on rahatonta palkkaa, Kettunen sanoo. v i e r a i l u l l a ”KUNNOSTUKSESSA ON OLLUT RISTINSÄ JA RIEMUNSA.” Yllä: Eteisen seinien koristemaalaukseen käytettiin aikanaan jäniksenkäpälää. Ehkä Eino Leino, Heino Kaski ja Robert Kajanus halusivat vierailla sen kansan parissa, jota Haloset taiteessaan kuvasivat
Maalaus on maalattu puulle, ei kankaalle. Tämä puulle, mutta ei mahonkipaneelille, maalattu teos on toistasataa vuotta nuorempi, mahdollisesti toisinto vanhemmasta maalauksesta. Sohvanne on tehty 1800-luvun puolenvälin jälkeen. fi. RATSASTAJA MAALAUS Olisin kiinnostunut tietämään enemmän tästä taulusta (46 x 57 cm), jonka ostin pari vuotta sitten antiikkiliikkeestä. Näin saattaa olla, vaikka päähenkilö ei olekaan pukeutunut tyypillisesti venäläiseen asuun. Kärpännahalla vuorattu samettiviitta kertoo ratsastajan ylhäisestä asemasta. > MIKÄ | MISSÄ | MILLOIN TÄLLÄ PALSTALLA ANTIIKKI & DESIGNIN ASIANTUNTIJAT JA TOIMITUS VASTAAVAT LUKIJAKYSYMYKSIIN ESINEISTÄ. Komea, mahdollisesti alkuperäinen jalopuuta jäljittelevä maalaus eli ootraus on ajalle hyvin tyypillinen ja ehdottomasti säilytettävä. Myyjä on kertonut ratsastajaaiheen olevan venäläistä työtä. Kädessä on jousipyssy ja vyöllä metallinen nuoliviini. Taustalla on Mustanmeren rannikko. Siellä voit myös kommentoida! OOTRATTU SOHVA Mitä voisitte kertoa tästä sivustavedettävästä sohvasta, joka on ootrattu. (TP) ANTIIKKI & DESIGN 71. Paikka on siis Etelä-Venäjä, Ukraina, Romania tai Bulgaria. Lähetä tarkka valokuva esineestä kokonaisena (mahdollisimman suuri tiedosto, 300 dpi) mielellään vaalealla taustalla ja kuva leimoista, jos niitä on. Tyyppi levisi käytännöllisyytensä vuoksi nopeasti koko maahan talonpoikaiseenkin huonekaluvalikoimaan. Usein se oli kamarin huonekalu. Hinta-arviokin kiinnostaa. Kuvia ei palauteta. Myyjän mukaan se on venäläinen. Koska signeeraus puuttuu, laadukkaan työn arvo on 800 e. (K-PK) Sohvan vakuutusarvo on 2 000 e, arvio Old Times. Pussihousut, jalkineet, kirjailtu satula ja käyrä sapeli ovat turkkilaista tyyppiä. Kehykset ovat puuta ja koristeosat ilmeisesti kipsiä. Sohva on kotimaista talonpoikaista työtä, mutta taitavan ammattipuusepän valmistama. Päähine on itäeurooppalainen aatelismiehen metsästyshattu. Asiantuntijat eivät vastaa kuvien perusteella esittämiensä arvioiden tarkkuudesta. Tapa kuvata aatelisia ja hallitsijoita ratsailla sai alkunsa 1600-luvulla. Sivustavedettävä sohva on kustavilaisena aikana 1700-luvun lopulla muotiin tullutta tyyppiä. v e l i -jorma j u u s e l a VTK, M. Kysymysten ja vastausten arkisto löytyy nettisivultamme www.antiikkidesign. Phil, antiikkikauppias h a r r i k a l h a FT, dosentti Helsingin yliopistossa a n t t i k a i ja l a i n e n FM, Antiikki & Designin toimittaja t u i ja p e lt o m a a FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija k a i s a ko i v i s t o FT, Suomen lasimuseon intendentti k a r i -paavo ko k k i Heinolan kaupunginmuseon johtaja u l l a t i l l a n d e r goden hielm FT, tutkija LÄHETÄ KYSYMYKSESI: Antiikki & Design, Mikä/Missä/Milloin, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki, tai sähköpostitse: antti.kaijalainen@fokusmedia.fi. Päivisin se oli sohva ja öisin kahden hengen vuode. Viitan rinnuksessa näkyy risti, eli mies on kristitty. Siitä on lukemattomia pienaja umpiselustaisia versioita. Se on lähinnä selustan koristelun perusteella myöhäisempireä, jonka aikana runsaampi, jo uusrokokoota enteilevä muotokieli tuli muotiin
(TP) PAKSU JUOMALASI Ostin kirpputorilta juomalasin, koska arvelin sen olevan Marimekon vanhaa tuotantoa. Yksityiskohdissa näkyy japanilaisia vaikutteita. Jos joku lukijoista tuntee tämän kiinnostavan tekijän, otan kaikki tiedonjyvät kiitollisena vastaan. Onko Puhakka tyttönimi, vai onko hän tehnyt elämäntyönsä toisella alalla, esimerkiksi kuvittamisen, muodin tai viihteen parissa. Pääosassa olivat Pigallen ja Montmartren kaunottaret muodikkaissa hatuissaan ja värikkäissä leningeissään. Se näyttää puristelasilta. Mikä sen hinta mahtaisi olla Suomessa. Sen sijaan messinkilangasta taivutetut kukkakoristeet puuttuvat. HURMAAVA GRAFIIKANTYÖ Mahtaako omistamani taulu olla jonkun tunnetun suomalaisen piirtämä. Löytyisikö lukijoiltamme tietoa tämän taulun tekijästä, taiteilija A. 1928). Onko se sitä. Puhakasta ei löytynyt. Rungon malli on 1950-luvulta. Muotoilu on Colanin tapaan luonnonmukaista, pehmeää ja pyöristettyä. Tässä kunnossa valaisimen arvo on korkeimmillaan 200 e. Supermodernin aasialaisvaikutteisen Zen-kaluston on suunnitellut saksalainen Luigi Colani (s. (TP) ITSUN VALAISIN Kenen suunnittelema ja miltä vuosikymmeneltä valaisin on. Taidekoulutusta tekijällä on. Täysosuma Suomessa vaatii kansainvälisesti verkostoituneen huutokaupan, kauppiaan tai onnenpotkun nettikaupassa. Yksityiskohdat, nauhasidosta muistuttava varsien liitoskappale ja messinkikupit ovat tyypillistä Itsua. Sikäläisissä huutokaupoissa kaluston arvo on osien lukumäärän mukaan 800–1 700 e. Aihe vuodelta 1950 on Pariisista. Niistä ovat jäljellä vain pitkulaiset keskipalat. Meillä tällaisia kohteita ostavat usein välittäjät, jotka myyvät ne ajan mittaan eteenpäin. Aihe on ihana, mutta rahalliselta arvoltaan pieni etsaus on korkeintaan 50 e. Kallistettavan pannun alla on lämmitin. MIKÄ | MISSÄ | MILLOIN TÄLLÄ PALSTALLA ANTIIKKI & DESIGNIN ASIANTUNTIJAT JA TOIMITUS VASTAAVAT LUKIJAKYSYMYKSIIN ESINEISTÄ. Kalusto on kiiltävän mustaksi lasitettua tummanruskeaa kivitavaraa. Mikä on hinta-arvio. En ole nähnyt koskaan tällaista lasia. Monipuolinen teollinen muotoilija on luonut autoja, lentokoneita, käyttöesineitä, huonekaluja, työunivormuja ja kameroita. Jos hinta jää alle puoleen lopullisesta, heidän vaivannäkönsä kannattaa matkan varrella kertyvistä kuluista huolimatta. Tässä mallissa ei pitäisi olla punttelin jälkeä, eikä kysyjän kuvauksen mukaan kyseessä olekaan hiottu jälki. Kultakoristeiset valkoiset lasikuvut yleistyivät 1960-luvun alussa. (KK) Lasin arvo on 15 e, arvio Old Times. Colania on ihailtu ja keräilty Kaliforniassa 1950luvulta saakka. 1970-luvulla hän astui Japanin markkinoille, ja 1973 syntyi teen tai saken tarjoiluun sopiva Zen saksalaiselle Frieslandin posliinitehtaalle. Puhakka ikuisti kaupungin taiteilijakortteleiden ja -kapakoiden elämää myös vesiväreillä ja väriliiduilla. Rei’itetyt messinkilehdet ja messinkioksien päässä olevat marjan muotoiset pallot ovat tallella. Ensimmäisenä tulevat mieleen Valtion rautateiden juomalasit, jotka kuitenkin olivat suorapohjaisia ja niissä oli VR:n logo. Tietoja hurmaavan grafiikanlehden signeeranneesta A. Kuvasta en pysty päättelemään, onko pohjassa punttelinjälki (hiottu) vai onko pohjan muoto muotista. Paksuus taas lisää kestävyyttä. Vihertävä värikin viittaa edulliseen sarjatuotantoon. Itsun valmistamassa kattovalaisimessa on puutteita. Saksassa se on alimmillaan 400–500 e. 1950-luvun alussa A. Nämä kaksi ystävätärtä ovat vierailulla modistin salongissa. Puhakasta. Paksuudesta huolimatta se on puhallettua lasia, ei puristettu. SUPERMODERNI ZEN-KALUSTO Minulla on Luigi Colanin suunnittelema, käyttämätön ja virheetön tarjoilusetti. Siitä kertoo metalligrafiikan taito. (TP) 72 ANTIIKKI & DESIGN. Etsaus on merkitty T.p.l’a eli se on taiteilijan itsensä vedostama. Arvelen, että juomalasi on tehty julkiseen käyttöön, esimerkiksi rautateille, mutta sitä en osaa arvioida, missä päin. Ja jos, onko se arvokas
Kenen suunnittelema ja valmistama se on, ja mikä on sen arvo. Lampun kuvut olivat tulppaanin muotoisia tai pyöreitä. KUPITTAAN SEINÄVATI Olisin kiinnostunut tietämään tämän vadin (halk. Koristeellisesti kehystetyn, ainoastaan lyijykynällä taustapuolelle merkityn miniatyyrimaiseman arvo on 40 e. Tyyli on 1800-luvun loppupuolella muotiin tullutta uusrenessanssia, joka haki innoituksensa renessanssin muotoja aihemaailmasta. Myös suomalaiset puusepät valmistivat runsaasti uusrokokoohuonekaluja aina 1900-luvun alkupuolelle asti. (HK) Seinävadin arvo on 150 e, arvio Old Times. 41 cm) alkuperästä. Säiliöosat saattoivat olla majolikaa eli värikkäällä lasituksella koristettua fajanssia. Uusrokokoo haki innoituksensa 1700-luvun rokokoosta, jonka muotoja ja koristeaiheita se käytti suoraan tai muunnellen. Lefèvre edustaa myöhempää sukupolvea 1800-luvun lopusta 1900-luvun alkuun. Tuolin selustan ja s-kaartuvien jalkojen muodot ovat tyypillistä uusrokokoota. Iltaruskoaiheen taakse kirjoitettu ’82(+ kirjain?) pitääkin kenties tulkita vuoden 1821 sijasta vuodeksi 1882. Lamppujen jalat voitiin valaa pronssista, kuitenkin tavallisempi materiaali oli halvempi sinkkilejeerinki, joka joko kullattiin, pronssattiin tai patinoitiin tummaksi. Pöytämallinen öljylamppu on 1800-luvun lopulta ja mahdollisesti saksalaista työtä. UUSRENESSANSSIN ÖLJYLAMPPU Voisitteko kertoa jotakin öljylampustani. Suurikokoisella seinävadilla ei ole varsinaista suunnittelijaa, vaan sen on koristellut joku nimettömäksi jäänyt taiteilija Kupittaan Saven maalarisalissa. Voi hyvin pitää paikkansa, että tuolinne ovat Venäjältä. Klassishenkinen aihe tuo mieleen myöhäisantiikin tai renessanssin sulottaret ja kevään symbolit, esimerkiksi Botticellin Primaveraaiheet. (TP) ANTIIKKI & DESIGN 73. (KPK) Öljylampun vakuutusarvo on 600 e, arvio Old Times. Maalaustavaltaan L. Tuoli on korkeatasoista uusrokokoota ja valmistettu 1860–70-luvulla. Puulajia ei pelkän kuvan perusteella voi sanoa, suosittuja puulajeja olivat pähkinäpuu, mahonki ja koivu, joka usein petsattiin tai ootrattiin tummaksi. MINIATYYRIMAISEMA 1800LUVUN LOPULTA Kuka on maalannut tämän pienen taulun, ja mistä se on peräisin. Teoksista parhaat ovat Venäjän maaseudulla ja Kaukasuksella ikuistettuja näkymiä, joita elävöittävät pienet henkilöhahmot. Tekijä on tuntematon Venäjältä Suomeen päätynyt taiteilija, ehkä myös sotilas. Tyypillisiä koristeita olivat maskaronit (parrakas mies tai eläimen pää), kartussit (kilpimäinen koriste) ja erilaiset lyöntiornamentit. Tuoli on tyypillinen tyylin edustaja lenkinmuotoisine selustoineen ja s-kaartuvine etujalkoineen. (KPK) Tuoli vakuutusarvo on 600 e / kpl, Old Timesista arvioidaan. Vuosiluku näyttää olevan 1821. Tuoleja on neljä, ja ne ovat kuulemma peräisin Venäjältä. LENKKI SELUSTAINEN TUOLI Toivon arviota tuoleista, jotka olen saanut isoäidiltäni. Niistä uusrokokoo oli hyvin suosittu varsinkin salonkien ja budoaarien sisutuksissa. Lefèvren signeeraamia maisemia. Ajoittaisin vadin 1940-luvulle. 1800luvun puolenvälin jälkeen kerrattiin kaikki historialliset tyylit. Suvun juuret ovat Ranskassa, ja perimätieto kertoo, että Lefèvrejä jäi Venäjälle Napoleonin sotien jälkeen 1800-luvun alussa. Olen nähnyt monessa suomalaisessa kodissa 1900luvun alussa hankittuja L. Lamppunne kupu näyttää alkuperäiseltä, mikä lisää esineen arvoa. Hänen käsialansa on hieman harjaantumaton, jopa harrastelijamainen. Lefèvrellä ei ollut tapana merkitä vuosilukuja
Kouraan istuvilla kepeillä kuokittiin kasvimaita, rakennettiin puulinnoituksia – ja kaivettiin ojia eurooppalaisten golf-kenttien reunoille. Luulen löytäneeni kuistilta tämän museon turhimman esineen. OJALA Tännekin asti piti ihmisen tulla. Kuokkivatko maorit maata ja keittivätkö merimiehet valaita vain, jotta herrasmiehillä olisi ollut aikaa muotoilla viiksiään. Kerran tunnissa menee bussi satamaan, josta kulkee lautta Aucklandiin. Keppien löytösuo sijaitsee muutaman sadan metrin päässä museolta. Se oli arvokasta voiteluöljynä, kosmetiikassa, kynttilöissä – ja öljylampuissa, koska se ei palatessaan savunnut. Saavi seisoi yleensä kolmijalalla hehkuvien hiilien keskellä. VIEREISELLÄ KÄY TÄVÄLLÄ on viiksimallitaulu. Lampaille kaadettiin metsät. Se oli aiheuttaa suurten merinisäkkäiden katoamisen maailman valtameristä. Mutta eipä se aikanaan turha ollutkaan. Esillä olevat kepit on löydetty suosta, mihin maorit kaivoivat arvokkaimmat työkalunsa ja kaiverruksensa suojaan hapen ja homeiden vaikutukselta. Ensin purjehtivat maorit koirineen ja rottineen, sitten tuli eurooppalainen ja antoi aseensa puhua. Jos purkillinen viiksivahaa maksoi 11 penceä ja kolme farthingia, niin mitä parturin piti maksaa, jos hän halusi ostaa liikkeeseensä 25 purkkia. YLEN KLASSISEN MUSIIKIN TOIMITTAJA JANNE KOSKINEN SEIKKAILEE UHKAROHKEASTI ANTIIKIN MAAILMASSA. Järkyttävää, miten turhaa! Turhuudesta sai kuitenkin kärsiä. . Siitä kertoo pöydälle näytiksi avattu laskutoimituskirja, oikea pirunraamattu, täynnä pieniä numeroita ja taulukoita. 72 ANTIIKKI & DESIGN. ”Voi panettelijaa ja pahanpuhujaa, joka kokoaa omaisuutta ja laskee sitä ja luulee omaisuutensa tekevän hänet kuolemattomaksi”, tietää Panettelijan suura Koraanissa. Ollaan Uudessa-Seelannissa, Waiheken saarella, jonka pikkuista museota pitää viikonloppuisin ja keskiviikkoisin avoinna Waiheken historiallinen seura. ”Turhuuksien turhuus”, ajattelen, kun palaan takaisin kaupunkiin ja ostan lauttalipun pankkikortillani. Kirjaa tarvittiin kaupassa sen takia, että vanhoina hyvinä aikoina punta oli jaettu 20 shillinkiin, shillinki 12 penceen ja penny neljään farthingiin. Kahvit saattoi juoda kupista, jossa oli erillinen suojus viiksille. Kolmen dollarin pääsymaksu on vapaaehtoinen. Kun siinä keitettiin valaan pintapaloja, kohosi rasva eli traani pinnalle. ”Kaikki joet laskevat mereen, mutta meri ei täyty”, kertoo Saarnaaja. John Carterilta saattoi ostaa vahvaa tai keskivahvaa viiksivahaa päästään ylöspäin kiertyvien, kahdesti lainehtivien tai kevyesti alaspäin nuortuvien viiksien muotoilemiseen. Samaan aikaan apulaiset kirnusivat kermaa, kaapivat voita uritetuilla puulastoilla ja koristivat sen muottipyörällä, jossa on vuorotellen neilikoiden ja kolmiapiloiden kuvioita. KUVA ARI K. Kirjan sivulta 11¾d riviltä 25 löytää vastauksen: yhden punnan, neljä sillinkiä, viisi penceä ja kolme farthingia. HEI NUO KEPUKAT SEINÄLL Ä, ihan turhan näköisiä! Ai ne ovatkin maorien käyttämiä maanviljelystyökaluja, nimeltään ”ko”. Juuri kun valaskanta oli melkein sukupuuttoon pyydetty, mineraaliöljyt valtasivat markkinat ja sähkövalokin hohkasi riittävän monessa tuvassa. Turhuuksien turhuus, sanoi Saarnaaja, Kaikki on turhuutta.” Raamatun säkeet hiipivät silloin tällöin mieleen antiikkiliikkeissä ja museoissa. Kylkeä koristaa jonkinlainen moottorinranka. Kuorma-autonrenkaan kokoisesta ruostuneesta saavista on pohja syöpynyt pois. TIETOA TAI RAHAA EI OLE, MUTTA INTOA SITÄKIN ENEMMÄN. Onneksi eläimet säästyivät ja valaanrasvan erotussaavin pohja on saanut ruostua. j a n n e k o s k i n e n ¿ TURHUUDEN MARKKINAT HERRASMIEHEN KAHVIKUPISSA OLI SUOJUS VIIKSILLE
ANTIIKKI & DESIGN 73. 3. Kaj Franck suunnitteli Fasetin 1963 Nuutajärvelle, 10 e, Bisarri. 5. Hiljalleen yleistyi tapa tarjota ryyppy lasisesta pikarista. Aluksi sen muoto jäljitteli hopeapikaria, myöhemmin kehittyi muoto, jossa on kellonmuotoinen pesä, pitkä sääri ja tukeva jalkaosa. Design on tuonut ryyppylaseihin tuoreita värejä ja muotoja. pa l o v i i n a n kotipolttaminen oli yleistä 1700-luvulla. 6. 11. Rihlattu lasi on puhallettu uurteiseen muotiin, 1800-luku, 20 e, Antiikki Maini ja Veli. 1800-luku, hiottu kapea nauhakoriste, 18 e, Antiikki Maini ja Veli. Nappisäärinen lasi, noin 1900, pohjassa punttelin jälki, 15 e, Antiikki Maini ja Veli. Viinaa valmistettiin niin omaan käyttöön kuin kaupattavaksikin. Punainen lasi, Kaj Franck, Nuutajärvi 1953–66, 30 e, Bisarri. Elokuussa RYYPPYLASIT kuuluvat rapukestien kattaukseen. 8. Rapuveitset kuvausrekvisiittaa. Tiedustelut: Antiikki M aini ja V eli 040 543 7187, Bisarri 0500 872 922 k e r ä i ly |1| |3| |4| |7| |8| |9| |10| |11| |12| |6| |5| |2| ANTTI KAIJALAINEN KUVA KRISTIINA HEMMINKI 1. YHDEN HUIKAN LASIT Ennen vanhaan viinaryypyllä kestittiin vieraita, kohotettiin maljoja juhlissa ja sinetöitiin kauppoja. Aino Aallon suunnittelemassa lasissa on funktionalismille tyypillinen väritys, Karhula 1930–40-luku, yksityiskokoelma. 12. Säätyläistalouksissa ja muissa varakkaissa kodeissa viina tarjoiltiin hopeapikareista. 10. 2. 9. Empiretyylinen etsaus ja hionta, neliömäinen jalka, 25 e, Antiikki Maini ja Veli. 4. Kerttu Nurmisen Mondo, Nuutajärvi 1988–2007, 20 e, Bisarri. Kaj Franckin muotoilema Lilli, Iittala 1956–67, 28 e, Bisarri. . Kolmella hiotulla nauhalla koristeltuja laseja sanotaan rydbergeiksi, Ruotsi 1900-luvun alku, 19 e, Antiikki Maini ja Veli. Aino, Riihimäen Lasi, noin 1930, 20 e, Antiikki Maini ja Veli. 7. Kaj Franckin Tupa, Iittala 1948–54, 34 e, Bisarri
k a rta n on tehnyt ruotsalainen Carl Fredrik Akrell 1864, painopaikka L. Tanska joutui luopumaan SchleswigHolsteinin alueesta, josta osa palautui Tanskalle myöhemmin. 74 ANTIIKKI & DESIGN. Tiedustelut: L ongitudi 045 6 73 000 3 y h d y s va l l o i s s a käytiin 1864 sisällissotaa. Sen päällä on mahdollisimman täydelliseksi palloksi hiottu kipsikerros. Hintaan vaikuttavat ikä, harvinaisuus, kunto ja koko. Kartta on gravyyri eli tehty grafiikan syväpainomenetelmällä, ja vedostamisen jälkeen se on väritetty käsin. Mahtaako kyseessä olla ruotsalainen kannanotto Suomen menettämisestä Venäjälle 1809. Maapallo, 1864, korkeus 45 cm, 1 460 e, Longitudi. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT KRISTIINA HEMMINKI SUURTEN LÖYTÖRETKIEN laajennettua maailmankuvaa ihminen halusi nähdä maapallon kokonaisuutena. Villiä länttä valloitettiin, ja Henry Stanley löysi Afrikkaan eksyneen tutkimusmatkailija David Livingstonen. Pintaan on liimattu kartta, jonka muoto on näyttänyt ennen liimaamista palmunlehdeltä. l u u p i n a l l a ¿ KARTTA kertoo ajastaan: Alaska kuului Venäjälle ja Yhdysvaltojen itärannikko on tarkemmin kartoitettu kuin länsiosat. Vielä silloin, kun tämä karttapallo tehtiin 1864, oli kuitenkin kartoittamattomia alueita. Kartta kertoo, että kaupungistuminen alkoi itärannikolta. C. Hasselgren Tukholmassa. k a rt ta on taidokasta ja pikkutarkkaa työtä, vaikka siitä puuttuukin jostain syystä Suomen pääkaupunki Helsinki. PERUSTASTA löytyy puurunko, jota peittää papiermâché eli paperista, liimasta ja täyteaineista sekoitettu massa. KARTTAPALLON tekijä Carl Fredrik Akrell (1779–1868) oli ruotsalainen upseeri, kartografi ja graafikko, joka tunnettiin yhtenä aikansa pätevimmistä karttojen tekijöistä. v u o n n a 1864 käytiin toinen Saksan ja Tanskan välinen sota. MAAPALLO ILMAN HELSINKIÄ Ruotsalainen vuoden 1864 karttapallo kertoo, että maailmassa on ehtinyt tapahtua paljon 150 vuodessa. Yllättäen Helsinkiä ei löydy, vaan Suomea edustavat Yli-Tornio, Oulu, Vaasa, Pori, Turku ja Viipuri. Suomalaiset kaupungit ovat ruotsinkielisessä muodossa.
Yli 60 kauppiasta mukaan houkutellut upea Antiikkitapahtuma tarjoilee hienon kattauksen eri vuosikymmeniltä vanhasta antiikista ja taiteesta designja vintage-esineistöön. arthelsinki.com #arthelsinki Nykytaiteen messut Antiikin, vintagen ja vanhan taiteen myyntitapahtuma Messukeskus Helsinki 10.–13.9. ASTI: 15/9/36 ¤, SHOP.MESSUKESKUS.COM LIPUT TAPAHTUMAN AIKANA VERKKOKAUPASTA JA KASSOILTA: 18/11/39 ¤. Wirkkala-Bryk-juhlavuosi saa oman teema-alueensa. Nauti myös uuden Late Night Shoppingin tunnelmasta torstaina 10.9. Nykytaiteen kenttä näyttäytyy monipuolisesti: mukana on maalaustaidetta, grafiikkaa, veistoksia, valokuvia, lasitaidetta ja installaatioita. Tapahtumassa galleriat esittelevät nykytaidetta sekä jo etabloituneilta että nousevilta nuorilta taiteilijoilta. LIPUT EDULLISEMMIN ENNAKKOON VERKKOKAUPASTA 9.9. Erikoisnäyttelyt täydentävät kokonaisuutta. ArtHelsinki tarjoaa myös mahdollisuuden tehdä taidehankinnat suoraan messuilta! antiikkitapahtuma.. Hyödynnä vanhojen rahojen ja korujen tunnistuspalveluita. klo 17–20! ArtHelsinki on uniikki taide-elämys. Tee ostoksia ja seuraa luentoja sekä työnäytöksiä. & TAPAHTUMAT AVOINNA: TO KLO 12–20, PE KLO 10–19, LA KLO 10–18, SU KLO 10–17
TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO RUUKKIEN PARHAIMMISTOA Heinäkuiset Fiskarsin ja Billnäsin antiikkimessut vetivät molemmat vaihtelevassa säässä noin 10 000 kävijää. Tässä löytöjä messujen tarjonnasta. |1| m a r k k i n o i l l a 76 ANTIIKKI & DESIGN
4. Kesän tuntua oli näissä Kauklahden lasitehtaan maalatuissa esineissä, maljakko 25 e, karahvi ja kolme ehjää ja kaksi pikkuviallista lasia 80 e, yksityinen myyjä Marika Kuittinen, Billnäs. Oulun Villatehtaan 1950-60-lukujen huopia oli tarjolla eri kuoseilla, á 30 e, Piijuska, Fiskars. Katja Nugent löysi Billnäsistä kotinsa eteiseen Eero Aarnion Juttu-jakkaran, 90 e, Wanha Wihtori. ANTIIKKI & DESIGN 77. 3. Hienoa kotimaista tinaa: keskellä turkulainen mestarin Johan Gustaf Almqvistin (mestarina 1795–1826) kynttilänjalka, 3 200 e / pari, vasemmalla Almqvistin entisen kisällin, mestari Johan Lindbladin (1827–1861) kynttilänjalka, jonka mansetissa on helminauhakoriste, 2 900 e / pari, oikealla loviisalaisen mestarin Isak Gustaf Nordströmin (1823–1882) kynttilänjalka, 550 e / pari, Galerie Nabis, Fiskars. 5. 2. Kahdeksankulmaisia Arabian 1900-luvun alun ruokalautasia oli neljä kappaletta, á 10 e, vanhasta patjakankaasta ommeltu tyyny 40 e, kuparinen teepannu 1800-luvun alusta 160 e, kuparinen maitotonkka 1800-luvun alusta 220 e, pellavaiset keittiöpyyhkeet 40 e / 6 kpl, kustavilaiset pinnatuolit 1800-luvulta 380 e / 4 kpl, pöytä on alkuperäisvärinen kustavilainen, 1 600 e, Occasion, Fiskars. > |2| |3| |4| |5| 1
– Kartastoon kuuluu 30 karttalehteä. Turkulaisen Galerie Nabiksen osastolla oli tarjolla kiinnostava kolmikko kynttilänjalkapareja: turkulaisten mestarien Johan Gustaf Almqvistin ja Johan Lindbladin valmistamat lähes identtiset kustavilaiset kynttilänjalkaparit sekä loviisalaisen mestarin Isak Gustaf Nordströmin matalampi, myös kustavilainen kynttilänjalkapari. Messujen moninaisen designtarjonnan huippuihin kuuluivat Aarreaitan osaston uniikit keramiikkaesineet: Birger Kaipiaisen pöytälampunjalka ja Michael Schilkinin suuri gepardiveistos. Niistä selviää sen yhteys von Qvantenin sukuun ja Mäntsälän Ylikartanon tilaan. Uusina tulokkaina messuilla mukana olivat muun muassa japanilaiseen ja kiinalaiseen antiikkiin erikoistunut Antik West Helsingistä, kokkolalainen Antik Helén sekä helsinkiläinen karttoihin erikoistunut Antiikki-kirja Jan Strang. Taidokkaasti visakoivusta, kristallista ja kullatusta messingistä valmistetun esineen kruunasi sen upea provenienssi eli omistushistoria. VANHAAN GRAFIIKKAAN ja karttoihin erikoistuneen Jan Strangin osasto lavensi entisestään messujen tarjontaa. NEVALAISEN osaston kaunotar oli venäläinen kirjoitusteline 1800-luvun alusta. OULULAISEN ANTIIKKILIIKE R. Fiskarsin messujen näyttämönä oli jo perinteisesti Veitsitehdas pihapiireineen. Loppilaisen Ajan-Muiston osastolla oli parikin kiinnostavaa Arabian 1800ja 1900-lukujen taitteen esinettä: muodokas jugendkukkapylväs ruukkuineen sekä hienostuneesti koristeltu suurikokoinen kukkaruukku aluslautasineen. Tarjolla oli kiinnostava kattaus pääosin kotimaista esineistöä kelloista taiteeseen, designiin ja tekstiileihin. Myös Alvar Aallon kalusteet kiinnostivat muun muassa messujen vakiokävijöihin kuuluvia japanilaisia designharrastajia. Nousevana kiinnostuksen kohteena olivat Carl Gustaf Hiort af Ornäsin lennokkaat nojatuolit. Tapahtuman kiinnostavinta antia oli Suomen yleiskartta vuodelta 1873, ensimmäinen koko Suomesta laadittu yksityiskohtainen kartta. Se on neljäs merkittävä Suomesta tehty kartta sitten 1500-luvulla laaditun ensimmäisen Suomen kartan, kertoi kauppias Jan Strang. Sirot 1950-luvun huonekalut olivat pääosassa tamperelaisen Antiikkilöydön osastolla. – Kiinnostusta oli niin vanhoihin leluihin kuin kodin ja keittiön tarvekaluihin, esimerkiksi puulautasiin, Heidi Helén kertoi. Kirjoitustelineen pienessä laatikossa oli yhä tallella sen mukana kulkeneita papereita 1800-luvulta. Arkeista muodostuisi yhteen koottuna nelimetrinen Suomi-neito! Messujen vakiokävijöihin kuuluva Heinolan museonjohtaja Kari-Paavo Kokki ilahtui laajasta ja tasokkaasta kotimaisen tinan valikoimasta. Uuden omistajan sai myös moni pieni huonekalu. Antiikkilöydön herkkuihin |6| |7| Tiedustelut: Aarr eaitta 050 369 9599, AjanM uisto 050 566 5350, AntiikkiKirja Jan S trang 05055885 79, Antiikkiliik e R . Antik Helénin osastolla oli esillä kaunista ja kiinnostavaa, pääosin pohjanmaalaista talonpoikaisantiikkia. – Kustavilaiset mallit olivat suosittuja pitkälle 1800-luvun puolelle, Kari-Paavo Kokki huomauttaa. N evalainen 040 552 5 75 7, Antiikki M aini ja V eli 040 543 7187, Antik H elén 044 36 7 7140, L ongitudi (09 ) 44 1 309, O ccasion 040 536 4 90 3, P iijusk a 040 584 1329, V anhaa ja K aunista 0500 70 3 269, W anha R eppu (017) 26215 15, W anha Tammitori 040 500 2655, W anha W ihtori 050 5 76 3505 m a r k k i n o i l l a 78 ANTIIKKI & DESIGN. Suomen antiikkikauppiaiden 25. Sirot penkit ja jakkarat olivat tänäkin vuonna monen messuvieraan hankintalistalla. BILLNÄSIN MESSUT ottivat puolen tunnin varaslähdön ennen virallista alkamisaikaa paikalle hyvissä ajoin saapuneiden messuvieraiden toiveesta. kerran järjestämillä messuilla oli mukana yli 70 näytteilleasettajaa. 1800-LUVUN KIRJOITUSTELINE HURMAA NYT DIGIAIKANA. Ratsastusmaneesin suojiin ja ympäristöön levittäytyneet messut olivat erityisesti 1900-luvun esineistöön ja designiin hurahtaneiden runsaudensarvi
MONEN MESSUVIERAAN MIELESSÄ oli jo kotona olevien astiastojen ja lasistojen täydentäminen. 14. 8. Kauniisti patinoitunut jalallinen hattutukki 1900-luvun puolivälistä 50 e, Wanha Tammitori, Billnäs. 15. Kalixista Ruotsista löytynyt Olli-nalle, 69 e, sai messuilta uuden kodin. vuonna 1811 päiväämä, 220 e, Wanha Reppu, Fiskars. 12. Loviisan suunnalta tulleen 1800-luvun loppupuolen ulkoseinäkellon |9| |8| |10| |11| |12| |13| |14| |15| |16| kuului 1940-luvun Tankki-tuoli, joka oli verhoiltu uudelleen. Empirekirjoitustelineessä on kaikki mitä tarvittiin kirjeenvaihtoon 1800luvulla. Nevalainen, Fiskars. 16. Billänsin messujärjestäjällä, Wanhan Tammitorin Kari Lähteisellä oli kaksinkertainen syy hymyyn: ennätysyleisö ja viime vuodesta vilkastunut kaupankäynti. Birger Kaipiaisen uniikissa lampunjalassa on Paratiisiastiastosta tuttuja aiheita ja väritys, 10 000 e, Aarreaitta, Fiskars. Aino Aallon eleettömän ajatonta lasimuotoilua, jalallinen hedelmävati 850 e, Vanhaa ja Kaunista, Fiskars. Ilman koneistoa ollut kello myytiin ensimmäisenä messupäivänä 2 450 eurolla, Longitudi, Fiskars. . Taidokas käsityö oli tekijänsä Charlot Palmerin toukokuun 23. Lapsen keinutuoli 1800-luvulta, 250 e, matkasi takaisin Kokkolaan, Antik Helén, Fiskars. Suomen yleiskartta on harvinainen käsinväritetty ensipainos, 920 e, Antiikki-Kirja Jan Strang, Fiskars. Messuilla ensi kertaa mukana olleen jämsänkoskelaisen Pienen pihapuodin osastolla käytiin vilkasta kauppaa erityisesti värikkäistä 1960–70-lukujen kahvikupeista, jollaisia oli ja on varmasti monen mökillä. 11. halkaisija oli metri. Lyyran alla on soittokello, jolla saattoi kutsua kirjeelle noutajan. Jyrki Salolahti löysi Fiskarsista täydennystä kokoelmaansa. Antiikkikauppiaiden ohella messuilla oli mukana myös yksityisiä myyjiä. 10. 2 600 e, Antiikkiliike R. Porvoossa toimineen Iris-tehtaan upea jugendkaappi oli siilinjärveläisen Wanhan Repun osastolla, 1 850 e, Fiskars. 7. ANTIIKKI & DESIGN 79. 13. 9. 6. Arabian 20 cm korkeassa kukkaruukussa on vuosina 1893– 1917 käytetty leima. Kuusi turkulaista hopeista lautasliinan pidikettä 1990-luvulta maksoi 120 euroa, Antiikki Maini ja Veli. 580 e, Ajan-Muisto, Billnäs
HÄMEENLINNA . Huutokauppa, Helander, p. 19.–20.9. Vantaan Antiikkija Keräilymessut Lauantai-sunnuntai klo 10–16 Vantaan Energia Areena, Rajatorpantie 23, Vantaa 28.–29.11. 24.–25.10. Antiikki, Habitare, Art Helsinki ja ValoLight, Helsingin Messukeskus, www.messukeskus.com. Antiikkija Keräilymessut, Jokimaan ravikeskus, Jokimaankatu 6. ExpoNova, p. 22.9. Keräily-tapahtuma, Turun kirjamessujen yhteydessä, Turun messukeskus, Rannikon Messut, p. Antiikki-, taideja keräilymessut, Elenia Areena, Härkätie 17. (06) 423 5517, www.seinajoenmessut.fi. Kuukausihuutokauppa, Hagelstam & Co, (09) 687 7990, www.hagelstam.fi. Antiikki-, designja vintagetori, Fredrikintori, Helsinki. Katso nettisivuiltamme www.antiikkidesign.fi enemmän tapahtumia! ta pa h t u m at Minne mennä. Laatumessut, p. Lahden Antiikkija Keräilymessut Lauantai-sunnuntai klo 10–16 Jokimaan ravikeskus, Jokimaankatu 6, Lahti 17.–18.10. Antiikki-, taideja keräilymessut, Poselli, Nortamonkatu 12. 17.–18.10. LOVIISA . 0500 886 217, www.rannikonmessut.com. Turun Antiikkija Keräilymessut Lauantai-sunnuntai klo 10–16 Turun VPK-talo, Eskelinkatu 5, Turku 21.–22.11. . 050 5257 464, www.laatumessut.com. ja 20.9. Antiikki ja Keräily -myyntitapahtuma, Seinäjoki Areena, Kirkkokatu 23. . . 2.–4.10. 050 5257 464, www.laatumessut.com. Rannikon Messut, p. 23.9. SEINÄJOKI . Punavuoriseura ry, www.facebook.com/ events/382727445248974/. Tarkemmat tiedot järjestäjiltä, joiden internet-osoitteet ja/tai puhelinnumerot julkaisemme tapahtumien ohessa. Loviisan Wanhat Talot, Loviisan Wanhat Talot ry, www.loviisanwanhattalot.fi. 10.–11.10. LAHTI . Metalliliuskat ujutettiin korkin ja pullon väliin, kierrettiin, ja korkki vedettiin ulos. 02900 319 52, www.helander.com. 80 ANTIIKKI & DESIGN. Arvaa mikä o i k e a va s ta u s arvoitukseen sivulla 8 on C. ExpoNova Tiedustelut: 044 5758 056 www.kerailykuume.fi Tapahtumakalenterista näet kaikki ExpoNovan kuluvan vuoden antiikkija keräilymessut ja -tapahtumat, joita järjestämme eri puolilla Suomea. . 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. 0500 886 217, www.rannikonmessut.com. ExpoNova, p. . Online-huutokauppa, Hagelstam & Co, (09) 687 7990, www.hagelstam.fi. Antiikki-, taideja keräilymessut, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C. . 10.–13.9. Laatumessut, p. Seinäjoen Messut, p. TURKU . Heinolan Antiikkija Keräilymessut Lauantai–sunnuntai klo 10–16 Heinolan VPK-talo, Kymenkartanonkatu 2, Heinola ANTIIKKIJA Laadukkaita tapahtumia keräilijän intohimolla KERÄILY TAPAHTUMAT 2015 MAINOS HELSINKI . 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. 29.–30.8. Antiikkija Keräilymessut, Turun VPKtalo, Eskelinkatu 5. RAUMA . 29.–30.8. 12–13.9. 6.9. 19.9. Tapahtumien tiedot saattavat muuttua lehtemme painoon menon jälkeen. 19.–20.9
Myynti: nina.zitting@fokusmedia.fi, p. Voit osallistua myös lähettämällä postikortin osoitteeseen Antiikki & Design, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. 2015 mennessä, niin olet mukana arvonnassa! Palkintona on Laura Ashleyn tekstiilejä. 045 1742 666. SEURAA MEITÄ MYÖS VERKOSSA! www.antiikkidesign.fi Myynti: nina.zitting@fokusmedia.fi, p. Arvomme kaksi palkintoa. 045 1742 666. OSALLISTU! Lähetä meille mielestäsi parhaimman jutun sivunumero, omat yhteystietosi sekä vastaukset seuraaviin kysymyksiin: A. Yhden palkinnon arvo on 213 e. Onko sinulla Laura Ashleyn tuotteita. 9. Tapaat hänet tällä palstalla! Pidätkö. B. ANTIIKKI & DESIGN ARPOO Laura Ashleyn tekstiilejä Arvo 213e MIKÄ ON TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. OSTOKSILLA Niin lukijammekin. Vastaa 22. Millaisista matoista ja tyynyistä pidät. Kirjoita viestin aihekenttään ”Lukijakilpailu”. Palkintoon sisältyy ruudullinen Highland Check -matto, 55 % puuvillaa ja 45 % villaa, koko 120 x 180 cm, sekä siihen sopiva punainen samettinen Nigella Bolster -putkityyny, väri cranberry, 17 x 45 cm. Lähetä viesti osoitteeseen antiikkidesign@fokusmedia.fi
Valon kajo lehdettömien puiden takaa kielii vankasta maisemamaalarin ammattitaidosta. . Myöhemmin maalauksia myytiin, mutta jostain syystä tämä jäi äidilleni. MAIJA-RIITTA RIUTTAMÄKI KUVAT PIA INBERG SAIN taulun, kun tyhjensimme äitini asuntoa hänen muutettua palvelutaloon joitakin vuosia sitten. TOIVOISIN, ettei tätä maalausta tarvitsisi myydä ja että se siirtyisi suvussa eteenpäin tuleville polville. Alla: Historioitsija Pentti Paavolaista viehättävät vanhojen esineiden taustalle kätkeytyvät tarinat. En ole tutkinut maalauksen tarkkaa rahallista arvoa, mutta olen ottanut sille oman vakuutuksen. Muistan sen jo lapsuudesta mummolan seinältä. Aihe on kuutamomaalarina tunnetulle Munsterhjelmille erikoinen, mutta hän on saanut pieneen maalaukseen levollisen ja herkän tunnelman metsästysaiheesta huolimatta. Vasemmassa alareunassa näkyy saalis, josta erottaa jopa pienen veripisaran. Taulun nimi on Vintereftermiddag eli Talvi-iltapäivä, ja Hjalmar Munsterhjelm (1840–1905) on maalannut sen joskus 1800-luvun loppupuolella. Perspektiivi on vahva ja sommittelu oppikirjamaisen ankara. Äidinisäni, arkkitehti Jalmari Peltonen, hankki Hörhammerin huutokaupasta 1950-luvulla muitakin kotimaisten maalareiden töitä, ilmeisesti sijoitusmielessä. Hän suunnitteli tuolloin maatalousoppilaitoksia ympäri Suomea, joten maalaismaisema lienee sopinut senhetkiseen elämäntilanteeseen. Vaatetuksesta päätellen aatelismies on lähtenyt kokemaan lintupyydyksiä pilvipoutaisena kevättalven päivänä. Tummunut ja osin lohkeillut kehys on alkuperäinen. m i n u n a n t i i k k i n i 82 ANTIIKKI & DESIGN. Metsästäjän verkkainen kuljeskelu lumisessa metsässä vaikuttaa rauhoittavasti katsojaankin. Pieni öljyvärityö tuo muistoja lapsuudesta. Ainakin toinen vävyni harrastaa metsästystä, joten aihe olisi sopiva. Tunnelmallisen maiseman yksityiskohdat on maalattu tarkasti. PARASTA maalauksessa on sen kuulas tunnelma ja tarkasti maalatut yksityiskohdat. m i n u n a n t i i k k i n i ¿ ”MAALAUKSEN TUNNELMA RAUHOITTAA” Yllä: Düsseldorfissa opiskellut taiteilija Hjalmar Munsterhjelm edusti aikansa romanttista taidesuuntausta. 1800luvun lopulla pieneenkin maalaukseen laitettiin näyttävät kehykset. PENTTI PAAVOLAINEN sai Hjalmar Munsterhjelmin työn Vintereftermiddag perinnöksi äidiltään
Rekisteriseloste on nähtävissä verkkosivuillamme osoitteessa http://fokusmedia.fi/rekisteriseloste sekä toimipaikassamme osoitteessa Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. ANTIIKKI & DESIGN 83. Uusi A Antiikki & Designin tilaajat ovat Fokus Media Finland Oy:n asiakasrekisterissä. ilmestyy 23.9. | Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. ENTISÖIJÄN TAIDONNÄYTE Entisöijä Jarmo Tiihosen ammattitaito ja intohimo antiikkiin näkyvät hänen kotonaan, Kaivolan talossa Hollolassa, johon on vuosien kuluessa kertynyt erityisesti Lahden-Heinolan seudun kustavilaisuutta. | Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti
Perinneja korjausrakentamisen työnäytöksiä ja asiantuntijaseminaari. Uusina kohteina ovat mukana Ruotsinpyhtään Ruukin alueen 1700–1800-lukujen työläisasunnot sekä Isnäsin vanhat, nykyään luomutiloina toimivat maatilat. Loviisan Wanhat Talot 29.–30.8 . . Tapahtuma on myös Suomen suurin avoimien puutarhojen ja pihapiirien keskittymä. Kulttuurihistoriallisena teemana kylpyläajan Loviisa, jossa lomaili myös nuori Jean Sibelius. www.loviisanwanhattalot.fi PAL.VKO 2015-39 15007 6 414881 689300 168930-1507 84 ANTIIKKI & DESIGN. Kaupungin historiallisissa, yli satavuotiaissa taloissa sijaitsevat yksityiset kodit avaavat ovensa vierailijoille. Loviisan Wanhat Talot kutsuvat kylään jälleen elokuun viimeisenä viikonloppuna. Antiikkimarkkinoita, kirpputoreja, herkkuja, taidetta, musiikkia. Katso ohjelma nettisivuiltamme.